ST. WOLFGANG - Traunkirchen
ST. WOLFGANG - Traunkirchen
ST. WOLFGANG - Traunkirchen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Folge 2 — März 2009<br />
Amtliche Mitteilung<br />
Zugestellt durch Post.at<br />
Liebe Traunkirchnerinnen,<br />
liebe Traunkirchner!<br />
Rückblickend auf den Traunkirchner<br />
Fasching bedanke ich mich, dass die<br />
Bevölkerung heuer besonders<br />
zahlreich an den örtlichen, überaus<br />
gelungenen Veranstaltungen<br />
teilgenommen hat. Auch der<br />
traditionelle Fetzenzug vom<br />
Tennisplatz bis zum Annerlhof<br />
wurde heuer wieder von der<br />
Kindergarde mit dem Prinzenpaar in<br />
Begleitung der Ortsmusik angeführt.<br />
Die Teilnahme des Kindergartens<br />
auf einem von Ing. Wolfgang<br />
Neumann zur Verfügung gestellten<br />
überdachten Wagen, war neben<br />
vielen anderen Akteuren ein<br />
besonderer Höhepunkt.<br />
Für die klaglose Amtsführung<br />
während der närrischen Zeit bedanke<br />
ich mich beim Prinzenpaar recht<br />
herzlich.<br />
Auch heuer ist in der Gemeinde<br />
wieder ein sehr umfangreiches<br />
Bauprogramm vorgesehen, über das<br />
in den nächsten Ausgaben der<br />
Amtsnachrichten ausführlich<br />
berichtet wird. Mitte März beginnen<br />
die Arbeiten zum Kanalbauabschnitt<br />
08 — oberer Mühlbachberg<br />
(Attweng bis Röd).<br />
Die an die Firma Raffelsberger<br />
übergebene Schneeräumung hat sich<br />
auch im heurigen Winter, besonders<br />
während der heftigen Schneefälle in<br />
letzter Zeit bestens bewährt. Für den<br />
unermüdlichen Einsatz bedanke ich<br />
mich auf diesem Weg recht herzlich<br />
und verbleibe<br />
mit freundlichen Grüßen!<br />
StR Ing. Peter Aschenbrenner<br />
Bürgermeister<br />
Prinzessin Elisabeth<br />
die gute Seele des<br />
kindlichen Gartens<br />
und Prinz<br />
St. Wolfgang<br />
von Gold und Granaten<br />
Beim Eröffnungsball des Traunkirchner Faschings, dem Rot-Weiß-<br />
Rot Ball übergibt Bürgermeister StR Ing. Peter Aschenbrenner den<br />
Gemeindeschlüssel an Prinzessin Elisabeth die gute Seele des<br />
kindlichen Gartens (Elisabeth Karigl) und Prinz St. Wolfgang von<br />
Gold und Granaten (Wolfgang Müller).<br />
Amtsnachrichten, Gemeinde <strong>Traunkirchen</strong> 2/2009 Seite 1
A m t l i c h e s<br />
Neue Ortsbäuerin<br />
I n h a l t<br />
Neue Ortsbäurin 2<br />
Zeckenschutzimpfung 2<br />
Kindergartenanmeldung 3<br />
Rauchfangkehrer informiert 3<br />
Volksschule informiert 4<br />
Ortsschimeister 4<br />
Geburtstage 5<br />
Geburten 5<br />
Todesfälle 5<br />
Beirätin Anna Felleitner, Ortsbäuerin Edith Leitner, Bgm. StR Ing. Peter Aschenbrenner<br />
Die Funktion der Ortsbäuerin wurde von Frau Edith Leitner<br />
übernommen. Als Ortsbauernobmann fungiert Michael<br />
Buchberger und Vertreter der Jungbauern ist Ing. Hans-Georg<br />
Wildauer<br />
ZECKENSCHUTZ - IMPFAKTION 2009<br />
Der öffentliche Gesundheitsdienst führt auch heuer wieder<br />
Zeckenschutzimpfungen durch.<br />
Es werden neben der Erstimpfung die 3. Teilimpfung aus der Aktion 2008<br />
und die Auffrischungsimpfungen durchgeführt.<br />
Die erste Auffrischungsimpfung ist nach drei Jahren erforderlich. Alle<br />
weiteren Auffrischungsimpfungen sind im 5-Jahres-Intervall<br />
durchzuführen. Dies gilt nur für Impflinge bis zum 60. Lebensjahr. Ältere<br />
Personen sind wie bisher im 3-Jahres-Intervall aufzufrischen. Kinder ab<br />
dem vollendeten 1. Lebensjahr können an der Impfung teilnehmen.<br />
Die Impfungen sind in der Volksschule <strong>Traunkirchen</strong> jeweils am<br />
Donnerstag, 05. März 2009 14:45 Uhr<br />
Donnerstag, 2.April 2009 14:45 Uhr<br />
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Gesundheitsamt der<br />
Bezirkshauptmannschaft Gmunden Tel. Nr. 07612/792/452<br />
Pensionierung im Gemeindebauhof<br />
Mit 28. Februar 2009 verabschiedete sich der Mitarbeiter des<br />
Bauhofes Herr Johann Huber in den Ruhestand.<br />
Herr Huber war seit 2. April 1990 im Bauhof der Gemeinde<br />
<strong>Traunkirchen</strong> als Forstfacharbeiter tätig.<br />
Für den Ruhestand wünschen wir alles Gute und viel Gesundheit.<br />
Hundehaltung 6<br />
