Edgar Schall GmbH - WORKZONE I Newsletter 01-2015

WORKZONE l Newsletter
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
im täglichen Umgang mit Haushaltschemikalien wie Haushaltsreiniger
und Waschmittel nehmen wir die Gefahrstoffkennzeichnung kaum
mehr wahr, weil wir im Umgang mit diesen Produkten geübt sind.
Ab 1. Juni 2015 werden Sie zunehmend neue Kennzeichnungssymbole,
auch im betrieblichen Umgang mit Gefahrstoffen, sehen. An
den Produkten hat sich dabei in der Regel nichts geändert, weshalb Sie
bei gewohnt verantwortungsbewusstem Umgang mit den Produkten
keine neue Gefährdung befürchten müssen.
Lesen Sie dazu unseren Praxis-Tipp und machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Sprechen Sie
uns an, wenn Sie noch Fragen haben. Übrigens - unsere Markenpartner Castrol und DELO
entwickeln laufend innovative Produkte mit denen das Gefährdungspotential durch Gefahrstoffe
von Anfang an minimiert wird.
Herzlichst Ihr
Dieter Kaltenhauser
Geschäftsführer
Neue Produkte
Castrol Alusol SL 51 XBB - Optimale Leistung und Verträglichkeit
geringe Schaumneigung sowie die hervorragen-
den Korrosionsschutzeigenschaften runden das
Eigenschaftsprofil ab. Führende Werkzeugma-
schinenhersteller setzen Castrol Alusol SL 51 XBB
bereits ein oder sprechen eine Empfehlung zum
Einsatz aus.
Castrol hat die Herausforderung angenommen
einen Kühlschmierstoff zu entwickeln,
der den verschiedenen Anforderungen
der Anwender und der Gesetzgeber
gerecht wird.
Castrol Alusol SL 51 XBB ist ein neuer wassermischbarer
Hochleistungskühlschmierstoff, der
frei von Bakteriziden und Formaldehyd-Abspaltern
ist. Zudem ist Castrol Alusol SL 51 XBB bor-,
nitrit und chlorfrei. Es enthält ein Additivpaket,
das die Maschinenleistung und die Oberflächengüte
deutlich verbessert, eine exzellente Stabilität
und Bioresistenz gewährleistet und die Bearbeitungskosten
wesentlich reduziert. Castrol
Alusol SL 51 XBB ist sowohl für Zentralsysteme als
auch für Einzelanlagen geeignet.
Des Weiteren erfüllt Alusol SL 51 XBB die TRGS
611 und die Gesetze betreffend der Abfallbehandlung,
der Arbeitssicherheit und des Umweltschutzes.
Der BUS-Test (Bovine Udder Skin) stuft
den wassermischbaren Kühlschmierstoff als nicht
irritierend für die Haut ein.
Castrol Alusol SL 51 XBB ist besonders für die
Bearbeitung von Eisen- und Stahlwerkstoffen,
Aluminiumlegierungen geeignet und verbessert
dabei die Maschinenleistung sowie die Oberflächengüte
der Werkstücke. Außerdem zeichnet
es sich durch exzellente Stabilität aus: Es kann
nicht nur die Standzeit von handelsüblichen borund
biozidhaltigen KSS erreicht werden, sie kann
sogar in den meisten Fällen signifikant verlängert
Castrol Alusol SL 51 XBB - Die Vorteile:
• Chlor- und nitritfrei, um die Gesetze betreffend
Abfallbehandlung, Arbeitssicherheit und Umwelt-
werden.
schutz einzuhalten.
• Beständig gegen Bakterien- und Pilzbefall für
verbesserte Standzeit und verringerte Wartungszeiten.
• Schaumarm bei der empfohlenen Wasserqualität.
• Ausgezeichnete Korrosionsschutz-Eigenschaften
zum Schutz von Werkzeugmaschinen und
Teilen.
• Multifunktionales Produkt für diverse Zerspanungsoperationen
mit niedrigen Nachsetzkonzentrationen,
extrem langer Standzeit und einem
breiten Wasserhärte-Einsatzbereich zur Produktkonsolidierung.
Durch die moderne und ausgewogene Rezeptur
ist die Verträglichkeit mit den im Werkzeugmaschinenbau
verwendeten Lack- und Elastomersystemen
ohne Auffälligkeiten gegeben. Die
• Exzellente Benetzungseigenschaften reduzieren
den Kühlmittelaustrag und liefern saubere
Maschinen und Teile.
Für weitere Informationen und Anforderungen
stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. (fh)
Anwendungsbericht
Hochfeste Aluminium-
Verklebung mit DELO ML-5327
Die Herausforderung: In ein gefrästes Teil
aus Aluminiumprofil soll ein Drehteil,
ebenfalls aus Aluminium, mit Aufnahmebohrung
für eine Welle hochfest eingeklebt
werden. Anschließend soll das verklebte
Werkstück auf einem Bearbeitsungszentrum
mechanisch bearbeitet werden.
Es müssen zwei Querbohrungen gesetzt
und ein Schlitz gefräst werden, damit die
Welle in der Aufnahmebohrung fixiert
werden kann.
Erste Versuche mit konventionellen aneroben
Klebstoffen anderer Marken gingen schief und
bei mechanischer Bearbeitung lösten sich die
Teile. Vermutlich waren die Klebestoffe nicht
ganz oder auch gar nicht ausgehärtet, was daran
liegt, dass es sich bei Aluminium um „passiven
Werkstoff“ handelt. Passive Werkstoffe haben
nur wenige oder gar keine Metallionen, die für die
chemische Reaktion und damit vollständige
Aushärtung unbedingt notwendig sind.
Für solche Werkstoffe muss man einen speziellen
Aktivator verwenden, der die fehlenden Metallionen
nach einer gewissen Ablüftzeit hinterlässt.
Der neue Fertigungsprozess mit DELO NK-1
Reiniger, DELO Quick 5002 Aktivator und dem
anaeroben, hochfesten Klebstoff ML-5327
brachte den gewünschten Erfolg. Bei Auspressversuchen
haben sich die Bolzen nicht voneinander
gelöst und sogar beim Auspressen verformt!
Der Prozessablauf:
• Reinigung der beiden Bauteile mit DELO NK-1
durch Besprühen und anschließendem Ablüften
• Besprühen beider Bauteile mit Aktivator DELO
Quick 5002 und Ablüften
• Klebestoffauftrag DELO ML-5327 mit anschließendem
Fügen der beiden Aluminiumteile
Die Vorteile:
• Hochfeste Verbindung
• Mechanische Bearbeitung ohne Risiko
• Reproduzierbarer Prozess
• Kein Verspröden bei Alterung (ok)
- I -