Red Series - Zeltmann
Red Series - Zeltmann
Red Series - Zeltmann
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2<br />
Home Cinema Systems<br />
<strong>Red</strong> <strong>Series</strong><br />
• OFC inner conductors<br />
• Arrow symbols for indication of<br />
signal direction<br />
• Contacts 24K gold plated<br />
• Double shielded<br />
• Colour coded plugs<br />
• Packed in blister<br />
• OFC Innenleiter<br />
• Pfeilsymbole für<br />
Signal-Laufrichtungsanzeige<br />
• Kontakte 24K vergoldet<br />
• Doppelt geschirmt<br />
• Farbliche Steckercodierung<br />
• Verpackt im Blister<br />
Blue <strong>Series</strong> Clear <strong>Series</strong><br />
Nylon <strong>Series</strong><br />
• OFC copper conductors<br />
• Chromium-plated full-metall plugs<br />
• Contacts 24K gold plated<br />
• Colour coded plugs<br />
• Optimum shielding for each<br />
cable type<br />
• Packed in blister<br />
• OFC Kupferleitung<br />
• Verchromte Voll-Metallstecker<br />
• Kontakte 24K vergoldet<br />
• Farbliche Steckercodierung<br />
• Optimale Schirmung für jeden<br />
Kabeltyp<br />
• Verpackt im Blister<br />
• OFC copper conductors<br />
• Multimedia High-Class<br />
construction<br />
• Shielded with foil and tinned<br />
metal-braid-screen<br />
• Moulded hoods with kink-protection<br />
and strain-relief<br />
• Contacts 24K gold plated<br />
• All cables with 2x ferrite core<br />
• Packed in blister<br />
• OFC Kupferleitung<br />
• Multimedia High-Class<br />
Ausführung<br />
• Schirmung mit Folie und verzinntem<br />
Metallgeflechtschirm<br />
• Angespritze Hauben mit<br />
Knickschutz und Zugentlastung<br />
• Kontakte 24K vergoldet<br />
• Alle Kabel mit 2x Ferritkern<br />
• Verpackt im Blister<br />
• Nylon-braid covering, resistive,<br />
heavy duty<br />
• OFC copper conductors with<br />
99,9997% purity<br />
• Heavy, chromium-plated full-metal<br />
connectors<br />
• Contacts 24K gold plated<br />
• Cable diameter between 6 and<br />
14 mm for loss-less transmission<br />
• Packed in high quality gift box<br />
• Nylon-Geflecht Außenmantel,<br />
widerstandsfähig, hochbelastbar<br />
• OFC Kupferleitungen mit 99,9997%<br />
Reinheit<br />
• Schwere, verchromte<br />
Voll-Metallstecker<br />
• Kontakte 24K vergoldet<br />
• Kabel Querschnitte zwischen 6 und<br />
14 mm für verlustfreie Übertragung<br />
• Verpackt im hochwertigem<br />
Geschenkkarton
Content<br />
<strong>Red</strong> <strong>Series</strong> 4-8<br />
3,5 mm plug-cable 4<br />
3,5 mm Klinkenstecker-Kabel<br />
3,5 mm plug/RCA-cable 4<br />
3,5 mm Klinkenstecker/Cinch-Kabel<br />
RCA-cable 5-6<br />
Cinchkabel<br />
S-VHS-cable 6<br />
S-VHS-Kabel<br />
RCA + S-VHS-cable 6<br />
Cinchkabel + S-VHS-Kabel<br />
Scart/RCA-cable 7<br />
Scart/Cinch-Kabel<br />
Scart/RCA + S-VHS-cable 7<br />
Scart/Cinch + S-VHS-Kabel<br />
Scart cable 7<br />
Scartkabel<br />
Fiber optic connection cable 8<br />
Lichtwellenleiter - Anschlußkabel<br />
Blue <strong>Series</strong> 10-20 Clear <strong>Series</strong> 22-25 Big <strong>Series</strong> 34-41<br />
HDMI-cable 10<br />
HDMI-Kabel<br />
HDMI/DVI-adapter cable 10<br />
HDMI/DVI-Adapterkabel<br />
DVI-cable 11<br />
DVI-Kabel<br />
DVI-cable/Sub D-plug 11<br />
DVI-Kabel/Sub-D Adapterkabel<br />
3,5 mm plug-cable 12<br />
3,5 mm Klinkenstecker-Kabel<br />
3,5 mm plug/RCA-cable 12<br />
3,5 mm Klinkenstecker/Cinch-Kabel<br />
RCA-cable 12-14<br />
Cinchkabel<br />
S-VHS-cable 15<br />
S-VHS-Kabel<br />
RCA + S-VHS-cable 15<br />
Cinchkabel + S-VHS-Kabel<br />
Scart/cinch + S-VHS-adapter 15<br />
Scart/RCA + S-VHS Adapter<br />
Scart cable 16<br />
Scartkabel<br />
Scart/RCA-cable 16-18<br />
Scart/Cinch-Kabel<br />
Scart/RCA + S-VHS-cable 18-19<br />
Scart/Cinch + S-VHS-Kabel<br />
Scart/3,5 mm + S-VHS-cable 19<br />
Scart/ 3,5 mm + S-VHS-Kabel<br />
Antenna connection cable 20<br />
Antennenanschlußkabel<br />
Fiber optic connection cable 20<br />
Lichtwellenleiter - Anschlußkabel<br />
HDMI-cable 22<br />
HDMI-Kabel<br />
HDMI/DVI-adapter cable 22<br />
HDMI/DVI-Adapterkabel<br />
DVI-cable 23<br />
DVI-Kabel<br />
HDMI/Sub-D adapter cable 23<br />
HDMI/Sub-D Adapterkabel<br />
Firewire cable 24-25<br />
Firewire-Kabel<br />
Nylon <strong>Series</strong> 26-29<br />
RCA-cable 28-29<br />
Cinchkabel<br />
S-VHS-cable 30<br />
S-VHS-Kabel<br />
Scart cable 30<br />
Scartkabel<br />
Loudspeaker cable 30<br />
Lautsprecherkabel<br />
Antenna connection cable 31<br />
Antennenanschlußkabel<br />
Fiber optic connection cable 31<br />
Lichtwellenleiter - Anschlußkabel<br />
HDMI-cable 34<br />
HDMI-Kabel<br />
HDMI/DVI-adapter cable 35<br />
HDMI/DVI-Adapterkabel<br />
DVI-cable 35<br />
DVI-Kabel<br />
RCA-cable 36-38<br />
Cinchkabel<br />
S-VHS-cable 39<br />
S-VHS-Kabel<br />
Scart cable 39<br />
Scartkabel<br />
Fiber optic connection cable 40<br />
Lichtwellenleiter - Anschlußkabel<br />
Banana plug/pin connector 41<br />
Bananenstecker/Anschlußstift<br />
Cable Finder 42-45<br />
Content 46-47<br />
3
4<br />
<strong>Red</strong> <strong>Series</strong><br />
High Quality Cable<br />
for your digital audio and<br />
video entertainment<br />
• Premium construction<br />
• <strong>Red</strong> covering<br />
• OFC copper inner conductors<br />
• Connectors with plastic-body and metal-hand-gear<br />
• Arrow symbols for indication of signal direction<br />
• Contacts 24K gold plated<br />
• Double shielded<br />
• Colour coded plugs<br />
• packed in blister<br />
• Premium Ausführung<br />
• Roter Außenmantel<br />
• OFC-Kupfer Innenleiter<br />
• Steckverbinder mit Kunststoffkörper und Metallgriffstück<br />
• Pfeilsymbole für Signal-Laufrichtungsanzeige<br />
• Kontakte 24K vergoldet<br />
• Doppelt geschirmt<br />
• Farbliche Steckercodierung<br />
• Verpackt im Blister<br />
3,5 mm stereo plug to<br />
3,5 mm stereo plug<br />
shielded, inner conductor: OFC-copper,<br />
gold plated contacts,<br />
cable: 2x Ø 4 mm, dark red<br />
Klinkenstecker 3,5 mm stereo auf<br />
Klinkenstecker 3,5 mm stereo<br />
geschirmt, Innenleiter: OFC-Kupfer,<br />
vergoldete Kontakte, Kabel: 2x Ø 4 mm,<br />
dunkelrot<br />
BRA 51-1,5 1,5 m<br />
BRA 51-3 3,0 m<br />
BRA 51-5 5,0 m<br />
2x RCA-plug to<br />
3,5 mm stereo plug<br />
shielded, inner conductor: OFC-copper,<br />
gold plated contacts,<br />
cable: 2x Ø 4 mm, dunkelrot<br />
2x Cinchstecker auf<br />
Klinkenstecker 3,5 mm stereo<br />
geschirmt, Innenleiter: OFC-Kupfer,<br />
vergoldete Kontakte, Kabel: 2x Ø 4 mm,<br />
dunkelrot<br />
BRA 49-1,5 1,5 m<br />
BRA 49-3 3,0 m<br />
BRA 49-5 5,0 m
RCA-plug to RCA-plug<br />
for audio/video application, inner conductor:<br />
OFC-copper, gold plated contacts, 75 Ω coaxial,<br />
shielded, cable: Ø 6 mm, dark red<br />
Cinchstecker auf Cinchstecker<br />
für Audio/Video-Anwendungen, Innenleiter:<br />
OFC-Kupfer, vergoldete Kontakte, 75 Ω koaxial,<br />
geschirmt, Kabel: Ø 6 mm, dunkelrot<br />
BRV 3-1,5 1,5 m<br />
BRV 3-3 3,0 m<br />
BRV 3-5 5,0 m<br />
BRV 3-10 10,0 m<br />
2x RCA-plug to 2x RCA-plug<br />
gold plated contacts, inner conductor:<br />
OFC-copper, shielded,<br />
cable: 2x Ø 6 mm, dark red<br />
2x Cinchstecker auf 2x Cinchstecker<br />
vergoldete Kontakte, Innenleiter:<br />
OFC-Kupfer, geschirmt,<br />
Kabel: 2x Ø 6 mm, dunkelrot<br />
BRA 3-0,5 0,5 m<br />
BRA 3-1,5 1,5 m<br />
BRA 3-3 3,0 m<br />
BRA 3-5 5,0 m<br />
3x RCA-plug to 3x RCA-plug<br />
for audio/video application, inner conductor:<br />
OFC-copper, gold plated contacts, shielded,<br />
cable: 3x Ø 4 mm, dark red, 3x 75 Ω coaxial<br />
3x Cinchstecker auf 3x Cinchstecker<br />
für Audio/Video-Anwendungen, Innenleiter:<br />
OFC-Kupfer, vergoldete Kontakte, geschirmt,<br />
Kabel: 3x Ø 4 mm, dunkelrot, 3x 75 Ω koaxial<br />
BRV 12-1,5 1,5 m<br />
BRV 12-3 3,0 m<br />
BRV 12-5 5,0 m<br />
BRV 12-10 10,0 m<br />
5
6<br />
3x Cinchstecker auf 3x Cinchstecker<br />
für RGB-Anwendungen, Innenleiter:<br />
OFC-Kupfer, vergoldete Kontakte, geschirmt,<br />
Kabel: 3x Ø 4 mm, dunkelrot, 3x 75 Ω koaxial<br />
BRV 12-1,5 C 1,5 m<br />
BRV 12-3 C 3,0 m<br />
BRV 12-5 C 5,0 m<br />
BRV 12-10 C 10,0 m<br />
4 pin Hosiden-plug (S-VHS) to<br />
