1|2015

Aktuelles
und Wissenswertes rund um das Schwimmbad
1|2015
Bild: Fotolia
Saunagang
wird teurer
Saunabesucher
müssen künftig
19 % Mehr wertsteuer
zahlen. Die Betreiber
sind in Sorge – S. 2 .
2 Kreisläufe,
1 Dosiersystem
Das Hallenbad Aichach
hat eine neue Dosieranlage
für zwei Becken.
Die Erfahrungen sind
positiv – S. 3.
Bild: Fotolia
Weniger Schwimmer,
mehr Badeunfälle
Eine Umfrage im Auftrag der Deutschen
Lebensrettungsgesellschaft
(DLRG) ergab:
› 23,3 % der Deutschen können
nicht oder nur schlecht schwimmen,
› 50 % der Kinder, die die Grundschule
verlassen, sind keine
sicheren Schwimmer; 2004 waren
es nur 33 %. Für Josef Kraus,
Präsident des Deutschen Lehrerverbandes,
eine dramatische
Entwicklung: „Die motorischen
Defizite bei Schulkindern werden
immer schlimmer.“
2013 ertranken laut DLRG bundesweit
mindestens 446 Menschen
– 63 mehr als noch 2012. Nach
Jahren rückläufiger Todesfälle bei
Kindern und Jugendlichen stieg
ihre Zahl 2013 auf 34. Im Jahr davor
waren es noch 18 – eine Steigerung
um 88,8 %. Ertrinken ist damit die
zweithäufigste Ursache bei tödlichen
Kinderunfällen.
Mit guten Argumenten
Bäderschließung verhindern
Viele Kommunen sind klamm, zahlreiche öffentliche Bäder
sanierungsbedürftig. Ihnen droht die Schließung. Die Folgen
wären enorm. Wie lässt sich das verhindern?
Die Zahlen sind alarmierend: Die
Mehrheit der deutschen Bäder
gilt als sanierungsbedürftig. Über
10 Mrd. € wären erforderlich, um
ihren Erhalt sicherzustellen.
Aber auch diese Zahlen sind alarmierend:
Die Hälfte aller Kinder
kann nicht gut schwimmen. Wo
soll sie es auch lernen, wenn die
Bäder schließen?
Bei einem Bäderforum zeigten die
IAKS (Internationale Vereinigung
Sport- und Freizeiteinrichtungen)
und der Deutsche Olympische
Sportbund (DOSB) Lösungsansätze
aus der Bäderkrise auf.
Dazu genügt schon ein Perspektivenwechsel:
Iris von der Heiden
von der Consultingfirma 2hm
demonstrierte in ihrer volkswirtschaftlichen
Gesamtkostenrech-
nung, dass Sportstätten – mögen
sie für sich betrachtet defizitär
sein – die Grundvoraussetzung
für enorme Wirtschaftsumsätze
sind. 22,6 Mrd. € für den
Sportstättenbau und -betrieb
hält Iris von der Heiden 103,2
Mrd. € für den privaten Konsum
von Sportgütern und 5,5 Mrd. €
für Werbung, Sponsoring und
Medienrechte entgegen. Ihr Fazit:
„Ohne Sportstätten wären der
Großteil des Sportkonsums und
weitere wirtschaftliche Folgeaktivitäten
undenkbar.“ Der Haken
dabei: Diejenigen, die von den
Sportstätten profitieren, beteiligen
sich nicht am Unterhalt.
Aus rein betriebswirtschaftlicher
Sicht erschließt sich der Stellen wert
eines Bades nicht. „Der Landesrechnungshof
sagt zwar, dass alle
Freibäder defizitär und darum abzuschaffen
seien, doch wir halten
sie für eine kommunale Aufgabe
und nehmen dafür das Defizit hin“,
sagte Bad Bramstedts Bürgermeister
Hans-Jürgen Kütbach schon vor
Jahren.
