MuLTIMeDIA - Simonis Automobile GmbH
MuLTIMeDIA - Simonis Automobile GmbH
MuLTIMeDIA - Simonis Automobile GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DaS ZUBehÖr CITROËN Berlingo
StYling<br />
04<br />
KoMFort<br />
06<br />
SiCherheit<br />
08<br />
tranSPort-<br />
lÖSUngen<br />
10<br />
SChUtZ<br />
12<br />
MUltiMeDia<br />
14
SEIN MARKENZEICHEN:<br />
VIELSEITIGKEIT<br />
als talentierter allrounder meistert der CitroËn Berlingo die<br />
vielfältigen anforderungen von Familie, Beruf, alltag und Freizeit<br />
perfekt.<br />
Damit seine vielseitigkeit entsprechend zur geltung kommt,<br />
hat CitroËn ein umfangreiches Zubehörprogramm zu Styling,<br />
Komfort, Sicherheit, transport, Schutz und Multimedia<br />
zusammengestellt.<br />
nutzen Sie den raum, den der CitroËn Berlingo ihnen bietet,<br />
und statten Sie ihn nach ihren Wünschen aus.<br />
CitroËn wünscht ihnen viel Spaß bei ihrer Création Personnelle.
04 STYLING<br />
DIE STILFRAGE<br />
Zeigen Sie sich mit ihrem CitroËn Berlingo von<br />
ihrer besten Seite. eine leichtmetallfelge ihrer Wahl ist<br />
ein persönliches Stilstatement und gibt ihrem CitroËn<br />
Berlingo noch mehr Charakter.<br />
Unverwechselbar persönlich – ihr CitroËn Berlingo.<br />
Winterkomplettrad<br />
auf aluminium- und<br />
Stahlfelgen.<br />
ihr freundlicher CitroËn<br />
Partner berät Sie gerne.<br />
Radzierkappen „Amarna“<br />
größe 15 Zoll<br />
Bestell-nr.: 9406F3<br />
Fragen Sie bitte ihren CitroËn Partner<br />
nach weiteren versionen.
LeIchTMeTALLFeLGeN<br />
von elegant bis kraftvoll unterstreichen<br />
die original-leichtmetallfelgen den<br />
vielseitigen Charakter ihres CitroËn<br />
Berlingo. Sie sind optimal auf das<br />
Fahrverhalten abgestimmt und erfüllen<br />
höchste Sicherheitsanforderungen.<br />
LM-Felge „Tikehau” (1)<br />
größe 16 Zoll<br />
Bestell-nr.: 5402W5<br />
LM-Felge „Amirantes“<br />
größe 17 Zoll<br />
Bestell-nr.: 9406a6<br />
(1) Schrauben und nabenabdeckung<br />
nicht im lieferumfang enthalten.<br />
LM-Felge „Palawan”<br />
größe 15 Zoll<br />
Bestell-nr.: 9406a4
06 KOMFORT<br />
ANGENEHME FAHRT<br />
lassen Sie es sich gut gehen, wenn Sie unterwegs sind: ein Duft ihrer Wahl oder erfrischende<br />
getränke und Snacks aus der Kühlbox sind nicht nur für Kinder eine willkommene abwechslung.<br />
Und mit den passgenauen Sonnenschutzblenden für die heck- und die Seitenscheiben wird die Fahrt<br />
im Fond noch angenehmer.<br />
Kühlbox/Minibar „Tropicool“<br />
Bestell-nr.: Kn42697<br />
Demonstrationszubehör nicht im<br />
lieferumfang enthalten.