4 pin Hosiden-plug (S-VHS)<br />
gold plated contacts, inner conductor:<br />
OFC-copper, shielded, cable: Ø 6 mm, dark red<br />
4pol. Hosidenstecker (S-VHS) auf<br />
4pol. Hosidenstecker (S-VHS)<br />
vergoldete Kontakte, Innenleiter:<br />
OFC-Kupfer, geschirmt,<br />
Kabel: Ø 6 mm, dunkelrot<br />
BRVS 1-1,5 1,5 m<br />
BRVS 1-3 3,0 m<br />
BRVS 1-5 5,0 m<br />
BRVS 1-10 10,0 m<br />
4 pin Hosiden-plug (S-VHS) +<br />
2x RCA-plug to<br />
4 pin Hosiden-plug (S-VHS) +<br />
2x RCA-plug<br />
for audio/video application, OFC-copper, gold plated<br />
contacts, shielded, cable: 3x Ø 4 mm, dark red<br />
4pol. Hosidenstecker (S-VHS) +<br />
2x Cinchstecker auf<br />
4pol. Hosidenstecker (S-VHS) +<br />
2x Cinchstecker<br />
für Audio/Video-Anwendungen, OFC-Kupfer, vergoldete<br />
Kontakte, geschirmt, Kabel: 3x Ø 4 mm, dunkelrot<br />
BRVS 13-1,5 1,5 m<br />
BRVS 13-3 3,0 m<br />
BRVS 13-5 5,0 m
Scart-plug to 3x RCA-plug<br />
IN/OUT switchable, inner conductor:<br />
OFC-copper, gold plated contacts,<br />
single shielded, dark red, audio: 2x 0,14 mm²,<br />
stereo, video: 1x 75 Ω coaxial,<br />
Scartstecker auf 3x Cinchstecker<br />
IN/OUT schaltbar, Innenleiter: OFC-Kupfer,<br />
vergoldete Kontakte, einzeln geschirmt,<br />
dunkelrot, Audio: 2x 0,14 mm², stereo,<br />
Video: 1x 75 Ω koaxial<br />
BRV 75-1,5 S 1,5 m<br />
BRV 75-5 S 5,0 m<br />
Scart-plug to 4 pin Hosiden-plug (S-VHS) +<br />
2x RCA-plug<br />
IN/OUT switchable, inner conductor: OFC-copper,<br />
gold plated contacts, single shielded, cable:<br />
1x Ø 6 mm SVHS + 2x Ø 4 mm audio, dark red<br />
Scartstecker auf 4pol. Hosidenstecker<br />
(S-VHS) + 2x Cinchstecker<br />
IN/OUT schaltbar, Innenleiter: OFC-Kupfer,<br />
vergoldete Kontakte, einzeln geschirmt, Kabel:<br />
1x Ø 6 mm SVHS +2x Ø 4 mm Audio, dunkelrot<br />
BRVS 7-1,5 S 1,5 m<br />
BRVS 7-5 S 5,0 m<br />
Scart-plug to Scart-plug<br />
21 pin connected, OFC-copper, gold plated<br />
contacts, single shielded, cable: Ø 10 mm,<br />
dark red, audio: 4x 0,14 mm², stereo,<br />
video: 6x 75 Ω coaxial<br />
Scartstecker auf Scartstecker<br />
21polig verschaltet, OFC-Kupfer, vergoldete<br />
Kontakte, einzeln geschirmt, Kabel: Ø 10 mm,<br />
dunkelrot, Audio: 4x 0,14 mm², stereo,<br />
Video: 6x 75 Ω koaxial<br />
BRVC 4-0,75 0,75 m<br />
BRVC 4-1,5 1,5 m<br />
BRVC 4-3 3,0 m<br />
BRVC 4-5 5,0 m<br />
BRVC 4-10 10,0 m<br />
7
8<br />
<strong>Red</strong> <strong>Series</strong><br />
High Quality Cable<br />
for your digital audio and<br />
video entertainment<br />
OFC stands for „oxygen free copper” with >99.99%<br />
purity. It is copper without fixed oxygen or other<br />
contamination.<br />
Benefits: especially good conducting, less<br />
resistance, optimum transmission, audible sound<br />
improvement, optimum picture quality.<br />
OFC bedeutet „oxygen free copper“ und steht für<br />
sauerstofffreies Kupfer mit >99.99% Reinheit. Dabei<br />
handelt es sich um Kupfer ohne gebundenen<br />
Sauerstoff oder anderen Verunreinigungen.<br />
Vorteile: besonders gut leitend, weniger Widerstand,<br />
optimale Übertragungswerte, hörbare Klangverbesserung,<br />
besseres Bild.<br />
Toslink-plug to Toslink-plug<br />
for audio application,<br />
cable: Ø 5 mm, dark red<br />
Toslink-Stecker auf Toslink-Stecker<br />
für Audio-Anwendungen,<br />
Kabel: Ø 5 mm, dunkelrot<br />
BRAL 2-1 1,0 m<br />
BRAL 2-1,5 1,5 m
Great Cinema experience for your home<br />
Surround-sound, LCD-screens and the latest picture quality<br />
turns every place into private Home Cinema.<br />
Please be overwhelmed by a completely new quality of Home Cinema. See even the<br />
smallest details such as the ants on the grass, feel the raindrops on your skin and<br />
experience a sensation from head to toe. Pin sharp pictures and absolute realistic and<br />
three-dimensional surround-sound. That is Home Cinema.<br />
Großes Kinoerlebnis für zu Hause<br />
Surroundsound, LCD-Bildschirme und modernste<br />
Bildqualität verwandeln jeden Ort zum privaten Heimkino.<br />
Lassen Sie sich überwältigen von einer ganz neuen Qualität des Heimkinos. Sehen Sie<br />
jede kleinste Ameise, fühlen Sie die Regentropfen auf Ihrer Haut und erleben Sie eine<br />
Gänsehaut von Kopf bis Fuß. Gestochen scharfe Bilder und absolut realistischer<br />
dreidimensionaler Raumklang. Das Ist Heimkino!<br />
9
10<br />
Blue <strong>Series</strong><br />
High Quality Cable<br />
for your digital audio and<br />
video entertainment<br />
• Heavy High-Class construction<br />
• Blue covering<br />
• OFC copper conductors<br />
• Chromium-plated full-metall plugs<br />
• Contacts 24K gold plated<br />
• Colour coded plugs<br />
• Arrow symbols for indication of signal direction<br />
• Optimum shielding for each cable type<br />
• packed in blister<br />
• Schwere High-Class Ausführung<br />
• Blauer Außenmantel<br />
• OFC Kupferleitungen<br />
• Verchromte Voll-Metallstecker<br />
• Kontakte 24K vergoldet<br />
• Farbliche Steckercodierung<br />
• Pfeilsymbole für Signal-Laufrichtungsanzeige<br />
• Optimale Schirmung für jeden Kabeltyp<br />
• Verpackt im Blister<br />
HDMI-plug 19 pin to HDMI-plug 19 pin<br />
with ferrite, inner conductor: OFC-copper,<br />
gold plated contacts, dark blue<br />
HDMI-Stecker 19pol. auf HDMI-Stecker 19pol.<br />
mit Ferrite, Innenleiter: OFC-Kupfer, vergoldete<br />
Kontakte, dunkelblau<br />
BBC 198-1 1,0 m, cable/Kabel-Ø 5,5 mm<br />
BBC 198-2 2,0 m, cable/Kabel-Ø 5,5 mm<br />
BBC 198-3 3,0 m, cable/Kabel-Ø 5,5 mm<br />
BBC 198-5 5,0 m, cable/Kabel-Ø 7,3 mm<br />
BBC 198-10 10,0 m, cable/Kabel-Ø 9,3 mm<br />
BBC 198-15 15,0 m, cable/Kabel-Ø 9,3 mm<br />
BBC 198-20 20,0 m, cable/Kabel-Ø 9,3 mm<br />
BBC 198-25 25,0 m, cable/Kabel-Ø 9,3 mm<br />
HDMI-plug 19 pin to<br />
DVI-plug 18+1 pin<br />
with ferrite, inner conductor: OFC-copper,<br />
gold plated contacts, dark blue<br />
HDMI-Stecker 19pol. auf<br />
DVI-Stecker 18+1pol.<br />
mit Ferrite, Innenleiter: OFC-Kupfer,<br />
vergoldete Kontakte, dunkelblau<br />
BBC 197-1 1,0 m, cable/Kabel-Ø 5,5 mm<br />
BBC 197-2 2,0 m, cable/Kabel-Ø 5,5 mm<br />
BBC 197-3 3,0 m, cable/Kabel-Ø 5,5 mm<br />
BBC 197-5 5,0 m, cable/Kabel-Ø 7,3 mm
DVI-plug 18+5 pin to<br />
DVI-plug 18+5 pin<br />
Single Link, with ferrite, inner conductor:<br />
OFC-copper, gold plated contacts,<br />
cable: Ø 8,5 mm, dark blue<br />
DVI-Stecker 18+5pol. auf<br />
DVI-Stecker 18+5pol.<br />
Single Link, mit Ferrite, Innenleiter:<br />
OFC-Kupfer, vergoldete Kontakte,<br />
Kabel: Ø 8,5 mm, dunkelblau<br />
BBC 58 DD 2,0 m<br />
BBC 58-3 DD 3,0 m<br />
BBC 58-5 DD 5,0 m<br />
DVI-plug 18+5 pin to<br />
Sub D-plug 15 pin HD<br />
Single Link, with ferrite, inner conductor:<br />
OFC-copper, gold plated contacts,<br />
3x coax/RGB, cable: Ø 8,5 mm, dark blue<br />
DVI-Stecker 18+5pol. auf<br />
Sub D-Stecker 15pol. HD<br />
Single Link, mit Ferrite, Innenleiter: OFC-Kupfer,<br />
vergoldete Kontakte, 3x Koax/RGB,<br />
Kabel: Ø 8,5 mm, dunkelblau<br />
BBC 57 DD 2,0 m<br />
BBC 57-3 DD 3,0 m<br />
BBC 57-5 DD 5,0 m<br />
DVI-plug 24+1 pin to<br />
DVI-plug 24+1 pin<br />
Dual Link, with ferrite, inner conductor:<br />
OFC-copper, gold plated contacts,<br />
cable: Ø 8,5 mm, dark blue<br />
DVI-Stecker 24+1pol. auf<br />
DVI-Stecker 24+1pol.<br />
Dual Link, mit Ferrite, Innenleiter: OFC-Kupfer,<br />
vergoldete Kontakte, Kabel: Ø 8,5 mm, dunkelblau<br />
BBC 58 DF 2,0 m<br />
BBC 58-3 DF 3,0 m<br />
BBC 58-5 DF 5,0 m<br />
11
12<br />
3,5 mm stereo plug to<br />
3,5 mm stereo plug<br />
gold plated contacts, inner conductor:<br />
OFC-copper, shielded, cable: 2x Ø 4 mm,<br />
dark blue<br />
Klinkenstecker 3,5 mm stereo auf<br />
Klinkenstecker 3,5 mm stereo<br />
vergoldete Kontakte, Innenleiter: OFC-Kupfer,<br />
geschirmt, Kabel: 2x Ø 4 mm, dunkelblau<br />
BBA 51-1,5 1,5 m<br />
BBA 51-3 3,0 m<br />
BBA 51-5 5,0 m<br />
2x RCA-plug to<br />
3,5 mm stereo plug<br />
gold plated contacts, inner conductor:<br />
OFC-copper, shielded, cable: 2x Ø 4 mm,<br />
dark blue<br />
2x Cinchstecker auf<br />
Klinkenstecker 3,5 mm stereo<br />
vergoldete Kontakte, Innenleiter:<br />
OFC-Kupfer, geschirmt,<br />
Kabel: 2x Ø 4 mm, dunkelblau<br />