In Glonn bei München hatten Wasserwacht
und Bürger eine Online-
Petition gestartet und Unterschriften
gegen die Schließung des
maroden Hallenbades gesammelt.
Mit Erfolg. Das Ergebnis: Sanierung
statt Schließung.
Editorial
Liebe Leser,
eine erfolgreiche
Zusammenarbeit
bedingt
ein hohes Maß
an Zuverlässigkeit.
Das hatte
schon der römische
Kaiser und Philosoph Marc
Aurel vor 2000 Jahren erkannt:
„Ein guter Mensch ist zuverlässiger
als eine steinerne Brücke.“ Man
muss sich aufeinander verlassen
können. Und genau dafür stehen
die 240 Mitarbeiter von Witty.
Im Vorjahr haben wir 58.000 Aufträge
erhalten und bearbeitet,
525.000 kg Waren ausgeliefert,
80.000 Termine bei Kunden wahrgenommen.
Eine stolze Bilanz. Hinter den Zahlen
verbergen sich meist langjährige
Geschäftsbeziehungen. Bei
den Kundenbefragungen erzielen
wir in puncto Zufriedenheit stets
Spitzenwerte. Und wenn es mal wo
hakt, wissen unsere Kunden, dass
wir alles daran setzen, das Problem
möglichst schnell zu lösen.
Diese Zuverlässigkeit ist mir auch
innerhalb unseres Familienunternehmens
sehr wichtig. Umso schöner,
dass wir beim größten Arbeitgeberbewertungsportal,
Kununu,
mit dem Gütesiegel Top-Company
als einer der besten Arbeitgeber
ausgezeichnet wurden.
Ihr
Dr. Hubert Witty

Betreiber in Sorge: Saunagang wird höher besteuert
Trotz aller Aktionen, Bedenken und Einsprüche: Zum 1. Juli müssen Badbetreiber statt 7 künftig 19 %
Mehrwertsteuer auf den Saunabesuch abführen. Der Deutsche Sauna-Bund fürchtet herbe Einschnitte.
So geht der DSB von einem Rückgang
um 10 % bei den Besucherzahlen
und von einem finanziellen
Verlust von 70 Mio. € aus. „Ein
Großteil der 2150 öffentlichen
Saunabäder kommt deshalb in
erhebliche wirtschaftliche Schwierigkeiten“,
glaubt Rolf-Andres
Pieper, der Geschäftsführer des
Deutschen Sauna-Bundes. Rund
650 der kleinen und mittelgroßen
Saunabäder könnten die Steuererhöhung
nicht an ihre Kunden
weitergeben.
Befürchtet wird sogar ein Bädersterben,
„da gut besuchte Saunaanlagen
als Bestandteil öffentlicher
Bäder wesentlich zu deren
Finanzierung beitragen.“ Diese
Einschätzung teilen auch kommunale
Spitzenverbände wie der
Deutsche Städtetag und der Deutsche
Städte- und Gemeindebund.
Über 50.000 Unterschriften kamen
bei der Aktion „Der Gesundheit
wegen“ zusammen. Doch alle
Einwände brachten nichts.
Der größte Saunamarkt
Deutschland ist der weltgrößte Saunamarkt mit
› über 1 Mio. Privatsaunen,
› 12.000 öffentlichen Sauna-Anlagen, darunter 2150 Saunabädern.
Kleine Saunabäder (bis 40 Garderobenschränke) haben einen Marktanteil
von 37 %, mittelgroße (40 – 80 Garderobenschränke) einen
Anteil von 22 % und große (über 80 Garderobenschränke) von 41 %.
31,4 Mio. Deutsche gehen mehr oder weniger regelmäßig saunieren.
Die öffentlichen Saunabäder verbuchen pro Jahr über 16 Mio.
Besucher.
Seit 1968 galt in Deutschland die Umsatzsteuerermäßigung von 7 %.
Bild: Fotolia
Die beschlossene Mehrwertsteuererhöhung
um 12 % betrifft auch
Hotels mit Sauna- und Wellnessanlagen.
