Immer einen Schritt voraus · Always a step ahead Taktische ...

Taktische Bekleidung und Ausrüstung 

Tactical clothing and equipment 

Immer einen Schritt voraus · Always a step ahead 

A BRAND OF 

JK DEFENCE & SECURITY PRODUCTS GMBH

Heute sind spezielle Hightech-Stoffe 

und Materialien 

für eine erfolgreiche Mission 

unabdingbar. Sie schützen 

den Nutzer vor Hitze, Kälte, 

Sand, Regen, Schnee, Insekten, 

etc. 

Eine erfolgreiche Mission ist 

von der Leistungsfähigkeit 

der taktischen Ausrüstung 

und Bekleidung abhängig. 

Gute Ausrüstung muss an 

TAKTISCHE BEKLEIDUNG 

UND AUSRÜSTUNG 

Gute Ausrüstung – der richtige Weg 

zu einer erfolgreichen Mission 

die Erfordernisse angepasst 

sein. Die veränderte geopolitische 

Lage hat einen starken 

Einfluss auf Mensch und 

Material. 

Einsätze werden heute meist 

außerhalb der NATO aus- 

geführt, oft unter extremen 

Wetterbedingungen und in 

allen möglichen Klimazonen. 

Dank der über 10-jährigen 

Erfahrung in Entwicklung, 

Herstellung und Vertrieb von 

taktischer Bekleidung und 

Ausrüstung entsprechen 

SABRE ® Produkte immer den 

hohen Anforderungen unserer 

Kundschaft. 

SABRE ® bietet Lösungen für 

alle Klimazonen und alle 

Einsätze, statisch oder hochmobil. 

Neue Stoffe werden kontinuierlich 

weiterentwickelt 

Inhalt Content 

Fleece-Jacke Pro Team 

Fleece-Jacket Pro Team 6 

Nässeschutz 

Moisture Protection 7 

Kopfbedeckungen 

Headwear 8 

Tarnung 

Camouflage 9 

Chest Rigs 

Chest Rigs 10-11 

Feldbluse und -hose 

Fieldshirt and -trousers 12-13 

Special Forces Shirt / Combat Field Shirt 

Special Forces Shirt / Combat Field Shirt 14-15 

Sniper-Hose / Special Forces Hose 

Sniper Trousers / Special Forces Trousers 16-17 

Special Forces Smock 

Special Forces Smock 18-19 

Coolmax ® -T-Shirt / SABRE ® -Shirt / Extreme Shirt 

Coolmax ® -T-Shirt / SABRE ® -Shirt / Extreme Shirt 20-21 

Unterwäsche / Kälteschutz 

Underwear / Thermal Protection 22-23 

Bekleidungszubehör 

Clothing Accessories 24-25 

Maßtabelle 

Measurements 25 

Ausrüstung 

Equipment 26-32 

Immer einen Schritt voraus 

Always a step ahead 33 

Kleines ABC 

Terminology guide 34-35 

und getestet, um den hohen 

Anforderungen des weltweit 

tätigen Militärs jederzeit 

gerecht zu werden. 

Immer einen Schritt voraus 

TOP Gear – the right path 

to a successful mission 

Nowadays, special high-tech 

fabrics and materials make 

missions successful. 

They protect the user from 

heat, cold, sand, rain, snow, 

insects, etc. 

A successful mission depends 

on the performance of the 

tactical clothing and equipment. 

Top Gear needs to be tailormade. 

The changes in the 

geopolitical situation have an 

impact on man and material. 

Missions have to be carried 

out outside NATO area, 

mostly under extreme weather 

conditions and in all possible 

climates. 

Thanks to over a decade of 

continuous experience in 

tactical clothing and equip- 

ment, all SABRE ® products 

meet our customers` needs. 

TACTICAL CLOTHING 

AND EQUIPMENT 

SABRE ® offers solutions for 

all climate areas and all 

duties, static or high mobility. 

New fabrics are continuously 

developed and tested in order 

to meet the high demands of 

the military worldwide, at any 

time. 

Always a step ahead 

2 3

Was uns so 

besonders macht 

Qualität und Verarbeitung 



Wir verwenden für unsere Tarnbekleidung 

grundsätzlich Öko-Tex ® -Standard-100zertifizierte 

Stoffe und Zubehörteile. 

Das heißt, in unserer Bekleidung sind keine 

Giftstoffe enthalten, die Hautirritationen 

hervorrufen können. 

Unsere 3 Original 

Bundeswehrtarnungen 

• 5 Farben-Tarndruck der Bundeswehr 

gemäß TL 8305-0290, stark wasser- 

abweisende Fluorcarbon-Ausrüstung 

• 3 Farben-Tarndruck der Bundeswehr 

gemäß TL 8305-0297, Vektorenschutz- 

ausrüstung 

• Wüstentarndruck gemäß TL 8305-0334, 

Vektorenschutzausrüstung 

Gedruckt von autorisierten Druckereien der 

Bundeswehr auf einem eigens entwickelten, 

neuartigen Ripstop mit innen liegendem 

Ripstopfaden. 

Die hohen IR-Remissionsanforderungen der 

Bundeswehr werden strikt eingehalten. 

Der Vektorenschutz (hält ca. 60 Maschinenwäschen 

stand) ist ebenfalls nach Öko-Tex ® - 

Standard-100 zertifiziert und verhindert die 

Übertragung von Krankheiten wie Malaria 

und Leishmaniose durch blutsaugende 

Gliedertiere, z. B. Insekten und Spinnentiere. 

Material 

RipStop 

5 Farben-Tarndruck 

gemäß TL 8305-0290 

63 % Baumwolle, 

33 % Polyester, 

4 % Nylon, 

FC-Ausrüstung 

Wüstentarndruck 

gemäß TL 8305-0334 



4 % Nylon, 



gemäß TL 8305-0297 



4 % Nylon, 



gemäß TL 8305-0297 



4 % Nylon, 


Mittelfeiner Twill 


gemäß TL 8305-0290 



Original BW-Qualität, 



gemäß TL 8305-0297 



Original BW-Qualität, 


Pflegehinweise 

Bitte verwenden Sie ausschließlich 

aufhellerfreie 

Waschmittel. Optische Aufheller 

können die IR-Signatur 

verändern. 

Die stark öl- und wasserabweisende 

FC (Fluorcarbon)- 

Ausrüstung ist durch Bügeln 

reaktivierbar. 

Spezielle Pflegehinweise können 

den eingenähten Etiketten 

entnommen werden. 

Washing instructions 

Kindly use washing lotions 

without optical brightener. 

Optical brightener may 

change the IR-signature. 

The oil- and water repellance 

(Fluorcarbon) finish can be 

reactivated by ironing. 

Please follow the special 

washing instructions which 

can be found in our clothing. 


AND EQUIPMENT 

4 5 

Material 

RipStop 

5-colour camouflage 

TL 8305-0290 

63 % cotton, 

33 % polyester, 

4 % nylon, 

FC finish 

desert camouflage 

TL 8305-0334 

48 % cotton, 


4 % nylon, 

insect repelling 


TL 8305-0297 

63 % cotton, 


4 % nylon, 



TL 8305-0297 

48 % cotton, 


4 % nylon, 


What’s so special 

about us? 

Quality and finish 

We always use “Oeko-Tex ® -standard-100” 

certified camouflage fabrics and accessories. 

These fabrics are free from substances, 

which could cause skin irritations. 

Our 3 genuine Bundeswehr 

camouflage patterns 

• 5-colour camouflage, TL 8305-0290, 

water repellence by fluorcarbon finish 

• 3-colour camouflage, TL 8305-0297, 

finish: insect repelling 

• “Wüstentarndruck” desert camouflage, 

TL 8305-0334, finish: insect repelling 

Printed by authorized printing-offices on a 

specifically developed, brand new Ripstop 

material with a strong woven thread on the 

reverse. 

This is made to meet the high IRR standards 

of the German Army. 

The insect repellent “Vektorenschutz” 

(lasts approx. 60 machine washes) also meets 

the “Oeko-Tex ® -standard-100” and protects 

from diseases, such as Malaria and Leishmaniosis, 

passed on by insects. 