BBA 49-1,5 1,5 m<br />
BBA 49-3 3,0 m<br />
BBA 49-5 5,0 m<br />
RCA-plug to RCA-plug<br />
solid metal plug, chrome plated, inner conductor:<br />
OFC-copper, gold plated contacts, shielded,<br />
cable: Ø 6 mm, dark blue<br />
Cinchstecker auf Cinchstecker<br />
verchromter Vollmetallstecker, Innenleiter:<br />
OFC-Kupfer, vergoldete Kontakte,<br />
geschirmt, Kabel: Ø 6 mm, dunkelblau<br />
BB 1-3 3,0 m<br />
BB 1-6 6,0 m<br />
BB 1-9 9,0 m
RCA-plug to RCA-plug<br />
for video application, solid metal plug, chrome<br />
plated, inner conductor: OFC-copper, gold plated<br />
contacts, 75 Ω coaxial, shielded,<br />
cable: Ø 6 mm, dark blue<br />
Cinchstecker auf Cinchstecker<br />
für Video-Anwendungen, verchromter<br />
Vollmetallstecker, Innenleiter: OFC-Kupfer,<br />
vergoldete Kontakte, 75 Ω koaxial, geschirmt,<br />
Kabel: Ø 6 mm, dunkelblau<br />
BBV 3-1,5 1,5 m<br />
BBV 3-3 3,0 m<br />
BBV 3-5 5,0 m<br />
BBV 3-10 10,0 m<br />
BBV 3-15 15,0 m<br />
BBV 3-20 20,0 m<br />
Subwoofer Set<br />
RCA-plug to RCA-plug + 2x RCA-plug to RCA-jack,<br />
solid metal plug, chrome plated, OFC-copper,<br />
gold plated contacts, shielded, cable: Ø 6 mm,<br />
dark blue, adapter cable: 0,3 m length<br />
Subwoofer Set<br />
Cinchstecker auf Cinchstecker + 2x Cinchstecker<br />
auf Cinchkupplung, verchromter Vollmetallstecker,<br />
OFC-Kupfer, vergoldete Kontakte, geschirmt, Kabel:<br />
Ø 6 mm, dunkelblau, Adapterkabel: 0,3 m lang<br />
BBA 1-3 S 3,0 m<br />
BBA 1-6 S 6,0 m<br />
BBA 1-9 S 9,0 m<br />
2x RCA-plug to 2x RCA-plug<br />
solid metal plug, chrome plated,<br />
inner conductor: OFC-copper,<br />
gold plated contacts, shielded,<br />
cable: 2x Ø 6 mm, dark blue<br />
2x Cinchstecker auf 2x Cinchstecker<br />
verchromter Vollmetallstecker,<br />
Innenleiter: OFC-Kupfer, vergoldete Kontakte,<br />
geschirmt, Kabel: 2x Ø 6 mm, dunkelblau<br />
BBA 3-1,5 1,5 m<br />
BBA 3-3 3,0 m<br />
BBA 3-5 5,0 m<br />
BBA 3-10 10,0 m<br />
BBA 3-15 15,0 m<br />
BBA 3-20 20,0 m<br />
13
14<br />
Blue <strong>Series</strong><br />
High Quality Cable<br />
for your digital audio and<br />
video entertainment<br />
The Indication of signal direction describes the<br />
default signal-flow direction (arrow) for minimum<br />
transition resistance between the copper-crystals.<br />
From the source to the terminal device, e.g. from<br />
CD-Player → Amplifier.<br />
Die Signal-Laufrichtungsanzeige bezeichnet die vorgegebene<br />
Signalfluß Richtung (Pfeil) für geringste<br />
Übergangswiderstände zwischen den Kupferkristallen.<br />
Von der Quelle zum Endgerät, also z.B. vom<br />
CD-Player → Verstärker.<br />
3x RCA-plug to 3x RCA-plug<br />
solid metal plug, chrome plated, OFC-copper,<br />
gold plated contacts, shielded, cable: 3x Ø 6 mm,<br />
dark blue, video: 1x 75 Ω coaxial, audio: 2x coaxial<br />
3x Cinchstecker auf 3x Cinchstecker<br />
verchromter Vollmetallstecker, OFC-Kupfer,<br />
vergoldete Kontakte, geschirmt,<br />
Kabel: 3x Ø 6 mm, dunkelblau,<br />
Video: 1x 75 Ω koaxial, Audio: 2x koaxial<br />
BBV 12-1,5 1,5 m<br />
BBV 12-3 3,0 m<br />
BBV 12-5 5,0 m<br />
BBV 12-10 10,0 m<br />
3x RCA-plug to 3x RCA-plug<br />
for RGB application, solid metal plug, chrome<br />
plated, OFC-copper, gold plated contacts,<br />
shielded, cable: 3x Ø 6 mm, dark blue,<br />
video: 1x 75 Ω coaxial<br />
3x Cinchstecker auf 3x Cinchstecker<br />
für RGB-Anwendungen, verchromter<br />
Vollmetallstecker, OFC-Kupfer, vergoldete<br />
Kontakte, geschirmt, Kabel: 3x Ø 6 mm,<br />
dunkelblau, Video: 1x 75 Ω koaxial<br />
BBV 12-1,5 C 1,5 m<br />
BBV 12-3 C 3,0 m<br />
BBV 12-5 C 5,0 m<br />
BBV 12-10 C 10,0 m<br />
BBV 12-15 C 15,0 m<br />
BBV 12-20 C 20,0 m
4 pin Hosiden-plug to<br />
4 pin Hosiden-plug<br />
solid metal plug, chrome plated,<br />
OFC-copper, gold plated contacts,<br />
shielded, cable: Ø 6 mm, dark blue<br />
4pol. Hosidenstecker auf<br />
4pol. Hosidenstecker<br />
verchromter Vollmetallstecker, OFC-Kupfer,<br />
vergoldete Kontakte, geschirmt,<br />
Kabel: Ø 6 mm, dunkelblau<br />
BBVS 1-1,5 1,5 m<br />
BBVS 1-3 3,0 m<br />
BBVS 1-5 5,0 m<br />
4 pin Hosiden-plug + 2x RCA-plug to<br />
4 pin Hosiden-plug + 2x RCA-plug<br />
solid metal plug, chrome plated, OFC-copper,<br />
gold plated contacts, shielded,<br />
cable: 3x Ø 6 mm, dark blue<br />
4pol. Hosidenstecker +<br />
2x Cinchstecker auf<br />
4pol. Hosidenstecker +<br />
2x Cinchstecker<br />
verchromter Vollmetallstecker, OFC-Kupfer,<br />
vergoldete Kontakte, geschirmt,<br />
Kabel: 3x Ø 6 mm, dunkelblau<br />
BBVS 13-1,5 1,5 m<br />
BBVS 13-3 3,0 m<br />
BBVS 13-5 5,0 m<br />
BBVS 1-10 10,0 m<br />
BBVS 1-15 15,0 m<br />
BBVS 1-20 20,0 m<br />
Scart-plug to 3x RCA-jack +<br />
4 pin Hosiden-jack<br />
IN/OUT switchable, gold plated<br />
contacts, audio: stereo<br />
Scartstecker auf 3x Cinchkupplung<br />
+ 4pol. Hosidenkupplung<br />
IN/OUT schaltbar, vergoldete Kontakte,<br />
Audio: stereo<br />
BV 49 SV<br />
Scart-plug/-jack to 3x RCA-jack +<br />
4 pin Hosiden-jack<br />
IN/OUT switchable, gold plated contacts,<br />
audio: stereo<br />
Scartstecker/-Kupplung auf<br />
3x Cinchkupplung +<br />
4pol. Hosidenkupplung<br />
IN/OUT schaltbar, vergoldete Kontakte,<br />
Audio: stereo<br />
BBV 70 S<br />
Adapter RCA-jack to RCA-jack<br />
metal version, gold plated,<br />
mono<br />
Adapter Cinchkupplung auf<br />
Cinchkupplung<br />
vergoldete Metallausführung,<br />
mono<br />
BBAC 19 MG<br />
15
16<br />
Scart-plug to Scart-plug<br />
21 pin connected, solid metal plug, OFC-copper,<br />
chrome plated, gold plated contacts, single shielded,<br />
cable: Ø 10 mm, dark blue, audio: 4x 0,14 mm²,<br />
stereo, video: 6x 75 Ω coaxial<br />
Scartstecker auf Scartstecker<br />
21polig verschaltet, verchromter Vollmetallstecker,<br />
OFC-Kupfer, vergoldete Kontakte, einzeln geschirmt,<br />
Kabel: Ø 10 mm, dunkelblau, Audio: 4x 0,14 mm²,<br />
stereo, Video: 6x 75 Ω koaxial<br />
BBVC 3-1,5 1,5 m<br />
BBVC 3-3 3,0 m<br />
BBVC 3-5 5,0 m<br />
BBVC 3-10 10,0 m<br />
Scart-plug to Scart-plug<br />
flat cable, 21 pin connected, solid metal plug, OFCcopper,<br />
chrome plated, gold plated contacts, single<br />
shielded, cable: 4x 30 mm, dark blue, audio:<br />
4x 0,14 mm², stereo, video: 6x 75 Ω coaxial<br />
Scartstecker auf Scartstecker<br />
Flachkabel, 21polig verschaltet, verchromter Vollmetallstecker,<br />
OFC-Kupfer, vergoldete Kontakte, einzeln<br />
geschirmt, Kabel: 4x 30 mm, dunkelblau, Audio:<br />
4x 0,14 mm², stereo, Video: 6x 75 Ω koaxial<br />
BBVF 2-1 1,0 m<br />
BBVF 2-1,5 1,5 m<br />
BBVF 2-3 3,0 m<br />
BBVF 2-5 5,0 m<br />
BBVF 2-10 10,0 m<br />
Scart-plug to 6x RCA-plug<br />
flat cable-type, solid metal plug, OFC-copper,<br />
chrome plated, gold plated contacts, single<br />
shielded, cable: 6x Ø 6 mm, dark blue, audio:<br />
4x 0,14 mm², stereo, video: 2x 75 Ω coaxial<br />
Scartstecker auf 6x Cinchstecker<br />
Flachkabel-Typ, verchromter Vollmetallstecker,<br />
OFC-Kupfer, vergoldete Kontakte, einzeln<br />
geschirmt, Kabel: 6x Ø 6 mm, dunkelblau, Audio:<br />
4x 0,14 mm², stereo, Video: 2x 75 Ω koaxial<br />
BBV 56-1,5 1,5 m<br />
BBV 56-3 3,0 m<br />
BBV 56-5 5,0 m<br />
BBV 56-10 10,0 m
Scart-plug to 3x RCA-plug<br />
IN/OUT switchable, solid metal plug, OFC-copper,<br />
chrome plated, gold plated contacts, single<br />
shielded, cable: 3x Ø 6 mm, dark blue, audio:<br />
2x 0,14 mm², stereo, video: 1x 75 Ω coaxial<br />
Scartstecker auf 3x Cinchstecker<br />
IN/OUT schaltbar, verchromter Vollmetallstecker,<br />
OFC-Kupfer, vergoldete Kontakte, einzeln<br />
geschirmt, Kabel: 3x Ø 6 mm, dunkelblau, Audio:<br />
2x 0,14 mm², stereo, Video: 1x 75 Ω koaxial<br />
BBV 75-1,5 S 1,5 m<br />
BBV 75-3 S 3,0 m<br />
BBV 75-5 S 5,0 m<br />
BBV 75-10 S 10,0 m<br />
Scart-plug to 3x RCA-plug<br />
solid metal plug, chrome plated, OFC-copper,<br />
gold plated contacts, single shielded, cable:<br />
3x Ø 6 mm, dark blue, audio: 2x 0,14 mm²,<br />
stereo, video: 1x 75 Ω coaxial<br />
Scartstecker auf 3x Cinchstecker<br />
verchromter Vollmetallstecker, OFC-Kupfer,<br />
vergoldete Kontakte, einzeln geschirmt,<br />
Kabel: 3x Ø 6 mm, dunkelblau, Audio:<br />
