Grafschaft Bentheim Grafschaft Bentheim - Geheim over de grens
Grafschaft Bentheim Grafschaft Bentheim - Geheim over de grens
Grafschaft Bentheim Grafschaft Bentheim - Geheim over de grens
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Vakantiebestemmingen<br />
2009<br />
<strong>Grafschaft</strong><br />
<strong>Bentheim</strong><br />
Een kleurrijke belevenis ...<br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> Tourismus
kleurrijke<br />
belevenis<br />
Opdat u zich in <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> beter<br />
kunt oriënteren en uw vakantie beter plannen,<br />
geeft onze kleurenfilosofie met <strong>de</strong> bijbehoren<strong>de</strong><br />
symbolen <strong>de</strong> nodige on<strong>de</strong>rsteuning.<br />
Verheugt u zich erop dit stuk land een beetje<br />
beter te leren kennen en <strong>de</strong> schoonheid en <strong>de</strong><br />
individuele mogelijkhe<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> afzon<strong>de</strong>rlijke<br />
plaatsen intensiever te beleven.<br />
Bad <strong>Bentheim</strong><br />
met haar herkenningsteken<br />
het slot, dat met zandsteen<br />
werd gebouwd.<br />
Schüttorf<br />
biedt een in <strong>de</strong><br />
<strong>Grafschaft</strong> uniek<br />
nostalgisch stadsgezicht.<br />
Nordhorn<br />
biedt met veel waterpartijen<br />
en –lopen optimaal vrijetijdgenot.<br />
Uelsen<br />
staat voor veel ruimte ter<br />
ontspanning en voor activiteiten<br />
in <strong>de</strong> natuur.<br />
Emlichheim<br />
wordt door <strong>de</strong><br />
aardoliewinning en<br />
<strong>de</strong> landbouw gekenmerkt.<br />
Neuenhaus<br />
– met <strong>de</strong> daarbij behoren<strong>de</strong><br />
plaats Lage – geniet bekendheid<br />
door haar groene landschap.<br />
Wietmarschen<br />
met het ou<strong>de</strong> Benediktijner klooster<br />
is een geliefd be<strong>de</strong>vaartsoord in <strong>de</strong><br />
<strong>Grafschaft</strong>.
Stift Wietmarschen<br />
Inhoud<br />
De <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong><br />
De recreatie dichtbij 4–5<br />
Natuur actief beleven 6–7<br />
Plattelandsgenot 8–9<br />
Hartelijk welkom 10–11<br />
Ontspanning puur 12–13<br />
Wetenswaardighe<strong>de</strong>n van A–Z 14–16<br />
Highlights 2009 17<br />
Online het bed in 18<br />
Arrangementen 18–25<br />
Bad <strong>Bentheim</strong> 26–27<br />
Uw gastheren • Stadsplattegrond 28–46<br />
Schüttorf 48–49<br />
Uw gastheren • Stadsplattegrond 47–56<br />
Nordhorn 58–59<br />
Uw gastheren • Stadsplattegrond 57–67<br />
Uelsen 68–69<br />
Uw gastheren • Stadsplattegrond 70–77<br />
Emlichheim 78–79<br />
Uw gastheren • Stadsplattegrond 80–83<br />
Neuenhaus 78 –79<br />
Uw gastheren • Stadsplattegrond 85 –87<br />
Wietmarschen 78–79<br />
Uw gastheren • Stadsplattegrond 90–91<br />
Die <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong><br />
Colofon/Informatie 92<br />
Verklaring <strong>de</strong>r tekens & informatie 96<br />
Reisaanmelding<br />
Algemene reis- en<br />
93<br />
han<strong>de</strong>lsvoorwaar<strong>de</strong>n 94 –95<br />
Inlichtingen & informatie 97<br />
3
Schaapstall<br />
<strong>de</strong> recreatie<br />
dichtbij<br />
kunstwegen<br />
4<br />
veenlandschap<br />
Burcht <strong>Bentheim</strong>m
De <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong><br />
aan <strong>de</strong> <strong>grens</strong> met Ne<strong>de</strong>rland<br />
Het spoor van <strong>de</strong> historische oorsprong van <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong><br />
<strong>Bentheim</strong> – die tegenwoordig als laatste Landkreis <strong>de</strong> naam<br />
„<strong>Grafschaft</strong>“ draagt – laat zich tot 1050 terug volgen in <strong>de</strong> tijd;<br />
talrijke bezienswaardighe<strong>de</strong>n vertellen hun eigen geschie<strong>de</strong>nis,<br />
die zich laat ont<strong>de</strong>kken en beleven. In <strong>de</strong> regio kan men daadwerkelijk<br />
grenzen <strong>over</strong>schrij<strong>de</strong>n, dat is te danken aan <strong>de</strong> geografische<br />
ligging, want <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> blikt nieuwsgierig<br />
Ne<strong>de</strong>rland binnen.<br />
Amsterdam<br />
Utrecht<br />
NL<br />
Groningen<br />
A1<br />
<strong>Grafschaft</strong><br />
<strong>Bentheim</strong><br />
Essen<br />
A31<br />
Em<strong>de</strong>n Hamburg<br />
Ol<strong>de</strong>nburg<br />
A30<br />
A29<br />
A1<br />
A33<br />
Flughafen<br />
Münster/Osnabrück<br />
Dortmund<br />
Bremen<br />
Osnabrück<br />
Hann<strong>over</strong><br />
5
6<br />
Uitsluitend op <strong>de</strong> fiets of in combinatie met een<br />
wan<strong>de</strong>ling: laat u zich eens verrassen door uitsteken<strong>de</strong><br />
mogelijkhe<strong>de</strong>n voor een vakantie op twee<br />
wielen: een mo<strong>de</strong>rn, uitstekend bewegwijzerd<br />
fietspa<strong>de</strong>nnet en daarbij nog eens “Bike + Ri<strong>de</strong>”arrangementen;<br />
<strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> is niet<br />
voor niets uit 18 <strong>de</strong>elnemers gekozen tot “meest<br />
fietsvrien<strong>de</strong>lijke regio van 2007”. Maar ook te<br />
paard, tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> watersport en bij een picknick<br />
in het groen kan men heerlijk genieten van <strong>de</strong><br />
natuur, kunst en cultuur in <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong>.<br />
Daarbij geniet u van <strong>de</strong> schoonhe<strong>de</strong>n en<br />
bezienswaardighe<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong>.<br />
U zult snel vaststellen dat dit landschap veelzijdige<br />
vrije tijdsactiviteiten voor u mogelijk maakt, om uw<br />
vakantie in <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> op afwisselen<strong>de</strong><br />
wijze gestalte te geven. Idyllische plaatsen<br />
verlokken tot verpozen en maken het mogelijk dat<br />
ie<strong>de</strong>reen zich een eigen indruk verschaft van <strong>de</strong> bijzon<strong>de</strong>rhe<strong>de</strong>n<br />
in <strong>de</strong> omgeving. De fiets- en wan<strong>de</strong>lroutes<br />
aan <strong>de</strong>ze en gene zij<strong>de</strong> van <strong>de</strong> <strong>grens</strong> nodigen<br />
u er bovendien nog toe uit het landschap<br />
<strong>grens</strong><strong>over</strong>schrij<strong>de</strong>nd te ont<strong>de</strong>kken.<br />
Voor zeilers, hobbykapiteins of actieve watersporters<br />
zijn er in <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> voldoen<strong>de</strong><br />
mogelijkhe<strong>de</strong>n om <strong>de</strong> frisse <strong>Grafschaft</strong>er<br />
wind om <strong>de</strong> neus te laten waaien. Ook golfvrien<strong>de</strong>n<br />
kunnen hier hun passie botvieren. Tij<strong>de</strong>ns een<br />
partijtje golf is het heerlijk ontspannen.
Vechtesee Nordhorn<br />
Windmole Laar<br />
Natuur<br />
actief<br />
beleven<br />
7
Haustierhof Arends<br />
Plattelandsgenot<br />
8
Wanneer u met uw gezin een vakantie op het<br />
platteland plant, vindt u accommodaties die voor u<br />
een individuele en bijzon<strong>de</strong>r plezierige vakantie<br />
mogelijk maken. De natuur liefhebber en gezinsmens<br />
kan <strong>de</strong> gezon<strong>de</strong> lucht van <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong><br />
ina<strong>de</strong>men.<br />
Met name kin<strong>de</strong>ren uit <strong>de</strong> stad zullen met volle<br />
teugen van <strong>de</strong>ze vakantie genieten. Ze kunnen in<br />
het hooi ravotten, met dieren spelen en naar<br />
hartelust ronddartelen, zon<strong>de</strong>r dat er meteen een<br />
auto toetert. Voor alle gezinnen zullen <strong>de</strong>ze plattelandsbelevenissen<br />
beslist iets bijzon<strong>de</strong>rs zijn. De<br />
kin<strong>de</strong>ren zijn goed bewaard en <strong>de</strong> ou<strong>de</strong>rs hebben<br />
eens tijd voor zichzelf.<br />
Mocht u kiezen voor een verblijf op een boer<strong>de</strong>rij,<br />
dan kunt u actief aan <strong>de</strong> dagelijkse gang van zaken<br />
<strong>de</strong>elnemen. Een stevig ontbijt met specialiteiten uit<br />
<strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> vormt <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ale start van <strong>de</strong> dag. U<br />
hebt krachten opgedaan om <strong>de</strong> vele georganiseer<strong>de</strong><br />
<strong>Grafschaft</strong>er belevenistochten zelf te<br />
beleven. Zoals bijvoorbeeld het „<strong>Grafschaft</strong>er<br />
Boerendiploma“ – een niet van het weer afhankelijk<br />
vrije tijdspleziertje voor jong en oud – dat op<br />
geselecteer<strong>de</strong> boer<strong>de</strong>rijen in <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> behaald<br />
kan wor<strong>de</strong>n. Of u begint aan een bezichtigingstour<br />
van verschillen<strong>de</strong> molens, waarbij u ook ge<strong>de</strong>eltelijk<br />
bij het malen van graan en het broodbakken<br />
een handje kunt helpen.<br />
99
10<br />
Dichtbij - Uitstapjes naar het buurland<br />
De <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> ligt dicht bij <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse<br />
<strong>grens</strong>. Wat dacht u van een fietstochtje naar <strong>de</strong> Duitse<br />
buur? Het “<strong>Geheim</strong> <strong>over</strong> <strong>de</strong> Grens” ligt zo dichtbij dat<br />
je er zo heen kunt fietsen – via routes die in Twente en<br />
Drenthe beginnen en aan <strong>de</strong> Duitse kant doorlopen.<br />
Makkelijker gaat niet. En <strong>de</strong> route is niet alleen voor<br />
fietsers <strong>de</strong> moeite waard: boeien<strong>de</strong> themaroutes voor<br />
op <strong>de</strong> fiets, voor wan<strong>de</strong>laars en voor automobilisten,<br />
hoogwaardige service rondom <strong>de</strong> vakantie. In <strong>de</strong><br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> zijn langs <strong>de</strong> Duits-Ne<strong>de</strong>rlandse<br />
<strong>grens</strong> vijf Toeristische Overstap Punten (TOPs) te vin<strong>de</strong>n.<br />
Bij <strong>de</strong> TOPs vin<strong>de</strong>n gasten parkeer- en verblijfsmogelijkhe<strong>de</strong>n,<br />
waar <strong>de</strong> fietsen van <strong>de</strong> auto en het<br />
paard uit <strong>de</strong> trailer gehaald, <strong>de</strong> inlineskates of<br />
wan<strong>de</strong>lschoenen aangetrokken kunnen wor<strong>de</strong>n. Het<br />
TOP zelf geeft informatie <strong>over</strong> <strong>de</strong> aangrenzen<strong>de</strong> plaatselijke<br />
en <strong>grens</strong><strong>over</strong>schrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> routes.<br />
Door een idyllisch natuurlandschap van bos en hei<strong>de</strong>,<br />
beekjes en rivieren loopt het 75 km lange<br />
“Podagristenpad” van Bad <strong>Bentheim</strong> naar Coevor<strong>de</strong>n.<br />
Voor grenzeloos wan<strong>de</strong>lplezier zorgt <strong>de</strong> 229 km lange<br />
“Han<strong>de</strong>lsweg” in <strong>de</strong> voetsporen van rondtrekken<strong>de</strong><br />
han<strong>de</strong>laren van Osnabrück naar Deventer.<br />
Speciale tips en acties voor kin<strong>de</strong>ren aan bei<strong>de</strong> kanten<br />
van <strong>de</strong> <strong>grens</strong> vindt u, sorry, vin<strong>de</strong>n jullie op <strong>de</strong> homepage<br />
www.kin<strong>de</strong>r-vakanties.nl. On<strong>de</strong>r begeleiding van<br />
Lilli & Luuk komen jullie op <strong>de</strong>ze website te weten<br />
welke mogelijkhe<strong>de</strong>n er voor jullie zijn om in <strong>de</strong><br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> een boeien<strong>de</strong> vakantie door te<br />
brengen!<br />
Genieten van kunst<br />
De 132 km lange “kunstwegen”-route tussen<br />
Nordhorn en Zwolle, mid<strong>de</strong>n in het idyllische Vechtdal,<br />
is uniek en voor <strong>de</strong> kunstliefhebber een absolute must.<br />
In <strong>de</strong> vrije natuur ont<strong>de</strong>kt u meer dan 60 kunstwerken.<br />
Ver<strong>de</strong>eld in een aantal dagetappes is <strong>de</strong>ze route met<br />
<strong>de</strong> fiets of <strong>de</strong> auto goed te doen. Voor <strong>de</strong> kunst- en cultuurliefhebber<br />
is er in <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> altijd<br />
iets speciaals en interessants te beleven. Theater, concerten,<br />
kunstexposities, musea en nog veel meer: voor<br />
elk wat wils. Veel ou<strong>de</strong> gebruiken en tradities wor<strong>de</strong>n<br />
in <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> in ere gehou<strong>de</strong>n en slaan<br />
een brug tussen verle<strong>de</strong>n en toekomst.
Ostmühle Gil<strong>de</strong>haus<br />
„Urbrecker“ Wietmarschen<br />
Hartelijk<br />
welkom<br />
kunstwegen
pure<br />
ontspanning<br />
12<br />
Kurpark Bad <strong>Bentheim</strong>m
De knop omdraaien en on<strong>de</strong>rduiken –<br />
pure levensvreug<strong>de</strong><br />
Eens een keer alleen aan jezelf <strong>de</strong>nken en genieten van<br />
<strong>de</strong> lichtheid van het bestaan. Bespeurt u niet <strong>de</strong> lust, ver<br />
weg van <strong>de</strong> alledaagse hectiek, <strong>de</strong> ziel te laten balsemen<br />
en uw gedachten op reis te sturen?<br />
U hoeft helemaal niet zo ver uit te zwermen om lichaam<br />
en geest te verwennen. Een speciaal fitness-aanbod of<br />
misschien wel tot ver <strong>over</strong> <strong>de</strong> landsgrenzen beken<strong>de</strong><br />
behan<strong>de</strong>lings mogelijkhe<strong>de</strong>n bij huidproblemen wordt<br />
individueel samengesteld. Een rijk geschakeerd, veelzijdig<br />
activiteiten- en welnessaanbod vindt u bijvoorbeeld<br />
in <strong>de</strong> Mineraltherme (warme mineraalbron) van<br />
<strong>Bentheim</strong>. Niet alleen uw gezondheid, maar ook uw<br />
welzijn is bij speciaal geschool<strong>de</strong> vakkrachten en in goe<strong>de</strong><br />
han<strong>de</strong>n. Geniet van ontspannen<strong>de</strong> recreatie in <strong>de</strong><br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong>.<br />
Alleen of met z’n tweeën, verheug u er op het<br />
bijzon<strong>de</strong>re wellness-aanbod van <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong><br />
dicht op <strong>de</strong> huid te beleven.<br />
13
A<br />
Aankomst<br />
Met <strong>de</strong> auto (Zie pagina 5 op <strong>de</strong> kaart)<br />
Uit <strong>de</strong> richting Ruhrgebied (bijv. Essen)<br />
A 40 richting Bochum, A 43 richting Recklinghausen, A 2 richting Bottrop,<br />
A 31 richting Em<strong>de</strong>n afrit nr. 29, 28, 27, 26, 25, 24<br />
Uit <strong>de</strong> richting noor<strong>de</strong>n (bijv. Hamburg)<br />
A 1 richting Ruhrgebiet, B 213 richting Cloppenburg tot Nordhorn/<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong><br />
of A 30, A 31<br />
Uit <strong>de</strong> richting oosten (bijv. Hann<strong>over</strong>)<br />
A 2, A 30, A 31<br />
Uit <strong>de</strong> richting Ne<strong>de</strong>rland (bijv. Amsterdam)<br />
Ne<strong>de</strong>rlandse A 1, vanaf <strong>de</strong> <strong>grens</strong> Duitse A 30, A 31<br />
Met <strong>de</strong> trein<br />
Eindbestemmingsstations<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, Schüttorf, Lingen, servicennummer van <strong>de</strong> spoorwegen, tel. 11861<br />
Avonturenspeeltuin<br />
Vakantiegebied Uelsen, Linnenbachweg<br />
B<br />
Ballonvaarten<br />
VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V., Firnhaberstraße 17, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/8039-0<br />
Bioscoop<br />
• Astoria Palast, Stadtring 40a, D-48527 Nordhorn, tel. 0049/5921/5733<br />
• Bavaria Lichtspiele, <strong>Bentheim</strong>er Straße 13, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/5722<br />
• Capitol Theater, Neuenhauser Straße 13, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/35293<br />
Bowlingbaan<br />
• Match-Point, Charlottenstraße 37, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/73483<br />
• Gaststätte Mid<strong>de</strong>ndorf, Dorfstraße 15, D-49824 Laar, tel. 0049/5947/269<br />
Burcht <strong>Bentheim</strong><br />
Openingstij<strong>de</strong>n: 1 maart t/m 31 october: dagelijks 10 tot 18 uur; 1 november t/m 28<br />
februari: zondag vanaf 10 uur tot begin van <strong>de</strong> schemering en afhankelijk van het weer<br />
regelmatige rondleidingen: 1 maart t/m 31october: vrijdag en zaterdag om 15 uur,<br />
zondag om 11 uur en van mei tot eind september ook om 15 uur; van november t/m<br />
februari zondag om 11 uur (ontmoetingspunt: twee<strong>de</strong> burchtpoort)<br />
Boottochten<br />
Rondvaarten<br />
Op <strong>de</strong> Vecht met <strong>de</strong> Vechtestromer<br />
(14 zitplaatsen) of met <strong>de</strong> Vechtesonne (25 zitplaatsen) vanaf <strong>de</strong> aanlegsteiger<br />
Firnhaberstraße/VVV-Info-Turm in Nordhorn, pasen tot eind april en oktober vanaf 14.00<br />
uur en mei tot september dagelijks van 10.00–18.00 uur en na reservering bij <strong>de</strong> VVV-<br />
Stadtmarketing Nordhorn e. V., tel. 0049/5921/8039-0, november tot pasen na reservering<br />
Sportbootscheepvaart op het Eems-Vecht-Kanaal<br />
van Hanekenfähr (Lingen) tot Nordhorn bij <strong>de</strong> RAWE-aanlegsteiger<br />
Info`s: <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> Tourismus e.V., tel. 0049/5921/961196<br />
VVV-Stadtmarketing Nordhorn, tel. 0049/5921/8039-0<br />
Vechtesee, zeilschool en trapbotenverhuur<br />
Boots-Club Nordhorn, Heseper Weg, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/37104<br />
Trapboten: openingstij<strong>de</strong>n april tot september<br />
Kanotochten<br />
zie on<strong>de</strong>r kanotochten<br />
Busverbindingen<br />
Stad Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Citybus maandag tot vrijdag (Rathausplatz–Kurzentrum), 2 x per dag, informatie<br />
<strong>over</strong> dienstregelingen bij <strong>de</strong> vakkliniek Bad <strong>Bentheim</strong>, tel. 0049/5922/740<br />
Stad Nordhorn<br />
Dienstregeling stadsvervoer Nordhorn (nvb) verkrijgbaar bij <strong>de</strong> VVV-Stadtmarketing<br />
Nordhorn e. V., tel. 0049/5921/8039-0<br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong><br />
Gemeenschapdienstregeling van <strong>de</strong> VGB voor 1,00 € verkrijgbaar bij <strong>de</strong><br />
VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V., tel. 0049/5921/8039-0 of bij <strong>de</strong> VGB,<br />
tel. 0049/5921/8035-0. Mobilitätszentrale Verkehrs gemeinschaft <strong>Grafschaft</strong><br />
Bent heim, Frensdorfer Ring 2, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/8035-0<br />
Bel-‚Sammel’-Taxi<br />
Prijs ca. 20 tot 25 % van het reguliere taxitarief, tel. 0049/1803/229292, bereikbaar van<br />
ma.–do. 7.30–22.00 uur, vrij. 7.30–0.00 uur, za. 8.00–0.00 uur, zo. 8.30–22.00 uur, trajecten:<br />
Nordhorn–Klaushei<strong>de</strong>, Nordhorn–Lingen en Neuenhaus–Georgsdorf<br />
Fietsenbus<br />
De bussen rij<strong>de</strong>n in een uurdienst op lijn 100 (Bad <strong>Bentheim</strong>–Nordhorn–Neuenhaus–Uelsen–<br />
Emlichheim en terug), van eind maart tot eind october op zater-, zon- en feestdagen en in <strong>de</strong><br />
zomervakantie van Ne<strong>de</strong>rsaksen ook van maandag t/m vrijdag. Info`s en dienstregelingen:<br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> Tourismus e. V.: 0049/5921/961196 of bij <strong>de</strong> VGB: 0049/5921/8035-0<br />
C<br />
Wetenswaardighe<strong>de</strong>n van A tot Z<br />
Caravanstandplaatsen en sanitaire voorzieningen<br />
Stad Bad <strong>Bentheim</strong><br />
• Caravanstandplaats in Bad <strong>Bentheim</strong> met wasgelegenheid en sanitaire voorzieningen<br />
in het Schlosspark<br />
• Caravanstandsplaats Bad <strong>Bentheim</strong> – Gil<strong>de</strong>haus, Am Mühlenberg<br />
info: Touristinformation Bad <strong>Bentheim</strong>, Schlossstrasse 18, D-48455 Bad <strong>Bentheim</strong>,<br />
tel. 0049/5922/9833-0, fax 0049/5922/9833-20<br />
14<br />
Stad Nordhorn<br />
• Caravanstandplaats aan <strong>de</strong> Heseper Weg – in <strong>de</strong> buurt van het botenhuis bij <strong>de</strong> Vechtesee –<br />
met sanitaire voorzieningen, info: Stadt Nordhorn, Ordnungsamt, Bahnhofstraße 24,<br />
D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/878-101, fax 0049/5921/878-400<br />
• Caravanstandplaats bij <strong>de</strong> dierentuin, alleen op aanvraag, Tierpark Nordhorn<br />
gGmbH, <strong>de</strong> heer Berling, Heseper Weg 140, D-48531 Nordhorn,<br />
tel. 0049/5921/712000, fax 0049/5921/7120010<br />
Gemeente Uelsen<br />
• Caravanstandplaats op het feestterrein met sanitaire voorzieningen,<br />
info: Uelsen Touristik (VVV), Altes Rathaus, D-49843 Uelsen,<br />
tel. 0049/5942/1411of 0049/5942/209-0<br />
Gemeente Schüttorf<br />
• Caravanstandplaats met wasgelegenheid en sanitaire voorzieningen,<br />
Graf-Egbert-Straße bij het openluchtbad, D-48465 Schüttorf<br />
• Caravanstandplaats „Quendorfer See“, info: Camping Quendorfer See,<br />
Weiße Riete 3, D-48465 Schüttorf, tel. 0049/5923/902939, fax: 0049/5923/902940<br />
Gemeente Neuenhaus<br />
• Caravanstandplaats met wasgelegenheid en sanitaire voorzieningen,<br />
Am Neumarkt, D-49828 Neuenhaus, tel. 0049/5941/9110<br />
Gemeente Wietmarschen<br />
• Caravanstandplaats met wasgelegenheid en sanitaire voorzieningen,<br />
Neuenhauser Str. 4, D-49835 Wietmarschen, tel. 0049/5925/255,<br />
fax 0049/5925/1752<br />
D<br />
Discotheken<br />
Nordhorn<br />
Discotheek „Abacco“, Hüsemanns Esch 12, tel. 0049/5921/729650,<br />
openingstij<strong>de</strong>n: vrij., za. en voor feestdagen vanaf 22.00 uur<br />
Uelsen<br />
Discotheek „ZAK“, Rudolf-Diesel-Straße 14, tel. 0049/5942/95090,<br />
openingstij<strong>de</strong>n: vrij., za. en voor feestdagen vanaf 21.00 uur<br />
Schüttorf<br />
Discotheek „In<strong>de</strong>x“, Industriestraße 10, tel. 0049/5923/4240,<br />
openingstij<strong>de</strong>n: vrij., za. en voor feestdagen vanaf 21.00 uur<br />
Dierentuin<br />
Dierentuin Nordhorn gGmbH, Heseper Weg 140, tel. 0049/5921/712000<br />
F<br />
Fietsenverhuur en -reparaties<br />
Nordhorn<br />
• VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V., Firnhaber Str. 17, D-48529 Nordhorn,<br />
tel. 0049/5921/8039-0<br />
Schüttorf<br />
• Zweirad Averes-Hanselle, tel. 0049/5923/95100<br />
ver<strong>de</strong>re info`s bij <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> Tourismus e. V.<br />
van Del<strong>de</strong>n-Str. 1-7, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/961196<br />
G<br />
Golf<br />
Golfclub EUREGIO Bad <strong>Bentheim</strong> e. V., Am Hauptdiek 8, D-48455 Bad <strong>Bentheim</strong>,<br />
tel. 0049/5922/7776-0<br />
Grillen<br />
Gemeente Emlichheim<br />
Openbare grillplaats in Laar bij <strong>de</strong> molen<br />
Gemeente Neuenhaus<br />
Grillplaats aan <strong>de</strong> Dinkelsee<br />
Samtgemein<strong>de</strong> Uelsen<br />
Grillplaats hoek Linnenbachweg/Zum Waldbad, aanmelding:<br />
Uelsen Touristik (VVV), Altes Rathaus, tel. 0049/5942/1411<br />
IJ<br />
IJssporthal<br />
Wehrmaate 26/Am Freibad, D-48531 Nordhorn, tel. 0049/5921/972900,<br />
openingstij<strong>de</strong>n: wo. en vrij. 14.30–17 uur en 20–22 uur, di., do. en zo 14.30–17 uur,<br />
za. 14.30–17 uur en 20 tot 23 uur („Eisdisco“)<br />
K<br />
Kin<strong>de</strong>rspeelparadijs Crocky<br />
Indoorspeellandschap, Wehrmaate 22, D-48531 Nordhorn, tel. 0049/5921/726275<br />
Kuren<br />
Fachklinik Bad <strong>Bentheim</strong>, Thermalsole- und Schwefelbad GmbH, Am Ba<strong>de</strong>, tel. 0049/5922/740<br />
Kuurbijdrage in<br />
Bad <strong>Bentheim</strong> en Gil<strong>de</strong>haus, wordt op basis van <strong>de</strong> duur van het verblijf berekend en<br />
door <strong>de</strong> verhuur<strong>de</strong>r in rekening gebracht. De volledige kuurbijdragetariefstelling is bij<br />
<strong>de</strong> verhuur<strong>de</strong>r of in het Touristinformation Bad <strong>Bentheim</strong> verkrijgbaar.<br />
Koets- en huifkartochten<br />
Stad Bad <strong>Bentheim</strong><br />
• Albert und Beate Tekkelenburg, Im Sieringhoek 25, tel. 0049/173/9591952<br />
• Hans Vrielink, Im Hagelshoek 45, tel. 0049/5924/1703<br />
• Helmut Bönicke, Am Böckler 14, tel. 0049/171/4893468
Stad Nordhorn<br />
• Niere, Veldhauser Straße 43, tel. 0049/5921/34701<br />
• VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V. (bemid<strong>de</strong>ling), Firnhaberstraße 17, tel. 0049/5921/8039-0<br />
Gemeente Emlichheim<br />
• Heinz van <strong>de</strong>r Zwaan, Wilsumer Straße 52, D-49824 Emlichheim, tel. 0049/5943/4196<br />
• Jan Hindrik Höllmann, Ölstraße 15, D-49846 Hoogste<strong>de</strong>, tel. 0049/5944/316<br />
• Hermann Zwiers, Aatalstraße 49, D-49824 Emlichheim, tel. 0049/5943/1348<br />
Gemeente Neuenhaus<br />
• Hendrik Jan Kronemeyer, Am Piccardie-Kanal 23, 49828 D-Osterwald, Tel. 0049/5946/990790<br />
Gemeente Uelsen<br />
• Pfer<strong>de</strong>hof Delke, Hesinger Str. 20, tel. 0049/5942/1600<br />
• Albert Altena, Schwarzer Weg 3, Getelo, tel. 0049/5948/625<br />
• Albert Schipper, Striepe 5, Wielen, tel. 0049/5948/451<br />
• Jan-Hindrik Schipper, Grenzweg 10, Getelo, tel. 0049/5948/433<br />
• Friesenhof Siegfried Engbers, Uelsener Feld 4a, Uelsen, tel. 0049/5942/1968<br />
(Koetstochten in een historische koets, tot 6 personen)<br />
• Herbert Röttger, Am Ham 10, D-49843 Uelsen, tel. 0049/5942/1428<br />
Gemeente Schüttorf<br />
• Gerd Höffmann, Samern, tel. 0049/5923/2232<br />
• Herbert Sundag, Quendorf, tel. 0049/5923/4861<br />
Gemeente Wietmarschen<br />
• Bernhard Trepohl, tel. 0049/5925/693<br />
• Familie Zwake, tel. 0049/5908/671<br />
Kanotochten<br />
• VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V., Firnhaber Straße 17, tel. 0049/5921/8039-0<br />
• Hartmut Bud<strong>de</strong>, Menkenweg 24, D-48531 Nordhorn, tel. 0049/5921/38774<br />
• KBT, Ico Jonger<strong>de</strong>n, Zwanebloemstraat 37, NL-7601 XZ Almelo, tel. 0031/(0)546/822738<br />
• Kanu-Camp Nordhorn, Wehrmaate 22, D-48531 Nordhorn, tel. 0049/5921/726277<br />
• Kanu Verleih Nordhorn, Daimlerstr. 1, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/320267<br />
• Nie<strong>de</strong>rgrafschafter Kanuverleih, D-49846 Hoogste<strong>de</strong>, tel. 0049/5944/1698 (na 18 uur)<br />
Klootschieten<br />
Kloatscheeterbahn, Lingener Straße, D-48531 Nordhorn<br />
Klimtuin<br />
Slotpark, Bad <strong>Bentheim</strong>, tel. 0049/251/2396677, mobiel: 0160/90644517, www.high-act.<strong>de</strong>,<br />
info@high-act.<strong>de</strong> of bij <strong>de</strong> touristinformation Bad <strong>Bentheim</strong>, tel. 0049/5922/98330<br />
L<br />
Leerpa<strong>de</strong>n<br />
Stad Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Bosleerpad in het <strong>Bentheim</strong>er woud, drie varianten, vertrekpunt noordzij<strong>de</strong> van het<br />
kuurbad. Informatie: Touristinformation Bad <strong>Bentheim</strong>, tel. 0049/5922/9833-0<br />
Gemeente Uelsen<br />
Bosleerpad, vertrekpunt parkeerplaats openluchtbad in Uelsen<br />
M<br />
Musea<br />
Stad Bad <strong>Bentheim</strong><br />
• Schloßmuseum Bad <strong>Bentheim</strong><br />
• Museum voor radio- en zendgeschie<strong>de</strong>nis in het Haus <strong>de</strong>s Gastes, Schloßstraße 18<br />
• Braziliëmuseum en postzegelmuseum in klooster Bar<strong>de</strong>l, tel. 0049/5924/78720<br />
• Geologisch openluchtmuseum in Gil<strong>de</strong>haus, Auf <strong>de</strong>n Kuhlen<br />
• Gil<strong>de</strong>hauser Ostmühle en bakhuis<br />
• Zandsteenmuseum Bad <strong>Bentheim</strong> in het Schloßpark,<br />
info: Touristinformation Bad <strong>Bentheim</strong>, tel. 0049/5922/9833-0<br />
• Friedrich-Hartmann-Museum in <strong>de</strong> Lukasmühle, Mühlenberg, Gil<strong>de</strong>haus,<br />
openingstij<strong>de</strong>n: 1. april tot 31. oktober, zaterdagmiddag van 14.00 –17.00 uur,<br />
buiten <strong>de</strong>ze openingstij<strong>de</strong>n na telefonische afspraak, tel. 0049/160/95847976<br />
• Otto-Pankok-Museum in „Alten Rathaus“, Neuer Weg 17, Gil<strong>de</strong>haus,<br />
openingstij<strong>de</strong>n: wo. 15.00–17.00 uur, za. en zo. 14.00–17.00 uur<br />
Stad Nordhorn<br />
• Städtische Galerie, Vechteaue 2, tel.0049/5921/971100<br />
• Stadtmuseum Povelturm, cultuur- en toerismecentrum<br />
Alte Weberei, Vechteaue 2, tel. 0049/5921/721500<br />
• Scheepvaart-museum, Lingener Straße 132, tel. 0049/5921/307141<br />
Gemeente Emlichheim<br />
• Moor/Veen Museum „Haus Bud<strong>de</strong>nberg“, Emlichheimer Straße 63,<br />
D-49824 Ringe, tel. 0049/5943/98390<br />
• Permanente heemkun<strong>de</strong>tentoonstelling in Haus Ringerbrüggen,<br />
Rathausstraße 6, D-49824 Emlichheim, tel. 0049/5943/4585<br />
• Kunstpark Olmes, Ostersand 16, D-49824 Emlichheim, tel. 0049/5943/914477<br />
Gemeente Neuenhaus<br />
• Kunstverein <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> e. V., Hauptstraße 37, D-49828 Neuenhaus,<br />
tel. 0049/5941/980-19, fax 0049/5941/980-65<br />
openingstij<strong>de</strong>n: wo.-za. 15.00–18.00 uur, zo. 11.00–18.00 uur,<br />
• Aardoliemuseum ten Brink, Hauptstraße 1, D-49828 Osterwald,<br />
tel. 0049/5941/98326<br />
• Boer<strong>de</strong>rijmuseum Brookmann, Hauptstraße 1, D-49828 Osterwald<br />
naar telefonische afspraak met Anita Moss, tel. 0049/5941/797<br />
• <strong>Grafschaft</strong>er Mo<strong>de</strong>ll- und Eisenbahnclub e. V., Graf Mec, Alter Betriebshof<br />
(La<strong>de</strong>straße), D-49828 Neuenhaus, tel. 0049/5941/93230<br />
Gemeente Uelsen<br />
• Permanente historische tentoonstelling in het ou<strong>de</strong> raadhuis,<br />
Am Markt 7, tel. 0049/5942/1411<br />
• Permanente historische- en heemkun<strong>de</strong>tentoonstelling in Blekker`s Hóf Café,<br />
Am Feriengebiet 5, tel. 0049/5942/989377<br />
• Itterbecker „Hof für Heimatpflege“, Schoolsteege 6, Itterbeck, info: Uelsen tourisme,<br />
tel. 0049/5942/1411<br />
Gemeente Wietmarschen<br />
• Kerkelijk Museum in het Verwalterhaus, Klostergang 2, (Stiftsgebouw bij <strong>de</strong> kerk)<br />
• Pakhuis Wietmarschen (Heimatmuseum), Lingener Straße 22,<br />
Heimatverein, Adolf Liening, tel. 0049/5925/624<br />
• Heimathaus Lohne, Hauptstraße 77a,<br />
D-49835 Wietmarschen-Lohne, tel. 0049/5908/1627<br />
Gemeente Schüttorf<br />
• Historisch klaslokaal, Steinstr. 7, tel. 0049/5923/3188,<br />
openingstij<strong>de</strong>n: di. t/m za. 10 tot 12 uur<br />
Minigolfbanen<br />
Stad Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Minigolfbaan in het Kurpark en Schlosspark<br />
Stad Nordhorn<br />
Minigolfbaan bij het kin<strong>de</strong>rspeelparadijs Crocky, Wehrmaate 22<br />
Gemeente Uelsen<br />
Minigolfbaan in het Wilsumer Berge Resort vakantiepark<br />
Minigolfbaan bij het openluchtbad in het bos<br />
Molens<br />
Stad Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Hollandse torenwindmolen in Gil<strong>de</strong>haus, tel. 0049/5924/233<br />
Stad Nordhorn<br />
Koren- en zaagmolen, tel. 0049/5921/8780<br />
Gemeente Emlichheim<br />
Torenwindmolen in Laar, tel. 0049/5947/1505<br />
Gemeente Neuenhaus<br />
• Windmolen type „Galleriehollan<strong>de</strong>r“ in Veldhausen, tel. 0049/5941/8136<br />
• Windmolen type „Galleriehollan<strong>de</strong>r“ in Georgsdorf, tel. 0049/5946/1003<br />
• Wassermühle in Lage, tel. 0049/5941/5584<br />
Gemeente Schüttorf<br />
Voormalige vorstelijke watermolen, Mühlenstraße 7, Schüttorf<br />
Gemeente Uelsen<br />
• Windmolen op <strong>de</strong> Mühlenberg in Uelsen, tel. 0049/5942/1411<br />
• Watermolen Höcklenkamp in Uelsen, tel. 0049/5942/1411<br />
• Watermolen Schooneveld in Wilsum, tel. 0049/5945/207<br />
• Nordbecks molen in Halle, info`s: Uelsen toerisme, tel. 0049/5942/1411<br />
Mo<strong>de</strong>lvliegvel<strong>de</strong>n<br />
Gemeente Uelsen<br />
Mo<strong>de</strong>lvliegclub Uelsen, Zum Mo<strong>de</strong>llflugplatz 2, tel. 0049/5921/727000<br />
Gemeente Wietmarschen<br />
• Mo<strong>de</strong>llflug-Club Phönix Lohne, info`s Jürgen Humbert, vom-Stein-Str. 19a, 49835<br />
Wietmarschen-Lohne, Tel. 0049/5908/1783<br />
• Mo<strong>de</strong>lvliegveld Nordhorn/Wietmarschen, MFC-Nordhorn e. V.,<br />
info: Dieter Hopp, Nie<strong>de</strong>rsachenstraße 25 A, D-48527 Nordhorn, tel. 0049/5921/4409<br />
N<br />
Nachtwachtersrondgang<br />
zie rondleidingen<br />
O<br />
Openluchtba<strong>de</strong>n<br />
Stad Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Natuur- en Gezinsbad Gut Langen, vermoe<strong>de</strong>lijke opening van het buitenbad: juni 2009;<br />
van het binnenbad: <strong>de</strong>cember 2009, Am Gut Langen, tel. 0049/5922/687532<br />
Stad Nordhorn<br />
Golfslag- en sportbad, Wehrmaate, tel. 0049/5921/88780<br />
Gemeente Uelsen<br />
Openluchtbad in het bos in Uelsen, Zum Waldbad 6, tel. 0049/5942/442<br />
Gemeente Schüttorf<br />
Graf-Egbert-Straße, tel. 0049/5923/6973<br />
Openluchttheater Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Openingstij<strong>de</strong>n: 01. maart tot 01. september, ma.–vrij. 9.00–12.00 uur, reserveren van kaarten:<br />
tel. 0049/5922/994656, Touristinformation Bad <strong>Bentheim</strong>, tel. 0049/5922/9833-0 alsook bij <strong>de</strong><br />
VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V., tel. 0049/5921/8039-0, Speelseizoen van mei tot september.<br />
Telkens een kin<strong>de</strong>r- en een volwassenenstuk per seizoen en bovendien meer<strong>de</strong>re gastvoorstellingen<br />
(bijv. Musical-Night) 2009: „Jim Knoop en Lucas <strong>de</strong> machinist“ en „Robin Hood“<br />
Over<strong>de</strong>kte zwemba<strong>de</strong>n<br />
Nordhorn<br />
Over<strong>de</strong>kt zwembad am Stadtring, Stadtring 31, open medio september tot medio juni,<br />
www.bnn-nordhorn.<strong>de</strong><br />
Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Natuur- en gezinsbad, Am Gut Langen, vermoe<strong>de</strong>lijke opening vanaf <strong>de</strong>c. 2009<br />
Emlichheim<br />
Over<strong>de</strong>kt zwembad, Berliner Str., open medio mei tot medio september<br />
Schüttorf<br />
Vechtebad, Quendorfer Str. 23<br />
Neuenhaus<br />
Over<strong>de</strong>kt zwembad, Bosthorst 12<br />
P<br />
Paardrij<strong>de</strong>n<br />
Stad Bad <strong>Bentheim</strong><br />
• Ruiter- en ritvereniging Gil<strong>de</strong>haus-Bad <strong>Bentheim</strong>,<br />
An <strong>de</strong>r Reithalle 1, tel. 0049/5924/1762<br />
• „Spotted HorseRanch“, dhr. Ritter, Sud<strong>de</strong>ndorfer Straße 32, tel. 0049/5922/5393<br />
• <strong>Bentheim</strong>er Polo- & Country Club, M. van Del<strong>de</strong>n, Up <strong>de</strong> Högte 3, tel. 0049/5922/988515<br />
Stad Nordhorn<br />
• Ruiter- en ritvereniging Nordhorn e. V., Neuenhauser Straße 257,<br />
tel. 0049/5921/34915 o<strong>de</strong>r 320944<br />
• Hal Vechtetal, Euregiostraße 163, tel. 0049/5921/82320<br />
15
Gemeente Emlichheim<br />
• Ruiter- en tuigvereniging Emlichheim, Heinrich Lucas, rijhal en manege aan <strong>de</strong><br />
Wil<strong>de</strong>straße 31, tel. 0049/5943/4889<br />
Gemeente Schüttorf<br />
• Ruiter- en ritvereniging Samern e. V., Hanno Poppenborg,<br />
<strong>Bentheim</strong>er Straße 66, D-48465 Schüttorf, tel. 0049/5923/6339<br />
• Ruiter- en ritvereniging Isterberg e. V., Reithalle, Bahnhofstraße,<br />
D-48465 Isterberg, tel. 0049/5926/569 (Nordbeck)<br />
• Ruitersportvereniging Schüttorf, Frank Mahn, Wiesenstraße 6, D-48465<br />
Schüttorf, tel. 0049/5923/4667<br />
Het ruitersportcomplex bevindt zich bij Jutta Deiters, Alter Emsbürener Weg 97,<br />
D-48465 Schüttorf, tel. 0049/5923/5281<br />
Gemeente Uelsen<br />
• Rijhal, An <strong>de</strong>r Reithalle 4, tel. 0049/5942/885<br />
• Paar<strong>de</strong>nboer<strong>de</strong>rij Friedrich Delke, Hesinger Straße 20, tel. 0049/5942/1600<br />
Gemeente Wietmarschen<br />
• Rijhal Lohnerbruch, Lohnerbrucher Straße 1a<br />
R<br />
Rondleidingen<br />
Stad Bad <strong>Bentheim</strong><br />
• Rondleidingen in <strong>de</strong> burcht<br />
regelmatige rondleidingen vrijdag en zaterdag om 15 uur, zondag om 11 uur en van<br />
mei t/m september ook om 15 uur, trefpunt: twee<strong>de</strong> burchtpoort, boekingen voor<br />
groepen en informatie bij <strong>de</strong> Touristinformation Bad <strong>Bentheim</strong>, tel. 0049/5922/9833-0<br />
• Nachtwachtersrondgang<br />
door <strong>de</strong> historische ou<strong>de</strong> stad rondom <strong>de</strong> burcht. Elke maandag en vrijdag om 21.00 uur.<br />
Mei tot september ook zaterdag 21.00 uur. Trefpunt: eerste burchtpoort. Boekingen voor<br />
groepen en informatie bij het Touristinformation Bad <strong>Bentheim</strong>, tel. 0049/5922/9833-0<br />
• Stadsrondgang Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Elke zaterdag en dinsdag om 10.30 uur, trefpunt: paar<strong>de</strong>ndrinkbakken bij <strong>de</strong> eerste<br />
burchtpoort<br />
• Fietstochten rondom Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Maart tot oktober, elke vrijdag. Trefpunt en vertrek: 13.45 uur bushalte Rathausplatz,<br />
14.00 uur Kuurcentrum, parkeerplats, ingang noord. Maart tot oktober, elke laatste<br />
zaterdag van <strong>de</strong> maand. Trefpunt: 13.30 uur, parkeerplaats Schlosspark<br />
• Wan<strong>de</strong>lingen rondom Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Het hele jaar door, elke woensdag om 14.00 uur, trefpunt: bronnen voor <strong>de</strong><br />
<strong>Bentheim</strong>er Mineraltherme<br />
Stad Nordhorn<br />
• kunstwegen – openlucht-rondleidingen<br />
Van mei t/m september, rondleidingen van ca. een half uur <strong>over</strong> kunst, natuur en<br />
geschie<strong>de</strong>nis van geselecteer<strong>de</strong> kunstwerken langs <strong>de</strong> vecht, informatie <strong>over</strong> tij<strong>de</strong>n/ontmoetingspunten:<br />
Städtische Galerie Nordhorn, tel. 0049/5921/971100 of www.kunstwegen.org<br />
• Stadsrondleidingen en fietstochten met gids<br />
Voor reserveringen wendt u zich tot <strong>de</strong> VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V., trefpunt:<br />
VVV-Info-Turm. Boekingen voor groepen en informatie bij <strong>de</strong> VVV-Stadtmarketing<br />
Nordhorn e. V., tel. 0049/5921/8039-0<br />
Gemeente Uelsen<br />
• Rondleidingen Bronzen Tijdperk:<br />
April t/m october: zondag 14.00 tot 18.00 uur,<br />
Trefpunt: Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, Uelsen<br />
Boekingen voor groepen en info bij Uelsen Touristik (VVV), tel. 0049/5942/1411<br />
• Nachtwakersrondleiding<br />
historische rondleiding door het centrum, fietstochten mit gids, Tij<strong>de</strong>n en trefpunt<br />
bij Touristik Uelsen (VVV), Altes Rathaus, tel. 0049/5942/1411<br />
• Itterbecker "Hof für Heimatpflege"<br />
Schoolsteege 6, Itterbeck, rondleidingen (April - September), zo. 14.00–18.00 uur<br />
Gemeente Schüttorf<br />
• Stadsrondleidingen<br />
Op aanvraag bij het Pluspunkt Schüttorf e. V., tel. 0049/5923/9659-75<br />
Fietstourtochten met <strong>de</strong> Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC)<br />
Kreisgroep <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong>, actueel programma en informatie verkrijgbaar<br />
bij <strong>de</strong> ADFC-Radlerinformation van maart tot september, elke zaterdag<br />
van 10.00–12.00 uur in <strong>de</strong> VVV-Info-Turm Nordhorn<br />
Gemeente Neuenhaus<br />
• Stadsrondleidingen<br />
op aanvraag bij Julia Schwolow, tel. 0049/5941/6342 en gemeente Neuenhaus,<br />
tel. 0049/5941/9110<br />
Gemeente Wietmarschen<br />
• Rondleidingen in het Stiftsbereich<br />
ob aanvraag bij Adolf Liening, tel. 0049/5925/624 en Paul Germer sen. tel.<br />
0049/5946/1366<br />
Rondleidingen door <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> (per bus, fiets en auto)<br />
• <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> Tourismus e. V., tel. 0049/5921/96-1196<br />
• <strong>Grafschaft</strong>er Landservice, Berendine Hüsemann, Im Bowenrott 16, 48531 Nordhorn<br />
tel. 0049/5921/728020<br />
• Tourgui<strong>de</strong> DAGIT Verhuurstations:<br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> Tourismus e.V.,<br />
Stadtring 22, 48527 Nordhorn, tel. 0049/5921/961196<br />
Touristinformation Bad <strong>Bentheim</strong>,<br />
Schlossstraße 18, Bad <strong>Bentheim</strong>, tel. 0049/5922/98330,<br />
Altes Landhaus Bud<strong>de</strong>nberg,<br />
Emlichheimer Straße 63, Ringe, tel. 0049/5943/98390<br />
Hotel & Gaststätte Heilemann,<br />
Neuenhauser Straße 4, Wietmarschen, tel. 0049/5925/255<br />
S<br />
Sauna<br />
Stad Bad <strong>Bentheim</strong><br />
• Sauna in <strong>de</strong> <strong>Bentheim</strong>er Mineraltherme in het kuurcentrum, Am Ba<strong>de</strong>, tel. 0049/5922/74-3801<br />
• Spa 7, Gartenstraße 2, tel. 0049/5922/7777777<br />
16<br />
Stad Nordhorn<br />
• Therma-Natura, Charlottenstraße 34, tel. 0049/5921/76162<br />
• Die Sauna, <strong>Bentheim</strong>er Straße 91–93, tel. 0049/5921/18877<br />
• Sauna Hermann in het Hallenbad, Stadtring, tel. 0049/5921/74569<br />
Gemeente Emlichheim<br />
• Ev.-Krankenhausverein e. V., ba<strong>de</strong>naf<strong>de</strong>ling, Berliner Straße 27–29, tel. 0049/5943/910-344<br />
Gemeente Uelsen<br />
• Sauna- en Beauty-Center, Am Feriengebiet 1, tel. 0049/5942/92220<br />
Speelbank<br />
Stad Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Hann<strong>over</strong>sche Spielbanken GmbH, Ochtruper Straße 38, D-48455 Bad <strong>Bentheim</strong>,<br />
tel. 0049/5922/98760 (slotmachines, elektronisch roulette, vi<strong>de</strong>ogames)<br />
Sport- en recreatiecentrum<br />
Stad Nordhorn<br />
Sporting Club im Brink Center, Wehrmaate 30, D-48531 Nordhorn,<br />
tel. 0049/5921/16626, www.sportingclub-brinkcenter.biz<br />
Sterrenwachten<br />
• Euregio Publiekscentrum voor Sterrenkun<strong>de</strong>, Frensdorfer Weg 22, Lattrop,<br />
NL-7590 AB Denekamp, Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>, tel. 0031/5412/29700<br />
• Sternwarte Neuenhaus, Veldhauser Straße 26, D-49828 Neuenhaus,<br />
tel. 0049/5941/990904, www.argb.<strong>de</strong><br />
T<br />
Thermaalba<strong>de</strong>n<br />
<strong>Bentheim</strong>er Mineraltherme en Trainings Therapie Centrum, Am Ba<strong>de</strong>,<br />
D-48455 Bad <strong>Bentheim</strong>, tel. 0049/5922/43800<br />
Trim-je-fit-pad<br />
Gemeente Uelsen<br />
In het vakantiegebied, in <strong>de</strong> buurt van <strong>de</strong> jeugdherbergen<br />
Theater- en kleinkunst<br />
Stad <strong>Bentheim</strong><br />
• <strong>Bentheim</strong>er Kulisse, Infos: Touristinformation Bad <strong>Bentheim</strong>, tel. 0049/5922/98330<br />
Stad Nordhorn<br />
• Konzert- und Theatersaal und Kornmühle, Kulturamt Stadt Nordhorn, tel. 0049/5921/878-111<br />
Gemeente Schüttorf<br />
• Komplex Schüttorf, Mauerstraße 56, D-48465 Schüttorf, tel. 0049/5923/9605-0<br />
• Theater Obergrafschaft, Hermann-Schlikker-Straße 1, tel. 0049/5923/965975,<br />
www.theater-<strong>de</strong>r-obergrafschaft.<strong>de</strong><br />
Toeristische Overstap Punten<br />