Medium fine twill 


TL 8305-0290 

65 % cotton, 


original “Bundeswehr”-fabric, 



TL 8305-0297 

65 % cotton, 


original “Bundeswehr”-fabric, 

insect repelling

Fleece-Jacke Pro Team 

Fleece-Jacket Pro Team 

einteiliger Kragen mit Tunnel 

für elastische Kordel und 

Einhand-Kordelstopper 

Innenkragen aus Anti-Pilling 

Fleece 

RV in vorderer Kante 

innenliegende Blende an 

vorderer Kante 

4 Leistentaschen mit RV 

Unterärmeltasche mit RV 

verstellbarer Saum mit 

elastischer Kordel und Kordelstopper 

verstellbarer Ärmelsaum mit 

Klett- und Flauschband 

Taschenbeutel aus Anti Pilling 

Fleece 

Stickerei „SABRE ® Pro Team“ 

auf linkem Vorderteil 

Material: 


14 % Spandex rip-stop, 

3 Lagen-Laminat 

Wassersäule 10.000 mm, 

Feuchtigkeit-Dampfdurch- 

lässigkeit 5.000 g/m 2 / 24 Std 

Artikel-Nr.: 5500 

TAKTISCHE BEKLEIDUNG TACTICAL CLOTHING 

one-piece collar with tunnel 

for elastic cord and single 

hand cordstopper 

inside collar out of anti pilling 

fleece 

zipper at front 

frontfacing inside 

4 welt pockets with zipper 

pocket with zipper at lower 

sleeve 

adjustable hem with elastic 

cord and cordstopper 

adjustable sleeve cuff with 

hook-and-loop tape 

pocketing out of anti-pilling 

fleece 

embroidery „SABRE ® Pro 

Team“ on left front rise 

Outshell: 


14 % Spandex rip-stop, 

3 layer laminate 

water column 10.000 mm, 

moisture vapour permeable 

5.000 g/m 2 / 24 h 

Article No.: 5500 

Nässeschutz 

Moisture protection 

Speziell entwickelte Passform 

für die Anwendungen 

von Spezialkräften als 

Nässeschutzunterzieher 

Material: 

Sabre-Tex © – speziell von JK 

entwickelt für die Anwendung 

als Nässeschutzunterzieher 

100 % Polyester als 3-Lagen- 

Laminat 

Membrane aus Polyurethan 

Geräusch reduziertes Obermaterial 

4-Wege-Stretch 

Wassersäule 20.000 mm 

Schnitt: 

körpernaher Schnitt 

Zerfallhose mit durchgehenden 

Reißverschlüssen an den 

äußeren Seitennähten 

Gummizug am Hinterhosen- 

bund 

Frontreißverschluss 

Am Beinabschluss verstellbares 

Haken/Flauschband 

Wasserdichte Reißverschlüsse 

getapte Nähte 

Innenkragen aus Fleece- 

material mit Antipilling-Ausrüstung 

Achselbelüftung mit Reiß- 

verschlüssen 

Kragen mit Gummizug und 

Einhandstopper 

Jacke 


Hose 


Humidity protection suit 

developed for special forces 

Materials: 

Sabre-Tex © outshell material 

developed by JK Defence 

100 % polyester 3 layer 

laminate 

membrane polyurethan 

noise reduced outshell 

bi-elastic outshell 

water column 20.000 mm 

Design: 

tight fitting pattern 

2-way water resistant zipper 

at sideseam 

elastic waistband at back 

zipper at frontrise 

adjustable hook-and-loop tape 

at leg hem 

zipper waterresistant 

all seams taped 

inner collar anti pilling fleece 

material 

zipper for armpit ventilation 

collar with elastic cord and 

single hand cord stopper 

Jacket 


Trousers 


6 7 

©Arnim Schulz – fotolia.com

Kopfbedeckung 

Headwear 

Kälteschutzmütze 

Special Forces (SF) 

Optimaler Kälteschutz bei 

maximalem Tragekomfort. 

100% Polyester Hardface- 

Material mit Fleece-Innenseite 

und Anti-Pilling-Finish. Stark 

wasserabweisend und winddicht. 

Bequem unter dem 

Helm zu tragen, bester Sitz 

dank 4-Wege-Stretch-Material. 

Farbe: schwarz 

Größe S / M 


Größe L / XL 


Thermal cap 

Special Forces (SF) 

Optimal thermal protection 

with maximum wearing comfort. 

100% polyester hardface 

material. Fleece with antipilling 

finish on the inside. Water 

repellent and windproof. 

Suitable for wearing under 

helmet. Best fit due to bielastic 

material. 

Colour: black 

Size S / M 


Size L / XL 


SABRE ® Baseball Cap 

Farbe: beige 


SABRE ® Baseball Cap 

Colour: beige 




Dschungelhut 

Leicht und gut belüftet 

Siebösen für gute Belüftung 

Kinnriemen für festen Sitz und 

breite Krempe 

Lieferbar im 5 Farben- und 



Junglehat 

Lightweight and well vented 

Eyelets for good ventilation 

Chin strap and wide brim 

Available in 5-colour and 



TAKTISCHE AUSRÜSTUNG 

TACTICAL EQUIPMENT 

Netztarnumhang 

Netzumhang zum Herstellen 

eines Ghillie-Capes. Ideal zum 

Bestücken mit natürlicher und 

künstlicher Tarnung. Breitmaschiges 

Netz mit ca. 7 mm 

Lochdurchmesser. Stabil und 

leicht, mit 2 Steckschließen in 

Brusthöhe. Speziell geformte 

Kapuze. Das lange Rückenteil 

bedeckt den Großteil der 

Beine. Separate Beinteile zum 

Anbringen an der Rückseite 

der Scharfschützenhose. 

Farben: oliv, weiß 


Netztarnumhang 

Mesh Cape 

Mesh Cape 

Mesh Cape for assembling a 

Ghillie cape. Ideal for adding 

natural or artificial camouflage. 

Wide mesh (approx. 7 mm 

diameter). Very strong and 

lightweight. With 2 fasteners 

on the chest. Specially 

designed hood. Long back 

(to cover the legs). Separate 

leg parts attachable to the 

sniper trousers. 

Colours: olive, white 


8 9

Trooper Chest Rig 

Chest Rig für die Aufnahme 

von viel Munition und 

einsatznotwendiger Ausrüstung 

Material: Cordura ® (1000 den) 

PU-beschichtet 

In der Mitte teilbares Chest 

Rig mit integriertem Pistolenholster, 

Halterung für Ersatzmagazin 

4 (G 36), Doppelmagazintaschen 

2 Mehrzwecktaschen mit 

Schnee-/Schmutzschutz 

(passend für die GB-Feldflasche 

mit Becher) 

Elastikschlaufen für Zusatzausrüstung 

und Klettflächen 

für IR-Patches 

4 äußere D-Ringe zur 

Sicherung von Ausrüstung 

Wasserablaufösen 

Rückseite aus Netz 

Verstellbare Tragegurte und 

Rückengurt 




TAKTISCHE AUSRÜSTUNG TACTICAL EQUIPMENT 

Chest Rig for ample 

ammunition and combatessential 

equipment 

Material: PU coated Cordura ® 

(1000den) 

Central closure 

Integrated pistol holster loops 

for spare magazines 4 (G 36) 

double ammo pouches 

2 utility pouches with snow 

closure (fits the British waterbottle 

and mug) 

Elastic loops for additional 

equipment and hook-and-loop 

tape areas for IR-patches 

4 D-rings for securing equipment 

Eyelets for water draining 

Rear side made of UK MoD 

mesh 

Adjustable shoulder- and 

rearstraps 




Chest Rigs 

Special Forces Chest Rig Tiefziehholster 

Neuestes für Spezialkräfte 

der Bundeswehr entwickeltes 

Chest Rig 

Material: Cordura ® (1000 den) 

PU-beschichtet 

Merkmale ähnlich dem 

Trooper Chest Rig, jedoch mit 

1 Funkgerätetasche 




Latest Chest Rig, 

developed for Bundeswehr 

Special Forces 

Material: PU coated Cordura ® 

(1000den) 