DuFTSPeNDeR<br />
gute Stimmung lässt sich beeinflussen. Wie wäre es zum<br />
Beispiel mit einem hauch von Wiesenblüten, Pop Corn oder<br />
Cocktail d’été?<br />
Der Duftspender wird in das Belüftungssystem des CitroËn<br />
Berlingo integriert und über das Bedienungsrad der<br />
lüftungsdüse reguliert.<br />
Parfum<br />
„Fleur<br />
blanche“<br />
Bestell-nr.: 9980P1<br />
Parfum<br />
„Fleur<br />
des champs“<br />
Bestell-nr.: 9980n2<br />
Parfum<br />
„cocktail<br />
d’été“<br />
Bestell-nr.: 9980P2<br />
Parfum<br />
„Zest<br />
d’agrumes“<br />
Bestell-nr.: 9980P3<br />
Parfum<br />
„Pop corn“<br />
Bestell-nr.: 9980n7<br />
Parfum<br />
„Senteur<br />
d’automne“<br />
Bestell-nr.: 9980P4<br />
Sonnenschutzpads für<br />
hintere Türscheiben<br />
Für Fahrzeuge mit einer Schiebetür.<br />
Bestell-nr.: 9459F5<br />
Für Fahrzeuge mit zwei Schiebetüren.<br />
Bestell-nr.: 9659er<br />
Windabweiser für die<br />
vorderen Türscheiben<br />
(ohne abbildung)<br />
Bestell-nr.: 9421C3<br />
Sonnenschutz<br />
für hintere<br />
Seitenscheiben<br />
Bestell-nr.: 9659eS<br />
Sonnenschutzpad für<br />
heckscheibe<br />
nur für Fahrzeuge mit nicht zu<br />
öffnender heckscheibe.<br />
Bestell-nr.: 9659et
08 SIcheRheIT<br />
SICHER UNTERWEGS<br />
Mit der einparkhilfe, der alarmanlage oder der Winterausrüstung für den CitroËn<br />
Berlingo überlassen Sie in Sachen Sicherheit nichts dem Zufall. Denn CitroËn<br />
liegt viel daran, dass Sie ihre nächste Fahrt unbeschwert genießen können.<br />
Nebelscheinwerferset<br />
Bestell-nr.: 9682S3<br />
hundetrenngitter<br />
Bestell-nr.: 941213<br />
Schneeketten<br />
hochwertige Schnellmontageketten, in<br />
verschiedenen größen lieferbar.<br />
Autosocks<br />
aus stabilem, rutschfestem nylon-gewebe. Mögliche<br />
alternative zur Schneekette. Für verschiedene<br />
reifengrößen lieferbar. Bitte informieren Sie sich bei<br />
ihrem freundlichen CitroËn Partner.<br />
KINDeRSITZe<br />
Kleine Beifahrer brauchen besonderen Schutz.<br />
CitroËn führt daher für alle altersstufen<br />
ausgewählte Kindersitze im Programm, die<br />
sich durch Sicherheit, Komfort und einfache<br />
handhabung auszeichnen. Und da es im alltag<br />
mit den Kleinen schon mal turbulent zugehen<br />
kann, sind durchdachte Kindersitzsysteme –<br />
beispielsweise mit praktischer isofix-Befestigung –<br />
eine große erleichterung.<br />
Kindersitz<br />
„Römer Duo Isofix”<br />
Für Kinder der gruppe 1.<br />
3 isofix-Befestigungen.<br />
Bestell-nr.: 944815<br />
Kindersitz „Kiddy Life”<br />
ein Sitz, der mitwächst, für<br />
Kinder der gruppe 1–3.<br />
Bestell-nr.: 9648F1<br />
Weitere Kindersitze, auch mit<br />
isofix-Befestigung lieferbar.
