Fam. Ute Willms Esklumerstr. 4 26810 ... - heiko hebig | hebig.de
Fam. Ute Willms Esklumerstr. 4 26810 ... - heiko hebig | hebig.de
Fam. Ute Willms Esklumerstr. 4 26810 ... - heiko hebig | hebig.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Fam</strong>. <strong>Ute</strong> <strong>Willms</strong><br />
<strong>Esklumerstr</strong>. 4<br />
<strong>26810</strong> Westoverledingen<br />
Tel: 0491/13230<br />
Fax: 0491/14446<br />
Internet : www.hofurlaub.<strong>de</strong><br />
Email:<br />
Hofurlaub@googlemail.com<br />
Bankverbindung<br />
Kontonr. 573220<br />
BLZ 285 500 00<br />
Sparkasse Leer - Weener<br />
Liebe <strong>Fam</strong>ilie<br />
wir freuen uns sehr, daß Sie Interesse an einem Urlaub auf unserem<br />
Bauernhof haben!<br />
Zu Beginn möchten wir uns erst einmal vorstellen:<br />
Gemeinsam bewirtschaften wir, <strong>Ute</strong> <strong>Willms</strong>, ländliche Wirtschafterin (40 Jahre)<br />
und Peter-Andree <strong>Willms</strong>, Landwirtschaftsmeistern (43 Jahre) unseren<br />
Milchwirtschaftsbetrieb. Wir haben vier Kin<strong>de</strong>r: Annemarie (18 Jahre), Rena<br />
(17 Jahre), Mareike (14 Jahre) und Jan-Peter (11 Jahre), die mittlerweile alle<br />
vormittags zur Schule gehen.<br />
Unser Hof befin<strong>de</strong>t sich in Ostfriesland, im Landkreis Leer und gehört zur<br />
Gemein<strong>de</strong> Westoverledingen. Er liegt unmittelbar am Deich, hinter <strong>de</strong>m die<br />
Leda in die Ems fließt und gehört zu einem kleinen beschaulichen Dorf Namens<br />
Esklum. Wir wohnen sehr ruhig, aber trotz<strong>de</strong>m in zentraler Lage.<br />
Zum Bauernhof gehören 62 Hektar Grünfläche auf <strong>de</strong>r das Gras für unsere 80<br />
Kühe wächst, damit wir sie zwei Mal am Tag melken können. Außer<strong>de</strong>m ziehen<br />
wir unser eigenes Jungvieh auf und somit sind auch meistens Kälber zu<br />
bestaunen. Neben <strong>de</strong>m so genannten Nutzvieh haben wir für unsere Gäste noch<br />
einige Tiere mehr zu bieten zu <strong>de</strong>nen zwei Ponys für die Kin<strong>de</strong>r gehören, über<br />
20 Wellensittiche, Enten, Gänse, frei laufen<strong>de</strong> Hühner (sogar ein paar Hühner,<br />
die grüne Eier legen!), Kaninchen, Meerschweinchen, Chinchillas und nicht zu<br />
vergessen drei Hun<strong>de</strong> (zwei Kleine Münsterlän<strong>de</strong>r und einen Jack Russel).<br />
Also einen artenreichen Hof, wie er heute nicht mehr oft zu fin<strong>de</strong>n ist!