Details similar to the 

Trooper Chest Rig but with 

1 radio pouch 




Material: Cordura ® 1000den 

Verstellbar 




Tactical thigh holster 

Material: Cordura ® 1000den 

Adjustable 




10 11


Material: 

3 Farben-Tarndruck Ripstop, 

(TL 8305-0297) 

65 % CO, 35 % PES 

5 Farben-Tarndruck Ripstop, 

(TL 8305-0290) 

65 % CO, 35 % PES 

Outshell: 

3-colour camouflage ripstop, 

(TL 8305-0297) 

65 % CO, 35 % PES 

5-colour camouflage ripstop, 

(TL 8305-0290) 

65 % CO, 35 % PES 

Feldbluse / Field Shirt 

einteiliger Kragen 

2 aufgesetzte Blasebalg- 

taschen mit Patten und 

Druckknöpfen 

vordere Kante mit Druck- 

knöpfen 

Achselbelüftung mit Moskitonetz 

und 2-Wege-RV 

aufgesetzte Tasche auf linkem 

Ärmel 

Klettfläche auf rechtem Ärmel 

für Abzeichen 

verstellbarer Ärmelsaum mit 

Klettbändern 

doppelte Rückenpasse 

Klettband für Namensschilder 

Klettfläche zum Anbringen von 

IR-Patches oder nationalen 

Hoheitsabzeichen 

Schulterklappen für Dienstgradschlaufen 


Feldhose / Field Trousers 

französische Eingrifftaschen 

an vorderer Seitennaht 

Blasebalgtaschen an der 

Seitennaht mit Patten und 

Druckknöpfen 

Paspeltasche mit Patte und 

Druckknöpfen an rechter 

Hinterhose 

Gürtelschlaufen 

Abnäher an Vorder- und 

Hinterhose 

Knöpfe zur Befestigung von 

Hosenträgern 

Hosenschlitz mit RV in 

vorderer Mitte 


one-piece collar 

2 bellow pockets with flaps 

and press buttons at frontrise 

front facing with press buttons 

sleeve ventilation with mos- 

quito net and 2-way zippers 

pocket on left sleeve with 

zipper 

adjustable sleeve cuff by 

hook-and-loop tape 

double yoke at back 

hook-and-loop tape for 

name tag 

hook-and-loop tapes for 

IR-patches or flags 

epaulets for rank badges 


french pockets at frontrise 

bellow pockets at side seam 

with flaps and press buttons 

welt pocket with flap and 

press buttons at right backrise 

belt loops 

darts at front- and backrise 

buttons for suspenders 


12 13

Special Forces Shirt, 

Generation II 


4 aufgesetze Brusttaschen mit Blasebalg-Effekt und Patte 

mit Schließe aus Klettband 

Tascheneingriffe sind gesichert gegen herausfallendes 

Material/Zubehör 

Zusätzliche Eingriffstasche mit seitlicher Öffnung und Schließe 

aus Klettband 

Klettflächen im oberen Bereich für die Anbringung von Patches 

vordere Kante mit RV, Klettband und verdeckter Leiste 

einteiliger Kragen mit Lasche zum Schließen 

Klettflächen für IR-Patches am Oberarm und im Nackenbereich 

Unterarmventilation mit RV und Moskitonetz 

Verstärkung am Unterarm aus Oberstoff 

weitenverstellbarer Ärmelsaum mittels Klettband 

auf dem Ärmel aufgesetzte Brusttaschen mit Blasebalg-Effekt 

und Patte mit Schließe aus Klettband und zusätzlichem 

seitlichen Eingriff 

Tasche mit Klettflächen zum Aufbringen von Dienstgrad- 

abzeichen 

Innentasche mit seitlichem Eingriff und Schließe aus Klettband 

Rückenteil mit zusätzlicher Bewegungsfalte 

Lieferbar im 5 Farben- und 3 Farben-Tarndruck 


4 fitted bellow pockets with flaps and hook-and-loop tape 

for closing 

pocket opening safe against loss of material/accessories 

additional side pocket with hook-and-loop tape for closing 

hook-and-loop tape on the upper front side for tagging patches 

covered front facing with zipper and hook-and-loop tape 

single collar with flap for closing 

hook-and-loop tape for IR-Patches on upper arm and neck 

sleeve ventilation with mosquito mesh 

outshell reinforcements at elbow 

hook-and-loop tape for adjustable cuff width 

fitted bellow pockets with flaps and hook-and-loop tape 

closure on sleeve 

additional side pocket with hook-and-loop tape for closing 

pocket with hook-and-loop tape areas for rank badges 

internal pocket with hook-and-loop tape closure 

additional pleat on back 

Available in 5-colour and 3-colour camouflage 


Leichtes aber sehr funktionelles 

Einsatzshirt. Konzipiert 

für das Tragen unter einer 

ballistischen Schutzweste. 

Es wurde weitestgehend auf 

RVs und Knöpfe verzichtet, 

um eine Verletzungsgefahr 

durch kleine Splitter etc. zu 

verringern. 

Lightweight but very functional 

combat shirt. Developed 

to be worn under body armour. 

Zips and buttons habe been 

mostly abandoned to minimize 

the risk of injury through 

shrapnels. 

Combat Field Shirt, 

Generation II 

2 große aufgesetzte Brusttaschen mit Blasebalgeffekt und 

Patte mit Schließe aus Klettband 

Sonstige Merkmale siehe Special Forces Shirt 


2 large fitted bellow pockets with flaps and hook-and-loop tape 

for closing 

Additional features see Special Forces Shirt 


14 15

Sniper Hose/Trousers, 

Generation II 

Cordura ® besetzter Kniebereich 

mit herausnehmbarer 

Polsterung 

Zahlreiche Tarn- und Befestigungsschlaufen 

zum Fixieren 

des SABRE ® Netztarnumhangs 

und weiteren Tarnmaterials 

Höher geschnittener Nierenbereich 

Abnehmbare Hosenträger 

2 Blasebalgtaschen auf der 

Rückseite der Ober- und 

Unterschenkel 


2 seitliche Einschubtaschen 

mit D-Ring 

Alle Blasebalgtaschen besitzen 

folgende Features: 

• eine Sicherung gegen das 

Herausfallen von Ausrüstung 

• D-Ringe 

• Sieb-Ablaufösen 

• Ripstop-Verstärkung im 

unteren Drittel 

Verstellbarer Beinwindfang 

durch Elastikkordel 

1-Hand Kordelstopper 

Breite und verstärkte 50 mm 


Alle Knöpfe sind abgedeckt 




Cordura ® reinforced knees 

with removeable foam 

numerous loops for fixing 

the SABRE ® Mesh Cape 

and additional camouflage 

materials 

high cut for kidney protection 

removeable suspenders 

2 bellow pockets on thigh 

and shank 

2 pockets with D-rings 

All bellow pockets are 

equipped with the following 

features: 

• functional design prevents 

loss of material 

• D-rings 

• mesh eyelets 

• Ripstop reinforcement at 

the bottom 

adjustable leg windstop by 

elastic cord 

1-hand cord stopper 

wide and reinforced 50 mm 

belt loops 

all buttons are covered 




Special Forces Hose/Trousers, 

Generation II 

Ripstop verstärkter Knie- 

bereich mit herausnehmbarer 

Polsterung 

2 Oberschenkel-Blasebalg- 

taschen mit integrierter Innentasche 

2 Unterschenkel-Blasebalgtaschen 

2 seitliche Einschubtaschen 

mit D-Ring 

2 Gesäßtaschen 

Alle Blasebalgtaschen 

besitzen folgende Features: 