Stad Bad <strong>Bentheim</strong><br />
• Ostmühle, Mühlenberg 4, Gil<strong>de</strong>haus, Gastronomie: Villa Kunterbunt<br />
Stad Nordhorn<br />
• Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, Gastronomie: Café am Kloster<br />
Gemeente Uelsen<br />
• Rathaus, Itterbecker Straße 11, Gastronomie: im Ort<br />
Gemeente Neuenhaus<br />
• Mühlenkolk, gegen<strong>over</strong> van Seifendamm 9, Gastronomie: Haus Brünemann<br />
Gemeente Emlichheim<br />
• Haus Ringerbrüggen, Dorfstrasse, Gastronomie: im Ort<br />
U<br />
Uitkijktorens<br />
• Uitkijktoren Isterberg aan <strong>de</strong> B 403<br />
• Uitkijktoren op <strong>de</strong> Lönsberg/Halle-Hesingen, aan <strong>de</strong> weg van Lage naar Getelo<br />
• Toren van <strong>de</strong> ev. ref. Kerk Schüttorf (April tot Sept.) en op aanvraag<br />
• Toren Wietmarschen met uitkijkplatform en café<br />
• Toren van <strong>de</strong> Ou<strong>de</strong> Kerk aan <strong>de</strong> markt, Nordhorn (april t/m september, zondag om 17<br />
uur en op aanvraag)<br />
V<br />
Vliegsport<br />
Vliegveld Nordhorn-Lingen GmbH, Flugplatzstraße 56, tel. 0049/5921/36733<br />
W<br />
Wan<strong>de</strong>len<br />
Informatie en wan<strong>de</strong>lkaarten zijn verkrijgbaar bij <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> Tourismus e. V., van-<br />
Del<strong>de</strong>n-Straße 1–7, D-48529 Nordhorn, tel. 0049/5921/96-1196 en bij <strong>de</strong> Toeristen Informatie.<br />
Z<br />
Ziekenhuizen<br />
Stad Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Paulinenkrankenhaus, Paulinenweg 1, tel. 0049/5922/977-0<br />
Stad Nordhorn<br />
• Euregio-Klinik, Albert-Schweitzer-Straße 10, tel. 0049/5921/84-0<br />
• Euregio-Klinik, Hann<strong>over</strong>straße 5, tel. 0049/5921/171-0<br />
Zwemmeren<br />
• Wilsumer Berge in het Wilsumer Berge Resort GmbH Ferienpark, Zum Feriengebiet 1<br />
(Zufahrt B 403), D-49849 Wilsum, tel. 0049/5945/1029<br />
• Quendorfer See, Drievor<strong>de</strong>ner Straße, D-48465 Schüttorf<br />
• Freizeitsee Wietmarschen, Zum Freizeitsee, D-49835 Wietmarschen
Stad Bad <strong>Bentheim</strong><br />
03.01.2009 Nieuwjaarsconcert, 20.00 uur in het kuurhuis<br />
27.–29.03.2009 Nostalgische Lentemarkt<br />
28.03.2009 Bad <strong>Bentheim</strong>er Bosloop<br />
03.05.–04.10.2009 Oldtimer-Treffen bene<strong>de</strong>n het kasteel (03.05., 07.06.,<br />
05.07., 02.08., 06.09., 04.10.)<br />
30.04.2009 Rid<strong>de</strong>rs van <strong>de</strong> duistere nacht<br />
01.–03.05.2009 Rid<strong>de</strong>rfestival Bad <strong>Bentheim</strong> in het slotpark met<br />
legerkamp, marktooplui en toernooi<br />
17.05.2009 Boerenmarkt met koopzondag<br />
24.05.2009 Zeepkistrace<br />
Anfang Juni 8e Bad <strong>Bentheim</strong>er Kunstmarkt, Burcht <strong>Bentheim</strong><br />
met koopzondag<br />
01.06.2009 Duitse Molendag<br />
26.–28.06.2009 Schuttersfeest <strong>Bentheim</strong> buurtschap<br />
12.07.2009 20e Oldtimertreffen in het kuurpark<br />
18.+19.07.2009 Gourmetfest met koopzondag<br />
15.08.2009 24ste Lampionfeest in het kuurpark<br />
27.–30.08.2009 41ste Duits-Ne<strong>de</strong>rlandse Radioamateursdagen<br />
29.08.2009 Internationale vlooienmarkt in het slotpark<br />
18.–20.09.2009 11e Bad <strong>Bentheim</strong>er Wijnfeest, met koopzondag,<br />
Herrenberg<br />
25.–27.09.2009 3e Bad <strong>Bentheim</strong>er Wies`n<br />
04.10.2009 Bak- en molenfeest in Gil<strong>de</strong>haus<br />
04.–06.12.2009 Bad <strong>Bentheim</strong>er kerstmarkt<br />
Herrenberg/Schlossstraße<br />
12.12.2009 Kerstmarkt in Gil<strong>de</strong>haus<br />
De geplan<strong>de</strong> voorstellingen in het openluchttheater („Robin Hood“ en „Jim Knoop<br />
en Lucas <strong>de</strong> machinist“) vindt u on<strong>de</strong>r www.freilichtspiele-badbentheim.<strong>de</strong><br />
Stad Nordhorn<br />
03.01.2009 Traditioneel „Schuhsohlenbacken“ in <strong>de</strong> Dierentuin<br />
Nordhorn<br />
22.02.2009 Carnavalsoptocht, stads<strong>de</strong>el Blanke<br />
12.04.2009 Traditionele paasei zoeken in <strong>de</strong> Dierentuin<br />
Nordhorn<br />
19.04.2009 Bookholter Lentefeest<br />
25.04.2009 Holschenmarkt – Ou<strong>de</strong> ambachten<br />
30.04.–03.05.2009 Drehscheibe Nordhorn, beurs voor bouwen, tuinen,<br />
energie, gezondheid, auto`s<br />
08.–11.05.2009 Meikermis (maandag vuurwerk)<br />
16.+17.05.2009 2e <strong>Grafschaft</strong>er Tuinenfeest in <strong>de</strong> Dierentuin<br />
Nordhorn<br />
16.05.2009 3. Deutsch-Nie<strong>de</strong>rländischer Kirchenmusikpreis<br />
(Chorwettbewerb im Kloster Frenswegen)<br />
24.05.2009 Kanaalfeest<br />
13.06.2009 Kloostermarkt im Kloster Frenswegen<br />
20.06.2009 Feest van <strong>de</strong> Culturen in Kloster Frenswegen<br />
26.06.2009 24e „Internationale Sparkassen-Preis“<br />
(Wielerwedstrijd op <strong>de</strong> Lin<strong>de</strong>nallee)<br />
21.06.2009 Kin<strong>de</strong>rdag in <strong>de</strong> Dierentuin Nordhorn met<br />
kin<strong>de</strong>rvlooienmarkt, muziek en bont programma<br />
21.06.2009 5e Vechte-wed<strong>de</strong>nschap<br />
05.07.2009 Dag van <strong>de</strong> bijenhou<strong>de</strong>rij in <strong>de</strong> Dierentuin<br />
11.07.2009 Zomerfeest in <strong>de</strong> Dierentuin Nordhorn<br />
08.+09.08.2009 Historische velddag<br />
van <strong>de</strong> traktorveteranenclub<br />
30.08.2009 7e Grens<strong>over</strong>schrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> ezeldag met<br />
huisdierendag in <strong>de</strong> Dierentuin Nordhorn<br />
04.–06.09.2009 19e internationaal straatcultuurfeest<br />
Nordhorn binnenstad en circustent „Rämmi Dämmi“,<br />
organisator: cultuurbureau Stadt Nordhorn<br />
12.09.2009 23e Nordhornse stadsloop „Horstmann-Meile“<br />
04.10.2009 „Vechtehoftag“ met boerenmarkt<br />
in <strong>de</strong> Dierentuin Nordhorn<br />
26.+27.09.2009 33e Nordhorner October<br />
stadafeest met koopzondag<br />
23.–27.10.2009 Herfstkermis (dinsdag vuurwerk)<br />
07.11.2009 Moonlight-Shopping, koopavond<br />
08.11.2009 15. Dierentuindag – open dag in <strong>de</strong> Dierentuin<br />
Nordhorn<br />
25.11.–23.12.2009 Nordhornse kerstmarkt<br />
05.12.2009 Intocht Sinterklaas<br />
05.12.2009 Traditionele dobbelavond<br />
07.+08.11.2009 St. Maartenmarkt, stads<strong>de</strong>el Blanke<br />
Gemeente Emlichheim<br />
05.04.2009 1e <strong>Grafschaft</strong>er fietsendag<br />
20.+21.05.2009 Groot concours hippique<br />
van <strong>de</strong> rij- en menvereniging<br />
21.–23.05.2009 „Fietsen ohne Grenzen“,<br />
www.fietsenohnegrenzen.eu<br />
21.05.2009 Open-air-evenement<br />
29.05.2009 Grote Pinksterloop van <strong>de</strong> SC Union Emlichheim,<br />
Info`s: www.scuemlichheim.<strong>de</strong><br />
Highlights 2009<br />
15.08.2009 Loarscher markt in Laar<br />
27.–30.07.2009 „Fiets-4-daagse” in Laar<br />
12.+13.09.2009 Herfstmarkt met kermis in Emlichheim<br />
19.09.2009 „Molenloop“ van <strong>de</strong> SV Grenzland Laarwald<br />
en <strong>de</strong> Mohlenverein Laar<br />
28.11.2009 Kerstmarkt in Emlichheim, stadhuisplein<br />
05.12.2009 Kerstmarkt in Laar<br />
Gemeente Uelsen<br />
zondags (April–Oktober) Rondleiding boer<strong>de</strong>rij uit het Bronzen<br />
tijdperk, Uelsen, 14.00–18.00 uur<br />
zondags (April–September) Bezichtiging „Hof für Heimatpflege“,<br />
streekmuseum Itterbeck, 14.00–18.00 uur<br />
zaterdags, 14-dagelijks Watermolen Schoneveld, Wilsum,<br />
maal<strong>de</strong>monstraties<br />
01.–03.05.2009 Concours hippique, rij – en menvereiniging<br />
Nie<strong>de</strong>rgraschaft Uelsen e. V., manege Uelsen<br />
30.05.2009 Opening van het seizoen<br />
01.06.2009 Duitse Molendag<br />
13.+14.06.2009 Uelser bronzen-tijdperk-dagen,<br />
Hoeve uit <strong>de</strong> bronstijd Uelsen<br />
25.07.2009 Dag van het landschaap<br />
met raamprogramma, manege Uelsen<br />
26.07.2009 Feest van <strong>de</strong> leven<strong>de</strong> archeologie<br />
Hoeve uit <strong>de</strong> bronstijd Uelsen<br />
23.08.2009 Historische Markt,Uelsen<br />
17.+18.10.2009 Herfstkermis met fakkeloptocht<br />
18.10.2009 Herfstmarkt met koopzondag<br />
28.11.2009 Sinterklaasmarkt, Itterbeck<br />
05.12.2009 Kerstmarkt Uelsen<br />
31.12.2009 Traditionele ou<strong>de</strong>jaarsavondschietwedstrijd<br />
(Stadhuis Uelsen) van <strong>de</strong><br />
„Historische IV. Kompanie Uelsen <strong>de</strong>s<br />
<strong>Bentheim</strong>er Landwehrbatailllons von 1814“<br />
31.12.2009 Ou<strong>de</strong>jaarsavond-schietwedstrijd Itterbeck<br />
feestplaats<br />
Gemeente Wietmarschen<br />
19.04.2009 Urbreckermarkt in Wietmarschen<br />
01.05.+02.05.2009 Schuttersfeest <strong>de</strong>elgemeente Nordlohne<br />
30.05.–02.06.2009 Schuttersfeest <strong>de</strong>elgemeente Lohne<br />
06.06.2009 Schuurfeest plattelandsjongeren Wietmarschen<br />
13.+14.06.2009 Schuttersfeest Rupingort<br />
04. –06.07.2009 Schuttersfeest <strong>de</strong>elgemeente Wietmarschen<br />
16.–19.07.2009 Internationaal EUREGIO concours hippique<br />
rij- en menvereniging Wietmarschen<br />
22.08.2009 Open-Air, Lohne<br />
05.–07.09.2009 Kermis in Lohne<br />
03.–05.10.2009 Kermis in Wietmarschen<br />
20.12.2009 Kerstmarkt in Wietmarschen<br />
19.+20.12.2009 Kerstmarkt in Lohne<br />
Gemeente Neuenhaus<br />
01.06.2009 Duitse Molendag<br />
29.+30.08.2009 Stadsfeest bij <strong>de</strong> molenkolk<br />
29.+30.11.2009 Kerstmarkt in Neuenhaus<br />
29.+30.11.2009 Kerstmarkt in Veldhausen<br />
29.11.2009 Kerstmarkt in Lage<br />
13.12.2009 „Brauchtumstag“ – Ou<strong>de</strong> ambachten –<br />
30.12.2009 Midwinterhoornblazen<br />
bij <strong>de</strong> molen in Veldhausen<br />
31.12.2009 Rondgang van <strong>de</strong> nachtwacht in Neuenhaus<br />
Gemeente Schüttorf<br />
19.04.2009 Industriebeurs, Kuhmplatz<br />
05.07.2009 Kunst- en spelletjesmarkt,<br />
metkoopzonday, in <strong>de</strong> binnenstad<br />
11.–13.07.2009 Zomerkermis, Kuhmplatz<br />
15.+16.08.2009 Drachenbootrennen op het Quendorfer meer<br />
10.+11.10.2009 Schüttorfer Wies´n met kermis, koopzondag<br />
28.+29.11.2009 Kerstmarkt binnenstad<br />
Omgeving van <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong><br />
26.04.2009 Ensche<strong>de</strong>: Twente Marathon<br />
09.–12.07.2009 Geesteren: CSI Geesteren: concours hippique<br />
23., 30.07.+06.08.2009 Ootmarsum: Siepelmarkt<br />
04.08.–07.08.2009 Euregio: Fiets-4-daagse<br />
26.–29.08.2009 Ol<strong>de</strong>nzaal: Het Hulsbeek, Twente Ballooning<br />
Voorz<strong>over</strong> niet an<strong>de</strong>rs aangegeven, krijt u na<strong>de</strong>re informatie betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> highlights<br />
bij <strong>de</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijke vestigingen van tourist-Informationen (vindt u op <strong>de</strong> achterzij<strong>de</strong>).<br />
Wijzingen voorbehou<strong>de</strong>n.<br />
17
Boekingsplaatsen in <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong><br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong>:<br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> Tourismus e. V.,<br />
Tel. 05921/96-1196<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>:<br />
Touristinformation Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Tel. 05922/9833-0<br />
Nordhorn:<br />
VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V.,<br />
Tel. 05921/8039-0<br />
18 18<br />
Online het bed in<br />
Accommodaties online boeken!<br />
Accommodaties in <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong><br />
kunt u online boeken. Op<br />
www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong><br />
maar ook op <strong>de</strong> internetsites van <strong>de</strong> plaatsen krijgt<br />
u ge<strong>de</strong>tailleer<strong>de</strong> informatie <strong>over</strong> <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong><br />
accommodaties. Hier hebt u <strong>de</strong> gelegenheid mid<strong>de</strong>ls<br />
een eenvoudig adresvenster voor <strong>de</strong> door u gewenste<br />
reisperio<strong>de</strong> aan <strong>de</strong> hand van verschillen<strong>de</strong><br />
criteria naar beschikbare accommodaties te zoeken<br />
en uit te kiezen. De aangegeven accommodaties<br />
zijn dan direct online te boeken. Natuurlijk kunt<br />
u ook gebruik maken van onze boekingshotline<br />
00495921-961196 of per schriftelijke reisaanmelding<br />
(pagina 93) boeken. Wij ra<strong>de</strong>n u aan bij uw boeking<br />
een reisannuleringsverzekering af te sluiten.<br />
Laat u verrassen, wij adviseren u graag.<br />
Fietsen & Relaxen<br />
in <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong><br />
Trap kwiek op <strong>de</strong> pedalen, tank frisse lucht en ont<strong>de</strong>k <strong>de</strong><br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> vanuit fietsperspectief. Duik<br />
aansluitend in een welnesslandschap of geniet van een<br />
beautybehan<strong>de</strong>ling. Onze partnerhotels on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n zich<br />
door mo<strong>de</strong>rn uitgeruste welnessruimtes of bevin<strong>de</strong>n zich<br />
op loopafstand van whirlpools, sauna’s en stoomba<strong>de</strong>n.<br />
1e Dag: Aankomst en gelegenheid voor een wan<strong>de</strong>lingetje<br />
in <strong>de</strong> omgeving van uw hotel. Diner in het hotel en<br />
gebruik van <strong>de</strong> welnessvoorzieningen.<br />
2e Dag: Op een bewegwijzer<strong>de</strong> route van <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong>er<br />
Fietsentour ped<strong>de</strong>lt u ongeveer 30 kilometer en maakt<br />
on<strong>de</strong>rweg kennis met bezienswaardighe<strong>de</strong>n rondom<br />
uw verblijfplaats. ’s Middags hebt u alle tijd om u in<br />
<strong>de</strong> welness- en beautyruimtes te laten verwennen.<br />
Desgewenst zijn massages of een beautybehan<strong>de</strong>ling te<br />
boeken. Diner in het hotel.<br />
3e Dag: U mag kiezen: of u maakt nog een fietstocht op<br />
een van <strong>de</strong> routes van <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong>er Fietsentour, of u<br />
maakt in <strong>de</strong> voormiddag opnieuw gebruik van <strong>de</strong><br />
welnessvoorzieningen.<br />
Inbegrepen:<br />
• 2 <strong>over</strong>nachtingen met ontbijt in First Class en Comfort-huizen<br />
• 2 diners in het hotel<br />
• 1 fietsroutekaart „<strong>Grafschaft</strong>er Fietsentour” per kamer<br />
• 1 reishandboek „<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong>” per kamer<br />
• 1 routesuggestie voor <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> dag<br />
• Gebruik van <strong>de</strong> welnessvoorzieningen in het hotel of <strong>de</strong><br />
onmid<strong>de</strong>llijke omgeving van het hotel<br />
• Reisgarantiebewijs<br />
Het hele jaar door te boeken, dagelijks aankomst<br />
Extra’s op aanvraag:<br />
• 1 pers. Kamertoeslag<br />
• Huurfiets<br />
• Extra <strong>over</strong>nachting<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> • Tel. +49/5921/96-1196<br />
vanaf<br />
€149,00<br />
p. p. in 2 pers. k.
Natuurbelevenis<br />
op <strong>de</strong> fiets<br />
Linie 100<br />
Fietsenbus<br />
Van het slot <strong>Bentheim</strong> tot kunstwerken in <strong>de</strong> natuur, van het levendige „shopping-eiland” Nordhorn tot <strong>de</strong><br />
idylle op het boerenerf: <strong>de</strong> hele <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> biedt talrijke highlights en mogelijkhe<strong>de</strong>n voor een ont<strong>de</strong>kkingstocht<br />
op <strong>de</strong> fiets. Uw mogelijkhe<strong>de</strong>n zijn onbe<strong>grens</strong>d. Bezoek ook buurland Ne<strong>de</strong>rland. Een bijzon<strong>de</strong>re service: in <strong>de</strong><br />
maan<strong>de</strong>n april tot oktober vervoert <strong>de</strong> „Fietsenbus” u en uw fiets. U stapt in bij een halteplaats naar keuze op <strong>de</strong> Lijn<br />
100 en rijdt een stuk met <strong>de</strong> bus. I<strong>de</strong>aal voor langere routes of wanneer het weer omslaat.<br />
Strijk voor drie dagen neer in een van <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> plaatsen en vertrek van daaruit met uw fiets voor struintochten door<br />
<strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong>.<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>: Ont<strong>de</strong>k het machtige slot <strong>Bentheim</strong> of ontspan in <strong>de</strong> minerale warmwaterbronnen van <strong>Bentheim</strong>.<br />
Schüttorf: De oudste stad van <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> lokt met een historisch stadscentrum. Geniet vanaf <strong>de</strong> Isterberg<br />
of <strong>de</strong> „Reus van Schüttorf” van het uitzicht <strong>over</strong> <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> tot ver in het Münsterland.<br />
Nordhorn: Ont<strong>de</strong>k <strong>de</strong> stad met een boottocht rondom het Vechteiland, slenter door <strong>de</strong> levendige<br />
binnenstad, bezoek het textielmuseum of <strong>de</strong> dierentuin.<br />
Neuenhaus: Ped<strong>de</strong>l door <strong>de</strong> Heerlijkheid Lage, wan<strong>de</strong>l door <strong>de</strong> prachtige eikenlaan of bewon<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> ou<strong>de</strong> windmolen in het molenpark Veldhausen.<br />
Uelsen: Maak een tijdreis in <strong>de</strong> Bronstijdtuin of zoek verkoeling in het natuurbad in het bos.<br />
Beleef <strong>de</strong> ongerepte hei<strong>de</strong>landschappen en <strong>de</strong> ou<strong>de</strong> wou<strong>de</strong>n.<br />
Wietmarschen: Geniet van <strong>de</strong> rust in het Stift Wietmarschen. In <strong>de</strong> kloostertuin vindt u wellicht<br />
een stukje bezinning en innerlijke rust.<br />
Emlichheim: Fiets langs <strong>de</strong> Vecht en het Coevor<strong>de</strong>n-Piccardie-Kanaal <strong>over</strong> <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse <strong>grens</strong> en<br />
geniet van <strong>de</strong> natuur. Ont<strong>de</strong>k op „kunstwegen” eigentijdse kunst in harmonie met <strong>de</strong> omgeving.<br />
Inbegrepen:<br />
• 2 <strong>over</strong>nachtingen met ontbijt<br />
• 1 fietsroutekaart „<strong>Grafschaft</strong>er Fietsentour” per kamer<br />
• 1 reishandboek „<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong>” per kamer<br />
• 3 routesuggesties<br />
vanaf<br />
€89,00<br />
p. p. in 2 pers. k.<br />
Het hele jaar door te boeken, dagelijks aankomst<br />
Extra’s op aanvraag:<br />
• 1 pers. Kamertoeslag<br />
• Halfpension<br />
• Huurfiets<br />
• Extra routebeschrijvingen<br />
• Buskaarten incl. fietsvervoer voor <strong>de</strong> „Fietsenbus” (april-september)<br />
• Routebegeleiding<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> • Tel. +49/5921/96-1196 19<br />
Ringe<br />
19 3
Ringe<br />
Voor wie het land van rid<strong>de</strong>rs en graven wil leren kennen, op weg door het veen kunst wil tegenkomen of tussen<br />
jeneverbes en hei<strong>de</strong> wil bijkomen, is een „Fietsentour” door <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> i<strong>de</strong>aal. De keuze uit verschillen<strong>de</strong><br />
routes is gewoonweg grenzeloos. En zo ziet uw rondreis eruit ...<br />
1e Dag: Aankomst en halve dagtocht naar Nordhorn (27 km)<br />
Na uw aankomst in Bad <strong>Bentheim</strong> per trein of personenauto<br />
(parkeren auto bij het hotel), begint u aan uw eerste etappe<br />
van <strong>de</strong> 220 km lang hoofdroute G van <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong>er<br />
Fietsentour. Via het kurcentrum Bad <strong>Bentheim</strong> voert <strong>de</strong> tocht<br />
u door het <strong>Bentheim</strong>er Wald naar Schüttorf en van daaruit<br />
door het Vechtdal tot aan Nordhorn, uw eerste etappefinish,<br />
ca. 27 km. Mogelijkheid tot een bezoek aan <strong>de</strong> dierentuin of<br />
een boottocht rond het Vechteiland.<br />
2e Dag: Dagtocht van Nordhorn naar Emlichheim of Ringe<br />
(60/55 km) Van <strong>de</strong> Vechtesee in Nordhorn voert <strong>de</strong> fietstocht<br />
langs kanalen via Lohne tot aan het Stiftterrein in<br />
Wietmarschen en ver<strong>de</strong>r tot <strong>de</strong> windmolen Georgdorf. Geniet<br />
van <strong>de</strong> rust aan <strong>de</strong> kanaaloevers, die vroeger voor <strong>de</strong> ontwatering<br />
van het veen zorg<strong>de</strong>n, ont<strong>de</strong>k kunstwegen-objecten<br />
in <strong>de</strong> vrije natuur tot aan uw volgen<strong>de</strong> etappeplaats<br />
Emlichheim of Ringe, ca. 60 of 55 km.<br />
3e Dag: Dagtocht van Emlichheim/Ringe naar Uelsen (50 km)<br />
Uw route van vandaag voert u <strong>over</strong> uitgestrekte voormalige<br />
moerasgebie<strong>de</strong>n en via <strong>de</strong> hei<strong>de</strong>landschappen van <strong>de</strong><br />
Nie<strong>de</strong>rgrafschaft door plaatsjes als Wielen, Itterbeck tot aan<br />
Wilsum met zijn schil<strong>de</strong>rachtige watermolen. Van hieruit<br />
begint een tocht door <strong>de</strong> „Wilsumer Berge” met een korte<br />
klim van ca. een kilometer tot uw finishplaats Uelsen met <strong>de</strong><br />
Bronstijdtuin en het natuurbad in het bos, ca. 50 km.<br />
4e Dag: Dagtocht van Uelsen naar Nordhorn (47 km) Vandaag<br />
voert <strong>de</strong> tocht langs schil<strong>de</strong>rachtige watermolens, via <strong>de</strong><br />
uitkijktoren op <strong>de</strong> Lönsberg tot aan <strong>de</strong> „Heerlijkheid Lage”<br />
met <strong>de</strong> kasteelruïne en <strong>de</strong> herenhuizen aan <strong>de</strong> eikenlaan.<br />
Langs <strong>de</strong> Dinkel ped<strong>de</strong>lt u naar Neuenhaus met zijn molenkolk<br />
tot aan het molenpark in Veldhausen en van daaruit ver<strong>de</strong>r<br />
door het Vechtdal en <strong>over</strong> het „Grenzpad” tot aan Nordhorn,<br />
ca. 47 km.<br />
20 20<br />
De rondreis<br />
<strong>Grafschaft</strong>er Fietsentour<br />
5e Dag: Dagtocht van Nordhorn naar Bad<br />
<strong>Bentheim</strong> (40 km) Vandaag voert <strong>de</strong><br />
tocht u weer tot aan <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse<br />
<strong>grens</strong> en dan langs het bescherm<strong>de</strong><br />
natuurgebied „Syenvenn” tot<br />
omhoog naar <strong>de</strong> windmolen in<br />
Gil<strong>de</strong>haus. Van daaruit gaat het door<br />
het „vorstelijke woud”, langs het klooster<br />
Bar<strong>de</strong>l tot aan <strong>de</strong> meerplaten van het<br />
„Gil<strong>de</strong>hauser Venn”. Geniet hier van <strong>de</strong> rust<br />
voor u na een laatste korte klim Bad <strong>Bentheim</strong>, uw startplaats<br />
en laatste <strong>over</strong>nachtingsplaats, bereiken, ca. 40 km.<br />
6e Dag: Bezichtigingen en vertrek Maak van <strong>de</strong> gelegenheid<br />
gebruik om slot <strong>Bentheim</strong> te bezichtigen voordat u op eigen<br />
gelegenheid aan uw terugreis begint.<br />
Deze rondreis is ook vanuit/tot<br />
aan Schüttorf mogelijk.<br />
Inbegrepen:<br />
• 5 <strong>over</strong>nachtingen met ontbijt<br />
• 1 fietsroutekaart „<strong>Grafschaft</strong>er Fietsentour” per kamer<br />
• 1 reishandboek „<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong>” per kamer<br />
• 5 routesuggesties<br />
• Reisgarantiebewijs<br />
• Tegoedbon voor entree slot <strong>Bentheim</strong><br />
Het hele jaar door te boeken, dagelijks aankomst<br />
Extra’s op aanvraag:<br />
• Bagagetransfer<br />
• Huurfiets<br />
• 1 persoonskamer<br />
• Extra <strong>over</strong>nachting<br />
• Halfpension<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> • Tel. +49/5921/96-1196<br />
vanaf<br />
€219,00<br />
p. p. in 2 pers. k.
Grensbelevenis op <strong>de</strong> fiets<br />
<strong>Grafschaft</strong>er Fietsentour<br />
Grensbelevenis op <strong>de</strong> fiets<br />
1e Dag: Aankomst in Bad <strong>Bentheim</strong> en halve dagtocht naar<br />
Nordhorn (ca. 27 km) U begint uw eerste etappe van <strong>de</strong> 220<br />
km lange hoofdroute G van <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong>er Fietsentour. Via<br />
het kurcentrum Bad <strong>Bentheim</strong> voert <strong>de</strong> tocht u door het<br />
<strong>Bentheim</strong>er Wald naar Schüttorf en van daaruit door het<br />
Vechtdal tot aan Nordhorn, uw eerste etappefinish. Hier<br />
kunt u <strong>de</strong> dierentuin bezoeken of een boottocht maken op<br />
<strong>de</strong> Vecht.<br />
2e Dag: Dagtocht van Nordhorn naar Bad <strong>Bentheim</strong> (ca. 53<br />
km) Vanuit Nordhorn ped<strong>de</strong>lt u langs <strong>de</strong> Vecht tot aan<br />
klooster Frenswegen en van daaruit tot aan <strong>de</strong> „Heerlijkheid<br />
Lage” met zijn ou<strong>de</strong> boer<strong>de</strong>rijen aan <strong>de</strong> eikenlaan en <strong>de</strong><br />
schil<strong>de</strong>rachtige watermolen. Ver<strong>de</strong>r gaat het in het<br />
Ne<strong>de</strong>rlandse stadje Ootmarsum met zijn vele galerieën,<br />
gezellige cafeetje en het openluchtmuseum Los Hoes. De<br />
route voert langs kasteel Singraven naar Denekamp, voordat<br />
u van daaruit weer <strong>de</strong> <strong>grens</strong> passeert en terug rijdt naar Bad<br />
<strong>Bentheim</strong>, ca. 53 km.<br />
3e Dag: Verblijf in Bad <strong>Bentheim</strong> en vertrek: U mag kiezen:<br />
of u fietst nog een stuk van <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong>er Fietsentour<br />
(30–34 km) of u bezichtigt het slot <strong>Bentheim</strong> en <strong>de</strong><br />
<strong>Bentheim</strong>er binnenstad.<br />
Actief- & Cultuurbelevenis<br />
<strong>Grafschaft</strong>er Fietsentour<br />
Verbaas u <strong>over</strong> het indrukwekken<strong>de</strong> slot <strong>Bentheim</strong>, doorkruis uitgestrekte bosgebie<strong>de</strong>n en volg <strong>de</strong> Vecht. Verken <strong>de</strong> licht<br />
glooien<strong>de</strong> regio rondom het kuuroord Bad <strong>Bentheim</strong>, slenter door <strong>de</strong> winkels in Nordhorn of struin door bos en hei<strong>de</strong><br />
rondom Uelsen. On<strong>de</strong>rweg komt u bonte <strong>Bentheim</strong>se varkens tegen en „Nordhörnchen”, „ja-knikkers” en dieren van<br />
Noah. U volgt <strong>de</strong> sporen van pioniers en Podagristen, het „<strong>Bentheim</strong>er goud” en mo<strong>de</strong>rne kunst. Er zijn veel manieren<br />
om <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> te leren kennen. U kunt kiezen.<br />
vanaf<br />
€109,00<br />
Inbegrepen per belevenis:<br />
p. p. in 2 pers. k.<br />
• 2 <strong>over</strong>nachtingen met ontbijt<br />
• 1 fietsroutekaart „<strong>Grafschaft</strong>er Fietsentour” per kamer<br />
• 1 reishandboek „<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong>” per kamer<br />
• 2 routesuggesties<br />
• Reisgarantiebewijs<br />
• Tegoedbon voor entree slot <strong>Bentheim</strong><br />
Actief- & Cultuurbelevenis<br />
1e Dag: Aankomst in Nordhorn en halvedagtour naar Uelsen<br />
(ca. 25 km) U begint uw tocht in Nordhorn en fietst op <strong>de</strong> route<br />
van <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong>er Fietsentour (GFT), <strong>de</strong> kunstwegen-<br />
Vechtdalroute (KwVt-R) en <strong>de</strong> United-Countries-Tour (UCT), in<br />
eerste instantie langs <strong>de</strong> Vecht en enkele kunstwerken van <strong>de</strong><br />
kunstwegen-route tot aan <strong>de</strong> molenkolk in Neuenhaus. Over <strong>de</strong><br />
Spölberg ped<strong>de</strong>lt u genoeglijk ver<strong>de</strong>r naar Uelsen met het ou<strong>de</strong><br />
gemeentehuis en <strong>de</strong> Bronstijdtuin. Overnachting in Uelsen.<br />
2e Dag: Dagtocht van Uelsen via Ne<strong>de</strong>rland naar Nordhorn (ca.<br />
49 km) Vanaf het hotel pikt u meteen <strong>de</strong> route van <strong>de</strong> GFT op,<br />
die u door een licht glooiend gebied in Ne<strong>de</strong>rland voert. U rijdt<br />
langs enkele schil<strong>de</strong>rachtige watermolens, <strong>de</strong> uitkijktoren op <strong>de</strong><br />
Lönsberg en <strong>de</strong> „Heerlijkheid Lage”, voordat u in het<br />
Ne<strong>de</strong>rlandse Ootmarsum door <strong>de</strong> stadskern (beschermd<br />
dorpsgezicht) naar het openluchtmuseum Los Hoes rijdt. Door<br />
het won<strong>de</strong>rschone natuurlandschap rondom kasteel Singraven<br />
voert <strong>de</strong> route langs het kanaal naar Nordhorn, waar u<br />
<strong>over</strong>nacht.<br />
3e Dag: Verblijf in Nordhorn en vertrek<br />
Gebruik <strong>de</strong>ze dag om op <strong>de</strong> fiets of per boot <strong>de</strong> „waterstad”<br />
Nordhorn te ont<strong>de</strong>kken. Een rondvaart met <strong>de</strong><br />
„Vechtestromer”, een bezoek aan <strong>de</strong> dierentuin, maar ook <strong>de</strong><br />
bezichtiging van slot <strong>Bentheim</strong> vormen een mooie afronding<br />
van uw Actief- en Cultuurbelevenis.<br />
Het hele jaar door te boeken, dagelijks aankomst<br />
Extra’s op aanvraag:<br />
• Halfpension<br />
• Bagagetransfer<br />
• Huurfiets<br />
• 1 persoonskamer<br />
• Extra <strong>over</strong>nachting<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> • Tel. +49/5921/96-1196 21
1e Dag: Aankomst in Bad <strong>Bentheim</strong> of Schüttorf en dagtocht naar Nordhorn (ca. 23–29 km)<br />
Fietsroute van Bad <strong>Bentheim</strong> of Schüttorf via <strong>de</strong> Vechtdalroute, afwisselend links en rechts van<br />
<strong>de</strong> Vecht naar Nordhorn, uw etappeplaats vandaag met talrijke kunstwegen-objecten in het<br />
stadsgebied en <strong>de</strong> „Städtische Galerie”.<br />
2e Dag: Dagtocht van Nordhorn naar Emlichheim/Ringe (ca. 47–52 km)<br />
Langs <strong>de</strong> Vecht gaat het eerst langs klooster Frenswegen en <strong>de</strong> „Heerlijkheid Lage”; <strong>de</strong> eerste kunstwegen-objecten treft<br />
u al langs <strong>de</strong> weg aan. Van hieruit gaat het ver<strong>de</strong>r langs <strong>de</strong> molenkolk in Neuenhaus tot aan <strong>de</strong> kunstwegen-objecten op<br />
<strong>de</strong> „Spöllberg” en bij „Brüna´s Hei<strong>de</strong>”, tot aan Neugna<strong>de</strong>nfeld. Hier kunt u enkele spectaculaire kunstwegen-objecten,<br />
zoals: „Ein Weg durch das Moor' of 'Turf Cuppola” ont<strong>de</strong>kken. Langs het Coevor<strong>de</strong>n-Piccardie-Kanaal voert <strong>de</strong> tocht<br />
ver<strong>de</strong>r tot <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> etappeplaats Ringe of Emlichheim.<br />
3e Dag: Dagtocht van Emlichheim/Ringe naar Uelsen (ca. 45–50 km)<br />
Het fietspad leidt u eerst tot aan Laar met <strong>de</strong> galeriewindmolen, waar u met Kabakov´s „Wortlos” uw laatste kunstwegenobject<br />
zult ont<strong>de</strong>kken. Terug naar Emlichheim voert uw route van <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong>er Fietsentour door uitgestrekte bos- en<br />
hei<strong>de</strong>gebie<strong>de</strong>n via Wilsum naar Uelsen.<br />
4e Dag: Dagtocht van Uelsen naar Bad <strong>Bentheim</strong> (ca. 50 km)<br />
U ped<strong>de</strong>lt langs schil<strong>de</strong>rachtige watermolens naar het Ne<strong>de</strong>rlandse kunststadje Ootmarsum. Door het Twentse coulissenlandschap<br />
fietst u ver<strong>de</strong>r door Ne<strong>de</strong>rland tot u bij Gil<strong>de</strong>haus <strong>de</strong> <strong>grens</strong> weer passeert en naar uw <strong>over</strong>nachtingsplaats<br />
Bad <strong>Bentheim</strong> rijdt. Langs <strong>de</strong> route nodigen musea <strong>de</strong> cultuurfietser uit tot korte pauzes.<br />
5e Dag: Verblijf in Bad <strong>Bentheim</strong> en vertrek<br />
Geniet van uw laatste dag in het kuuroord Bad <strong>Bentheim</strong> en verken het imposante slot<br />
<strong>Bentheim</strong> of slenter wat door <strong>de</strong> schil<strong>de</strong>rachtige steegjes van <strong>de</strong> binnenstad voordat u<br />
<strong>de</strong> terugreis aanvaardt.<br />
22 6<br />
Ringe<br />
Op „kunstwegen“ door <strong>de</strong><br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong><br />
Beleef op een bijzon<strong>de</strong>re manier fietsplezier op een uitzon<strong>de</strong>rlijk fietspad. Volg <strong>de</strong> Vecht en geniet van het lieflijke<br />
natuur- en cultuurlandschap in <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong>. Wist u dat op <strong>de</strong> Vecht van <strong>de</strong> 14<strong>de</strong> tot <strong>de</strong> 20ste eeuw druk<br />
han<strong>de</strong>lsscheepvaartverkeer plaats vond en dat <strong>de</strong> beken<strong>de</strong> <strong>Bentheim</strong>er zandsteen hier werd getransporteerd? Van<br />
Nordhorn tot in Ne<strong>de</strong>rland is het verloop van <strong>de</strong> kunstwegen-route en <strong>de</strong> Vechtdalroute i<strong>de</strong>ntiek. Laat<br />
u verrassen door het unieke cultuurproject „kunstwegen” met zijn spectaculaire kunstwerken.<br />
Inbegrepen:<br />
• 4 Overnachtingen met ontbijt<br />
• 1 kunstwegen-routekaart per kamer<br />
• 1 Fietsroutekaart „<strong>Grafschaft</strong>er Fietsentour“ per kamer<br />
• Routesuggesties<br />
• Reisgarantiebewijs<br />
• Tegoedbon voor entree in slot <strong>Bentheim</strong><br />
Het hele jaar te boeken, dagelijks aankomst<br />
Extra's op aanvraag:<br />
• 1 persoonskamer<br />
• Halfpension<br />
• Bagagetransfer<br />
• Extra <strong>over</strong>nachting in Bad <strong>Bentheim</strong> op dag van aankomst<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> • Tel. +49/5921/96-1196<br />
vanaf<br />
€169,00<br />
p. p. in 2 pers. k.
Vechtetal-Route<br />
van <strong>de</strong> bron naar <strong>de</strong> monding<br />
“Ervaar” het dal van <strong>de</strong> Vecht, van <strong>de</strong> bron in Darfeld tot<br />
aan <strong>de</strong> monding in Zwolle. De Vechtdal-Route voert u van<br />
Westfalen door <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> tot in Ne<strong>de</strong>rland.<br />
Zo zou uw Vechtdal-Route eruit kunnen zien:<br />
1e dag: Aankomst in Darfeld of Metelen. Fietsroute van <strong>de</strong><br />
bron in Darfeld, naar Metelen (23,5 km) waar het<br />
<strong>over</strong>nachtingshotel is, of als alternatief fietsroute<br />
van Metelen naar <strong>de</strong> bron van <strong>de</strong> Vecht en terug<br />
(ca. 47 km).<br />
2e dag: Dagtocht Metelen–Nordhorn (ca. 56 km)<br />
3e dag: Dagtocht Nordhorn–Emlichheim/Ringe (ca. 52 km)<br />
4e dag: Dagtocht Emlichheim/Ringe–Ommen/NL (ca. 55 km)<br />
5e dag: Dagtocht Ommen/NL–Zwolle/NL (ca. 40,5 km)<br />
6e dag: Vertrek (met <strong>de</strong> trein van Zwolle naar Osnabrück<br />
of Münster, ca. 3 uur)<br />
Als alternatief kunnen wij voor u ook een tweedaagse<br />
terugreis per fiets met een <strong>over</strong>nachting in Rijssen/NL en Bad<br />
<strong>Bentheim</strong> uitwerken (2 x ca. 50–60 km). Vanuit Bad<br />
<strong>Bentheim</strong> kunt u per trein uw thuisreis aanvaar<strong>de</strong>n of nog<br />
een etappe van ca. 60 km naar Metelen/Darfeld terug<br />
fietsen.<br />
Inbegrepen:<br />
• 5 <strong>over</strong>nachtingen met ontbijt en diner<br />
• Lunchpakket voor <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> dag<br />
• Kaartmateriaal<br />
• Reisgarantiebewijs<br />
vanaf<br />
€349,00<br />
p. p. in 2 pers. k.<br />
Het hele jaar te boeken, dagelijks aankomst<br />
Extra's op aanvraag:<br />
• 1 persoonskamer<br />
• Bagagetransfer<br />
In het land van <strong>de</strong> pioniers<br />
Een ont<strong>de</strong>kkingsreis met <strong>de</strong> auto<br />
Aan <strong>de</strong> <strong>grens</strong> van <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong>, <strong>de</strong><br />
Ne<strong>de</strong>rlandse provincie Drenthe en het Emsland<br />
strekt zich het internationale natuurpark<br />
Bourtanger Moor – Bargerveen. Dit<br />
oorspronkelijke landschap wordt gekenmerkt<br />
door veengebie<strong>de</strong>n en <strong>de</strong> sporen van<br />
mensen, die <strong>de</strong>ze omgeving ontsloten hebben. Met het<br />
„Dynamische Audio-Geoinformatiesysteem voor toeristen<br />
(DAGIT)” kunt u in <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis van dit landschap duiken<br />
terwijl u het met <strong>de</strong> auto „ervaart”.<br />
Drie routes met verschillen<strong>de</strong> thematische zwaartepunten<br />
lei<strong>de</strong>n <strong>de</strong> autobestuur<strong>de</strong>r gemakkelijk door het gebied. De<br />
pionierroute „Moor/Veen” voert u door het Bourtanger<br />
Moor, waar in het mid<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> 19e eeuw <strong>de</strong> grootste turfindustrie<br />
van Ne<strong>de</strong>rland ontstond. Op <strong>de</strong> pionierroute<br />
„Energie” komt u „ja-knikkers” tegen, kunt u zich vergapen<br />
aan ou<strong>de</strong> en nieuwe windmolens en in Wietmarschen <strong>de</strong><br />
„Urbreker” ontmoeten, een figuur die herinnert aan <strong>de</strong> tijd<br />
toen daar zo<strong>de</strong>nijzererts gedolven werd. Ont<strong>de</strong>k tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong><br />
pionierroute „Twee culturen” verschillen en <strong>over</strong>eenkomsten<br />
tussen mensen die van <strong>de</strong>ze regio hun thuis hebben<br />
gemaakt.<br />
Een soort navigatiesysteem wijst <strong>de</strong> weg en is tegelijkertijd<br />
uw persoonlijke reisgids. Via <strong>de</strong> autoradio beluistert u<br />
spannen<strong>de</strong> en on<strong>de</strong>rhou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> berichten van mensen uit <strong>de</strong><br />
streek, anecdotes en historische feiten. Op talrijke plekken<br />
kunt u even een pauze inlassen: dan is het <strong>de</strong> moeite waard<br />
<strong>de</strong> auto te laten staan en <strong>de</strong> regio<br />
ver<strong>de</strong>r te voet, op <strong>de</strong> fiets of met<br />
<strong>de</strong> smalspoorbaan te ont<strong>de</strong>kken.<br />
Inbegrepen:<br />
• 2 <strong>over</strong>nachtingen met ontbijt<br />
• reishandboek „<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong>“ per kamer<br />
• Uitleen DAGIT-Audio-Gui<strong>de</strong> (elektronische reisgids)<br />
• Reisgarantiebewijs<br />
• Tegoedbon<br />
Het hele jaar te boeken,<br />
dagelijks aankomst<br />
Extra's op aanvraag:<br />
• haalfpension<br />
vanaf<br />
€89,00<br />
p. p. in 2 pers. k.<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> • Tel. +49/5921/96-1196 23
24 8<br />
Ringe<br />
Ter Apel<br />
United Countries Tour<br />
Grens<strong>over</strong>schrij<strong>de</strong>nd<br />
De United Countries Tour (UCT) is 600 km lang en loopt aan Duitse zij<strong>de</strong> door het Emsland en <strong>de</strong> noor<strong>de</strong>lijke <strong>Grafschaft</strong><br />
<strong>Bentheim</strong>, en aan Ne<strong>de</strong>rlandse zij<strong>de</strong> door <strong>de</strong> provincies Drenthe en Groningen. Het <strong>grens</strong><strong>over</strong>schrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
fietsnetwerk zorgt o.a. voor een fraai <strong>over</strong>zicht van <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis van <strong>de</strong> pioniers in<br />
het veen en biedt tal van ont<strong>de</strong>kkingsmogelijkhe<strong>de</strong>n. Op <strong>de</strong> 250 km lange pionierroute kunt u tij<strong>de</strong>ns<br />
een meerdaagse fietstocht molens, pittoreske dorpjes, kanalen en vooral <strong>de</strong> idyllische natuur<br />
met haar uitgestrekte veen- en hei<strong>de</strong>gebie<strong>de</strong>n verkennen – en ervan genieten.<br />
1e dag: aankomst in Nordhorn<br />
Na een individuele reis hebt u <strong>de</strong> mogelijkheid <strong>de</strong> levendige binnenstad van Nordhorn tij<strong>de</strong>ns een<br />
shoppingtour te leren kennen. U kunt ook het dierenpark Nordhorn of één van <strong>de</strong> veelzijdige,<br />
culturele instellingen bezoeken.<br />
2e dag: Nordhorn – Twist (1e etappe: ca. 50 km)<br />
De weg naar Wietmarschen leidt u eerst langs het Nord-Süd-Kanaal. In het be<strong>de</strong>vaartsoord Wietmarschen kunt u <strong>de</strong> stift,<br />
het pakhuis of <strong>de</strong> molentoren bezichtigen. Daarna gaat <strong>de</strong> tocht ver<strong>de</strong>r naar Twist. In het Erdöl-Erdgas-Museum (museum<br />
voor aardolie en aardgas) kunt u talrijke wetenswaardighe<strong>de</strong>n vin<strong>de</strong>n.<br />
3e dag: Twist – Emmen (2e etappe: ca. 38 km)<br />
Vanuit Twist fietst u voorbij „Bargerveen“, later langs het Nord-Süd-Kanaal en langs het Haren-Rütenbrocker-Kanaal tot<br />
u Ter Apel bereikt. De tocht gaat ver<strong>de</strong>r naar <strong>de</strong> <strong>over</strong>nachtingplaats Emmen, waar u het populaire en veelzijdige<br />
dierenpark kunt ont<strong>de</strong>kken.<br />
4e dag: Emmen – Ringe (3e etappe: ca. 50 km)<br />
Op <strong>de</strong>ze etappe kunt u in Nieuw Amsterdam het „Van Gogh Huis“ bezichtigen. De tocht gaat ver<strong>de</strong>r langs het Stietjes<br />
Kanaal, voor u ten slotte Schoonebeck bereikt. Hier kunt u bescherm<strong>de</strong> dorpsaanzichten bewon<strong>de</strong>ren. Daarna reist<br />
u meteen door naar Emlichheim, waar u <strong>de</strong> route steeds langs <strong>de</strong> Vechte tot Ringe volgt. De United Countries Tour (UCT)<br />
gaat langs in totaal ca. 600 km door het Emsland, het noor<strong>de</strong>lijke graafschap <strong>Bentheim</strong> en door <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse<br />
provincies Drenthe en Groningen. Het <strong>grens</strong><strong>over</strong>schrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> fietspa<strong>de</strong>nnetwerk biedt naast <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis van <strong>de</strong><br />
pioniers van het veen nog talrijke an<strong>de</strong>re ont<strong>de</strong>kkingsmogelijkhe<strong>de</strong>n. Langs <strong>de</strong> 250 km lange Pionierroute kunt u tij<strong>de</strong>ns<br />
een meerdaagse fietstocht molens, lan<strong>de</strong>lijke dorpen, kanalen en vooral <strong>de</strong> idyllische natuur met haar uitgestrekte<br />
veen- en hei<strong>de</strong>gebie<strong>de</strong>n verkennen en bewon<strong>de</strong>ren.<br />
5e dag: Ringe – Nordhorn<br />
(4e etappe: ca. 25–44 km) en individueel vertrek<br />
Deze fietstocht brengt u van Ringe naar Veldhausen,<br />
waar u het molenhof (Mühlenhof) kunt bezichtigen. Dan<br />
fietst u via Neuenhaus en langs he<strong>de</strong>ndaagse kunstobjecten<br />
op <strong>de</strong> kunstwegen-Route. De route loopt langs<br />
het Ems-Vechte-Kanaal tot in het stadscentrum van<br />
Nordhorn.<br />
Inbegrepen:<br />
• 4 <strong>over</strong>nachtingen met ontbijt<br />
• 1 fietsroutekaart per kamer<br />
• Routesuggesties<br />
• Reisgarantiebewijs<br />
Het hele jaar door te boeken,<br />
dagelijks aankomst<br />
Extra’s op aanvraag:<br />
• Extra <strong>over</strong>nachting<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> • Tel. +49/5921/96-1196<br />
vanaf<br />
€169,00<br />
p. p. in 2 pers. k.