Kanalbau 7<br />
LKH Buchberg 7<br />
Gesundheitstag 8<br />
Familienkarte 9<br />
Energiesparen 10<br />
BIS - Return 11<br />
Rückblick offenes Atelier 12<br />
Ferialpraxis Gemeinde 12<br />
Redaktionsschluss für die nächste<br />
Ausgabe der Amtsnachrichten ist der<br />
31. März 2009<br />
Impressum:<br />
Medieninhaber, Herausgeber und Hersteller:<br />
Gemeinde <strong>Traunkirchen</strong>, Ortsplatz 1, 4801<br />
<strong>Traunkirchen</strong>, Tel: 07617-2255, Fax DW 85,<br />
e-mail: gemeindeamt@traunkirchen.ooe.gv.at<br />
Homepage:www.traunkirchen.at; Für den<br />
Inhalt verantwortlich: Bgm. Ing. Peter<br />
Aschenbrenner; Redaktionelle Gestaltung und<br />
Layout: AL Alois Schernberger; Fotos:<br />
Gerhard Hofstsätter, Gemeinde, Alois<br />
Schernberger, Privat, Druck: Salzkammergut<br />
Media, Gmunden, Erscheinungsort und<br />
Verlagspostamt: 4801 <strong>Traunkirchen</strong><br />
Amtsnachrichten, Gemeinde <strong>Traunkirchen</strong> 2/2009 Seite 2
I n f o r m a t i v e s<br />
ANMELDUNG FÜR DAS NEUE<br />
KINDERGARTENJAHR 2009/10<br />
Am Montag und Dienstag, 23. und 24. März 2009 laden wir Sie mit Ihrem<br />
Kind in der Zeit von jeweils 13.30 bis 15.00 Uhr recht herzlich zu uns ein.<br />
Sie erhalten die Formulare für die Aufnahme, können mit Ihrem Kind in<br />
der Gruppe ein wenig spielen und andere Mütter und deren Kinder<br />
kennen lernen.<br />
Das Kindergartenteam<br />
SIEGFRIE D E U T S C H<br />
BEZIRKSRAUCHFANGKEHRERMEI<strong>ST</strong>ER<br />
_______________________________________<br />
4813 ALTMÜN<strong>ST</strong>ER, Maximilianstr.1<br />
+ FAX: 07612/87631<br />
e-mail: s-deutsch@utanet.at<br />
Suche flexible,<br />
g e r i n g f ü g i g<br />
beschäftigte Aushilfe<br />
für die Sommermonate<br />
(ca. Mitte Mai<br />
bis Mitte September).<br />
Trafik Spießberger,<br />
07617-2723<br />
Hervorragende<br />
Schneeräumung<br />
Auch im vergangenen Winter wurde<br />
die Schneeräumung wieder von der<br />
RAUCHFANGKEHRERARBEIT schützt<br />
L E B E N - G E S U N D H E I T - U M W E L T<br />
Sehr geehrte Kundinnen,<br />
sehr geehrte Kunden!<br />
Da es in letzter Zeit beim Kauf<br />
von Einzelfeuerstätten<br />
(Tischherd, Zusatzofen, Kaminofen,<br />
Specksteinofen, Kachelofen)<br />
und deren Aufstellung<br />
sowie beim Austausch von<br />
Zentralheizungskesseln und<br />
den dabei notwendigen Umbauarbeiten<br />
sehr oft zu Problemen<br />
kommt, möchte ich Sie,<br />
als Ihr zuständiger Rauchfangkehrermeister<br />
darauf hinweisen,<br />
bereits im Vorfeld folgende<br />
Kriterien zu beachten:<br />
Beim Kauf von Einzelfeuerstätten<br />
ist darauf zu achten, dass<br />
die Geräte ein ordnungsgemäßes<br />
Typenschild aufweisen,<br />
aus dem hervorgeht, dass diese<br />
eine CE-Kennzeichnung haben<br />
und eine 15 A-<br />
Vereinbarung beinhalten.<br />
Weiters ist vor dem Kauf bzw.<br />
Austausch – bei bestehenden<br />
Kaminen bzw. bei Kaminen, die<br />
aktiviert werden sollen – der<br />
Rauchfang auf Betriebsdichtheit,<br />
Fehlanschlüsse sowie<br />
Baumängel zu begutachten.<br />
Diese Prüfkriterien sind ganz<br />
wichtig, da ansonsten ein ordentlicher<br />
Betrieb dieser Feuerstätten<br />
nicht gewährleistet werden<br />
kann.<br />
Diese o.a. Maßnahmen sind im<br />
Luftreinhalte- und Energietechnikgesetz,<br />
§ 32, Überprüfung<br />
und Reinigung von Fängen,<br />
geregelt.<br />
Ich bitte Sie daher, um Unannehmlichkeiten<br />
zu vermeiden,<br />
mit mir bereits VOR dem Kauf<br />
bzw. Austausch Kontakt aufzunehmen!<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihr Rauchfangkehrermeister<br />
Siegfried Deutsch<br />
Firma Raffelsberger in gewohnt<br />
bewährter Weise durchgeführt.<br />
Bei den enormen Schneefällen in<br />
den vergangenen Tagen waren die<br />
Räumfahrzeuge beinahe rund um die<br />
Uhr beschäftigt um alle Straßen<br />
befahrbar zu halten.<br />
Der Dank gilt Herrn Raffelsberger<br />
und seinem Team sowie den<br />
Gemeindebediensteten für den<br />
Einsatz bei der Räumung und<br />
Streuung.<br />
Termine<br />
Die nächste Sitzung des<br />
Gemeinderates der Gemeinde<br />
<strong>Traunkirchen</strong> findet am 31. März<br />