• eine Sicherung gegen das 

Herausfallen von Ausrüstung 

• D-Ringe 


• Ripstop-Verstärkung im 

unteren Drittel 

Gesäßverstärkung 

Kompressionsriemen am 

Oberschenkel 

Verstellbarer Beinabschluss 



Breite und verstärkte 50 mm 


Alle Knöpfe sind abgedeckt 




knee area reinforced with 

Ripstop and removeable foam 

2 bellow pockets at thigh and 

additional inner pocket 

2 bellow pockets at lower leg 

2 pockets with D-rings 

2 hip pockets 

all bellow pockets are 


features: 


loss of material 

• D-rings 

• mesh eyelets 

• Ripstop reinforcement at 

the bottom 

Ripstop reinforced seat 

compression straps at thigh 

adjustable leg hem with elastic 

cord 


wide and reinforced 50 mm 

belt loops 

all buttons are covered 




16 17

13 Taschen 

jeweils 1 Unter- und Oberarmtasche 

mit RV 

2 spezielle Blasebalgbrusttaschen 

mit Funkgerätebefestigung 

und Kabelkanal,von 

oben und seitlich zu öffnen 

2 zusätzliche Einschubtaschen 

mit RV im Brustbereich seitlich 

zu öffnen 

2 untere Blasebalgtaschen 

2 Magazintaschen mit 

Gummischlaufen, Kabelkanal 

und Schnellverschluss 

Große „teilbare“ Wilderertasche 

Großes Rückeninnenfach 


Alle Blasebalgtaschen 

besitzen folgende Features: 

• eine Sicherung gegen Her- 

ausfallen von Ausrüstung 

• D-Ringe 


• und Ripstop-Verstärkung im 

unteren Bereich 

Größenverstellbare Kapuze; 

lässt sich zum Kragen einrollen 

Kapuzenschirm ist stabilisiert 

durch einen innenliegenden 

Draht 

Zahlreiche Tarn- und 

Befestigungsschlaufen zum 

Fixieren des SABRE ® Netz- 

Special Forces Smock, 

Generation II 

tarnumhanges und weiteren 

Tarnmaterials 

2-Wege RV zur Achsel- 

belüftung mit Moskitonetz 

Klettband für Namens- 

streifen auf der linken 

Brustseite 

Abgedecktes Klettband für 

Rang- und Hoheitsabzeichen 

Elastikschnürzüge an Kapuze, 

Taille und Saum 


Ripstop-Ellenbogenverstärkung 

mit herausnehmbarer 

Polsterung 

Herausnehmbare Polsterung 

im Brustbereich 

Springerschürze in 3 Stufen 

verstellbar 

Verstellbarer Ärmelwindfang 


Große Stegknöpfe zum 

leichteren Öffnen mit Handschuhen 




13 pockets 

sleeve pockets with zipper on 

forearm and upper arm 

2 bellow pockets with radio 

attachment and wire channel, 

with opening at the top and 

side 

2 additional inserted front 

pockets with zipper openings 

at the side 

2 bellow pockets at the 

bottom 

2 reinforced magazine 

pockets with rubber loops, 

wire channel and quick 

release fastener 

devided poacher pouch at 

the lower back part 

large rear internal pouch 

all bellow pockets are 


features: 


the loss of tools 

• D-rings 

• mesh eyelet 

• ripstop reinforcement at 

the lower part 

adjustable hood, trans- 

formable into a collar 

visor is stabilized with wire 

inside the seam 

numerous loops for the 

SABRE ® Mesh Cape and 

additional camouflage 

mosquito net for sleeve 

ventilation 

hook-and-loop tape for name 

tag attachments 

hook-and-loop tape for rank 

badge and national flag 

elastic cord on hood, 

waist and seam 


ripstop elbow reinforcement 

with removeable foam 

removeable foam on chest 

flap as safeguard for 

parachuters adjustable to 

3 positions 

sleeve windstop adjustable 

with elastic cord 

large slotted buttons to enable 

handling with gloves 




18 19

Coolmax ® -T-Shirt 

Hergestellt aus Coolmax ® 

Extreme 

sehr weicher Griff 

weiter Rundhals für eine 

optimale Luftzirkulation 

Material: 100 % Polyester 


Made from Coolmax ® Extreme 

very soft touch 

wide crewneck 

ideal air circulation 

Material: 100 % Polyester 



SABRE ® Shirt 

100 % Baumwolle 


100 % cotton 


Extreme Shirt 

Flammhemmend 

Ärmel antistatisch 

2 Blasebalgtaschen auf dem 

Oberärmel mit RV am seitlichen 

Eingriff, Klettflächen 

zum Anbringen von Abzeichen 

2 aufgesetzte Taschen mit RV 

am Unterarm 

weitenverstellbare Ärmelsäume 

Front-RV mit Einfassung aus 

Oberstoff 

verschließbarer Kragen mittels 

Klettband 

Polsterung im Ellenbogenbereich 

mit Klettband am Eingriff 

Halsringverstärkung im 

Vorder- und Rückenteil 


Flame retardant 

antistatic sleeves 

2 bellow pockets at upper 

sleeve opening with zipper at 

side, hook-and-loop tape for 

badges 

2 patched pockets with zipper 

at lower sleeve 


adjustable sleeve cuff 

frontzipper covered with 

outshell material 


closing collar 

pocket for foam at elbow, 

closing with hook-and-loop 

tape 

outshell reinforcement 

at neckband 


Material: 

Ärmel: 49 % CV, 

49 % Kermel, 

2 % Metaramide 

Rumpf: 78 % MAC, 

22% CV 

Material: 

Sleeve: 49 % CV, 

49 % Kermel, 

2 % Metaramide 

Body: 78 % MAC, 22% CV 

20 21

Woolpower ® - 

Polo-Shirt 

Sehr bewährte Thermo-aktiv- 

Unterwäsche aus Schweden 

Eingesetzt bei vielen Spezialeinheiten 

Frotteeartiges Gestrick aus 

einer Mischung mit Merinowolle 

Nahtlose Ärmel und Rumpf 

Polokragen mit Reiss- 

verschluss 

Verlängerter Rückenbereich 

Elastik-Ärmelbündchen 

Materialgewicht: 200 g/m 2 

Waschbar bei 60 ° C 

Material: 60 % Merinowolle, 

25 % Polyester, 15 % Polyamid 

Farbe: grün 


Woolpower ® - 

Unterhose 

Sehr bequeme Thermo- 

Funktionsunterhose aus 

Schweden 

Eingesetzt und bewährt bei 

vielen Spezialeinheiten 



Nahtlose Beine 

Elastik-Bündchen mit 

Durchgriff 


Waschbar bei 60 ° C 


25 % Polyester, 15 % Polyamid 

Farbe: grün 


Woolpower ® -Socke 

Sehr bewährte Thermo-aktiv- 

Socke aus Schweden 

Ideal nicht nur für Trekking 

Sehr geruchsunempfindlich 



Nahtloser Schaft 


Waschbar bei 60 °C 


35 % Polyamid 

Farbe: grün 



Woolpower ® 

Polo Shirt 

Well proven thermal-activeunderwear 

from Sweden 

Deployed by many Special 

Forces 

Towelling material with a mix 

of Merinowool 

Seamless sleeves and body 

Polo collar with zip 

Long backpart 

Elastic cuffs 

Material weight: 200 g/m 2 

Machine washable at 60 ° C 

Material: 60 % Merinowool, 

25 % Polyester, 15 % Polyamide 

Colour: green 


Woolpower ® 

Long Johns 

Very comfortable thermal 

Long Johns from Sweden 

Successfully deployed by 

many Special Forces 


of Merinowool 

Seamless legs 

Elastic cuffs 




25 % Polyester, 15 % Polyamide 

Colour: green 


Woolpower ® Socks 

Well proven thermal-activesocks 

from Sweden 

Perfect not only for trekking 

Avoids odour 


of Merinowool 

Seamless shaft 




35 % Polyamide 

Colour: green 


Bivvy-Wear 

Kälteschutzhose 

Materialeigenschaften wie bei 

der Jacke 

Erhältlich in oliv/sand 


Bivvy-Wear 

Thermal Trousers 

Material: See Bivvy-Wear 

thermal jacket 

Available in olive/sand 


Bivvy-Wear 

Kälteschutzjacke 

Wendbar – extra leichte, 

winddichte und wasserabweisende 

Kälteschutzjacke 

200 g/m 2 Hohlfaser – 

Kordelzüge an Saum und 

am Kragen 

Geeignet bis -25°C 

Lieferung inkl. Packsack 

Packmaß: 15 x 27 cm 

Außenmaterial: 

