Der perfekte Gastgeber

04.11.2014 15:28:22
Umschlag-2013.indd 1 06.12.2013 16:13:54
Blumberg: historische „Sauschwänzlebahn“
mit Museum Klostersee
schaft, FlowTrailWutach
Friedenweiler: Kloster und Wutach: Imposante Flussland-
Bonndorf: Schloss, Japanischer Lenzkirch: Hochschwarzwälder Stühlingen-Blumegg: Altstadt,
Museumsmühle Weiler
Garten, Lotenbachklamm Hirtenpfad, Hochfirst mit Aussichtsturm,
Haslachschlucht Hüfingen: Altstadt, Römische
Löffingen: Altstadt, Wallfahrtskirche,
Schwarzwaldpark
Badruine, Schulmuseum und
Bräunlingen: Altstadt, Gauchachschlucht,
Familienfreizeitbad „aquari“
Kirnbergsee
78176 Blumberg·Hauptstr. 52
Tel. +49 (0) 77 02 / 5 12 00
touristinfo@stadt-blumberg.de
www.stadt-blumberg.de
79848 Bonndorf·Martinstr. 5
Tel. +49 (0) 77 03 / 76 07
touristinfo@bonndorf.de
www.bonndorf.de
78199 Bräunlingen·Kirchstr. 3
Tel. +49 (0) 77 1 / 6 19 00
touristinfo@braeunlingen.de
www.braeunlingen.de
79877 Friedenweiler
Peter-Thumb-Str.16
Tel. +49 (0) 76 52 / 12 06-83 60
info@hochschwarzwald.de 79780 Stühlingen·Schloßstr. 9
www.hochschwarzwald.de Tel. +49 (0) 77 44 / 5 32 31
78183 Hüfingen ·Hauptstr. 16–18 verkehrsamt@stuehlingen.de
Tel. +49 (0) 7 71 / 60 09-24 www.stuehlingen.de/tourismus
infoamt@huefingen.de
79879 Wutach·Amtshausstr. 2
www.huefingen.de
Tel. +49 (0) 77 09 / 9 29 69 -0
79853 Lenzkirch ·Am Kurpark 2 rathaus@wutach.de·www.wutach.de
Tel. +49 (0) 76 52 / 12 06-84 00
info@hochschwarzwald.de Zentraler Prospektversand
www.hochschwarzwald.de & Tourist Information
79843 Löffingen·Rathausplatz 14 79848 Bonndorf·Martinstr. 5
Tel. +49 (0) 76 52 / 12 06-83 50 Tel. +49 (0) 77 03 / 76 07
info@hochschwarzwald.de petra.kaiser@wutachschlucht.de
www.hochschwarzwald.de www.wutachschlucht.de
Umschlag_2014.indd 1 30.06.2014 17:01:27
DK
Hamburg
NL
Berlin
PL
Deutschland
Köln
B
Frankfurt
F
CZ
Strasbourg Stuttgart
Baden-Baden
Mulhouse Freiburg München
Friedrichshafen
Basel
A
CH Zürich
Offenburg
Lörrach
Basel
Breisach
Freiburg
Müllheim
Karlsruhe
Baden-Baden
Wolfach
Elzach
Freudenstadt
Rottweil
Villingen-
Schwenningen
Pforzheim
Calw
Schaffhausen
Waldshut-Tiengen
Umschlag Campingbroschüre.indd 1 Umschlag Bus-und Gruppen 2013-8Seiten.indd 1 29.07.2013 13:55:40
EP12_VBG_068_Bus_und_Gruppenkatalog_MJ12_Bus.indd 1 18.12.12 10:16
18.04.2013 17:34:22
Herausgeber: Schwarzwald Tourismus GmbH
Habsburgerstr. 132, D-79104 Freiburg, Tel. + 49 (0) 761 . 89646-0
www.schwarzwald-tourismus.info
Geschäftsführer: Christopher Krull
Text: Projekt D, Wolfgang Weiler
Projektleitung: Heide Glasstetter
Realisation: Sascha Hotz / Agentur Bergwerk, Sebastian Nieselt / STG
Fotonachweis: Titelbild: Christoph Eberle; Erich Spiegelhalter/STG; Heike Budig/
STG; Chr. Eberle/STG; Peter Mesenholl/STG; Kur- und Bäder GmbH Bad Dürrheim,
Hotel Auerhahn - Schluchsee, Carasana - Baden-Baden, beteiligte Betriebe und Orte
Druck: SV Druck + Medien GmbH & Co. KG, Balingen 08/2013
Ausgabe: 2013
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der
Schwarzwald Tourismus GmbH (STG), Freiburg. Alle Angaben wurden mit Sorgfalt
recherchiert und beruhen auf Mitteilungen der beteiligten Partner. Die Herausgeberin
übernimmt keine Gewähr auf die Richtigkeit der Angaben.