Zwerven langs <strong>de</strong> „Han<strong>de</strong>lsweg“<br />
Maak een wan<strong>de</strong>ltocht door een fascinerend en veelzijdig natuur- en cultuurlandschap. Wan<strong>de</strong>l langs <strong>de</strong> historische<br />
wegen die ooit gebruikt wer<strong>de</strong>n door reizen<strong>de</strong> han<strong>de</strong>laars, kooplie<strong>de</strong>n en seizoenarbei<strong>de</strong>rs! De <strong>grens</strong><strong>over</strong>schrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
„Han<strong>de</strong>lsweg“ biedt bijzon<strong>de</strong>r wan<strong>de</strong>lplezier. De 229 km lange wan<strong>de</strong>lroute verbindt <strong>de</strong> Duitse Töd<strong>de</strong>nweg en het<br />
Ne<strong>de</strong>rlandse Marskramerpad. Ont<strong>de</strong>k het interessante traject van Rheine naar Ol<strong>de</strong>nzaal (NL).<br />
1e dag: aankomst in Rheine<br />
Na een individuele reis naar het hotel in Rheine hebt u <strong>de</strong> gelegenheid, <strong>de</strong> stad aan <strong>de</strong> Ems te ont<strong>de</strong>kken en het<br />
recreatiegebied Bentlage en <strong>de</strong> natuurzoo Rheine te leren kennen.<br />
2e dag: dagwan<strong>de</strong>ling van Rheine naar Bad <strong>Bentheim</strong> (ca. 25 km)<br />
Op <strong>de</strong>ze etappe wan<strong>de</strong>lt u eerst langs <strong>de</strong> Ems. Nadat u voorbij <strong>de</strong> sluis aan <strong>de</strong> Emsschleife bent, bereikt u <strong>de</strong> <strong>grens</strong>steen<br />
uit 1827, die <strong>de</strong> <strong>grens</strong> tussen het Koninkrijk Pruisen en Hann<strong>over</strong> aangaf. Dan bereikt u Gut St<strong>over</strong>n. De tocht gaat ver<strong>de</strong>r<br />
door het St<strong>over</strong>ner Gutswald en het bosgebied bij Samern. Daarna wan<strong>de</strong>lt u langs <strong>de</strong> Vechte en <strong>de</strong> historische stuwdam.<br />
Tij<strong>de</strong>ns het laatste <strong>de</strong>el wan<strong>de</strong>lt u voorbij <strong>de</strong> Franzosenkloof tot in Bad <strong>Bentheim</strong>, waar u in een centraal gelegen<br />
hotel <strong>over</strong>nacht.<br />
3e dag: dagwan<strong>de</strong>ling van Bad <strong>Bentheim</strong> naar Ol<strong>de</strong>nzaal (ca. 26 km)<br />
De weg brengt u naar Gil<strong>de</strong>haus op <strong>de</strong> <strong>Bentheim</strong>er Berg, waar <strong>de</strong> Ostmolen en het bakhuis tot een bezoek uitnodigen.<br />
Daarna wan<strong>de</strong>lt u ver<strong>de</strong>r door het bos <strong>Bentheim</strong>, <strong>over</strong> <strong>de</strong> Duits-Ne<strong>de</strong>rlandse <strong>grens</strong> en langs <strong>de</strong> Dinkel. Nadat u het<br />
natuurreservaat „Landgut Boerskotten“ voorbij gewan<strong>de</strong>ld bent, bereikt u kort daarna <strong>de</strong> stad Ol<strong>de</strong>nzaal, die u met haar<br />
talrijke historische gebouwen <strong>de</strong> typisch Hollandse flair biedt.<br />
4e dag: verblijf in Ol<strong>de</strong>nzaal en individueel vertrek<br />
Inbegrepen:<br />
• 3 <strong>over</strong>nachtingen met ontbijt<br />
• 1 kaartenset ‘Han<strong>de</strong>lsweg’ per kamer<br />
• Bagagetransfer<br />
• Reisgarantiebewijs<br />
vanaf<br />
€ 199,00<br />
p. p. in 2 pers. k.<br />
Het hele jaar door te boeken, dagelijks aankomst<br />
Extra’s op aanvraag:<br />
• 1 pers. Kamertoeslag<br />
• Lunchpakket voor <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> dag<br />
• Halfpension<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> • Tel. +49/5921/96-1196 25 19 9
Zandsteenmusea Gil<strong>de</strong>haus<br />
Openluchttheater<br />
Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Lampionfeest in het kurpark<br />
26<br />
Burg <strong>Bentheim</strong>m<br />
De <strong>Bentheim</strong>er zandsteen –<br />
Een fundament voor iets unieks<br />
Het silhouet van <strong>de</strong> burcht Bad Bent heim, op een<br />
ca. 90 meter hoge zandsteenrots opgericht en<br />
groten<strong>de</strong>els uit zandsteen opgebouwd, is al van<br />
verre te zien en het herkenningsteken van <strong>de</strong><br />
idyllische, mid<strong>de</strong>leeuwse stad Bad Bent heim. De<br />
<strong>Bentheim</strong>er zandsteen heeft niet alleen in <strong>de</strong>ze<br />
plaats een blijven<strong>de</strong> indruk achtergelaten.<br />
Schil<strong>de</strong>rachtige steegjes, zandsteen plaveisel en<br />
kronkelige wegen bepalen het stadsbeeld.<br />
On<strong>de</strong>raan <strong>de</strong> burcht nodigen <strong>de</strong> winkels uit tot<br />
slenteren en <strong>de</strong> talrijke cafés tot verpozen.<br />
Als kuuroord heeft Bad <strong>Bentheim</strong> voor al op het<br />
gebied van psoriasis- (chronische huidschilfering)<br />
en neuro<strong>de</strong>rmitisbehan<strong>de</strong>ling naam gemaakt.
Een breed geschakeerd activiteiten- en wellness -<br />
aanbod vindt u in <strong>de</strong> warme mineraalbron van<br />
<strong>Bentheim</strong> met een individueel trainingsprogramma<br />
in het aangrenzen<strong>de</strong> Trainings Therapie Zentrum.<br />
Het Kurpark mid<strong>de</strong>n in het <strong>Bentheim</strong>er Wald is<br />
simpelweg onweerstaan baar voor uitgebrei<strong>de</strong><br />
wan<strong>de</strong>lingen. Theaterliefhebbers komen bij <strong>de</strong><br />
uitvoeringen in het openluchttheater van<br />
<strong>Bentheim</strong>, van medio mei tot in september, gegaran<strong>de</strong>erd<br />
aan hun trekken. Amateurtoneelspelers,<br />
die met hart en ziel <strong>de</strong> meest uiteen -<br />
lopen<strong>de</strong> stukken zowel voor kin<strong>de</strong>ren als volwassenen<br />
opvoeren, zorgen in dit unieke <strong>de</strong>cor<br />
voor een eenmalige sfeer, die <strong>de</strong> toeschouwers ook<br />
proeven en beslist niet zullen vergeten.<br />
27
Das führen<strong>de</strong> Privathotel seit 1874<br />
im Herzen <strong>de</strong>r Stadt<br />
Lust auf mehr?<br />
Die Verwöhnoase vom Hotel Grossfeld<br />
6 Saunen , Erlebnis-Außenpool,<br />
5 von 10 Zimmern mit Wasserbett.<br />
Exklusivität zum gleichen Preis!<br />
Schloßstraße 6<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Tel. 0 59 22 - 77770<br />
Fax (0 59 22) 43 49<br />
www.grossfeld.<strong>de</strong><br />
info@grossfeld.<strong>de</strong><br />
Herrlich leckere Frühstücks- und<br />
Abendbuffets, viele Getränke bereits<br />
im Preis enthalten.<br />
Fürstlich übernachten in luxuriösen<br />
Komfortzimmern<br />
Großes neues Panoramaschwimmbad<br />
mit Dampfbad; Sauna, Solarien,<br />
Billard, gratis Internet, Kegelbahnen<br />
traditionell-gemütliches Café und<br />
Musik-Lounge,<br />
60 Leihfahrrä<strong>de</strong>r<br />
Extra Programme für Hotelgäste:<br />
Nordic Walking, Kutschfahrten auch im<br />
Winter, Schachkurse, Live Musik am<br />
Steinway-Flügel, kostenlose Stadtrundfahrt,<br />
uvm.<br />
Glücklich sein im<br />
For<strong>de</strong>rn Sie<br />
unseren neuen<br />
Prospekt mit<br />
Hotelfilm an!<br />
BAD BENTHEIM
Bad <strong>Bentheim</strong> totaal sanitaire prijs/pers. toe- toe- prijstoe- bedrijfs- kameraantal<br />
basis- <strong>over</strong>n./ slag slag slagen uitrusting uitrusting<br />
kam. uitrusting ontbijt € hp € VP € en kort. €<br />
Kuurkliniek<br />
Fachklinik Bad <strong>Bentheim</strong> 340 E H 50,00 Moorbä<strong>de</strong>r und Moorpackungen, Massagen,<br />
Thermalsole- u. Schwefel- 5 Z H mit Verbindungstür 50,00 Schwefelmineralbä<strong>de</strong>r, Solebä<strong>de</strong>r, Café Solé,<br />
bad <strong>Bentheim</strong> GmbH Fahrrä<strong>de</strong>r, Minigolf,<br />
Am Ba<strong>de</strong> (E 1) <strong>Bentheim</strong>er MineralTherme mit Therapie-,<br />
Telefon (0 59 22) 74-0 Sport- und Außenbad, Whirlpool, großer<br />
Telefax (0 59 22) 74 74 31 72 Saunalandschaft, Dampfbad, Solarien, Bistro,<br />
www.fk-bentheim.<strong>de</strong> Trainings Therapie Zentrum<br />
info@fk-bentheim.<strong>de</strong><br />
Hotels<br />
�28 Komforthotel Grossfeld **** 4 E B 79,00 Vielseitige Neues großes Hallenbad, Telefon, Farb-TV,<br />
Familie Grossfeld 49 D B 59,50 Erlebnis-Wochenen<strong>de</strong>n Sauna, Dampfbad, Whirlbank, Minibar, Safe,<br />
Schlossstraße 4 (E 3) 73 D B 59,50 siehe auch Anzeige Solarium, Parkplatz, Balkon, Terrasse<br />
Telefon (0 59 22) 77 77-0 15 S B 65,00 Seite 28 Garage, Terrasse, Garten,<br />
Telefax (0 59 22) 43 49 Fahrrä<strong>de</strong>r, Lift, Bierbar,<br />
www.hotel-grossfeld.<strong>de</strong> Boulevard-Cafe, Kamininfo@hotel-grossfeld.<strong>de</strong><br />
zimmer, eigene<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, zentrale Lage, Burgnähe Konditorei, Spezialität<br />
„<strong>Bentheim</strong>er Moppen“<br />
Kegelbahnen, Billard<br />
�30 Komforthotel 1 E H 65,00 Vielseitige Hallenbad 29°, Sauna, Direktwahltelefon,<br />
„Am Berghang“ 21 D I 56,00 Erlebnisarrangements. römisches Dampfbad, Fön, Kabel-TV und<br />
Am Kathagen 69 (F 3) Dazu vorteilhafte Whirlpool, Solarium, Radio auf Wunsch,<br />
Telefon (0 59 22) 98 48-0 5 D Y 56,00 Sparpreisangebote. Fahrradverleih, Parkplätze, möbl. Balkone in<br />
Telefax: (0 59 22) 98 48-48 2 App. Y 56,00 Siehe auch Anzeige gemütliche Kaminecke, Südhanglage<br />
www.hotel-am-berghang.<strong>de</strong> Seite 30 Gartenterrasse, Bierbar;<br />
info@hotel-am-berghang.<strong>de</strong> Restaurant und Café mit<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, Nähe Freilichtbühne herrlicher Aussicht<br />
�34 Hotel „Café Restaurant Diana“ 3 E H ab 53,50 15,00 Verschie<strong>de</strong>ne Restaurant, Café Telefon, Farb-TV auf<br />
Familie Oelen 16 D I ab 41,00 15,00 Arrangements und Hallenbad 29°, Sauna, Wunsch, Radio, Fön,<br />
Bahnhofstraße 16 (E 2) 1 S Y ab 51,00 offene Ba<strong>de</strong>kuren Solarium, Dampfbad, Minibar, Safe<br />
Telefon (0 59 22) 98 92-0 siehe Anzeige Parkplatz, Garten, Balkon, Terrasse<br />
Telefax (0 59 22) 98 92-31 Fahrrä<strong>de</strong>r<br />
www.kurhaus-hotel-diana.<strong>de</strong><br />
info@kurhaus-hotel-diana.<strong>de</strong><br />
Bad <strong>Bentheim</strong><br />
�36 Hotel Restaurant 12 E I 65,00 Individuell zusammen- Hotel mit Stil und Ruhe und Entspan-<br />
„Nie<strong>de</strong>rsächsischer Hof“ 14 D I 56,50 gestellte Pauschal- Tradition. Genuss im nung in liebevoll<br />
Fam. Schulze-Berndt 2 S I 72,50 arrangements, Jahres- <strong>de</strong>zent behaglichen ausgestatteten Zim-<br />
Mühlenberg 5 (A 3) zeiten-Highlights Restaurant mit offenem mern mit Durch-<br />
Telefon (0 59 24) 7 86 60 Kaminfeuer o<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>r wahltelefon, SAT-<br />
Telefax (0 59 24) 78 66-33 Gartenterrasse. Vielseitige Farb-TV, W-LAN<br />
www.hotel-nhof.<strong>de</strong> Tagungsmöglichkeiten.<br />
info@hotel-nhof.<strong>de</strong> Wellnessbereich mit Hallen-<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>-Gil<strong>de</strong>haus bad, finnischer Sauna mit<br />
Freiterrasse und Solarium<br />
�35 Hotel Kurhaus Bad <strong>Bentheim</strong> 11 E H ab 53,50 15,00 Verschie<strong>de</strong>ne Restaurant, Café, Telefon, Farb-TV auf<br />
Familie Oelen 9 D H ab 41,00 15,00 Arrangements, Frühstücksraum, Konferenz- Wunsch, Radio<br />
Am Ba<strong>de</strong> (E 1) Offene Ba<strong>de</strong>kuren, raum, Parkplatz, Terrasse,<br />
Telefon (0 59 22) 9 83 10 Gesundheits- Kin<strong>de</strong>rspielplatz, Garten,<br />
Telefax (0 59 22) 9 83 14 programme Fahrrä<strong>de</strong>r, Kamin, Lift, Bar,<br />
www.kurhaus-hotel-diana.<strong>de</strong> Benutzung <strong>de</strong>s Sole-Halleninfo@kurhaus-hotel-diana.<strong>de</strong><br />
ba<strong>de</strong>s, Sauna, Solarium<br />
Bad <strong>Bentheim</strong> (gegen Aufpreis)<br />
�30 Hampshire Inn – Bad <strong>Bentheim</strong> 17 D H ab 44,00 15,00 Erlebnis-Arr., Hotel im nostalgischen Direktwahltelefon,<br />
„<strong>Bentheim</strong>er Hof“ *** 2 D Y ab 58,00 15,00 Sparangebote, Stil in idyllischer Lage, TV, drahtloser<br />
Irene Alssema Clubprogramme, Brasserie, Bistro, Internetzugang,<br />
Bahnhof Nord 1 (E 2) siehe auch Gartenterrasse, Haarfön, fast alle<br />
Telefon (0 59 22) 98 38-0 Anzeige auf Tagungsmöglichkeiten, Zimmer mit Blick<br />
Telefax (0 59 22) 98 38-14 Seite 30 Fahrrä<strong>de</strong>r zum <strong>Bentheim</strong>er<br />
www.bentheimer-hof.<strong>de</strong><br />
info@bentheimer-hof.<strong>de</strong><br />
Wald<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, direkt am <strong>Bentheim</strong>er Wald<br />
�40 Hotel Kronenburg * * * 2 E H ab 42,00 15,50 Arr. Restaurant, Schankhaus, Telefon,<br />
Ochtruper Straße 38 (E 3) 13 D H ab 45,00 15,50 Konferenzraum, Kabel-TV,<br />
Telefon (0 59 22) 9 88 40 Garage, Terrasse, Fax-Anschluss,<br />
Telefax (0 59 22) 98 84 22<br />
www.hotel-kronenburg.<strong>de</strong><br />
info@hotel-kronenburg.<strong>de</strong><br />
Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Saal bis 80 Personen Wireless-LAN<br />
�38 Landhotel Waldseiter Hof 2 E H ab 53,00 verschie<strong>de</strong>ne Ländlich idyllische Hotelan- großzügige, helle<br />
An <strong>de</strong>r Waldseite 7 (B 1) 16 D H ab 50,00 Arrangements lage mit Restaurant/Café, Landhauszimmer mit<br />
Telefon (0 59 24) 7 85 50 1 S Terrasse, hauseigenem Farb-TV, Telefon, Safe,<br />
Telefax (0 59 24) 78 55 10 1 FH (bis 6 Pers.) 6-Loch-Golfplatz, W-LAN, Radio, Fön,<br />
www.hotel-waldseiter-hof.<strong>de</strong> ab 228,00/Tag ohne Frühstück Kin<strong>de</strong>rspielplatz, Weckservice, Miniteam@hotel-waldseiter-hof.<strong>de</strong><br />
Wellnessbereich mit bar, Sauna und<br />
Gil<strong>de</strong>haus Sauna, Dampfbad und Dampfbad, Benut-<br />
Solarium zung <strong>de</strong>s hauseigenen<br />
Golfplatzes<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> � Tel. +49/5921/96-1196<br />
29
30<br />
Hotel Am Berghang<br />
Das Beson<strong>de</strong>re Beson<strong>de</strong>re<br />
genießen<br />
und sich wohlfühlen<br />
Große Auswahl<br />
an verschie<strong>de</strong>nen Arrangements<br />
wie z.B. Kuschelwochenen<strong>de</strong><br />
immer Freitag bis Sonntag<br />
3 Tage / 2 Übernachtungen inkl. HP<br />
schon ab 130,– €/p.P. im DZ<br />
Wir schicken Ihnen gerne unseren Hausprospekt<br />
mit allen Preisen und Angeboten zu.<br />
Das beson<strong>de</strong>re Flair genießen und die Natur erleben!<br />
Das Hampshire Inn-<br />
Bad <strong>Bentheim</strong> “<strong>Bentheim</strong>er<br />
Hof” wur<strong>de</strong> liebevoll<br />
restauriert und im<br />
Jugendstil hergerichtet.<br />
Unser Hotel ist <strong>de</strong>r i<strong>de</strong>ale Ausgangspunkt<br />
für gemütliche Exkursionen<br />
in Bad <strong>Bentheim</strong> und<br />
<strong>de</strong>r prachtvollen Umgebung.<br />
Nur circa 5 Minuten Laufweg<br />
entfernt befin<strong>de</strong>t sich das<br />
Kurzentrum. Dort können sie<br />
die wun<strong>de</strong>rschön gestaltete<br />
Bä<strong>de</strong>rwelt mit Solebad und die<br />
Sauna genießen.<br />
Gerne schicken wir Ihnen<br />
unseren Hausprospekt zu!<br />
Wir bieten eine große<br />
Auswahl an verschie<strong>de</strong>nen Arrangements.<br />
Zum Beispiel unsere<br />
Aktionstage 6 Tage/ 5<br />
Übernachtungen inkl. HP<br />
schon ab 259,50 EUR/p.P.<br />
im DZ<br />
Auch für Clubs, Gruppen<br />
und Vereine bieten wir<br />
interessante Angebote an.<br />
Das Hotel verfügt außer<strong>de</strong>m<br />
über professionelle Tagungsräume<br />
mit speziellen Pauschalen.<br />
Wir freuen uns darauf,<br />
Sie herzlich zu empfangen!<br />
Es freut sich auf Ihren Besuch<br />
Familie Sparenberg<br />
Hotel Am Berghang<br />
Am Kathagen 68–69<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefon: 05922/9848-0<br />
Telefax: 05922/9848-48<br />
info@hotel-am-berghang.<strong>de</strong><br />
O<strong>de</strong>r besuchen Sie uns im Internet:<br />
www.hotel-am-berghang.<strong>de</strong><br />
Hampshire Inn – Bad <strong>Bentheim</strong> „<strong>Bentheim</strong>er Hof”<br />
Irene Alssema<br />
Bahnhof Nord 1<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefon 05922-9838-0<br />
Telefax 05922-983814<br />
info@bentheimer-hof.<strong>de</strong><br />
www.bentheimer-hof.<strong>de</strong>
38<br />
38<br />
40<br />
38<br />
40<br />
45<br />
42<br />
Bad <strong>Bentheim</strong> totaal sanitaire prijs/pers. toe- toe- prijstoe- bedrijfs- kameraantal<br />
basis- <strong>over</strong>n./ slag slag slagen uitrusting uitrusting<br />
kam. uitrusting ontbijt € HP € VP € en kort. €<br />
Hotels<br />
Hotel 14 D H ab 35,00 verschie<strong>de</strong>ne Arr. Hotel Garni mit SAT-TV,<br />
Steenweg 3 E H ab 40,00 Arrangements, angeschlossenem Telefon, Radio-<br />
Ostend 1/Ochtruper Straße (E 3) Sparangebote Restaurant, Parkplatz, wecker, Fön,<br />
Telefon (0 59 22) 9 88 40 und Son<strong>de</strong>r- Fahrradgarage, W-LAN,<br />
Telefax (0 59 22) 98 84 22 arrangements Zimmer mit Balkon und neu renoviert<br />
www.hotel-steenweg.<strong>de</strong> Fahrradprogramme Terrasse<br />
team@hotel-steenweg.<strong>de</strong><br />
Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Hotel Berkemeyer * * S 7 D H 34,50 auf Anfrage versch. Restaurant, rusti- Selbstwahl-Telefon,<br />
Irmgard Michaelis 4 E H 39,00 Arr. und kale Bauernstube, Farb-TV,<br />
Gil<strong>de</strong>hauser Straße 18 (D 3) 1 E H 39,00 Spar- Saal für Feste, Minibar,<br />
Telefon (0 59 22) 98 50-0 1 T H 39,00 angebote Frühstücks-Buffet, Fön,<br />
Telefax (0 59 22) 50 86 auf Parkplatz, Bierbar, Liege: 19,50 €<br />
www.hotel-berkemeyer.<strong>de</strong> Anfrage Gruppen-Arrangements<br />
info@hotel-berkemeyer.<strong>de</strong><br />
Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Logement<br />
Gasthof Hesselink 7 D 35,00 auf Anfrage Zimmer mit Balkon, Restau- TV, Radio<br />
Beckstraße 1 (A 3) rant, Saal, Wintergarten,<br />
Telefon (0 59 24) 78 31 56 Biergarten, Kegelbahnen<br />
Gil<strong>de</strong>haus<br />
Gasthof Kerkhoff 2 E I 35,00 auf Anfrage Restaurant, Saal, TV, Radio, Balkon<br />
L. Neesen 3 D I 30,00 auf Anfrage Kaminzimmer,<br />
<strong>Bentheim</strong>er Straße 86 (C 4) 2 D Y 30,00 auf Anfrage Kegelbahnen<br />
Telefon (0 59 24) 374 Parkplatz,Terrasse,<br />
Telefax: (0 59 24) 13 58 Kin<strong>de</strong>rspielplatz<br />
Gil<strong>de</strong>haus<br />
Landgasthaus Niermann * * * 6 D H 40,00 auf auf DZ als Café-Restaurant, Saal, Telefon,<br />
Familie Schepers 1 D B 40,00 Anfrage Anfrage EZ Kaminecke, Tagungsraum, SAT-Farb-TV,<br />
Alte Landstraße 22 5,00 gutbürgerliche Küche, Fön, Sitzecke<br />
Telefon (0 59 24) 271 Zuschlag hausgem. Kuchen, Sonnenwww.Landgasthaus-Niermann.<strong>de</strong><br />
terrasse, Kin<strong>de</strong>rspielplatz,<br />
info@Landgasthaus-Niermann.<strong>de</strong> Fahrrä<strong>de</strong>r, Zustellbett möglich<br />
Gil<strong>de</strong>haus-Westenberg<br />
Pension<br />
Pension „Altes Wasserwerk“ 7 E H/ 35,00 Zimmer teilw. mit Balkon, mit Sat-TV<br />
Möllenkamp 2 (E 3) 6 D H/ 32,50 Frühstücksbuffet, Aufent-<br />
Telefon (0 59 22) 7 79 00 haltsraum, (Leihfahr-<br />
Telefax (0 59 22) 77 90 29 rä<strong>de</strong>r), Parkplätze, Hauswww.pension-altes-wasserwerk.<strong>de</strong><br />
prospekt, Liegewiese,<br />
info@pension-altes-wasserwerk.<strong>de</strong> behin<strong>de</strong>rtengerecht,<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige Lage gratis Mineralwasser<br />
Pension Hennekens Hof 1 D H 32,00 (ab 3 Übern. 28,– p.P.) DZ als EZ Musiktheater, Bo<strong>de</strong>ga, SAT-Farb-TV, Appar-<br />
Wilhelmstraße 40–42 (D 3) 1 D Y 34,00 (ab 3 Übern. 30,– p.P.) 8,00 Zuschl. Kaminzimmer, Klavier, Früh- tement mit Küche<br />
Telefon (0 59 22) 77 71 95 1 T Y 36,00 (ab 3 Übern. 32,– p.P.) stück, Innenhof, Terrassen, und Sitzecke, Inter-<br />
Telefax (0 59 22) 77 71 95 1 S I 39,00 (ab 3 Übern. 35,– p.P.) Extrabett auf Anfr. Fahrrä<strong>de</strong>r, net (nach Abspr.),<br />
Internet: www.hennekenshof.<strong>de</strong> 15,00 Gruppenarrangements Kin<strong>de</strong>r bis 10 Jahre<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, zentrale Lage gratis im Elternzimmer,<br />
Hausprospekt<br />
Pension Wiesner 3 D D 27,50 (ab 3 Übern. 25,– p.P.) Großer Frühstücksraum, Radio, Fön,<br />
Am Berghang 24 (E 3) 1 D W 27,50 TV-Raum, Parkplatz, Weckservice,<br />
Telefon (0 59 22) 28 03 1 E W 25,00 (ab 3 Übern. 23,– p.P.) große Terrasse mit Blick auf Wunsch TV<br />
Bad <strong>Bentheim</strong> in das Münsterland<br />
Privéverhuur<strong>de</strong>r<br />
Klara Ackerstaff P 6 D H 24,00 auf für Bauernhof-Restaurant,<br />
Gut Nietberg Anfrage 1 Nacht hausgemachte Spezialitäten,<br />
Nietberg 30 (E 4) 2,00 verschie<strong>de</strong>ne Tiere,<br />
Telefon (0 59 22) 24 09 Zuschlag Fernsehraum, SAT-TV,<br />
Mobiltelefon 01 71 / 7 92 41 47 Kühlschrank, Kaffeemaschine<br />
Telefax (0 59 22) 99 03 78<br />
www.Nietberg.<strong>de</strong><br />
Nietberg@t-online.<strong>de</strong><br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, Ortsrand, ruhige Lage<br />
Gerd Busmann 1 E W ab 18,00 Bauernhof, 2 kleine Küchen, TV, 1 großes Wohn-<br />
Waldseiter Straße 65 (B 3) 1 D W ab 16,00 Kühlschrank, Mikrowelle, Schlafzimmer<br />
Telefon (0 59 24) 15 46 1 T H ab 15,00 Parkplatz, Garten, Terrasse, 2 Etagenduschen<br />
Gil<strong>de</strong>haus, ruhige Ortsrandlage ohne Frühstück Fahrrad-Garage 2 Etagen-WC<br />
Familie Elferink 2 D Y 19,00 3,00 Nichtraucher, Wohn-/Schlaf-<br />
Kuhkamp 6a (B 3) 1 T 19,00 bis Kühlschrank, zimmer<br />
Telefon (0 59 24) 78 59 60 3 Tage Kaffemaschine, Radio, Sat-TV<br />
herman.elferink@gmx.net Wasserkocher<br />
Gil<strong>de</strong>haus<br />
Haus Fritzsche P 3 D H ab 22,00 Frühstücksraum Neuwertige<br />
Gartenstraße 25 (E 3) Küchenbenutzung, Komfortzimmer,<br />
Telefon u. Fax (0 59 22) 48 50 Parkplatz, Balkon Telefon, Kabel-TV,<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige zentrale Lage Fahrradverleih Radio<br />
Isol<strong>de</strong> Hilgenfeldt 1 D I 22,00 Garten mit Liegewiese, Kabel-Farb-TV,<br />
Tempelhofer Straße 6 (DE 3) Parkplatz, Wohn-/Schlafraum, Küchenzeile,<br />
Telefon (0 59 22) 29 70 40 qm, holzvert., Bad/WC Kaffeemaschine,<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige, zentrale Lage Blick auf die Burg Kühlschrank, Herd<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> � Tel. +49/5921/96-1196 31
BEKANNT FÜR PURE ERHOLUNG<br />
ROOMPOT FERIENRESORT BAD BENTHEIM<br />
NEUERÖFFNUNG: Das Ferienresort Bad <strong>Bentheim</strong> eröffnet im<br />
Frühling 2009 seine Pforten. Inmitten altem, wertvollem Baumbestand<br />
erwarten Sie Ferienhäuser und -villen in Luxusausstattung. Hier können<br />
Sie ganz Sie selbst sein: Golfen, Angeln, Wan<strong>de</strong>rn, Freizeit genießen in<br />
schönster Natur! Ein Hotelservice run<strong>de</strong>t <strong>de</strong>n Aufenthalt ab und hoch-<br />
Roompot Ferienparks<br />
100 x Europa – 6 x in Deutschland<br />
✆<br />
WWW.ROOMPOTFERIEN.DE<br />
0900-1-778802<br />
(EUR 0,20 p. M. aus <strong>de</strong>m dt. Festnetz, ggf. abweichen<strong>de</strong> Mobilfunktarife)<br />
Roompot Ferienresort Bad <strong>Bentheim</strong> | Gil<strong>de</strong>hauser Straße 43 | Bad <strong>Bentheim</strong><br />
250 Ferienvillen in 40 ha Park<br />
ab 4 - 14 Personen<br />
97,-<br />
ab EUR/Nacht/Villa<br />
wertige Gastronomien verwöhnen Ihren Gaumen. Ob allein, zu zweit, mit<br />
<strong>de</strong>r Familie o<strong>de</strong>r zum Teambuilding – hier erwartet Sie Ihr Urlaubs- und<br />
Ferientraum.<br />
Buchen Sie schon heute Ihr Domizil unter:<br />
www.roompotferien.<strong>de</strong><br />
FERIENRESORT BAD BENTHEIM
Bad <strong>Bentheim</strong> totaal sanitaire prijs/pers. toe- toe- prijstoe- bedrijfs- kameraantal<br />
basis- <strong>over</strong>n./ slag slag slagen uitrusting uitrusting<br />
kam. uitrusting ontbijt € HP € VP € en kort. €<br />
Privéverhuur<strong>de</strong>r<br />
Familie Jonckers 2 D H 19,50 5,00 bis Sep. Eingang, Parkplatz, Telefon, Internet,<br />
Tannenstraße 16-18 (D 3) 3 Tage Aufenthaltsraum, Kühlschrank<br />
Telefon (0 59 22) 12 27 Süd-Terrasse, Garten<br />
www.jonckers.<strong>de</strong><br />
pension@jonckers.<strong>de</strong> 1 E H auf Anfrage 1-Pers.-App. Miniküche, hier wird<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige Lage 22,50 €/Tag nie<strong>de</strong>rländ. gespr.<br />
Gerd Leutenantsmeier 2 D W 17,00 Aufenthaltsraum SAT-TV<br />
Rotdornstraße 1 (A 3) Küchenbenutzung<br />
Telefon (0 59 24) 15 22 FW<br />
Gil<strong>de</strong>haus 40,00/Tag<br />
Wilhelmine Röseler 2 D H 18,50 DZ als EZ Gartenterrasse, Zimmer mit Balkon,<br />
Im Hagelshoek 47 (C 3) 5,00 Aufsch. Liegewiese, SAT-TV, Radio, Kaffee-<br />
Telefon (0 59 24) 99 72 33 Zuschlag bis Fahrrä<strong>de</strong>r, maschine, Wasserko-<br />
Hagelshoek, ruhige Lage 3 Tage 5,00 Parkplatz cher, Nichtraucherzi.<br />
Nähe Familienbad<br />
Familie E. Schans 1 E 16,50 bis 3 Nächte Dusche/WC und Fernseher, Zweibett-<br />
Dorfstraße 19 (B 3/4) 1 D 17,50 5,00 Zu- Küchenzeile auf <strong>de</strong>m Gang, zimmer mit Balkon,<br />
Telefon (0 59 24) 99 70 75 1 Z H 20,00 schlag 1. Etage<br />
Mobiltelefon 01 72 / 9 31 65 42 ohne Früham.brunnen@msn.com<br />
stück<br />
Gil<strong>de</strong>haus, Ortsmitte<br />
�45 Irmtraud Spallek P 1 D Y 20,00 4,50/Tag Parkplatz Kühlschrank, Kaffee-<br />
Im Hagelshoek 9 (C 3) bis Terrasse, Garten maschine, Farb-TV,<br />
Telefon (0 59 24) 349 3 Tage Telefon, Aufentwww.ferienwohnung-spallek.<strong>de</strong><br />
haltsraum, Terrasse,<br />
Hagelshoek, ruhige Lage – Nähe Reithalle Nichtraucher<br />
Marianne Sparenberg 1 D H ab 18,00 5,00/Tag Schallisolierung, Kühlschrank,<br />
Hofstiege 7 (DE 3) 1 D ab 18,00 bis Parkplatz, Garten Kaffeemaschine,<br />
Telefon (0 59 22) 16 87 ohne Frühstück 3 Tage TV-Anschluss,<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, Nähe Kurzentrum u. Schlosspark Balkon<br />
Dora Timmer 1 E H 18,00 5,00/Tag 1 1 /2 schläfriges Bett Kühlschrank, Kaffee-<br />
Wiesenstraße 15 (D2) ohne Früh- bis masch., TV-Anschl.,<br />
Telefon (0 59 22) 26 62 stück 3 Tage Balkon, Fahrrad, Park-<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, Nähe Kurzentrum u. Schlosspark platz, Nichtraucher<br />
Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen<br />
aantal bed<strong>de</strong>n/ grootte slaap- woon-/ woon-/ uitrusting prijs/ <strong>over</strong>ige<br />
vak.wo./ eenheid in qm<br />
va.hui.<br />
ruimtes ruimtes slaapruimtes<br />
�<br />
dag en<br />
eenheid €<br />
Ferienbungalow „La Jolie“ 1 FW 6 82 3 1 Küche 25,00 TV, Radio, Leihfahrrä<strong>de</strong>r,<br />
Am Südhang 24 (F 3) Dusche/WC bis Parkplatz, Terrasse,<br />
J. M. M. Agterbos Kurzurlaub: 3 o<strong>de</strong>r 4 Nächte ab 125,– € auf Anfrage Mini-Wasch- 62,50 Hausprospekt<br />
Meybreestraat 157 maschine, Gefrier- Südhanglage<br />
NL 7573 EX Ol<strong>de</strong>nzaal und Kühlschrank,<br />
Telefon (00 31) 541-51 00 81 Mikrowelle Achtung: Nur Bettwäsche<br />
vakbung@Home.nl inklusive<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, Südhanglage<br />
�42 Ruth Aink F 1 FW 2 65 1 1 Küche 30,00 Komfortwohnung,<br />
Blumenstraße 2 (E 3) Dusche Loggia, Farb-TV, Radio<br />
Telefon u. Fax (0 59 22) 36 61 Kurzurlaub: 3 Nächte 115,– €, 4 Nächte 140,– € Bad/WC<br />
o<strong>de</strong>r 01 72 / 4 34 17 56 Telefon, Parkplatz,<br />
r.g.aink@t-online.<strong>de</strong><br />
www.ferienwohnung-aink.<strong>de</strong><br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige, zentrale Lage<br />
Sophie Alsmeier 1 FW 4 60 2 1 Küchenzeile, ab 50,00 Kabel-TV, Radio, Parkplatz,<br />
Am Berghang 31 (E 3) Mikrowelle, Gartenterrasse, Fahrradunter-<br />
Telefon (0 59 22) 39 66 Dusche/WC, stellmöglichkeit, herrliche<br />
Mobiltelefon 01 75 / 7 44 06 18 Waschmaschine, Südhanglage mit Blick ins<br />
alsmeier@t-online.<strong>de</strong> Kin<strong>de</strong>rbett, Münsterland<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige Lage W-LAN<br />
� 38 „Altes Wasserwerk“ 1 FW 4 48 2 1 Bad, Küchenzeile 2 Pers.: TV, Parkplatz, sep. Eingang,<br />
Am Möllenkamp 2 (E 3) mit Gefrier-/Kühl- 45,00 Hausprospekt, Leihfahrrä<strong>de</strong>r,<br />
Telefon (0 59 22) 7 79 00 schrank, Mikrow. Liegewiese<br />
Telefax (0 59 22) 77 90 29 1 FW 3 48 1 1 Schlafcouch, 40,00<br />
www.pension-altes-wasserwerk.<strong>de</strong> Kin<strong>de</strong>r frei,<br />
info@pension-altes-wasserwerk.<strong>de</strong> 2 App. 2 25 1 Komplett-Bad, 40,00<br />
Bad <strong>Bentheim</strong> WC, Küchenzeile je<strong>de</strong> w.<br />
ruhige, zentrale Lage 5,00 bei FeWo<br />
Else ter Bahne F 1 FW 2 67 1 1 Küche, 37,00 Komfortwohnung,<br />
Breslauer Straße 3 (E 3) Dusche/WC, 2 Pers., sep. Eingang, Loggia, Radio,<br />
Telefon (0 59 22) 32 07 . Bad/WC, Spül-, 3.+4. Kabel-TV, Telefon, Zustell-<br />
Telefax (0 59 22) 99 02 24 maschine, Person betten f. 3.+ 4. Pers. im<br />
www.ferien-mit-burgblick.<strong>de</strong> Mikrowelle, je Wohnraum, Parkplatz,<br />
gert.terbahne@t-online.<strong>de</strong> Kurzurlaub: 3 Nächte 140,– €, 4 Nächte 180,– €/2 Pers. Kin<strong>de</strong>rbett, 5,00 Abstellraum, Hausprospekt,<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, je<strong>de</strong> weitere Person 5,– € Aufschlag Zustellbett keine Haustiere,<br />
ruhige, zentrale Lage Nichtraucherwohnung<br />
Nähe Supermarkt<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> � Tel. +49/5921/96-1196 33
Ein Restaurant für die Sinne.<br />
Genuß pur bietet Ihnen unsere<br />
immer neue Küche.<br />
herzlich<br />
willkommen<br />
Ausge<strong>de</strong>hnte Wald- und Wiesengebiete direkt am<br />
Haus la<strong>de</strong>n zu Spaziergängen und Waldläufen ein.<br />
Ent<strong>de</strong>cken Sie die <strong>Grafschaft</strong>, die nahe gelegenen<br />
Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong> und Westfalen zu Fuß o<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m<br />
Fahrrad und genießen Sie <strong>de</strong>n Abend auf unserer<br />
Aussichtsterrasse.<br />
Am Südhang <strong>de</strong>s Mühlenberges<br />
gelegen, bietet Ihnen<br />
unser Haus eine gelungene<br />
Symbiose aus Stil und<br />
Tradition. Ein Haus, in <strong>de</strong>m<br />
die Liebe zum Detail zu ent<strong>de</strong>cken,<br />
zum Erlebnis wird.<br />
Entspannen Sie in unserem<br />
Wellnessbereich mit Schwimmbad,<br />
Sauna, und Sonnenterasse.<br />
Fragen Sie nach unseren<br />
Wochenendarrangements.<br />
Wir freuen uns schon heute<br />
auf Ihren Besuch.<br />
Hotel Nie<strong>de</strong>rsächsischer Hof<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>-Gil<strong>de</strong>haus<br />
Restaurant – Café<br />
Mühlenberg · 48455 Bad <strong>Bentheim</strong>-Gil<strong>de</strong>haus· Telefon: 0 59 24/7 86 60 · Fax: 0 59 24/78 66 33<br />
E-mail: info@hotel-nhof.<strong>de</strong> · Internet: www.hotel-nhof.<strong>de</strong>
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
32<br />
Bad <strong>Bentheim</strong> aantal bed<strong>de</strong>n/ grootte slaap- woon-/ woon-/ uitrusting prijs/ <strong>over</strong>ige<br />
vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaap-<br />
�<br />
dag en<br />
va.hui. ruimtes eenheid €<br />
Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen<br />
Frieda Bar<strong>de</strong>nhorst F 1 FW 3 43 1 1 Küchenzeile, 25,00 SAT-TV, Radio, Telefon,<br />
Wiesenstraße 1 (D 2) Mikrowelle, 1. Pers. auf Wunsch, Fahrrä<strong>de</strong>r,<br />
Telefon (0 59 22) 33 19 o. 40 27 Kurzurlaub: 3 Nächte 110,– €, 4 Nächte 135,– € seniorengerechtes 2.+3.Pers. Parkplatz, Balkon<br />
www.haus-bar<strong>de</strong>nhorst.<strong>de</strong>.vu Nov. – Feb. = 7 Tage wohnen, 6 Tage bezahlen Schlafzimmer, je 5,00<br />
haus-bar<strong>de</strong>nhorst@web.<strong>de</strong> Spülmaschine,<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige, zentrale Lage Dusche, WC<br />
Familie Bartoschek F 1 FW 2–4 53 1 1 neuw. EBK mit 35,00/ Lux. Neubau, sep. Eingang,<br />
Clara-Schumann-Straße 6 (C 3) allen E-Geräten, 2 Pers. EG-FeWo, SAT-TV, Terrasse<br />
Telefon (0 59 24) 78 57 00 Bad mit ebenerd. 3.+4.Pers. mit Markise, ruhige Waldwww.ferienwohnung-bentheim.<strong>de</strong><br />
Dusche u. WC, je 5,00 randlage, Spielplatz,<br />
Gil<strong>de</strong>haus, Hagelshoek Zustellbetten, HWR Hund nach Absprache<br />
mit Gefrierschrank<br />
Ferienhaus F 3 FH 8 168 4 2 Küche je Pers. Ferienhäuser, herrl. Lage, i<strong>de</strong>al<br />
„Am Fürstlichen Wald 1“ Dusche/WC ab 18,00 auch für Kururlauber, Fachwerk-<br />
Familie Becking, Bar<strong>de</strong>l Waschmaschine, pavillon, Farb-SAT-TV, Radio<br />
Telefon (0 59 24) 78 58 48 u. 7 85 97 80 2 Kin<strong>de</strong>rbetten Telefon u. Fahrrä<strong>de</strong>r auf<br />
immer erreichbar Wunsch, Parkplatz, Garten,<br />
unter 01 71 / 4 74 48 88 1 FH 4 120 3 1 je Pers. große Liegewiese, Seenähe<br />
Telefax (0 59 24) 84 48 F ab 26,00 mit vielen Freizeitmöglichkeiten,<br />
manfred.becking@t-online.<strong>de</strong> kleinere Gruppen sind herzlich<br />
www.ferienhaeuser-am-fuerstlichen-wald.<strong>de</strong> willkommen, auf Wunsch<br />
Bar<strong>de</strong>l Kurzurlaub (2 Pers.): 3 Nächte 156,– €, 4 Nächte 208,– € geführte Radwan<strong>de</strong>rungen<br />
Brigitte Deters 1 FW 2 40 1 1 Küche 30,00 sep. Eingang, Parterre,<br />
Klapperstiege 3 (E 3) Dusche/WC Farb-TV, Radio, Wasch-<br />
Telefon (0 59 22) 27 14 od. Mikrowelle maschine, Parkplatz<br />
Mobiltelefon 01 60 / 6 76 10 64<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige, zentrale Lage<br />
Gertrud Dobben 1 FW 3 50 2 1 Küche, Dusche/ 30,00 Sat-TV, Gartenhäuschen<br />
Buschweg 30 (B 3) WC, Mikro- 2 Pers., mit Sitzecke, Grillplatz,<br />
Telefon (0 59 24) 84 66 Kurzurlaub: 3 Nächte 100,– € welle 3.Pers. Parkplatz<br />
Gil<strong>de</strong>haus 10,00<br />
Heike Drolshagen F 1 FW 2–4 ca. 60 1 1 Küche, Dusche, 37,00 sep. Eingang, Parterre<br />
Berliner Ring 7 (D 3) WC, Spül - u. 2 Pers. Kabel-TV, Radio,<br />
Telefon (0 59 22) 66 17 Waschmaschine 3. + 4 Telefon, Fahrrä<strong>de</strong>r,<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, Kurzurlaub: bis 4 Nächte 180,– € Zustellbett mögl., Pers. behin<strong>de</strong>rtenfreundlich,<br />
ruhige, zentrale Lage Kin<strong>de</strong>r frei je 10,00 Terrasse<br />
Landhaus „Eichhörnchen“ 1 FH 4 75 2 1 Kü/Du/WC 35,00 Telefon, Parkplatz, überd.<br />
Corine Elferink Waschmaschine ab 3 P. Terrasse, Garten, Haustiere auf<br />
Burgsteinfurter Damm 1 (F 5) Nov. bis April: 510,00 € pro Monat Zustellbett je 3,00 Anfrage, großzügige<br />
Telefon (0 59 22) 99 08 01 Kurzurlaub: 3 Nächte 140,00 €, 4 Nächte 170,00 € Aufschl. Ausstattung,<br />
BElferink@t-online.<strong>de</strong> Nähe Golf- und Reitplatz<br />
www.ferienhauseichhoernchen.<strong>de</strong><br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige Lage<br />
Brigitte Fahrt 1 FW 4 80 2 1 Einbauküche 33,00/ Farb-SAT-TV, Radio,<br />
Berliner Ring 23 (E 3) mit Spülmasch., 2 Pers. 4 Fahrrä<strong>de</strong>r kostenlos,<br />
Telefon (0 59 22) 30 65 Kurzurlaub: 3 Nächte 125,00 €, Waschmasch., 3.+4.Pers. Parkplatz, Balkon,<br />
Mobiltelefon 01 70 / 5 88 02 23 4 Nächte 150,00 € Mikrowelle, 5,00 separater Eingang<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige Lage für 2 Personen Bad/Dusche/WC, Aufschl.<br />
Nähe Freibad u. Supermarkt je<strong>de</strong> weitere 5,00 € pro Tag Kin<strong>de</strong>rbett<br />
Roompot 250 FW Küche, Bad/WC, ab 101,– Bar, Restaurant, Supermarkt,<br />
Ferienresort Bad <strong>Bentheim</strong> Waschmaschine, pro Koos Kids Club, Sport- und Spiel-<br />
Gil<strong>de</strong>hauser Straße 43 Trockner, Villa möglichkeiten, Fahrradverleih,<br />
Telefon 0900-1-778802 teilw. Sauna, Indoor-Spielplatz, Bowlinginfo@roompotferien.<strong>de</strong><br />
Whirlpool bahnen, Massageeinrichtungen,<br />
www.roompotferien.<strong>de</strong> Kosmetikstudio, Golfplatz,<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, Nähe Familien- Schwimmbad in <strong>de</strong>r Nähe<br />
und Freibad<br />
M. Frermann F 1 FW 2 40 1 1 Küche, 35,00 Komfortwohnung<br />
Hilgenstiege 2 (D 3) Dusche/WC, im II. Obergeschoss,<br />
Telefon (0 59 22) 56 58 Kurzurlaub: 3 Nächte 105,00 € Waschmaschine, digitales TV, DVD,<br />
www.albrion.<strong>de</strong> bequeme Bett- Carport,<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, zentrale Lage höhe 65 cm Nichtraucherwohnung<br />
Fam. J. H. Groothues F 1 FW 3 55 2 1 Küche 33,00 gepflegtes Appartement in<br />
Am Wasserturm 12 (E 3) Esszimmer 2 Pers. herrschaftlichem Haus,<br />
Telefon (0 59 22) 36 17 Kurzurlaub (1 Person): Dusche/WC 3. Pers. weitere Informationen auf<br />