100% Polyamid 

Füllung: 100% Polyester 

Erhältlich in oliv/sand, oliv/ 

schwarz und oliv/desert 


Bivvy-Wear 

Thermal Jacket 

Reversible – extremely lightweight, 

windproof and waterresistant 

thermal jacket 

200 g/m 2 hollow fiber collar 

and hem with adjustable 

drawcord 

Suitable down to -25°C 

Incl. stashbag 

Pack size: 15 x 27 cm 

Outer material: 

100% Polyamid 

Filling: 100% Polyester 

Available in olive/sand, olive/ 

black and olive/desert 


22 23

Meindl Kampfstiefel, 

leicht 

Leichter, bequemer Ganzjahres-Stiefel 

mit Gore-Tex ® - 

Membrane 

Weicher Laschenabschluss 

und Fersenbeuge 

Obermaterial: Waterproofleder 

mit Cordura ® 

Futter: Gore-Tex ® 

Fußbett: Air-Active drysole, 

Poron Shockabsorber, 

waschbar bei 30 °C 

Sohle: Multigrip MTH, 

PU-Weichtrittkeil 

Gewicht: ca. 670 g (Gr. 7,5) 

Farbe: schwarz 


Meindl Combat Boot, 

lightweight 

Lightweight and comfortable 

combat boot with Gore-Tex ® 

membrane. 

Soft tongue end and heel 

curve 

Upper material: waterproof 

leather with Cordura ® 

Gore-Tex ® lining 

footbed: Air-Active drysole, 

washable at 30 °C 

Sole: Multigrip MTH, 

PU Midsole 

Weight: approx. 670 g 

(size 7,5) 

Colour: black 



Meindl Desert-Fox- 

Wüstenstiefel 

Extrem leichter und bequemer 

Stiefel für heiße Regionen 

Weicher Laschenabschluss 

und Fersenbeuge 

Obermaterial: Veloursleder mit 

Cordura ® und Air Mesh 

Futter: Air Mesh 

Fußbett: Air-Active drysole, 

Poron Shockabsorber, 

waschbar bei 30 °C 

Sohle: Multigrip MTH, 

PU Weichtrittkeil 

Gewicht: ca. 670 g (Gr. 7,5) 

Farbe: beige 


Meindl Desert Fox 

Boot 

Extreme lightweight and very 

comfortable combat boot for 

hot climates. Details: 

Soft tongue end and heel 

curve 

Upper material: suede leather 

with Cordura ® and Air Mesh 

Air Mesh lining 

footbed: Air-Active drysole, 

washable at 30 °C 

Sole: Multigrip MTH, 

PU Midsole 

Weight: approx. 670 g 

(size 7,5) 

Colour: beige 


Falke TK2 Coolmax ® 

Trekkingsocke 

Mitteldicke Trekkingsocke für 

jeden Einsatzbereich und mit 

kühlender Coolmax ® -Faser 

Farbe: oliv und beige 


Falke TK2 Coolmax ® 

Trekking Socks 

Medium volume hiking socks 

for all conditions with cooling 

effect 

Colour: olive and beige 


Maßtabelle / size measurement table 

S M L XL 

Körperhöhe / height 166-173 171-179 177-183 184-188 

Brustumfang / chest measurement 86-93 94-101 102-109 110-117 

Bundweite / waist measurement 74-81 82-89 90-99 100-109 

Schrittlänge / Inside leg 78 80 82 84 

Kopfbedeckungen / hats 

Messen Sie an der Stelle mit dem größten Kopfumfang 

oberhalb der Ohren 

Kopfumfang 55/56 57/58 59/60 61/62 

US-Größe S (7) M (7,1/4) L (7,1/2) XL (7,3/4) 

Schuhe / shoes 

Handschuhe / gloves 

Messen Sie den Handumfang an der 

flachen Hand oberhalb des Daumens 

Handumfang 20-21 21-22 22-23 

Handschuhgröße M L XL 

Bitte beachten Sie, dass die Schuhhersteller zum Teil eigene Umrechnungstabellen haben, die von den hier 

genannten abweichen können 

Deutsche Größen 40 41 42 43 43,5 44 44,5 45 46 

BW Größen 260 265 270 275 280 285 290 295 300 

Englische Größen 6,5 7 8 9 9,5 10 10,5 11 11,5 

US Größen 7,5 8 9 10 10,5 11 11,5 11,5 12,5 

SABRE ® Taktik- 

Handschuh 

Ein Ganzjahres-Handschuh, 

der gegen Schmutz, Kälte 

und Nässe schützt 

Wasserabweisendes Ripstop- 

Außenmaterial 

PORELLE ® -Membrane 

Handinnenfläche mit griffigem 

Digitalleder 

Lautlose Knöchelverstellung 

Größen: M, L, XL 

Farbe: schwarz und 



SABRE ® Tactical 

Glove 

The 4-season Tactical Glove 

protects from dirt, cold and 

rain 

Water repellent camouflage 

Ripstop outer material 

PORELLE ® membrane 

Hand palms with leather in 

digital structure 

Adjustable wrist 

Sizes: M, L, XL 

Colour: black and 



24 25

B.F.M.500 

Der neue B.F.M. 500 hat 

die Eigenschaften seines Vorgängers 

übernommen und 

weitere hinzugefügt. 

Auffallend ist eine erhöhte 

Ladekapazität und deutlich 

geringeres Gewicht. 

Kapazität: 3,0 L 

Gewicht: 5,15 kg (gefüllt) 

TriZip 

Das neue Produkt für 2009, 

der TriZip – seine Besonderheit, 

ein patentierter Futura 

Kabelstrang von Mystery 

Ranch, dieser erlaubt dem 

Benutzer eine perfekte Einstellung 

des Systems an 

seinem Torso, so wird ein bequemer 

Tragekomfort auch für 

schwere Lasten gewährleistet. 



Urban Assault 

Der beste Reise- und Arbeitsrucksack 

auf dem Markt. Gut 

plazierte Taschen, verschiedenste 

Fächer und reichliche 

Lagerfläche machen diesen 

Rucksack zu einem nützlichen 

Wegbegleiter. Neu ist, dass 

der Urban Assault TM mit 

einem 2 L Reservoir erhältlich 

ist. 



ThermoBak ® AB 

Verringern Sie die Masse und 

erleichtern Sie die Last. Der 

ThermoBak ® AB erfüllt genau 

das. Eine einfache Lösung für 

Standard Trinksysteme mit 

vielseitiger Verwendbarkeit. 

Einfaches Anbringen an die 

Rückseite des IOTV oder der 

MTV unter Verwendung des 

neuen CamelBak ® Direkt- 

Rüstungs-Zubehör-System 

(D.A.A.S.). 



ThermoBak ® 3L 

Egal ob Sie sich in einem 

Kampfeinsatz oder in einer 

Mission befinden, der 

ThermoBak ® 3L hält Sie durch 

den ergonomischen Entwurf 

stets flexibel und erweist sich 

als sehr bequem. 




Our largest system is now 

6.5 L larger, but over 1 lb 

lighter with the improved 

functionality and comfort for 

carrying the heavy loads. 

Capacity: 3,0 L 

weight: 5,15 kg (filled) 

Designed with adjustability 

and heavy loads in mind, 

the TriZip gives the user 

exactly what is needed for 

customization and comfort. 



The best travel/work backpack 

on the market. Well placed 

pockets, various compartments, 

and ample storage for 

carrying everything that the 

soldier or military personnel 

might need for a few days 

away from home. 



Reduce the bulk and lighten 

the load. A low-profile solution 

that is better suited to fit on 

the warfighter’s back. Can be 

worn as a standard hydration 

system or attached directly to 

the back of the IOTV or MTV 

using the CamelBak ® Direct 

Armor Attachment System 

(D.A.A.S.). 



On the battlefield and during 

night ops, ThermoBak ® 3L’s 

ergonomic design keeps you 

comfortable and ready to go. 



B.F.M.500 

TriZip 

Urban Assault 



B.F.M.500 

TriZip 

Urban Assault 

Farben und Artikel-Nrn. / Colours and article no. 