Notfalltasche<br />
extra kompakt verpackt, gefüllt mit<br />
Warndreieck, verbandskissen und<br />
Pannenweste.<br />
Bestell-nr.: Kn41108<br />
Pannenweste einzeln<br />
Bestell-nr.: Kn41056<br />
Felgenschlosssatz<br />
Bitte informieren Sie sich bei ihren<br />
freundlichen CitroËn Partner.<br />
hF-Alarmanlage<br />
absicherung aller tür- und haubenkontakte sowie<br />
Ultraschallabsicherung des innenraums (abschaltbar).<br />
Bestell-nr.: 9471n5<br />
einparkhilfe<br />
• vorn<br />
Bestell-nr.: 969001<br />
• hinten<br />
Bestell-nr.: 945295
10 TRANSPORTLÖSuNGeN<br />
PRAKTISCHE<br />
LÖSUNGEN<br />
Der nächste Urlaub oder ausflug kommt<br />
bestimmt. Mit den praktischen lösungen zum<br />
transportieren und verstauen nutzen Sie den<br />
Stauraum ihres CitroËn Berlingo optimal<br />
aus. ist der innenraum belegt, können Sie<br />
die ladekapazität mit anhängerkupplung,<br />
Dachkoffer oder Dachträger effizient erweitern.<br />
Dachkoffer (1)<br />
(abbildung ähnlich)<br />
abschließbar, zentrale 3-Punkt-verriegelung<br />
lang: 370 liter (2250 x 600 x 340 mm)<br />
430 liter (2250 x 820 x 340 mm)<br />
Kurz: 280 liter (1300 x 800 x 210 mm) (2)<br />
340 liter (1500 x 820 x 340 mm) (2)<br />
(1) Befestigungskit für Dachträger mit Modutop – Bestell-nr.: 9416F8<br />
(2) nicht für Dachträger Modutop geeignet.<br />
Bitte informieren Sie sich bei ihrem freundlichen<br />
CitroËn Partner.<br />
Anhängerkupplung, starr (1)<br />
Bestell-nr.: 9427aX<br />
(1) Passender Kabelsatz, 13-polig – Bestell-nr.: 9428F5<br />
Anhängerkupplung<br />
mit abnehmbarem<br />
Kugelkopf (1)<br />
Bestell-nr.: 9427aY
Fahrradträger auf dem Dach (1)<br />
aus Stahl – Bestell-nr.: 941653 (2) / 961512 (2)<br />
aus aluminium – Bestell-nr.: 961513 (3)<br />
Demonstrationszubehör nicht im lieferumfang enthalten.<br />
(1) nicht für Dachträger Modutop geeignet.<br />
(2) Zusätzliches Befestigungsset bestellen – Bestell-nr.: 961780<br />
(3) Zusätzliches Befestigungsset bestellen – Bestell-nr.: 961516<br />
Skiträger für Dachgrundträger (1)<br />
Für 2 Paar Ski – Bestell-nr.: 961654 (2)<br />
Für 4 Paar Ski – Bestell-nr.: 961655 (2)<br />
Premium-Skiträger für 4 Paar Ski – Bestell-nr.: 961514 (2)<br />
Für bis zu 6 Paar Ski – Bestell-nr.: 961515 (3)<br />
Demonstrationszubehör nicht im lieferumfang enthalten.<br />
(1) nicht für Dachträger Modutop geeignet.<br />
(2) Zusätzliches Befestigungsset bestellen – Bestell-nr.: 961779<br />
(3) Zusätzliches Befestigungsset bestellen – Bestell-nr.: 961516<br />
DAchTRÄGeRSYSTeMe<br />
Die durchdachten Dachträgersysteme von CitroËn sind auf die verschiedenen Bedürfnisse<br />
bestens ausgerichtet. Mit den Querdachstangen für innen oder außen oder mit der an das Design<br />
des CitroËn Berlingo angepassten Dachreling – gepäck, Fahrräder, Ski und Snowboards<br />
sind sicher verstaut.<br />
Innen-Dachträger-<br />
System (1)<br />
Satz zu 2 Stück<br />
Bestell-nr.: 9414C8<br />
(1) nicht für Dach Modutop geeignet<br />
Dachreling (1)<br />
Satz zu 2 Stück<br />
Bestell-nr.: 9416Ch<br />
Dachgrundträger (1)<br />
Satz zu 2 Stück<br />
Bestell-nr.: 9416C9<br />