www.badbentheim-ferienwohnung.<strong>de</strong> 3 Nächte 99,– €, 4 Nächte 132,– € Fahrradgarage + 5,00 unserer Internetseite<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige, zentrale Lage je<strong>de</strong> weitere Pers. + 5,00 €<br />
Nähe Schloss und Zentrum<br />
Ali<strong>de</strong> Hagels 1 FW 2–3 60 1 1 Küche 37,00 sep. Eingang, Telefon,<br />
Zehlendorfer Weg 5 (E 3/4) Dusche/WC Fahrrä<strong>de</strong>r, Parkplatz,<br />
Telefon (0 59 22) 27 62 Kurzurlaub: 3 Nächte 155,– €, 4 Nächte 195,– € Waschmaschine Terrasse, Garten, Grill<br />
Mobiltelefon 01 71 / 1 98 84 11<br />
www.hagels.<strong>de</strong>.vu<br />
ali<strong>de</strong>_hagels@web.<strong>de</strong><br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige, zentrale Lage, am Waldrand<br />
Ferienhaus „Im Fel<strong>de</strong>“ 1 FH 4 50 2 1 Küchenzeile, 35,00 SAT-TV, Radio, Telefon, Inter-<br />
Familie Herbers Mikrowelle, 2 Pers. net, große Terrasse, Grill,<br />
Im Fel<strong>de</strong> 10 Spülmaschine, 3.+4. Pers. große Liegewiese,<br />
Telefon und Telefax (0 59 24) 99 73 66 Dusche/WC, + 10,00 Fahrrä<strong>de</strong>r auf Wunsch,<br />
Landhaus@herbers-achterberg.<strong>de</strong> Waschmaschine, Haustier romantisches Ferienhäuswww.herbers-achterberg.<strong>de</strong><br />
2. SZ mit Du/WC + 5,00 chen im Grünen, Alleinlage<br />
Achterberg, ruhige Lage<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> � Tel. +49/5921/96-1196 37
38<br />
Landhotel Waldseiter Hof<br />
Erleben und genießen Sie ein wun<strong>de</strong>rbares<br />
Stück Natur, Ruhe pur. Unser<br />
kleines, persönlich geführtes Haus,<br />
ein liebevoll restaurierter Gutshof mit<br />
Ursprung im 17. Jh., liegt inmitten<br />
einer 7 ha großen Parkanlage. Hier<br />
können Sie für einige Tage <strong>de</strong>r Alltagshektik<br />
entfliehen. Unsere freundlichen<br />
Mitarbeiter und das herrliche<br />
Ambiente wer<strong>de</strong>n Sie um einige<br />
unvergessliche Tage bereichern.<br />
Golfen Sie auf unserem 6-Loch-Hotel-<br />
Golfplatz, allein o<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m Golfpro.<br />
Entspannen Sie in Sauna, Dampfbad<br />
und Solarium. Steigen Sie aufs Rad<br />
und starten Sie direkt vom Haus eine<br />
<strong>de</strong>r abwechslungsreichen Radtouren<br />
o<strong>de</strong>r ent<strong>de</strong>cken Sie zu Fuß <strong>de</strong>n <strong>Bentheim</strong>er<br />
Wald.<br />
Pension<br />
Altes Wasserwerk<br />
Urlaub am Fuße <strong>de</strong>r Burg in <strong>de</strong>r historischen<br />
Kurstadt Bad <strong>Bentheim</strong>. Ruhige<br />
und zentrale Lage. Komfortable Zimmer<br />
und Ferienwohnungen. Zimmer mit großem<br />
Frühstücksbuffet, behin<strong>de</strong>rtenfreundlich,<br />
Mineralwasser gratis, i<strong>de</strong>al für<br />
Radgruppen, Wochenend- und Kurzurlaub.<br />
Ferienwohnung mit separatem<br />
Eingang, inkl. Wäsche, Leihfahrrä<strong>de</strong>r,<br />
Parkplatz und Liegewiese.<br />
Pension Altes Wasserwerk<br />
Möllenkamp 2<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefon (0 59 22) 7 79 00<br />
Telefax (0 59 22) 77 90 29<br />
www.pension-altes-wasserwerk.<strong>de</strong><br />
info@pension-altes-wasserwerk.<strong>de</strong><br />
Sie lieben es, gut zu speisen? Unser<br />
Küchenchef verwöhnt Sie mit einer<br />
kreativen, frischen Küche. Und zum<br />
Kaffee darf es ein Stück selbstgebackener<br />
Kuchen sein.<br />
Einige Urlaubstage verleben, Tagen,<br />
Feiern, wir bieten Ihnen <strong>de</strong>n beson<strong>de</strong>ren<br />
Rahmen.<br />
Landhotel Waldseiter Hof<br />
An <strong>de</strong>r Waldseite 7<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefon (0 59 24) 7 85 50<br />
Telefax (0 59 24) 78 55 10<br />
www.hotel-waldseiter-hof.<strong>de</strong><br />
team@hotel-waldseiter-hof.<strong>de</strong><br />
Gasthof Kerkhoff<br />
Gasthof Kerkhoff und seine Möglichkeiten:<br />
● Gemütliche<br />
Hotelzimmer mit<br />
Dusche und WC<br />
Bun<strong>de</strong>skegelbahnen<br />
● Regionale Küche<br />
mit saisonalen<br />
Spezialitäten<br />
● Mo<strong>de</strong>rner Festsaal<br />
für bis zu 350<br />
Personen<br />
● Kaminzimmmer<br />
● Club- und<br />
Tagungsräume<br />
● Planwagenfahrten<br />
nach Absprache<br />
● Gartenterrasse<br />
● Großer Parkplatz<br />
für Pkw und<br />
Reisebusse<br />
Hotel-Restaurant Haus Berkemeyer<br />
Das Hotel »Haus Berkemeyer«<br />
ist ein Familienbetrieb mit<br />
langjähriger Tradition und hat<br />
sich seit mehr als 150 Jahren<br />
in <strong>de</strong>r Burgstadt Bad <strong>Bentheim</strong><br />
<strong>de</strong>r Gastlichkeit verschrieben.<br />
Dies spiegelt sich beson<strong>de</strong>rs in<br />
<strong>de</strong>r gewachsenen<br />
Atmosphäre, <strong>de</strong>r bekannt bürgerlichen<br />
Küche und <strong>de</strong>m<br />
guten Service <strong>de</strong>s Hauses<br />
»Berkemeyer« wie<strong>de</strong>r. Der<br />
Gast ist und bleibt immer<br />
Mittelpunkt aller Aktivitäten.<br />
Saal für Vereins- und<br />
Familienfeste.<br />
Pauschalangebote für Clubs,<br />
Vereine und Gesellschaften<br />
wie z.B. »Mittelalterliches<br />
Ritteressen«.<br />
Lothar Neesen<br />
<strong>Bentheim</strong>er Straße 86<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefon (05924) 374<br />
Telefax (05924) 1358<br />
Fahrradfreundliches Haus an <strong>de</strong>r<br />
<strong>Grafschaft</strong>er Fietsenroute.<br />
Mo<strong>de</strong>rne Gästezimmer mit Dusche, WC, Fön,<br />
Telefon, Fernseher und Minibar.<br />
Für Radwan<strong>de</strong>rer ein zweites Zuhause!<br />
Hotel-Restaurant<br />
Bes.: Irmgard Michaelis<br />
Gil<strong>de</strong>hauser Straße 18<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefon (0 59 22) 9 85 00<br />
Telefax (0 59 22) 50 86<br />
info@hotel-berkemeyer.<strong>de</strong><br />
www.Hotel-Berkemeyer.<strong>de</strong>
Bad <strong>Bentheim</strong> aantal bed<strong>de</strong>n/ grootte slaap- woon-/ woon-/ uitrusting prijs/ <strong>over</strong>ige<br />
vak.wo./ eenheid in qm<br />
va.hui.<br />
ruimtes ruimtes slaapruimtes<br />
�<br />
dag en<br />
eenheid €<br />
Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen<br />
Familie Hermesdorf F<br />
Kuhkamp 41 (B 3)<br />
Telefon (0 59 24) 99 04 02<br />
Gil<strong>de</strong>haus, ruhige Lage<br />
1 FW 3 73 2 1<br />
Kurzurlaub: 3 Nächte 118,– €, 4 Nächte 148,– €<br />
Küche<br />
Bad/WC<br />
36,00 sep. Eingang, 1. Stock,<br />
Farb-TV, Radio, Balkon,<br />
Kin<strong>de</strong>rbett<br />
�42 Isol<strong>de</strong> Hilgenfeldt 1 FW 2–3 45 1 1 Kochnische 33,00 Süd-Loggia, Kabel-TV,<br />
Tempelhofer Straße 6 (DE 3) Dusche/WC ruhige bevorzugte Wohnlage,<br />
Telefon (0 59 22) 29 70 Nähe Supermarkt, zentrums-<br />
Mobiltelefon 01 51 / 52 42 88 80 nah, Blick auf die Burg<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige, zentrale Lage<br />
Anni u. Bernd Hofste F 1 FW 2 72 1 1 Küche mit 38,00 gepfl. Komfortwohnung,<br />
Stockhaken 12 (A 3) Spülmaschine 3.+4. sep. Eingang, Südterrasse und<br />
Telefon (0 59 24) 14 13 Zuschlag für Kurzurlaub bis 4 Nächte u. Mikrowelle, Person Balkon, SAT-TV, Stereoanlage,<br />
www.ferienwohnung-sonnenuhr.<strong>de</strong> pauschal 30,– € Bad, 2 sep. WC, je 6,00 Internetanschluss, Telefon,<br />
info@ferienwohnung-sonnenuhr.<strong>de</strong> Schlafcouch, Parkplatz, Fahrra<strong>de</strong>instellplatz,<br />
Gil<strong>de</strong>haus, ruhige Lage Kin<strong>de</strong>rbett Nichtraucherwohnung<br />
Fred und Birgit ter Horst 1 FW 2 50 1 1 Küche, 36,00 sep. Eingang, Parterre, Sat-TV,<br />
Bültstraße 7 (B 4) Dusche/WC, Radio, Telefon, Fahrrä<strong>de</strong>r,<br />
Telefon (0 59 24) 62 64 Kurzurlaub: 3 Nächte 125,– €, 4 Nächte 160,– € Waschmaschine, Carport, Terrasse,<br />
www.ferienwohnung-badbentheim.<strong>de</strong> Zustellbett Garten, Gartenmöbel<br />
Gil<strong>de</strong>haus, ruhige, zentrale Lage<br />
Ulrich Huhn 1 FW 2 48 1 1 Küchenblock, 35,00 sep. Eingang, SAT-TV,<br />
Wilhelmstraße 3 a (E 3) 1 FW 2 65 1 1 TV, Dusche/WC, 45,00 komplett neu eingerichtete<br />
Telefon (0 59 22) 17 37 2 Betten, Ferienwohnung mit<br />
o<strong>de</strong>r (0 59 22) 21 87 Kurzurlaub: 3 Nächte 120,– € / 160,– € Wohnecke Blick ins Münsterland<br />
uhuhn@t-online.<strong>de</strong> 4 Nächte 145,– € / 200,– €<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, zentral, unterhalb <strong>de</strong>r Burg<br />
Kathrin Jülich F 1 FW 2 64 1 1 Küche, 36,00 komf. FeWo, Bauj. 2007,<br />
Am Berghang 51 Dusche/WC, sep. Eingang, SAT-TV,<br />
Telefon (0 59 22) 66 20 Kurzurlaub: 3 Nächte 130,– €, 4 Nächte 160,– € sep. Abstellraum Stereo-Anlage, Telefon,<br />
www.ferienwohnung-juelich.<strong>de</strong> Südterrasse, Garten mit<br />
Mobiltelefon 01 71 / 7 44 32 43 Liegen, Grill, Parkplatz,<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige, zentrale Lage Fahrrä<strong>de</strong>r kostenlos<br />
Ingrid Kalisch F 1 FW 4 50 1 1 Küche, 35,00 sep. Eingang, Parterre<br />
Weddinger Weg 5 (E 3/4) Bad/WC, 2 Pers. Kabel-TV, Radio, Telefon,<br />
Telefon (0 59 22) 49 10 Waschmaschine, 3.+ 4.Pers. Internetanschluss,<br />
IKalisch@gmx.<strong>de</strong> Kurzurlaub: 3 Nächte 115,– €, 4 Nächte 150,– € Handtücher, +5,00/ Parkplatz, überd. Terrasse<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige Lage, Bettwäsche Tag am Waldrand, abschließb.<br />
Nähe Freibad u. Supermarkt Fahrra<strong>de</strong>instellplatz<br />
�44 Haus Kerkhoff F 1 FW 2–4 70 2 1 Bad m. Wanne/ 35,00 Fahrrä<strong>de</strong>r, Waschmaschine,<br />
Bernhard Kerkhoff Dusche u. WC 2 Pers. Grill, Gartenhäuschen,<br />
Im Hagelshoek 13 (C 3) Kurzurlaub: 3 Nächte 125,– €, 4 Nächte 150,– € Küche mit 3. und 4. Parkplatz, sep. Eingang,<br />
Telefon (0 59 24) 99 75 77 Spülmaschine Pers. je TV, Nichtraucher<br />
Mobiltelefon 01 62 / 4 13 93 02 u. Mikrowelle 5,00<br />
Gil<strong>de</strong>haus, ruhige Lage, Nähe Reithalle<br />
�44 Gesina Klasing F 1 FW 2/3 40 1 1 Küche 30,00 Farb-TV, Radio, Telefon, Fahr-<br />
Ulmenweg 3 (D 3) Bad/Dusche/WC rä<strong>de</strong>r, Parkplatz, Terrasse, Süd-<br />
Telefon (0 59 22) 36 83 Kurzurlaub: 3 Nächte 110,– €, 4 Nächte 135,– € Zustellbett balkon, Garten, Grill, Kamin-<br />
Mobiltelefon 01 74 / 6 01 44 78 zimmer mit Schlossblick auf<br />
www.ferienwohnung-klasing.<strong>de</strong> Anfrage, Frühstück auf<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige Ortsrandlage Wunsch<br />
Hei<strong>de</strong>lin<strong>de</strong> Kotowski 1 FW 2 (+2) 70 1 1 Wohnküche kompl. 32,00 Oberwohnung mit sep.<br />
Butterweg 16 (C 2/3) einger., Dusche/ 3. und 4. Eingang, 1 Balkon Süd-Ost,<br />
Telefon (0 59 24) 13 63 Kurzurlaub: 3 Nächte 125.– €, 4 Nächte 155,– € WC, Schlafcouch Pers. 1 Balkon, Nord-West,<br />
Telefon (05 91) 6 24 53 für 2 Pers. im + je 5,00 Fahrrä<strong>de</strong>r, Parkplatz<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, Hagelshoek sep. Zimmer<br />
Silvia und 1 FW 2 55 1 1 Mo<strong>de</strong>rne EBK mit 35,00 Parterrewohnung mit sep. Ein-<br />
Manfred Kühlmann F Mikrowelle, Kühl-/ gang, überdachte Südterrasse,<br />
Heinrich-Hager-Straße 11 (D 3) Gefrierschrank, Garten, Liegewiese, Grill, Fahr-<br />
Telefon (0 59 22) 9 04 18 50 Kurzurlaub:bis 3 Nächte 35,– €, ab 4 Nächte je Nacht 30,– € Bad/Dusche/WC, rad-Einstellplatz, SAT-TV, Radio,<br />
www.fewo-kuehlmann-badbentheim.<strong>de</strong> Mehr als 28 Nächte: Preis auf Anfrage Bettwäsche, Telefon (Inland kostenlos),<br />
m.kuehlmann@gmx.li keine Handtücher Parkplatz, DVD-Player,<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige, zentrale Lage Nichtraucherwohnung<br />
Ferienwohnung 1 FW 2 56 1 1 kompl. einger. 25,00 Kabel-TV, Stereo-Anlage, helle<br />
Schüttorfer Straße 59 c (F 2) Einbauküche, 2 Pers. mo<strong>de</strong>rne Wohnung, 1. Ober-<br />
Christoph Kuschel Mikrowelle, geschoss, 2 Balkone, Garage,<br />
Brandstraße 16 Kurzurlaub: 4 Nächte 140,– € Dusche/WC, Fahrradunterstellmöglichkeit,<br />
46483 Wesel Nov. bis März 20,– € je Tag Waschm./Trockner, ruhige, idyllische Lage, Wald-<br />
Telefon (02 81) 2 06 85 34 Bettwäsche, nähe, Betreuung vor Ort<br />
www.ferienwohnungen-badbentheim.<strong>de</strong> Handtücher<br />
Udo Lampen 1 FW 2 (+2) 65 1 1 Küche, Dusche/ 30,00 SAT-TV, DVD, Radio, sep.<br />
Am Berghang 2 (E 3) WC, Kühl-, Gefrier- 2 Pers., Eingang, herrl. Südhanglage<br />
Telefon (0 59 24) 78 50 88 schrank, 3. u. 4. mit Blick ins Münsterland,<br />
Telefax (0 59 24) 99 06 02 Mikrowelle Pers. je FeWo neu renoviert<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige, zentrale Lage 5,00<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> � Tel. +49/5921/96-1196 39
Landgasthaus<br />
Niermann<br />
Gemütlich wohnen in ruhiger Umgebung!<br />
Direkt an <strong>de</strong>r Dinkelroute, unmittelbar an <strong>de</strong>r<br />
nie<strong>de</strong>rländischen Grenze fin<strong>de</strong>n Sie unser<br />
neuerbautes Landgasthaus, welches im<br />
Oktober 2002 fertiggestellt wur<strong>de</strong>. Unsere 7<br />
komfortablen Doppelzimmer sind gemütlich<br />
und liebevoll eingerichtet (SAT-TV, Telefon und<br />
Internet sind vorhan<strong>de</strong>n).<br />
Ob Kurzurlauber mit o<strong>de</strong>r ohne Fahrrad, Geschäftsreise<br />
o<strong>de</strong>r einfach nur relaxen mit einem<br />
Gläschen Rotwein am Kamin, in unserem familiär<br />
geführten Haus fin<strong>de</strong>n Sie das passen<strong>de</strong><br />
Ambiente für je<strong>de</strong>n Anlass. Für Rückfragen stehen<br />
wir je<strong>de</strong>rzeit zur Verfügung.<br />
40<br />
Landgasthaus Niermann<br />
Alte Landstraße 22<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefon (05924) 271<br />
Telefax (05924) 785424<br />
info@Landgasthaus-Niermann.<strong>de</strong><br />
www.Landgasthaus-Niermann.<strong>de</strong>
44<br />
44<br />
44<br />
45<br />
Bad <strong>Bentheim</strong> aantal bed<strong>de</strong>n/ grootte slaap- woon-/ woon-/ uitrusting prijs/ <strong>over</strong>ige<br />
vak.wo./ eenheid in qm<br />
va.hui.<br />
ruimtes ruimtes slaapruimtes<br />
�<br />
dag en<br />
eenheid €<br />
Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen<br />
Frauke Lechtenfeld 1 FW 2 (+1) 70 1 1 Küche mit Spül- 40,– Sep. Eingang 1. Stock<br />
Hilgenstiege 13d maschine und Treppenlift, gr. teilweise über-<br />
Telefon (0 59 22) 99 46 41 Microwelle, dachter Balkon, Radio/Kabel-TV<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, zentrale Lage Dusche/WC Einstellplatz für Auto<br />
Nähe Schlosspark Schlafcouch, Nichtraucher<br />
Kin<strong>de</strong>rbett<br />
Familie Leemhuis 1 FW 2 53 1 1 Küchenzeile, 32,00 komplett eingerichtete<br />
Eichendorffstraße 3 (E 2) Dusche/WC, Ferienwohnung, SAT-TV,<br />
Telefon (0 59 22) 62 22 (AB) Mikrowelle, CD, DVD, Vi<strong>de</strong>o, Radio,<br />
o<strong>de</strong>r 01 75 / 8 23 69 53 Herd mit Parkplatz, Freisitz,<br />
axel-leemhuis@web.<strong>de</strong> Backofen Fahrrä<strong>de</strong>r, Nichtraucher<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige, zentrale Lage<br />
Haus Leifeld F 2 FW 2–3 40 1 1 Küche 32,00 Kabel-TV, Radio, Balkon,<br />
Verm. E. Weckenbrock Dusche/WC 2 Pers. Kin<strong>de</strong>rbett, Pkw-Einstellplatz,<br />
Wiesenstraße 23 (D 2) bzw. Bad/WC 3. Pers. Waschmaschine, Trockner,<br />
Telefon (0 59 22) 77 92 12 u. 9 85 50 6,00 Fahrrä<strong>de</strong>r nach Absprache,<br />
Mobiltelefon 01 78 / 3 78 10 65 Bildanzeige im Prospekt<br />
www.haus-leifeld.<strong>de</strong><br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, zentrale Lage<br />
44 Ingeborg und Günter Lohmann 1 FW 2 (+2) 55 1 1 Küche 32,00 Schöne Parterrewohnung mit<br />
Im Sieringhoek 32 (B 4) Bad/WC 2 Pers. sep. Eingang, Gartenterrasse u.<br />
Telefon (0 59 24) 81 52 F Kurzurlaub: 3 Nächte 121,– €, 4 Nächte 153,– € je weit. Liegewiese, TV, Telefon<br />
Sieringhoek, ruhige Lage 6,00 auf Wunsch, 2 Fahrrä<strong>de</strong>r,<br />
Waschmaschinenbenutzung<br />
nach Absprache (s. Anzeige)<br />
Anita und Wolfgang Lü<strong>de</strong>rs 1 FW 2 (+1) 36 1 1 Kochnische 27,00 sep. Eingang, Farb-TV (SAT<br />
Treptower Straße 5 (E 3) (mit Mikrowelle) u. DVD-Player), Radio/CD,<br />
Telefon (0 59 22) 42 45 Schlafsofa für Nähe Supermarkt<br />
http://14mb.<strong>de</strong>/u/lue<strong>de</strong>rs Kurzurlaub: 3 Nächte 95,– €, 4 Nächte 120,– € 3. Pers. im Wohnr.<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige zentr. Lage Dusche/WC<br />
Ursula Mod<strong>de</strong>mann 1 FW 2 60 1 1 Küche 34,00 SAT-TV, Radio,<br />
Ostend 17 (E 3) WC u. 2 Pers. Parkplatz, Terrasse, Balkon,<br />
Telefon (0 59 22) 33 63 Dusche/Bad, Garten,<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige, zentrale Lage Heimtrainer Nichtraucher<br />
Werner Mucke 1 FW 2 55 1 Küche,Dusche/WC, 30,00 sep. Eingang, Fahrrä<strong>de</strong>r a. W.,<br />
Bahnhofstraße 19 (E 2) Zusatzbett Stereo-Anl., SAT-TV, Parkplatz,<br />
Telefon (0 59 22) 18 00 Kurzurlaub: 3 Nächte 120,– €, 4 Nächte 150,– € Komfort-Ausstattung, mit<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, zentrale Lage Wintergarten, Gartennutzung<br />
Sabine Röseler F 1 FW 2 55 1 1 Kochnische, 30,00 sep. Eingang, Waldnähe,<br />
Gut Langen 1 (D 3) Dusche/WC SAT-TV, Telefon, Garten,<br />
Telefon (0 59 22) 50 29 Kurzurlaub: 3 Nächte 115,– €, 4 Nächte 140,– € Zustellbett Fahrrä<strong>de</strong>r gratis,<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige Ortsrandlage Parkplatz<br />
Marlies u. Robert Rossmann 1 FW 2 55 1 1 kompl. Küche, 40,00 sep. Eingang, Parterre, Kabel-<br />
Glückaufstraße 20 (D 4) Mikrowelle, (inkl. End- TV, DVD-Player, CD-Radio,<br />
Telefon (0 59 22) 15 64 Kurzurlaub: 3 Nächte 140,– € Bad/WC, reinigung Parkplatz, Terrasse,<br />
Telefax (0 59 22) 77 79 49 4 Nächte 170,– € und aller Fahrradunterstellmöglichkeit,<br />
Robert.Rossmann@t-online.<strong>de</strong> Neben- FeWo liegt direkt am Wald<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige Südlage kosten)<br />
Ans San<strong>de</strong>r 1 FW 4 100 2 1 Küche, Bad, 60,00 sep. Eingang, Kabel-TV,<br />
Am Berghang 33 (E 3) Dusche, WC W-LAN, Parkplatz, Terrasse,<br />
Telefon (0 59 22) 41 06 Waschmaschine, herrl. Südhanglage mit Blick<br />
Mobiltelefon 01 60 / 96 25 23 70 Mikrowelle ins Münsterland<br />
AnsSan<strong>de</strong>r@web.<strong>de</strong><br />
www.ans-san<strong>de</strong>r.<strong>de</strong><br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige, zentrale Lage<br />
Inge Schepers F 1 FW 2 50 1 1 Küche 32,00 Parterre, Farb-TV, Radio,<br />
Wilhelmstraße 57 (D 3) Dusche/WC ab Parkplatz, Terrasse,<br />
Telefon (0 59 22) 9 94 98 01 Kurzurlaub: 3 Nächte 125,– €, 4 Nächte 155,– € Kin<strong>de</strong>rbett 3 Pers. Fahrradunterstellmöglichkeit<br />
Telefax (0 59 22) 53 88 5 Nächte 175,– € (Okt. – April) Zustellbett 5,00 Senioren-Betten<br />
Mobiltelefon 01 72 / 9 71 27 92 März und April Sonntag bis Sonntag 190,– € Aufschlag<br />
www.haus-schepers.<strong>de</strong><br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige, zentrale Lage<br />
Anneliese u. Helmut Scholle 1 FW 2–4 80 2 1 Küche, 32,00 sep. Eingang, Kabel-TV,<br />
Nachtigallenweg 2 (B 4) Dusche/WC, 2 Pers., Mikrowelle, Stereoanlage,<br />
Telefon u. Telefax (0 59 24) 66 11 Waschmaschine, 3. u. 4. Balkon, Liegewiese,<br />
Helmut@scholle-privat.<strong>de</strong> Wäschetrockner Pers. Einstellplatz, Nichtraucher<br />
Gil<strong>de</strong>haus, ruhige Lage je 5,00<br />
Ferienhaus Schrö<strong>de</strong>r F 1 FH 6 120 3 2 Küche, 38,00 SAT-TV, Radio, Kamin,<br />
Hagelskamp 25 (B 4) Wohnzimmer, 2 Pers. Garage, Parkplatz,<br />
Telefon (0 59 22) 32 04 Kurzurlaub: 3 Nächte 140,– € (2 Pers.) Esszimmer, je<strong>de</strong> 2 Terrassen, Garten,<br />
wolfgil<strong>de</strong>@aol.com je<strong>de</strong> weitere Person 25,– € 2 Ba<strong>de</strong>zimmer weitere Nichtraucherhaus<br />
www.Ferienhausschroe<strong>de</strong>r.com 8,00<br />
Gil<strong>de</strong>haus, ruhige Lage<br />
Irmtraud Spallek F 1 FW 3 50 1 1 Küche 35,00 Mikrowelle, Farb-TV,<br />
Im Hagelshoek 9 (C 3) Dusche/WC 2 Pers. Radio, Telefon,<br />
Telefon (0 59 24) 349 je weit. P. Parkplatz, Süd-Balkon,<br />
www.ferienwohnung-spallek.<strong>de</strong> Kurzurlaub: 3 Nächte 130,– €, 4 Nächte 160,– €/2 Pers. + 8,00 Nichtraucherwohnung<br />
Hagelshoek, ruhige Lage<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> � Tel. +49/5921/96-1196 41
Ferienhäuser<br />
»Am Fürstlichen Wald«<br />
Eingebettet in herrlicher<br />
Natur am Dreilän<strong>de</strong>reck<br />
fin<strong>de</strong>n Sie<br />
die Ferienhäuser auf<br />
einem herrlichen Parkgrundstück<br />
mit Fachwerkpavillon,<br />
Spielplatz<br />
und Liegewiese.<br />
Wir bieten unseren<br />
Gästen: komfortabel<br />
ausgestattete Wohnungen<br />
für 2–8 Personen.<br />
Luxusbungalow für 2–<br />
4 Personen.<br />
Ebenfalls können<br />
Wan<strong>de</strong>rgruppen o<strong>de</strong>r<br />
Radfahrgruppen bis zu<br />
Auf Wunsch<br />
geführte<br />
Radwan<strong>de</strong>rungen.<br />
In nur 800m Entfernung<br />
zum Ferienresort Bad<br />
<strong>Bentheim</strong> (mit Naturfreibad<br />
und Hallenbad)<br />
kann Ihr Urlaub bei uns<br />
beginnen.<br />
Die 53m 2 F****-Wohnung<br />
befin<strong>de</strong>t sich im<br />
EG unseres in Waldrandlage<br />
befindlichen, neuwertigen<br />
Hauses. Die<br />
stilvoll eingerichtete Ferienwohnung<br />
verfügt<br />
über ein geräumiges<br />
Schlafzimmer, ein helles<br />
Bad mit ebenerdiger<br />
Dusche und Waschmaschine,<br />
einen<br />
Abstellraum und eine<br />
offene, neuwertige<br />
Küche, verbun<strong>de</strong>n mit<br />
einem gemütlichen<br />
Wohnzimmer. An <strong>de</strong>r<br />
schönen Südterrasse mit<br />
42<br />
24 Personen in einem<br />
sehr anspruchsvollen<br />
Ambiente untergebracht<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Ca. 800m entfernt befin<strong>de</strong>t<br />
sich <strong>de</strong>r<br />
Dreilän<strong>de</strong>rsee mit<br />
vielen Freizeiteinrichtungen<br />
wie Reiten,<br />
Surfen, Boot fahren,<br />
Schwimmen o<strong>de</strong>r<br />
Minigolf.<br />
Für weitere Rückfragen<br />
stehen wir je<strong>de</strong>rzeit<br />
gern zur Verfügung.<br />
Wir sind stets um Ihr<br />
Wohl bemüht!<br />
Familie Becking<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong>-Bar<strong>de</strong>l<br />
Telefon (05924) 7859780<br />
od. 785848<br />
Telefax (05924) 8448<br />
Mobiltelefon 0171/4744888<br />
manfred.becking@t-online.<strong>de</strong><br />
www.ferienhaeuser-am-fuerstlichen-wald.<strong>de</strong><br />
Ferienwohnung<br />
Bartoschek<br />
Markise können Sie <strong>de</strong>n<br />
Tag ausklingen lassen.<br />
Kin<strong>de</strong>r und Hun<strong>de</strong> sind<br />
bei uns herzlich willkommen.<br />
Besuchen Sie auch<br />
unsere Homepage unter:<br />
www.ferienwohnungbentheim.<strong>de</strong>.<br />
Wir freuen uns, Sie bald<br />
als Gäste begrüßen zu<br />
dürfen.<br />
Ihre<br />
Familie Bartoschek<br />
Clara-Schumann-Straße 6<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefon (05922)785700<br />
www.ferienwohnungbentheim.<strong>de</strong><br />
Haus<br />
Aink<br />
Unser Haus befin<strong>de</strong>t<br />
sich in ruhiger und<br />
bevorzugter Südhanglage<br />
<strong>de</strong>r Stadt<br />
Bad <strong>Bentheim</strong> (etwa<br />
200 m bis zur Stadtmitte).<br />
Die Ferienwohnung<br />
ist mit 5 Sternen<br />
ausgezeichnet, ca.<br />
65 m 2 groß, hat eine<br />
Komfortable<br />
Ferienwohnung<br />
im Sü<strong>de</strong>n Bad<br />
<strong>Bentheim</strong>s, ca.<br />
400 m zum<br />
Supermarkt und<br />
Apotheke,<br />
zum Zentrum<br />
5–10 Gehminuten,<br />
sep. Eingang<br />
+ Terrasse,<br />
eingebaute Loggia<br />
und ist kompl. einschließlich<br />
Farb-TV,<br />
Radio, Bettwäsche<br />
und Handtüchern<br />
ausgestattet. PKW-<br />
Einstellplatz ist vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Über Ihr Kommen<br />
wür<strong>de</strong> ich mich<br />
freuen.<br />
Ruth Aink<br />
Blumenstraße 2<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Fax und Telefon (0 59 22) 36 61<br />
o<strong>de</strong>r 01 72 / 4 34 17 56<br />
r.g.aink@t-online.<strong>de</strong><br />
www.ferienwohnung-aink.<strong>de</strong><br />
Haus<br />
Drolshagen<br />
2 Zimmer,<br />
Einbauküche<br />
mit allen<br />
Elektrogeräten<br />
inkl. Waschmaschine,<br />
Bad,<br />
Kabel-TV,<br />
2 Fahrrä<strong>de</strong>r,<br />
Telefon, kin<strong>de</strong>rfreundlich<br />
und<br />
behin<strong>de</strong>rtenfreundlich.<br />
Heike Drolshagen<br />
Berliner Ring 7<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefon (05922) 6617<br />
heike-drolshagen@t-online.<strong>de</strong><br />
Haus<br />
Bar<strong>de</strong>nhorst<br />
In zentraler, ruhiger<br />
Wohnlage an einem<br />
kleinen Wald liegt unser<br />
F Haus. In<br />
5 Min. laufen Sie zum<br />
Schlosspark mit Burg<br />
und Innenstadt, in 10<br />
bis 15 Min. bis zum<br />
Kurzentrum.<br />
Unsere helle, gemütliche<br />
Wohnung ist ausgestattet<br />
mit Küchenzeile,<br />
Spülmaschine, Mikrowelle,<br />
Radio, Kabel-TV,<br />
Telefon, Schlafzimmer<br />
mit seniorengerechten<br />
Betten, Dusche/WC. Ein<br />
Westbalkon mit Markise<br />
lädt zum Sonnen o<strong>de</strong>r<br />
Zentral gelegen in<br />
ruhiger und<br />
bevorzugter<br />
Wohnlage, behagliche,<br />
sehr gut ausgestatteteGästezimmer<br />
bzw. gemütliches<br />
2-Zimmer-<br />
Appartment mit<br />
Süd-Loggia.<br />
Entspannen ein.<br />
Ausflüge in die nähere<br />
Umgebung, Wan<strong>de</strong>rn<br />
und Radfahren, hier ist<br />
Ihr i<strong>de</strong>aler Ausgangspunkt.<br />
Gerne beraten<br />
wir Sie bei Ihrer Urlaubsplanung.<br />
Fahrrä<strong>de</strong>r stehen<br />
kostenlos für Sie bereit.<br />
Der Fahrradschuppen<br />
für Ihre eigenen Rä<strong>de</strong>r<br />
ist für uns ebenso<br />
selbstverständlich wie<br />
ein PKW-Einstellplatz.<br />
Wir wür<strong>de</strong>n uns freuen,<br />
Sie als Gäste begrüßen<br />
zu dürfen.<br />
Haus Bar<strong>de</strong>nhorst<br />
Wiesenstraße 1<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefon (05922) 3319 o. 4027<br />
www.haus-bar<strong>de</strong>nhorst.<strong>de</strong>.vu<br />
haus-bar<strong>de</strong>nhorst@web.<strong>de</strong><br />
Ferienwohnung<br />
Haus Hilgenfeldt<br />
Alle Zimmer mit Bad<br />
bzw. Dusche/WC,<br />
Zentralheizung,<br />
Kabel-TV, Kühlschrank,<br />
Südterrasse<br />
und Liegewiese,<br />
Autoabstellplatz.<br />
Wir wür<strong>de</strong>n uns<br />
freuen, Sie als Gäste<br />
begrüßen zu dürfen.<br />
Isol<strong>de</strong> Hilgenfeldt<br />
Tempelhofer Straße 6<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefon (0 59 22) 2970<br />
Mobiltelefon 01 51 / 52 42 88 80
Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen<br />
Ricarda u. Wolfgang Specht 1 FW 2–5 60–80 2 1 Küche, 33,00 SAT-TV, Radio, Mikrowelle,<br />
Baumwollstraße 24 (Nähe A 30) Bad/WC, 2 Pers. Kühlschrank mit kleinem<br />
Telefon (0 59 24) 15 54 Kurzurlaub: 3 Nächte 120,– €, 4 Nächte 150,– € 1 Kin<strong>de</strong>rbett je weit. Gefrierfach, Fahrrä<strong>de</strong>r,<br />
Telefax (0 59 24) 7 85 56 28 5,00 Gartennutzung<br />
Holt und Haar, ruhige Lage<br />
�45 Familie Tepper F 1 FW 2 65 1 1 Küchenzeile 40,00 komplett, neu eingerichtete<br />
Teichkamp 6 a (B 3) Bad/WC 2 Pers. Ferienwohnung<br />
Telefon (0 59 24) 54 40 Waschmaschine Kabel-TV, Radio,<br />
Telefax (0 59 24) 54 41 Kurzurlaub: 3 Nächte 145,– €, 4 Nächte 165,– € Parkplatz, Gartenterrasse,<br />
www.die-insel-web.info Mikrowelle, Spülmaschine<br />
dieter.tepper@online.<strong>de</strong> Nichtraucher<br />
Gil<strong>de</strong>haus, ruhige, zentrale Lage, verkehrsberuhigt<br />
Ferienwohnung Tobias 1 FW 2 55 1 1 Küche 33,00 sep. Eingang, Parterre,<br />
John Nijhuis Dusche/WC SAT-TV, Radio, Telefon,<br />
Kirchstraße 41 (DE 3) Kurzurlaub: 3 Nächte 140,– €, 4 Nächte 155,– € 2 Fahrrä<strong>de</strong>r, Parkplatz,<br />
Telefon (0 59 22) 38 23 Terrasse, Grill, wifi Internet<br />
Telefax (0 59 22) 52 99 inkl. Handtücher und<br />
fwtobias@t-online.<strong>de</strong> Bettwäsche<br />
www.fwtobias.<strong>de</strong><br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige, zentrale Lage<br />
Ferienwohnungen 1 FW 2 40 1 1 Küche, 30,00 sep. Eingang, Parterre,<br />
Ingrid Töns F<br />
Dusche, SAT-TV, Radio, Fahrrä<strong>de</strong>r,<br />
Hofstiege 9a (DE 3) Kurzurlaub (kurzfristig): 3 Nächte 120,– €, WC, Parkplatz, Fahrradgarage,<br />
Telefon (0 59 22) 17 00 4 Nächte 145,– €, 5 Nächte 165,– € Waschmaschine, überd. Freisitz, Garten,<br />
www.kuradresse.<strong>de</strong> Trockenraum, Südterrasse,<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, zentrale, ruhige Wäschetrockner Nichtraucher<br />
Lage am Schlosspark<br />
Familie Voss 1 FW 2–4 70 2 1 Küche, Mikro- 25,00 SAT-TV, Radio, DVD,<br />
Wiesenstraße 3 (H 12) welle, Kühl- 1. Pers. Parkplatz, Garten, Terrasse,<br />
Telefon (D) (0 59 22) 77 64 48 schrank, 2-3-4 Pers. Fahrrä<strong>de</strong>r<br />
Telefon (NL) 00 31–6 51 22 06 91 Bad, Dusche, WC je 6,00<br />
h.rekel@hotmail.com Zustellbett<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige, zentrale Lage möglich Wij spreken Ne<strong>de</strong>rlands.<br />
�45 Ferienwohnung Wittrock F 1 FW 2–3 70 1 1 kompl. Einbaukü- 38,00 Komf. FeWo, sep. Eingang,<br />
Max-Pechstein-Straße 11 (F 3) che, Spülmasch., 2 Pers. ebenerdig, DVD, Kabel-TV,<br />
Telefon (0 59 22) 60 52 Kurzurlaub: 3 Nächte 140,– €, 4 Nächte 170,– € Mikrowelle, Du- 3. Pers. Parkplatz, Grill, überdachte<br />
Mobiltelefon 01 77 / 9 54 72 30 sche/Bad/WC, 10,00 Terrasse, Nichtraucher,<br />
www.ferienwohnung-wittrock.<strong>de</strong> Waschmasch.+ W-LAN, Telefon und Internet<br />
info@ferienwohnung-wittrock.<strong>de</strong> Wäschetrockner (W-LAN) gegen Gebühr<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige Wohnlage<br />
�45 Ferienhaus F<br />
1 FH 2–4 70–90 2 1 Küche, Mikrow., 36,00 neu renov. Ferienhaus,<br />
„Am Bürgergarten“ Dusche/Bad u. je<strong>de</strong> Kabel-TV, Radio, Garten,<br />
Familie Wolterink Kurzurlaub: 3 Nächte 130,– € (2 Pers.) WC, Waschm. weit. Terrasse mit Gartenmö-<br />
Fiefhusenstadt 15 (B 4) auf Anfrage, 5,00 beln, Carport u. Park-<br />
Telefon (0 59 24) 62 08 1 Kin<strong>de</strong>rbett Aufschl. platz, 200 m bis zum Ortskern<br />
Mobiltelefon 01 51 / 5 11 59 98<br />
Gil<strong>de</strong>haus, ruhige, zentrale Lage<br />
�45 Haus Zumdohme F 1 FW 3 80 1 1 Küchenzeile, 24,00 Farb-TV, Radio, Fahrrä<strong>de</strong>r,<br />
Am Beschlag 34 Herd mit Back- 1. Pers., Parkplatz, Balkon, Garten,<br />
Ecke Wiesenstraße (D 2) Kurzurlaub: 3 Nächte 130,– €, 4 Nächte 160,– € ofen, Dusche/WC, 2. u. 3. P. Grill, Terrasse<br />
Telefon (0 59 22) 33 38 (2 Personen) Spülmaschine, je 10,00<br />
Telefax (0 59 22) 90 41 45 Mikrowelle,<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige, zentrale Lage Zustellbett<br />
aantal bed<strong>de</strong>n/ grootte slaap- woon-/ woon-/ uitrusting prijs/ <strong>over</strong>ige<br />
vak.wo./ eenheid in qm<br />
va.hui.<br />
ruimtes ruimtes slaapruimtes<br />
�<br />
dag en<br />
eenheid €<br />
Jeugdherberge bed<strong>de</strong>n uitrusting/prijzen<br />
Jugendherberge Bad <strong>Bentheim</strong> 121 Betten 5 Zimmer 1–2 Betten teilweise Du/WC im Zimmer<br />
Elke Rims 21 Zimmer 4, 6 und 7 Betten<br />
Am Wasserturm 34 (E 3) 12 Zimmer für Rollstuhlfahrer geeignet (4- und 6-Bettzimmer)<br />
Telefon (0 59 22) 24 80 5 Tagesräume (einer davon seminargeeignet), geeignet für:<br />
Telefax (0 59 22) 60 43 Schullandheimaufenthalte <strong>de</strong>r Klassen 1–7, Tagungen, Gruppen, Familien,<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, ruhige, zentrale Lage Radwan<strong>de</strong>rer und Einzelgäste. Mitgliedschaft erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
www.jugendherberge.<strong>de</strong>/jh/badbentheim Preise: Übern./Frühstück Zuschlag HP 5,00 €<br />
badbentheim@jugendherberge.<strong>de</strong> Junior: 17,00 € Zuschlag VP 9,20 €<br />
27plus: 20,00 € (ab 27 Jahre) ab 4 Nächte ermäßigt<br />
Camping<br />
aantal bed<strong>de</strong>n/ grootte slaap- woon-/ woon-/ uitrusting prijs/ <strong>over</strong>ige<br />
vak.wo./ eenheid in qm<br />
va.hui.<br />
ruimtes ruimtes slaapruimtes<br />
�<br />
dag en<br />
eenheid €<br />
grootte standplaatsen prijzen per dag bijkomen<strong>de</strong> geopend ver<strong>de</strong>re<br />
in qm vakantiegasten kosten van/tot eenrichting<br />
Campingplatz „Am Berg“ 30.000 ca. 100 Erwachsene 4,50 ganz- Kin<strong>de</strong>rspielplatz, mo<strong>de</strong>rne Sanitär-<br />
Sud<strong>de</strong>ndorfer Straße 37 Kind (0–13 J.) 2,50 jährig einrichtung, Behin<strong>de</strong>rtentoilette,<br />
Telefon (0 59 22) 99 04 61 Auto 1,50 Platzbeleuchtung, Hun<strong>de</strong> erlaubt,<br />
Telefax (0 59 22) 99 04 60 Wohnmobil 6,00 Stromanschlüsse, Gaststätte, Imbiß,<br />
rbhaksteen@t-online.<strong>de</strong> Wohnwagen 4,50 Waschmaschine, Trockner<br />
www.campingplatzamberg.<strong>de</strong> Zelt 4,00<br />
Bad <strong>Bentheim</strong>, Ortsrand Stromanschluss 2,50<br />
Strom pro kWh 0,65<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> � Tel. +49/5921/96-1196 43
Haus<br />
Kerkhoff<br />
Diese komfortabel<br />
eingerichtete Neubau-Ferienwohnung<br />
ist 70 qm groß und<br />
liegt direkt am Radweg<br />
zwischen Bad<br />
<strong>Bentheim</strong> und Gil<strong>de</strong>haus.<br />
Sie ist über<br />
einen separaten Eingang<br />
zu erreichen<br />
und besitzt einen<br />
überdachten Balkon.<br />
Die Ferienwohnung<br />
Gemütlich wohnen<br />
in ruhiger<br />
Umgebung. I<strong>de</strong>aler<br />
Ausgangspunkt zum<br />
Wan<strong>de</strong>rn und<br />
Radfahren.<br />
Parterrewohnung mit<br />
sep. Eingang,<br />
Gartenterrasse u.<br />
Liegewiese.<br />
TV, Telefon auf<br />
Wunsch, 2 Fahrrä<strong>de</strong>r,<br />
44<br />
ist mit einem Bad<br />
(Ba<strong>de</strong>wanne,<br />
Dusche/WC), einer<br />
Küche mit vielen<br />
Elektrogeräten, zwei<br />
Schlafzimmern,<br />
einem Wohnzimmer<br />
mit SAT-TV und gemütlicher<br />
Sitzecke<br />
ausgestattet. Außer<strong>de</strong>m<br />
steht ein Gartenhäuschen<br />
und ein<br />
Grill zur Verfügung.<br />
Bernhard Kerkhoff<br />
Im Hagelshoek 13<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefon (0 59 24) 997577<br />
Ferienwohnung<br />
Fam. Lohmann<br />
Waschmaschinenbenutzung<br />
nach<br />
Absprache.<br />
Über Ihr Kommen<br />
wür<strong>de</strong>n wir uns<br />
freuen.<br />
Ingeborg und Günter<br />
Lohmann<br />
Im Sieringhoek 32<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefon (05924) 8152<br />
Haus<br />
Klasing<br />
Unsere gepflegte<br />
Ferienwohnung<br />
befin<strong>de</strong>t sich in <strong>de</strong>r<br />
1. Etage unseres<br />
Einfamilienhauses.<br />
Ruhige Wohnlage,<br />
Südbalkon, Garten,<br />
Terrasse, Fahrrä<strong>de</strong>r.<br />
Telefon und Farb-TV<br />
vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Frühstück auf<br />
Wunsch.<br />
Ferienwohnung<br />
Fam. Scholle<br />
Unsere rd. 80 qm<br />
große Ferienwohnung<br />
(mit separatem<br />
Eingang) befin<strong>de</strong>t<br />
sich zentral gelegen<br />
in ruhiger und bevorzugter<br />
Wohnlage<br />
im Stadtteil Gil<strong>de</strong>haus.<br />
Unsere gemütliche<br />
Wohnung<br />
besteht aus Küche,<br />
Wohn- und Esszimmer<br />
(Erdgeschoss)<br />
sowie 2 Schlafzimmern<br />
und Bad mit<br />
Dusche/WC (Dach-<br />
Kaminzimmer auf<br />
Anfrage<br />
Gesina Klasing<br />
Ulmenweg 3<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefon (0 5922) 36 83<br />
Mobiltelefon 0174 / 6 01 44 78<br />
www.ferienwohnung-klasing.<strong>de</strong><br />
geschoss). Komplett<br />
eingerichtete Küche,<br />
Waschmaschine,<br />
Wäschetrockner,<br />
Radio und Kabel-TV<br />
stehen zur Verfügung.<br />
I<strong>de</strong>aler Ausgangspunkt<br />
für Wan<strong>de</strong>rungen<br />
und Radtouren.<br />
Wir wür<strong>de</strong>n uns<br />
freuen, Sie als Gäste<br />
begrüßen zu dürfen.<br />
Anneliese und Helmut Scholle<br />
Nachtigallenweg 2<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefon/Fax (0 59 24) 6611<br />
Helmut@scholle-privat.<strong>de</strong><br />
Ferienwohnungen<br />
„Haus Leifeld“<br />
Mein Haus befin<strong>de</strong>t<br />
sich in ruhiger Wohnlage,<br />
jedoch zentral<br />
zum Kurzentrum,<br />
Schlosspark und<br />
Stadtzentrum.<br />
I<strong>de</strong>aler Ausgangspunkt<br />
für Ihre Radtour o<strong>de</strong>r<br />
Wan<strong>de</strong>rung.<br />
Ich wür<strong>de</strong> mich freuen,<br />
Sie als meinen Gast<br />
begrüßen zu können.<br />
Ferienhaus<br />
Schrö<strong>de</strong>r<br />
Unser Ferienhaus steht<br />
auf einem ca. 800 qm<br />
großen Gartengrundstück<br />