Army Black Digital Foliage Coyote MultiCam Dersert 5 F-FT 3 F-FT 

Universal Desert Camo 

Camo 

JK104418 JK104419 JK104420 JK104421 

JK104679 JK104677 JK104678 JK104472 

JK104097 

JK104682 JK104681 JK104473 



JK101097 JK101095 JK104106 JK101096 JK103813 JK101706 JK103198 JK103199 

Die ständig verbesserten 

Hydrationsysteme von 

Camelbak wurden für die 

Soldaten ein ständiger Begleiter 

rund um den Globus. 

Die neusten Änderungen 

wurden durch die gegenwärtige 

Maximum ® Gear-Produkt-Reihe 

2009 eingeführt. 

Zahlreiche Funktionen und 

erleichtertes Tragegewicht 

kommen dem Benutzer zu- 

gute. Seit je her wurde 

versucht, CamelBak ® -Trinksysteme 

zu kopieren. Es 

wurde jedoch niemals der 

The constantly improved 

CamelBak ® hydration systems 

benefit soldiers all around 

the world. Latest alterations 

led to the Maximum ® Gear 

product series 2009, where 

additional functions and less 

weight benefit the user. Over 

a decade ago, CamelBak ® 

introduced the personal 

hydration system to the 

world. Since then, many 

have attempted to duplicate 

the original, but none have 

matched CamelBak’s design, 

quality, and functionality. 

von CamelBak ® gesetzte 

Standard erreicht. Die Maximum 

® Gear-Produktserie 

2009 setzt diese Tradition 

fort. Sie ermöglicht das 

direkte Anbringen an 

Schutzwesten oder größere 

Tragesysteme und bietet 

modernisierte Funktionalität 

bei verringertem Gewicht. 

CamelBak ® setzt so abermals 

einen Standard, an dem sich 

alle anderen messen lassen 

müssen. 

The 2009 Maximum ® Gear 

product line continues this 

tradition of excellence with 

new hydration systems 

that attach directly to body 

armour, larger tactical packs 

with updated functionality 

and reduced weight. 

CamelBak ® is once again 

setting the standard that all 

others will be compared to. 

26 27

Daten 

Leuchtstärke: 80 Lumen 

Leuchtdauer: 11 h 

Gewicht inkl. Batterien: 147 g 

Länge: 13,2 cm 

Batterien: 2 x 123A Lithium 

Artikel-Nr.: JK104406 

Auch als 6P LED Defender 

erhältlich 




SureFire ® 6P LED 

Vital Stats 

Intensity: 80 Lumen 

Runtime: 11 h 

Weight incl. Batteries: 5,2 oz 

Length: 5,2” 

Batteries: 2 x 123A Lithium 

Article No.: JK104406 

Also as Defender version 

available 


Daten 

Leuchtstärke: 5 / 80 Lumen 

Leuchtdauer: 1,3 h / 37 h 

Gewicht inkl. Batterie: 79 g 

Länge: 10 cm 

Batterie: 1 x 123A Lithium 


Vital Stats 

Intensity: 5 / 80 Lumen 

Runtime: 1,3h / 37h 

Weight incl. Battery: 2,8 oz 


Battery: 1 x 123A Lithium 


Daten 

Leuchtstärke: 5 / 120 Lumen 

Leuchtdauer: 2 h / 76 h 


Länge: 13,7 cm 




AND EQUIPMENT 

SureFire ® X400 LED & Laser 

Daten 


Laser: 5 mW 

Leuchtdauer: 2,4 h / Laser 24 h 

Maße : L 9,1 cm ,B 3,69 cm, 

H 4,8 cm 


Verkauf nur an Behörden 


SureFire ® E1B Backup-Light SureFire ® E2D LED Defender SureFire ® G2Z LED 

Vital Stats 

Intensity: 5 / 120 Lumen 

Runtime: 2h / 76 h 





Vital Stats 


Laser: 635 nm 

Runtime: 2,4 h / Laser 24 h 

Size: L 3,6”,W 1,45”, H 1,87” 


Distribution only to official 

authorities 


Daten 


Leuchtdauer: 11 h 


Länge: 13,2cm 



Vital Stats 


Runtime: 11 h 





28 29


Die Vorteile 

der ESS-Brillen 

• Bequemer Sitz mit allen 

Standard-Helmen und ein 

extra-breites Sichtfeld 

• Optisch korrigierte Polycarbonat 

Gläser für verzerrungsfreies 

Sehen 

• Extra starke Gläser (2,2 mm 

bis 2,8 mm) mit 100 % UVA/ 

UVB Schutz und Premium 

Clear Zone Antibeschlags/ 

Antiverkratz Schichten 

• Die Schutzbrillengläser 

haben eine sehr hohe ballistische 

Schutzwirkung und 

entsprechen der ANSI Z87.1 

und der MIL-DTL-43511D 

• Klares und Graues Glas ist 

in jeder militärischen Brille 

enthalten 

• Die ESS Modular Technology 

lässt einen einfachen 

Ersatz aller Produktbestandteile 

zu 

The advantages 

of ESS lenses 

• Comfortable fit with all 

standard helmets, and an 

extra-wide field of view 

• Optically-correct polycarbonate 

lenses for distortionfree 

vision 

• Lenses are extra thick 

(2.2mm to 2.8mm) with 100% 

UVA/UVB protection, and 

premium Clear Zone antifog 

/ anti-scratch coatings 

Die U.S. Firma Eye Safety 

Systems, Inc. (ESS) entwickelt 

hochwertige Augenschutzsysteme 

für Polizei, Militär, Feuerwehren 

und Rettungsdienste. 

Sie ist weltweit führender 

Lieferant von professionellem 

Augenschutz für Polizei und 

Militär. 

The U.S. company Eye Safety 

Systems, Inc. (ESS) developes 

specialized eye protection 

systems for military, law 

enforcement and fire/rescue 

professionals. ESS is a leader 

in eyewear sold to the military 

and law enforcement markets. 

ESS Profile NVG 

• Goggle lenses have very 

high impact resistance, well 

beyond the ANSI Z87.1 

requirements, and above the 

level of the US Military spec: 

MIL-DTL-43511D 

• Clear and Smoke Gray lenses 

included with all military 

products 

ESS CDI 

• ESS Modular Technology 

allows for easy replacement 

of all product components 

ESS ICE 

Die rahmenlose ESS ICE 

(Interchangeable Component 

Eyeshield) ist leicht und bietet 

die einzigartige Kombination 

aus ballistischem Schutz, 

uneingeschränkter Sicht und 

auswechselbaren Linsen für 

ausgezeichneten Schutz der 

Augen bei jedem Licht. 


ESS Profile NVG 

Die patentierte ESS Profile 

NVG ist das Flaggschiff 

unter den taktischen ESS 

Schutzbrillensystemen ohne 

Kompromisse. 

Sie wurde in Zusammenarbeit 

mit den U.S. Spezialeinheiten 

entwickelt und ist die weltweit 

meist verbreitetste Schutzbrille. 

Sie besitzt viele Vorteile 

wie einen flachen, Nachtsichtbrillen 

kompatiblen Rahmen 

ohne Abstriche in Filtration 

von Staub, im Blickfeld, im 

ballistischen Schutz und im 

Antibeschlagsystem. 


ESS CDI 

Diese leichte Sonnenbrille 

mit ballistischem Schutz ist 

die erste ihrer Art. Die extra 

starken Polycarbonat Gläser, 

erhältlich in 5 Farben, können 

schnell und einfach der 

Umgebung passend ausgetauscht 

werden. Der wenig 

Widerstand bietende Rahmen 

und die ballistischen Schutzgläser 

bieten dem Träger eine 

optimale Sonnenbrille im Freizeitbereich 

und eine stabile 

Schutzbrille im Einsatz. 


ESS ICE 

The ESS ICE (Interchangeable 

Component Eyeshield) 

is a lightweight, frameless 

eye protection system that 

offers a unique combination 

of high impact resistance, 

unrestricted field of view and 

interchangeable lenses for 

effective eye protection in any 

light condition. 


ESS‘ flagship goggle, the 

patented Profile NVG is 

a compact military/tactical 

goggle system with no compromises. 