2x 0,14 mm², stereo, Video: 1x 75 Ω koaxial<br />
Scart → RCA<br />
BBV 75-1,5 1,5 m<br />
BBV 75-3 3,0 m<br />
BBV 75-5 5,0 m<br />
BBV 75-10 10,0 m<br />
Scart-plug to 3x RCA-plug<br />
solid metal plug, chrome plated, OFC-copper,<br />
gold plated contacts, single shielded,<br />
cable: 3x Ø 6 mm, dark blue, audio: 2x 0,14 mm²,<br />
stereo, video: 1x 75 Ω coaxial<br />
Scartstecker auf 3x Cinchstecker<br />
verchromter Vollmetallstecker, OFC-Kupfer,<br />
vergoldete Kontakte, einzeln geschirmt,<br />
Kabel: 3x Ø 6 mm, dunkelblau, Audio:<br />
2x 0,14 mm², stereo, Video: 1x 75 Ω koaxial<br />
RCA → Scart<br />
BBVM 11-1,5 1,5 m<br />
BBVM 11-3 3,0 m<br />
BBVM 11-5 5,0 m<br />
BBVM 11-10 10,0 m<br />
17
18<br />
Scart-plug to 3x RCA-plug<br />
for RGB application, solid metal plug, OFC-copper,<br />
chrome plated, gold plated contacts, single<br />
shielded, cable: 3x Ø 6 mm, dark blue,<br />
video: 3x 75 Ω coaxial<br />
Scartstecker auf 3x Cinchstecker<br />
für RGB-Anwendungen, verchromter<br />
Vollmetallstecker, OFC-Kupfer, vergoldete Kontakte,<br />
einzeln geschirmt, Kabel: 3x Ø 6 mm,<br />
dunkelblau, Video: 3x 75 Ω koaxial<br />
RCA → Scart<br />
BBVM 11-1,5 C 1,5 m<br />
BBVM 11-3 C 3,0 m<br />
BBVM 11-5 C 5,0 m<br />
BBVM 11-10 C 10,0 m<br />
BBVM 11-15 C 15,0 m<br />
BBVM 11-20 C 20,0 m<br />
Scart-plug to 4 pin Hosiden-plug +<br />
2x RCA-plug<br />
IN/OUT switchable, solid metal plug, chrome<br />
plated, OFC-copper, gold plated contacts, single<br />
shielded, cable: 3x Ø 6 mm, dark blue, audio:<br />
2x 0,14 mm², stereo, video: 2x 75 Ω coaxial<br />
Scartstecker auf 4pol. Hosidenstecker +<br />
2x Cinchstecker<br />
IN/OUT schaltbar, verchromter Vollmetallstecker,<br />
OFC-Kupfer, vergoldete Kontakte, einzeln geschirmt,<br />
Kabel: 3x Ø 6 mm, dunkelblau, Audio: 2x 0,14 mm²,<br />
stereo, Video: 2x 75 Ω koaxial<br />
BBVS 7-1,5 S 1,5 m<br />
BBVS 7-3 S 3,0 m<br />
BBVS 7-5 S 5,0 m<br />
BBVS 7-10 S 10,0 m<br />
Scart-plug to 4 pin Hosiden-plug + 2x RCA-plug<br />
solid metal plug, chrome plated, OFC-copper,<br />
gold plated contacts, single shielded,<br />
cable: 3x Ø 6 mm, dark blue, audio: 2x 0,14 mm²,<br />
stereo, video: 2x 75 Ω coaxial<br />
Scartstecker auf 4pol. Hosidenstecker +<br />
2x Cinchstecker<br />
verchromter Vollmetallstecker, OFC-Kupfer,<br />
vergoldete Kontakte, einzeln geschirmt,<br />
Kabel: 3x Ø 6 mm, dunkelblau,<br />
Audio: 2x 0,14 mm², stereo, Video: 2x 75 Ω koaxial<br />
Scart → RCA/Hos.<br />
BBVS 8-1,5 1,5 m<br />
BBVS 8-3 3,0 m<br />
BBVS 8-5 5,0 m<br />
BBVS 8-10 10,0 m
Scart-plug to 4 pin Hosiden-plug +<br />
2x RCA-plug<br />
solid metal plug, chrome plated, OFC-copper,<br />
gold plated contacts, single shielded,<br />
cable: 3x Ø 6 mm, dark blue, audio: 2x 0,14 mm²,<br />
stereo, video: 2x 75 Ω coaxial<br />
Scartstecker auf 4pol. Hosidenstecker +<br />
2x Cinchstecker<br />
verchromter Vollmetallstecker, OFC-Kupfer, vergoldete<br />
Kontakte, einzeln geschirmt, Kabel: 3x Ø 6 mm,<br />
dunkelblau, Audio: 2x 0,14 mm², stereo, Video:<br />
2x 75 Ω koaxial<br />
BBVS 7-1,5 1,5 m<br />
BBVS 7-3 3,0 m<br />
RCA/Hos. → Scart<br />
BBVS 7-5 5,0 m<br />
BBVS 7-10 10,0 m<br />
Scart-plug to 4 pin Hosiden-plug (S-VHS)<br />
solid metal plug, chrome plated, OFC-copper,<br />
gold plated contacts, single shielded,<br />
cable: Ø 6 mm, dark blue, video: 2x 75 Ω coaxial<br />
Scartstecker auf 4pol. Hosidenstecker (S-VHS)<br />
verchromter Vollmetallstecker, OFC-Kupfer, vergoldete<br />
Kontakte, einzeln geschirmt, Kabel: Ø 6 mm,<br />
dunkelblau, Video: 2x 75 Ω koaxial<br />
Hosiden → Scart<br />
BBVS 10-1,5 1,5 m<br />
BBVS 10-3 3,0 m<br />
BBVS 10-5 5,0 m<br />
BBVS 10-10 10,0 m<br />
Scart-plug to 4 pin Hosiden-plug +<br />
3,5 mm stereo plug<br />
solid metal plug, chrome plated, OFC-copper,<br />
gold plated contacts, single shielded,<br />
cable: 1x Ø 6 mm + 2x Ø 4 mm, dark blue, audio:<br />
2x 0,14 mm², stereo, video: 2x 75 Ω coaxial<br />
Scartstecker auf 4pol. Hosidenstecker +<br />
3,5 mm Klinkenstecker stereo<br />
verchromter Vollmetallstecker, vergoldete Kontakte,<br />
OFC-Kupfer, einzeln geschirmt, Kabel: 1x Ø 6 mm +<br />
2x Ø 4 mm, dunkelblau, Audio: 2x 0,14 mm²,<br />
stereo, Video: 2x 75 Ω koaxial<br />
BBVS 7-1,5 A 1,5 m<br />
BBVS 7-3 A 3,0 m<br />
S-VHS/3,5mm → Scart<br />
BBVS 7-5 A 5,0 m<br />
BBVS 7-10 A 10,0 m<br />
19
20<br />
F - plug to F - plug<br />
solid metal plug, chrome plated,<br />
OFC-copper, gold plated contacts, 2x ferrit core,<br />
cable: Ø 6 mm, shielded, dark blue<br />
F - Stecker auf F - Stecker<br />
verchromter Vollmetallstecker,<br />
OFC-Kupfer, vergoldete Kontakte, 2x Ferrit,<br />
Kabel: Ø 6 mm, geschirmt, dunkelblau<br />
BBFH 1-1 1,0 m<br />
BBFH 1-2 2,0 m<br />
BBFH 1-5 5,0 m<br />
BBFH 1-10 10,0 m<br />
IEC-plug 9,5 mm to IEC-jack 9,5 mm<br />
solid metal plug, chrome plated, OFC-copper,<br />
gold plated contacts, 2x ferrit core,<br />
cable: Ø 6 mm, shielded, dark blue<br />
Antennenstecker 9,5 mm auf<br />
Antennenkupplung 9,5 mm<br />
verchromter Vollmetallstecker, OFC-Kupfer,<br />
vergoldete Kontakte, 2x Ferrit, Kabel: Ø 6 mm,<br />
geschirmt, dunkelblau<br />
BBFK 1 1,0 m<br />
BBFK 2 2,0 m<br />
BBFK 5 5,0 m<br />
BBFK 7,5 7,5 m<br />
BBFK 10 10,0 m<br />
Toslink-plug to Toslink-plug<br />
for audio application,<br />
cable: Ø 5 mm, dark blue<br />
Toslink-Stecker auf Toslink-Stecker<br />
für Audio-Anwendungen,<br />
Kabel: Ø 5 mm, dunkelblau<br />
BBAL 2-0,5 0,5 m<br />
BBAL 2-1 1,0 m<br />
BBAL 2-1,5 1,5 m<br />
BBAL 2-2,5 2,5 m<br />
BBAL 2-5 5,0 m
22<br />
Clear <strong>Series</strong><br />
High Quality Cable<br />
for your digital audio and<br />
video entertainment<br />
• Multimedia High-Class construction<br />
• Transparent covering<br />
• OFC copper conductors<br />
• Shielded with foil and tinned metal-braid-screen<br />
• Moulded hoods with kink-protection and strain-relief<br />
• 24K gold-plated contacts<br />
• All cables with 2x ferrite core<br />
• packed in blister<br />
• Multimedia High-Class Ausführung<br />
• Transparenter Außenmantel<br />
• OFC Kupferleitungen<br />
• Schirmung mit Folie und verzinntem Metallgeflechtschirm<br />
• Angespritzte Hauben mit Knickschutz und Zugentlastung<br />
• 24K vergoldete Kontakte<br />
• Alle Kabel mit 2x Ferritkern<br />
• Verpackt im Blister<br />
HDMI-plug 19 pin to<br />
HDMI-plug 19 pin<br />
with ferrite, inner conductor: OFC-copper,<br />
gold plated contacts, transparent<br />
HDMI-Stecker 19pol. auf<br />
HDMI-Stecker 19pol.<br />
mit Ferrite, Innenleiter: OFC-Kupfer,<br />
vergoldete Kontakte, transparent<br />
BC 198-1 1,0 m, Kabel/cable-Ø 5,5 mm<br />
BC 198-2 2,0 m, Kabel/cable-Ø 5,5 mm<br />
BC 198-3 3,0 m, Kabel/cable-Ø 5,5 mm<br />
BC 198-5 5,0 m, Kabel/cable-Ø 7,3 mm<br />
BC 198-10 10,0 m, Kabel/cable-Ø 9,3 mm<br />
HDMI-plug 19 pin to<br />
DVI-plug 18+1 pin<br />
with ferrite, inner conductor: OFC-copper,<br />
gold plated contacts, transparent<br />
HDMI-Stecker 19pol. auf<br />
DVI-Stecker 18+1pol.<br />
mit Ferrite, Innenleiter: OFC-Kupfer,<br />
vergoldete Kontakte, transparent<br />
BC 197-1 1,0 m, Kabel/cable-Ø 5,5 mm<br />
BC 197-2 2,0 m, Kabel/cable-Ø 5,5 mm<br />
BC 197-3 3,0 m, Kabel/cable-Ø 5,5 mm<br />
BC 197-5 5,0 m, Kabel/cable-Ø 7,3 mm
DVI-plug 24+1 pin to<br />
DVI-plug 24+1 pin<br />
Dual Link, with ferrite, inner conductor:<br />
OFC-copper, gold plated contacts,<br />
cable: Ø 8,5 mm, transparent<br />
DVI-Stecker 24+1pol. auf<br />
DVI-Stecker 24+1pol.<br />
Dual Link, mit Ferrite, Innenleiter:<br />
OFC-Kupfer, vergoldete Kontakte,<br />
Kabel: Ø 8,5 mm, transparent<br />
BC 58 DF 2,0 m<br />
BC 58-3 DF 3,0 m<br />
BC 58-5 DF 5,0 m<br />
DVI-plug 18+5 pin to<br />
DVI-plug 18+5 pin<br />
Single Link, with ferrite, inner conductor:<br />
OFC-copper, gold plated contacts,<br />
cable: Ø 8,5 mm, transparent<br />
DVI-Stecker 18+5pol. auf<br />
DVI-Stecker 18+5pol.<br />
Single Link, mit Ferrite, Innenleiter:<br />
OFC-Kupfer, vergoldete Kontakte,<br />
Kabel: Ø 8,5 mm, transparent<br />
BC 58 DD 2,0 m<br />
BC 58-3 DD 3,0 m<br />
BC 58-5 DD 5,0 m<br />
DVI-plug 18+5 pin to<br />
Sub D-plug 15 pin HD<br />