Urlaub auf <strong>de</strong>m Bauernhof - 2 -<br />
www.hofurlaub.<strong>de</strong><br />
Die Ferienwohnungen befin<strong>de</strong>n sich in separaten, neuen Blockhäusern, mit zwei<br />
bzw. drei Schlafzimmern, Ba<strong>de</strong>zimmer, Küche und einem Wohnraum. Die<br />
Blockhäuser sind mit einer Zentralheizung ausgestattet, so dass sie das ganze<br />
Jahr über bezogen wer<strong>de</strong>n können.<br />
Sie sind mit Fernseher, Sattelitenanlage, Radio und Telefon ausgestattet und<br />
liebevoll und gemütlich eingerichtet.<br />
Es stehen für Sie auch eine Waschmaschine und ein Trockner bereit und auch<br />
Bettwäsche und Handtücher können selbstverständlich gegen einen geringen<br />
Unkostenbeitrag bereitgestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Vor <strong>de</strong>m Blockhaus ist eine überdachte Terrasse mit Sitzgelegenheit und einer<br />
Grill-Möglichkeit. Die Kin<strong>de</strong>r können spielen, toben und auf <strong>de</strong>n Ponys reiten,<br />
da ein großer Reitplatz direkt an <strong>de</strong>n Blockhäusern angelegt ist. Sollte mal ein<br />
Ferienkind Fußball bevorzugen, ist <strong>de</strong>r Reitplatz auch schon mal umfunktioniert<br />
wor<strong>de</strong>n. J�
Urlaub auf <strong>de</strong>m Bauernhof - 3 -<br />
www.hofurlaub.<strong>de</strong><br />
Wer sein eigenes Pony o<strong>de</strong>r Pferd mitbringen möchte, kann es bei uns in einer<br />
Box unterstellen.<br />
Auch wenn Sie Ihren Hund mitbringen möchten, können Sie dies gerne tun – er<br />
ist bei uns in guter Gesellschaft.<br />
Für die Kin<strong>de</strong>r haben wir Tret-Trecker, Dreirä<strong>de</strong>r, Fahrrä<strong>de</strong>r ein großes Kettcar<br />
mit Anhänger, sowie einen Spielplatz mit Rutsche, Schaukel und Sandkasten.<br />
Die Gärten sind eingezäunt, so dass Sie Ihre Kin<strong>de</strong>r nicht immer im Auge haben<br />
müssen.<br />
Natürlich können Sie und Ihre Kin<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Arbeitsablauf in unserem Betrieb<br />
mitverfolgen, wie z.B. das Melken, Kälber füttern und vielleicht haben Sie ja<br />
das Glück die Geburt eines Kalbes mitzuerleben.
Urlaub auf <strong>de</strong>m Bauernhof - 4 -<br />
www.hofurlaub.<strong>de</strong><br />
Eine weitere Attraktion ist unser Backhaus, in <strong>de</strong>m wir selbst Brot und<br />
manchmal Pizza backen und wenn Sie Lust haben, können Sie es ja auch einmal<br />
selbst ausprobieren! Eine Brotzeit mit selbstgebackenem Brot, das wäre doch<br />
was!!!<br />
Wir haben für Sie auch einen Getränkeservice eingerichtet, damit Sie im Urlaub<br />
keine Kisten schleppen und sich um Pfandflaschen kümmern müssen.<br />
Auch <strong>de</strong>r neuer Partyraum ist sehr beliebt und dort wur<strong>de</strong> schon so manches Mal<br />
die Nacht zum Tage gemacht – vorausgesetzt, am nächsten Morgen wird<br />
gemeinsam ab 5.30 Uhr gemolken! J�
Urlaub auf <strong>de</strong>m Bauernhof - 5 -<br />
www.hofurlaub.<strong>de</strong><br />
Für die kälteren Tage ist eine neue Sauna und eine Infrarot Wärmekabine gebaut<br />
wor<strong>de</strong>n, die Sie gerne nutzen können.<br />
Angler haben bei uns die Möglichkeit gleich hinterm Deich in <strong>de</strong>m Fluss Leda,<br />
zu angeln. Für dieses Gewässer wird kein Angelschein benötigt und man kann<br />
dort am Besten auf Aal angeln, aber es sind auch an<strong>de</strong>rer Fischarten vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Zusätzlich besteht die Möglichkeit bei unserer Gemein<strong>de</strong> eine Angelkarte zu<br />
erwerben und in gepflegten Vereinsgewässern zu fischen.<br />
Der Fangrekord eines Feriengastes ist ein 110 cm großer und 14 Pfund schwerer<br />
Hecht.<br />
Unsere Gemein<strong>de</strong> Westoverledingen hat in <strong>de</strong>n letzten Jahren sehr viel für <strong>de</strong>n<br />
Frem<strong>de</strong>nverkehr getan. Es wird eine ganze Menge angeboten, wie Sie auf <strong>de</strong>r<br />
Internetseite unserer Gemein<strong>de</strong> sehen können (www.westoverledingen.<strong>de</strong>).<br />
Eine <strong>de</strong>r größten Attraktionen ist <strong>de</strong>r Ba<strong>de</strong>see mit einem tollen<br />
Abenteuerspielplatz, <strong>de</strong>r von uns nur ca. 3,5 km entfernt ist und schnell mit <strong>de</strong>m<br />
Rad o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Auto zu erreichen ist. Für einen Einkaufsbummel in Leer benötigt<br />
man mit <strong>de</strong>m Rad 15 Minuten und mit <strong>de</strong>m Auto ungefähr 10 Minuten.<br />
Ausflugsziele wie z.B. die Nordseeküste, die nah gelegenen Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r<br />
die am Hof vorbeiführen<strong>de</strong>n Fehnroute (Eine <strong>de</strong>r beliebtesten Radwan<strong>de</strong>rwege<br />
in Ostfriesland) versprechen ein abwechslungsreiches Programm, das Sie sich<br />
individuell zusammenstellen können (weitere Infos können Sie gerne bei und<br />
erfragen). Fahrrä<strong>de</strong>r können Sie bei uns kostenlos ausleihen.