in ruhiger Wohnlage.<br />
Die Küche ist<br />
komplett ausgestattet.<br />
Das große Ba<strong>de</strong>zimmer<br />
im Erdgeschoss neben<br />
<strong>de</strong>m Schlafzimmer verfügt<br />
über WC, einer<br />
Ba<strong>de</strong>wanne, zwei<br />
Handwaschbecken und<br />
einer Dusche. Ein weiteres<br />
Ba<strong>de</strong>zimmer im<br />
Erdgeschoss hat eine<br />
Dusche, WC und ein<br />
Handwaschbecken. Im<br />
2 Ferienwohnungen in<br />
gepflegter Atmosphäre<br />
für 2–3 Pers. (Kin<strong>de</strong>rbett).<br />
PKW-Einstellplätze,<br />
Balkon, Kabel-TV,<br />
Radio, Bettwäsche und<br />
Handtücher inklusive,<br />
Fahrrä<strong>de</strong>r nach<br />
Absprache.<br />
Haus „Leifeld“<br />
Verm. E. Weckenbrock<br />
Wiesenstraße 23<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefon (0 59 22) 7792 12 u. 9 85 50<br />
Mobiltelefon 01 78 / 3 7810 65<br />
Wohnzimmer befin<strong>de</strong>t<br />
sich ein Kamin, SAT-TV<br />
und Radio. Ein Esszimmer<br />
ist für sechs<br />
Personen eingerichtet.<br />
Zwei Schlafzimmer im<br />
Obergeschoss haben<br />
jeweils zwei Betten.<br />
Zum Haus gehören<br />
zwei Terrassen, eine<br />
Garage und ein Anbau,<br />
in <strong>de</strong>m Fahrrä<strong>de</strong>r abgestellt<br />
wer<strong>de</strong>n können.<br />
Weitere Abstellmöglichkeiten<br />
für PKW<br />
sind vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Ferienhaus Schrö<strong>de</strong>r<br />
Hagelskamp 25<br />
Vermieter: Wolfgang Schrö<strong>de</strong>r<br />
Schürkamp 11<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefon (0 59 22) 32 04<br />
wolfgil<strong>de</strong>@aol.com<br />
www.Ferienhausschroe<strong>de</strong>r.com
Haus im<br />
Hagelshoek<br />
In ruhiger Umgebung<br />
bieten wir<br />
unseren Gästen ein<br />
komfortables<br />
Appartement mit<br />
Terrasse, Telefon und<br />
Farb-TV sowie eine<br />
gemütliche Ferienwohnung<br />
für 2–3<br />
Pers., Süd-Balkon,<br />
Farb-TV, Telefon.<br />
Frühstück auf<br />
Wunsch.<br />
I<strong>de</strong>aler Ausgangspunkt<br />
für Radwan<strong>de</strong>rungen.Fahrrad-Einstellmöglichkeit,<br />
großer<br />
Garten, Parkplätze<br />
am Haus.<br />
Irmtraud Spallek<br />
Im Hagelshoek 9<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefon (05924) 349<br />
www.ferienwohnung-spallek.<strong>de</strong><br />
„Ferienhaus am<br />
Bürgergarten“<br />
In ruhiger Südhanglage,<br />
direkt am Wald.<br />
liegt unser gemütliches,<br />
neu renoviertes<br />
Haus, 70–90 qm<br />
Wohnfläche, i<strong>de</strong>al für<br />
2–4 Personen. Optimaler<br />
Ausgangspunkt für<br />
schöne Spaziergänge<br />
und Radtouren, zum<br />
Ortskern ca. 200 m.<br />
Unser Ferienhaus bietet<br />
ein Wohn- und<br />
Esszimmer mit Kabel-<br />
TV, Küche mit E-Geräten<br />
und ein Ba<strong>de</strong>zimmer<br />
mit Dusche/Bad<br />
und WC. Waschmaschinenbenutzung<br />
auf<br />
Anfrage möglich.<br />
Ein Carport und ein<br />
Parkplatz liegen<br />
direkt am Haus.<br />
Terrasse mit Gartenmöbeln<br />
lädt zum<br />
Entspannen ein.<br />
Familie Wolterink<br />
Fiefhusenstadt 15<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefon (0 59 24) 62 08<br />
Mobiltelefon 0151/5115998<br />
Ferienwohnung<br />
„Die Insel“<br />
Zentral gelegen, in<br />
verkehrsberuhigter<br />
Wohnlage, eine neuwertig<br />
ausgestattete<br />
Ferienwohnung für<br />
zwei Personen mit<br />
hellem, freundlichem<br />
Wohnzimmer,<br />
Kabel-TV, Radio und<br />
Küchenzeile, komfortabel<br />
ausgestattet<br />
mit Spülmaschine u.<br />
Mikrowelle.<br />
Separates Schlafzimmer.<br />
Das Bad<br />
hat Duschwanne,<br />
Waschmaschine und<br />
WC. Bettwäsche<br />
und Handtücher<br />
wer<strong>de</strong>n gestellt.<br />
Zwei Fahrrä<strong>de</strong>r mit<br />
Gangschaltung stehen<br />
zur Verfügung.<br />
PKW-Einstellplatz,<br />
Gartenterrasse,<br />
Nichtraucher.<br />
Familie Tepper<br />
Teichkamp 6 a<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefon (05924) 5440<br />
Telefax (05924) 5441<br />
dieter.tepper@online.<strong>de</strong><br />
www.die-insel-web.info<br />
Haus<br />
Zumdohme<br />
Unser mit F<br />
ausgezeichnetes Haus<br />
befin<strong>de</strong>t sich in ruhiger<br />
Wohnlage direkt<br />
an einem kleinen<br />
Wäldchen, jedoch<br />
zentral zum Kurzentrum<br />
und Schloßpark.<br />
Wir wür<strong>de</strong>n uns freuen,<br />
Sie als Gäste begrüßen<br />
zu dürfen. Unsere<br />
80 m 2 große behagliche<br />
Wohnung ist<br />
komplett ausgestattet:<br />
Küchenzeile mit<br />
Spülmaschine, Herd<br />
mit Backofen, Mikrowelle,<br />
Dusche, WC,<br />
Farb-TV, Radio, Schlafzimmer<br />
mit 2 komfortablenSenioren-Betten,<br />
Bettwäsche und<br />
Handtücher inklusive.<br />
Parkplatz, Balkon,<br />
schöner Garten, Grill<br />
und Terrasse sind vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Außer<strong>de</strong>m stehen<br />
Fahrrä<strong>de</strong>r kostenlos<br />
zur Verfügung.<br />
Haus ZUMDOHME<br />
Am Beschlag 34/Ecke Wiesenstraße<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefon (05922) 3338<br />
Telefax (05922) 904145<br />
www.Haus-Zumdohme.<strong>de</strong><br />
Helmut-Erika@Haus-Zumdohme.<strong>de</strong><br />
Ferienwohnung<br />
Wittrock<br />
Unsere komfortabel<br />
eingerichtete<br />
F Ferienwohnung<br />
ist 70 qm<br />
groß. Die Ferienwohnung<br />
liegt in ruhiger<br />
Umgebung in bevorzugter<br />
Wohnlage von<br />
Bad <strong>Bentheim</strong> ca. 10<br />
bis 15 Gehminuten von<br />
<strong>de</strong>r Stadtmitte entfernt.<br />
Die Wohnung befin<strong>de</strong>t<br />
sich im Erdgeschoss und<br />
hat einen separaten<br />
Eingang und eine<br />
Terrasse. Es stehen ein<br />
2–3-Bett-Schlafzimmer<br />
zur Verfügung. Die Küche<br />
ist mit einer Spülmaschine,<br />
Mikrowelle<br />
u.v.m. eingerichtet. Das<br />
Bad ist mit einer Dusche,<br />
einer Wanne und<br />
einem WC ausgestattet.<br />
Weiterhin sind Telefon,<br />
DVD-Player, Kabel-TV,<br />
Internetzugang W-LAN,<br />
Waschmaschine,<br />
Wäschetrockner und<br />
Parkplätze vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Ferienwohnung Wittrock<br />
Max-Pechstein-Straße 11<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefon (0 59 22) 60 52<br />
Mobiltelefon 01 77 / 9 54 72 30<br />
info@ferienwohnung-wittrock.<strong>de</strong><br />
www.ferienwohnung-wittrock.<strong>de</strong><br />
Ferienhof<br />
Gut Nietberg<br />
Unser Haus, das als Gut Nietberg schon im Mittelalter<br />
urkundlich erwähnt wur<strong>de</strong>, verfügt über sechs gemütliche,<br />
erst kürzlich renovierte Zimmer. Sämtliche Zimmer<br />
sind mit Dusche/WC ausgestattet. 2 Aufenthaltsräume<br />
mit SAT-TV.<br />
Unsere Gaststube »Altes Backhaus« bietet rustikale<br />
Küche mit selbstgebackenem Bauernbrot und hausgemachten<br />
Schinken- und Wurstspezialitäten. Im Sommer<br />
lädt unser Biergarten zum Verweilen ein.<br />
Unser Bauernhof ist ein i<strong>de</strong>aler Ausgangspunkt für<br />
Radtouren. Auf gut ausgebauten und beschil<strong>de</strong>rten<br />
Radwegen können Sie<br />
die schöne Landschaft<br />
in <strong>de</strong>r <strong>Grafschaft</strong> –<br />
z.B. das Gil<strong>de</strong>hauser<br />
Venn (Naturschutzgebiet)<br />
– o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n<br />
nahegelegenen<br />
Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>n auf Ihrer<br />
»Fietse« erkun<strong>de</strong>n.<br />
Ferienhof Gut Nietberg<br />
Inh. K. Ackerstaff<br />
Nietberg 30<br />
48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefon (05922) 2409<br />
Telefax (05922) 990378<br />
Mobilt. 0171/7924147<br />
Nietberg@t-online.<strong>de</strong><br />
www.Nietberg.<strong>de</strong><br />
45
E F<br />
zur A 30<br />
A nach Nordhorn<br />
B C D<br />
Bökenfeld<br />
Prinzeneiche<br />
46<br />
Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Forst <strong>Bentheim</strong><br />
Am Görfeld<br />
1<br />
Höltingstuhl<br />
1<br />
Fahlstiege<br />
Forst<br />
Thermalsole- u.<br />
Schwefelheilbad<br />
403<br />
Kleidiek<br />
nur Güterverkehr<br />
Am Ba<strong>de</strong><br />
Prinzensteine<br />
<strong>Bentheim</strong><br />
Deilmannstr.<br />
An <strong>de</strong>r Waldseite<br />
Fahlstiege<br />
Bahnhofstraße<br />
Pyrami<strong>de</strong><br />
Deilmannstr.<br />
Nordhorner Weg<br />
Fahlstiege<br />
Erdölgesellschaft<br />
Butterweg<br />
Brünning<br />
Bahnhof<br />
Nord<br />
Deilmannstr.<br />
Tannenhoek<br />
Am Görfeld<br />
Holter Diek<br />
Am Bahndamm<br />
Selma-<br />
Hilgenstiege<br />
Schützenstraße<br />
Mersch<br />
str.<br />
Mersch<br />
Brünning<br />
Eisenbahn-<br />
Direktion<br />
Bahnhof<br />
Triebwagenhalle<br />
Eisen-<br />
Am Bahnhof<br />
2<br />
bahnstr.<br />
Industriestr.<br />
Tannenhoek<br />
Funkenstiege<br />
Butterweg<br />
Waldseiter<br />
Str.<br />
Schießanlage<br />
Hetlage<br />
Gymn.<br />
An <strong>de</strong>r Diana<br />
Waldseiter Str.<br />
2<br />
Heine-Str.<br />
Hetlage<br />
Am<br />
Gymnasium<br />
Wiesenstr.<br />
H.-<br />
Kampingstr.<br />
Romberg<br />
Holter Diek<br />
Holter Diek<br />
Kreisaltenheim<br />
Waldseiter<br />
Str.<br />
nach Schüttorf<br />
Am Beschlag<br />
Rheiner Str.<br />
Hilgen stiege<br />
403<br />
Hilgen stiege<br />
Westenberger Str.<br />
Heinrich-<br />
Böll-Str.<br />
Th.-Mann-<br />
Str.<br />
Rheiner Str.<br />
Breteler<br />
Str.<br />
Waldstr.<br />
Flurw.<br />
Neustadt- str.<br />
Heckenstr.<br />
Im Vogelsang<br />
Lütterstiege<br />
Marktstr.<br />
Eichendorff-<br />
Am Böckler<br />
Joh.-<br />
Krabbe-<br />
Str.<br />
str.<br />
Funkenstiege<br />
Her<strong>de</strong>rstr.<br />
2<br />
5<br />
Schiller str.<br />
Bahnhof- str.<br />
Elisabethstr.<br />
Kleidiek<br />
Schüttorfer Straße<br />
Nordring<br />
str.Goethestr.<br />
Lessing-<br />
BAD<br />
BENTHEIM<br />
Hagelshoek<br />
Spalnik-Str. Roosmann-<br />
H.-<br />
Westring<br />
2<br />
5<br />
str.<br />
2<br />
5<br />
Rheiner Straße<br />
Nord- ring<br />
Hofstiege<br />
An <strong>de</strong>r Freilichtbühne<br />
Schüttorfer Straße<br />
Butterweg<br />
Wasserwerkstr.<br />
Waldseiter Str.<br />
Romberg<br />
Geologisches<br />
Museum<br />
Schloßpark<br />
Auf <strong>de</strong>n Kuhlen<br />
jüd.<br />
Friedhof<br />
Schloß<br />
Am Wasser turm<br />
Am<br />
Rittterstein<br />
Osterberg<br />
Am Steinbruch<br />
str.<br />
Pommernstr.<br />
Su<strong>de</strong>tenstr.<br />
Beckstraße<br />
Schlesier-<br />
Wellkamp<br />
Rotdornstr.<br />
Anne-<br />
Frank-Str.<br />
Am Kathagen<br />
Apoth.-<br />
Drees-<br />
Str.<br />
Heeresstr.<br />
Wilhelmstraße<br />
1<br />
Stoltenkamp-<br />
str.<br />
Am Nordhang<br />
Westeresch<br />
Mauerst.<br />
Wilhelm-<br />
str.<br />
Gil<strong>de</strong>hauser Straße<br />
Bernhard-<br />
Hagels-Pl.<br />
Delp-Str.<br />
Alfred-<br />
Theodor-<br />
Heuss-<br />
Siedlung<br />
Am Rott<br />
Emminghoff<br />
Stock-<br />
Kaiserei<br />
L39<br />
BockholtswegSchultwesselw.<br />
Ost- preußenstr.<br />
Emmingstiege<br />
Stock- haken<br />
Kleinhoek<br />
haken<br />
Doornekamp<br />
3<br />
K 9<br />
Straße<br />
Beethovenstr.<br />
Waldseiter<br />
Mozart-<br />
Schubert<br />
str.<br />
str.<br />
Am Frett<br />
Rheiner Straße<br />
Gut Langen Gut Langen<br />
Südhang<br />
Emil-<br />
Nol<strong>de</strong>-<br />
Püttenstiege<br />
G rüner<br />
Weg<br />
Pau-<br />
linen<br />
Str.<br />
Am<br />
E.-Heckel-<br />
Str.<br />
Pastuninkstr.<br />
Emil-Nol<strong>de</strong>-<br />
Str.<br />
Max-<br />
Pechstein-Str.<br />
Otto-<br />
Mueller-Str.<br />
Brinkw.<br />
2 3 4<br />
5 6 7 8<br />
9 1011 Str.<br />
Am<br />
Bism.pl.<br />
12<br />
Realsch.Orient.stufe<br />
Schürkamp<br />
Schloß- str.<br />
hauser<br />
Gil<strong>de</strong>-<br />
Romberg<br />
Am Berghang<br />
Am Berghang<br />
Ochtruper<br />
Kir chstr.<br />
Franz.str.<br />
Felsenstiege<br />
Nordhorner Weg<br />
Steinkamp<br />
Bornhalmscher Steinbruch<br />
Scholl-Str.<br />
Geschw.-<br />
Freilichtbühne<br />
Friedhof<br />
DJH<br />
Leber-Str.<br />
Löwenstraße<br />
Graf-v.-Moltke-Str.<br />
D.-<br />
Bonhoeffer-<br />
Str.<br />
Jul.-<br />
Alter Kamp<br />
Löwenstraße<br />
Spielbank<br />
Unterstr.<br />
Ostend<br />
Kirchstr.<br />
w.<br />
<strong>Bentheim</strong>er Str.<br />
Am Frett<br />
Bachstr.<br />
Diem-Str.<br />
Mittelweg.<br />
Ernst- Buermeyer-Str.<br />
Mersch<br />
Gil<strong>de</strong>haus<br />
Kuhkamp Kuhkamp<br />
Wilh.-<br />
Wei<strong>de</strong>n- weg<br />
P.-Klee-<br />
Str.<br />
Straße<br />
Klapperstiege<br />
Lingerstiege<br />
Leuschner-Str.<br />
F.-Marc-<br />
Str.<br />
Möllen kamp<br />
Stettiner S.<br />
Im<br />
Freeslän<strong>de</strong>r<br />
A.-Macke-<br />
Str.<br />
Im Stegehoek<br />
Blumen str.<br />
Garten- straße<br />
Brennerei-<br />
Südstraße<br />
Bresl. Str.<br />
Ol<strong>de</strong>nzaaler<br />
Str.<br />
Brunnenweg<br />
Posener<br />
Str.<br />
kamp<br />
Schrie<br />
vers-<br />
str.<br />
Paulinen-<br />
Krankenhs.<br />
Friedhof<br />
Oppelner<br />
Str.<br />
Am Kreuzkamp<br />
Am Krieger<strong>de</strong>nkmal<br />
Hör<strong>de</strong>nstr.<br />
Wasserwerkstr.<br />
Haydnstr.<br />
Gerstenkamp<br />
Sud<strong>de</strong>ndorferStr.<br />
Sligtmerskamp<br />
Leberichstiege<br />
Carl-<br />
Am Kuckuck<br />
Jahn str.<br />
weg<br />
Zollstr. Buschweg<br />
Ohms stiege<br />
3<br />
Tannenstr.<br />
Alter Postweg<br />
Busch-<br />
H.-Kloppers-<br />
Str.<br />
nur Güterverkehr<br />
Güterbhf.<br />
La<strong>de</strong>str.<br />
L 39<br />
Danziger<br />
Str.<br />
An <strong>de</strong>r Müst<br />
Falken str.<br />
Habichtstr.<br />
Sandstr.<br />
Im<br />
Euregiostraße<br />
Imstiege<br />
Schulstr.<br />
str.<br />
Milkm ann-<br />
Am Westhang<br />
Ohner Diek<br />
1 - Schoppenstiege<br />
2 - Vahrenhorststiege<br />
3 - Am Herrenberg<br />
4 - Synagogenstiege<br />
5 - Kipkerstiege<br />
6 - Neue Stiege<br />
7 - Westl. Hellendoornstiege<br />
8 - Östl. Hellendoornstiege<br />
9 - Wittkampstiege<br />
10 - Weinkellerstiege<br />
11 - Niehausstiege<br />
12 - Grossfeldstiege<br />
Südstraße Südstraße<br />
Ring<br />
Königsberger Str.<br />
Ol<strong>de</strong>nzaaler Str.<br />
in die Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong><br />
nach Sud<strong>de</strong>ndorf<br />
Am<br />
Freibad Röntgen-<br />
Ochtruper Str.<br />
Gutenbergstr.<br />
str.<br />
Zur<br />
Gr. Maate<br />
Köpenicker<br />
Str.<br />
Treptower<br />
Str.<br />
Friedrichshainer<br />
W.<br />
Wilmersdfr.<br />
Str.<br />
Str.<br />
Gell.w. Elbinger<br />
Zeppelinstr.<br />
Str. Steglitzer<br />
Sper ber<br />
str.<br />
<strong>Bentheim</strong>er Straße<br />
L 39<br />
Waldseiter Str.<br />
Kuhlen kamp<br />
Dachsgrund<br />
Reh winkel<br />
Hagelshoek<br />
Teichkamp<br />
Schulstr.<br />
Bank-<br />
Am<br />
Sportplatz<br />
Mühlenberg<br />
Hagelshoek<br />
Im<br />
kamp<br />
Neuer Weg<br />
Fuchs-<br />
Teichkamp<br />
Mühlenstr.<br />
Hagelskamp<br />
heimer Str.<br />
Imstiege<br />
Bültstr.<br />
Dorf-<br />
Mühlenstr.<br />
weg<br />
Rehwinkel<br />
Dillenweg<br />
str.<br />
K10<br />
Hasen-<br />
Drossel<br />
Nachtig.<br />
weg<br />
Bent-<br />
brink<br />
esch<br />
Ol<strong>de</strong>rstiege<br />
Kerkpättken<br />
Bergstr.<br />
An <strong>de</strong>r Reithalle<br />
Heuter<br />
w.<br />
Fiefhusen-<br />
K9<br />
Graf-Balduin-<br />
w.<br />
Finken-<br />
Dillenweg<br />
Ol<strong>de</strong>rstiege<br />
Bergstr.<br />
stadt<br />
An <strong>de</strong>r Bree<br />
Liebigstr.<br />
K10<br />
Alter Postweg<br />
Str.<br />
Sieringhoeker W.<br />
An <strong>de</strong>r Bree<br />
Kerkweg<br />
4<br />
Zum Tüschenbrook Zum Tüsch enbrook<br />
Eichenstr.<br />
Hengeloer Straße<br />
Daimlerstr.<br />
An <strong>de</strong>r<br />
Woorte<br />
Schöneberger<br />
Str.<br />
Berliner<br />
Jüd.<br />
Friedhof<br />
Zeppelin str.<br />
Koppelbecke<br />
Lichtenfel<strong>de</strong>r<br />
Weg<br />
W.<br />
Ring<br />
Kreuzbgr.<br />
Tegeler Str.<br />
Berliner<br />
Tempelhfr. Str.<br />
Erlenw.<br />
Spand.<br />
esch<br />
W.<br />
Akazienw.<br />
Schütten-<br />
Charlottenbgr.<br />
Str.<br />
Ulmenw.<br />
Glückaufstraße<br />
Lucasmühle<br />
Kläranlage<br />
Hengeloer Straße<br />
Gronauer Straße<br />
Weddinger<br />
Weg<br />
Koppelbecke<br />
Zehlend.<br />
Weg<br />
Friedhof<br />
Pappelw.<br />
Fichtenstr.<br />
Ostmühle<br />
Bürger-<br />
Reithalle<br />
Eschenw.<br />
Ahornw.<br />
Lin<strong>de</strong>nstr.<br />
Turmstr.<br />
garten<br />
Buchenw.<br />
Reitplatz<br />
Gil<strong>de</strong>str.<br />
Ithorst<br />
Ochtruper Str.<br />
Hakenstr.<br />
Querstr.<br />
Kolonatstr.<br />
Bogenstr.<br />
Heimstättenweg<br />
Nietberg<br />
Ithorst<br />
Sieringhoeker Weg<br />
Achterberger Str.<br />
4<br />
Gewerbegebiet<br />
Ochtruper Straße<br />
Im Zitter<br />
K10<br />
Kerkweg<br />
Im Sieringhoek<br />
Tüschenbrooksgraben<br />
Gronauer Str.<br />
Bauerschaft<br />
Im Zitter<br />
Im Sieringhoek<br />
Up <strong>de</strong> Högte<br />
K10<br />
DGH<br />
Sieringhoeker Weg<br />
403<br />
Im Zitter<br />
Zum Golfplatz<br />
Am Feldkamp<br />
Im Sieringhoek<br />
Am Slatt<br />
2<br />
AS Gil<strong>de</strong>haus<br />
Zur<br />
Tepperdiek<br />
Brechte<br />
Vennweg<br />
Grooten Kamp<br />
Zur Grenze<br />
Brüsseler<br />
Kläranlage<br />
Str.<br />
Amsterdamer<br />
Str.<br />
ZEICHENERKLÄRUNG<br />
Luxemburger<br />
Str.<br />
30<br />
Am Hauptdiek<br />
Museum<br />
Kin<strong>de</strong>rgarten<br />
Spielplatz<br />
Sportplatz, Bolzplatz<br />
Rathaus<br />
Kirche, Kap.<br />
Eileringsbecke<br />
Sieringhoek<br />
L 42<br />
Gewerbegebiet<br />
Niehaus<br />
5<br />
Burgsteinfurter Damm<br />
Polizei<br />
Post<br />
Am Hauptdiek<br />
Verkehrsamt<br />
Denkmal<br />
Bücherei<br />
Feuerwehr<br />
Zum Golfplatz<br />
Luxemburger Str.<br />
Kopenhagener Str.<br />
nach Hengelo<br />
Stockholmer Str.<br />
5<br />
Londoner Str.<br />
Herrenfehn<br />
in Bau<br />
2<br />
Finanzamt<br />
Tankstelle<br />
Hallenbad, Freibad Minigolf<br />
Schule<br />
Tennisplatz<br />
Sporthalle<br />
Parkplatz<br />
D E nach Ochtrup F<br />
5<br />
Diese Kartographie ist urheberrechtlich geschützt,<br />
sie darf nicht - auch nicht auszugsweise -<br />
reproduziert o<strong>de</strong>r nachgedruckt wer<strong>de</strong>n.<br />
Irrtümer vorbehalten<br />
Baumwollstraße<br />
Zur Grenze<br />
Zur Grenze<br />
B C<br />
n Bad <strong>Bentheim</strong><br />
A
Ausschnitte aus <strong>de</strong>m Samtgemein<strong>de</strong>plan Schüttorf. Abdruck mit freundlicher<br />
Genehmigung <strong>de</strong>r BVB-Verlagsgesellschaft mbH, Nordhorn (www.findcity.<strong>de</strong>)<br />
47
Natuurmonument Isterberg<br />
Stadtbronnen<br />
Schüttorf<br />
Watermolen van <strong>de</strong> vorst<br />
Quendorfer 48 See<br />
Raadhuis met trapgevelm
Schüttorf – een stad met bijzon<strong>de</strong>re charme<br />
De oudste stad van <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> heeft een<br />
heel bijzon<strong>de</strong>re charme. De historische stadskern met<br />
z’n vele bezienswaardige gebouwen, zoals bijvoorbeeld<br />
het raadhuis met trapgevel van zandsteen en<br />
<strong>de</strong> ou<strong>de</strong> evangelisch-gereformeer<strong>de</strong> kerk met zijn 81<br />
meter hoge kerktoren (Schüttorfse Reus) zou men<br />
beslist moeten bezoeken. De stad aan <strong>de</strong> Vecht<br />
beleef<strong>de</strong> een bloeiperio<strong>de</strong> in <strong>de</strong> Mid<strong>de</strong>leeuwen<br />
door <strong>de</strong> han<strong>de</strong>l, waarbij <strong>de</strong> rivier als han<strong>de</strong>lsweg<br />
dienst <strong>de</strong>ed, later door <strong>de</strong> textielindustrie. De talrijke<br />
fabrikantenvilla’s bepalen tegenwoordig nog het<br />
stadsbeeld. Leuke kroegen, <strong>de</strong>els met uitzicht op <strong>de</strong><br />
bezienswaardige stadsbron, nodigen u uit tot een<br />
korte of langere rustpauze. Recreatie in <strong>de</strong> nabijheid<br />
en ontspanning vindt u aan <strong>de</strong> Quendorfer See, die<br />
ook voor watersportactiviteiten geschikt is. Beleeft<br />
u <strong>de</strong> natuur die elk jaargetij<strong>de</strong> weer an<strong>de</strong>rs is<br />
helemaal individueel. Wan<strong>de</strong>lingen langs <strong>de</strong> Vecht<br />
danwel <strong>de</strong> uiterwaar<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Vecht of door het<br />
bos tussen Bad <strong>Bentheim</strong> en Schüttorf nodigen u<br />
daartoe uit. Wie het liever wat actiever heeft, vindt<br />
rondom Schüttorf speciale tochten voor tour fietsen.<br />
49
Unser familiengeführtes **** Komfort-Hotel liegt in landschaftlich<br />
reizvoller Umgebung in <strong>de</strong>r Nähe von Bad <strong>Bentheim</strong>.<br />
Die <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> und die nahegelegenen Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong> bieten<br />
interessante und vielfältige Freizeitmöglichkeiten für einen aktiven<br />
o<strong>de</strong>r erholsamen Urlaub, in <strong>de</strong>n Sie auch unsere Hotelangebote mit<br />
einbeziehen können:<br />
✔ Wellness-Bereich - Saunen, Solarium, Massage, Fitness<br />
✔ Restaurant „Burgun<strong>de</strong>rstube“ mit internationaler Küche<br />
✔ Berliner Bierstube mit <strong>de</strong>r regionalen Frische-Küche,<br />
✔ „Genzenlos Fietsen“ mit ausgearbeiteten Radwan<strong>de</strong>rkarten<br />
✔ Biergarten und Gartencafé<br />
✔ Erlebnisbad, Tennis und Golf in <strong>de</strong>r Nähe<br />
✔ preiswerte Wochen- und Wochenend-Arrangements<br />
✔ behin<strong>de</strong>rtengerechte und kin<strong>de</strong>rfreundliche Einrichtungen<br />
✔ Seminarräume und Festsäle für bis zu 200 Personen<br />
★★★★<br />
Ausgezeichnet...<br />
Ausgezeichnet...<br />
... vom ADFC als 1. fahrradfreundliches<br />
Hotel <strong>de</strong>r <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong>!<br />
... Mitglied bei „Viabono“!<br />
WILLKOMMEN<br />
ILLKOMMEN<br />
im Hotel Nickisch<br />
SPEZIAL-A PEZIAL-ARRANGEMENTS<br />
RRANGEMENTS:<br />
3 Tage/2Nächte Arrangement inkl.<br />
Frühstücksbuffet und 4-Gänge-Menü<br />
ab 129.-€ p.P. i DZ*<br />
5 Tage/4Nächte Arrangement inkl.<br />
Frühstücksbuffet und 4-Gänge-Menü<br />
ab 229.-€ p.P. im DZ*<br />
*Außerhalb <strong>de</strong>r Feiertags-Arrangements<br />
Weitere Arrangements sen<strong>de</strong>n wir Ihnen gerne zu.<br />
Wir beraten Sie gern, unverbindlich und individuell<br />
o<strong>de</strong>r unter www.hotel-nickisch.<strong>de</strong>.<br />
Unser Fachteam heißt Sie herzlich willkommen.<br />
HOTEL NICKISCH<br />
Nordhorner Strasse 71/73 · 48465 Schüttorf<br />
Tel. 0 59 23 / 96 600 · www.hotel-nickisch.<strong>de</strong>
Gemeente<br />
Schüttorf<br />
Hotels<br />
Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen<br />
totaal sanitaire prijs/pers. toeslag toeslag prijstoe- bedrijfs- kameraantal<br />
basis- <strong>over</strong>n./ hp vp slagen uitrusting uitrusting<br />
kam. uitrusting ontbijt € € € en kort. €<br />
Hotel Nickisch****<br />
�50 Nordhorner Straße 73<br />
48465 Schüttorf<br />
31 D<br />
1 D<br />
H<br />
Y<br />
47,00/<br />
59,00<br />
59,00<br />
12,50 25,00 preiswerte 2 Restaurants, Café, Früh-<br />
Wochen- u. stücksraum, Diätküche,<br />
Wochenend- Sauna, Solarium, Dampfbad,<br />
ISDN-Telefon, TV m.<br />
Premiere, Fax- und<br />
Internet-Anschluss,<br />
Telefon (0 59 23) 96 60-0 2 E H ab Arrange- Konferenzräume, Parkplatz, Radio, Minibar, Ter-<br />
Telefax (0 59 23) 96 60-66 77,00– ments Terrasse, Kin<strong>de</strong>rspielplatz, rasse, behin<strong>de</strong>rtenwelcome@hotel-nickisch.<strong>de</strong><br />
84,00 sonstige Garten, Fahrrä<strong>de</strong>r, Lift, Fit- gerechte Zimmer,<br />
www.hotel-nickisch.<strong>de</strong> Extras auf nessgeräte, Bankettsäle, Hosenbügler<br />
Anfrage Wireless-LAN<br />
�52 Hotel Stähle<br />
Postweg 43<br />
34 D Y 56,00 –<br />
64,00<br />
Zusatzbett<br />
25,00<br />
Restaurant, Café, Frühstücksraum,<br />
Hallenbad, Sauna,<br />
Telefon,<br />
TV,<br />
48465 Schüttorf von So.–Fr. Haustiere Solarium, Dampfbad, Park- Radio,<br />
Telefon (0 59 23) 96 7-0 3 Übernach- 4,50 platz, Garage, Terrasse, Gar- Balkon<br />
Telefax (0 59 23) 96 76 99 tungen mit HP Kin<strong>de</strong>r- ten, Fahrrä<strong>de</strong>r, Kamine, Wininfo@hotel-staehle.<strong>de</strong><br />
164,00, ermäßigung tergarten, Grillplatz.<br />
www.hotel-staehle.<strong>de</strong> 5 ÜN mit HP In <strong>de</strong>r Nähe vermittelbar:<br />
ab 234,00 Golf, Kutschfahrten, Tennis<br />
�54 Hotel „Am See“***<br />
Drievor<strong>de</strong>ner Straße 25<br />
12 D<br />
1 D<br />
H<br />
I<br />
ab 47,00 Zustellbett<br />
25,00<br />
Restaurant, Café, Frühstücksraum,<br />
Sauna, Solarium, Park-<br />
ISDN-Telefon,<br />
TV,<br />
48465 Schüttorf 1 D Y als EZ Kin<strong>de</strong>r 3–8 platz, Fahrrä<strong>de</strong>r, Terrasse, Radio,<br />
Telefon (0 59 23) 9 93 99-0 1 Z H ab 59,00 Jahre 10,00 Kin<strong>de</strong>rspielplatz, in <strong>de</strong>r Nähe Balkon,<br />
Telefax (0 59 23) 99 39 93 3 Hund 8,00 Golf, Reiten, Wireless-LAN Terrasse<br />
www.hotel-am-see-online.<strong>de</strong> Wochen- und kostenlos<br />
info@hotel-am-see-online.<strong>de</strong> Wochenendruhige<br />
Lage, Ortsrand arrangement<br />
�67 Hotel Berns<br />
Dorfstraße 22<br />
10 E<br />
5 D<br />
H<br />
H<br />
35,00<br />
29,50<br />
9,50 17,00 Kin<strong>de</strong>r- Restaurant, Parkplatz,<br />
ermäßigung Aufenthaltsraum mit Pay-TV,<br />
Telefon,<br />
TV<br />
48465 Eng<strong>de</strong>n<br />
Telefon (0 59 26) 290<br />
Telefax (0 59 26) 666<br />
www.willkommen@<strong>de</strong>bakker.<strong>de</strong><br />
Kin<strong>de</strong>rspielplatz, Bierbar<br />
�55 Hotel-Restaurant Burg Altena<br />
Burg-Altena-Platz 2<br />
4 D<br />
4 E<br />
H<br />
H<br />
ab 40,00 Restaurant, Frühstücksraum,<br />
Parkplatz, Terrasse, Spiel-<br />
TV<br />
Internet-<br />
48465 Schüttorf 3 Z H platz, Bar, Saal bis 80 Pers., Anschluss<br />
Telefon (0 59 23) 9 51 95 1 Z Y Unterstellmögl. für Fahrrä<strong>de</strong>r,<br />
Telefax (0 59 23) 9 51 97 1 T H Motorrä<strong>de</strong>r, PKW, i.d. Nähe<br />
1 S H vermittelbar: Golf, Tennis,<br />
Reiten, Kegeln<br />
�56 Hotel-Restaurant Byknüver<br />
Salzberger Straße 10+12<br />
8 D H 36,50 auf<br />
Anfrage<br />
auf DZ als EZ<br />
Anfrage 6,50<br />
Gaststätte, Restaurant,<br />
Parkplatz, Terrasse,<br />
SAT-TV, Fön<br />
48465 Schüttorf<br />
Telefon (0 59 23) 18 10<br />
www.hotel-byknuever.<strong>de</strong><br />
info@hotel-byknuever.<strong>de</strong><br />
Zuschlag Fahrradgarage<br />
Pension<br />
�55 Pension „Alte Feuerwehr“<br />
Frau Swenna Kleve<br />
12 D H 35,00 (ab 3 ÜN 29,00 p. P.) ruhige Lage, Frühstücksraum<br />
mit TV, Parkplatz, Terrasse im<br />
TV, Internetanschluss,<br />
Dorf 9 Innenhof, Leihfahrrä<strong>de</strong>r, Zimmer teilweise<br />
48465 Ohne Gruppenarrangements mit Terrasse im<br />
Telefon (0 59 23) 96 87 00<br />
Telefax (0 59 23) 96 87 01<br />
Mobiltelefon 01 72 / 7 83 85 92<br />
www.altefeuerwehr.<strong>de</strong><br />
info@altefeuerwehr.<strong>de</strong><br />
Innenhof<br />
Privéverhuur<strong>de</strong>r<br />
�56 Gästehaus am Tor<br />
Familie Schlätker<br />
Am Tor 17<br />
1 D<br />
1 Z<br />
H<br />
H<br />
19,00<br />
19,00<br />
5,00<br />
für 1<br />
Über-<br />
Küchenzeile, zusätzliche<br />
Schlafcouch, Fahrradunterstellmöglichkeit,<br />
TV<br />
Internet<br />
�<br />
48465 Ohne nach- Hausprospekt<br />
Telefon (0 59 23) 36 67<br />
jschlaetker@t-online.<strong>de</strong><br />
tung<br />
Familie Sundag 1 D Dusche/ nur ÜN Bis 3 Zimmer teilw. mit Balkon, Neuwertig mit<br />
Hansastraße 18 Bad/WC 16,00, Nächte Küchenbenutzung, Kabel-TV, Sitzecke<br />
48465 Schüttorf 1 T auf Etage Frühstück 4,00 Wohnraum mit Kabel-TV<br />
Telefon (0 59 23) 29 93 auf Anfrage Zuschlag<br />
aantal bed<strong>de</strong>n/ grootte slaap- woon- woon-/ uitrusting prijs/ <strong>over</strong>ige<br />
vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaap- dag en<br />
va.hui. ruimtes eenheid €<br />
�54 Ferienwohnung Finkenheim<br />
Günter u. Helma Hinkebeen F<br />
Finkenstraße 12<br />
1 FW 2–3 74 2 1 Küche<br />
Bad/Dusche/WC<br />
Mikrowelle,<br />
ab 35,00 ruhige Lage, direkt am<br />
f. 2 Pers., <strong>Bentheim</strong>er Wald, separater<br />
3 Pers. Eingang, Parterre, TV, Radio/CD,<br />
48465 Schüttorf Telefon, + 7,50 Fahrrä<strong>de</strong>r, Carport, Terrasse,<br />
Telefon (0 59 23) 58 87 Internet- 30,00 f. Garten, Nichtraucher<br />
Mobiltelefon 01 75 / 7 07 08 72<br />
www.finkenheim-schuettorf.<strong>de</strong><br />
guenter@hinkebeen.<strong>de</strong><br />
Anschluss<br />
W-LAN<br />
Endreini-<br />
gung<br />
�<br />
Ferienwohnung Hatger 1 FW 2–4 50 1 1 Kochnische, 40,00 f. 2 zentr. Lage, sep. Eingang, Par-<br />
Dreiströmestraße 34 Dusche/WC Pers., Kin<strong>de</strong>r terre, Radio, Terrasse, Garten,<br />
48465 Schüttorf Kaffeemaschine bis 18 Jahre Grill, Unterstellmögl. für Fahrrä-<br />
Telefon (0 59 23) 13 70 Mikrowelle + 10,00 <strong>de</strong>r, Brötchenservice a. Wunsch<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> � Tel. +49/5921/96-1196 51
52<br />
Herzlich Willkommen im Landhotel Stähle!<br />
Stammhaus & Evas Landhaus<br />
Klassisches Restaurants und<br />
Restaurant Feuer & Flamme<br />
Schwimmbad mit Blockhaus- u. Biosauna<br />
Wintergartencafé<br />
Kuchen "wie zu Omas Zeiten"<br />
Konferenzraum<br />
Grillplatz & Gartenterrasse<br />
Auf Ihren Besuch freut sich<br />
Eva Stähle mit Team<br />
Landhotel Stähle<br />
Postweg 43<br />
48465 Sud<strong>de</strong>ndorf<br />
Tel. 05923 967-0<br />
Fax 05923 967-699<br />
www.hotel-staehle.<strong>de</strong> info@hotel-staehle.<strong>de</strong>
�54<br />
�54<br />
�56<br />
�56<br />
Gemeente<br />
Schüttorf<br />
Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen<br />
Camping<br />
aantal bed<strong>de</strong>n/ grootte slaap- woon- woon-/ uitrusting prijs/ <strong>over</strong>ige<br />
vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaap- dag en<br />
va.hui. ruimtes eenheid €<br />
„Wohnen u. Schlafen bei Tini“ 1 FW 2–6 70 2 2 Küche ab Zentrale Lage, Parterre, TV,<br />
Felicitas u. Floris Kröner Dusche/WC 35,00 Radio, Fahrrä<strong>de</strong>r, Terrasse,<br />
Singel 7 + 11 1 FH 3–4 50 2 1 Waschmaschine Garten, Grill, Mikrowelle,<br />
48465 Schüttorf Kin<strong>de</strong>rbett ÜN mit 3 Kühlschränke, Kaffee-<br />
Telefon (0 59 23) 96 98 03 2 App. 2–4 2 Frühstück maschine, FH teilbar<br />
Mobiltelefon 01 75 / 6 10 85 47 26,00 € u. als Fewo nutzbar �<br />
www.floriskroener.<strong>de</strong> p. Pers./<br />
flkr@gmx.<strong>de</strong> Tag im DZ<br />
Ferienwohnung Lansmann 1 FW 2–4 50 1 1 Küche 30,00 Ruhige Lage, TV mit DVD,<br />
Am Tor 21 WC/Dusche Ü/Fr. Parkplatz, Garten, Winter-<br />
48465 Ohne 1 FW 2–5 45 1 1 Kochnische für Rad- gartennutzung, Kamin-<br />
Telefon (0 59 23) 25 51 WC/Dusche fahrer: zimmer, Fahrrä<strong>de</strong>r<br />
Telefax (0 59 23) 99 54 99 Kin<strong>de</strong>rbett 35 €/ vorhan<strong>de</strong>n �<br />
Lansmann@gmx.net 2 Pers.<br />
Ferienwohnung Haus Wilma 1 FW 2 70 1 1 Küche m. Mikro- 30,00 Kabel-TV, Radio,<br />
Brigitte Neumann welle u. Spülm., f. 2 Pers., separater Eingang,<br />
Süsterstraße 30 Waschm., behin- 35,00 f. ebenerdig, Fahrrä<strong>de</strong>r,<br />
48465 Schüttorf <strong>de</strong>rtengerechte 3. Pers., Nichtraucherhaus<br />
Telefon (0 59 23) 58 46 Dusche und WC, 30,00 f.<br />
brigitte.neumann@freenet.<strong>de</strong> Zustellbett mögl. Endreinig.<br />
Gästehaus Am Tor 1 FW 2–4 65 1 1 Kochnische 28,00 Ruhige Lage, sep. Eingang, TV,<br />
Familie Schlätker WC/Dusche f. 2 Pers./ Parkplatz, Internetnutzungs-<br />
Am Tor 17 1 FW 2–4 53 1 1 Mikrowelle je weit. Pers. möglichkeit, Fahrradunter-<br />
48465 Ohne + 5,00 stellmöglichkeit, 1 km<br />
Telefon (0 59 23) 36 67 ÜN/Frühst. bis zum Haddorfer See,<br />
jschlaetker@t-online.<strong>de</strong> 19,00 p.P./TagHausprospekt �<br />
Familie Sundag 1 FW 5 80 2 1 Küche m. Mikro- 35,00 f. separater Eingang, Kabel-TV,<br />
Hansastraße 18 welle, Dusche/ 2 Pers., Radio, großer Balkon,<br />
48465 Schüttorf Wanne, WC, 1 Kind bis Fahrrä<strong>de</strong>r, Nichtraucher,<br />
Telefon (0 59 23) 29 93 Kin<strong>de</strong>rbett, 6 J. frei, 1,5 km bis zum See,<br />
Wohnraum 30,00 3 km bis zum <strong>Bentheim</strong>er<br />
Endreinig. Wald<br />
grootte standplaatsen prijzen per dag bijkomen<strong>de</strong> geopend ver<strong>de</strong>re<br />
in qm vakantiegasten € kosten € van/tot eenrichting<br />
Camping Quendorfer See 15.000 32 Stellplätze mit Stellplatz incl. 10,00– Strom April komfortable Sanitäreinrich-<br />
Weiße Riete 3 Strom-, Wasser- und Caravan, Auto 12,00 0,50 €/kWh bis tungen mit eigenem Kin<strong>de</strong>r-<br />
48465 Schüttorf je<strong>de</strong>r Abwasseranschluss Erwachsene 5,00 bzw. Oktober bereich, Waschmaschine,<br />
Telefon (0 59 23) 90 29 39 Stellplatz 15 Stellplätze mit Kin<strong>de</strong>r 3,00 pauschal Trockner, Kin<strong>de</strong>rspielplatz,<br />
Telefax (0 59 23) 90 29 40 ca.100 m 2 Stromanschluss Zelt incl. Auto 5,00 2,50 €/ Haustiere erlaubt, Shop,<br />
info@camping-schuettorf.<strong>de</strong> Zeltwiese Wohnmobil- Nacht Brötchenservice<br />
www.camping-schuettorf.<strong>de</strong> Stellplatz 5,00<br />
Qualitätssiegel Stufe I –<br />
ServiceQualität Nie<strong>de</strong>rsachsen<br />
Betriebe, die in diesem Gastgeberverzeichnis mit <strong>de</strong>m Qualitätssiegel Stufe I gekennzeichnet<br />
sind, haben einen Qualitäts-Coach ausbil<strong>de</strong>n lassen, eine Selbstbeurteilung vorgenommen, die<br />
wichtigen Abläufe aus Sicht <strong>de</strong>r Gäste/Kun<strong>de</strong>n analysiert, Schwachstellen aufgespürt und entsprechen<strong>de</strong><br />
Qualitätsstandards <strong>de</strong>finiert sowie <strong>de</strong>n Umgang mit Reklamationen überprüft.<br />
Jährlich wer<strong>de</strong>n Maßnahmen für die weitere Verbesserung <strong>de</strong>r Service-Qualität festgelegt und<br />
umgesetzt.<br />
Auch <strong>de</strong>r <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> Tourismus e.V. als Herausgeber <strong>de</strong>r „Urlaubsziele 2009“ ist an<br />
diesem Projekt beteiligt und mit <strong>de</strong>m Qualitätssiegel Service-Qualität ausgezeichnet wor<strong>de</strong>n.<br />
Haben Sie noch Fragen ? Rufen Sie uns gerne an!<br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> Tourismus e.V. 05921/96 11 96<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> � Tel. +49/5921/96-1196 53<br />
�
Hotel am See<br />
Ein Familienhotel mit Herz.<br />
Hier fin<strong>de</strong>t man noch Ruhe und Erholung.<br />
Unsere großzügigen<br />
Zimmer sind ausgestattet<br />
mit Bad/Dusche, WC,<br />
Telefon, Kabelfernsehen<br />
und Balkon o<strong>de</strong>r<br />
Terrasse. Entspannen Sie<br />
sich in <strong>de</strong>r Sauna o<strong>de</strong>r<br />
unter <strong>de</strong>m Solarium.<br />
Wir beraten Sie gern bei<br />
<strong>de</strong>r Gestaltung Ihrer<br />
Ferienwohnung<br />
Finkenheim<br />
Unsere gemütliche Ferienwohnung<br />
für 2–3<br />
Personen befin<strong>de</strong>t sich<br />
in ruhiger Lage direkt<br />
am <strong>Bentheim</strong>er Wald in<br />
Schüttorf. Ein i<strong>de</strong>aler<br />
Ausgangspunkt, die<br />
Umgebung mit <strong>de</strong>m Rad<br />
o<strong>de</strong>r auch zu Fuß zu<br />
ent<strong>de</strong>cken. Die 74 m 2<br />
große Nichtraucher-<br />
Wohnung mit einem<br />
separaten Eingang ist<br />
ebenerdig. Ein Wohnzimmer<br />
mit TV und Radio,<br />
eine komplett eingerichtete<br />
Küche mit<br />
Mikrowelle, ein Bad mit<br />
Dusche, Wanne und<br />
54<br />
WC, ein Schlafzimmer<br />
mit Doppelbett und ein<br />
Schlafzimmer mit<br />
Einzelbett gehören<br />
ebenso zur Ausstattung<br />
wie Bettwäsche und<br />
Handtücher. Eine überdachte<br />
Terrasse mit Gartenmöbeln<br />
und Fahrrä<strong>de</strong>r<br />
sowie Internetanschluss<br />
sind vorhan<strong>de</strong>n.<br />
For<strong>de</strong>rn Sie unseren<br />
Hausprospekt an o<strong>de</strong>r<br />
besuchen Sie unsere<br />
Homepage:<br />
www.finkenheimschuettorf.<strong>de</strong>.<br />
Ferienwohnung Finkenheim<br />
Günter und Helma Hinkebeen<br />
Finkenstraße 12<br />
48465 Schüttorf<br />
Telefon (05923) 5887<br />
Mobiltelefon 0175/7070872<br />
guenter@hinkebeen.<strong>de</strong><br />
Freizeit. Ob Sie mit hauseigenen<br />
Fahrrä<strong>de</strong>rn die<br />
Gegend erkun<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
am Kultur- und Freizeitangebot<br />
(Reiten, Tennis,<br />