Single Link, with ferrite, inner conductor:<br />
OFC-copper, gold plated contacts,<br />
3x coax/RGB, cable: Ø 8,5 mm, transparent<br />
DVI-Stecker 18+5pol. auf<br />
Sub D-Stecker 15pol. HD<br />
Single Link, mit Ferrite, Innenleiter: OFC-Kupfer,<br />
vergoldete Kontakte, 3x Koax/RGB,<br />
Kabel: Ø 8,5 mm, transparent<br />
BC 57 DD 2,0 m<br />
BC 57-3 DD 3,0 m<br />
BC 57-5 DD 5,0 m<br />
23
24<br />
Clear <strong>Series</strong><br />
High Quality Cable<br />
for your digital audio and<br />
video entertainment<br />
Ferrite is a ceramics-similar material made of<br />
electrical non-conductive metallic oxide. The ferrite<br />
cores on both cable sides minimize interferences<br />
and disturbances. By this, transmission disturbances<br />
between data-lines and connection-devices are<br />
nearly impossible.<br />
Ferrit ist ein Keramik-ähnlicher Werkstoff aus<br />
elektrisch nicht leitenden Metalloxiden. Die Ferritkerne<br />
an beiden Kabelenden minimieren die Einstreuung<br />
von Interferenzen und Störungen. Somit<br />
sind Übertragungsstörungen zwischen Datenleitung<br />
und Anschlussgerät so gut wie ausgeschlossen.<br />
4 pin IEEE 1394 plug to<br />
4 pin IEEE 1394 plug<br />
with ferrite, inner conductor: OFC-copper,<br />
gold plated contacts, cable: Ø 5,5 mm, transparent<br />
4pol IEEE 1394 Stecker auf<br />
4pol IEEE 1394 Stecker<br />
mit Ferrite, Innenleiter: OFC-Kupfer,<br />
vergoldete Kontakte, Kabel: Ø 5,5 mm,<br />
transparent<br />
BVD 1-1,5 1,5 m<br />
BVD 1-3 3,0 m<br />
BVD 1-5 5,0 m<br />
6 pin IEEE 1394 plug to<br />
6 pin IEEE 1394 plug<br />
with ferrite, inner conductor: OFC-copper,<br />
gold plated contacts, cable: Ø 6 mm, transparent<br />
6pol IEEE 1394 Stecker auf<br />
6pol IEEE 1394 Stecker<br />
mit Ferrite, Innenleiter: OFC-Kupfer,<br />
vergoldete Kontakte, Kabel: Ø 6 mm,<br />
transparent<br />
BVD 3-1,5 1,5 m<br />
BVD 3-3 3,0 m<br />
BVD 3-5 5,0 m
4 pin IEEE 1394 plug to<br />
6 pin IEEE 1394 plug<br />
with ferrite, inner conductor: OFC-copper,<br />
gold plated contacts, cable: Ø 5,5 mm, transparent<br />
4pol IEEE 1394 Stecker auf<br />
6pol IEEE 1394 Stecker<br />
mit Ferrite, Innenleiter: OFC-Kupfer,<br />
vergoldete Kontakte, Kabel: Ø 5,5 mm,<br />
transparent<br />
BVD 2-1,5 1,5 m<br />
BVD 2-3 3,0 m<br />
BVD 2-5 5,0 m<br />
25
26<br />
Fascination Cinema<br />
The charm of big cinemas with its sound and picture has<br />
enthused the people ever since. As soon as stars were to be<br />
seen in tragedies, adventures and comedies, even then the<br />
audience surged the cinemas worldwide.<br />
In the meantime a lot has changed. In modern thrillers,<br />
action or science fiction movies special effects and tricks<br />
play a big role. A lot of movies do not even go without<br />
3-D animation.<br />
In the process the desire for an own Home Cinema has urged.<br />
Today millions have fulfilled this dream and can experience a<br />
picture and a surround sound with the help of HD DVD or<br />
Blu-Ray Discs, which could not be more realistic.
Faszination Kino<br />
Der Charme großer Kinosäle, mit Ihrer Ton- und Bildgewalt,<br />
hat schon immer die Menschen begeistert. Wenn Weltstars in<br />
Tragödien, Abenteuern oder Komödien zu sehen waren,<br />
strömten schon damals die Zuschauer in die Kinos.<br />
In der Zwischenzeit hat sich viel getan. In modernen Thrillern,<br />
Action oder Science Fiction Filmen spielen Effekte und<br />
Tricktechnik eine große Rolle. Viele Streifen kommen selbst<br />
ohne 3-D Animation nicht mehr aus.<br />
Dabei hat sich immer mehr der Wunsch entwickelt, ein<br />
eigenes Heimkino zu besitzen. Heute haben sich Millionen<br />
diesen Traum schon erfüllt und können mit HD DVD oder<br />
Blu-Ray Discs ein Bild und einen Raumklang erleben, wie er<br />
realistischer nicht sein kann.<br />
27
28<br />
Nylon <strong>Series</strong><br />
High Quality Cable<br />
for your digital audio and<br />
video entertainment<br />
• High-End construction<br />
• OFC copper conductors with 99,9997% purity<br />
• Heavy, chromium-plated full-metal connectors<br />
• 24K gold-plated contacts<br />
• Double shielded, foil- and metal-braid screen<br />
• High cable diameter between 6 and 14 mm for loss-less<br />
transmission<br />
• Nylon-braid covering, resistive, heavy duty<br />
• packed in high quality gift box<br />
• High-End Ausführung<br />
• OFC Kupferleitungen mit 99,9997% Reinheit<br />
• Schwere, verchromte Vollmetallstecker<br />
• 24K vergoldete Kontakte<br />
• Doppelt geschirmt, Folie- und Metallgeflechtschirm<br />
• Hohe Kabel Querschnitte zwischen 6 und 14 mm für<br />
verlustfreie Übertragung<br />
• Nylon-Geflecht Außenmantel, widerstandsfähig, hochbelastbar<br />
• Verpackt im hochwertigen Geschenkkarton<br />
RCA-plug to RCA-plug<br />
inner conductor: OFC-copper, solid metal<br />
plug, chrome plated, gold plated contacts,<br />
coaxial, double shielded, cable: Ø 11 mm,<br />
nylon braid: black with golden stripes<br />
Cinchstecker auf Cinchstecker<br />
Innenleiter: OFC-Kupfer, verchromter<br />
Vollmetallstecker, vergoldete Kontakte,<br />
koaxial, doppelt geschirmt, Kabel: Ø 11 mm,<br />
Nylongeflecht: schwarz mit Goldstreifen<br />
BNA 1-1,5 1,5 m<br />
BNA 1-5 5,0 m<br />
RCA-plug to RCA-plug<br />
for video application, inner conductor: OFCcopper,<br />
solid metal plug, chrome plated,<br />
gold plated contacts, 75 Ω coaxial, double<br />
shielded, cable: Ø 11 mm,<br />
nylon braid: black with golden stripes<br />
Cinchstecker auf Cinchstecker<br />
für Video-Anwendungen, Innenleiter:<br />
OFC-Kupfer, verchromter Vollmetallstecker,<br />
vergoldete Kontakte, 75 Ω koaxial, doppelt<br />
geschirmt, Kabel: Ø 11 mm,<br />
Nylongeflecht: schwarz mit Goldstreifen<br />
BNV 3-1,5 1,5 m<br />
BNV 3-5 5,0 m
2x RCA-plug to 2x RCA-plug<br />
inner conductor: OFC-copper, solid metal<br />
plug, chrome plated, gold plated contacts,<br />
coaxial, double shielded, cable: Ø 12 mm,<br />
nylon braid: black with golden stripes<br />
2x Cinchstecker auf 2x Cinchstecker<br />
Innenleiter: OFC-Kupfer, verchromter<br />
Vollmetallstecker, vergoldete Kontakte,<br />
koaxial, doppelt geschirmt, Kabel: Ø 12 mm,<br />
Nylongeflecht: schwarz mit Goldstreifen<br />
BNA 3-1,5 1,5 m<br />
BNA 3-5 5,0 m<br />
3x RCA-plug to 3x RCA-plug<br />
inner conductor: OFC-copper, solid metal<br />
plug, chrome plated, gold plated contacts,<br />
coaxial, double shielded, cable: Ø 15 mm,<br />
nylon braid: black with golden stripes<br />
3x Cinchstecker auf 3x Cinchstecker<br />
Innenleiter: OFC-Kupfer, verchromter<br />
Vollmetallstecker, vergoldete Kontakte,<br />
koaxial, doppelt geschirmt, Kabel: Ø 15 mm,<br />
Nylongeflecht: schwarz mit Goldstreifen<br />
BNV 12-1,5 1,5 m<br />
BNV 12-5 5,0 m<br />
3x RCA-plug to 3x RCA-plug<br />
for RGB application, inner conductor: OFC-copper,<br />
solid metal plug, chrome plated, gold plated<br />
contacts, coaxial, double shielded, cable: Ø 15 mm,<br />
nylon braid: black with golden stripes<br />
3x Cinchstecker auf 3x Cinchstecker<br />
für RGB-Anwendungen, Innenleiter: OFC-Kupfer,<br />
verchromter Vollmetallstecker, vergoldete Kontakte,<br />
koaxial, doppelt geschirmt, Kabel: Ø 15 mm,<br />
Nylongeflecht: schwarz mit Goldstreifen<br />
BNV 12-1,5 C 1,5 m<br />
BNV 12-5 C 5,0 m<br />
29
30<br />
4 pin Hosiden-plug to 4 pin Hosiden-plug<br />
inner conductor: OFC-copper, solid metal plug,<br />
chrome plated, gold plated contacts,<br />
coaxial, double shielded, cable: Ø 11 mm,<br />
nylon braid: black with golden stripes<br />
4pol. Hosidenstecker auf 4pol. Hosidenstecker<br />
Innenleiter: OFC-Kupfer, verchromter<br />
Vollmetallstecker, vergoldete Kontakte,<br />
koaxial, doppelt geschirmt, Kabel: Ø 11 mm,<br />
Nylongeflecht: schwarz mit Goldstreifen<br />
BNVS 1-1,5 1,5 m<br />
BNVS 1-5 5,0 m<br />
Scart-plug to Scart-plug<br />
21pin connected, inner conductor: OFC-copper,<br />
solid metal plug, chrome plated, gold plated<br />
contacts, single shielded, cable: Ø 11 mm,<br />
audio: 4x 0,14 mm², stereo, video: 6x 75 Ω coaxial,<br />
nylon braid: black with golden stripes<br />
Scartstecker auf Scartstecker<br />