Urlaub auf <strong>de</strong>m Bauernhof - 6 -<br />
www.hofurlaub.<strong>de</strong><br />
Auch sportliche Aktivitäten wie Walken, Inlineskaten (Speedskaten) und<br />
Rennradfahren an <strong>de</strong>r von Autos unbefahrenen Deichverteidigungsstraße ist ein<br />
großes Vergnügen und lockt Sportler aus <strong>de</strong>r ganzen Region.<br />
Wir hoffen Ihnen hiermit einen groben Überblick über unseren Ferienhof<br />
gegeben zu haben. Vielleicht haben Sie und Ihre <strong>Fam</strong>ilie ja gefallen an unserem<br />
Angebot gefun<strong>de</strong>n. Wir wür<strong>de</strong>n uns auf je<strong>de</strong>n Fall sehr freuen, Sie als<br />
Feriengäste auf unseren Bauernhof begrüßen zu dürfen.<br />
Für eine Ferienwohnung berechnen wir mit vier Personen 48,- €/Tag und für<br />
je<strong>de</strong> weitere Person 5,- € / Tag (ohne weitere Nebenkosten und inklusive soviel<br />
Milch wie Sie trinken können).<br />
Lediglich für Bettwäsche und Handtücher müssen wir 4,- €/Person berechnen<br />
und für die Endreinigung <strong>de</strong>s Hauses kommen abschließend 40,- dazu (mit Hund<br />
60,- Euro).<br />
Die Wegbeschreibung la<strong>de</strong>n Sie bitte auch auf unserer Homepage runter!<br />
Weitere Informationen fin<strong>de</strong>n Sie auf <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Internetseiten:<br />
http://www.stadt-leer.<strong>de</strong>/<br />
http://www.multi-markt.com/sued.php<br />
http://www.westoverledingen.<strong>de</strong><br />
http://www.nordwestreisemagazin.<strong>de</strong>/radrouten/fehnroute.htm<br />
http://www.ostfriesland.<strong>de</strong><br />
http://www.suedliches-ostfriesland.<strong>de</strong><br />
http://www.fehnroute.<strong>de</strong><br />
Mit freundlichen Grüßen
Urlaub auf <strong>de</strong>m Bauernhof Anmeldung<br />
www.hofurlaub.<strong>de</strong><br />
<strong>Fam</strong>. <strong>Ute</strong> <strong>Willms</strong><br />
<strong>Esklumerstr</strong>. 4<br />
<strong>26810</strong> Westoverledingen<br />
Tel. 0491/13230<br />
Fax. 0491/14446<br />
Internet: www.hofurlaub.<strong>de</strong><br />
Anschrift<br />
Anmeldung zum Urlaub auf <strong>de</strong>m Bauernhof<br />
Einfach ausfüllen u. faxen o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n Briefumschlag stecken<br />
und ab geht die Post...!<br />
Name:__________________________________________________<br />
Straße:_________________________________________________<br />
Wohnort:_______________________________________________<br />
Telefon:________________________ Fax:____________________<br />
Hiermit buche ich verbindlich einen Urlaub auf <strong>de</strong>m Bauernhof<br />
bei <strong>de</strong>r <strong>Fam</strong>ilie <strong>Ute</strong> <strong>Willms</strong><br />
vom _________ bis _________ für ____ Personen.<br />
Name u. Alter <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r 1.__________________<br />
(freiwillige Angabe) 2.__________________<br />
3.__________________<br />
4.__________________<br />
Wir wür<strong>de</strong>n gern Bettwäsche und Handtücher in Anspruch nehmen<br />
(Mehrkosten 4,- €/Person): ja [ ] nein [ ]<br />
Kleinkin<strong>de</strong>rausstattung (kostenlos): ja [ ] nein [ ]<br />
Die Anzahlung von 80,- € überweise ich, sobald meine Anmeldung<br />
bestätigt wur<strong>de</strong>. Den Rest zahle ich am Tag <strong>de</strong>r Abreise bar.<br />
(Kontr. 573220 - BLZ 285 500 00 - Sparkasse Leer-Weener ).<br />
Ort / Datum __________________ Unterschrift ____________________