Golf, Schwimmen am<br />
See, im Hallenbad o<strong>de</strong>r<br />
Solebad) teilnehmen<br />
möchten.<br />
In unserem Haus<br />
können Gäste <strong>de</strong>n<br />
Wintergarten, das<br />
Kaminzimmer und<br />
<strong>de</strong>n Garten mitnutzen.<br />
Unser Dorf ist<br />
klein, liegt aber<br />
zentral zu größeren<br />
Städten und ist<br />
gut erreichbar<br />
durch das Autobahnkreuz<br />
Schüttorf.<br />
Lassen Sie sich mit frisch<br />
zubereiteten Speisen und<br />
Kuchen aus eigener Herstellung<br />
verwöhnen.<br />
Ferienwohnung<br />
Lansmann<br />
Mehrere Radfahrwege<br />
kreuzen unser<br />
Dorf. Gästeführungen,Dorfbesichtigungen<br />
und an<strong>de</strong>re<br />
Touren sind möglich.<br />
Die älteste Kirche<br />
<strong>de</strong>r <strong>Grafschaft</strong><br />
<strong>Bentheim</strong> steht in<br />
Ohne.<br />
Ferienwohnung Lansmann<br />
Am Tor 21<br />
48465 Ohne<br />
Telefon (05923) 2551<br />
Hotel am See<br />
Drievor<strong>de</strong>ner Straße 25<br />
48465 Schüttorf<br />
Telefon (05923) 99399-0<br />
Telefax (05923) 99399-33<br />
Ferienwohnung<br />
Schlafen und<br />
Wohnen „Bei Tini“<br />
Unser Haus Singel 7<br />
ist ein ehemaliges<br />
Ackerbürgerhaus im<br />
alten Ortskern von<br />
Schüttorf. Das Dachwerk<br />
wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>ndrochronologisch<br />
mit<br />
1692 datiert und die<br />
hofseitige Upkamer<br />
und ein gewölbter<br />
Keller sind wahrscheinlich<br />
auch aus<br />
dieser Zeit. Das<br />
<strong>de</strong>nkmalgeschützte<br />
Gebäu<strong>de</strong> ist liebevoll<br />
eingerichtet mit<br />
Möbeln aus <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n<br />
letzten Jahrhun<strong>de</strong>rten.<br />
Dahinter<br />
erstreckt sich ein<br />
kleiner idyllischer<br />
Garten mit Terrasse<br />
und <strong>de</strong>m ehemaligen<br />
Stall für eine<br />
Kuh und ein<br />
Schwein.<br />
Felicitas und Floris Kröner<br />
Singel 7 + 11<br />
48465 Schüttorf<br />
Telefon (05923) 969803<br />
Mobiltelefon 0175/6108547<br />
flkr@gmx.<strong>de</strong><br />
www.floriskroener.<strong>de</strong>
Hotel Burg Altena<br />
Herzlich Willkommen<br />
im Hotel Burg Altena.<br />
Hier fin<strong>de</strong>n Sie das, was Sie von Ihrem<br />
Aufenthalt in <strong>de</strong>r Stadt Schüttorf erwarten.<br />
Erholung, Ruhe, eine wohltuen<strong>de</strong><br />
Atmosphäre und aufmerksamen Service.<br />
Unser zentral gelegenes Hotel mit Restaurant<br />
bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten,<br />
sich zu entspannen.<br />
Egal, ob Sie die <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong><br />
o<strong>de</strong>r die nahe gelegene Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong><br />
erkun<strong>de</strong>n möchten, das Hotel Burg Altena<br />
ist <strong>de</strong>r i<strong>de</strong>ale Ausgangspunkt<br />
für Ihre Aktivitäten.<br />
Unser Restaurant lädt Sie ein, in gemütlicher<br />
Run<strong>de</strong> unsere <strong>de</strong>likate Küche zu genießen.<br />
Frische und phantasievolle Zubereitung<br />
unserer Köstlichkeiten sind für uns oberstes<br />
Gebot. Ob Fleisch, Fisch, selbst gemachte<br />
Nu<strong>de</strong>lspezialitäten o<strong>de</strong>r vegetarische<br />
Gaumenfreu<strong>de</strong>n – unsere abwechselungsreiche<br />
Speisekarte wird auch Sie zu<br />
manch lukullischem Erlebnis verführen.<br />
Radtouristen sind bei uns<br />
selbstverständlich gerne gesehen.<br />
Pension „Alte Feuerwehr“<br />
Die „Alte Feuerwehr“ wur<strong>de</strong> als „fahrradfreundlicher<br />
Betrieb“ ausgezeichnet. Direkt<br />
am Haus beginnt ein gut ausgeschil<strong>de</strong>rtes<br />
Fahrrad- und Wan<strong>de</strong>rwegenetz. Fahrrä<strong>de</strong>r<br />
können in einem abschließbaren<br />
Fahrradstand sicher untergestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei Bedarf stehen Leih-Fahrrä<strong>de</strong>r bereit.<br />
Wer Lust auf Action hat, <strong>de</strong>r kann die<br />
„Ohner Feuerprobe“ bestehen o<strong>de</strong>r das<br />
„Bauerndiplom“ erwerben. Auch „Ziege<br />
melken“, „Sau stechen“ o<strong>de</strong>r „Kühe<br />
treiben“ ist ein Erlebnis für je<strong>de</strong>rmann.<br />
Spaß garantiert! Gerne erstellen wir Ihnen<br />
ein persönliches Programm für<br />
Ihren Aufenthalt zusammen.<br />
In <strong>de</strong>r „Alten Feuerwehr“ sind zwölf mo<strong>de</strong>rn<br />
ausgestattete Zimmer entstan<strong>de</strong>n, ohne <strong>de</strong>n<br />
Charme und <strong>de</strong>n Charakter <strong>de</strong>s Hauses zu<br />
verän<strong>de</strong>rn. Für Familien steht eine Kombination<br />
aus Eltern- und Kin<strong>de</strong>rschlafzimmer<br />
zur Verfügung.<br />
Hotel Restaurant Burg Altena<br />
Burg-Altena-Platz<br />
48465 Schüttorf<br />
Telefon (05923) 95195<br />
Telefax (05923) 95197<br />
www.hotel-burg-altena.<strong>de</strong><br />
info@hotel-burg-altena.<strong>de</strong><br />
Vier Zimmer haben einen direkten Zugang<br />
zum idyllisch gelegenen Innenhof, <strong>de</strong>r zum<br />
Verweilen und Entspannen einlädt.<br />
Mittelpunkt <strong>de</strong>r Pension ist – wie in <strong>de</strong>n Familien<br />
<strong>de</strong>r <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> schon seit Urzeiten üblich<br />
– eine offene Küche mit einem großzügig<br />
und hell angelegten Speiseraum. An einem üppigen<br />
Frühstücksbuffet mit selbst gebackenem<br />
Brot und schmackhaften heimischen Spezialitäten<br />
können sich unsere Gäste für <strong>de</strong>n Tag stärken.<br />
Dorf 9<br />
48465 Ohne<br />
Telefon (05923) 968700<br />
Telefax (05923) 968701<br />
Mobiltelefon 0172/7838592<br />
www.altefeuerwehr.<strong>de</strong><br />
info@altefeuerwehr.<strong>de</strong><br />
Ansprechpartnerin: Swenna Kleve<br />
55
Ferienwohnung<br />
Haus Wilma<br />
Unsere Ferienwohnung<br />
für 2 Personen befin<strong>de</strong>t<br />
sich in Schüttorf, zentral<br />
und doch ruhig<br />
gelegen.<br />
Der historische<br />
Stadtkern, Hallenbad<br />
und Freibad und auch<br />
<strong>de</strong>r Quendorfer See<br />
sind bequem zu Fuß<br />
o<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m Fahrrad<br />
zu erreichen.<br />
Die ca. 70 qm große<br />
Nichtraucherwohnung<br />
ist ebenerdig und verfügt<br />
über einen separaten<br />
Eingang. Sie ist wie<br />
folgt ausgestattet:<br />
56<br />
Wohnzimmer mit<br />
Kabel-TV und Radio,<br />
komplett ausgestattete<br />
Küche u.a. mit<br />
Spülmaschine und<br />
Mikrowelle. Das<br />
Ba<strong>de</strong>zimmer hat neben<br />
einer behin<strong>de</strong>rtengerechten<br />
Dusche und<br />
WC eine Ba<strong>de</strong>wanne<br />
und Waschmaschine.<br />
Zur weiteren<br />
Ausstattung gehören<br />
Bettwäsche,<br />
Handtücher und<br />
Fahrrä<strong>de</strong>r.<br />
Einen Hausprospekt<br />
sen<strong>de</strong>n wir Ihnen gerne<br />
zu.<br />
Ferienwohnung Haus Wilma<br />
Brigitte Neumann<br />
Süsterstraße 30<br />
48465 Schüttorf<br />
Telefon: (05923)5846<br />
brigitte.neumann@freenet.<strong>de</strong><br />
Gästehaus Am Tor<br />
Familie Schlätker<br />
Unsere zwei neu<br />
erbauten komfortablen<br />
Ferienwohnungen<br />
befin<strong>de</strong>n sich nahe <strong>de</strong>m<br />
Ortskern von Ohne in<br />
<strong>de</strong>r Nähe von Schüttorf.<br />
Ohne ist eines <strong>de</strong>r<br />
schönsten Dörfer <strong>de</strong>r<br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong><br />
ca. 1 km vom Feriengebiet<br />
„Haddorfer See“<br />
entfernt. Als<br />
Fahrradfreundlicher<br />
Betrieb ausgezeichnet.<br />
I<strong>de</strong>aler Ausgangspunkt<br />
für Radtouren in die<br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong>,<br />
aber auch ins Emsland<br />
o<strong>de</strong>r Münsterland. Die<br />
Vechtetalroute führt<br />
direkt an unserem Haus<br />
vorbei.<br />
Die Wohnungen können<br />
auch als Gästezimmer<br />
für eine Nacht<br />
mit Frühstück gebucht<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
For<strong>de</strong>rn Sie unseren<br />
Hausprospekt an.<br />
Online buchbar.<br />
Gästehaus am Tor<br />
Familie Schlätker<br />
Am Tor 17<br />
48465 Ohne<br />
Telefon: (05923)3667<br />
jschlaetker@t-online.<strong>de</strong>
Veröffentlichung <strong>de</strong>r Kartografie mit freundlicher Genehmigung <strong>de</strong>s Verwaltungsverlages, 80636 München, Liz.-Nr. 00/09/68<br />
57
City<br />
Vechtestromer<br />
Vechtesee<br />
Nordhorn<br />
Nordhorn-Almelo-Kanaal<br />
56<br />
Klooster Frenswegenm
Nordhorn – waterstad met<br />
verrassen<strong>de</strong> perspectieven<br />
De stad aan <strong>de</strong> Vechtesee nodigt u<br />
van harte uit, het uitgebrei<strong>de</strong> en uiteenlopen<strong>de</strong><br />
vrije tijdsaanbod te leren kennen. Hier kunt u een<br />
frisse neus halen, zeilen, waterfietsen,<br />
roeien, surfen, of simpelweg lekker luieren. In <strong>de</strong><br />
talrijke cafés en restaurants versterkt u <strong>de</strong> inwendige<br />
mens na een uitge brei<strong>de</strong> winkeltour.<br />
U merkt heel snel dat Nordhorn een reis waard is.<br />
Behalve <strong>de</strong> vele beziens waardighe<strong>de</strong>n, vrije tijdsactiviteiten<br />
en winkelmogelijkhe<strong>de</strong>n, zijn er talrijke<br />
culturele aanloopplekken, die u niet mag<br />
verzuimen. U zult enthousiast raken voor <strong>de</strong>ze<br />
levendige stad.<br />
Of het nu gaat om een gezellige slentertocht door<br />
<strong>de</strong> city met een bezoek aan het textielmuseum, dat<br />
<strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis van Nordhorn documenteert, of<br />
een kort bezoekje aan <strong>de</strong> dierentuin Nordhorn, die<br />
een attractie vormt voor jong en oud, vervelen<br />
staat beslist niet op uw programma, want er is veel<br />
te zien en veel te ont<strong>de</strong>kken.<br />
59
Nordhorn totaal sanitaire prijs/pers. toeslag toeslag prijstoe- bedrijfs- kameraantal<br />
basis- <strong>over</strong>n./ hp vp slagen uitrusting uitrusting<br />
kam. uitrusting ontbijt € € € en kort. €<br />
Hotels<br />
�63 IN-SIDE-Hotel *** 17 E H 47,00– 12,90 25,90 Kin<strong>de</strong>r im Restaurant „ARTischocke“ Telefon, Flachbild-<br />
Bernhard-Niehues-Str. 12 (C 4) 73,00 Bett <strong>de</strong>r El- mit Biergarten, Konferenz- schirmfernseher,<br />
48529 Nordhorn 18 D H 36,50– tern bis 5 J. raum, Parkplätze vor <strong>de</strong>m kostenfreies<br />
Telefon (0 59 21) 89 86-0 43,00 kostenlos, Haus, Garagen, Lift, Well- W-LAN, Schreib-<br />
Telefax (0 59 21) 7 79 48 Babybett nessbereich mit Sauna, Sport- tisch, Kaffee und<br />
Zentrale Lage 5,00 €, Zu- dusche, Infrarotkabine u. Tee zur Selbstverinfo@in-si<strong>de</strong>-hotel.<strong>de</strong><br />
stellbett bis Solarium, Getränkeauto- sorgung<br />
www.in-si<strong>de</strong>-hotel.<strong>de</strong> 12 J. 13,50 €/ maten auf <strong>de</strong>n Fluren<br />
Zustellbett f.<br />
Erwachsene<br />
17,50 €<br />
�62 Hotel am Stadtring**** 8 E H 62,00 17,50 30,00 Kin<strong>de</strong>r Restaurant, Konferenzraum, Telefon, TV, Pay-TV,<br />
Stadtring 31 (C 3) bis im Bett Kegelbahn, Parkplatz, Bier- Minibar, Föhn, teil-<br />
48527 Nordhorn 105,00 <strong>de</strong>r Eltern stube, Lift, Saal bis 80 Pers., weise mit Sitzecke<br />
Telefon (0 59 21) 88 33-0 40 D H 44,00 bis 5 Jahre Fahrradverleih, Wellness- und Ba<strong>de</strong>wanne,<br />
Telefax (0 59 21) 7 53 91 bis kostenlos, Bereich mit Sauna, Dampfbad Schreibtisch, Kaffee<br />
Zentrale, ruhige Lage 61,00 Babybett und großem Ruhebereich, und Tee zur Selbstinfo@hotel-am-stadtring.<strong>de</strong><br />
5,00 €, Kosmetikstudio mit großer versorgung<br />
www.hotel-am-stadtring.<strong>de</strong> Zustellbett f. Auswahl an Massagen und<br />
Erwachsene Kosmetikanwendungen,<br />
17,50 € / Nutzung <strong>de</strong>s benachbarten<br />
Zustellbett Hallenba<strong>de</strong>s, das über eine<br />
bis 12 Jahre geschlossene Brücke erreich-<br />
10,00 € bar ist. Biergarten, Fahrradgarage,<br />
Play-Station, Internetstation,<br />
W-Lane<br />
�63 Hotel Riversi<strong>de</strong><br />
Heseper Weg 40<br />
48529 Nordhorn<br />
21 H DZ 52,50–<br />
55,00<br />
EZ 84,00–<br />
17,50 30,00 Kin<strong>de</strong>r im Szenegastronomie Pier 99 mit Telefon, Flachbild-<br />
Bett d. Eltern Außenterrasse, 2 Konferenz- schirmfernseher,<br />
bis 5 J. kos- räume je für bis zu 30 Pers., Fön, Sitzecke,<br />
Telefon (0 59 21) 81 98 10 89,00 tenlos, Baby- Parkplätze am Haus, Lift, Schreibtisch,<br />
Telefax (0 59 21) 8 19 81 97 bett 5,00, Wellnessbereich mit Sauna, kostenfreies WLAN,<br />
info@riversi<strong>de</strong>-nordhorn.<strong>de</strong> Zustellbett Familienzimmer, Getränke- Küchenzeile mit<br />
www.riversi<strong>de</strong>-nordhorn.<strong>de</strong> bis 12 J. automaten auf <strong>de</strong>n Fluren, Kühlschrank, Kaffee<br />
10,00, kostenfreies WLAN, abschließ- und Tee zur Selbst-<br />
Zustellbett barer Fahrradplatz, Jogging- versorgung, Wasserab<br />
12 J. karte kocher, Zimmer<br />
17,50 teilw. mit Seeblick<br />
�64 Hotel Euregio 16 E H 43,00–60,00 Kin<strong>de</strong>r- Frühstücksraum, Telefon,<br />
Denekamper Straße 43 (C 5) 8 D H 37,00 ermäßigung Konferenzraum, TV,<br />
48529 Nordhorn 2 S H 42,50 Parkplatz, kostenfreies WLAN,<br />
Telefon (0 59 21) 30 45 77-0 Gartenterrasse Schreibtisch<br />
Telefax (0 59 21) 7 41 31<br />
Zentrumsnähe<br />
info@hotel-euregio.<strong>de</strong><br />
www.hotel-euregio.<strong>de</strong><br />
TV, Bierbar<br />
�64 Hotel-Restaurant 9 E H 36,00–38,50 Kin<strong>de</strong>r- Restaurant, Frühstücks- Telefon,<br />
Rammelkamp 2 Z H 31,00 ermäßigung raum, Parkplätze, TV<br />
Lingener Straße 306 (E 2) 5 D H 31,00 Garage, Konferenz-<br />
48531 Nordhorn 4 T H 26,50 räume, Terrasse,<br />
Telefon (0 59 21) 3 52 01 1 V H 23,00 TV, Bierbar, Kin<strong>de</strong>r-<br />
Telefax (0 59 21) 3 35 72 spielplatz, Spielwww.hotel-rammelkamp.<strong>de</strong><br />
info@hotel-rammelkamp.<strong>de</strong><br />
wiese, Fahrrä<strong>de</strong>r<br />
�66 Hotel Bonke 15 E W 22,00– auf auf Kin<strong>de</strong>r- Restaurant, Frühstücks- Telefon,<br />
Stadtring 58 (C 3) 25,00 Anfrage Anfrage ermäßigung raum, Konferenzraum, TV,<br />
48527 Nordhorn 7 D W 22,00– ab 2 Über- Kegelbahn, Lift, Garage, Balkon<br />
Telefon (0 59 21) 17 33-0 25,00 nachtungen Fahrrä<strong>de</strong>r, Liegewiese<br />
Telefax (0 59 21) 17 33-16 12 D H 34,00 Ermäßigung<br />
Zentrale, ruhige Lage als E<br />
www.hotel-bonke.<strong>de</strong><br />
info@hotel-bonke.<strong>de</strong><br />
40,00<br />
Plaatsen van samenkomst<br />
�66 Stiftung Kloster Frenswegen 8 E H 32,00– 7,50 auf auf 7 Konferenzräume,<br />
Klosterstraße 9 (A 2) 40,00 Anfrage Anfrage Parkplatz,<br />
48527 Nordhorn 22 Z H 28,00– 7,50 auf auf Saal (mit Flügel)<br />
Telefon (0 59 21) 8 23 30 36,00 Anfrage Anfrage bis 150 Personen<br />
Telefax (0 59 21) 82 33 19 3 T H 28,00– 7,50 auf auf<br />
stiftung@kloster-frenswegen.<strong>de</strong> 36,00 Anfrage Anfrage<br />
www.kloster-frenswegen.<strong>de</strong> 8 V auf auf auf auf<br />
Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> � Tel. +49/5921/96-1196 61
IN-SIDE-Hotel<br />
IN-SIDE-Hotel<br />
Bernhard-Niehues-Straße 12<br />
48529 Nordhorn<br />
Telefon: (05921)89860<br />
Telefax: (05921)77948<br />
info@in-si<strong>de</strong>-hotel.<strong>de</strong><br />
www.in-si<strong>de</strong>-hotel.<strong>de</strong><br />
Hotel Riversi<strong>de</strong><br />
Direkt am Nordhorner Vechtesee gelegen,<br />
bietet Ihnen unser Hotel<br />
komfortabel eingerichtete Zimmer<br />
für Ihren Kurz- o<strong>de</strong>r Langzeiturlaub,<br />
Geschäftsreisen und Seminare.<br />
Zwei Schulungsräume für jeweils<br />
bis zu 30 Personen<br />
ermöglichen Ihnen<br />
erfolgsorientierte Seminare.<br />
Rufen Sie uns an,<br />
wir unterbreiten Ihnen<br />
ein interessantes Angebot<br />
und freuen uns auf Sie!<br />
3-tägiges-Fietsenwochenen<strong>de</strong><br />
2 Übernachtungen<br />
im Doppelzimmer inkl.<br />
reichhaltiges Frühstücksbufett<br />
*<br />
2 Aben<strong>de</strong>ssen im Restaurant<br />
„ARTischocke“ (3-Gang-Menü, bei<br />
<strong>de</strong>m Sie zwischen zwei Hauptgängen<br />
auswählen können)<br />
*<br />
Entspannen Sie in unserem<br />
Wellnessbereich mit Sauna<br />
und Ruheraum<br />
*<br />
zum Preis von 109,00 EUR<br />
pro Person im Doppelzimmer<br />
Der Einzelzimmerzuschlag beträgt<br />
10,– EUR pro Übernachtung<br />
3-tägige Riversi<strong>de</strong>-Pauschale<br />
2 Übernachtungen im<br />
Doppelzimmer,<br />
inkl. Frühstücksbufett<br />
*<br />
2 Aben<strong>de</strong>ssen<br />
(unser Küchenteam stellt Ihnen ein<br />
3-Gang-Menü zusammen, bei <strong>de</strong>m<br />
Sie aus zwei verschie<strong>de</strong>nen Hauptgängen<br />
wählen können)<br />
*<br />
Entspannen Sie in unserer Sauna<br />
139,– Euro pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
Einzelzimmerpreis auf Anfrage<br />
� kostenfreie Internetnutzung in allen<br />
Hotelzimmern über Hotspots<br />
� nahegelegene Ausflugsziele<br />
� zentrale Lage (Stadtmitte)<br />
� Garagen für Fahrrä<strong>de</strong>r<br />
� Parkplätze direkt am Haus<br />
� In unmittelbarer Nähe: Museen,<br />
Theater und Kino<br />
� Fahrrad-, Wan<strong>de</strong>r und Joggingrouten<br />
Pier 99<br />
Die Szenegastronomie in Nordhorn für <strong>de</strong>n<br />
kleinen Urlaub zwischendurch, bei uns geht die<br />
Sonne auf! Genießen Sie kulinarische Schlemmereien<br />
vom umfangreichen Frühstücksbufett<br />
bis hin zu leckeren Snacks (Pizza, Pasta, Salate<br />
uvm.) Mit Außenterrasse und eigenem Pier.<br />
Riversi<strong>de</strong> Hotel & Pier 99<br />
Heseper Weg 40<br />
48529 Nordhorn<br />
Telefon: (05921)819810<br />
Telefax: (05921)8198197<br />
info@riversi<strong>de</strong>-nordhorn.<strong>de</strong><br />
www.riversi<strong>de</strong>-nordhorn.<strong>de</strong><br />
63
Hotel-Restaurant Rammelkamp<br />
64<br />
Hotel – wohnliche Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmer,<br />
ausgestattet mit Dusche, WC, TV-Anschluss und Telefon.<br />
Restaurant – abwechslungsreiche Mittags- und Abendkarte, Cateringservice.<br />
Saalbetrieb – für Feierlichkeiten und Tagungen für 10 bis 80 Personen<br />
und 120 bis 350 Personen.<br />
Reichlich Parkplätze – auch für Busse vor <strong>de</strong>m Haus.<br />
Auf Wunsch auch Garage.<br />
Hotel im Grünen mit reizvollen Wegen zum Wan<strong>de</strong>rn,<br />
Joggen und Fahrrad fahren.<br />
Unsere hauseigenen Fahrrä<strong>de</strong>r und <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>rspielplatz<br />
können gerne genutzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Ausgezeichnet vom ADFC<br />
als fahrradfreundliches Hotel<br />
<strong>de</strong>r <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong>.<br />
Bequem von <strong>de</strong>r A 31<br />
Abfahrt Lingen/Lohne-Nordhorn zu erreichen.<br />
Hotel Euregio<br />
Ein Hotel mit internationaler Note<br />
Durch unseren aufmerksamen,<br />
<strong>de</strong>zenten Service und durch die<br />
wohltuen<strong>de</strong> persönliche Atmosphäre<br />
möchten wir unseren Gästen <strong>de</strong>n<br />
Aufenthalt so angenehm wie möglich<br />
gestalten.<br />
Unser Hotel bietet <strong>de</strong>m Gast eine<br />
gepflegte, gutbürgerliche Küche.<br />
Alle Zimmer sind mit Dusche, WC,<br />
Telefon und Kabel-TV sowie<br />
kostenfreiem WLAN und<br />
Schreibtisch ausgestattet.<br />
Hotel Restaurant Rammelkamp<br />
Lingener Straße 306 (B 213)<br />
48531 Nordhorn<br />
Telefon (05921)35201<br />
Telefax (05921)33572<br />
info@hotel-rammelkamp.<strong>de</strong><br />
www.hotel-rammelkamp.<strong>de</strong><br />
Unsere Gartenterrasse lädt zum<br />
Verweilen ein. Tagungsräume stehen<br />
für je<strong>de</strong>n Anlass zur Verfügung.<br />
Park- und Unterstellmöglichkeiten<br />
für PKW und Busse sind reichlich<br />
vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Hotel Euregio<br />
S. Zobel-Markvlüwer<br />
Denekamper Straße 43<br />
48529 Nordhorn<br />
Telefon (05921) 304577-0<br />
Telefax (05921) 74131<br />
info@hotel-euregio.<strong>de</strong><br />
www.hotel-euregio.<strong>de</strong><br />
Ferienhaus<br />
Aschermann<br />
Ein Ferienhaus mit Stil,<br />
in reizvoller Lage.<br />
Wohnraum mit Küche,<br />
Kachelofen, Stereoanlage,<br />
TV, Terrasse,<br />
Wintergarten,<br />
2 Schlafzimmer,<br />
Bad/WC.<br />
Für Kin<strong>de</strong>r:<br />
Sandkasten, Turngeräte,<br />
Tischtennis, Fahrradverleih,<br />
Grillplatz.<br />
Familie Aschermann<br />
Am Talgraben 20<br />
48531 Nordhorn/Hestrup<br />
Telefon (05926) 554<br />
Ferienhaus<br />
Storchennest<br />
Direkt am Tierpark mit<br />
Blick auf das belebte<br />
Storchennest <strong>de</strong>s historischen<br />
Vechtehofes<br />
liegt das Ferienhaus<br />
mit zwei separaten Ferienwohnungen,<br />
die<br />
miteinan<strong>de</strong>r kombinierbar<br />
sind. Die Ferienwohnungen<br />
sind<br />
für 2 bis 4 Personen,<br />
das gesamte Haus für<br />
6 Personen geeignet.<br />
Der Tierpark kann<br />
während <strong>de</strong>r Öffnungszeiten<br />
täglich<br />
von 9 bis 19 Uhr über<br />
einen eigenen Eingang<br />
besucht wer<strong>de</strong>n,<br />
die Cafeteria und <strong>de</strong>r<br />
große Spielplatz mit<br />
angrenzen<strong>de</strong>m Streichelzoo<br />
befin<strong>de</strong>n sich<br />
in nur 120 m Entfernung.<br />
Auch <strong>de</strong>r Vechtesee<br />
und die Innenstadt<br />
mit verschie<strong>de</strong>nenFreizeitmöglichkeiten<br />
sind zu Fuß<br />
o<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m Rad<br />
gut erreichbar. Das<br />
„Storchennest“ ist<br />
somit i<strong>de</strong>al, um vielseitige<br />
Urlaubstage<br />
zu verleben.<br />
Besuchen Sie unsere<br />
Homepage:<br />
www.tierparknordhorn.<strong>de</strong><br />
Ferienhaus Storchennest<br />
Heseper Weg 140<br />
48531 Nordhorn<br />
Telefon (05921) 712000<br />
Telefax (05921) 712010<br />
info@tierpark-nordhorn.<strong>de</strong>
Nordhorn totaal sanitaire prijs/pers. toeslag toeslag prijstoe- bedrijfs- kameraantal<br />
basis- <strong>over</strong>n./ hp vp slagen uitrusting uitrusting<br />
kam. uitrusting ontbijt € € € en kort. €<br />
Privéverhuur<strong>de</strong>r<br />
Vinckehof, Fam. Brill 1 D H 20,00 Parkplatz, Fahrrad TV, Radio<br />
Frensdorferhaar 21 (B 7) 2-Zi.- H 45,00<br />
48529 Nordhorn App. ohne<br />
Telefon (0 59 21) 47 27 Frühstück<br />
Nähe Grenze<br />
Familie Colmer 1 E 20,00 Kin<strong>de</strong>r- Parkplatz, Terrasse, TV,<br />
Hohefeldstraße 2 (C 2) 2 D 20,00 ermäßigung Radio, Etagenbad, Küche,<br />
48527 Nordhorn Frühstück Liegewiese, Nichtraucher<br />
Telefon (0 59 21) 3 24 06 auf Anfrage<br />
Familie Többe 2 D B 15,00–17,00 Parkplatz, Balkon, TV-Anschluss,<br />
Schützenstr. 16 (D 5) Frühstück Küche, separater Eingang, Radio<br />
48529 Nordhorn auf Anfrage<br />
Telefon (0 59 21) 1 59 02<br />
Mobiltelefon 01 75 / 5 38 50 21<br />
Nähe Freibad<br />
aantal bed<strong>de</strong>n/ grootte slaap- woon- woon-/ uitrusting prijs/ <strong>over</strong>ige<br />
vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaap- dag en<br />
va.hui.<br />
Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen/Camping<br />
ruimtes eenheid €<br />
�64 Familie Aschermann<br />
Talgraben 20<br />
48531 Nordhorn<br />
1 FH 6 120 2 1 Küche<br />
Dusche/WC<br />
2 Kin<strong>de</strong>r-<br />
40,00 TV, Radio, Fahrrä<strong>de</strong>r, Parkf.<br />
2 Pers. platz, Garten, Liegeje<br />
zus. wiese, Sandkasten,<br />
Telefon (0 59 26) 554 betten Pers. Kin<strong>de</strong>rturngeräte,<br />
Hestrup 10,00/ Landhaus mit Wintergarten,<br />
Kin<strong>de</strong>r<br />
5,00<br />
Hund<br />
3,00<br />
Kettcar, Kin<strong>de</strong>rtrecker<br />
�66 Ferienhaus Fälker 1 FH 3 100 1 2 Küche, Dusche, 45,00 Ruhige Lage, Parterre, TV,<br />
Plaggenweg 14 (F 7) incl. WC, Ba<strong>de</strong>wan- o. Pool/ Radio, Telefon, Parkplatz, über-<br />
48531 Nordhorn Schwimm- ne, Waschma- Sauna dachte Terrasse, Hausprospekt,<br />
Telefon (0 59 21) 3 51 83 bad schine, Trockner, 60,00 Grill, Sauna, Schwimmbad, Ka-<br />
Telefax (0 59 21) 3 51 83 Zustellbett m. Pool/ min, Fischteich, Min<strong>de</strong>stmietzeit<br />
Sauna 7 Tage, Endreinigung 28,00 €<br />
Ferienwohnung Limburg 1 FW 2 60 1 1 Küche mit Ge- 45,00 Zentral, 3 Min. bis Stadt-<br />
Jahnstraße 11 schirrspüler, zentrum, Fahrrä<strong>de</strong>r auf<br />
48529 Nordhorn TV, Radio, Bet- Anfrage, 1 Parkplatz,<br />
Telefon (0 59 21) 88 22-0 ten 155x220cm Endreinigung 30,00 Euro,<br />
www.ferienwohnung-in-nordhorn.<strong>de</strong> Bettwäsche incl. Nichtraucher<br />
�64 Ferienhaus Storchennest F 1 FH 6 110 2 1 Wohnküche ab 60,00 Ruhige Lage, separater Eingang,<br />
Heseper Weg 140 (D/E 4)<br />
48531 Nordhorn<br />
Telefon (0 59 21) 71 20 00<br />
Bad u. WC<br />
Zustellbett<br />
Kin<strong>de</strong>rbett<br />
TV, Parkplatz, Garage, überdachte<br />
Terrasse, Dachterrasse,<br />
Garten m. Blick auf das<br />
Telefax (0 59 21) 71 20 10 Kängurugehege, direkter<br />
www.tierpark-nordhorn.<strong>de</strong> 1 FW 4 60 1 1 Küche ab 45,00 Zugang zum Tierpark, Frühstück<br />
info@tierpark-nordhorn.<strong>de</strong> Bad u. WC u. Mittagessen zusätzlich buchbar,<br />
großer Sandkasten,<br />
1 FW 2 40 1 Wohnküche ab 35,00 Spielplatz und Streichelzoo<br />
Bad u. WC (120 m)<br />
Familie Többe 1 FW 4–5 72 2 1 Küche auf TV, Radio, Parkplatz, großer<br />
Schützenstraße 16 (D 5) Bad/WC An- Wohnraum m. Balkon, komplett<br />
48529 Nordhorn 1 FW 2–3 frage eingerichtete Küche mit �<br />
Telefon (0 59 21) 1 59 02 2 Zustell- Essplatz, Frühst. auf Anfrage,<br />
Mobiltelefon 01 75 / 5 38 50 21 betten Nähe Vechtesee, Nähe Freibad<br />
Camping-Bungalowpark 21 FH 4–6 65–75 3 1 Küche 150,00 TV, Fahrrä<strong>de</strong>r, Sport- und<br />
De Papillon DU/WC bis Spielgeräte, Ba<strong>de</strong>see<br />
Fam. Wassink 675,00 (10.000 m 2 ), Aufenthalts-<br />
Kanaalweg 30 (Wo.) raum, familienfreundliche<br />
NL-7591 NH Denekamp 270 Stellplätze 125 26,00/ Kin<strong>de</strong>ranimation in HS, VS u.<br />
Telefon 00 31 (0) 5 41/35 16 70 2 Pers. NS Ermäßigung, Hallenbad,<br />
www.<strong>de</strong>papillon.nl 29,00/ kin<strong>de</strong>r- u. behin<strong>de</strong>rteninfo@<strong>de</strong>papillon.nl<br />
Rabatte bis zu 60% in Vor- und Nachsaison 3 Pers. gerechte Sanitärausstattung<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> � Tel. +49/5921/96-1196 65
Stiftung Kloster<br />
Frenswegen<br />
66<br />
Hotel Bonke<br />
Das Haus mit <strong>de</strong>r<br />
persönlichen Note.<br />
Saalbetrieb für Familienfeiern<br />
und Festlichkeiten<br />
aller Art (von<br />
4–400 Personen),<br />
gutbürgerliche Küche,<br />
Clubräume, Konferenzraum,Gästezimmer,<br />
reichhaltiges<br />
Frühstück, Garagen/<br />
Parkplätze und<br />
Kegelbahn<br />
Ökumenische<br />
Besinnungs-,<br />
Bildungs- und Begegnungsstätte.<br />
Ein Tagungshaus vor<br />
<strong>de</strong>n Türen <strong>de</strong>r Stadt<br />
Nordhorn.<br />
Offen für alle Gruppen<br />
aus Kirche,<br />
Gesellschaft, Politik<br />
und Wirtschaft.<br />
600 Jahre prägen<br />
<strong>de</strong>n Stil <strong>de</strong>s Hauses.<br />
Kaminräume,<br />
Seminarräume und<br />
99 Betten in historischer<br />
Umgebung.<br />
Stiftung<br />
Kloster Frenswegen<br />
Klosterstraße 9<br />
48527 Nordhorn<br />
Telefon (05921) 82330<br />
Telefax (05921) 823319<br />
e-Mail:<br />
stiftung@kloster-frenswegen.<strong>de</strong><br />
www.kloster-frenswegen.<strong>de</strong><br />
Über 75 Jahre im<br />
Dienste <strong>de</strong>s Gastes.<br />
5 Gehminuten<br />
zur City und<br />
zum Stadtpark.<br />
Neu:<br />
Komfortables<br />
Gästehaus mit Lift,<br />
Zimmer mit Balkon,<br />
Du/WC, TV, Telefon,<br />
in ruhiger Gartenlage<br />
Hotel Bonke<br />
Inh. Edith Reimers<br />
und Lina Homes<br />
Stadtring 58<br />
Telefon (05921) 17 33-0<br />
Telefax (05921) 17 33-16<br />
Ferienhaus<br />
Fälker<br />
Unser Ferienhaus liegt am<br />
Ran<strong>de</strong> von Nordhorn im<br />
Ortsteil Hesepe. Mitten<br />
im Wald in unmittelbarer<br />
Nähe zum „naturbelassenen<br />
Teilstück <strong>de</strong>r Vechte”<br />
zwischen Brandlecht und<br />
Vechtesee bietet Ihnen<br />
unser Haus viele Annehmlichkeiten.<br />
Eine geräumige<br />
Sitzecke, ein Kamin<br />
zum Kuscheln, SAT-<br />
TV und eine Stereoanlage<br />
(Musik im ganzen Haus)<br />
la<strong>de</strong>n zum Entspannen<br />
ein. Die Küche ist mit allem<br />
Notwendigen ausgestattet.<br />
Zum Bad gehören<br />
zwei große in Marmor<br />
gefasste Waschbecken,<br />
ein Bi<strong>de</strong>t, eine Waschmaschine<br />
mit Trockner. Ein<br />
Schwimmbad gehört<br />
ebenfalls zum Ferienhaus.<br />
Ein 4 x 8 m großer Pool<br />
mit Gegenstromanlage,<br />
Wanne, Dusche, großer<br />
Sauna, separates WC,<br />
Liegenstühlen bil<strong>de</strong>n eine<br />
kleine Oase. Die 30 m 2<br />
große überdachte Terrasse<br />
mit 2 großen Tischen,<br />
8 Stühlen und einem<br />
Außengrill steht unseren<br />
Gästen ebenfalls zur<br />
Verfügung. Ein beson<strong>de</strong>rer<br />
Blickfang ist ein<br />
großer Fischteich unter<br />
und neben <strong>de</strong>r Terrasse<br />
mit vielen Fischen, u.a.<br />
große und kleine Kois.<br />
Das Ferienhaus wird ab<br />
einem Zeitraum von 7 Tagen<br />
inklusive Geschirr,<br />
Wäsche, Gas, Strom,<br />
Wasser und Kaminholz<br />
vermietet.<br />
For<strong>de</strong>rn Sie unseren<br />
Hausprospekt an.<br />
Ferienhaus Fälker<br />
Plaggenweg 14<br />
48531 Nordhorn<br />
Telefon (05921) 35183<br />
Telefax (05921) 35183
<strong>Grafschaft</strong>er Landservice<br />
Landgasthaus Berns „De Bakker“<br />
Eng<strong>de</strong>n liegt in landschaftlich<br />
reizvoller Umgebung,<br />
ca. 9 km von Schüttorf,<br />
Nordhorn und Emsbüren<br />
entfernt und ist <strong>de</strong>r i<strong>de</strong>ale<br />
Ausgangspunkt für Radtouren<br />
durch die <strong>Grafschaft</strong><br />
<strong>Bentheim</strong>, <strong>de</strong>s Emslan<strong>de</strong>s<br />
o<strong>de</strong>r ins benachbarte<br />
Holland (10 km).<br />
Wir bieten in unserem<br />
Gästehaus mit 5 Doppelund<br />
8 Einzelzimmern, ausgestattet<br />
mit Dusche/<br />
WC, Telefon und Sat-TV,<br />
erholsame Entspannung.<br />
� rustikales Kaminzimmer<br />
� gutbürgerliche Küche,<br />
… vom ADFC als<br />
fahrradfreundliches Hotel ausgezeichnet …<br />
� saisonaktuelle Spezialitäten.<br />
� günstige Wochen- und Wochenend-<br />
Arrangements<br />
� Biergarten und Terrasse<br />
� Fahrradverleih<br />
Gästehaus Berns „De Bakker“<br />
Dorfstraße 22<br />
48465 Eng<strong>de</strong>n<br />
Telefon (05926) 290<br />
Telefax (05926) 666<br />
www.willkommen@<strong>de</strong>bakker.<strong>de</strong><br />
www.<strong>de</strong>bakker.<strong>de</strong><br />
Landfrauen bieten: <strong>Grafschaft</strong>er Erlebnistouren mit vielfältigen Ausflugsi<strong>de</strong>en,<br />
individuelle Planung und urige Gastlichkeit<br />
Schmuggeltouren<br />
Sie ra<strong>de</strong>ln mit unserer Gästeführerin auf<br />
<strong>de</strong>n Spuren alter Schmuggelpfa<strong>de</strong>. Der<br />
Weg führt über idyllische Radwege, durch<br />
herrliches Waldgebiet und reizvolle Naturlandschaft<br />
über die Grüne Grenze nach<br />
Holland. Unterwegs wer<strong>de</strong>n spannen<strong>de</strong><br />
überlieferte Schmuggelgeschichten erzählt.<br />
Möglich ist die Schmuggeltour auch mit<br />
<strong>de</strong>m Bus o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Pfer<strong>de</strong>planwagen.<br />
Wir entlasten Sie von jeglicher Planung,<br />
damit Sie Ihre Erlebnistour in <strong>de</strong>r <strong>Grafschaft</strong><br />
<strong>Bentheim</strong> in Ruhe genießen können.<br />
<strong>Grafschaft</strong>er Bauerndiplom<br />
· ein interessanter Freizeitspaß<br />
für Jung und Alt ·<br />
Von unseren Gästeführerinnen mit ihren<br />
eindrucksvollen Diplomhüten erfahren Sie<br />
so einiges über Landwirtschaft, regionale<br />
Landkultur und so dütt un dat up Platt.<br />
Sie stellen Geschicklichkeit und Fingerspitzengefühl<br />
unter Beweis.<br />
Die Verleihung <strong>de</strong>s Bauerndiploms bil<strong>de</strong>t<br />
<strong>de</strong>n krönen<strong>de</strong>n Abschluss.<br />
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern.<br />
<strong>Grafschaft</strong>er Landservice:<br />
Ihr Service für Freizeit,<br />
Kultur und Genuss<br />
Ihre Ansprechpartnerin:<br />
Berendine Hüsemann<br />
Im Boowenrott 16<br />
48531 Nordhorn<br />
Telefon (0 59 21) 72 80 80<br />
Telefax (0 59 21) 72 80 82<br />
info@grafschafter-land-service.<strong>de</strong><br />
www.grafschafter-land-service.<strong>de</strong><br />
67
paardrij<strong>de</strong>n tij<strong>de</strong>ns vakantie<br />
vakantie op <strong>de</strong> boer<strong>de</strong>rij<br />
camping<br />
Landbelevenisroute<br />
66<br />
Uelsen<br />
huis uit <strong>de</strong> bronstijd<br />
Uelsen – Leuk voor <strong>de</strong> hele familie<br />
Uelsen is een plaats, waar het hele gezin voldoen<strong>de</strong><br />
afwisseling vindt. De grote bos- en hei<strong>de</strong>gebie<strong>de</strong>n<br />
in <strong>de</strong> directe omgeving nodigen u uit uw vakantie<br />
in <strong>de</strong>ze plaats door te brengen.<br />
Er is een speciaal aanbod, waarvan u gebruik zou<br />
moeten maken en dat u niet mag missen. Dat zult<br />
u zelf snel vaststellen tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> wan<strong>de</strong>l- of fietstochten.<br />
Ont<strong>de</strong>kt u toch simpelweg <strong>de</strong> fraaie<br />
wegen te voet, op <strong>de</strong> fiets of op <strong>de</strong> rug van een<br />
paard. Het openluchtbad in het bos met z’nreusachtige<br />
glijbaan mid<strong>de</strong>n in het vakantiegebied biedt<br />
verkoeling of vrije tijdsplezier met het hele gezin.<br />
Ver<strong>de</strong>r trekken <strong>de</strong> historische plekken, bijv. <strong>de</strong> prehistorische<br />
grafheuvels, het gereconstrueer<strong>de</strong> huis<br />
uit het Bronzen Tijdperk en an<strong>de</strong>re vindplaatsen,<br />
maar ook <strong>de</strong> mooie wind- en watermolens, veel bezoekers.<br />
Voor campingvrien<strong>de</strong>n is er in en om Uelsen <strong>de</strong><br />
gelegenheid in <strong>de</strong>r <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> heel onge -<br />
dwongen vakantie te vieren in het eigen, mobiele<br />
vakantieverblijf, om van daaruit <strong>de</strong> ont<strong>de</strong>kkingsreis<br />
in <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> te plannen en te<br />
beleven.
Kurz-Raus-Arrangement<br />
2x Übernachtung<br />
2x Frühstück<br />
2x 3-Gänge-Menü 130<br />
★★★<br />
aldbad<br />
Willkommen<br />
ab Euro<br />
Superior<br />
mWir bieten Ihnen<br />
Wochenend-, Winter- und Kloatscheeter-Arrangements,<br />
spezielle Fahrrad- und Nordic-Walking-Wochenen<strong>de</strong>n<br />
sowie kulturgeschichtliche Rad- und Wan<strong>de</strong>rtouren<br />
(über geheimnisvolle „Schmugglerpättkes“ nach Holland),<br />
Grenznähe zu <strong>de</strong>n Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>n,<br />
herrliche fahrradfreundliche Umgebung,<br />
Natur pur zur Erholung und Ruhe zur Entspannung<br />
... im Hotel-Restaurant „Am Waldbad“. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Bei schönem Wetter nehmen Sie auf unserer Sonnenterrasse Platz.<br />
Hier können Sie bei Kaffee und Kuchen, leckeren Eisspezialitäten o<strong>de</strong>r<br />
einem gepflegten Bier die schöne Aussicht auf die grüne Waldlandschaft<br />
genießen. Das Hotel-Restaurant „Am Waldbad“ ist i<strong>de</strong>aler Ausgangspunkt<br />
für ausge<strong>de</strong>hnte Spaziergänge durch die herrliche Waldlandschaft.<br />
In unmittelbarer Umgebung unseres Hauses fin<strong>de</strong>n Sie vielfältige<br />
Freizeitmöglichkeiten: Sauna, Solarium und Fitnessräume, Tennishalle<br />
und Außenplätze, Reiterhof, Abenteuerspielplatz, Trimmpfad, Minigolf<br />
und ein herrlich gelegenes Waldfreibad mit Riesenrutsche.<br />
Der Besuch <strong>de</strong>s Hallenba<strong>de</strong>s ist zu <strong>de</strong>n regulären Öffnungszeiten für<br />
unsere Gäste kostenlos.<br />
Am Waldbad<br />
HOTEL-RESTAURANT<br />
Familie Tea und Erik Delke-Janssens<br />
Zum Waldbad 1, 49843 Uelsen, Telefon (0 59 42) 93 93-0, Fax (0 59 42) 93 93-40<br />
rezeption@hotel-am-waldbad.<strong>de</strong>, www.hotel-am-waldbad.<strong>de</strong><br />
natürlich schön!