Damit wird das frühere
Wahl-Geschenk der FDP für
die Hotelbranche rückgängig
gemacht. Mit Hinblick auf die
Umsatzsteuerermäßigung von
10 % auf den Saunaeintritt in
Österreich könne von „Steuergerechtigkeit
erneut keine Rede
sein,“ moniert der Deutsche
Sauna-Bund.
Dennoch oder gerade deswegen
veranstaltet er nach der Premiere
im Vorjahr auch in diesem Jahr
wieder einen Tag der Sauna. Dazu
soll sich der 24. September einbürgern.
Das diesjährige Motto steht
noch nicht fest.
Lavendelblüte in Südfrankreich:
Jetzt Eventpaket bestellen
Zu Beginn der Lavendelblüte verwandelt sich Südfrankreich
in ein violettes Stillleben. Im Mittelpunkt der Entspannungsreise
steht der neue Duft Witty-Hot Lavendel. Mit ihm
schenken Sie Ihren Gästen eine wohltuende Auszeit vom
Alltagsstress.
Witty.de jetzt noch informativer
Neues Design, zusätzliche News und klare Trennung nach Geschäftsfeldern:
So präsentiert sich die neue Internetseite von Witty.
Bild: Thinkstock
Die Blüte des Lavendels ist nicht
nur ein Fest für die Menschen,
auch Bienen fliegen auf den
betörenden Duft. Das angenehme
mediterrane Klima der Provence
sorgt für die hohe Qualität des gewonnenen
Lavendelöls. Lavendel
eignet sich bestens für eine beruhigende
Aromatherapie.
Mit etwas Minze
und Eukalyptus angereichert,
bringt Witty-Hot Lavendel neben
Entspannung auch Frische in Ihre
Sauna und Ihr Dampfbad.
Das Sauna-Paket „Lavendelblüte“
enthält 6 Aufguss-Konzentrate:
2 x 1 Liter Witty-Hot Lavendel und
jeweils 1 Liter Witty-Hot Rosmarin,
Witty-Hot Mint, Witty-Hot Tropic
und Witty-Hot Mandarin. Das
Event-Paket fürs Dampfbad ist mit
vier Emulsionen von je 2,5 Litern
bestückt: Witty-Hot Lavendel,
Witty-Hot Ingwer-Limone,
Witty-Hot Tropic und Witty
Hot Toscana.
Das Angebot gilt nur,
solange der Vorrat reicht.
Über die Startseite gelangen User direkt zu einem der drei Witty-
Geschäftsfelder Schwimmbad, Großküche oder Trinkwasser. Daneben
finden sie Informationen über die Firma und die offenen Stellen.
Kunden können sich auf jeder Seite in die Informations- und Bestellplattform
meinWitty einloggen.
Unter jedem Geschäftsfeld stehen künftig noch mehr Neuigkeiten
rund um die Branche. Außerdem neu: Die Internetseite passt sich mobilen
Endgeräten wie Smartphones und Tablets an. So können User
überall auf Witty.de in optimaler Darstellung surfen, sich informieren
und zu Seminaren anmelden.

Die Wasserwerte im Plansch- und
im Schwimmbecken im Hallenbad
Aichach sind top, wie Hausmeister
Ernst Friedel (rechts) und Witty-Fachberater
Alois Schmid feststellen.
Ernst Friedel ist mit dem neuen Dosiersystem
Witty-Doscal 5, das er für
beide Schwimmbecken nutzen kann,
sehr zufrieden.
Große und kleine Becken mit einer
Anlage desinfizieren – das geht!
Das Hallenbad Aichach (Bayern) ist wie so viele kommunale Bäder: unverzichtbar. Von der Früh bis in die Nacht sind
die Schwimmzeiten vergeben. Hausmeister Ernst Friedel ist für die komplette Technik allein verantwortlich. Vom neuen
Dosiersystem Witty-Doscal 5 ist er sehr angetan.