21polig verschaltet, Innenleiter: OFC-Kupfer,<br />
verchromter Vollmetallstecker, vergoldete Kontakte,<br />
einzeln geschirmt, Kabel: Ø 11 mm, Audio:<br />
4x 0,14 mm², stereo, Video: 6x 75 Ω koaxial,<br />
Nylongeflecht: schwarz mit Goldstreifen<br />
BNVC 3-1,5 1,5 m<br />
BNVC 3-5 5,0 m<br />
Loudspeaker Cable Set<br />
inner conductor: OFC-copper, gold plated,<br />
changeable contacts, cable: Ø 13 mm, 2x 4,0 mm²,<br />
nylon braid: black with golden stripes, 2 connecting<br />
cable per set, incl. 8x spade terminals, 8x banana plug,<br />
8x pin connerctor (Ø 2,8 mm)<br />
Lautsprecherkabel-Set<br />
Innenleiter: OFC-Kupfer, vergoldete, auswechselbare<br />
Kontakte, Kabel: Ø 13 mm, 2x 4,0 mm², Nylongeflecht:<br />
schwarz mit Goldstreifen, 2 Anschlusskabel im Set,<br />
inkl. 8x Gabelkontakte, 8x Bananen-Stecker,<br />
8x Anschluss-Stift (Ø 2,8 mm)<br />
BNL 3-1,5 2x 1,5 m<br />
BNL 3-3 2x 3,0 m<br />
BNL 3-5 2x 5,0 m<br />
BNL 3-7 2x 7,0 m<br />
BNL 3-10 2x 10,0 m
IEC-plug 9,5 mm to IEC-jack 9,5 mm<br />
inner conductor: OFC-copper, solid metal<br />
plug, chrome plated, gold plated contacts,<br />
coaxial, double shielded, cable: Ø 10 mm,<br />
nylon braid: black with golden stripes<br />
Antennenstecker 9,5 mm auf<br />
Antennenkupplung 9,5 mm<br />
Innenleiter: OFC-Kupfer, verchromter<br />
Vollmetallstecker, vergoldete Kontakte,<br />
koaxial, doppelt geschirmt, Kabel: Ø 10 mm,<br />
Nylongeflecht: schwarz mit Goldstreifen<br />
BNFK 1-1,5 1,5 m<br />
BNFK 1-5 5,0 m<br />
Toslink-plug to Toslink-plug<br />
solid metal plug, chrome plated,<br />
cable: Ø 6 mm, nylon braid:<br />
black with golden stripes<br />
Toslink-Stecker auf Toslink-Stecker<br />
verchromter Vollmetallstecker,<br />
Kabel: Ø 6 mm, Nylongeflecht:<br />
schwarz mit Goldstreifen<br />
BNAL 2-1,5 1,5 m<br />
BNAL 2-5 5,0 m<br />
3,5mm plug to Toslink-plug<br />
solid metal plug, chrome plated,<br />
cable: Ø 6 mm, nylon braid:<br />
black with golden stripes<br />
3,5mm Stecker auf Toslink-Stecker<br />
verchromter Vollmetallstecker,<br />
Kabel: Ø 6 mm, Nylongeflecht:<br />
schwarz mit Goldstreifen<br />
BNAL 3-1,5 1,5 m<br />
BNAL 3-5 5,0 m<br />
31
32<br />
Perfect screen quality! Perfect sound!<br />
Normal copper which is used for conductive purposes is made of copper crystals<br />
of approx. 1mm. The total drag arises every time the signal within the copper<br />
flows from crystal to crystal. Regarding standard copper there are additional<br />
impurities in the form of oxygen compounds which affect the signal.<br />
OFC-Copper (oxygen free copper) is ultrapure copper (99, 99%) without any<br />
oxygen compounds. OFC-Copper shows thereby very low oxidation processes<br />
whereby the copper wires get more flexible and the transition resistance at the<br />
crystal boundary turn out lower.<br />
OFC-Copper is used generally for our <strong>Red</strong> <strong>Series</strong>, Blue <strong>Series</strong>, Clear <strong>Series</strong> and<br />
Nylon <strong>Series</strong>.<br />
SC OCC-Copper consists of OCC-Copper (Ohno Continuous Casting with a<br />
degree of purity of 99, 9997%) which is long crystalline wire developed by<br />
professor Ohno. The wire is no longer drawn on its diameter as usual but cast.<br />
In that way an almost mono crystalline structure gets generated.<br />
Additionally we have silver-plated the surface of this high-quality material for<br />
our Big <strong>Series</strong>. Silver is a better conductor than copper but due to its high price<br />
it is just used for conductors and cables of higher quality. Especially highfrequency<br />
signals, such in the analogue technology as well as in the digital<br />
technology, just pass the surface of a conductor due to the skin effect and are<br />
transmitted lossless by the used silver. We call this material SC OCC<br />
(Silver cladded by Ohno continuous casting).
Perfekte Bildqualität! Perfekter Sound!<br />
Normales für Leitzwecke verwendetes Kupfer baut sich aus Kupferkristallen von<br />
ca. 1mm Größe auf. Das Durchfließen des Signals durch das Kupfer von Kristall<br />
zu Kristall erhöht jedesmal den Gesamtwiderstand. Bei Standardkupfer kommen<br />
noch zusätzliche Verunreinigungen in Form von Sauerstoffverbindungen hinzu,<br />
die das Signal zudem beeinträchtigen.<br />
OFC-Kupfer (oxigen free copper) ist hochreines Kupfer (99,99 %) ohne Sauerstoffverbindungen.<br />
OFC-Kupfer weist dadurch sehr geringe Oxidationsprozesse<br />
auf, wodurch die Kupferdrähtchen erheblich flexibler und die Übergangswiderstände<br />
an den Kristallgrenzen nochmals niedriger ausfallen.<br />
OFC-Kupfer wird generell für unsere <strong>Red</strong> <strong>Series</strong>, Blue <strong>Series</strong>, Clear <strong>Series</strong> und<br />
Nylon <strong>Series</strong> verwendet.<br />
SC OCC-Kupfer besteht aus OCC-Kupfer (Ohno Continuous Casting mit einem<br />
Reinheitsgrad von 99,9997%), ein nach Professor Ohno entwickelten langkristallin<br />
hergestellten Draht. Der Draht wird nicht mehr, wie herkömmlich auf seinen<br />
Durchmesser gezogen, sondern gegossen, so dass eine nahezu monokristalline<br />
Struktur entsteht.<br />
Für unsere Big <strong>Series</strong> haben wir dieses höchstwertige Material zusätzlich in der<br />
Oberfläche versilbert. Silber ist ein noch besserer Leiter als Kupfer, wird aber auf<br />
Grund seines hohen Preises nur für beste Leiter und Kabel eingesetzt. Besonders<br />
hochfrequente Signale, sowohl in der Analog,- aber auch Digitaltechnik,<br />
durchlaufen durch den Skineffekt nur die Oberfläche eines Leiters und werden<br />
durch das verwendete Silber verlustfrei übertragen. Dieses Material nennen wir<br />
SC OCC. (Silver cladded by Ohno continuous casting).<br />
33
34<br />
Big <strong>Series</strong><br />
High Quality Cable<br />
for your digital audio and<br />
video entertainment<br />
• High-End construction<br />
• Nylon-braid covering, resistive, heavy duty<br />
• SCOCC copper conductors with 99,9997% purity<br />
• Heavy, full-metal connectors<br />
• 24K gold-plated contacts<br />
• Double shielded, foil- and metal-braid screen<br />
• Large cable diameter for loss-less transmission<br />
• packed in high quality gift box<br />
• High-End Ausführung<br />
• Nylon-Geflecht Außenmantel, widerstandsfähig, hochbelastbar<br />
• SCOCC Kupferleitungen mit 99,9997% Reinheit<br />
• Schwere, Vollmetallstecker<br />
• 24K vergoldete Kontakte<br />
• Doppelt geschirmt, Folie- und Metallgeflechtschirm<br />
• Hohe Kabel Querschnitte für verlustfreie Übertragung<br />
• Verpackt im hochwertigen Geschenkkarton<br />
HDMI-plug 19 pin to HDMI-plug 19 pin<br />
High End HDMI-cable, with 24k gold plated contacts, cable:<br />
double shielded, Ø 7,5 mm, conductor: 28AWG, inner conductor of SCOCC<br />
copper, for optimal signal transmission, nylon braid silver-grey, metal plug<br />
HDMI-Stecker 19pol. auf HDMI-Stecker 19pol.<br />
High End HDMI-Kabel, mit 24k vergoldeten Kontakten,<br />
Kabel: doppelt geschirmt, Ø 7,5 mm, Leiter: 28AWG,<br />
Innenleiter aus SCOCC-Kupfer, gewährleistet optimale<br />
Signalübertragung, Nylongeflecht silbergrau, Metall Stecker<br />
BIG HDMI 2,0 m
HDMI-plug 19 pin to DVI-plug 24+1 pin<br />
High End HDMI/DVI adapter cable, with 24k gold<br />
plated contacts, cable: double shielded, Ø 7,5 mm,<br />
conductor: 28AWG, inner conductor of SCOCC copper,<br />
nylon braid silver-grey, metal plug<br />
HDMI-Stecker 19pol. auf DVI-Stecker 24+1pol.<br />
High End HDMI/DVI Adapterkabel, mit 24k vergoldeten Kontakten,<br />
Kabel: doppelt geschirmt, Ø 7,5 mm, Leiter: 28AWG, Innenleiter<br />
aus SCOCC-Kupfer, Nylongeflecht silbergrau, Metall Stecker<br />
BIG DVIH 2,0 m BIG DVI 2,0 m<br />
DVI-plug 24+1 pin to DVI-plug 24+1 pin<br />
High End DVI-cable, 24k gold plated contacts, cable: double shielded,<br />
Ø 7,5 mm, conductor: 28AWG, inner conductor of SCOCC copper,<br />
for optimal signal transmission, nylon braid silver-grey, metal plug<br />
DVI-Stecker 24+1pol. auf DVI-Stecker 24+1pol.<br />
High End DVI-Kabel, mit 24k vergoldeten Kontakten, Kabel:<br />
doppelt geschirmt, Ø 7,5 mm, Leiter: 28AWG, Innenleiter<br />