2009 um 19:00 Uhr im Stiftersaal<br />
statt.<br />
EU Wahlen: 7. Juni 2009<br />
Gemeinderats– und<br />
Landtagswahlen Oberösterreich:<br />
27. September 2009<br />
Amtsnachrichten, Gemeinde <strong>Traunkirchen</strong> 2/2009 Seite 3
Volksschule <strong>Traunkirchen</strong><br />
I n f o r m a t i v e s<br />
Faschingsdienstag:<br />
Bunt ging's am Faschingsdienstag in der Volksschule zu.<br />
Zum Thema "Zirkus" führten alle Klassen lustige<br />
Beiträge vor: Sketches, Ballakrobatik, Pferdetanz,<br />
Riesenschlange ...<br />
Endlich, nach zwei schneelosen Wintern, konnten die<br />
Kinder der Volksschule im Turnunterricht das<br />
Langlaufen ausprobieren.<br />
Sie waren sehr begeistert!<br />
Schi Ortsmeisterschaften 2009<br />
Bei den heurigen Ortsschimeisterschaften haben 71 LäuferInnen die 510 m lange Strecke bei den Hochleckenliften<br />
in Neukirchen bewältigt.<br />
Ortsmeisterin wurde Edith Eder mit einer Zeit von 29,85 und Ortsmeister wurde Karl Hochhauser mit einer<br />
Zeit von 26,64.<br />
Ergebnisse:<br />
Kinder Ortsmeisterin: Lisa Nussbaumer, 34,99; Kinder Ortsmeister: Kevin Schneider, 32,73; Schüler Ortsmeisterin:<br />
Magdalena Mittendorfer, 31,31; Schüler Ortsmeister: Dominik Hochhauser, 28,09; Jugend Ortsmeister: Lukas<br />
Sattler, 28,81; Ortsmeisterin: Edith Eder, 29,85; Ortsmeister: Karl Hochhauser, 26,64<br />
Familienwertung: 1. Hochhauser, 2. Sattler, 3. Silmbroth/Schneider<br />
Vereinswertung: 1. Tennisclub, 2. Rennlaufgruppe I männlich, 3. Donnerstagsrunde<br />
Amtsnachrichten, Gemeinde <strong>Traunkirchen</strong> 2/2009 Seite 4
J u b i l a r e / T o d e s f ä l l e<br />
Herzliche Gratulation<br />
zum 60. Geburtstag:<br />
Johann Huber, Ortsplatz 1<br />
Ingeborg Heinrich, Alte Post 5<br />
Margareta Richter, Alte Post 1<br />
Annemarie Ellmauer, Urberl 14<br />
Christine Leitner, Mühlbachberg 121<br />
zum 70. Geburtstag:<br />
Josef Öhlberger, Uferstraße 67<br />
Eleonore Nunes, Am See 4<br />
Kunigunde Hessenberger, Ortsplatz 2<br />
zum 75. Geburtstag:<br />
Mathilde Buchberger, Viechtau 1<br />
Josef Baumgartner, Mühlbachtal 22<br />
Josepha Kofler, Viechtau 20<br />
Theresia Danner, Mühlbachberg 71<br />
zum 80. Geburtstag:<br />
Richard Loidl, Vogelsangweg 2<br />
zum 85. Geburtstag:<br />
Franziska Schernberger, Burgsteinweg 1<br />
Rudolf Hessenberger, Bachgasse 4<br />
Hildegard Lacher, Mitterndorf 36<br />
Aloisia Mittendorfer, Mühlbachberg 39<br />
Anita und Martin Dobes, Mühlbachtal 37<br />
eine Anja Casandra<br />
am 7. Jänner 2009<br />
Martina Schamberger und Helmut Erhardt,<br />
Alte Siedlung 14<br />
eine Laura<br />
am 20. Jänner 2009<br />
Wir<br />
trauern<br />
um<br />
22.12.2008, Maria Punzet, Mühlbachberg 5<br />
22.12.2008, Franz Plasser, Siegesbach 11<br />
02.01.2009, Aloisia Jocher, Ortsplatz 7<br />
23.01.2009, Melita Hauser, Schöffbenkerstr. 37<br />
30.01.2009, Mirjana Bogdanovic, Hoffischerg. 18<br />
14.02.2009, Hannelore Seidl, Am See 6<br />
01.03.2009, Aloisia Öhlinger, Koglstraße 3<br />
Amtsnachrichten, Gemeinde <strong>Traunkirchen</strong> 2/2009 Seite 5
A m t l i c h e s<br />
Hundehaltung<br />
Aus aktuellem Anlass wird auf folgendes im Bezug auf<br />
Hundehaltung hingewiesen:<br />
EIN HUND GEHT „ON - LINE“<br />
An öffentlichen Orten im Ortsgebiet müssen Hunde an der Leine<br />
ODER mit Maulkorb geführt werden. Das betrifft alle Straßen,<br />
Gehsteige, Gehwege und Parks innerhalb der Ortstafeln<br />
„Ortsanfang“ und „Ortsende“. Weiters besteht Leinen- bzw.<br />
Maulkorbpflicht in öffentlichen Verkehrsmitteln, in Schulen,<br />
Kindergärten und Horten, sowie auf gekennzeichneten<br />
Kinderspielplätzen.<br />
EIN HUND LÄS<strong>ST</strong> NICHTS LIEGEN<br />
Wir alle wollen eine Umwelt ohne Hundstrümmerl. Wer einen Hund<br />
führt, muss also die Exkremente des Hundes,<br />
welche dieser an öffentlichen Orten im Ortsgebiet<br />
hinterlassen hat, unverzüglich beseitigen. z.B.<br />
Plastiksackerl mitnehmen und den hinterlassenen<br />
Hundekot entfernen. Auch auf privaten<br />
Grundstücken (z.B. Landwirtschaften,<br />
Gartenanlagen) ist für eine Entsorgung Rechnung<br />