Black Forest 2014_Umschlag.indd 1 Tielseiten2.indd 2 03.06.2014 09:24:24
09.08.2013 10:46:46
von U
wird weggeschnitten
Anhang
Schwarzwald Tourismus GmbH – Ratgeber für Beherbergungsbetriebe Ausgabe 3
für
l zu „erschmecken“!
Beispiel den herzhaften Schwarzwälder
ürzen verfeinert, in unseren Backsteinuen
uns, Ihnen all unsere Schwarzwälder
ww.schinken-wein.de
Titel S. 1
Wandern
Touren, Orte, Unterkünfte
herz.erfrischend.echt.
Schwarzwald Tourismus GmbH
Habsburgerstr. 132
D-79104 Freiburg
Tel.: +49 (0) 761 . 896 46 0
mail@schwarzwald-tourismus.info
www.schwarzwald-tourismus.info
Wandern im
Schwarzwald
Themenbroschüre Mehr Schwarzwald ? mit
Info- und Prospekthotline Schwarzwald
Tel.: +49 (0)761. 8964693
Fax: +49 (0)761. 8964694
Vorstellung prospektservice@schwarzwald-tourismus.info von Touren,
Fernwanderwege,
www.schwarzwald-tourismus.info
Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord
Naturpark-Haus auf dem Ruhestein
Schwarzwaldhochstr. 2
77889 Seebach
Rundtouren, Tel.: +49 (0)7449. 91 30 54 Wandern
Fax: +49 (0)7449. 91 31 01
info@naturparkschwarzwald.de
www.naturparkschwarzwald.de
ohne Gepäck, Nordic
Naturpark Südschwarzwald
Haus der Natur
Dr.-Pilet-Spur 4
Walking
79868 Feldberg
und vielen
Tel.: +49 (0)7676. 93 36 10
Fax: +49 (0)7676. 93 36 11
info@naturpark-suedschwarzwald.de
www.naturpark-suedschwarzwald.de
nützlichen Tipps.
Grüner Schwarzwald
Erlebnis Naturparke
Erlebnis Naturparke
Steckbriefe Naturparke
Erfahren Sie mehr über
S. 12
spannende Naturerlebnisse
in den parks von Waldläufern im Schwarzwald
und Moosgeistern
Eine Region –
zwei Naturparke
Natur- und Infozentren
S. 10
S. 14
15
(D,E,FR,ES,IT)
Die Anreise
Die Anreise mit dem PKW oder Bus ist über die A5 (Rheintal-Autobahn)
oder über die A81 aus Stuttgart bzw. Singen
möglich. Bei Anreise mit der Bahn bringen Sie ICE- und IC/
EC-Verbindungen direkt in den Schwarzwald. Per Flugzeug
können Sie über die internationalen Flughäfen in Frankfurt,
Stuttgart, Friedrichshafen, Karlsruhe/Baden-Baden, Basel/
Mulhouse, Zürich und Strasbourg anreisen.
Schwarzwald
Golfurlaub
Mehr als 30 Golfplätze
im Schwarzwald,
Hotelangebote,
Golfarrangements,
Übersichtskarte,
Informationen zu
Sehenswürdigkeiten,
ausgewählte Kulturund
Gourmettipps
beste Aussichten
Winterzauber 13/14
Winterzauber
Auffaltbares DIN A1
Poster mit vielen
Infos zu den Wintersportregionen
im
Schwarzwald. Karte
mit eingezeichneten
Skigebieten.
