WIR KENNEN UNS SCHON LANGE - comites dortmund

WIR KENNEN
UNS SCHON
50 Jahre deutsch-italienischer Staatsvertrag
LANGE

PROGRAMM
23.04.2005
19.00 Uhr
„ES GAB EINMAL DIE ALPEN“
Deutschlandpremiere der Anthologie
Lesungen und Gespräche mit den Autoren
Zentrum für
Information und Bildung
i-Punkt Unna
Lindenplatz 1
59423 Unna
Tel.: 02303 – 10 37 77
zib-i-punkt@stadt-unna.de
25.05. – 28.05.2005
ganztägig
04.06.2005
18.00 – 2.00 Uhr
02.07.2005
10.00 – 17.00 Uhr
UN(N)A FESTA ITALIANA
Das bekannte Fest in der Innenstadt von Unna
NACHT DER EISDIELEN
Eine Nacht im Zeichen des Eises: Entlang der
Fußgängerzone – auf dem Weg zum Ankerpunkt
Lindenbrauerei – kann man in den italienischen
Eiscafés Station machen, in denen eigens zu diesem
Anlass kreierte Eiskompositionen angeboten
werden.
PIAZZA ITALIANA
Italienisches Flair und Lebensgefühl herrschen auf
der italienischen Piazza auf dem Parkplatz hinter
der Lindenbrauerei. Szenen, als wären sie aus
einem der Meisterwerke Fellinis entsprungen:
Taschendiebe treiben ihr Unwesen unter den
Blicken der Carabinieri, Opernsänger schmettern
ihre Arien, fliegende Blumentöpfe wechseln ihren
Standort, Melonenverkäufer preisen ihre Waren
an,Waschweiber tratschen, auf einem italienischen
Pavillon spielt eine original italienische Banda, italienische
Speisen und Getränke bieten etwas für
den Gaumen. Eingehüllt ist das ganze Szenario in
eine stimmungsvolle Lichtinszenierung.
DEUTSCH-ITALIENISCHES SYMPOSIUM:
NACH 50 JAHREN EINWANDERUNG
Sechs Referenten unterschiedlicher Felder erörtern
ihre Erfahrungen zum Thema: „50 Jahre in
Deutschland für eine gemeinsame Zukunft in
Europa“ unter der Leitung von Prof. Dr. Carmine
Chiellino (Universität Augsburg). Die Referenten
werden sich mit der Frage befassen, ob die italienische
Gemeinde in Deutschland nach 50 Jahren
Einwanderung soweit ist, um sich als „Werkstatt
für Europa“ zu positionieren. Es werden daher
keine klassischen Themen der Einwanderung
behandelt, sondern es werden Integrationsfiguren
vorgestellt, an denen zu erkennen ist, wie eine
gemeinsame Zukunft in Europa aussehen könnte.
Innenstadt Unna
Innenstadt Unna
Eisdielen auf dem
Weg vom Bahnhof
durch die Innenstadt
zur Lindenbrauerei
Lindenbrauerei
Lindenplatz 1
Ratssaal
Rathausplatz 1
Teilnahmegebühr:
10,00 E
inkl. Mittagsimbiss
Weitere Informationen
und Vorverkauf über
i-Punkt Unna

07.08.2005
20.00 Uhr
26.08.2005
20.00 Uhr
18.09. – 16.10.2005
18.09.2005
11.00 – 18.00 Uhr
KLAVIERKONZERT
Stefano Gueresi, Musiker und Komponist ist
1960 in Mantova (Italien) geboren.
Der Musiker spielt eigene Kompositionen. Die
Noten von Stefano Gueresi lassen träumen und
versetzen in Orte der Erinnerung und in den
Hafen der Hoffnung. Es ist eine ätherische
Musik – aber mit einer derart beschwörenden
Kraft, dass man denkt, sie berühren zu können.
Antik und modern zusammen mit Nostalgie
und Leidenschaft verschmolzen. Seine Musik ist
in der Lage, ins Gedächtnis zurück zu rufen, was
man erlebt hat oder was man gern erleben
möchte. Seine Rhythmen, Akkorde und seine
Harmonie sind derweil nicht nostalgisch.
KONRAD BEIKIRCHER:
„CIAO, CIAO BAMBINA“
Der Kabarettist Konrad Beikircher singt italienische
Klassiker, die auch hierzulande noch vielen
im Ohr sind. Hits von Domenico Modugno,
Fred Buscagliona, aber auch das ein oder andere
von Paolo Conte, Adriano Celentano und
Riccardo Cocciante. Beikircher wäre aber nicht
Beikircher, wenn er einem Teil dieser Lieder
nicht den ironischen Anstrich gäbe, den sie verdienen
und der unserem heutigen Zeitgefühl
entspricht. Dieses Konzert verspricht herzergreifende
Nostalgie, feine Ironie und natürlich
Italo-Schmelz ohne Ende!
FOTOAUSSTELLUNG IN KOOPERATION
MIT DEM ITALIENISCHEN KONSULAT
Zu sehen sind frühchristliche Fresken aus der
Basilika Cimitile (bei Nola nahe Neapel).
Die Eröffnung wird am 18.09.2005 um 11 Uhr
durch den italienischen Konsul Dr. Antonio
Trinchese im Rahmen des Museumsfestes
vorgenommen.
MUSEUMSFEST
Das Museumsfest bietet: Militärisches und
Handwerkliches aus dem alten Rom in
Anlehnung an das Römerlager Oberaden,
Original-Kostüme, Essen der Antike etc.
Nicolai-Haus
Nicolaistr. 3
Innenstadt, Parkplätze
in nächster Umgebung,
ca. 4 Gehminuten vom
Bahnhof
Weitere Informationen
und Vorverkauf über
i-Punkt Unna
Tanzschule
kx Kochtokrax
Südring 31
Innenstadt; erreichbar
über Verkehrsring,
Südring, Innenstadt.
Parkplätze in näherer
Umgebung ausreichend
vorhanden
Vorverkauf 18 E
Abendkasse 19,50 E
Weitere Informationen und
Vorverkauf:
i-Punkt Unna o. Hotline
01803 – 77 68 42.
Stadtmuseum Bergkamen
Jahnstr. 31 Museumsplatz
59192 Bergkamen
(Stadtteil Oberaden)
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Donnerstag
10 – 12 u. 14 – 17 Uhr
Freitag bis Samstag
14 – 17 Uhr
Sonntag 11 – 18 Uhr
Weitere Informationen:
Stadtmuseum Bergkamen
Tel.: 02306 – 306 02 10
stadtmuseum@helimail.de
Der Eintritt ist frei,
Führungen 1,50 E