Created with direction from 

elite U.S. Special Forces 

groups, and more widely 

used than any other military/ 

tactical in the world, it has all 

the advantages of a low-profile, 

night-vision-compatible 

frame without sacrifices in 

dust filtration, field of view, 

impact protection, or anti-fog 

performance. 


This lightweight high-impact 

sunglass is the first of its 

class. Available in five colors, 

the CDI‘s extra-thick polycarbonate 

lenses can be easily 

interchanged for quick adaptation 

to your environment. 

Its high-speed low-drag frame 

and shatter-resistant lenses 

make the CDI comfortable 

and cool enough for downtime 

yet functional and rugged 

enough for the battlefield. 


30 31

Bollé ® X 1000 

Von Bollé ® Safety für Spezialkräfte, 

Eingreif- und Kommandogruppen 

sowie für sämtliche 

Armeekorps entworfen 

und entwickelt, ist die X1000 

die jüngste Generation von 

Ballistik-Schutzmasken mit 

allen für eine Allzweckschutzmaske 

erforderlichen Eigenschaften. 

X1000 ... weil es gewisse 

Extremsituationen gibt ... 



Leicht und unauffällig, eignet 

sich die Maske X800 Tactical 

ideal für Kommandogruppen 

wie auch für Zugmaschinenführer 

und Motorradfahrer. 



Von Bollé ® für Spezialkräfte 

von Polizei und Armee konzipiert, 

bietet die Maske X500 

Tactical dem Verwender eine 

sehr hohe Schutzstufe gegen 

Steinwurf und Splitter unterschiedlicher 

Art. 


TAKTISCHE AUSRÜSTUNG 

TACTICAL EQUIPMENT 

Studied and conceived by 

Bollé ® Safety, for special 

forces, groups of intervention, 

commando group and any 

armed force, the X1000 

tactical goggle is the latest 

generation of ballistic goggles 

with the characteristics 

required of one goggle for all 

situations. 

X1000 ... Because certain 

situations are extreme ... 


Designed by Bollé ® , light and 

sober, it suits commando 

groups, vehicles drivers, and 

motocyclists. 


Designed by Bollé ® for the 

armed forces and the police, 

the X500 tactical goggle offers 

users a high level of protection 

against fragments. 


Bollé ® Viper 

Komfort und Passform ... 

Das modell VIPER bietet eine 

grenzenlose Anpassung durch 

sein ultraleichtes Design. 


Essential wrap-around 

comfort ... 

Very sophisticated and slick 

design, the VIPER model 

means there is almost no limit 

to its adaptability. 




Immer einen Schritt voraus Always a step ahead 

Die künftige Einsatzbekleidung 

moderner Streitkräfte 

wird sich durch weitere 

High-Tech-Elemente auszeichnen. 

Für besondere Anforderungen 

entwickelt JK ganz 

spezielle, individuelle Ausrüstungskonzepte. 

Die Evolution in der Bekleidung 

ist ein ständiger Prozess, 

welcher wechselseitig 

durch die Entwicklung von 

neuen Materialien, Einsatzerfahrungen, 

Computer- 

unterstützung und dem 

Willen, das Bestmögliche 

zu liefern, nie zum Stillstand 

kommen wird. 

Future combat clothing of 

modern forces will be 

distinguished by further 

high-tech-elements. 

JK developes specialized 

individual clothing and 

equipment concepts in order 

to fulfill special demands at 

combat. 

JK combines combat experience, 

innovative materials 

and CAD support to deliver 

the highest level in product 

quality. Always doing our 

best to achieve optimum 

results. 

32 33

Kleines ABC 

C 

Coolmax ® 

Coolmax ® ist eine Marke der 

Firma DuPont. Es handelt sich 

um eine modifizierte Polyester- 

Mikrofaser, die sehr gute 

feuchtigkeitstransportierende 

Eigenschaften aufweist. Doch 

Coolmax ® ist nicht gleich Coolmax 

® . Neben den verschiedenen 

Qualitäten gibt es auch fühlbare 

Unterschiede. Ware aus Fernost 

fühlt sich sehr künstlich an, 

wogegen sich unser Coolmax ® 

T-Shirt baumwollähnlich anfühlt. 

Cordura ® 

Ein sehr stabiles Polyamidgewebe 

der Firma DuPont. 

Es ist meist PU-(Polyurethan) 

beschichtet und wasserabweisend 

ausgerüstet. 

Die gängigsten Stärken sind 

„500“ und „1 000“ Denier (den). 

Das 1 000er ist sehr strapazierfähig 

und wird für Rucksäcke 

und Taschen eingesetzt. Das 

500er ist weicher und dünner und 

deshalb auch gut als Knie- oder 

Ellbogenverstärkung geeignet. 

D 

Dermizax 

Die von uns verwendete 

„atmungsaktive“ Hightech- 

Membrane, die die Konkurrenz 

im Regen stehen lässt. 

Sie ist schlagwasserfest (extrem 

hohe Wassersäule), salzwasserunempfindlich 

und kann nicht 

durch Schmutz beschädigt oder 

beeinflusst werden! Sie wird 

u. a. von SABRE ® und namhaften 

Herstellern in der Outdoor- 

Branche verwendet. 

DPM 

Disruptive Pattern Material – 

Tarndruck der britischen und 

in ähnlicher Form der niederländischen 

Armee. 

DWR 

Dauerhaft wasserabweisend. 

KLEINES ABC TERMINOLOGY GUIDE 

F 

FC 

Fluorcarbon- oder Teflon-Ausrüstungen 

sind nicht zu 100 % 

wasserdicht, bieten jedoch einen 

guten Schutz gegen Nässe, 

Schmutz und sogar gegen Öl. 

Nach jedem Waschen sollte 

das Kleidungsstück an der Luft 

getrocknet und anschließend 

gebügelt werden, um die 

Beschichtung zu regenerieren. 

FC- oder teflonausgerüstete 

Textilien sollten nicht im Tumbler 

(Wäschetrockner) getrocknet 

werden, da dann die wasserabweisende 

Eigenschaft zerstört 

wird. 

Flecktarn 

Die richtige Bezeichnung lautet 

original 5 Farben-Tarndruck 

der Bundeswehr. Siehe auch 

IR-Werte. 

G 

Ghillie 

Ursprünglich aus den schottischen 

Highlands stammender 

Fransenumhang, der den Jägern 

zur Tarnung diente. 

Der Ghillie kann fertig gekauft 

oder aber selbst hergestellt 

werden. Eine Mischung aus 

künstlicher und natürlicher 

Tarnung ist optimal. 

I 

IR 

InfraRot. 

IRR 

Infrarot Remission. 

IR- oder IRR-Werte 

Damit sind Messwerte aus den 

TL gemeint, die den deutschen 

Tarndruck aufgrund der hohen 

Anforderungen der Bundeswehr 

weltweit so einzigartig machen. 

Unter Nachtsichtbedingungen 

(BIV-Brille, Moni, Luci) erscheint 

der original 5 Farben-Tarndruck 

sehr verschwommen. Die 

neueste Version des „Flecktarn“ 

kann kaum noch von der pflanzlichen 

Umgebung unterschieden 

werden. 

Plagiate, also Nachdrucke, sehen 

vielleicht optisch sehr ähnlich 

aus, fallen jedoch bei dem 

Nachtsicht-/IR-Test durch. 

Waschmittel mit optischen 

Aufhellern (Weißmacher) beeinträchtigen 

die IR-Eigenschaften 

sehr negativ. 

L 

Laminat 

2 oder 3 Lagen Laminate 

sind heute Standard für 

Nässeschutzbekleidung. Das 

3-Lagen-DERMIZAX ist derzeit 

das beste und leistungsfähigste 

auf dem Markt. 

M 

Materialzusammensetzung 

Laut Textilkennzeichnungsgesetz 

müssen alle Bekleidungsartikel 

mit der Materialzusammensetzung 

gekennzeichnet sein. 