Dachgrundträger für<br />
Dachreling (1)<br />
Satz zu 2 Stück<br />
Bestell-nr.: 9416Ca
12 SchuTZ<br />
IHR PERSÖNLICHES<br />
SCHUTZPROGRAMM<br />
Mit seinem markanten Profil steht ihr CitroËn Berlingo<br />
ausgezeichnet da. Um seine ausstrahlung möglichst lange zu<br />
erhalten, können Sie ihn mit Schmutzfängern, einstiegschutzleisten,<br />
Kofferraum- und Fußmatten oder dem Sitzbezug „Sevilla“ zusätzlich<br />
schützen. Positiver nebeneffekt: Sie tragen zum Werterhalt ihres<br />
CitroËn Berlingo bei.<br />
Kofferraumbodenwanne<br />
Schont den Kofferraumboden.<br />
Bestell-nr.: 966387<br />
Schmutzfänger<br />
vorne<br />
Bestell-nr.: 940366 (1)<br />
hinten<br />
Bestell-nr.: 940367<br />
(1) nicht für version Xtr<br />
Kofferraumbodenmatte<br />
„Gummi“<br />
Bestell-nr.: 9464el<br />
Sitzbezug „Sevilla“<br />
Stoff Jersey grau<br />
Bezüge mit Schnellmontagesystem, für die<br />
verwendung mit Seitenairbags geeignet.<br />
Kofferraumbodenteppich<br />
Bestell-nr.: 9464CC
FuSSMATTeN<br />
Die Fußmatten wurden passgenau<br />
für den CitroËn Berlingo<br />
entwickelt. Sie sind aus robusten<br />
Materialien und schützen vor<br />
abnutzung und verschmutzung.<br />
Zusätzliche Befestigungspunkte auf<br />
der Fahrerseite sorgen für optimalen<br />
Bodenhalt.<br />
Sicherheitshinweis: Das Stapeln der<br />
teppichauflagen ist unter keinen Umständen<br />
erlaubt. Zur richtigen verwendung der<br />
teppichauflagen fragen Sie bitte vor dem Kauf<br />
ihren CitroËn Partner.<br />
Fußmattensatz „3D”<br />
Für vorn<br />
Bestell-nr.: 9464aJ<br />
Für vorn und hinten<br />
Bestell-nr.: 9464ah<br />
Fußmattensatz „Optimat”<br />
Für vorn und hinten<br />
Bestell-nr.: 9464aK<br />
einstiegschutzleiste<br />
in aluminiumoptik (2 Stück)<br />
Bestell-nr.: 9419F2<br />
Schwarz (2 Stück)<br />
Bestell-nr.: 9400Jl<br />
Fußmattensatz „Gummi“<br />
Mit seitlichem Schriftzug<br />
Für vorn<br />
Bestell-nr.: 9464eh<br />
Für hinten<br />
Bestell-nr.: 9464eK
14 <strong>MuLTIMeDIA</strong><br />
MULTIMEDIA FÜR<br />
ANSPRUCHSVOLLE<br />
Unterwegs erreichbar sein, immer wissen, wo es langgeht, und dazu das<br />
passende musikalische Programm – längere Fahrten in ihrem CitroËn<br />
Berlingo können richtig laune machen. Und war früher die auswahl der<br />
passenden CDs noch eine kleine herausforderung, so haben Sie mit MP3-<br />
Player oder iPod ihre komplette Musiksammlung an Bord.<br />
Subwoofer<br />
Zur Montage im Kofferraum<br />
Bestell-nr.: 9711gg<br />
uSB-Box<br />
Diese direkt mit dem audiosystem ihres Fahrzeugs verbundene<br />
Kompaktbox ermöglicht ihnen den anschluss jeder art<br />
von mobilem audiogerät über einen USB-Stick, eine<br />
Klinkenbuchse oder ein iPod®-verbindungskabel. Bitte<br />
wenden Sie sich vor jedem Kauf an ihren CitroËn<br />
Partner, um die Kompatibilität der USB-Box mit<br />
ihrem Fahrzeug zu überprüfen.<br />
Bestell-nr.: 9702eZ<br />
Demonstrationszubehör nicht im<br />
lieferumfang enthalten.<br />
Autoradios mit cD/MP3/uSB<br />
Bitte informieren Sie sich bei ihrem<br />
CitroËn Partner über das gesamte<br />
angebot der autoradios Blaupunkt und<br />