Gemeente<br />
Uelsen<br />
totaal sanitaire prijs/pers. toeslag toeslag prijstoe- bedrijfs- kameraantal<br />
basis- <strong>over</strong>n./ hp vp slagen uitrusting uitrusting<br />
kam. uitrusting ontbijt € € € en kort. €<br />
�70 Hotels<br />
Hotel „Am Waldbad“ *** S vielseitige Restaurant, Konferenzraum Telefon, ISDN,<br />
Zum Waldbad 1 3 E H ab 42,50 12,50 17,50 Arrange- bis 120 Personen, Garten, TV, Balkon,<br />
49843 Uelsen 10 D H ab 45,00 12,50 17,50 ments familienfreundlich, behin<strong>de</strong>rtengerecht<br />
Telefon (0 59 42) 9 39 30 5 D H ab 35,00 12.50 17,50 Kin<strong>de</strong>r- Bierstübchen „Hot Spot”<br />
Telefax (0 59 42) 93 93 40 2 S H ab 154,00 12,50 17,50 ermäßigung<br />
www.hotel-am-waldbad.<strong>de</strong> p. Suite<br />
info@hotel-am-waldbad.<strong>de</strong> 1 App. H ab 135,00<br />
Hotel Groß 8 D H 39,00 Haustiere Restaurant, Konferenzraum, TV,<br />
Neuenhauser Straße 3<br />
49843 Uelsen<br />
Telefon (0 59 42) 12 30<br />
Telefax (0 59 42) 26 77<br />
Privéverhuur<strong>de</strong>r<br />
8 E H 40,00 5,00 Garten, Telefon behin<strong>de</strong>rtengerecht<br />
Lukas Ekkel 3 D 18,00 Etagenbad, Balkon<br />
Am Iland 40 Parkplatz,<br />
49843 Uelsen Aufenthaltsraum,<br />
Telefon (0 59 42) 10 73 Küche, TV, Radio<br />
Familie Groenewold 1 Z Y 19,00 Etagenbad, TV, Balkon<br />
Bran<strong>de</strong>nberg 4 Terrasse,<br />
49843 Uelsen Kühlschrank,<br />
Telefon (0 59 42) 98 93 65 1 D Y 19,00 2 Fahrrä<strong>de</strong>r TV<br />
J. Horst 1 E W 18,00 Kin<strong>de</strong>r- Parkplatz, Frühstücksraum, Kin<strong>de</strong>rbett<br />
Loarbergsweg 8 1 D W 18,00 ermäßigung Fahrradverleih, Kühlschrank,<br />
49843 Uelsen 1 T W 18,00 Pizzaofen, Mikrowelle,<br />
Telefon (0 59 42) 6 33 Balkon<br />
A. Johrmann 1 E W 20,00 auf Anfrage Kin<strong>de</strong>r- Parkplatz, Waschmöglich- TV, Radio,<br />
Hardinghauserstr. 12 1 D W 18,00 ermäßigung keit, Teeküche, Mikrowelle Nichtraucher<br />
49843 Uelsen 1 D I 18,00 + 3,00/Tag<br />
Telefon (0 59 42) 8 72<br />
Jeugdherberge<br />
bis 3 Tage<br />
Waldjugendherberge 6 Z H sen. 18,20 4,50 7,40 Parkplatz, Garten,<br />
Linnenbachweg 12 3 V H jun. 15,20 4,50 7,40 familienfreundlich,<br />
49843 Uelsen 12 G Aufenthaltsraum, wei-<br />
Telefon (0 59 42) 718 insges. tere Kin<strong>de</strong>reinrichtungen,<br />
Telefax (0 59 42) 92 29 35 104 Betten Telefon, geöffnet vom<br />
www.jugendherberge-uelsen.<strong>de</strong><br />
Jugendherberge@uelsen.<strong>de</strong><br />
1.3.– 31.10.<br />
grootte standplaatsen prijzen per dag bijkomen<strong>de</strong> geopend ver<strong>de</strong>re<br />
in qm vakantiegasten € kosten € van/tot eenrichting<br />
Camping<br />
Campingplatz <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> 125 Jahresstellplätze Erwachsene 2,80 Strom Waschmaschine, Trockner,<br />
Linnenbachweg 12 5 Halbjahresstellplätze Kin<strong>de</strong>r 0,25 €/kWh Parkplatz, Haustiere<br />
49843 Uelsen 15 Tagesplätze bis 14 Jahre 2,20 erlaubt, familien-<br />
Telefon (0 59 42) 9 80 47 Jugendzeltplatz bei <strong>de</strong>r Wohnmobil 5,50 freundlich, Telefon<br />
www.uelsen.<strong>de</strong> Jugendherberge Caravan 4,80<br />
info@uelsen.<strong>de</strong> (80 Plätze) Zelt 1,75<br />
Telefon (0 59 42) 718<br />
ruhig, Ortsrand,<br />
im Wald gelegen<br />
PKW 1,40<br />
�72 Wilsumer Berge Resort GmbH 1.200–1.300 Stellplätze Stellplatz ganzjährig Animationsprogramm wäh-<br />
Zum Feriengebiet 1 Vermietung von in <strong>de</strong>r Hauptsaison 30 € geöffnet rend <strong>de</strong>r Hauptsaison, Ba<strong>de</strong>see<br />
49849 Wilsum Familienchalets für bis zu 6 Personen, mit Sandstrand und Riesen-<br />
Telefon (0 59 45) 99 55 80 2–4 Personen incl. Strom rutsche, familienfreundlich,<br />
Telefax (0 59 45) 9 95 58 99 ruhig, Ortsrand, Wilsum Minigolf, großes Freizeitwww.wilsumerberge.nl<br />
angebot<br />
Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen<br />
aantal bed<strong>de</strong>n/ grootte slaap- woon- woon-/ uitrusting prijs/ <strong>over</strong>ige<br />
vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaap- dag en<br />
va.hui. ruimtes eenheid €<br />
�72 Ferienhof Booiman<br />
Itterbecker Straße 14<br />
1 FH 4 110 2 2 Küche, Dusche/<br />
WC, Spülmasch.,<br />
50,00–<br />
55,00<br />
ruhige Alleinlage, Parterre, SAT-<br />
TV, CD-Radio, 2 Fahrrä<strong>de</strong>r,�<br />
49849 Wilsum Waschmaschine, zzgl. überdachte Terrasse m. Grill,<br />
Telefon (0 69) 40 59 02 57 Mikrowelle Endrei- Garten, senioren- u. behinwww.ferienhof-booiman.homepage.t-online.<strong>de</strong><br />
Zustellbetten nigung <strong>de</strong>rtenfreundlich, Nichtraucher<br />
�74 Ferienpark 138 FH 6 55 3 1 Küche 30,00/ Terrasse, Liegewiese, Sauna,<br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> Dusche/WC 80,00 Solarium, Snack-Bar/Imbiss,<br />
Fasanenweg 1 Spielplatz, Brötchenservice,<br />
49843 Uelsen Fahrradverleih, Tischtennis,<br />
Telefon (0 59 42) 19 03 Tierwei<strong>de</strong>, Kin<strong>de</strong>rstube<br />
Telefax (0 59 42) 15 88 + Gästeprogramm (saisonwww.ferienparkuelsen.com<br />
abhängig), Waschraum<br />
�72 Familie Egberink 1 FW 6 72 3 1 Küche ab ruhige Lage, separater<br />
Zur Ferte 1 Dusche/WC 36,00 f. Eingang, Parterre, Fahrrä<strong>de</strong>r,<br />
49849 Wilsum Waschmaschine 2 Pers. bedingt behin<strong>de</strong>rtengerecht<br />
Telefon (0 59 45) 326 Kin<strong>de</strong>rbett<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> � Tel. +49/5921/96-1196 71
Ferienhof<br />
Booiman<br />
Der umgebaute Bauernhof<br />
aus <strong>de</strong>m 18. Jh. liegt<br />
in ruhiger Alleinlage, in<br />
reizvoller Umgebung. Abseits<br />
jeglichen Trubels<br />
können Sie sich an <strong>de</strong>r<br />
frischen Landluft vom Alltagsstress<br />
erholen und Ihre<br />
Seele baumeln lassen.<br />
Der für <strong>de</strong>n alltäglichen<br />
Gebrauch voll ausgestattete<br />
Ferienhof besitzt eine<br />
geräumige, komplett<br />
eingerichtete Küche mit<br />
Essgruppe, Kamin-,<br />
Wohnzimmer mit SAT-TV<br />
sowie zwei Schlafzimmer<br />
mit Doppelbetten.<br />
Wilsumer Berge Resort<br />
Sport:<br />
� Ba<strong>de</strong>see mit<br />
Sandsträn<strong>de</strong>n<br />
� Tennisanlage<br />
� Volley- und Fußballplatz<br />
� Angelteich<br />
� Kettcarverleih<br />
� Beachvolleyball<br />
� Kletterwand<br />
� Pfeil- und Bogenschießen<br />
� Boccia-Bahnen<br />
� Minigolfanlage<br />
72<br />
Ein ausge<strong>de</strong>hntes Radwegenetz<br />
führt direkt am<br />
Ferienhof vorbei und lädt<br />
zu ausgiebigen Touren ein.<br />
Für Jogger, Naturfreun<strong>de</strong><br />
und Wan<strong>de</strong>rer stehen ausge<strong>de</strong>hnte<br />
Wald-, Hei<strong>de</strong>flächen<br />
und Wiesen zur<br />
Verfügung.<br />
For<strong>de</strong>rn Sie unseren<br />
Hausprospekt an o<strong>de</strong>r<br />
besuchen Sie unsere<br />
Homepage:<br />
www.ferienhofbooiman.homepage.<br />
t-online.<strong>de</strong><br />
Kontakt:<br />
Ferienhof Booiman W. & G. Booiman<br />
Itterbecker Straße 14 Birsteiner Straße 63<br />
49849 Wilsum 60386 Frankfurt<br />
Telefon (069) 40590257<br />
Ferienhof.booiman@web.<strong>de</strong><br />
Spaß:<br />
Ein eigenes Animationsteam<br />
sorgt in <strong>de</strong>n Schulferien<br />
für Unterhaltung<br />
von früh bis spät.<br />
Außer<strong>de</strong>m gibt es:<br />
� Abenteuerspielplätze<br />
� Riesenwasserrutsche<br />
� Jugendcafé<br />
� Kin<strong>de</strong>rtheater<br />
� Stellplätze bis 400 qm für Mobilheime<br />
� Neue Sanitärgebäu<strong>de</strong><br />
� Spielplatz am und im Ba<strong>de</strong>see<br />
� Comfortplätze mit 16 Ampère Strom<br />
� Eigener Wasser- und Kanalisationsanschluss<br />
Ferienwohnung<br />
Egberink<br />
Ruhe und Erholung<br />
fin<strong>de</strong>n Sie auf <strong>de</strong>m<br />
ehemaligen Bauernhof<br />
inmitten von<br />
Wiesen, Wald und<br />
Fel<strong>de</strong>rn.<br />
Die 72 m 2 große<br />
Ferienwohnung ist<br />
ebenerdig.<br />
Ein großer Wohn-<br />
Essraum mit Sat-TV,<br />
Radio und Telefon<br />
sowie die 3 Schlaf-<br />
zimmer (tlw. eigene<br />
Waschbecken) bieten<br />
Platz auch für eine<br />
große Familie.<br />
Komplett eingerichtete<br />
Küche, Duschbad<br />
mit Waschmaschine,<br />
TT-Platte, Spielplatz<br />
und Grillpavillon stehen<br />
zur Verfügung.<br />
Liegewiese und<br />
Terrasse la<strong>de</strong>n zum<br />
Entspannen ein.<br />
Fam. Egberink<br />
Zur Ferte 1<br />
49849 Wilsum<br />
Telefon (05945) 326<br />
Telefax (05945) 9959715<br />
info@ferienhaus-egberink.<strong>de</strong><br />
www.ferienhaus-egberink.<strong>de</strong><br />
Gastronomie:<br />
� gepflegtes Terrassencafé,<br />
mit Bar und ein Imbiss.<br />
� Restaurant<br />
Garantierter Urlaubs-<br />
Garantierter Urlaubsspaß<br />
und Erholung für<br />
spaß und Erholung<br />
die ganze Familie im<br />
für die ganze Familie<br />
„Wilsumer Berge Resort“<br />
im Ferienpark<br />
„Wilsumer Berge“<br />
Wilsumer Berge Resort GmbH<br />
Zum Feriengebiet 1<br />
49849 Wilsum<br />
www.wilsumerberge.nl<br />
info@wilsumerberge.nl<br />
Telefon (0 59 45) 995580<br />
Telefax (0 59 45) 9955899<br />
Ferienhof<br />
Akkermann<br />
Ruhe genießen… Natur erleben…<br />
Neues ent<strong>de</strong>cken…<br />
Urlaub unter alten Eichen. Sie wohnen in einem<br />
ehemaligen Bauernhaus, mit 2 komplett ausgestatteten<br />
Ferienwohnungen für bis zu 6 Personen<br />
im Landhausstil. Gelän<strong>de</strong> mit großem Spielplatz,<br />
Spielgeräten, Streichelzoo, Stockbrot am Lagerfeuer,<br />
Nachtwan<strong>de</strong>rungen.<br />
Machen Sie mit bei Spannung, Spaß und Spiel<br />
beim <strong>Grafschaft</strong>er Bauerndiplom. Buchung auch<br />
über Internet möglich.<br />
For<strong>de</strong>rn Sie unseren Hausprospekt an!<br />
Ferienhof Akkermann ***<br />
Zur Ferte 2<br />
49849 Wilsum<br />
Telefon (05945) 1093<br />
Telefax (05945) 9959730<br />
info@ferienhof-akkermann.<strong>de</strong><br />
www.ferienhof-akkermann.<strong>de</strong><br />
Ferienwohnung<br />
Jüngerink<br />
In dieser Ferienwohnung,<br />
auf einem 100<br />
Jahre alten ehemaligen<br />
Bauernhof, können<br />
Sie sich von <strong>de</strong>r<br />
Hektik <strong>de</strong>s Alltags in<br />
Ruhe und Besinnlichkeit<br />
erholen.<br />
Unsere ca. 72 m 2<br />
große Parterrewohnung<br />
lässt keine<br />
Wünsche offen. Sie<br />
ist ausgestattet mit<br />
komplett eingerichteter<br />
Küche, Sat-TV,<br />
Radio, separatem<br />
Eingang, Terrasse,<br />
Grill und Liegewiese.<br />
Starten Sie von uns<br />
aus Ihre Radtour in<br />
die herrliche Umgebung<br />
(Fahrradverleih<br />
auch bei uns) o<strong>de</strong>r<br />
nutzen Sie die Angebote<br />
im nahe gelegenen<br />
Feriengebiet.<br />
Familie Jüngerink<br />
Hesinger Straße 28<br />
49843 Uelsen<br />
Telefon (0 59 42) 14 93<br />
Telefax (0 59 42) 23 31<br />
www.hoecklenkamperschweiz.<strong>de</strong><br />
juengerink@aol.com
Gemeente<br />
Uelsen<br />
Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen<br />
aantal bed<strong>de</strong>n/ grootte slaap- woon- woon-/ uitrusting prijs/ <strong>over</strong>ige<br />
vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaap- dag en<br />
va.hui. ruimtes eenheid €<br />
D. Hesselink 1 FW 4 60 2 1 Küche ab TV,<br />
Suke 1 WC u. Dusche/ 30,00 Parkplatz,<br />
49849 Wilsum Bad Garten<br />
Telefon (0 59 45) 255 1 Zustellbett<br />
Familie Hilbrands 1 FW 4 75 2 1 Küche 30,00/ separater Eingang, TV,<br />
Linnenboo 5 Bad/Dusche/WC 40,00 überdachte Terrasse,<br />
49843 Uelsen Waschmaschine Kin<strong>de</strong>rstuhl, Garten,<br />
Telefon (0 59 42) 25 40 Kin<strong>de</strong>rbett Spiel- und Liegewiese,<br />
ruhige Lage Unterstellplatz für Fahrrä<strong>de</strong>r<br />
�72 Familie Jüngerink 1 FW 2 72 1 1 Küche mit Tief- 30,00– Ruhige Lage, sep. Eingang,<br />
Hesinger Straße 28 kühlfach, Mikro- 40,00 SAT-TV, Radio, Terrasse,<br />
49843 Uelsen welle, Kaffeemasch., Liegewiese, Parterre, Parken<br />
Telefon (0 59 42) 14 93 Waschmasch., am Haus, Grill, Hausprospekt<br />
juengerink@aol.com Dusche/WC, Kin-<br />
�<br />
www.hoecklenkamperschweiz.<strong>de</strong> <strong>de</strong>rbett auf Anfr.<br />
G. Paul 1 FW 4 45 1 1 Küche 30,00/ separater Eingang, Parterre,<br />
Uelsener Straße 7 Dusche/WC 35,00 TV, Radio, Parkplatz, Terrasse,<br />
49849 Wilsum Kin<strong>de</strong>rbett Garten, Hausprospekt, Grill,<br />
Telefon (0 59 45) 348 Unterstellmöglichkeit<br />
für Fahrrä<strong>de</strong>r �<br />
M. Piel 1 FW 3 40 1 1 Küche 35,00 Balkon, Liegewiese,<br />
Dorfstraße 41 Bad/Dusche/ Unterstellplatz für<br />
49849 Wilsum WC Fahrrä<strong>de</strong>r<br />
Telefon (0 59 45) 368<br />
�<br />
� Familie Rengelink 1 FW 4–5 120 2 1 Küche, Bad/WC 70,00 ruhige Lage, separater Eingang,<br />
Am Krösenberg 6 Spülmaschine, z.T. Parterre, Digital TV, Park-<br />
49843 Halle Mikrowelle platz, Terrasse, Garten, Garten-<br />
Telefon (0 59 42) 877 2 FW 2 35 1 Kochnische 30,00 möbel, Café/Restaurant in un-<br />
Telefax (0 59 42) 9 89 99 12 Dusche/WC mittelbarer Nähe, ein separates<br />
www.rengelink.<strong>de</strong> 1 FW 4 70 2 1 Küche, 60,00 DZ kann auf Anfrage angemieinfo@rengelink.<strong>de</strong><br />
Mikrowelle tet wer<strong>de</strong>n (20,00 €),<br />
Dusche/WC Zustellbett (10,00 €) �<br />
74<br />
Fahrrä<strong>de</strong>r auf Anfrage<br />
Ferienhaus Stockfleth 1 FH 4 70 2 1 Küche 35,00– ruhige Lage, SAT-TV, CD,<br />
An <strong>de</strong>n Neegenbergen Bad/WC 45,00 DVD, Vi<strong>de</strong>o, Carport,<br />
49843 Gölenkamp Waschmaschine zzgl. Terrasse, Grill, Winter-<br />
Telefon (0 59 23) 99 32 55 Trockner ELtr. garten, Feuerstelle, Pool,<br />
www.ferienhaus-stockfleth.<strong>de</strong>.am Mikrowelle + Endreinig. Kaminofen, Liegewiese<br />
Familie Thösink F 1 FW 2 45 1 1 Küche mit 30,00 sep. Eingang o. Stufen,<br />
Steenebarg 17 Tiefkühlfach, 2 Pers. Kabel-TV, CD-Radio,<br />
49843 Uelsen Bad/WC, Südterrasse, Leihrä<strong>de</strong>r,<br />
Telefon (0 59 42) 7 36 Mikrowelle, Bettwäsche inkl.,<br />
o<strong>de</strong>r 01 62 / 3 65 30 18 Waschmaschine, Handtücher auf Wunsch<br />
www.thoesink.<strong>de</strong> (Kurzurlaub: 3 Nächte 100,00 €) Trockner DSL-WLAN-Zugang<br />
Ferienwohnung A. Zegger 1 FW 10 120 4 1 Küche/Wohnraum bis 4 Pers. ruhige Lage, sep. Eingang, TV-<br />
Holthuis-Kamp 2 Dusche/WC 15,00 p.P. Anschluss, Fahrrä<strong>de</strong>r, Terrasse,<br />
49843 Uelsen Mikrowelle je weitere Sauna, Nähe Zentrum, Brötchen<br />
Telefon (0 59 42) 98 82 99 Kaminofen Pers. 200m ab 6.00 Uhr, �<br />
Mobiltelefon 01 72 / 5 34 29 06 Kin<strong>de</strong>rbett + 12,00 Frühstück auf Anfrage,<br />
www.fewo.zegger.<strong>de</strong> 4 Zustellbetten geräumiger Neubau<br />
Vakantie op <strong>de</strong> boer<strong>de</strong>rij<br />
�72 Ferienhof Akkermann F 1 FW 5 85 2 1 Küche 40,00/ TV, Telefon, Fahrrä<strong>de</strong>r,<br />
Zur Ferte 2 („Bauernstube“) Dusche/WC 60,00 Terrasse, separater Eingang,<br />
49849 Wilsum 1 FW 6 95 3 1 Küche 40,00/ Tierwei<strong>de</strong>, Kin<strong>de</strong>rscheune,<br />
Telefon (0 59 45) 10 93 („Heubo<strong>de</strong>n“) Dusche/WC 60,00 Pfer<strong>de</strong>, Kin<strong>de</strong>rstuhl,<br />
Telefax (0 59 45) 9 95 97 30 Waschmaschine mit Spielplatz, Grill, �<br />
www.ferienhof-akkermann.<strong>de</strong> Trockner 4 Pers. Hausprospekt<br />
info@ferienhof-akkermann.<strong>de</strong> Zustell-/Kin<strong>de</strong>rbett<br />
�76 Landferienhof Garbert F 7 FW 5–6 80 2/3 1 Küche, 58,00/ Alleinlage, umgeben von<br />
Am Fertenbach 3 Dusche/WC, 78,00 Wald, Wiese und Bach,<br />
49849 Wilsum Spülmaschine, Komfort-Fewo mit W-LAN,<br />
Telefon (0 59 45) 678 Essecke und TV, Radio, Telefon, Fahrrä<strong>de</strong>r,<br />
Telefax (0 59 45) 670 Sitzecke Parkplatz, Pfer<strong>de</strong>, Terrasse,<br />
www.ferienhof.com Nichtraucher Garten, Grill, Hausprospekt<br />
�75 Ferienhof Höllmann F 1 FW 5 90 2 1 Küche 60,00 ruhige Lage (Sackgasse), sep. Ein-<br />
Belthoek 7 1 FW 4 80 2 1 Bad/WC 55,00 gang, Sat-TV, Radio, Fahrradver-<br />
49843 Halle Waschmaschine leih, Carport, Südterrasse, Grill-<br />
Telefon (0 59 42) 27 38 Trockner platz, Bettw. u. Handtücher inkl.,<br />
Telefax (0 59 42) 98 86 62 Mikrowelle Sauna (Bio-Finish), Ruheraum<br />
www.ferienwohnung-hoellmann.<strong>de</strong> m. TV, Liegewiese, Spielplatz,<br />
info@ferienwohnung-hoellmann.<strong>de</strong> Tischtennis, Mikrowelle, Freibad<br />
1 FW 12 200 6 1 Küche, Spülma- Preis auf i.d.N.(300m), Abstellraum, Tramschine,<br />
alle Schlaf- Anfr. ab polin, gr. Aufenthaltsraum m.<br />
räume m. Du/WC 25,00 p.P. SAT-TV, CD, DVD, Terrasse, Grill<br />
�75 Ferienhof Oostergetelo 1 FW 6 80 3 1 Küche 45,00/ Ruhige Lage, TV, Wasch-<br />
Geteloweg 12 „Heubo<strong>de</strong>n“ Dusche/WC 55,00 maschine, Trockner,<br />
49843 Uelsen 1 FW 4–5 90 2 1 1 Küche, Dusche 45,00/ Terrasse, Grillplatz,<br />
Telefon (0 59 42) 589 „Teichblick“ WC, Spülmasch. 55,00 Garten, Kin<strong>de</strong>rspiel-<br />
Telefax (0 59 42) 9 81 20 1 FW 6–10 120 3–5 1 Küche, Bad/WC 50,00/ platz- und möbel, Ponys,<br />
www.oostergetelo.<strong>de</strong> „Alte Diele“ Spülmaschine 60,00 Trampolin, Kettcars, Pfer<strong>de</strong>hof,<br />
info@oostergetelo.<strong>de</strong> großer Essbereich Nichtraucher, Hausprospekt<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> � Tel. +49/5921/96-1196 73
© www.freisign.<strong>de</strong><br />
74<br />
Ferienpark <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong><br />
Der Ferienpark<br />
liegt inmitten herrlicher<br />
Wäl<strong>de</strong>r im Feriengebiet,<br />
am Ran<strong>de</strong> von Uelsen.<br />
Im Ferienpark gibt es<br />
(teilw. gegen Gebühr):<br />
- Gästeprogramm und<br />
Kin<strong>de</strong>rclub (saisonal)<br />
- Fahrradverleih,<br />
Tischtennisplatten<br />
- Spielplatz<br />
- Sauna, Solarium<br />
- Verleih von<br />
Gesellschaftsspielen,<br />
Kin<strong>de</strong>rbetten und -stühlen,<br />
Babyba<strong>de</strong>wannen,<br />
Staubsauger und<br />
Bügeleisen<br />
- Wasch- und Trockenautomaten<br />
- Snackbar/Imbiss, Brötchenservice<br />
- 1 PKW-Stellplatz am Haus<br />
Die Ferienhäuser<br />
Ca. 50 m 2 für 4–6 Personen.<br />
Je drei Schlafzimmer, zwei mit<br />
einem Doppelbett und ein einfaches<br />
Zimmer mit einem<br />
Etagenbett.<br />
Wohnzimmer, Radio, Farb-TV und<br />
Essecke. Offene Küche mit Herd,<br />
Mikrowelle und Geschirrspüler.<br />
Außer<strong>de</strong>m ein Duschbad/WC und<br />
eine Terrasse mit Gartenmöbeln.<br />
Ferienpark<br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> GmbH<br />
Fasanenweg 1<br />
49843 Uelsen<br />
Telefon (0 59 42) 19 03<br />
Telefax (0 59 42) 15 88<br />
www.ferienparkuelsen.com<br />
Im Feriengebiet<br />
(teilw. gegen Gebühr)<br />
- Abenteuerspielplatz mit<br />
Half-Pipe für Skater<br />
- Pfer<strong>de</strong>hof<br />
- Waldbad (Freibad)<br />
- Hallenbad (geöffnet ca. Mitte<br />
September bis En<strong>de</strong> April)<br />
- Minigolfplatz, Trimmpfad, Kegelbahn,<br />
Tennishalle und -plätze<br />
- BMX-Bahn<br />
- Biotop<br />
- Angelteiche<br />
Ausflugstipps<br />
- Spaßbad „<strong>de</strong> Vlaskoel“ (10 km)<br />
- Bunte Wochenmärkte in<br />
Holland (ab 8 km)<br />
- Tierpark Nordhorn (16 km) und<br />
Tierpark Emmen (NL, 30 km)<br />
- Burg Bad <strong>Bentheim</strong> (35 km)<br />
- Freizeitpark Slagharen (NL, 25 km)<br />
- Amsterdam (ca. 2 Autostun<strong>de</strong>n)<br />
- Warner Bros. Movie World<br />
(ca. 1 Autostun<strong>de</strong>)<br />
Ferienwohnung<br />
Rengelink<br />
Unser über 100 Jahre<br />
altes und unter<br />
Denkmalschutz stehen<strong>de</strong>s<br />
ehemaliges<br />
Bauernhaus wur<strong>de</strong><br />
zu 4 komfortablen<br />
und mo<strong>de</strong>rnen<br />
Ferienwohnungen<br />
(35 m 2 , 70 m 2 und<br />
120m 2 ) umgebaut.<br />
eine 130 ha große<br />
Eigenjagd umschließt<br />
<strong>de</strong>n Hof, somit haben<br />
Sie – nach Absprache<br />
– auch Möglichkeiten<br />
zur Jagd.<br />
Unsere Ferienwohnungen<br />
liegen in<br />
einer landschaftlich<br />
reizvollen Umgebung<br />
dicht an <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschnie<strong>de</strong>rländischen<br />
Grenze und la<strong>de</strong>n zu<br />
ausgiebigen Radund<br />
Wan<strong>de</strong>rtouren<br />
... in <strong>de</strong>r <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong><br />
Das „kunstwegen“-Reisebuch<br />
450 Seiten, mehr als 600 Abbildungen 15,–<br />
Ent<strong>de</strong>cken Sie über 60<br />
Kunstwerke auf <strong>de</strong>r 132 km<br />
langen „kunstwegen“-Reise<br />
im <strong>de</strong>utsch/nie<strong>de</strong>rländischen<br />
Vechtetal!<br />
For<strong>de</strong>rn Sie unser vielseitiges<br />
Infomaterial an und besuchen<br />
Sie uns!<br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> Tourismus<br />
van-Del<strong>de</strong>n-Straße 1–7 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/96-1196 • Fax 05921/96-1319<br />
www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> • tourismus@grafschaft.<strong>de</strong><br />
in die vielseitige Hügel-<br />
und Hei<strong>de</strong>landschaften<br />
dies- und<br />
jenseits <strong>de</strong>r Grenze<br />
ein. Cafés und<br />
Restaurants fin<strong>de</strong>n<br />
Sie trotz ländlicher<br />
Umgebung in unmittelbarer<br />
Nähe sowie<br />
einen Aussichtsturm<br />
und einen Spielplatz.<br />
Genießen Sie Ihren<br />
Urlaub in dieser idyllischen<br />
Umgebung.<br />
Wir freuen uns auf<br />
Sie.<br />
Ferienwohnung<br />
Rengelink<br />
Am Krösenberg 6<br />
49843 Halle<br />
Telefon (0 59 42) 877<br />
info@rengelink.<strong>de</strong><br />
www.rengelink.<strong>de</strong>
Ferienhof Höllmann<br />
In <strong>de</strong>m wun<strong>de</strong>rschönen Ort Halle an <strong>de</strong>r nie<strong>de</strong>rländischen<br />
Grenze la<strong>de</strong>n wir Sie herzlich<br />
zu einem ruhigen und idyllischen Urlaub in<br />
unseren großzügigen Ferienwohnungen (80,<br />
90 und 200 m 2 groß) ein. Am En<strong>de</strong> einer<br />
Sackgasse erwartet Sie auf unserem großzügig<br />
angelegten Hof mit Spielplatz und Liegewiese<br />
ein erholsamer Urlaub mit Sauna, Ruheraum<br />
und großer Südterrasse. Im Garten<br />
besteht die Möglichkeit zum Grillen o<strong>de</strong>r<br />
man genießt die Stille am Karpfenteich. In<br />
die nahe gelegenen Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong> führen<br />
idyllische Wan<strong>de</strong>r- und Radwan<strong>de</strong>rwege<br />
durch hügelige Fel<strong>de</strong>r und Wäl<strong>de</strong>r o<strong>de</strong>r man<br />
nutzt das Freibad im Ort.<br />
Alle Ferienwohnungen sind komfortabel eingerichtet.<br />
Die Küchen sind, ebenso wie die<br />
an<strong>de</strong>ren Räume, komplett eingerichtet. Elektroherd<br />
mit Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle,<br />
Kaffeemaschine sind selbstverständlich.<br />
Ferienhof Oostergetelo<br />
Ferien auf <strong>de</strong>m Bauernhof und Pfer<strong>de</strong>hof<br />
Der Bauernhof und <strong>de</strong>r<br />
Pfer<strong>de</strong>hof liegen mitten<br />
in einer reizvollen<br />
Landschaft. Im restaurierten<br />
Bauernhaus sind drei<br />
Ferienwohnungen, 80–120<br />
m 2 , komfortabel eingerichtet.<br />
Draußen frühstücken,<br />
im Garten entspannen,<br />
angeln am Hofteich, im<br />
nahen Wald spazieren, ausreiten,<br />
schwimmen im<br />
Waldbad, eine Radtour<br />
sowie das abwechslungsreiche<br />
Angebot <strong>de</strong>s<br />
Grenzortes Uelsen (1,5 km)<br />
sind i<strong>de</strong>ale Voraussetzungen<br />
zur Erholung für<br />
Jung und Alt.<br />
Bitte for<strong>de</strong>rn<br />
Sie unseren<br />
Hausprospekt an.<br />
In <strong>de</strong>r 200 m 2 großen Ferienwohnung haben<br />
alle 6 Doppelzimmer ein eigenes Bad mit<br />
Dusche und WC. Die Wohnung mit Küche,<br />
großem Aufenthaltsraum, eigener Terrasse<br />
und Grill eignet sich beson<strong>de</strong>rs für Großfamilien,<br />
Wan<strong>de</strong>r- o<strong>de</strong>r Radwan<strong>de</strong>rgruppen.<br />
Für die schönsten Tage im Jahr lädt<br />
die Familie Höllmann herzlich ein.<br />
Ferienhof Höllmann<br />
Belthoek 7<br />
49843 Halle<br />
Telefon (05942) 2738<br />
Telefax (05942) 988662<br />
info@ferienwohnung-hoellmann.<strong>de</strong><br />
www.ferienwohnung-hoellmann.<strong>de</strong><br />
e-Mail: info@oostergetelo.<strong>de</strong><br />
Internet:<br />
http://www.oostergetelo.<strong>de</strong><br />
75
„Urbrecker“ in Wietmarschen<br />
Emlichheim,<br />
Neuenhaus,<br />
Wietmarschen<br />
Huis Ringerbrüggen<br />
Sluis windmole aan 76 <strong>de</strong> Laar Coevor<strong>de</strong>n-Piccardie-Kanaal<br />
Steenkringm
Neuenhaus – tussen<br />
wei<strong>de</strong>n en water<br />
U kunt uw ont<strong>de</strong>kkingstocht<br />
rondom Neuenhaus ook op <strong>de</strong><br />
Dinkel of <strong>de</strong> Vecht met een kano<br />
voortzetten. Een heel bijzon<strong>de</strong>re<br />
manier van vrije tijdsbesteding,<br />
om nieuwe en verrassen<strong>de</strong> dingen<br />
te ont<strong>de</strong>kken. In Neuenhaus met<br />
z’n ou<strong>de</strong> patriciërshuizen zijn ou<strong>de</strong><br />
gebruiken nog springlevend. Ver -<br />
schillen<strong>de</strong> bezienswaardighe<strong>de</strong>n<br />
rond om dit stadje nodigen u uit tot<br />
ver pozing. Zoals bijvoorbeeld <strong>de</strong><br />
gerestaureer<strong>de</strong> watermolen in <strong>de</strong><br />
Heerlijkheid Lage bij Neuenhaus<br />
of <strong>de</strong> windmolens in Georgsdorf<br />
en Veldhausen; hier komt <strong>de</strong><br />
geschie<strong>de</strong>nis tot leven.<br />
Wietmarschen – een plaats<br />
die won<strong>de</strong>ren belooft<br />
Als be<strong>de</strong>vaartsoord met kerk en<br />
voormalig Benediktijner-klooster<br />
wordt <strong>de</strong>ze plaats door talloze<br />
gelovigen bezocht. Ze hopen<br />
op hulp van <strong>de</strong> „Lieve Vrouw van<br />
Wietmarschen“. In <strong>de</strong> kloostertuin<br />
mid<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> dorpskern vindt men<br />
rust en ontspanning. Reusachtige<br />
steenblokken langs <strong>de</strong> „geloofsweg“<br />
lei<strong>de</strong>n in acht stations van<br />
Lohne tot Wietmarschen en<br />
proberen een verbinding te creëren<br />
tussen kerkelijke, regionale en<br />
actuele thema’s. Laat uw gedachten<br />
zweven bij het bekijken van <strong>de</strong><br />
kunstobjecten.<br />
Emlichheim – aardachting,<br />
authentiek – een kenmerkend<br />
landschap<br />
Emlichheim put uit <strong>de</strong> diepten <strong>de</strong>r<br />
aar<strong>de</strong>. In haar groeien <strong>de</strong> „knollen“<br />
voor <strong>de</strong> aardappelzetmeelwinning<br />
en <strong>de</strong> grondstof „aardolie“ wordt<br />
met zogeheten „ja-knikkers“ uit <strong>de</strong><br />
diepten van <strong>de</strong> aar<strong>de</strong> omhooggepompt.<br />
Niet alleen zal <strong>de</strong> gast<br />
tij<strong>de</strong>ns zijn fietstochten langs <strong>de</strong><br />
Vechte en het Coevor<strong>de</strong>n-Piccardiekanaal<br />
vele bloeien<strong>de</strong> aardappelvel<strong>de</strong>n<br />
en pure natuur kunnen ont<strong>de</strong>kken,<br />
maar ook kunst in <strong>de</strong> vrije natuur,<br />
bijv. <strong>de</strong> „kunstwegen“-objecten of<br />
het kunstpark Olmes. Emlichheim<br />
is bijzon<strong>de</strong>r trots op <strong>de</strong> titel<br />
„meest fietsvrien<strong>de</strong>lijke gemeente van<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsen“. Als inwoner van het<br />
graafschap is men hier met <strong>de</strong> „fietse“<br />
opgegroeid. Voor <strong>de</strong> Emlichheimers<br />
is fietsen een vast on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van het<br />
dagelijkse leven. Daarvan profiteren<br />
ook <strong>de</strong> gasten, die langs goed<br />
uitgebouw<strong>de</strong> fietspa<strong>de</strong>n <strong>de</strong> gemeente<br />
en <strong>de</strong> omgeving kunnen verkennen.<br />
79
Hotel<br />
„Altes Landhaus Bud<strong>de</strong>nberg“<br />
Unser traditionsreiches Haus verfügt über<br />
acht exklusiv eingerichtete Zimmer. Das<br />
Hotel wur<strong>de</strong> mit viel Liebe zum Detail im<br />
Landhausstil renoviert. Die großzügigen<br />
Zimmer verfügen über WC/Dusche,<br />
Schreibtisch, Sat-TV, Telefon und Minibar.<br />
Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges<br />
Frühstück.<br />
Des weiteren zeichnet sich das „Alte<br />
Landhaus Bud<strong>de</strong>nberg“ durch sehr gepflegte<br />
Gastronomie mit gehobener<br />
Altes Landhaus Bud<strong>de</strong>nberg<br />
Inh. Hartmut Beerlink<br />
Emlichheimer Straße 63<br />
49824 Ringe<br />
Telefon (0 59 43) 98 39 0<br />
Telefax (0 59 43) 98 39 12<br />
www.landhaus-bud<strong>de</strong>nberg.<strong>de</strong><br />
info@landhaus-bud<strong>de</strong>nberg.<strong>de</strong><br />
Ferienhaus<br />
Kwant<br />
Idyllisch gelegenes<br />
Ferienhaus in reizvoller<br />
Landschaft<br />
mit herrlichen Radund<br />
Wan<strong>de</strong>rwegen<br />
bis in die<br />
Nie<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>.<br />
Angelmöglichkeit<br />
im 5.000 m 2 großem<br />
Karpfenteich<br />
sowie die Teilnahme<br />
80<br />
am Leben auf <strong>de</strong>m<br />
Bauernhof (400 m)<br />
ist möglich. Unser<br />
33 m 2 großes<br />
Ferienhaus (mit<br />
Carport) verfügt<br />
über Wohnraum<br />
mit Kochnische und<br />
Sat-TV, Schlafraum,<br />
Dusche und WC.<br />
Ferienhaus Kwant<br />
Schoapdiek 9<br />
49824 Laar-Hesterkante<br />
Telefon (0 59 47) 293<br />
Küche aus. Ein über zwei Ebenen<br />
angelegtes Restaurant, unser Café und<br />
das Stübchen la<strong>de</strong>n zu Kaffee & Kuchen<br />
o<strong>de</strong>r zum Essen á la carte ein.<br />
In <strong>de</strong>n Sommermonaten bietet die weiträumige<br />
Außenterrasse mit Biergarten<br />
Platz für kleine und große Gruppen.<br />
Durch die direkte Lage an mehreren<br />
<strong>Grafschaft</strong>er Fahrradrouten ist unser Haus<br />
ein willkommener Ort für eine Rast o<strong>de</strong>r<br />
Übernachtung.<br />
Pension<br />
„Groote Engel”<br />
Der Gast genießt bei uns die erholsame Ruhe und die<br />
schöne Landschaft <strong>de</strong>r <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong>. Emlichheim<br />
hat eine landschaftlich reizvolle Umgebung in<br />
<strong>de</strong>r Nähe <strong>de</strong>r nie<strong>de</strong>rländischen Grenze, mit <strong>de</strong>r Vechte<br />
und <strong>de</strong>m Coevor<strong>de</strong>n-Piccardie-Kanal.<br />
Egal ob Kurzurlaub o<strong>de</strong>r Geschäftsreisen, einfach nur<br />
relaxen o<strong>de</strong>r langfristige Buchungen – bei uns sind<br />
Sie an <strong>de</strong>r richtigen Stelle. Unsere Pension ist <strong>de</strong>r i<strong>de</strong>ale<br />
Ausgangspunkt für Fahrrad- und Wan<strong>de</strong>rtouren.<br />
Wir bieten unseren Gästen liebevoll und gemütlich eingerichtete<br />
Zimmer mit eigenem Bad und WC. Ihnen<br />
steht außer<strong>de</strong>m ein Gemeinschaftsraum bereit; hier<br />
können Sie frühstücken o<strong>de</strong>r gesellig beisammen sein.<br />
Pension „Groote Engel”<br />
Ostersand 11<br />
49824 Emlichheim<br />
Telefon (05943) 984553<br />
Telefax (05943) 984554<br />
www.groote-engel.<strong>de</strong><br />
info@groote-engel.<strong>de</strong><br />
Das blaue Haus<br />
– Pur Hotel –<br />
Geschäftlich unterwegs<br />
o<strong>de</strong>r einfach<br />
nur Freun<strong>de</strong> besuchen?<br />
Was auch immer<br />
Sie in Emlichheim<br />
vorhaben: In<br />
<strong>de</strong>r Berliner Straße 4<br />
fin<strong>de</strong>n Sie für kurze<br />
o<strong>de</strong>r längere Zeit<br />
ein angenehmes<br />
Zuhause.<br />
Unser Hotel ist ruhig<br />
und <strong>de</strong>nnoch zentral<br />
gelegen. Gemütliche<br />
Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten<br />
befin<strong>de</strong>n sich in<br />
unmittelbarer Nähe.<br />
Für Fahrradtouren<br />
eine Station zum<br />
Verweilen.<br />
Ca. 5 Gehminuten<br />
entfernt vom Hotel<br />
befin<strong>de</strong>t sich ein<br />
Hallenbad mit Kin<strong>de</strong>rbecken<br />
und Liegewiese<br />
im Außenbereich.<br />
Pur Hotel<br />
Berliner Straße 4<br />
49824 Emlichheim<br />
Telefon (05943) 914242<br />
Telefax (05943) 914243<br />
www.purhotel.<strong>de</strong><br />
musikpur@ewetel.net<br />
Unser Garten und unsere Sonnenterrasse mit Möglichkeit<br />
zum Grillen steht Ihnen je<strong>de</strong>rzeit zur Verfügung.<br />
Die Dorfmitte mit vielen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants<br />
und Imbissbu<strong>de</strong>n, ist in wenigen Gehminuten<br />
zu erreichen. In unserer Nachbarschaft befin<strong>de</strong>t<br />
sich ein Kunstpark mit einem Restaurant. Eine „Fietsenbus“-Bushaltestelle<br />
liegt 1 km entfernt.<br />
Weitere Informationen über die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten<br />
geben wir Ihnen gerne auf Nachfrage.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Gemeente<br />
Emlichheim<br />
Hotel<br />
totaal sanitaire prijs/pers. toeslag toeslag prijstoe- bedrijfs- kameraantal<br />
basis- <strong>over</strong>n./ hp vp slagen uitrusting uitrusting<br />
kam. uitrusting ontbijt € € € en kort. €<br />
�80 Altes Landhaus Bud<strong>de</strong>nberg ** S<br />
Emlichheimer Straße 63<br />
6 D H 40,00<br />
als E<br />
Restaurant, Café,<br />
Terrasse, Biergarten,<br />
TV, Telefon,<br />
Minibar,<br />
49824 Ringe 50,00 Saal bis 80 Personen Schreibtisch,<br />
Telefon (0 59 43) 9 83 90<br />
Telefax (0 59 43) 98 39 12<br />
info@landhaus-bud<strong>de</strong>nberg.<strong>de</strong><br />
www.landhaus-bud<strong>de</strong>nberg.<strong>de</strong><br />
2 E H 45,00 Fahrradverleih<br />
�80 Pur Hotel<br />
Berliner Straße 4<br />
6 E<br />
bzw.<br />
H 42,00 ruhige, zentrale Lage,<br />
Frühstücksraum, Parkplatz,<br />
Kabel-TV,<br />
DVD,<br />
49824 Emlichheim 6 D 36,00 behin<strong>de</strong>rtenfreundlich, Minibar,<br />
Telefon (0 59 43) 91 42 42<br />
Telefax (0 59 43) 91 42 43<br />
www.purhotel.<strong>de</strong><br />
musikpur@ewetel.net<br />
separate Eingangstüren Internet<br />
Logement<br />
Landgasthof Hans 3 D H 30,00 Kin<strong>de</strong>rspielplatz, TV,<br />
Coevor<strong>de</strong>ner Straße 43 1 E H 40,00 Biergarten, Restaurant, Schreibtisch<br />
49824 Emlichheim Saal bis 100 Personen<br />
Telefon (0 59 43) 12 04<br />
Telefax (0 59 43) 98 47 81<br />
Pension<br />
�80 Pension „Groote Engel“<br />
Ostersand 11<br />
2 D<br />
1 E<br />
Y<br />
Y<br />
34,50<br />
40,00<br />
Kin<strong>de</strong>r- ruhige, zentrale Lage,<br />
ermäßigung Frühstücks- und Aufenthalts-<br />
TV, DVD, Internet,<br />
W-LAN, Schreib-<br />
49824 Emlichheim 3 T Y 30,00 raum, Garten, Terrasse, tisch, Wecker,<br />
Telefon (0 59 43) 98 45 53 Grillplatz, Waschmaschine, Telefon<br />
www.groote-engel.<strong>de</strong> Trockner, Mikrowelle<br />
Privéverhuur<strong>de</strong>r<br />
Gästehaus Meyerink 2 E H 25,00 Kin<strong>de</strong>r- Frühstücksraum, Parkplatz, TV, Minibar,<br />
Zur Allee 3 2 D H ermäßigung Terrasse, Kin<strong>de</strong>rspielplatz, Kochgelegenheit,<br />
49824 Laar-Echteler Garten, Fahrrä<strong>de</strong>r, Kamin, Balkon<br />
Telefon (0 59 43) 71 76 Hausprospekt, ruhige Lage<br />
www.gaestehaus-meyerink.<strong>de</strong><br />
Plaatsen van samenkomst/Groepsaccomodaties<br />
Jugendbildungsstätte 5 EZ unter- ab ab ab Aufenthalts- und Konferenz-<br />
Am Grenzlandheim 1 8 Z schied- 15,75 € 5,25 € 11,25 € räume, PC-Raum, Grillplatz,<br />
49824 Emlichheim 7 T lich Swimmingpool, Bolzplatz,<br />
Telefon (0 59 43) 93 91-0 5 V Telefon, Fahrradverleih,<br />
Telefax (0 59 43) 93 91 30 1 F Parkplatz, großzügige<br />
kontakt@bildungsstaette.com insges. Freizeit- und Außenanlage<br />
www.bildungsstaette.com 67 Betten<br />
aantal bed<strong>de</strong>n/ grootte slaap- woon-/ woon-/ uitrusting prijs/ <strong>over</strong>ige<br />
vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaap- dag en<br />
va.hui. ruimtes eenheid €<br />
Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen/Vakantie op <strong>de</strong> boer<strong>de</strong>rij<br />
Ferienwohnung Arends-Hof 1 FW 5 60 3 1 Küche ab 30,00 Ruhige Lage, TV, Parkplatz,<br />
Helga u. Lambertus Arends F<br />
Dusche/WC f.2 Pers., Terrasse, Café,<br />
Zur Grenze 6 je weit. Grillmöglichkeit,<br />
49824 Laar-Eschebrügge Pers. Nichtraucher,<br />
Telefon (0 59 47) 534 +15,00 Spielplatz, Pfer<strong>de</strong>urlaub,<br />
Telefax (0 59 47) 99 01 72<br />
www.arends-hof.net<br />
Haustiere erlaubt<br />
Bernhard Dykhuis 1 FH 8 110 3 2 Küche ab TV, Terrasse, direkt an <strong>de</strong>r<br />
Achterhook 11 Dusche/WC 30,00 Vechte, Wintergarten<br />
49824 Laar<br />
Telefon (0 59 47) 402<br />
� Ferienhaus Kwant<br />
Schoapdiek 9<br />
1 FH 2 33 1 1 Kochnische<br />
Dusche/WC<br />
20,00 ruhige Lage am Waldrand,<br />
Sat-TV, Carport,<br />
49824 Laar Angelmöglichkeit im 5.000 m2 80<br />
Telefon (0 59 47) 293<br />
kwant@t-online.<strong>de</strong><br />
großen Karpfenteich<br />
Ferienhof Marten 1 FW 5 80 3 1 Küche auf TV, Terrasse, familien-<br />
Königsfel<strong>de</strong>r Str. 58 Bad/WC Anfrage freundl. Ferienhof mit<br />
49824 Neugna<strong>de</strong>nfeld Pfer<strong>de</strong>n und Kleintieren,<br />
Telefon (0 59 44) 13 78 1 Kin<strong>de</strong>rbett Angelteich<br />
Telefax (0 59 44) 99 54 01<br />
ferienhof.marten@ewetel.net<br />
www.ferienhof-marten.<strong>de</strong>.vu<br />
Gästehaus Meyerink F 1 FW 4 2 1 Kochnische ab 15,00 TV, Fahrrä<strong>de</strong>r, Parkplatz,<br />
Zur Allee 3 Dusche/WC pro Pers. Terrasse, Balkon, Garten,<br />
49824 Laar-Echteler Kin<strong>de</strong>rspielplatz, Hausprospekt,<br />
Telefon (0 59 43) 71 76 ruhige Lage, am Waldrand<br />
www.gaestehaus-meyerink.<strong>de</strong><br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> � Tel. +49/5921/96-1196 81
82<br />
Gästehaus Rötterink<br />
Herzlich willkommen<br />
im Gästehaus Rötterink.<br />
In einer schönen und ruhigen Lage,<br />
3,5 km vom Ortskern und nahe <strong>de</strong>r<br />
nie<strong>de</strong>rländischen Grenze gelegen,<br />
bieten wir unseren Gästen mo<strong>de</strong>rne,<br />
gut ausgestattete und gepflegte<br />
Nichtraucher-Appartements. Wir stellen<br />
Bettwäsche und Handtücher und bei<br />
Bedarf kann auch Waschmaschine<br />
und Trockner genutzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Wir sind stets bemüht, unseren Gästen einen<br />
angenehmen Aufenthalt zu bieten<br />
und wür<strong>de</strong>n uns freuen, Sie als Gast begrüßen<br />
zu dürfen.<br />
� direkt an <strong>de</strong>r Vechte<br />
� gelegen an verschie<strong>de</strong>nen<br />
Radwan<strong>de</strong>rrouten (Vechtetalroute,<br />
<strong>Grafschaft</strong>er Fietsentour u.a.)<br />
� gemütlicher Aufenthaltsraum<br />
mit Kaminofen<br />
� Grillplatz<br />
� Sauna<br />
� Fahrradverleih<br />
�� �����������������������<br />
���������<br />
����������������<br />
�<br />
Gert und Hanna Rötterink<br />
Burhookweg 5<br />
49824 Emlichheim<br />
Telefon (05943) 72 76<br />
Mobiltelefon: 0172/5306314<br />
roetterink1@t-online.<strong>de</strong><br />
www.gaestehaus-roetterink.<strong>de</strong>
Gemeente<br />
Emlichheim<br />
aantal bed<strong>de</strong>n/ grootte slaap- woon-/ woon-/ uitrusting prijs/ <strong>over</strong>ige<br />
vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaap- dag en<br />
va.hui. ruimtes eenheid €<br />
Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen/Vakantie op <strong>de</strong> boer<strong>de</strong>rij<br />
Ferienhof Jatrima 1 FW 5 96 3 1 1 Küche auf TV, Radio, sep. Eingang,<br />
Kanalstraße 7 Dusche/WC Anfrage Fahrrä<strong>de</strong>r, Parkplatz,<br />
49824 Emlichheim Spülmaschine Terrasse, Garten,<br />
Telefon (0 59 43) 42 48 Kin<strong>de</strong>rbett Hausprospekt �<br />
Telefax (0 59 43) 21 74 14 Mikrowelle Pfer<strong>de</strong>, Ponys, Streicheltiere,<br />
jan.boschman@ewetel.net Boot auf Anfrage,<br />
www.ferienhof-jatrima.<strong>de</strong> Angelmöglichkeit<br />
� Gästehaus Rötterink<br />
Burhookweg 5<br />
4 App. 1 1 Küche, Dusche/<br />
WC, TV, Sauna,<br />
auf<br />
Anfrage<br />
Ruhige Lage, separater<br />
Eingang, Fahrrä<strong>de</strong>r, �<br />
82<br />
49824 Emlichheim 3 App. 2 1 Spülmaschine, Aufenthaltsraum mit TV,<br />
Telefon (0 59 43) 72 76 Waschmaschine, Terrasse, Grill, Parkplatz,<br />
www.gaestehaus-roetterink.<strong>de</strong> Trockner, Zustellbett direkt an Fahrradrouten<br />
Gäste-Appartment-Vermietung 4 App. 1 bis 1 1 komplett mit auf ruhige, zentrale Lage, TV,<br />
Familie Steenken (140 x 55 qm Küchenzeile, Anfrage Schreibtisch, Gemein-<br />
Bremarkt 1 (Ecke Hauptstraße) 200 cm) teils Spülmasch., schaftsraum mit Wasch-<br />
49824 Emlichheim Essplatz, Wohn- maschine und Trockner,<br />
Telefon (0 59 43) 98 35 90<br />
Telefax (0 59 43) 9 83 99 73<br />
bereich, Schlafzimmer,<br />
Bad<br />
Mietdauer ab 14 Tage �<br />
Gästehaus Weuste 1 FW 2 45 1 1 Küche auf ruhige Lage, separater Eingang,<br />
Bahnhofstraße 27 Dusche/WC Anfrage Telefon, Fahrrä<strong>de</strong>r, Parkplatz,<br />
49846 Hoogste<strong>de</strong> Spülmaschine Terrasse, Grill, Hof mit Pfer<strong>de</strong>n<br />
Telefon (0 59 44) 361 Waschmaschine und Kleintieren, Kanuanlege-<br />
Zustellbett stelle und Kanuverleih,<br />
Kin<strong>de</strong>rbett Zeltplatz (500 m 2 ),<br />
5,00 € p.P. ,<br />
auf Wunsch Frühstück �<br />
Camping<br />
grootte standplaatsen prijzen per dag bijkomen<strong>de</strong> geopend ver<strong>de</strong>re<br />
in qm vakantiegasten € kosten € van/tot eenrichting<br />
Arends-Hof Camping 36.000 m 2 ca. 50 Stellplätze Erwachsene 3,50 April bis ruhige Lage, direkt am<br />
Guido Arends Kin<strong>de</strong>r 2,00 Oktober Coevor<strong>de</strong>n-Piccardie-<br />
Zur Grenze 5 Stellplatz incl. Kanal u. an <strong>de</strong>r<br />
49824 Laar-Eschebrügge Auto u. Wohn- nie<strong>de</strong>rländischen Grenze,<br />
Telefon (0 59 47) 91 03 10 wagen 8,00 familienfreundlich,<br />
Telefax (0 59 47) 91 04 34 Stellplatz incl. Arends-Hof direkt<br />
www.arendshof-camping.<strong>de</strong> Auto u. Zelt 4,50 am Campingplatz, Ba<strong>de</strong>see<br />
guido.arends@web.<strong>de</strong> Zelt mit Sandstrand (500 m),<br />
pro Nacht 4,50 Radwan<strong>de</strong>rrouten<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> 83<br />
� Tel. +49/5921/96-1196 83
Gemeente<br />
Neuenhaus<br />
Hotels<br />
Vakantiehuisjes/Vakantiewoningen<br />
totaal sanitaire prijs/pers. toeslag toeslag prijstoe- bedrijfs- kameraantal<br />
basis- <strong>over</strong>n./ hp vp slagen uitrusting uitrusting<br />
kam. uitrusting ontbijt € € € en kort. €<br />
�87 DOMICIL LEBENSART<br />
Familie Sommerfeld<br />
3 D Y ab 62,00<br />
als EZ<br />
Zustellbett<br />
35,00<br />
Neueröffnung Okt. 2006,<br />
Nichtraucherhaus, zentrale,<br />
großzügige, mod.<br />
und anspruchsvolle<br />
Veldhausener Straße 30 1 S Y ab 86,00 ruhige Lage, Stadtzentrum, Zimmer, Telefon,<br />
49828 Neuenhaus Lobby, Frühstücksbuffet, LCD-TV, SAT-TV,<br />
Telefon (0 59 41) 9 89 49 80 Allergikerfreundlich, keine Radio, Highspeed-<br />
Telefax (0 59 41) 9 89 49 89 Haustiere, gebührenfreier Internetzugang,<br />
info@domicil-lebensart.<strong>de</strong> Parkplatz, Garten, überdachte W-LAN gebührenwww.domicil-lebensart.<strong>de</strong><br />
Terrasse, gesicherte, über- frei, Schreibtisch,<br />
dachte Stellplätze für Fahr- Couch, Zimmersafe,<br />
und Motorrä<strong>de</strong>r, Trocken- Minibar, Ba<strong>de</strong>zimmer<br />
raum für Kleidung und Ge- mit Fenster, Bi<strong>de</strong>t,<br />
päck, Wäscherei- und Weck- Fön, Kosmetikspieservice,<br />
Konferenzraum, gel, Ba<strong>de</strong>mantel,<br />
300 m entferntes Fitness- Hausschuhe,<br />
studio tägl. nutzbar (inkl.<br />
Sauna), VISA/Mastercard/<br />
Maestro/EC-Cash<br />
Regenschirm<br />
�86 Gästehaus Westhues 5 D H 34,00 15,00 Gesellschaftsräume, Kegel- Telefon, Sat-TV,<br />
Dr.-Picardt-Str. 55 4 Z H als E Zustellbett bahn, Terrasse, Parkplatz, ISDN-DSL-<br />
49828 Veldhausen 1 V H 39,50 Frühstücksbuffet, Fahrrad- Anschluss<br />
Telefon (0 59 41) 375 garage mit Elektroanschluss,<br />
Telefax (0 59 41) 98 59 16 zentrale Lage, Waschmaschine<br />
www.hotel-westhues.<strong>de</strong> und Trockner<br />
Privéverhuur<strong>de</strong>r<br />
Bed & Breakfast van <strong>de</strong>n En<strong>de</strong> 2 V Y 20,00 15,00 ruhige Lage, Schreibtisch,<br />
Zur Eiche 7 Ortsrand, Terrasse, auf Wunsch<br />
49828 Esche Garten, Garage, Kin<strong>de</strong>rbett<br />
Telefon (0 59 41) 99 97 64 Fahrrä<strong>de</strong>r, TV<br />
Ferien-Gästehaus Berends 2 D Y auf Frühstücksecke, Wohn- TV, Radio, 3 Zimmer<br />
Am Kanal 2 2 T Y Anfrage zimmer, Küche mit Mikro- zus. mit Wasch-<br />
49828 Georgsdorf 1 E Y welle und Kaffeemaschine, becken, Spiegel-<br />
Telefon (0 59 46) 527 Terrasse, Waschmaschine schränke<br />
Telefax (0 59 46) 656 und Trockner, Parkplätze<br />
Familie Jeurissen 3 D Y 20,00 auf auf Kin<strong>de</strong>r- Etagenbad, TV im Aufent-<br />