23.09. – 26.09.2005
10.00 – 18.00 Uhr
HANDWERKER AUS PIEMONT
Ein Beiprogramm zur Zinngießerausstellung
im Hellweg Museum
- Schaufenster der Region Piemont
Eine Region stellt sich vor und zeigt
Handwerkliches und Touristisches aus Piemont.
Die bunte Infobörse gibt Einblicke in
Landschaft, Sport (Winter-Olympiade 2006)
und Kultur der Region.
Bürgerhalle
Rathausplatz 1
schräg gegenüber
Hellweg Museum,
2 Min. Fußweg
25.09. – 13.11.2005
07.12.2005
20 Uhr
AUSSTELLUNG ZINNGIESSER
Anlässlich des 50. Jahrestages des Anwerbeabkommens
zwischen Deutschland und Italien
lohnt es sich durchaus, einen Blick zurück zu
werfen auf das Leben und Arbeiten ausländischerHandwerker
vor über 200 Jahren in der
heimischen Region.
Die Ausstellungseröffnung ist am 25.09.
um 11.30 Uhr. Neben einführenden Worten
des Bürgermeisters gibt es zahlreiche
Fachvorträge. Der Eintritt ist frei.
„SOLINO“
„Der besondere Film“ aus der Reihe
„Westfälische Rundschau Special“
Barnaby Metschurat und Moritz Bleibtreu in
einem Film von Faith Akin („Im Juli“).
Ein tragikomisches Familienportrait zweier
rivalisierender Brüder.
Hellweg Museum
Burgstr. 8
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
10 – 12.30 u. 15 –17 Uhr
Samstag 11 –13 Uhr
Sonntag
11 –13 u. 15 – 17 Uhr
Weitere Informationen:
Hellweg Museum
Tel.: 02303 – 25 64 45
zib-kultur@stadt-unna.de
Filmcenter Unna
Massener Str. 32 – 38
Kartenreservierung unter
Tel.: 02303 – 124 08
20.01. – 24.02.2006
AUSSTELLUNG:
„WIR KENNEN UNS SCHON LANGE“
Im Dezember 1955 schlossen Italien und
Deutschland einen Vertrag über die Anwerbung
von Arbeitskräften. Damit begann „offiziell“ die
Immigration von Italienern nach Deutschland.
Aus Anlass des 50-jährigen Jubiläums zeigt die
Stadt Unna eine Ausstellung über das Leben der
italienischen Arbeitsemigranten und ihre erfolgreiche
Integration in Deutschland.
Zentrum für
Internationale Lichtkunst
Lindenplatz 1
April 2006
Die Ausstellung
befindet sich noch in
der Planung
AUSSTELLUNG: GRILLO – FARINA
Details über die Familiengeschichte
der Familien Grillo und Farina.
Herausgeber und Infos:
Stadt Unna, zib, Bereich Kultur
Lindenplatz 1, 59423 Unna
Fon 02303 – 10 37 50 oder 02303 – 10 37 20
Fax 02303 – 10 37 99
Email zib-kultur@stadt-unna.de | www.unna.de
Hellweg Museum
Burgstr. 8
Weitere Informationen
über i-Punkt Unna
Anfahrt unter
www.unna.de über den
dortigen Routenplaner
Consolato d'Italia
Dortmund