aus SCOCC-Kupfer, gewährleistet optimale Signalübertragung,<br />
Nylongeflecht silbergrau, Metall Stecker<br />
35
36<br />
RCA-plug to RCA-plug<br />
High End digital coaxial audio cable, solid metal plug, with 24k gold<br />
plated contacts, cable: double shielded, with ferrite, Ø 11 mm,<br />
inner conductor of SCOCC copper, nylon braid silver-grey<br />
Cinchstecker auf Cinchstecker<br />
High End Digital Koaxial Audio Kabel, Vollmetallstecker,<br />
mit 24k vergoldeten Kontakten, Kabel: doppelt geschirmt, mit Ferrit,<br />
Ø 11 mm, Innenleiter aus SCOCC-Kupfer, Nylongeflecht silbergrau<br />
BIG AC -0,75 0,75 m<br />
BIG AC 1,5 m<br />
RCA-plug to RCA-plug<br />
High End RCA video cable, solid metal plug, with 24k gold<br />
plated contacts, with ferrite, cable: double shielded, Ø 11 mm,<br />
inner conductor of SCOCC copper, nylon braid silver-grey<br />
Cinchstecker auf Cinchstecker<br />
High End Cinch Videokabel, Vollmetallstecker, mit 24k<br />
vergoldeten Kontakten, mit Ferrit, Kabel: doppelt geschirmt,<br />
Ø 11 mm, Innenleiter aus SCOCC-Kupfer, Nylongeflecht silbergrau<br />
BIG V -0,75 0,75 m<br />
BIG V 1,5 m
RCA-plug to RCA-plug<br />
High End subwoofer cable, solid metal plug, with 24k gold plated<br />
contacts, with ferrite, cable: double shielded, Ø 11 mm, inner conductor<br />
of SCOCC copper, for optimal signal transmission, nylon braid silver-grey<br />
Cinchstecker auf Cinchstecker<br />
High End Subwoofer Kabel, Vollmetallstecker, mit 24k vergoldeten<br />
Kontakten, mit Ferrit, Kabel: doppelt geschirmt, Ø 11 mm,<br />
Innenleiter aus SCOCC-Kupfer, gewährleistet optimale<br />
Signalübertragung, Nylongeflecht silbergrau<br />
BIG SUB 5,0 m<br />
2x RCA-plug to 2x RCA-plug<br />
High End stereo audio cable, solid metal plug, with 24k gold<br />
plated contacts, cable: double shielded, with ferrite, Ø 11 mm,<br />
inner conductor of SCOCC copper, nylon braid silver-grey<br />
2x Cinchstecker auf 2x Cinchstecker<br />
High End Stereo Audiokabel, Vollmetallstecker, mit 24k vergoldeten<br />
Kontakten, Kabel: doppelt geschirmt, mit Ferrit, Ø 11 mm,<br />
Innenleiter aus SCOCC-Kupfer, Nylongeflecht silbergrau<br />
BIG A -0,75 0,75 m<br />
BIG A 1,5 m<br />
37
38<br />
Big <strong>Series</strong><br />
High Quality Cable<br />
for your digital audio and<br />
video entertainment<br />
We made our Best even better. Only with cable<br />
connections of the highest quality your Home<br />
Cinema will turn into an experience. A sound that<br />
lets you take part in the film event and a picture with<br />
no difference to reality.<br />
Wir haben unsere Besten noch besser gemacht. Nur<br />
mit Kabelverbindungen allerhöchster Qualität wird<br />
Ihr Heimkino zum Erlebnis. Ein Ton, der Sie am Filmgeschehen<br />
teilhaben lässt und ein Bild, bei dem der<br />
Unterschied zur Realität nicht mehr zu erkennen ist.<br />
3x RCA-plug to<br />
3x RCA-plug<br />
High End video RGB/YUV<br />
cable, solid metal plug, 24k<br />
gold plated contacts, with<br />
ferrite, cable: double shielded,<br />
Ø 11 mm, conductor: SCOCC<br />
copper, nylon braid silver-grey<br />
BIG VC -0,75 0,75 m<br />
BIG VC 1,5 m<br />
3x Cinchstecker auf<br />
3x Cinchstecker<br />
High End Video RGB/YUV Kabel,<br />
Vollmetallstecker, 24k vergoldete<br />
Kontakte, mit Ferrit,<br />
Kabel: doppelt geschirmt,<br />
Ø 11 mm, Leiter: SCOCC-Kupfer,<br />
Nylongeflecht silbergrau
4 pin Hosiden-plug to 4 pin Hosiden-plug<br />
High End S-VHS video cable, solid metal plug, with 24k gold<br />
plated contacts, with ferrite, cable: double shielded, Ø 10 mm,<br />
inner conductor of SCOCC copper, nylon braid silver-grey<br />
4pol. Hosidenstecker auf 4pol. Hosidenstecker<br />
High End S-VHS Videokabel, Vollmetallstecker, mit 24k<br />
vergoldeten Kontakten, mit Ferrit, Kabel: doppelt geschirmt,<br />
Ø 10 mm, Innenleiter aus SCOCC-Kupfer, Nylongeflecht silbergrau<br />
BIG VS -0,75 0,75 m<br />
BIG VS 1,5 m<br />
Scart-plug to Scart-plug<br />
High End scart cable, solid metal plug, with 24k gold plated<br />
contacts, with ferrite, cable: double shielded, Ø 11 mm,<br />
inner conductor of SCOCC copper, nylon braid silver-grey<br />
Scartstecker auf Scartstecker<br />
High End Scartkabel, Vollmetallstecker, mit 24k vergoldeten<br />
Kontakten, mit Ferrit, Kabel: doppelt geschirmt, Ø 11 mm,<br />
Innenleiter aus SCOCC-Kupfer, Nylongeflecht silbergrau<br />
BIG SVSC -0,75 0,75 m<br />
BIG SVSC 1,5 m<br />
39
40<br />
Toslink-plug to Toslink-plug<br />
High End Opto-audio cable, solid metal plug,<br />
with 24k gold plated contacts, fiber optic cable: Ø 2,2 mm,<br />
cable: Ø 9 mm, nylon braid silver-grey<br />
Toslink-Stecker auf Toslink-Stecker<br />
High End Opto-Digital Audiokabel, Vollmetallstecker,<br />
mit 24k vergoldeten Kontakten, Lichtwellenleiter: Ø 2,2 mm,<br />
Kabel: Ø 9 mm, Nylongeflecht silbergrau<br />
BIG AO -0,75 0,75 m<br />
BIG AO 1,5 m
Banana plug/ pin connector to<br />
Banana plug/ pin connector<br />
High End loudspeaker cable,<br />
solid metal plug, with 24k gold plated contacts,<br />
cable: Ø 25 mm, inner conductor of SCOCC copper,<br />
nylon braid silver-grey, for optimal sound transmission<br />
Bananenstecker/Anschlußstift auf<br />
Bananenstecker/Anschlußstift<br />
High End Lautsprecherkabel, Vollmetallstecker,<br />
mit 24k vergoldeten Kontakten,<br />
Kabel: Ø 25 mm, Innenleiter aus<br />
SCOCC-Kupfer, Nylongeflecht silbergrau,<br />
gewährleistet optimale Klangübertragung<br />
BIG AL 1 2x 2,5 m<br />
BIG AL 2 1x 5,0 m<br />
41
42<br />
Cable Finder<br />
Like this you can find your fitting<br />
connection cable:<br />
1. Please compare your existing connections with our<br />
images, by this you can find the fitting connector.<br />
2. Put both numbers together (do not add, e.g. 1117).<br />
The sequence doesn’t matter.<br />
3. With this number you can find in the following list<br />
the right cable.<br />
4. If the number is not included, we find the suitable<br />
solution for you.<br />
So finden Sie Ihr passendes Anschlusskabel<br />
1. Für die bei Ihnen vorhandenen Anschlüsse suchen<br />
Sie den von Ihnen benötigten Stecker aus unseren<br />
Abbildungen.<br />
2. Setzen Sie beide Zahlen zusammen (wie z.B. 1117).<br />
Die Reihenfolge ist egal.<br />
3. Mit dieser Zahl finden Sie in der nachfolgenden<br />
Tabelle das richtige Kabel.<br />
4. Ist die Zahl nicht dabei, finden wir für Sie die<br />
passende Lösung.<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
Scart-Connector<br />
Scart/ TV in- out/ AV<br />
Scart-Anschluss<br />
Scart/ TV in- out/ AV<br />
RCA-Connector<br />
Video coaxial<br />
Cinch-Anschluss<br />
Video Coaxial<br />
RCA-Connector<br />
Audio, Subwoofer/ Centerspeaker<br />
Cinch-Anschluss<br />
Audio, Subwoofer/ Centerspeaker<br />
RCA-Connector<br />
Audio left + Audio right<br />
Cinch-Anschluss<br />
Audio links + Audio rechts<br />
RCA-Connector<br />
Video + Audio left + Audio right<br />
Cinch-Anschluss<br />
Video + Audio links + Audio rechts
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
RCA-Connector<br />
IN: Video + Audio left + Audio right<br />
OUT: Video + Audio left + Audio right<br />
Cinch-Anschluss<br />
IN: Video + Audio links + Audio rechts<br />
OUT: Video + Audio links + Audio rechts<br />
RCA-Connector<br />
Component Video/ RGB<br />
Cinch-Anschluss<br />
Component Video/ RGB<br />
S-VHS/ Hosiden Connector<br />
Video<br />
S-VHS/ Hosiden-Anschluss<br />
Video<br />
S-VHS/ Hosiden + RCA-Connector<br />
Video + Audio left + Audio right<br />
S-VHS/ Hosiden + Cinch-Anschluss<br />
Video + Audio links + Audio rechts<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
S-VHS/ Hosiden + 3,5 mm stereo<br />
Connector for Video + Audio stereo<br />
S-VHS/ Hosiden + 3,5 mm stereo<br />
Klinken-Anschluss für Video + Audio stereo<br />
3,5 mm stereo Connector<br />
Audio stereo<br />
3,5 mm stereo Klinken-Anschluss<br />
Audio stereo<br />
Antenna connector<br />
9,5 mm IEC-Connector<br />
Antennen-Anschluss<br />
9,5 mm Koax-Anschluss<br />
Antenna connector<br />
F-Connector<br />
Antennen-Anschluss<br />
F-Anschluss<br />
43
44<br />
Cable Finder<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
