Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4. Köstlichkeiten für Feste<br />
und Gäste<br />
4.1. Schweinefilet mit Pinienkernen<br />
und Preiselbeeren<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
Zubereitungszeit: 25 Minuten<br />
Hauptgang für 4 oder Zwischengang für 6 Personen<br />
Tipp: Je nach Reifegrad der<br />
Beeren kann die Sauce manchmal<br />
etwas zu dick werden – zum<br />
Servieren einfach mit etwas<br />
Apfelsaft verrühren. Preiselbeeren<br />
passen gut zu Wild und Schweine -<br />
fleisch, unsere Sauce ist die klassische<br />
Begleitung für den Truthahn<br />
an „Thanksgiving“, dem amerika -<br />
nischen Erntedankfest.<br />
Zubereitung<br />
1. Das Schweinefilet in 1 cm dicke Scheiben schneiden.<br />
Thymianblättchen abzupfen, die Wacholderbeeren mit<br />
der Breitseite eines großen Messers leicht quetschen.<br />
Fleisch, Gewürze und Öl in einer Schüssel mischen.<br />
2. Die äußeren Blätter vom Chicorée entfernen (evtl. den<br />
Strunk wegschneiden), den Chicorée der Länge nach<br />
halbieren und in breite Streifen schneiden. Eine große,<br />
schwere Pfanne erhitzen, die Butter darin aufschäumen<br />
und die Schweine filetmedaillons darin von beiden Seiten<br />
je 2 Min. bei mittlerer Hitze braten. Mit Salz und Pfeffer<br />
würzen.<br />
3. Das Fleisch aus der Pfanne nehmen und auf einem<br />
Teller kurz ruhen lassen. In der Zwischenzeit Pinienkerne<br />
und Chicorée 2 Min. braten, dabei immer umrühren,<br />
eben falls würzen und aus der Pfanne nehmen. Den<br />
Braten satz mit Kalbsfond ablöschen, die ausgetretenen<br />
Fleisch säfte dazugeben. Die Sauce kurz einkochen und<br />
abschmecken.<br />
4. Schweinefiletmedaillons mit Pinienkernen und Chicorée<br />
anrichten und mit der Sauce und dem Preiselbeer -<br />
kompott servieren. Dazu passen Kartoffelbrei, Gnocchi<br />
oder Peter silien kartoffeln.<br />
31