Aichach hat 20.000 Einwohner und
nur ein Hallenbad, das wenigstens
teilweise öffentlich genutzt werden
kann – entsprechend gefragt ist es.
Werktags sind das 25-Meter- und
das Planschbecken fürs Schulschwimmen
und VHS-Kurse reserviert,
abends kommen die Vereine
dran. Erst gegen 23 Uhr gehen im
Hallenbad an der Wittelsbacher Realschule
die Lichter aus. Am Samstagnachmittag
und am Sonntag ab
8 Uhr darf jeder rein. „Um kurz vor
8 Uhr stehen schon die ersten an“,
berichtet Ernst Friedel.
Viel Verantwortung
Für das Hallenbad und die Technik
ist er mehr oder weniger alleine
zuständig und daher ständig im
Einsatz oder auf Abruf. Richtig
abschalten kann er nur in den
Sommerferien, wenn das Wasser
abgelassen wird und das Hallenbad
bis September zumacht.
Das Bad ist quasi sein Baby, und
das seit 13 Jahren. Dementsprechend
pflegt er es. Die Wasserqualität
ist top. Seit 2001 dosiert das
Doppeldosiersystem Witty-Twin
zuverlässig das Flockungsmittel
in beide Wasserkreisläufe, im
vergangenen Sommer wurde die
neue Witty-Doscal 5 für die Wasserdesinfektion
eingebaut. „Ich
habe gesagt, dass wir für dieses
Bad unbedingt ein tolles Dosiergerät
brauchen.“ Er hat es vom
Landkreis Aichach-Friedberg, der
das Bad betreibt, bekommen.
Ein Dosiergerät für das Schwimmerbecken
und das Planschbecken
mit nur 3 Kubikmetern – das
funktioniert mit der ausgeklügelten
Steuerung der Witty-Doscal 5.
In der Suspensionseinheit der
Anlage wird aus Witty-Pool
Doscal Granulat eine Chlorlösung
hergestellt und bedarfsgerecht
zudosiert.
In der Ausschreibung hatte sich
Witty-Doscal 5 als wirtschaftlichstes
Dosiersystem erwiesen – sehr
zur Freude von Hausmeister
Friedel: „Das ist eine Top-Anlage.“
Vor allem die Benutzerfreundlichkeit
hat es ihm angetan. Dank
Witty-Doscal 5 kann er die beiden
Kreisläufe mit einem Dosiersystem
fahren. Jetzt wird direkt aus
dem Liefergebinde dosiert. Früher
musste er das Granulat kiloweise
einfüllen. Ein spezielles Verfahren
sorgt dafür, dass sich kein störender
Kalk in den Anlagenteilen
festsetzt.
Guter Service
Es ist nicht die Technik allein, die
ihm an Witty gefällt. „Der Service
ist überragend.“ Witty-Fachberater
Alois Schmid sei für ihn eine
Ratzfatz ist alles sauber
wichtige Unterstützung im Tagesgeschäft.
„Da bekomme ich am
Telefon jede Auskunft. Und wenn
was ist, schaut er sofort vorbei. Die
jährliche Überprüfung erledigt der
Witty-Kundendienst.“ Technische
Probleme und Ausfallzeiten wären
fatal. Bei 150 bis 200 Badbesuchern
pro Tag muss im Bad
alles laufen, und das tut es auch.
Daher Friedels Bitte zum Schluss:
„Schrei ben Sie unbedingt: Der
Service funktioniert eins a. Eine
glatte Eins mit Stern.“
Der Schmutzradierer Witty-Ratzfatz entfernt selbst hartnäckige Verschmutzungen.
Leicht anfeuchten und wie mit einem Radiergummi
über die zu reinigende Stelle auf Wänden, glatten Böden und Arbeitsflächen
gehen – im Nu ist alles sauber. Witty-Ratzfatz entfernt Flecken
auf Kunststoff, Feinsteinzeug, Aluminium
und Edelstahl. Der Witty-
Padhalter, mit Handgriff oder
drehbarem Stielgelenk, ist die
ideale Ergänzung.