Toslink-Connector<br />
Audio stereo<br />
Toslink-Anschluss<br />
Audio stereo<br />
3,5 mm Toslink-Connector<br />
Audio stereo<br />
3,5 mm Toslink-Anschluss<br />
Audio stereo<br />
DVI 18+5 Connector<br />
Digital + analog, Single Link ,<br />
Video/Monitor<br />
DVI 18+5 Anschluss, Digital + Analog,<br />
Single Link, Video/Monitor<br />
DVI 24+1 Connector<br />
Digital, Dual Link , Video/Monitor<br />
DVI 24+1 Anschluss<br />
Digital, Dual Link, Video/Monitor<br />
Sub-D 15 pin HD-Connector<br />
VGA, SVGA, Monitor<br />
Sub-D 15 pol. HD-Anschluss<br />
VGA, SVGA, Monitor<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
HDMI-Connector<br />
Audio/ Video, HDTV<br />
HDMI-Anschluss<br />
Audio/ Video, HDTV<br />
IEEE1394/ Firewire 4pin-Connector<br />
Audio/ Video, Data<br />
IEEE1394/ Firewire 4pol.-Anschluss Audio/<br />
Video, Daten<br />
IEEE1394/ Firewire 6pin-Connector<br />
Audio/ Video, Data<br />
IEEE1394/ Firewire 6pol.-Anschluss<br />
Audio/ Video, Daten<br />
Loudspeaker-Connector<br />
Loudspeaker, + and -<br />
Lautsprecher-Anschluss<br />
Lautsprecher, + und -
Cable Finder<br />
Plug-No. Item-No. page<br />
Stecker-Nr. Art-No. Seite<br />
1111 BRVC 4 7<br />
1111 BBVC 3 16<br />
1111 BBVF 2 16<br />
1111 BNVC 3 30<br />
1111 BIG SVSC 39<br />
1115 BRV 75 S 7<br />
1115 BBV 75 S 17<br />
1115 BBV 75 17<br />
1115 BBVM 11 17<br />
1116 BBV 56 16<br />
1117 BBVM 11 C 18<br />
1118 BBVS 10 19<br />
1119 BRVS 7 S 7<br />
1119 BBVS 7 S 18<br />
1119 BBVS 8 18<br />
1119 BBVS 7 19<br />
1120 BBVS 7 A 19<br />
1212 BRV 3 5<br />
1212 BBV 3 13<br />
1212 BNV 3 28<br />
1212 BNA 1 28<br />
1212 BIG AC 36<br />
1212 BIG V 36<br />
1313 BB 1 12<br />
1313 BBA 1 S 13<br />
Plug-No. Item-No. page<br />
Stecker-Nr. Art-No. Seite<br />
1313 BIG SUB 37<br />
1314 BBA 1 S 13<br />
1413 BBA 1 S 13<br />
1414 BRA 3 5<br />
1414 BBA 3 13<br />
1414 BNA 3 29<br />
1414 BIG A 37<br />
1421 BRA 49 4<br />
1421 BBA 49 12<br />
1511 BRV 75 S 7<br />
1511 BBV 75 S 17<br />
1511 BBV 75 17<br />
1511 BBVM 11 17<br />
1515 BRV 12 5<br />
1515 BBV 12 14<br />
1515 BNV 12 29<br />
1611 BBV 56 16<br />
1711 BBVM 11 C 18<br />
1717 BRV 12 C 6<br />
1717 BBV 12 C 14<br />
1717 BNV 12 C 29<br />
1717 BIG VC 38<br />
1811 BBVS 10 19<br />
1818 BRVS 1 6<br />
1818 BBVS 1 15<br />
Plug-No. Item-No. page<br />
Stecker-Nr. Art-No. Seite<br />
1818 BNVS 1 30<br />
1818 BIG VS 39<br />
1911 BRVS 7 S 7<br />
1911 BBVS 8 18<br />
1911 BBVS 7 S 18<br />
1911 BBVS 7 19<br />
1919 BRVS 13 6<br />
1919 BBVS 13 15<br />
2011 BBVS 7 A 19<br />
2114 BRA 49 4<br />
2114 BBA 49 12<br />
2121 BRA 51 4<br />
2121 BBA 51 12<br />
2222 BBFK 20<br />
2222 BNFK 1 31<br />
2323 BBFH 1 20<br />
2424 BRAL 2 8<br />
2424 BBAL 2 20<br />
2424 BNAL 2 31<br />
2424 BIG A0 40<br />
2425 BNAL 3 31<br />
2524 BNAL 3 31<br />
2626 BBC 58 DD 11<br />
2626 BC 58 DD 23<br />
2628 BBC 57 DD 11<br />
Plug-No. Item-No. page<br />
Stecker-Nr. Art-No. Seite<br />
2628 BC 57 DD 23<br />
2629 BC 197 22<br />
2629 BBC 197 10<br />
2727 BBC 58 DF 11<br />
2727 BC 58 DF 23<br />
2727 BIG DVI 35<br />
2729 BIG DVIH 35<br />
2826 BBC 57 DD 11<br />
2826 BC 57 DD 23<br />
2926 BBC 197 10<br />
2926 BC 197 22<br />
2927 BIG DVIH 35<br />
2929 BBC 198 10<br />
2929 BC 198 22<br />
2929 BIG HDMI 34<br />
3030 BVD 1 24<br />
3031 BVD 2 25<br />
3130 BVD 2 25<br />
3131 BVD 3 24<br />
3232 BNL 3 30<br />
3232 BIG AL 41<br />
45
46<br />
Content<br />
BB 1-3 12<br />
BB 1-6 12<br />
BB 1-9 12<br />
BBA 1-3 S 13<br />
BBA 1-6 S 13<br />
BBA 1-9 S 13<br />
BBA 3-1,5 13<br />
BBA 3-3 13<br />
BBA 3-5 13<br />
BBA 3-10 13<br />
BBA 3-15 13<br />
BBA 3-20 13<br />
BBA 49-1,5 12<br />
BBA 49-3 12<br />
BBA 49-5 12<br />
BBA 51-1,5 12<br />
BBA 51-3 12<br />
BBA 51-5 12<br />
BBAC 19 MG 15<br />
BBAL 2-0,5 20<br />
BBAL 2-1 20<br />
BBAL 2-1,5 20<br />
BBAL 2-2,5 20<br />
BBAL 2-5 20<br />
BBC 57 DD 11<br />
BBC 57-3 DD 11<br />
BBC 57-5 DD 11<br />
BBC 58 DD 11<br />
BBC 58-3 DD 11<br />
BBC 58-5 DD 11<br />
BBC 58 DF 11<br />
BBC 58-3 DF 11<br />
BBC 58-5 DF 11<br />
BBC 197-1 10<br />
BBC 197-2 10<br />
BBC 197-3 10<br />
BBC 197-5 10<br />
BBC 197-10 10<br />
BBC 198-1 10<br />
BBC 198-2 10<br />
BBC 198-3 10<br />
BBC 198-5 10<br />
BBC 198-10 10<br />
BBC 198-15 10<br />
BBC 198-20 10<br />
BBC 198-25 10<br />
BBFH 1-1 20<br />
BBFH 1-2 20<br />
BBFH 1-5 20<br />
BBFH 1-10 20<br />
BBFK 1 20<br />
BBFK 2 20<br />
BBFK 5 20<br />
BBFK 7,5 20<br />
BBFK 10 20<br />
BBV 3-1,5 13<br />
BBV 3-3 13<br />
BBV 3-5 13<br />
BBV 3-10 13<br />
BBV 3-15 13<br />
BBV 3-20 13<br />
BBV 12-1,5 14<br />
BBV 12-3 14<br />
BBV 12-5 14<br />
BBV 12-10 14<br />
BBV 12-1,5 C 14<br />
BBV 12-3 C 14<br />
BBV 12-5 C 14<br />
BBV 12-10 C 14<br />
BBV 12-15 C 14<br />
BBV 12-20 C 14<br />
BBV 56-1,5 16<br />
BBV 56-3 16<br />
BBV 56-5 16<br />
BBV 56-10 16<br />
BBV 70 S 15<br />
BBV 75-1,5 17<br />
BBV 75-3 17<br />
BBV 75-5 17<br />
BBV 75-10 17<br />
BBV 75-1,5 S 17<br />
BBV 75-3 S 17<br />
BBV 75-5 S 17<br />
BBV 75-10 S 17<br />
BBVC 3-1,5 16<br />
BBVC 3-3 16<br />
BBVC 3-5 16<br />
BBVC 3-10 16<br />
BBVF 2-1 16<br />
BBVF 2-1,5 16<br />
BBVF 2-3 16<br />
BBVF 2-5 16<br />
BBVF 2-10 16<br />
BBVM 11-1,5 17<br />
BBVM 11-3 17<br />
BBVM 11-5 17<br />
BBVM 11-10 17<br />
BBVM 11-1,5 C 18<br />
BBVM 11-3 C 18<br />
BBVM 11-5 C 18<br />
BBVM 11-10 C 18<br />
BBVM 11-15 C 18<br />
BBVM 11-20 C 18<br />
BBVS 1-1,5 15<br />
BBVS 1-3 15<br />
BBVS 1-5 15<br />
BBVS 1-10 15<br />
BBVS 1-15 15<br />
BBVS 1-20 15<br />
BBVS 7-1,5 19<br />
BBVS 7-3 19<br />
BBVS 7-5 19<br />
BBVS 7-10 19<br />
BBVS 7-1,5 A 19<br />
BBVS 7-3 A 19<br />
BBVS 7-5 A 19<br />
BBVS 7-10 A 19<br />
BBVS 7-1,5 S 18<br />
BBVS 7-3 S 18<br />
BBVS 7-5 S 18<br />
BBVS 7-10 S 18<br />
BBVS 8-1,5 18<br />
BBVS 8-3 18<br />
BBVS 8-5 18<br />
BBVS 8-10 18<br />
BBVS 10-1,5 19<br />
BBVS 10-3 19<br />
BBVS 10-5 19<br />
BBVS 10-10 19
Content<br />
BBVS 13-1,5 15<br />
BBVS 13-3 15<br />
BBVS 13-5 15<br />
BC 57 DD 23<br />
BC 57-3 DD 23<br />
BC 57-5 DD 23<br />
BC 58 DD 23<br />
BC 58-3 DD 23<br />
BC 58-5 DD 23<br />
BC 58 DF 23<br />
BC 58-3 DF 23<br />
BC 58-5 DF 23<br />
BC 197-1 22<br />
BC 197-2 22<br />
BC 197-3 22<br />
BC 197-5 22<br />
BC 197-10 22<br />
BC 198-1 22<br />
BC 198-2 22<br />
BC 198-3 22<br />
BC 198-5 22<br />
BC 198-10 22<br />
BIG A -0,75 37<br />
BIG A 37<br />
BIG AC -0,75 36<br />
BIG AC 36<br />
BIG AL 1 41<br />
BIG AL 2 41<br />
BIG AO -0,75 40<br />
BIG AO 40<br />
BIG DVI 35<br />
BIG DVIH 35<br />
BIG HDMI 34<br />
BIG SUB 37<br />
BIG SVSC -0,75 39<br />
BIG SVSC 39<br />
BIG V -0,75 36<br />
BIG V 36<br />
BIG VC -0,75 38<br />
BIG VC 38<br />
BIG VS -0,75 39<br />
BIG VS 39<br />
BNA 1-1,5 28<br />
BNA 1-5 28<br />
BNA 3-1,5 29<br />
BNA 3-5 29<br />
BNAL 2-1,5 31<br />
BNAL 2-5 31<br />
BNAL 3-1,5 31<br />
BNAL 3-5 31<br />
BNFK 1-1,5 31<br />
BNFK 1-5 31<br />
BNL 3-1,5 30<br />
BNL 3-3 30<br />
BNL 3-5 30<br />
BNL 3-7 30<br />
BNL 3-10 30<br />
BNV 3-1,5 28<br />
BNV 3-5 28<br />
BNV 12-1,5 29<br />
BNV 12-5 29<br />
BNV 12-1,5 C 29<br />
BNV 12-5 C 29<br />
BNVC 3-1,5 30<br />
BNVC 3-5 30<br />
BNVS 1-1,5 30<br />
BNVS 1-5 30<br />
BRA 3-0,5 5<br />
BRA 3-1,5 5<br />
BRA 3-3 5<br />
BRA 3-5 5<br />
BRA 49-1,5 4<br />
BRA 49-3 4<br />
BRA 49-5 4<br />
BRA 51-1,5 4<br />
BRA 51-3 4<br />
BRA 51-5 4<br />
BRAL 2-1 8<br />
BRAL 2-1,5 8<br />
BRV 3-1,5 5<br />
BRV 3-3 5<br />
BRV 3-5 5<br />
BRV 3-10 5<br />
BRV 12-1,5 5<br />
BRV 12-3 5<br />
BRV 12-5 5<br />
BRV 12-10 5<br />
BRV 12-1,5 C 6<br />
BRV 12-3 C 6<br />
BRV 12-5 C 6<br />
BRV 12-10 C 6<br />
BRV 75-1,5 S 7<br />
BRV 75-5 S 7<br />
BRVC 4-0,75 7<br />
BRVC 4-1,5 7<br />
BRVC 4-3 7<br />
BRVC 4-5 7<br />
BRVC 4-10 7<br />
BRVS 1-1,5 6<br />
BRVS 1-3 6<br />
BRVS 1-5 6<br />
BRVS 1-10 6<br />
BRVS 7-1,5 S 7<br />
BRVS 7-5 S 7<br />
BRVS 13-1,5 6<br />
BRVS 13-3 6<br />
BRVS 13-5 6<br />
BV 49 SV 15<br />
BVD 1-1,5 24<br />
BVD 1-3 24<br />
BVD 1-5 24<br />
BVD 2-1,5 25<br />
BVD 2-3 25<br />
BVD 2-5 25<br />
BVD 3-1,5 24<br />
BVD 3-3 24<br />
BVD 3-5 24<br />
Bildmaterial von:<br />
jupiterimages/ Creatas Images, Fotolia, Gettyimages, iStock<br />
47