zu tragen.<br />
EIN HUND ACHTET AUF DAS GESETZ<br />
Ein Vergehen gegen des OÖ Hundehaltegesetz ist kein Kavaliersdelikt<br />
und kann bis zu € 7.000,00 Geldstrafe kosten !<br />
Eine solche Verwaltungsübertretung begeht zum Beispiel, wer:<br />
a) der Meldepflicht nicht zeitgerecht oder überhaupt nicht nachkommt<br />
b) einen Nachweis nicht erbringt (z.B. Haftpflichtversicherung)<br />
c) einen Hund nicht entsprechend kennzeichnet (z.B. Hundemarke)<br />
d) einen Hund nach Ableben nicht ordnungsgemäß bei der Gemeinde<br />
abmeldet.<br />
Holzbezugsvorschreibung<br />
Terminhinweis für die Mitglieder der<br />
Einforstungsgenossenschaft Gmunden,<br />
Ortsausschuß <strong>Traunkirchen</strong><br />
Die Holzbezugsvorschreibung durch die<br />
ÖBF AG, Forstbetrieb Traun– Innviertel,<br />
findet heuer wieder am Josefitag,<br />
Donnerstag, 19. März 2009 in der Zeit von<br />
08:00 bis 12:00 Uhr im Hotel Post<br />
Blutspendeaktion 09<br />
Bei der heurigen Blutspendeaktion am<br />
26. Jänner 2009 haben insgesamt 61<br />
Gemeindebürger Blut gespendet. Zwei<br />
davon waren Erstspender und weitere zwei<br />
Personen haben zum 25. mal Blut gespendet.<br />
Der Blutspendedienst des Roten Kreuzes<br />
bedankt sich herzlich bei allen Spendern, die<br />
dafür sorgen, dass die Versorgung der OÖ.<br />
Krankenhäuser mit Blut und Blutprodukten<br />
aufrecht erhalten und somit den Patienten in<br />
Not geholfen werden kann.<br />
Amtsnachrichten, Gemeinde <strong>Traunkirchen</strong> 2/2009 Seite 6
A m t l i c h e s<br />
Kanalbau<br />
Mühlbachberg<br />
Am 16. März 2009 wird - sofern es die<br />
Witterung erlaubt - mit dem<br />
Kanalbauabschnitt 08 Mühlbachberg<br />
(Attweng bis Röd) begonnen. Da der<br />
Kanalbau in gewissen Abschnitten auch<br />
die Mühlbachberg Straße betrifft, kann<br />
es während der Bauzeit zu<br />
Behinderungen bei der Zufahrt zu<br />
verschiedenen Objekten kommen. Mit<br />
der Baufirma Lahner Bau aus<br />
Laakirchen wurde vereinbart, dass<br />
Behinderungen kurzfristig durch<br />
Anschlag bei der Baustelle bekannt<br />
gegeben werden.<br />
Die Bewohner in diesem Bereich<br />
werden um Verständnis ersucht.<br />
Information über die<br />
Abwasserentsorgung<br />
der Gemeinde<br />
<strong>Traunkirchen</strong><br />
Hiezu wird noch mitgeteilt, dass nach<br />
Fertigstellung des Baubaschnittes 08<br />
Mühlbachberg von den 753 Häusern in<br />
<strong>Traunkirchen</strong> 662 Objekte an die<br />
Ortskanalisation angeschlossen sind,<br />
was einem Anschlussgrad von 87,92 %<br />
entspricht.<br />
Von den restlichen 91 nicht<br />
angeschlossenen Objekten werden die<br />
Abwässer bei 16 Häusern durch<br />
Kleinkläranlagen und bei 75 Objekten<br />
durch Senkgruben entsorgt.<br />
Die ca. 100.000 m 3 jährlich anfallenden<br />
Abwässer aus der Ortskanalisation<br />
werden durch mehrere Pumpwerke in<br />
<strong>Traunkirchen</strong> (PW Ort, PW Winkl-<br />
Stritzinger und PW Ettinger) über die<br />
Pumpwerke Eben und PW<br />
Warchalovsky sowie anschließend<br />
durch eine Seeleitung zur Kläranlage<br />
des Reinhalteverbandes Traunsee Nord<br />
geleitet bzw. gepumpt.<br />
In die Kläranlage des<br />
Reinhalteverbandes Traunsee Nord<br />
(RHV TSN) werden Abwässer der<br />
Gemeinden Gmunden, Altmünster,<br />
<strong>Traunkirchen</strong>, Ohlsdorf, Pinsdorf und<br />
Gschwandt eingeleitet.<br />
Landwirtschaftliche Berufs– und<br />
Fachschule Altmünster und<br />
Landwirtschaftliche Fachschule<br />
Weyregg werden vorübergehend im<br />
LKH Buchberg einquartiert<br />
Während in Altmünster das Agrarische Schulzentrum Altmünster<br />
errichtet wird, werden die Landwirtschaftliche Fachschule<br />
Weyregg und die Landwirtschaftliche Berufs– und Fachschule<br />
Altmünster im Landeskrankenhaus Buchberg untergebracht.<br />
Die Landwirtschaftliche Berufs– und Fachschule wird nach Freiwerden<br />
der Räumlichkeiten in das LKH Buchberg (Frühjahr 2009) übersiedeln.<br />
Nach der Übersiedlung der Landwirtschaftlichen Fachschule Weyregg im<br />
Sommer 2009 wird der Unterrichtsbeginn beider Fachschulen mit dem<br />
Schuljahr 2009/2010 beginnen. Im LKH Buchberg wird ein Schulbetrieb<br />