Folgende Begriffe werden 

verwendet: 

CO (Cotton) = Baumwolle 

EL = Elasthan 

MAC = Modacryl 

NY = Nylon 

PA = Polyamid 

PES = Polyester 

PP = Polypropylen 

PUR = Polyurethan 

CV = Viskose 

Merinowolle 

Ein sehr hautfreundlicher und 

wärmender Naturrohstoff, der 

hervorragend für Thermo-Aktiv- 

Unterwäsche, wie es z. B. von 

Ullfrotté/ Woolpower verwendet 

wird, geeignet ist. 

Merinowolle vermindert die 

Geruchsbildung. 

O 

Öko-Tex ® 

Das Öko-Tex ® -Zeichen weist 

darauf hin, dass die damit 

ausgewiesenen Stoffe oder 

Textilien hinsichtlich möglicher 

Schadstoffbelastungen gesundheitlich 

unbedenklich sind. 

R 

Ripstop 

Ripstop-Gewebe sind meist 

Mischgewebe aus Baumwolle 

und Polyester. Ein stärkerer 

eingewebter Faden erzeugt das 

typische Ripstop-Muster. Er 

macht das Gewebe reißfest und 

verschafft ihm eine karoartige 

Optik. 

Wir verwenden für unsere Bundeswehr-Tarnungen 

einen sehr 

reißfesten, aber dafür leichten 

Ripstop, dessen Ripstopfaden 

nach innen zeigt, um ein Abscheuern 

des Tarndrucks 

zu verhindern. 

T 

TL 

Technische Lieferbedingungen 

(der Bundeswehr). 

Für die Beschaffung wehrtechnisch 

genutzter Produkte werden 

Technische Lieferbedingungen 

(TL) des BWB erstellt. 

V 

Vektoren- 

schutz 

Ein nachträglich auf 

ein Gewebe aufge- 

tragenes Permetrin- 

Gemisch, das gegen 

blutsaugende Glieder- 

tiere schützt. 

Unsere Version ist 

Öko-Tex ® -Standard-100zertifiziert 

und ist für 

ca. 60 Maschinenwäschen 

ausgelegt. 

Ventile (englisch) 

Markenname für einen extrem 

eng gewebten Baumwollstoff, der 

winddicht, nahezu wasserdicht, 

wasserdampfdurchlässig und 

sehr leise ist. Die Entwicklung 

begann schon Ende der 1930er 

Jahre und wurde im 2. Weltkrieg 

für die Überlebensanzüge 

der Royal Air Force 

eingesetzt. 

Bis heute sind Ventile- 

Gewebe bei der 

Armee in Verwendung. 

Aufgrund der hervorragenden 

Geräuschtarnung 

auch für Jäger oder 

Schleicher geeignet. 

Terminology guide 

34 35 

C 

Coolmax ® 

Coolmax ® is a DuPont trademark. 

A modified Polyester fibre which 

transports body moisture extremely 

well. Various “Coolmax ® ” 

types are available. 

Our Coolmax ® T-Shirt feels like 

cotton. 

D 

Cordura ® 

A strong Polyamid 

fibre by DuPont, 

PU coated with a 

water-repellent finish. 

The 500 and 1000 Denier 

qualities are the most 

well known types. 

The 1000 DEN version 

is used for rucksacks 

and bags and the 500 

DEN can be used for 

elbow and knee 

reinforcements. 

Dermizax 

A very unique “breathable” 

high-tech membrane. It has an 

extremely high water column 

and can be used for offshore 

activities where salt-water can 

be a problem. DERMIZAX is also 

resistant to dirt. It is used by 

SABRE ® and well known outdoor 

manufacturers. 

DPM 

Disruptive Pattern Material – 

British Army camouflage print 

also similar to the Dutch Army 

camouflage. 

DWR 

Durable Water Repellant. 

F 

Flecktarn 

German Army camouflage. 

The correct description 

is “Bundeswehr 5-colour 

camouflage print”. 

Fluorcarbon 

Fluorcarbon or Teflon treatment 

is not 100 % waterproof, but 

will protect you from rainshower 

and dirt, such as oil. Can be 

reactivated by ironing. Caution: 

the waterrepellency can be 

destroyed by tumble dryer. 

G 

Ghillie 

Originally used by Scottish 

Highlanders centuries ago. The 

Ghillie can be purchased “ready 

for use” or can be self-made. We 

recommend a mixture of natural 

and man-made camo material. 

I 

Insect repellant 

A permetrin finish that protects 

against mosquitos, spiders and 

bugs. It is “Oeko-Tex ® -standard- 

100” certified and lasts 60 

machine washes. 

IR 

Infra-red. 

IRR 

Infra-red remission. 

IR or IRR results 

IRR results are used in MilSpecs. 

The German Army has the 

highest IRR standards for its 

camouflage patterns. The 

Flecktarn can hardly be seen 

through NVG. 

Far east camouflage prints do 

not meet any IR standard. 

Washing lotions with optical 

brightener could cause problems. 

L 

Laminate 

2 or 3 layer laminates are 

standard for rainsuits today. 

The most advanced membrane 

is the 3-layer DERMIZAX. 

M 

Material composition 

All garments have to be labeled 

with the material composition. 

Following descriptions are used: 

CO = Cotton 

EL = Elasthan 

MAC = modacrylic 

NY = Nylon 

PA = Polyamide 

PES = Polyester 

PP = Polypropylen 

PUR = Polyurethan 

CV = Viscose 

Merinowool 

A wonderful natural material. 

Perfect for thermal-active 

underwear, as used by Ullfrotté/ 

Woolpower. It does not cause 

skin irritations. Merinowool 

minimizes body odour. 

O 

Oeko-Tex ® 

The “Oeko-Tex ® standard 100” 

licenced fabrics and garments 

are free of harmful substances. 

Thus do not cause skin irritations. 

R 

Ripstop 

Ripstop fabrics, mainly polyestercotton 

blends, are reinforced 

with a strong thread giving them 

tear-resistent quality. They are 

recognizable by the checkeredoptic 

on the surface. We use 

our own Ripstop for our German 

Army camouflage patterns. The 

strong thread is woven on the 

reverse in order to protect the 

camouflage print. 

T 

TL 

The German description for Mil.- 

Spec. It is a technical description 

for all army materials and goods. 

V 

Ventile 

Brandname for a tight woven 

cotton fabric. It is windproof, 

almost waterproof, breathable 

and noiseless. Its development 

started in the 1930s and was 

used for the Royal Air Force 

Survival Suit. It is perfect for 

hunting and sniping.

09/2009 

Die beeindruckenden, großen Fotos auf den Seiten 1, 16-17, 22-23 und 34-35 

wurden uns freundlicherweise von Herrn Daniel Sayin zur Verfügung gestellt. 

Dafür unseren herzlichsten Dank. 

We are grateful for the impressive fotos on pages 1, 16-17, 22-23 and 34-35 

which were kindly provided to us by Mr. Daniel Sayin. 

JK DEFENCE & SECURITY PRODUCTS GMBH 

Industriering Ost 74 · 47906 Kempen · Germany 

P.O. Box 10 01 45 · 47878 Kempen · Germany 

Phone : + 49 (0) 2152-1445-0 · Fax : + 49 (0) 2152-1445-33 

www.jkdefence.de · E-Mail : sabre@jkdefence.de 

www.camelbak-shop.de · www.sabre-shop.de Preis-, Modell-, Farb- und Ausführungsänderungen vorbehalten. 

Reproduktion, fotomechanische Wiedergabe sowie jede Art von elektronischer Erfassung, 

Einspeicherung oder Vervielfältigung, auch auszugsweise oder modifiziert, nur nach 

ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung von JK Defence & Security Products GmbH. 

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, neueste Fassung. Irrtümer vorbehalten. 

Prices, models, colours, fit, form, and functions are subject to change without notice. 

Reproduction, also foto-mechanical and any kind of electronic duplication, partially or 

modified, only with written permission by JK Defence & Security Products GmbH. 

We work according to our Standard Trading Terms (AGB), latest issue. 

Taktische Bekleidung und Ausrüstung 

Tactical clothing and equipment 

Immer einen Schritt voraus · Always a step ahead 

A BRAND OF 

JK DEFENCE & SECURITY PRODUCTS GMBH

Immer einen Schritt voraus · Always a step ahead Taktische ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?