Der Westweg –
Etappen & Unterkünfte
Der Westweg -
Etappen & Unterkünfte
Der Westweg - 285km lang
von Pforzheim nach Basel
Etappenbeschreibung, Tourenverlauf,
Sehenswürdigkeiten, Einkehrmöglichkeiten,
ÖPNV- Anbindungen,
Höhenprofil, Abstecher und
jede Menge Tipps ..... (D, E, F, NL)
Genießerpfade & Wandertipps
Ausgewählte Touren mit detaillierter
Beschreibung sowie Pauschalangeboten.
Ideal für den Rucksack!
(D, E, NL, F)
Arrival
You can travel by plane to international airports in Frankfurt,
Stuttgart, Friedrichshafen, Karlsruhe/Baden-Baden,
Basel/Mulhouse/Freiburg, Zürich or Strasbourg. By car or
bus via the A5 (Rhine valley motorway) or A81 from Stuttgart
or Singen. ICE and IC/EC connections bring you direct
to the Black Forest.
Arrivée
Camping & Caravan
Accès par avion: aéroport international de Francfort, Stuttgart,
Friedrichshafen, Karlsruhe/Baden-Baden, Bâle/Mulhouse/Fribourg,
Zürich et Strasbourg. En voiture ou en
bus par l´autoroute A5 (Rheintal-Autobahn) ou bien par
la A81 de Stuttgart ou de Singen. Vous pouvez prendre le
train ICE- et IC/EC allant directement à en Fôter Noire.
Wissenswertes Wissenswertes
Comme si arriva
E possibile arrivare via uno degli aeroporti internazionali S. 22 di S. 5
Francoforte, Stoccarda, Friedrichshafen, Karlsruhe/Baden-
Baden, Basilea/Mulhouse, Zurigo o Strasburgo. Con la macchina
o in autobus si arriva via l’autostrada A5 (autostrada
della valle di Reno – Rheintal-Autobahn) oppure via l’auto-
März Übersichtskarte
strada A81 da Stoccarda, rispettivamente da Singen. I treni
April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Januar
Übersichtskarte
ICE e IC/EC vi portanno direttamente nella Foresta Nera.
SAISONSTART SOMMER HALLOWEEN WINTER
U7
Q
Q
Q
Q Q
Q
S. 42
Umschlag vorne
Camping + Caravan
• Deutschlands größter Freizeitpark
• Über 100 mitreißende und spektakuläre Attraktionen
• Täglich über 6 Stunden fantastisches Showerlebnis
Darstellung • 17 Themenbereiche, davon 13 europäische von
S. 7
• 11 rasante und atemberaubende Achterbahnen
Campingplätzen,
NEU 2013!
tab.
Darstellung von Camping-
und Wohnmobilstellplätzen
Info-Line +49 7822 77-6688 · www.europapark.de
am Titisee
www.facebook.com/europapark
(D,NL)
Purer Freizeitspaß zu jeder Jahreszeit!
• Unterschiedliche Dekorationen und Specials zu Halloween und im Winter
• Tolle Partys, Themenfeste Piktogrammerklärungen
und einmalige Events
• Attraktive Gruppen- und Schulklassenangebote
• Traumhafte Übernachtungen in den großartigen Erlebnishotels, im Camp
Resort mit Tipis, Planwagen und Blockhütten oder im eigenen Caravan
Infos über unsere Gruppenangebote gibt es unter +49 7822 77-14400 und auf www.europapark.de/gruppen
Das Märchen geht weiter Gruselspaß zu Halloween Lichterzauber im Winter Traumhafte Übernachtungen
Europa-Park – Erlebnis-Resort in Rust bei Freiburg
Bus- und Gruppenangebote
Bus- und
Gruppenangebote
Ausgewählte Hotels
für Gruppen mit
Anreise
Orte von A – Z
S. U7
Buchungsinformation
Tourenvorschläge S. 11-36
S. 4
Karte
für den gesamten
Buchungsstelle
S. U4
S. 5
Schwarzwald
(D,E,FR, IT)
Wellness & Thermen
Anz Wutachschlucht 105x210 30.04.2014 15:12 Uhr Seite 2
Black Forest
Wandern ohne Gepäck
auf dem Schluchtensteig
Ein Wander-Erlebnis ganz besonderer Art!