mit ca. 200 Schülerinnen und Schülern, 40 Lehrern und ca. 20<br />
Bediensteten (Verwaltung, Schul- und Liegenschaftsbetreuung, Küche<br />
und Reinigung) stattfinden.<br />
Genutzt werden sämtliche Räumlichkeiten des Krankenhauses und der<br />
Nebengebäude, wobei im Alt– und Neubau die Klassen, die Verwaltung,<br />
Küchen und das Burscheninternat und in den Nebengebäuden das<br />
Mädcheninternat, Lehrerwohnungen und die Praxisräumlichkeiten<br />
untergebracht werden.<br />
Im Jahre 2011 sollte das Agrarische Schulzentrum Altmünster fertig<br />
gestellt sein und der Schulbetrieb dort wieder aufgenommen werden,<br />
sodass ab diesem Zeitpunkt das Landeskrankenhaus Buchberg für eine<br />
entsprechende Nachnutzung zur Verfügung steht.<br />
Amtsnachrichten, Gemeinde <strong>Traunkirchen</strong> 2/2009 Seite 7
G e s u n d e<br />
G e m e i n d e<br />
Gesundheitstag 13. November 2008 — Rückblick<br />
Gemeindearzt Dr. Georg Singer, OA Dr. Peter Holzberger, Prim. Dr. Wolfgang<br />
Hochdaninger, OA Dr. Thomas Gruber, Obfrau des Sozialausschusses Waltraud<br />
Staudinger, OA Dr. Ulrich Clodi, Bgm. StR Ing. Peter Aschenbrenner<br />
Am 13. November 2008 referierten<br />
im Rahmen der Traunkirchner<br />
Gesundheitstage die Traunkirchner<br />
Ärzte Dr. Ulrich Clodi (Anästhesie),<br />
Dr. Thomas Gruber (Ortopädie),<br />
Prim. Dr. Wolfgang Hochdaninger<br />
(Unfall), Dr. Peter Holzberger<br />
(Chirurgie) und GA Dr. Georg<br />
Singer (Praktischer Arzt) über ihre<br />
Fachgebiete. Die sehr gut besuchte<br />
Veranstaltung brachte viel<br />
Wissenswertes und wurde mit<br />
einem gesunden Imbiss beendet.<br />
Es sind weitere Veranstaltungen<br />
dieser Art im Rahmen der gesunden<br />
Gemeinde vorgesehen.<br />
APOLLONEUM<br />
Therapie- und Trainingszentrum<br />
Seit 1. Dezember 2008 hat das Apolloneum – Therapie- und Trainingszentrum in Oberweis bei Laakirchen seine Türen<br />
geöffnet.<br />
Roman Kastenhuber arbeitet bereits seit einigen Jahren in sehr engem Kontakt mit verschiedenen Ärzten als Sport- und<br />
Trainingstherapeut in Gmunden. Seinen Traum, mehrere selbstständige, aber dennoch miteinander arbeitende Therapeuten<br />
und Trainer an einem Ort zu vereinen, kann er in Oberweis nun endlich wahr werden lassen.<br />
Ein Haus in ruhiger Atmosphäre und mit exklusiver Ausstattung wird nun, dank seines großen Einsatzes, zum Standort<br />
eines 12-köpfigen Teams bestehend aus sehr gut ausgebildeten und erfahrenen Therapeuten, Trainern und einem Arzt:<br />
Sport- und Trainingstherapeut, Arzt für Unfallchirurgie und Sporttraumatologie, Physiotherapeuten, Sportwissenschafter,<br />
Psychologe, Masseure, Tuina Praktiker, Kinesiologe und ein Osteopath. Dieses dadurch entstehende breit gefächerte<br />
Angebot garantiert sowohl im Bereich der Rehabilitation und der Prävention als auch im Training auf Gesundheits- oder<br />
Leistungssportebene eine individuelle und ganzheitliche Betreuung.<br />
Eine transparente Kommunikation durch Arzt, Therapeut und Patient, Individualität, Qualität, Persönlichkeit,<br />
Ganzheitlichkeit und Gesundheit stehen für das gesamte Team an erster Stelle, um jedem Einzelnen, vom Kindes- bis<br />
Seniorenalter, den bestmöglichen Erfolg zu erzielen.<br />
Sämtliche Behandlungsformen können von Ihnen zu den gesetzlich<br />
vorgeschriebenen Tarifsätzen mit den jeweiligen Krankenkassen verrechnet<br />
werden.<br />
APOLLONEUM<br />
Therapie- und Trainingszentrum<br />
Haus Traunegg 18<br />
4664 Oberweis<br />
Tel.: 0699-126 51 00 1<br />
Geschäftsleitung DS Dipl. Spl. Kastenhuber Roman<br />
Online-Rechner auf www.familienkarte.at<br />
Als besonderen Service stellt das Familienreferat ab sofort für die Förderungen aus dem eigenen Bereich<br />
(OÖ.Schulbeginnhilfe, OÖ.Schulveranstaltungshilfe und OÖ.Kinderbetreuungsbonus) einen Online-Rechner<br />
zur Verfügung. Damit haben Antragsteller die Möglichkeit, vorweg selbst herauszufinden, ob sie aufgrund der<br />
vorliegenden Einkommenssituation unter die entsprechende Einkommensgrenze fallen. Anhand eines<br />
Jahreslohnzettels sind nur wenige Positionen einzugeben. Man erhält umgehend die Information, ob die<br />