+++ Branchenticker +++
❱ Für mehr Arbeitsschutz
Am 1. Juni treten die neue Betriebssicherheitsverordnung
und die
Gefahrstoffverordnung in Kraft. Die
neue Betriebssicherheitsverordnung
(BetrSichV) dient der Verbesserung
des Arbeitsschutzes bei der Verwendung
von Arbeitsmitteln durch
Beschäftigte sowie dem Schutz Dritter
beim Betrieb von überwachungsbedürftigen
Anlagen. Gleichzeitig wird
die Neufassung Arbeitgebern, insbesondere
den kleinen und mittleren
Unternehmen (KMU), die Anwendung
der Arbeitsschutzregelungen
bei Arbeitsmitteln erleichtern. Dazu
wird die seit 2002 geltende Betriebssicherheitsverordnung
konzeptionell
und strukturell neu gestaltet.
❱ Portal für Bäder
Im Internetportal www.schwimmbadcheck.de
sind über 4500 Schwimmbäder
in Deutschland und über 800
in Österreich erfasst. Dazu gibt es in
Deutschland über 50.000 Bewertungen,
für Österreich sind es über 5000.
Über das Portal suchen Interessierte
Bäder in bestimmten Regionen.
Badbetreiber erhalten über die
Kundenbewertungen einen Einblick,
wie ihr Bad ankommt. Seit 2008 ist
Schwimmbadcheck.de online. „Wir
sind früher öfters umgezogen. Darum
waren wir immer auf der Suche
nach Bädern. Daraus entstand eine
Geschäftsidee“, sagt Portalmanagerin
Daniela von Sengbusch.
❱ Neue Datenblätter
für Kunden
Witty-Kunden werden in nächster
Zeit vermehrt neue Sicherheitsdatenblätter
per Post oder über
die Kundenplattform mein.Witty
erhalten. Grund ist die neue Produktkennzeichnung
nach der Verordnung
CLP (Classification, Labelling and
Packaging of chemical substances).
Enthält ein Produkt Gefahrstoffe,
muss es so gekennzeichnet sein, dass
es Anwender darüber informiert,
wie sie es sicher anwenden können.
Die Kennzeichnung und die neuen
Gefahrensymbole sind in Teil 2 des
Sicherheitsdatenblattes dargestellt.
Die CLP-Verordnung, die EU-weit gilt,
löst das nationale Gefahrstoffrecht
ab. Die CLP-Verordnung bildet
innerhalb Europas den rechtlichen
Rahmen für das bereits 1992 auf der
UN-Konferenz für Umwelt in Rio
de Janeiro erarbeitete Einstufungsund
Kennzeichnungssystem GHS
(Globally Harmonised System of
Classification and Labelling of Chemicals).
In der CLP-Verordnung wird
der GHS-Standard rechtswirksam
umgesetzt.
Hössenbad für Hygienequalität ausgezeichnet
Das Hössenbad in Westerstede (Niedersachsen) hat das HygienePlus-Zertifikat von Witty
erhalten. Diese Auszeichnung erhalten Bäder mit vorbildlicher Hygienequalität.
Mit der Verleihung des Zertifikats
endete ein fast zweijähriger
Prozess mit umfangreichen
Anforderungen – von den mikrobiologischen
und chemisch-physikalischen
Wasseranalysen über
regelmäßige Abklatschtests bis zur
Praxisseminare gefragt:
Kleine Gruppe, großer Nutzen
Auch in diesem Jahr finden wieder zahlreiche Praxisseminare Schwimmbad statt. Die Nachfrage
hält unvermindert an – allein im Februar fanden bereits fünf Veranstaltungen statt.
In kleiner Runde ist ein intensiver
Austausch unter Kollegen gewährleistet.