Der Westweg mit Damit Bus Sie unbeschwert und entspannt & das Bahn
Abenteuer in der Natur
und das Wandern auf dem Schluchtensteig erleben und genießen
können, kümmern wir uns um alles:
• ausgearbeitete Touren
• ausgesuchte Unterkünfte
Wir haben für Sie • Gepäcktransport Tagestouren
• Konus Gästekarte (kostenlose Nutzung der
öffentl. Verkehrsmittel ab Blumberg)
• Kurtaxe
• detaillierte Infos und Reiseunterlagen
(Kartenmaterial, Tourbuch u.m.)
des Westwegs zusammengestellt,
die Sie bequem Wir freuen uns auf Sie und organisieren mit gerne Ihre Bus
Wanderung!
• Lunchpaket gegen Aufpreis (€ 35,- bzw. € 38,-)
6 Etappen und 7 Übernachtungen p. P. im DZ € 479,- *
5 Etappen und 6 Übernachtungen p. P. im DZ € 412,- *
Info und Buchung:
Schwarzwald Tourismus GmbH · Geschäftsstelle Villingen
Tel. +49 (0)7721.846410 · service@schwarzwald-tourismus.info
oder Bahn erreichen können.
www.schluchtensteig.de
* ab 2015 evtl. Preisänderung
Das Ferien- und
Wanderparadies
www.wutachschlucht.de
Schluchtenwandern – urig und wild
Sonnenterrassen brechen jäh in tiefe Schluchten ab, Wildwasser erkämpfen
sich ihren Weg durch Urgestein, riesige Tannen klammern sich mit mächtigen
Wurzeln an feuchte Felszacken. Dampfende Schluchtwälder – Trockenwiesen
voller Frühlingsenzian und Küchenschellen. Orchideen neben Pflanzen aus
dem Mittelmeerraum – Wasseramsel und Eisvogel brüten nebeneinander.
Die Wutach ist der letzte ungezähmte Wildfluss der deutschen Mittelgebirge.
Sie ist eine Insel ursprünglicher Natur inmitten einer alten Kulturlandschaft.
Das Naturschutzgebiet umfasst neben der Wutachschlucht auch die Wutachflühen,
Lotenbachklamm, Gauchach-, Haslach- und Rötenbachschlucht.
Sehenswürdigkeiten in der Region
Der Schluchtensteig –
Etappen & Unterkünfte
Der Schluchtensteig
Etappen & Unterkünfte
Alle 6 Etappen mit Karte,
Tourbeschreibungen, Gastgebern
und Unterkünften entlang
des
Your
Schluchtensteigs.
A piece of the Black Forest to take
Freudenstadt has a lot to experience and even more tastes to discover!
Wouldn’t it be nice to take some regional delicacies home with you? Tasty Black Forest ham, for example, produced for years using our own
family recipe. Seasoned with fine herbs, lightly smoked in our brick houses and matured in the Black Forest air, our ham is your piece of our
home. We are happy to offer all of our Black Forest specialities for direct sale.
Familie Wein
home|
Direct sale from our smoke house: Mon to Fri, 7.30 a.m. to 6 p.m. and Sat, 7.30 a.m. to 1 p.m.
Hermann Wein GmbH & Co. KG • Black Forest Fine Ham Factory • 72250 Freudenstadt - Musbach • www.schinken-wein.de
Mehr Schwarzwald
Informationen und Prospekte
Tel. + 49 (0) 761 . 8964693 • Fax + 49 (0) 0761.8964694
prospektservice@schwarzwald-tourismus.info
www.schwarzwald-tourismus.info
Impressum
Auslandsbroschüren
Allgemeine Informationen,
Ortseinträge,
Hotels und Gastgeber
speziell für die ausländischen
Gäste.
(IT, NL, E, FR)
Servicehotline: 00 8000 / 4444 – 333 (kostenfrei)
Titisee-Neustadt an der B31
Ausgezeichnet
mit dem Parkscout
Publikums Award
2012/2013!
www.badeparadies-schwarzwald.de
Wohlfühloasen
im Überblick
Wellness-Stars
im Schwarzwald
Sich besser fühlen mit
„Schwarzwald Balance“
bei Furtwangen
Wellness & Thermen
Wohlfühloasen und
Thermen im Schwarzwald
stellen sich
vor. Viele Infos rund
um die Gesundheit
aus der Natur.
D: Deutsch IT: Italienisch NL: Niederländisch E: Englisch FR: Französisch ES: Spanisch Stand 8/2012
106 Die aktuellste Version finden Sie unter www.derperfektegastgeber.info
107