jeweilige Förderung aufgrund des Einkommens beansprucht werden kann.<br />
Amtsnachrichten, Gemeinde <strong>Traunkirchen</strong> 2/2009 Seite 8
V e r s c h i e d e n e s<br />
Intelligenz Abwanderung stoppen<br />
Mit dem Projekt „Zukunft Salzkammergut“ will das Technologiezentrum<br />
Salzkammergut in Zusammenarbeit mit der WKO der Abwanderung von<br />
Studenten und Absolventen aus der Region gegensteuern.<br />
Das Problem ist oft zu beobachten: junge, talentierte Menschen verlassen mit dem Beginn des Studiums ihre Heimat und<br />
können als Absolventen dann nur selten zur Rückkehr bewogen werden. Diesem Intelligenzabfluss will das<br />
Technologiezentrum Salzkammergut mit dem Projekt „Zukunft Salzkammergut“ entgegentreten. In mehreren Stufen soll hier<br />
die Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen und Studenten verstärkt werden. Durch Praktika und eine Diplomarbeiten<br />
Börse können innovative Firmen die zukünftigen Fachleute bereits während der Ausbildung an sich binden. Den Studenten<br />
eröffnet sich so die Möglichkeit, sich schon früh über ihre Jobaussichten in der Heimat und am Bedarf der Wirtschaft zu<br />
orientieren.<br />
Das Technologiezentrum und die WKO sehen sich beim Projekt „Zukunft Salzkammergut“ in der Rolle der Dienstleister, die<br />
zwischen den Unternehmen und Studenten sowie Absolventen vermitteln. In einem ersten Schritt sollen deshalb Maturanten<br />
und junge Menschen, die derzeit eine akademischen Ausbildung absolvieren, erhoben werden. In dieser Projektphase werden<br />
auch die Unternehmen zur Teilnahme eingeladen. In einem zweiten Schritt werden eine Praktikums-, eine Diplomarbeiten–<br />
sowie eine Jobbörse eingerichtet. Mit dem Internetportal http://studenten.tzs.at und einem Newsletter Angebot werden die<br />
Beteiligten kontinuierlich informiert. Zudem ist ein Jahrestreffen für effizientes Netzwerken geplant.<br />
„Mit diesem Projekt „Zukunft Salzkammergut“ soll ein Mehrwert für die wirtschaftliche Entwicklung in der Region geschaffen<br />
werden, der den Standort nachhaltig stärkt“, ist Projektkoordinator Dipl.-Ing. Horst Gaigg überzeugt. Der TechnoZ Manager<br />
verweist gleichzeitig auf den besorgniserregenden Facharbeitermangel im Salzkammergut. Auch Robert Oberfrank von der<br />
Wirtschaftskammer Bezirksstelle Gmunden sieht hier Handlungsbedarf. Die Gefahr, dass durch den Intelligenz-Abfluss die<br />
innovativen Unternehmen abwandern, ist derzeit durchaus gegeben.<br />
Anmeldungen für interessierte Studenten & Unternehmen: http://studenten.tzs.at<br />
Kontakt: TZS Gmunden, Krottenseestraße 45, 4810 Gmunden, www.tzs.at, zukunft-@tzs.at, Tel. 07612 9003<br />
Die Frühlings-Highlights mit der OÖ Familienkarte<br />
Frühlingserwachen am 28. und 29. März 2009 in vier Tierparks<br />
Ein Elternteil bezahlt – freier Eintritt für alle auf der OÖ Familienkarte eingetragenen Personen<br />
Kaum klettern die Temperaturen nur ein wenig nach oben, erwacht auch die Natur aus ihrem Winterschlaf. Die jungen Gräser<br />
sprießen, die Bäume treiben aus, Blumen und Blüten beginnen zu blühen, Menschen und Tiere erfreuen sich wieder mehr an<br />
den Sonnenstrahlen. Was liegt hier näher als der Besuch in einem Tiergarten um dabei die Natur in ihrer vollen Pracht zu<br />
genießen? Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit an diesem Frühlingswochenende: mit der OÖ Familienkarte bezahlt nur ein<br />
Elternteil den regulären Eintrittspreis, alle anderen auf der OÖ Familienkarte eingetragenen Familienmitglieder haben freien<br />
Eintritt!<br />
Linzer Tiergarten<br />
Öffnungszeiten: 10.00 – 17.00 Uhr; Einlass bis 16.00 Uhr, Infos: Tel. 0732/737180<br />
www.zoo-linz.at<br />
Reguläre Eintrittspreise: Erwachsene 3,50 Euro, Kinder 1,50 Euro (6-15 J.)<br />
Tierfutter: 1,- Euro<br />
Tiergarten und Reiterhof Walding<br />
Öffnungszeiten: 9.00 – 19.00 Uhr, Infos: Tel. 07234/82759, www.tiergartenwalding.com<br />
Reguläre Eintrittspreise: Erwachsene 6,50 Euro, Kinder 3,50 Euro (ab 3 J.)<br />
Ponyreiten: tgl. ab 10.00 Uhr, Reitunterricht nach tel. Voranmeldung<br />
Tiergarten Stadt Haag<br />
