04.03.2015 Aufrufe

PANNE

PANNE

PANNE

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>PANNE</strong><br />

(gebührenpflichtig) abschleppen<br />

Abschleppdienst<br />

abschleppen<br />

Abschleppseil<br />

Abschleppwagen<br />

absterben (Motor)<br />

am Straßenrand<br />

Angestellter (hier auch Mechaniker)<br />

Anlasser<br />

anschieben<br />

Ausfahrt<br />

Bankett (Bankett nicht befahrbar)<br />

Benzinkanister<br />

beschädigt<br />

blockieren<br />

Defekt, Fehler<br />

Defekt, Schaden<br />

die Kupplung behutsam kommen lassen<br />

Einspritzpumpe<br />

er legte behutsam einen Gang ein<br />

Ersatzreifen<br />

im Leerlauf<br />

ist die Handbremse gelöst?<br />

kein Benzin haben<br />

Kolbenfresser<br />

kontrollieren<br />

laufen (the engine is running)<br />

leere Batterie<br />

Leerlauf (bei automatischem Getriebe)<br />

Leitplanke<br />

Luft-, Reifendruck<br />

Mechaniker<br />

Notdienst<br />

Notfall (in case of emergency)<br />

Notruftsäule (Notruftelefon)<br />

Panne<br />

Parkbucht<br />

parkend (car), haltend<br />

platt<br />

platter Reifen<br />

Raststätte, Autobahnraststätte<br />

Reparaturwerkstatt<br />

Seitenstreifen<br />

Sofortdienst, Reparatur am Straßenrand<br />

Standstreifen<br />

stoppen, ausgehen<br />

tow away (v)<br />

breakdown service<br />

tow (v)<br />

towrope<br />

tow-car (US)<br />

stall (v) (engine)<br />

by the roadside<br />

attendant<br />

starter<br />

push (v)<br />

exit<br />

verge (keep off the verge)<br />

petrol/gasoline can<br />

defective<br />

block (v)<br />

fault<br />

defect (n)<br />

ease (v) in the clutch<br />

injector (fuel)<br />

(he)eased the car into gear<br />

spare tyre<br />

out of gear<br />

is the handbrake off?<br />

run out of petrol<br />

piston seizure<br />

check (v)<br />

run (v)<br />

flat battery<br />

neutral<br />

crash barrier<br />

air pressure<br />

mechanic<br />

emergency service<br />

emergency<br />

emergency telephone<br />

breakdown<br />

lay-by<br />

stationary<br />

flat<br />

puncture<br />

service area<br />

repair shop<br />

hard shoulder<br />

roadside repairs<br />

emergency lane<br />

cut out (v)


2<br />

stottern (bei Motoren)<br />

Tankstelle<br />

Tankstelle, Werkstatt<br />

über Funk<br />

überhitzen, sich überhitzen<br />

Ursache<br />

Verkehrshindernis<br />

Verkehrsstau<br />

verursachen<br />

splutter (v)<br />

filling station /petrol ~ / gas ~ (US)<br />

garage<br />

by radio<br />

overheat (v)<br />

cause (n)<br />

obstruction (traffic)<br />

traffic jam<br />

cause (v)<br />

H.-J. Thiele / VFH in Wiesbaden<br />

Englisch H I/II (13.04.2005)

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!