Pioneer.<br />
halterung für mobile<br />
Navigationssysteme<br />
Befestigung an der Belüftungsdüse.<br />
Bestell-nr.: 9476C5
Mobile Freisprecheinrichtung<br />
Bluetooth<br />
„Supertooth VOIce“<br />
Mit Sprachausgabe des<br />
anrufers/der telefonnummer<br />
(text-to-Speech).<br />
Bestell-nr.: 9701gZ<br />
MOBILe NAVIGATIONSSYSTeMe<br />
Karten-update für MyWay (1)<br />
Sicher unterwegs sein – mit dem<br />
Karten-Update auf dem aktuellen<br />
Stand europäischer und internationaler<br />
Straßenkarten.<br />
(1) anspruchsvolle technik erfordert<br />
die installation durch einen<br />
qualifizierten techniker. Fragen<br />
Sie bitte ihren CitroËn Partner.<br />
orientierungssinn für alle: CitroËn führt intuitiv bedienbare<br />
navigationssysteme im Programm, mit denen Sie entspannt ans Ziel kommen.<br />
auch das erkunden von Sehenswürdigkeiten abseits der schnellsten route<br />
wird zu einer echten alternative, um längere Fahrten abwechslungsreicher zu<br />
gestalten.<br />
Mobiles Navigationssystem<br />
Garmin Nüvi 765 TMc (1)<br />
– inklusive fest montierbarem Fuß<br />
– optimale integration ins Fahrzeuginterieur<br />
– 4,3-Zoll-Display, Bluetooth,<br />
Freisprecheinrichtung, 3-D-Städteansicht<br />
Bestell-nr.: Kn01801<br />
(1) option erfordert die installation durch einen<br />
qualifizierten techniker. Bitte informieren Sie sich bei<br />
ihrem CitroËn Partner.<br />
Freisprecheinrichtung Bluetooth „Vh 3000“<br />
Zum Festeinbau. anschluss über die audioanlage,<br />
Sprachausgabe über die lautsprecher, radiostummschaltung,<br />
Wählen über Spracheingabe möglich (bis zu 300 namen).<br />
Bestell-nr.: 9701CC<br />
Passender Kabelsatz<br />
Bestell-nr.: 9706aP<br />
Mobile Navigationssysteme<br />
Bitte informieren Sie sich bei ihrem CitroËn Partner und lassen Sie sich<br />
das gesamte aktuelle angebot vorstellen.<br />
Navigationssystem<br />
„TomTom GO 950 LIVe“<br />
4,3-Zoll-tFt-touchscreen,<br />
Sprachsteuerung, Fahrspurassistent,<br />
Bluetooth Freisprechanlage integriert,<br />
interner Kartenspeicher mit Karten für<br />
europa, USa und Kanada.<br />
Bestell-nr.: Kn01892<br />
Freisprecheinrichtung<br />
Bluetooth „Vh 3100“<br />
Zum Festeinbau. Zusätzlich zu<br />
„vh 3000“ mit lC-Display, das die<br />
informationen des handys anzeigt.<br />
Bestell-nr.: 9701Ce<br />
Passender Kabelsatz<br />
Bestell-nr.: 9706aP<br />
Navigationssystem<br />
„TomTom XL 2 IQ Routes“<br />
4,3-Zoll-tFt-touchscreen,<br />
Fahrspurassistent, iQ-routes (zu jeder<br />
tageszeit die cleverste route), interner<br />
Kartenspeicher mit Karten für West-<br />
und osteuropa (42 länder).<br />
Bestell-nr.: Kn01890
CrÉative teChnologie<br />
CitroËn DeUtSChlanD gmbh • 51170 Köln • www.citroen-zubehoer.de<br />
CitroËn behält sich das recht vor, das Zubehörsortiment ohne ankündigung zu ändern oder die angebote zu modifizieren. art und Umfang der für den deutschen<br />
Markt gelieferten teile können von den abbildungen und angaben abweichen.<br />
Weitere informationen unter www.citroen-zubehoer.de<br />
Stand: 01.07.2010<br />
Bestell-nr.: 1CB9K00701Pr
Change language