Öffnungszeiten: 9.00 – 16.00 Uhr, ab April 8.30 – 17.30 Uhr, Infos: Tel. 07434/45408 od. 07434/42423-0,<br />
www.tierparkstadthaag.at<br />
Reguläre Eintrittspreise: Erwachsene 7,- Euro, Kinder 4,- Euro (ab 6 J.)<br />
Wildpark Altenfelden<br />
Öffnungszeiten: 9.00 – 17.00 Uhr, Infos: 0664/5769851, www.wildpark-altenfelden.at<br />
Reguläre Eintrittspreise: Erwachsene 8,50 Euro, Kinder 4,- Euro (ab 6 J.)<br />
Mehr Informationen zu den aktuellen Aktionen finden Sie auf www.familienkarte.at . Dort können Sie<br />
auch unseren Newsletter abonnieren und Sie werden immer rechtzeitig über alle Highlights informiert.<br />
Amtsnachrichten, Gemeinde <strong>Traunkirchen</strong> 2/2009 Seite 9
I n f o r m a t i v e s<br />
Energiesparen leicht gemacht!<br />
Die explodierenden Energiepreise, aber auch die<br />
Versorgungsknappheit während der Gaskrise haben eines deutlich<br />
gemacht. Einerseits muss jeder versuchen, möglichst wenig Energie zu verbrauchen, ohne dabei auf etwas<br />
verzichten zu müssen. Andererseits sollte man die jederzeit verfügbaren Umweltenergien nutzen.<br />
Aber wie ist das für jedermann möglich?<br />
Wie wird aus einer Gemeinde eine Energiespargemeinde?<br />
Hier gibt es nun die Initiative „Energieregion Salzkammergut“, die es in einer gemeinsamen Aktion von<br />
LEADER Traunsteinregion, TechnoZ, Gemeinde <strong>Traunkirchen</strong> und dem „ENERGY GLOBE Portal“ möglich macht,<br />
ohne Kostenaufwand seine Energieeinsparmöglichkeiten zu erfahren.<br />
Und so leicht geht es:<br />
Ab Montag, 16.02.2009 unter http://www.energyglobe.com/energie‐check in das Internet einsteigen,<br />
• mit der Eingabe von wenigen Daten kann man sein Haus virtuell nachbauen, erfährt die<br />
Energiekennzahl und den CO 2 Ausstoß,<br />
• in der Folge kann man sein Haus online sanieren und sieht dabei, welche Auswirkung zB die<br />
Dämmung des Dachbodens auf den Energieverbrauch hat,<br />
• und wer es genau wissen will, kann über das ENERGY GLOBE Portal Energieberater anfordern, von<br />
Professionisten Angebote einholen oder sich über Förderungen und Finanzierungen informieren.<br />
Übrigens: Energieeinsparungen bis zu 90 % sind in den eigenen vier Wänden möglich!<br />
Machen Sie mit bei unserem Weg zur Energiespargemeinde, erfahren Sie alle Möglichkeiten sinnvoll Energie<br />
zu sparen. In der Folge werden wir Sie auch über Aktionen zum gemeinsamen Einkauf von Dämmstoffen und<br />
anderen Energiesparprodukten informieren.<br />
Fragen zu Energieberatung und Förderungen beantwortet u.a. der oö. Energiesparverband (www.esv.or.at).<br />
Auf eine erfolgreiche Aktion gegen Energiefresser freut sich Ihr Bürgermeister.<br />
„Mit der Initiative „Energie‐Region Salzkammergut“ kann der Energieverbrauch in den Gemeinden gesenkt<br />
werden, sowohl öffentlich als auch privat. Um zukünftige Aktionen optimal gestalten zu können, ist es für<br />
unsere Gemeinde sehr wichtig, dass sich möglichst viele Haushalte an diesem Projekt beteiligen“, unterstreicht<br />
Bgm. Ing. Peter Aschenbrenner die Bedeutung dieses Vorhabens und ersucht um zahlreiche Beteiligung.<br />
Amtsnachrichten, Gemeinde <strong>Traunkirchen</strong> 2/2009 Seite 10
I n f o r m a t i v e s<br />
Neuer Standort Projekt<br />
RETURN<br />
Das gemeinnützige Sperrmüll- & Recyclingprojekt „RETURN“ des<br />
Bildungszentrums Salzkammergut, das seit mehr als 3 Jahren in<br />
Altmünster aktiv ist, ist umgezogen und befindet sich nunmehr in unmittelbarer Nähe von Schloss Ebenzweier und dem<br />
Fahrradmuseum. Die neue Adresse: Schmiedweg 4, 4813 Altmünster<br />
Neben individueller Sperrmüllabholung und Entrümpelungen werden hier auch reparierte Elektrogeräte (Waschmaschinen,<br />
Geschirrspüler, etc.), Möbel und vielerlei gut erhaltene Gebrauchtwaren im eigenen Shop angeboten.<br />
Im Projekt, das wegen seiner sozialen und umweltfreundlichen Ausrichtung vom AMS und<br />
dem Land OÖ beauftragt und finanziert wird, finden 8 arbeitslose Personen einen „Transit“-<br />
Arbeitsplatz mit dem Ziel, wieder fix am Arbeitsmarkt Fuß zu fassen.<br />
Die Angebote:<br />
Sperrmüll / Entrümpelung: Sperrmüllabholung ab Haus (samt Transport und ordnungsgemäßer Entsorgung im ASZ)<br />