Die Fragen der Teilnehmer
nehmen breiten Raum ein. Themen
und Referenten wechseln.
Die Inhalte werden so praxisgerecht
aufbereitet, dass sie die
Teilnehmer sofort im Berufsalltag
umsetzen können. Die Praxisseminare
richten sich an Fachkräfte
im Bäderbetrieb, Haustechniker,
Objekt- und Betriebsverantwortliche.
Bei den Praxisseminaren referieren
die zuständigen Witty-Fachberater
und Witty-Gebietsleiter der
jeweiligen Region, dazu ggf. noch
Überprüfung der Betriebshandbücher
und der Arbeitsabläufe. Mit
dem Zertifikat wird dem Hössenbad
die Einhaltung aller gesetzlichen
und organisatorischen
Anforderungen, eine einwandfreie
Wasserqualität und ein sehr hoher
Betriebsleiter Marc Ries (Mitte) freute sich über die Urkunde, die ihm die
Witty-Fachberater Christian Holzheuer (links) und Jan Saathoff überreichten.
ein externer Referent.
Die Teilnehmer erhalten einen
Überblick über die gesetzlichen
Vorschriften und Tipps für
die Umsetzung in die Praxis.
Außerdem erfahren sie, wie sie
Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und
Qualität miteinander verbinden.
Auch für Ämter
Aufgrund der großen Nachfrage
finden nun zwei spezielle Praxisseminare
für Gesundheitsämter
statt. Darin geht es vorrangig um
Reinigung und Desinfektion im
Schwimmbad. Außerdem werden
chemisch-physikalische Wasser-
Hygienestandard bescheinigt.
Bäder, die sich für das HygienePlus-Zertifikat
interessieren,
müssen zunächst einen mehrseitigen
Fragebogen zur Wasseraufbereitung
und zum Reinigungsablauf
ausfüllen. Sind alle Voraussetzungen
erfüllt, werden die einzelnen
Punkte wie bei einem Qualitätsmanagementprozess
schrittweise
abgearbeitet. Das erfordert viel
Engagement, Offenheit und
Bereitschaft zu Veränderungen. So
konnten im Hössenbad, das bei
Oldenburg liegt, Arbeitsabläufe
verbessert und die Sensibilität für
den Arbeitsschutz durch Schulungen
erhöht werden.
Das HygienePlus-Zertifikat wurde
erst zum zehnten Mal in Deutschland
vergeben. Umso glücklicher
nahm Betriebsleiter Marc Ries
stellvertretend für das engagierte
Reinigungsteam die Urkunde
entgegen, die ihm die zuständigen
Witty-Fachberater Christian
Holzheuer und Jan Saathoff
überreichten.
Praxisseminare Schwimmbad
02.06.15: 07743 Jena
04.06.15: 26121 Oldenburg
06.10.15: 01689 Weinböhla
08.10.15: 23795 Bad Segeberg
15.10.15: 44135 Dortmund
03.11.15: 07743 Jena
Praxisseminare
für Gesundheitsämter
15.04.15: 99444 Blankenhain
29.04.15: 10117 Berlin
09.06.15: 18055 Rostock
analysen ausgewertet und die
einzelnen Parameter wie pH-Wert
und Redoxspannung erläutert.
Weitere Infos unter www.witty.de.
Herausgeber:
Witty GmbH & Co. KG, Herrenrothstraße 12 – 16, D-86424 Dinkelscherben
Telefon: 0 82 92/999-0, Telefax: 0 82 92/999-200, E-Mail: info@witty.de, Internet: www.witty.de
Witty-Austria GmbH & Co. KG, Metzgerstraße 54, A-5020 Salzburg-Bergheim
E-Mail: info@witty.at, Internet: www.witty.at
Witty-Niederlassung Herisau, Kasernenstrasse 88a, CH-9100 Herisau
E-Mail: info@witty.ch, Internet: www.witty.ch