und Entrümpelungen.<br />
Mancher Keller ist mit altem Krempel verstellt, will man seinen Dachboden ausbauen oder isolieren, muss dieser erst<br />
ausgeräumt werden. Return macht’s günstig.<br />
Annahme von funktionierenden Geräten oder Möbeln: Dinge, die zu schade sind zum Wegwerfen, werden von Return<br />
angenommen oder abgeholt; vielleicht findet sich ja noch jemand, der damit eine Freude hat!<br />
Reparatur von Elektroaltgeräten: Gebrauchte Elektrogeräte (Waschmaschinen, Geschirrspüler, etc.) werden unter<br />
Anleitung eines Fachmannes inspiziert, repariert, geprüft und preisgünstig verkauft.<br />
Umweltdienstleistungen: Sowohl für den Bezirksabfallverband wie für Gemeinden oder Private werden Auftragsarbeiten<br />
und Dienstleistungen übernommen.<br />
Verkauf: Gegenstände, die noch benützbar und/oder reparierbar sind (z.B. Möbel) werden instandgesetzt und zu<br />
günstigen Preisen verkauft und so verhindert, dass noch Gutes und Verwendbares in den Müll wandert. Am neuen<br />
Standort in Altmünster können zu den Öffnungszeiten des Projekts (Mo, Mi, Do: 7:30 – 16:00 Uhr, Di und Fr 7:30 –<br />
12:00 Uhr) reparierte Elektrogeräte, Möbel und Diverses zu sehr günstigen Preisen erworben werden.<br />
Schmiedweg 4<br />
4813 Altmünster<br />
Öffnungszeiten:<br />
Kontakt:<br />
Sperrmüll-Handy:<br />
e-mail:<br />
Homepage:<br />
Mo/Mi/Do<br />
Di & Fr<br />
07612/74 5 34<br />
0664/455 21 08<br />
bis.return@gmx.at<br />
http://www.return-bis.at<br />
7:30 – 12:00 / 12:30 – 16:30<br />
7:30 – 12:30<br />
Amtsnachrichten, Gemeinde <strong>Traunkirchen</strong> 2/2009 Seite 11
R ü c k b l i c k / V e r s c h i e d e n e s<br />
Die Riesen<br />
am See …<br />
anlässlich der<br />
Tage des „offenen Ateliers“<br />
in <strong>Traunkirchen</strong><br />
Der Bildhauer Konrad Feichtinger hat am dritten Oktoberwochenende zum<br />
Gedankenaustausch und zur Präsentation seiner Arbeiten in den Park zwischen Kloster und<br />
See in <strong>Traunkirchen</strong> eingeladen.<br />
290 kunstinteressierte Besucher waren von den fast 4 Meter hohen Skulpturen in dem<br />
wortwörtlich „offenen Atelier“ im Freien fasziniert.<br />
Am Seeufer schuf Konrad Feichtinger eine 13 m lange Installation als Hommage an die<br />
Plättenruderer vom Traunsee.<br />
Die Plätten-Skulptur verbindet Tradition, Leidenschaft und die Leichtigkeit der heutigen Zeit<br />
in faszinierender Art. Sie ist ein gelungenes Beispiel wie Kunst im öffentlichen Raum<br />
durchaus spannend und anregend sein kann, wie die vielen positiven Reaktionen gezeigt<br />
haben.<br />
Wie auf den Bildern dokumentiert wurde die Privatinitiative Konrad Feichtinger durch<br />
strahlend schönes Herbstwetter belohnt.<br />
Ferialpraxis bei der<br />
Gemeinde<br />
Auch heuer werden von der Gemeinde<br />
<strong>Traunkirchen</strong> wieder Jugendliche aus<br />
<strong>Traunkirchen</strong> als Ferialarbeiter aufgenommen.<br />
Die Vordrucke für die Ansuchen als<br />
Ferialarbeiter liegen beim Gemeindeamt auf.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass nur<br />
Ansuchen behandelt werden, die mittels<br />
Vordruck bis spätestens 24. April 2009 beim<br />
Gemeindeamt <strong>Traunkirchen</strong> eingelangt sind.<br />
Später einlangende Ansuchen können nicht<br />
mehr berücksichtigt werden.<br />
Herzlichen<br />
Glückwunsch zum<br />
Geburtstag<br />
Unser ehemaliger Pfarrer<br />
Kons. Rat Franz Haidinger hat am<br />
23. Februar 2009 seinen<br />
70. Geburtstag gefeiert, wozu wir<br />
herzlich gratulieren.<br />
Amtsblatt<br />
Werbeeinschaltungen<br />
Es wird abermals darauf hingewiesen, dass das Amtsblatt der<br />
Gemeinde <strong>Traunkirchen</strong> auch als Werbeträger genutzt<br />
werden kann.<br />
1/2 Seite Euro 150,00<br />
1/4 Seite Euro 80,00<br />
1/8 Seite Euro 50,00<br />
kleiner als 1/8 Euro 30,00<br />
Es würde uns freuen, wenn Traunkirchner Betriebe von<br />
diesem Angebot Gebrauch machen.<br />
Infos bei AL Alois Schernberger, Tel: 07617-2255-15,<br />
E-Mail: schernberger@traunkirchen.ooe.gv.at<br />
Amtsnachrichten, Gemeinde <strong>Traunkirchen</strong> 2/2009 Seite 12