Vechtedamm 6 1 T Y Anfrage Anfrage ermäßigung haltsraum, Küche, Garten,<br />
49828 Esche 1 V Y Terrasse, Liegewiese<br />
Telefon (0 59 41) 92 56 14<br />
www.sportief-<strong>over</strong>nachten.<strong>de</strong><br />
Pension<br />
�86 Pension „Fiets Inn“<br />
Dorfstraße 29<br />
4 D H 38,00–45,00 EZ-Zuschlag<br />
15,00<br />
Terrasse, Garten, direkt an<br />
<strong>de</strong>r alten Dinkel, Leihkanus,<br />
Helle, individuell<br />
und stilvoll einge-<br />
49828 Lage 1 S H 50,00 Leihfahrrä<strong>de</strong>r, überdachter, richtete Zimmer,<br />
Telefon (0 59 41) 9 89 14 85 (Bi<strong>de</strong>t) (als 2 DZ nutzbar) abschließbarer Stellplatz für SAT-TV, WLAN,<br />
Mobiltelefon 01 77 / 2 95 50 91 Fahrrä<strong>de</strong>r, großer Aufenthalts- mo<strong>de</strong>rne Bä<strong>de</strong>r,<br />
www.fiets-inn.<strong>de</strong> raum, als Ferienhaus nutzbar, allergikerfreundlich,<br />
info@fiets-inn.<strong>de</strong> Niedrigenergiehaus seit 2007 Nichtraucher<br />
aantal bed<strong>de</strong>n/ grootte slaap- woon-/ woon-/ uitrusting prijs/ <strong>over</strong>ige<br />
vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaap- dag en<br />
va.hui. ruimtes eenheid €<br />
Ferienwohnung Klokkers 1 FW 3 90 2 2 Küche, Bad/ 40,00 ruhige Lage, TV, Radio,<br />
Falkenstraße 18 Duschwanne, Parkplatz, Balkon �<br />
49828 Neuenhaus WC, Waschma-<br />
Telefon (0 59 41) 86 74 schine, Trockner<br />
Hanne-Grete Plescher 1 FW 2 74 1 1 Kochnische 40,00 ruhige Lage am Kanal, TV, Radio,<br />
Am Kanal 44 Bad/WC Terrasse, Wintergarten, Kamin-<br />
49828 Georgsdorf ofen, behin<strong>de</strong>rtenfreundliche<br />
Telefon (0 59 46) 8 16 Ausstattung �<br />
Familie Vogel 1 FW 2 Betten 45 1 1 Küche, Bad, 30,00 Terrasse (50 m 2 )<br />
Vechtetalstraße 84 + Zustell- Toilette Garage gegen extra Gebühr<br />
49828 Neuenhaus bett<br />
Telefon (0 59 41) 9 84 57<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> � Tel. +49/5921/96-1196 85
86<br />
Pension „Fiets Inn“<br />
Vergessen Sie die Hektik <strong>de</strong>s Alltags. Schalten<br />
Sie einen Gang runter und lassen Sie die Seele<br />
baumeln.<br />
In unserem 300 Jahre alten, aber gleichzeitig<br />
mo<strong>de</strong>rnen, mit viel Liebe und Sensibilität eingerichteten<br />
Ackerbürgerhaus fin<strong>de</strong>n Sie die<br />
Entspannung, die Sie suchen.<br />
Individuell gestaltete Räumlichkeiten, stilvoll<br />
eingerichtete Bä<strong>de</strong>r und das kommunikative<br />
Ambiente garantieren einen angenehmen Aufenthalt<br />
ob allein, zu zweit o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Gruppe.<br />
Falls Sie unter sich sein wollen, sei es mit großer<br />
Familie, <strong>de</strong>m Freun<strong>de</strong>skreis o<strong>de</strong>r mit betrieblichen<br />
o<strong>de</strong>r privaten Arbeitsgruppen, ob Sie sich<br />
selbst versorgen wollen o<strong>de</strong>r unseren Service in<br />
Anspruch nehmen möchten – sprechen Sie uns<br />
an. Es gibt für fast alles eine Lösung.<br />
Ein wil<strong>de</strong>r Naturgarten mit Blick auf die alte<br />
Burgruine und <strong>de</strong>n Burggraben, ein ausge-<br />
<strong>de</strong>hntes Landschaftsschutzgebiet mit Reiherhorst,<br />
Wassermühle mit Müllerhaus, eine barocke<br />
Dorfkirche, das Herrenhaus und die<br />
Wohn- und Wirtschaftsgebäu<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Bediensteten<br />
und, nicht zu vergessen, die Stationen <strong>de</strong>r<br />
kunstwegen-Route garantieren Erholung mit<br />
Erlebniswert.<br />
Unser Haus ist wegen seiner Lage unmittelbar an<br />
<strong>de</strong>r nie<strong>de</strong>rländischen Grenze, i<strong>de</strong>aler Ausgangspunkt<br />
für viele ausführlich beschriebene, attraktive<br />
Fahrradrouten sowohl auf <strong>de</strong>utscher als<br />
auch auf nie<strong>de</strong>rländischer Seite. Auch Wan<strong>de</strong>rer<br />
und Kanuten wer<strong>de</strong>n auf ihre Kosten kommen.<br />
Pension „Fiets Inn“<br />
Dorfstraße 29<br />
49828 Lage<br />
Telefon (05941) 9891485<br />
Mobiltelefon 0177/2955091<br />
www.fiets-inn.<strong>de</strong><br />
info@fiets-inn.<strong>de</strong>
© www.freisign.<strong>de</strong><br />
D O M I C I L<br />
LEBENSART<br />
Willkommen im Domicil Lebensart<br />
Das DOMICIL ist ein neu eröffnetes Hotel mit 4 exklusiven Zimmern und<br />
Suiten, die auf einzigartige Weise Ruhe und Geborgenheit ausstrahlen.<br />
Je<strong>de</strong>s auch noch so kleine Detail – wohlüberlegt – begegnet sich in <strong>de</strong>n<br />
eleganten und großzügigen Räumlichkeiten <strong>de</strong>s im Jahr 1928 erbauten<br />
Gebäu<strong>de</strong>s.<br />
Hinter je<strong>de</strong>r Zimmergestaltung steht ein neues Konzept, welche im Zu-<br />
sammenhang mit <strong>de</strong>r Poesie und <strong>de</strong>m zeitgenössischen Lebensgefühl<br />
im Einklang ist. In unserem Nichtraucher-Haus wohnen und frühstücken<br />
Sie in harmonischer und stilvoller Atmosphäre. Sämtliche Zimmer sind<br />
mit Telefon, LCD-TV, Safe, Minibar und Internetzugang ausgestattet. Die<br />
mo<strong>de</strong>rnst eingerichteten Ba<strong>de</strong>zimmer verfügen über Dusche, WC, Bi<strong>de</strong>t,<br />
Fön und Ba<strong>de</strong>mäntel. In freundlicher Atmosphäre erwartet Sie ein reich-<br />
haltiges Frühstücksbuffet, das keine Wünsche offen läßt. Die schön ge-<br />
staltete Gartenanlage bietet Ihnen sonnige Rückzugsmöglichkeiten<br />
sowie einen hauseigenen Parkplatz.<br />
Gern erstellen wir attraktive Pauschalangebote beispielsweise, wenn Sie<br />
mit einer größeren Gruppe anreisen o<strong>de</strong>r längere Zeit als unser Gast ver-<br />
weilen möchten. Sprechen Sie mit uns.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
Familie Sommerfeld<br />
DOMICIL LEBENSART • Veldhausener Straße 30 • 49828 Neuenhaus<br />
Telefon: 05941/9894-980 • Telefax: 05941/9894-989<br />
E-Mail: info@domicil-lebensart.<strong>de</strong> • Internet: www.domicil-lebensart.<strong>de</strong>
© www.freisign.<strong>de</strong><br />
90<br />
Hotel Heilemann<br />
Mo<strong>de</strong>rn eingerichteter Neubau,<br />
ca. 80 m vom Gasthof entfernt.<br />
Alle Zimmer und Appartements<br />
mit Dusche und WC, Telefon<br />
und TV-Anschluss, Frühstücksraum,<br />
Konferenzraum, Sauna, Fitnessraum<br />
und Solarium. Gasthof mit zwei<br />
Kegelbahnen, Räumlichkeiten für<br />
10 bis 200 Personen.<br />
Burg <strong>Bentheim</strong><br />
Bronzezeithaus in Uelsen<br />
Gartenterrasse, Kin<strong>de</strong>rspielplatz,<br />
Leihfahrrä<strong>de</strong>r.<br />
Gutbürgerliche Küche –<br />
Mittags- und Abendtisch,<br />
Waldnähe,<br />
reizvolle Fahrradwege<br />
in <strong>de</strong>r Nähe.<br />
Hotel „Gasthof Heilemann“<br />
Neuenhauser Straße 4<br />
49835 Wietmarschen<br />
Telefon (05925) 255<br />
Telefax (05925) 1752<br />
www.hotel-heilemann.<strong>de</strong><br />
info@hotel-heilemann.<strong>de</strong><br />
Die <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong><br />
aktiv erleben<br />
Gehen Sie auf Ent<strong>de</strong>ckungsreise und<br />
lernen Sie die <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong><br />
und ihre Sehenswürdigkeiten kennen:<br />
• über 800 km ausgewiesene Radwan<strong>de</strong>rwege<br />
• Wan<strong>de</strong>rn durch Wald und Hei<strong>de</strong><br />
• Burg <strong>Bentheim</strong> und <strong>Bentheim</strong>er<br />
Mineraltherme<br />
• Tierpark Nordhorn und Textilmuseum<br />
Povelturm<br />
• Mühlenpark Veldhausen und<br />
Herrlichkeit Lage<br />
• Bronzezeithof Uelsen<br />
Lassen Sie sich überraschen.<br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> Tourismus<br />
Tel. 05921/96-1196<br />
www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong>
Gemeente<br />
Wietmarschen<br />
Hotels<br />
Vakantiewoningen<br />
totaal sanitaire prijs/pers. toeslag toeslag prijstoe- bedrijfs- kameraantal<br />
basis- <strong>over</strong>n./ hp vp slagen uitrusting uitrusting<br />
kam. uitrusting ontbijt € € € en kort. €<br />
�90 Hotel Heilemann<br />
Neuenhauser Straße 4<br />
49835 Wietmarschen<br />
1 E<br />
26 D<br />
H<br />
H<br />
ab 37,00<br />
ab 29,00<br />
nach<br />
Vereinbarung<br />
Restaurant, Sauna, Solarium, Telefon,<br />
Fitnessraum, Konferenzraum, TV-Anschluss,<br />
Kegelbahn, Parkplatz, Garage, WLAN (teilw.)<br />
Telefon (0 59 25) 255 3 App. H 52,00 je weitere Terrasse, Fahrrä<strong>de</strong>r, Internet-<br />
Telefax (0 59 25) 17 52 Person zugang<br />
www.hotel-heilemann.<strong>de</strong><br />
info@hotel-heilemann.<strong>de</strong><br />
+ 15,00<br />
Hotel Lüken 14 D H ab 29,00 nach nach Restaurant, Frühstücksraum, Telefon, TV, Radio,<br />
Baierort 5 ab 38,00 Verein- Verein- Konferenzraum, Parkplatz, Minibar, Telefax<br />
49835 Wietmarschen-Lohne (als E) barung barung Garten, Fahrrä<strong>de</strong>r, Bar<br />
Telefon (0 59 08) 93 00-0 2 E H ab 35,00<br />
www.hotel-lueken.<strong>de</strong><br />
hotel-lueken@t-online.<strong>de</strong><br />
H. Schmitz 1 D H 29,00 nach nach Konferenzraum, Parkplatz, Telefon,<br />
Am Markt 11 2 D W 25,00 Verein- Verein- Etagendusche TV<br />
49835 Wietmarschen 3 E W 25,00 barung barung<br />
Telefon (0 59 25) 216 3 Z W 25,00<br />
Telefax (0 59 25) 215<br />
aantal bed<strong>de</strong>n/ grootte slaap- woon-/ woon-/ uitrusting prijs/ <strong>over</strong>ige<br />
vak.wo./ eenheid in qm ruimtes ruimtes slaap- dag en<br />
va.hui. ruimtes eenheid €<br />
Ferienwohnung 1 FW 3 35 1 Küche 30,00/ ruhige Lage, TV,<br />
Unter <strong>de</strong>n Buchen Dusche/ 40,00 Fahrrä<strong>de</strong>r, Garten,<br />
Agnes Rehring WC Liegewiese,<br />
Unter <strong>de</strong>n Buchen 2 Tischtennisplatte<br />
49835 Wietmarschen<br />
Telefon (05 91) 8 07 98 70<br />
Nu boeken: www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> 91<br />
� Tel. +49/5921/96-1196 91
Slapen als <strong>de</strong> graven<br />
Hotelclassificering *<br />
„Kwaliteit staat in <strong>de</strong> sterren“ – in elk geval<br />
bij <strong>de</strong> accommodaties die zich vrijwillig door<br />
het Deutschen Hotel- und Gaststättenverband<br />
(DEHOGA) of volgens <strong>de</strong> criteria van het DTV<br />
(Deutscher Tourismusverband) laten classificeren.<br />
Ook in <strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> heeft een<br />
regionale beoor<strong>de</strong>lingscommissie bedrijven<br />
met meer dan acht gastenbed<strong>de</strong>n, vakantiewoningen,<br />
vakantiehuisjes en privéverhuur<strong>de</strong>r<br />
bezocht en beoor<strong>de</strong>eld, wat <strong>de</strong> gast aan<br />
capaciteit en inrichting te wachten staat.<br />
Omdat sterren geen kussens moeten wor<strong>de</strong>n<br />
om in achter<strong>over</strong> te leunen, wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> bedrijven<br />
elke drie jaar opnieuw getest.<br />
Deze kwaliteit staat in <strong>de</strong> hotel-sterren:<br />
***** Luxueus<br />
**** First Class<br />
*** Comfort<br />
** Standaard<br />
* Toerist<br />
Is er geen ster voorhan<strong>de</strong>n, dan heeft het<br />
bedrijf zich niet door het DEHOGA laten classificeren.<br />
Er mogen hieruit <strong>over</strong>igens geen<br />
conclusies wor<strong>de</strong>n getrokken wat betreft het<br />
niveau van dit bedrijf.<br />
„S“ in <strong>de</strong> zin van „super“ of „supe rieur“: Bij<br />
enkele bedrijven treft u acht <strong>de</strong> sterren <strong>de</strong> „S“<br />
aan voor superieur voor <strong>de</strong> topbedrijven<br />
binnen <strong>de</strong> afzon<strong>de</strong>rlijke categorieën. Deze<br />
bedrijven on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n zich vooral doordat<br />
ze in hoge mate service bie<strong>de</strong>n. Deze bedrijven<br />
scoren bedui<strong>de</strong>nd hoger dan het voor <strong>de</strong><br />
betreffen<strong>de</strong> categorie noodzakelijke beoor<strong>de</strong>lingscijfer.<br />
In dit <strong>over</strong>zicht zijn <strong>de</strong> sterrenclassi-<br />
Clausule ter uitsluiting van verantwoor<strong>de</strong>lijkheid De in <strong>de</strong>ze uitgave opgenomen gegevens berusten op door <strong>de</strong><br />
bedrijven gelever<strong>de</strong> documenten, voor <strong>de</strong> volledigheid en juistheid waarvan geen verantwoor<strong>de</strong>lijk wordt genomen, voorz<strong>over</strong><br />
er niet moet wor<strong>de</strong>n uitgegaan van opzet of grove nalatigheid. Gebruikmaking van <strong>de</strong>ze uitgave door publicatie van<br />
<strong>de</strong> adressen aan <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n met reclamedoelein<strong>de</strong>n tegen betaling is niet toegestaan. Nadruk, ook als uittreksel, met name<br />
ook het gebruik van knipsels voor reclamedoelein<strong>de</strong>n, is verbo<strong>de</strong>n. Alle rechten voorbehou<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> uitgever.<br />
64 92<br />
Colofon<br />
Uitgever<br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> Tourismus e. V. • van-Del<strong>de</strong>n-Straße 1–7 • D-48529 Nordhorn<br />
Tel. 0049/5921/96-1196 • Fax 0049/5921/96-1197 • www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong><br />
Tekst en redactie<br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> Tourismus e. V.<br />
bj freiSign Werbeagentur GmbH, Nordhorn<br />
Illustraties/fotografie<br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> Tourismus e. V. • Anja Koch<br />
Studio Frieling, Werbefotografie GmbH • Bartsch & Frauenheim Werbeagentur<br />
Schöning Foto<strong>de</strong>sign • Thermalsole- und Schwefelbad GmbH • Franz Frieling<br />
De massagefoto kwam met bereidwillige me<strong>de</strong>werking van <strong>de</strong> Kosmetik-Studio Manert<br />
Concept en realisatie<br />
bj freiSign Werbeagentur GmbH, Nordhorn<br />
Druk<br />
A. Hellendoorn KG, Bad <strong>Bentheim</strong><br />
ficaties van <strong>de</strong> diverse hotels, vakantiewoningen-/huizen<br />
en particuliere accommodaties<br />
opgenomen, zoals <strong>de</strong>ze bij het ter perse gaan<br />
van <strong>de</strong>ze brochure waren vastgelegd. De sterrenclassificatie<br />
is 3 jaar geldig en is vermeld<br />
op <strong>de</strong> oorkon<strong>de</strong> die <strong>de</strong> gastheer/vrouw in het<br />
bezit heeft. Tevens is <strong>de</strong>ze te vin<strong>de</strong>n op <strong>de</strong><br />
geldigheidsplaquette op het classificatiebord.<br />
Classificatie voor vakantiehuizen (F), vakantiewoningen<br />
(F) en particuliere verhuur<strong>de</strong>rs (P).<br />
F/P ***** Accommodatie met eerste klas comfort<br />
F/P **** Accommodatie met hoge mate aan comfort<br />
F/P *** Accommodatie met goed comfort<br />
F/P ** Accommodatie met gemid<strong>de</strong>ld comfort<br />
F/P * Eenvoudige en praktisch ingerichte accommodatie<br />
Classificering van hotels<br />
in Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Hotels, die in Bad <strong>Bentheim</strong> met dit symbool<br />
zijn uitgerust, hebben vrijwillig aan <strong>de</strong> classificering<br />
van <strong>Bentheim</strong> <strong>de</strong>elgenomen. Ze wer<strong>de</strong>n<br />
op basis van criteria van <strong>de</strong> Touristischen<br />
Informations-Norm (TIN) van <strong>de</strong> Deutschen<br />
Tourismus verban<strong>de</strong>s (DTV) door een plaatselijke<br />
be oor<strong>de</strong>lingscommissie geclassificeerd.<br />
Bedrijven en verhuur<strong>de</strong>rs zon<strong>de</strong>r symbool<br />
hebben niet <strong>de</strong>elgenomen, dus aan het<br />
niveau van <strong>de</strong>ze accommodaties mogen<br />
in dit verband geen conclusies wor<strong>de</strong>n<br />
verbon<strong>de</strong>n.<br />
Een <strong>over</strong>zicht van belangrijke adressen vindt u op <strong>de</strong> uitklappagina<br />
Fietsvrien<strong>de</strong>lijke<br />
gastenbedrijven in <strong>de</strong><br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong><br />
Fietsters en fietsers zijn welkom in <strong>de</strong><br />
<strong>Grafschaft</strong>. Derhalve zoeken <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong><br />
<strong>Bentheim</strong> Tourismus e. V., <strong>de</strong> Allgemeine<br />
Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) en het DEHO-<br />
GA sinds 1998 fietsvrien<strong>de</strong>lijke bedrijven.<br />
Aan een eerste wedstrijd kon<strong>de</strong>n op vrijwillige<br />
basis zowel <strong>over</strong>nachtings- als gastronomie -<br />
bedrijven <strong>de</strong>elnemen. Ze wer<strong>de</strong>n door een<br />
regionale beoor<strong>de</strong>lingscommissie bezocht.<br />
Fiets vrien<strong>de</strong>lijke accommodatiebedrijven zijn<br />
in <strong>de</strong> prijstabel op <strong>over</strong>eenkomstige wijze<br />
(fietssymbool) gekenmerkt. Ze voldoen aan<br />
<strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> minimumeisen van <strong>de</strong> ADFC:<br />
• Fietsen<strong>de</strong> gasten wor<strong>de</strong>n ook voor 1 nacht<br />
opgenomen.<br />
• Fietsen kunnen geduren<strong>de</strong> <strong>de</strong> nacht gratis<br />
in een afsluitbare ruimte gestald wor<strong>de</strong>n.<br />
• Een gelegenheid voor het drogen van<br />
kleding en uitrusting is voorhan<strong>de</strong>n.<br />
• Er is een welvoorzien ontbijt of kookgelegenheid.<br />
• Regionale fietstourkaarten, fietstourgidsen<br />
alsook dienstregelingen van bus en trein<br />
hangen op informatiebor<strong>de</strong>n of wor<strong>de</strong>n uitgeleend<br />
dan wel verkocht.<br />
• Voor eenvoudige fietsreparaties en –on<strong>de</strong>rhoud<br />
is het benodig<strong>de</strong> materiaal voorhan<strong>de</strong>n.<br />
• Locatie, openingstij<strong>de</strong>n en telefoonnummer<br />
van <strong>de</strong> dichtstbijzijn<strong>de</strong> fietswerkplaats zijn<br />
bekend.<br />
Daarenboven kunnen afzon<strong>de</strong>rlijke bedrijven<br />
bijvoorbeeld nog het volgen<strong>de</strong> bie<strong>de</strong>n:<br />
Haal- en brengdienst voor fietsen<strong>de</strong> gasten,<br />
bagagetransfer tussen <strong>de</strong> afzon<strong>de</strong>rlijke accommodaties<br />
alsook uitgewerkte fietsdagtochten.<br />
De bedrijven die in het <strong>de</strong>el met <strong>de</strong> prijzen<br />
niet met een fiets zijn aangegeven, hebben<br />
tot nu toe niet aan <strong>de</strong> wedstrijd <strong>de</strong>elgenomen.<br />
Daarmee zijn ze echter geenszins „fietsonvrien<strong>de</strong>lijk”.<br />
Ook daar kunt u gerust vragen<br />
welk aanbod er is voor fietsers.<br />
Het fietssymbool in het <strong>de</strong>el met <strong>de</strong> prijzen<br />
zegt niets <strong>over</strong> het totale niveau van <strong>de</strong><br />
accommodatie.
Bin<strong>de</strong>n<strong>de</strong> boekings<strong>over</strong>eenkomst<br />
(inschrijving voor een arrangement)<br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> Tourismus e. V. • van-Del<strong>de</strong>n-Straße 1 – 7 • D-48529 Nordhorn<br />
1. 1. Reis<strong>de</strong>elnemer en inschrijver<br />
Naam, voornaam<br />
(Bij meer dan vier personen verzoeken wij u, een aparte lijst bij te voegen)<br />
Maak een keuze uit <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> diensten<br />
Arrangement (naam):<br />
Datum aankomst: Datum vertrek:<br />
Aantal <strong>over</strong>nachtingen: Aantal tweepersoonskamers:<br />
Aantal eenpersoonsk.: Aantal volwassenen:<br />
Totaalprijs in EUR:<br />
Aantal kin<strong>de</strong>ren:<br />
Reissom per volwassene: Totale reissom:<br />
Speciale wensen (hieraan kunnen geen rechten wor<strong>de</strong>n ontleend: uw wensen wor<strong>de</strong>n doorgegeven aan <strong>de</strong> aanbie<strong>de</strong>r):<br />
Verzekeringen:<br />
Adres<br />
Telefoon (<strong>over</strong>dag)<br />
Fax<br />
Geboortedatum<br />
2. Overige <strong>de</strong>elnemer<br />
Overige <strong>de</strong>elnemer<br />
Adres<br />
Geboortedatum<br />
Annuleringsverzekering: ja nee Ziektekostenverzekering: ja nee<br />
Bagageverzekering: ja nee<br />
Hierbij reserveer ik voor mijzelf en als vertegenwoordiger van <strong>de</strong> voornoem<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>elnemers, het hierboven genoem<strong>de</strong> arrangement op basis<br />
van <strong>de</strong> omschrijving van <strong>de</strong>ze diensten. Ik verklaar dat ik – tegelijk met<br />
<strong>de</strong> an<strong>de</strong>re <strong>de</strong>elnemers - akkoord ga met <strong>de</strong> reisvoorwaar<strong>de</strong>n,<br />
1. On<strong>de</strong>rtekening van <strong>de</strong> reserveren<strong>de</strong> klant<br />
3. Overige <strong>de</strong>elnemer<br />
Naam, voornaam<br />
Adres<br />
Geboortedatum<br />
4. Overige <strong>de</strong>elnemer<br />
Naam, voornaam<br />
Adres<br />
Geboortedatum<br />
FAX/BRIEF<br />
Stuur <strong>de</strong>ze<br />
boekings<strong>over</strong>eenkomst<br />
aan <strong>de</strong> aangegeven adress<br />
of fax aan:<br />
0049/5921/96-1197<br />
Ik verklaar hierbij, zowel voor <strong>de</strong> plichten van <strong>de</strong> door mij aangemel<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>elnemers als voor die van mijzelf, in te staan.<br />
2. On<strong>de</strong>rtekening van <strong>de</strong> reserveren<strong>de</strong> klant<br />
Belangrijk: let op alle aanwijzingen in <strong>de</strong> beschrijving van <strong>de</strong> te leveren diensten.<br />
Wij adviseren u dringend om een annuleringsverzekering af te sluiten. Als u ook an<strong>de</strong>re <strong>de</strong>elnemers<br />
aanmeldt, let dan op dat bei<strong>de</strong> handtekeningen zijn geplaatst!<br />
65 93<br />
75
88 94<br />
Reisvoorwaar<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong> arrangementen van <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> Tourismus e. V. (GBT)<br />
Geachte klant,<br />
Wij vragen u, <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong> reisvoorwaar<strong>de</strong>n zorgvuldig te lezen. Deze reisvoorwaar<strong>de</strong>n maken, indien bijgesloten, <strong>de</strong>el uit van <strong>de</strong><br />
reis<strong>over</strong>eenkomst, die u met <strong>de</strong> <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> Tourismus e.V. , – ver<strong>de</strong>r “GBT“ genoemd - als reisorganisator afsluit.<br />
1. Totstandkoming van <strong>de</strong> <strong>over</strong>eenkomst<br />
1.1. Door mid<strong>de</strong>l van <strong>de</strong> aanmelding (boeking),<br />
die mon<strong>de</strong>ling, telefonisch, schriftelijk,<br />
per fax, per e-mail dan wel via internet kan<br />
geschie <strong>de</strong>n, sluit <strong>de</strong> klant een bin<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
reis<strong>over</strong>eenkomst met <strong>de</strong> GBT.<br />
1.2. In geval <strong>de</strong> klant zijn boekingswens via<br />
elektronische weg kenbaar maakt, beve stigt<br />
<strong>de</strong> GBT <strong>de</strong> ontvangst hiervan per omgaan<strong>de</strong><br />
via elektronische weg.<br />
1.3. De reis<strong>over</strong>eenkomst kom t tot stand op<br />
het moment van bevestiging van <strong>de</strong> boeking<br />
door <strong>de</strong> GBT aan <strong>de</strong> klant. De bevestiging is<br />
niet gebon<strong>de</strong>n aan een bepaal<strong>de</strong> vorm. Bij of<br />
onmid<strong>de</strong>lijk na het sluiten van <strong>de</strong> <strong>over</strong>eenkomst<br />
ontvangt <strong>de</strong> klant een schriftelijke<br />
bevesti ging van <strong>de</strong> boeking (of schriftelijk per<br />
e-mail).<br />
2. Aanbetaling/Betaling van het resteren<strong>de</strong><br />
bedrag<br />
2.1. Met het sluiten van <strong>de</strong> <strong>over</strong>eenkomst<br />
(ontvangst van <strong>de</strong> bevestiging van <strong>de</strong><br />
boeking) en na <strong>over</strong>handiging van een<br />
verklaring van <strong>de</strong>elname aan het Garantiefonds<br />
conform § 651k BGB (= Duits<br />
Burgerlijk Wetboek) dient er een aanbetaling<br />
te geschie<strong>de</strong>n. Deze aanbetaling wordt op <strong>de</strong><br />
verschuldig<strong>de</strong> rei ssom in min<strong>de</strong>ring gebracht.<br />
Zij bedraagt 12% van <strong>de</strong> reissom en van het<br />
eventueel afzon<strong>de</strong>rlijk <strong>over</strong>eengekomen bedrag<br />
voor het toegangsbewijs, voor z<strong>over</strong> er<br />
een toegangsbewijs bij het arrang ement is<br />
inbegrepen.<br />
2.2. Het resteren<strong>de</strong> bedrag dient, voor z<strong>over</strong><br />
vaststaat dat <strong>de</strong> reis niet meer geannuleerd<br />
kan wor<strong>de</strong>n vanwege re<strong>de</strong>nen als genoemd<br />
on<strong>de</strong>r lid 8 van <strong>de</strong>ze <strong>over</strong>eenkomst, en indien<br />
<strong>de</strong> Verklaring van <strong>de</strong>elname aan het Garantiefonds<br />
is verstrekt, uiterlijk 3 weken voor<br />
aanvang van <strong>de</strong> reis te zijn voldaan, tenzij er<br />
een an<strong>de</strong>re termijn <strong>over</strong>een is gekomen. Bij<br />
boekingen min<strong>de</strong>r dan drie weken voor<br />
aanvang van <strong>de</strong> reis is <strong>de</strong> reissom per direct<br />
te voldoen.<br />
1.3. De plicht om een verklaring van <strong>de</strong>elname<br />
aan het Garantiefonds te <strong>over</strong>handigen,<br />
vervalt indien <strong>de</strong> reis niet langer dan<br />
24 uur duurt, er geen <strong>over</strong>nachting is<br />
inbegrepen en <strong>de</strong> rei ssom <strong>de</strong> 75,- per persoon<br />
niet te boven gaat of indien, afwijkend<br />
van lid 2.1 en 2.2, <strong>de</strong> <strong>over</strong>eengekomen<br />
diensten excl usief vervoer van of naar <strong>de</strong><br />
reisbestemming zijn en er <strong>over</strong>eengekomen<br />
is, dat <strong>de</strong> gehele reissom pas aan het ein<strong>de</strong><br />
van <strong>de</strong> reis/het verblijf aan <strong>de</strong> GBT of aan <strong>de</strong><br />
aanbie<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> <strong>over</strong>nachting moet wor<strong>de</strong>n<br />
voldaan.<br />
3. Annulering door <strong>de</strong> klant, omboeking<br />
3.1. De klant kan <strong>de</strong> reis op elk moment voor<br />
aanvang annuleren. Om misverstan<strong>de</strong>n te<br />
voorkomen adviseren wij <strong>de</strong> annulering<br />
schriftelijk mee te <strong>de</strong>len. Doorslaggevend<br />
voor het vaststellen van termijnen is <strong>de</strong><br />
datum van binnenkomst van <strong>de</strong> annulering bij<br />
<strong>de</strong> GBT.<br />
3.2. Bij ie<strong>de</strong>re annulering heeft <strong>de</strong> GBT het<br />
recht, ter <strong>de</strong>lging van reeds gemaakte<br />
kosten en van ge<strong>de</strong>rf<strong>de</strong> inkomsten, een<br />
scha<strong>de</strong>vergoeding te eisen in <strong>over</strong>eenstemming<br />
met <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> standaardpercentages:<br />
a) tot 31 dagen voor aanvang van <strong>de</strong> reis 10<br />
% van <strong>de</strong> reissom<br />
b) van <strong>de</strong> 30 e tot <strong>de</strong> 21 ste dag voor aa nvang<br />
van <strong>de</strong> reis 20 % van <strong>de</strong> reissom<br />
c) van <strong>de</strong> 20 e tot <strong>de</strong> 12 e dag voor aanvang<br />
van <strong>de</strong> reis 40% van <strong>de</strong> reissom<br />
d) van <strong>de</strong> 11 e tot <strong>de</strong> 4 e dag voor aanvang van<br />
<strong>de</strong> reis 60%<br />
e) vanaf <strong>de</strong> 3 e dag voor aanvang van <strong>de</strong> reis<br />
en bij wegblijven 90% van <strong>de</strong> reissom<br />
3.3. Wij adviseren u dringend, om een<br />
annuleringsverzekering af te sluiten.<br />
3.4. Het staat <strong>de</strong> klant vrij, aan te tonen dat<br />
<strong>de</strong> GBT geringere scha<strong>de</strong> heeft gele<strong>de</strong>n dan<br />
<strong>de</strong> bovengenoem<strong>de</strong> percentages. In dat<br />
geval is <strong>de</strong> klant slechts verplicht, <strong>de</strong> lag ere<br />
kosten te voldoen.<br />
3.5. Het blijft <strong>de</strong> GBT voorbehou<strong>de</strong>n in een<br />
afzon<strong>de</strong>rlijk geval, afwijkend van<br />
bovengenoem<strong>de</strong> percentages, een hogere<br />
onkostenvergoeding te eisen. De GBT dient<br />
dit bedrag dan in <strong>de</strong>tail en met cijfers aan te<br />
tonen.<br />
4. Verplichtingen van <strong>de</strong> reis<strong>de</strong>elnemers/klanten,<br />
(ingebrekestelling, annulering,<br />
termijn van uitsluiting)<br />
4.1. De reis<strong>de</strong>elnemer is verplicht, eventueel<br />
optre<strong>de</strong>n<strong>de</strong> onvolkomenhe<strong>de</strong>n onverwijld aan<br />
<strong>de</strong> GBT te mel<strong>de</strong>n en van GBT te verla ngen,<br />
<strong>de</strong>ze onvolkomenhe<strong>de</strong>n uit <strong>de</strong> weg te ruimen.<br />
Indien <strong>de</strong> reis<strong>de</strong>elnemer dit nalaat, kan <strong>de</strong><br />
reis<strong>de</strong>elnemer slechts aanspraken doen<br />
gel<strong>de</strong>n, indien dat veroorzaakt werd door<br />
omstandighe<strong>de</strong>n, waaraan hij geen schuld<br />
heeft.<br />
4.2. In dien <strong>de</strong> reis door een onvolkomenheid<br />
aanzienlijk aan kwaliteit inboet of indien <strong>de</strong>ze<br />
onvolkomenhe<strong>de</strong>n er om belangrijke re<strong>de</strong>nen<br />
die ook voor <strong>de</strong> GBT inzichtelijk zijn, ertoe<br />
lei<strong>de</strong>n, dat er re<strong>de</strong>lijkerwijs niet van <strong>de</strong><br />
reis<strong>de</strong>elnemer kan wor<strong>de</strong>n verlangd dat hij<br />
<strong>de</strong> reis daadwerkelijk aanvaard, dan kan <strong>de</strong><br />
reis<strong>de</strong>elnemer <strong>de</strong> reis<strong>over</strong>eenkomst<br />
opzeggen conform <strong>de</strong> wettelijke bep alingen<br />
(§ 651e BGB) .<br />
4.3. De reis<strong>de</strong>elnemer dient zijn ingebrekestelling<br />
en <strong>de</strong> daaruit voortvloeien<strong>de</strong><br />
aanspraken uitsluitend na afloop van <strong>de</strong> reis,<br />
echter bi nnen een maand na <strong>de</strong> datum van<br />
<strong>de</strong> in <strong>de</strong> <strong>over</strong>eenkomst voorziene terugreis,<br />
kenbaar te maken aan <strong>de</strong> GBT op het hieron<strong>de</strong>r<br />
genoem<strong>de</strong> adres. Indien <strong>de</strong> reis<strong>de</strong>elnemer<br />
dit nalaat, kan <strong>de</strong> reis<strong>de</strong>elnemer<br />
slechts aanspraken doen gel<strong>de</strong>n, indien dat<br />
veroorzaakt werd door omstandighe<strong>de</strong>n,<br />
waaraan hij geen schuld heeft.<br />
5. Aansprakelijkheid<br />
5.1. De GBT beperkt zijn aansprakelijkheid<br />
voor scha<strong>de</strong>, letselscha<strong>de</strong> uitgezon<strong>de</strong>rd, tot<br />
maximaal drie maal <strong>de</strong> reissom. Deze<br />
aansprakelijkheidsbeperking is van toepassing<br />
voor z<strong>over</strong> <strong>de</strong>ze scha<strong>de</strong> noch opzettelijk,<br />
noch door grove schuld aan <strong>de</strong> reis<strong>de</strong>elnemer<br />
wordt toegebracht of indien <strong>de</strong> GBT<br />
als enige verantwoor<strong>de</strong>lijk is door schuld van<br />
een aanbie<strong>de</strong>r van diensten.<br />
5.2. De GBT is niet aansprakelijk voor in<br />
gebreke blijven bij diensten,<br />
a) die niet als hoofdbestand<strong>de</strong>el <strong>de</strong>el uitmaken<br />
van <strong>de</strong> <strong>over</strong>eenkomst en die geen<br />
on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el zijn van het arrangement van <strong>de</strong><br />
GBT en die in <strong>de</strong> reisdocumentatie of<br />
boekingsbevestiging voor <strong>de</strong> klant als<br />
zoda nig herkenbaar zijn aangeduid als dienst<br />
van een <strong>de</strong>r<strong>de</strong> partij, of<br />
b) die tij<strong>de</strong>ns het verblijf door een an<strong>de</strong>re<br />
partij wor<strong>de</strong>n verleend (bijvoorbeeld ve rblijf in<br />
kuuroor<strong>de</strong>n of wellnesscentra, gebruik van<br />
sportfaciliteiten, theaterbezoek, tentoonstel-<br />
lingen, uitstapjes, enzovoorts).<br />
6. Annulering door <strong>de</strong> GBT<br />
6.1. De GBT kan <strong>de</strong> reis<strong>over</strong>eenkomst tot<br />
drie weken voor aanvang van <strong>de</strong> reis<br />
annuleren, indien het in <strong>de</strong> reisdocumentatie<br />
genoem<strong>de</strong> minimum aantal <strong>de</strong>elnemers niet<br />
wordt bereikt.<br />
6.2. Het vereiste minimum aantal <strong>de</strong>elnemers<br />
dient in <strong>de</strong> boekingsbevestiging te wor<strong>de</strong>n<br />
aangegeven of <strong>de</strong> boekingsbevestiging dient<br />
naar <strong>de</strong> betreffen<strong>de</strong> bepalingen in <strong>de</strong> reisdocumentatie<br />
te verwij zen.<br />
6.3. De GBT is gehou<strong>de</strong>n, onverwijld na<br />
intre<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> omstandigheid die leidt tot<br />
annulering van <strong>de</strong> reis <strong>de</strong> klant hiervan in<br />
kennis te stellen. Tevens dient <strong>de</strong><br />
annuleringsverklaring per omgaan<strong>de</strong> aan <strong>de</strong><br />
klant te wor<strong>de</strong>n verstrekt.<br />
6.4. Indien al voor afloop van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>r lid 6.1<br />
genoem<strong>de</strong> termijn dui<strong>de</strong>lijk is, dat <strong>de</strong> reis<br />
geen doorgang vindt, dan is <strong>de</strong> GBT<br />
verplicht, <strong>de</strong> re<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> annulering onmid<strong>de</strong>lijk<br />
toe te lichten.<br />
6.5. Bij annulering ontvangt <strong>de</strong> klant <strong>de</strong><br />
betaal<strong>de</strong> reissom per omgaan<strong>de</strong> terug.<br />
7. Verjaring<br />
Aanspraken van <strong>de</strong> reis<strong>de</strong>elnemer ten<br />
aanzien van <strong>de</strong> GBT, om het even op welke<br />
rechtsgron<strong>de</strong>n - met uitzon<strong>de</strong>ring van<br />
aanspraken van <strong>de</strong> klant, voortvloeiend uit<br />
ongeoorloofd han<strong>de</strong>len - ver jaren na een<br />
jaar vanaf <strong>de</strong> datum van <strong>de</strong> in <strong>de</strong> reis<strong>over</strong>eenkomst<br />
voorziene terugreis.<br />
Geduren<strong>de</strong> lopen<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>lingen <strong>over</strong><br />
gel<strong>de</strong>nd te maken aanspraken of <strong>over</strong> <strong>de</strong><br />
omstandighe<strong>de</strong>n, waaruit <strong>de</strong>ze aanspraken<br />
voortvloeien wordt <strong>de</strong> verjaring opgeschort<br />
totdat <strong>de</strong> reis<strong>de</strong>elnemer of <strong>de</strong> GBT weigert<br />
<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>lingen voort te zetten. De<br />
voornoem<strong>de</strong> verjaringstermijn is op zijn<br />
vroegst drie maan<strong>de</strong>n na het beëindigen van<br />
<strong>de</strong> opschorting van kracht.<br />
-----------------------------------------------------<br />
© Op <strong>de</strong>ze <strong>de</strong>ze reisvoorwaar<strong>de</strong>n rusten<br />
auteursrechten; RA Noll Stuttgart, 2005<br />
-----------------------------------------------------<br />
Reisorganisator is:<br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> Tourismus e.V.<br />
Voorzitter van <strong>de</strong> raad van bestuur:<br />
Hans-Werner Schwarz<br />
Bedrijfslei<strong>de</strong>r: Manuela Westhuis<br />
Verenigingsregisternummer: 719<br />
Kantongerecht Nordhorn<br />
van-Del<strong>de</strong>n-Str. 1-7<br />
48529 Nordhorn<br />
Tel.: +49 (0) 5921-961196<br />
Fax:+49 (0) 5921-961197<br />
e-mail: tourismus@grafschaft.<strong>de</strong>
V OORWAARDEN VOOR AANBIEDERS VAN OVERNACHTINGEN EN VOOR BEMIDDELING DOOR<br />
DE G RAFSCHAFT B ENTHEIM T OURISMUS E .V. ( GBT)<br />
De GBT bemid<strong>de</strong>lt verblijf bij aanbie<strong>de</strong>rs van <strong>over</strong>nachtingen (hotels, pensions, kamers en vakantieappartementen) – ver<strong>de</strong>r “BHB“ genoemd –<br />
in <strong>de</strong> graafschap <strong>Bentheim</strong> en omgeving in <strong>over</strong>eenstemming met het actuele aanbod. De on<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong> voorwaar<strong>de</strong>n zullen, voor z<strong>over</strong> zij van<br />
toepassing wor<strong>de</strong>n verklaard, <strong>de</strong>el uitmaken van <strong>de</strong> <strong>over</strong>eenkomst die tussen <strong>de</strong> gast en <strong>de</strong> BHB wordt gesloten en reguleren als aan vulling op<br />
<strong>de</strong> wettelijke voorschriften <strong>de</strong> contractuele relatie tussen <strong>de</strong> gast en <strong>de</strong> BHB en <strong>de</strong> bemid<strong>de</strong>lingsdiensten van <strong>de</strong> GBT . Om die re<strong>de</strong>n verzoeken<br />
wij u, <strong>de</strong>ze voorwaar<strong>de</strong>n zorgvuldig te lezen.<br />
1. Functie van <strong>de</strong> GBT, totstandkoming van <strong>de</strong> <strong>over</strong>eenkomst<br />
1.1. Voor z<strong>over</strong> niet nadrukkelijk an<strong>de</strong>rs <strong>over</strong>eengekomen, heeft<br />
<strong>de</strong> GBT slechts <strong>de</strong> functie van bemid<strong>de</strong>laar. Hij is niet<br />
aansprakelijk voor informatie en diensten van <strong>de</strong> BHB en<br />
onvolkomenhe<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> door <strong>de</strong> BHB te leveren diensten. Dit is<br />
niet van toepassing op mogelijke aanspraken die uit <strong>de</strong><br />
bemid<strong>de</strong>lings<strong>over</strong>eenkomst voortvloeien.<br />
1.2. Door mid<strong>de</strong>l van <strong>de</strong> boeking sluit <strong>de</strong> gast een bin<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
<strong>over</strong>eenkomst met <strong>de</strong> BHB.<br />
1.3. De boeking kan mon<strong>de</strong>ling, schriftelijk, telefonisch, per<br />
telefax of via elektronische weg (e-mail, internet) geschie<strong>de</strong>n. Bij<br />
boeking via elektronische weg wordt <strong>de</strong> ontvangst van <strong>de</strong><br />
boeking per omgaan<strong>de</strong> via elektronische weg bevestigd aan <strong>de</strong><br />
gast.<br />
1.4. Vrijblijven<strong>de</strong> reserveringen, met het recht op kosteloze<br />
annulering zijn slechts mogelijk, indien dit nadrukkelijk is<br />
<strong>over</strong>eengekomen met <strong>de</strong> GBT of <strong>de</strong> BHB.<br />
2. Prijzen, diensten, betaling<br />
2.1. De in <strong>de</strong> brochure vermel<strong>de</strong> prijzen zijn totaalprijzen en zijn<br />
inclusief <strong>de</strong> wettelijke BTW en alle nevenkosten, voor z<strong>over</strong> niet<br />
an<strong>de</strong>rs aangegeven. Zij gel<strong>de</strong>n per persoon. Toeristenbelasting<br />
en vergoedingen, waarvan <strong>de</strong> hoogte afhankelijk is van <strong>de</strong> mate<br />
van het gebruik van <strong>de</strong> betreffen<strong>de</strong> diensten (bijvoorbeeld<br />
stroom, gas, water openhaardhout) en facultatieve en<br />
aanvullen<strong>de</strong> diensten staan apart vermeld en wor<strong>de</strong>n afzon<strong>de</strong>rlijk<br />
in rekening gebracht.<br />
2.2. Voor omboekingen (wijzigingen met betrekking tot <strong>de</strong><br />
aankomst- en vertrekdatum, <strong>de</strong> verblijfsduur, <strong>de</strong> maaltij<strong>de</strong>n,<br />
geboekte aanvullen<strong>de</strong> diensten) waarop geen wettige aanspraak<br />
kan wor<strong>de</strong>n gemaakt, kan <strong>de</strong> BHB een vergoeding voor <strong>de</strong><br />
omboeking ten bedrage van 26,- per wijziging verlangen. Dat<br />
is niet van toepassing, als het een onbedui<strong>de</strong>n<strong>de</strong> wijziging<br />
betreft.<br />
2.3. De vervaldatum van <strong>de</strong> aanbetaling en het resteren<strong>de</strong><br />
bedrag is als <strong>over</strong>eengekomen met <strong>de</strong> gast of opdrachtgever en<br />
is in <strong>de</strong> bevestiging van <strong>de</strong> boeking vermeld. Indien hier<strong>over</strong><br />
geen bijzon<strong>de</strong>re <strong>over</strong>eenkomst is gesloten, dan dient <strong>de</strong> totale<br />
prijs voor <strong>de</strong> <strong>over</strong>nachting inclusief <strong>de</strong> vergoedingen voor<br />
nevenkosten en aanvullen<strong>de</strong> diensten aan het ein<strong>de</strong> van het<br />
verblijf aan <strong>de</strong> BHB te wor<strong>de</strong>n voldaan. Ook indien dit niet<br />
nadrukkelijk in <strong>de</strong> bevestiging van <strong>de</strong> boeking staat vermeld, kan<br />
<strong>de</strong> BHB of <strong>de</strong> GBT als incassogevolmachtig<strong>de</strong> een aanbetaling<br />
van 12% van <strong>de</strong> totaalprijs verlangen.<br />
3. Annulering en wegblijven<br />
3.1. In geval van annulering behoudt <strong>de</strong> BHB zijn aanspraak op<br />
betaling van <strong>de</strong> <strong>over</strong>eengekomen prijs voor het verblijf inclusief<br />
maaltij<strong>de</strong>n en vergoedingen voor aanvullen<strong>de</strong> diensten.<br />
3.2. De BHB dient zich in het ka<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> gebruikelijke<br />
bedrijfsvoering in te spannen, <strong>de</strong> accommodatie an<strong>de</strong>rszins te<br />
bemid<strong>de</strong>len. Daarbij is zij niet verplicht, daartoe buitengewone<br />
inspanningen te verrichten en wordt er rekening gehou<strong>de</strong>n met<br />
<strong>de</strong> bijzon<strong>de</strong>rhe<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> accommodatie (kamer voor nietrokers,<br />
familiekamer).<br />
3.3. De BHB dient <strong>de</strong> bij bezetting door <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n, en indien dat<br />
niet mogelijk is, <strong>de</strong> an<strong>de</strong>rszins bespaar<strong>de</strong> kosten in min<strong>de</strong>ring te<br />
brengen.<br />
3.4. Conform <strong>de</strong> door <strong>de</strong> jurisdictie onbetwiste percentages voor<br />
<strong>de</strong> berekening van bespaar<strong>de</strong> kosten dient <strong>de</strong> gast,<br />
respectievelijk <strong>de</strong> opdrachtgever, <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> bedragen te<br />
betalen aan <strong>de</strong> aanbie<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> accommodatie. Deze<br />
percentages hebben steeds betrekking op <strong>de</strong> totaalprijs voor <strong>de</strong><br />
te verlenen diensten bij verblijf (inclusief alle nevenkosten),<br />
echter met uitzon<strong>de</strong>ring van belastingen, zoals<br />
toeristenbelasting:<br />
Bij vakantieappartementen/accommodatie zon<strong>de</strong>r<br />
<strong>over</strong>nachting 90%<br />
Bij <strong>over</strong>nachting/ontbijt 80%<br />
Bij halfpension 70%<br />
Bij volpension 60%<br />
3.5. Het blijft <strong>de</strong> gast/opdrachtgever nadrukkelijk voorbehou<strong>de</strong>n<br />
aan <strong>de</strong> BHB aan te tonen, dat <strong>de</strong> bespaar<strong>de</strong> kosten aanzienlijk<br />
hoger liggen, dan <strong>de</strong> bovengenoem<strong>de</strong> percentages,<br />
respectievelijk dat <strong>de</strong> diensten voor het verblijf aan an<strong>de</strong>ren zijn<br />
verleend. In het geval dit aangetoond wordt, heeft <strong>de</strong> gast,<br />
respectievelijk <strong>de</strong> opdrachtgever slechts <strong>de</strong> plicht, het<br />
dien<strong>over</strong>eenkomstig lagere bedrag te betalen.<br />
3.6. Wij adviseren u dringend, een annuleringsverzekering<br />
af te sluiten.<br />
3.7. De annuleringsverklaring dient om administratieve re<strong>de</strong>nen<br />
aan <strong>de</strong> GBT (niet aan <strong>de</strong> aanbie<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> <strong>over</strong>nachting) te<br />
wor<strong>de</strong>n gericht en dient in het belang van <strong>de</strong> gast schriftelijk te<br />
geschie<strong>de</strong>n.<br />
4. Verplichtingen van <strong>de</strong> klant bij het indienen van klachten<br />
De gast heeft <strong>de</strong> plicht, eventueel optre<strong>de</strong>n<strong>de</strong> gebreken en<br />
verstoringen onverwijld aan <strong>de</strong> BHB te mel<strong>de</strong>n en van <strong>de</strong> BHB te<br />
verlangen, <strong>de</strong>ze gebreken uit <strong>de</strong> weg te ruimen. Het is niet<br />
voldoen<strong>de</strong>, uitsluitend een klacht bij <strong>de</strong> GBT als toeristenbureau<br />
in te dienen. Indien <strong>de</strong> gast dit nalaat, dan kunnen zijn<br />
aanspraken geheel of <strong>de</strong>els komen te vervallen.<br />
5. Aansprakelijkheid<br />
De BHB is niet aansprakelijk voor in gebreke blijven van diensten<br />
die tij<strong>de</strong>ns het verblijf door een <strong>de</strong>r<strong>de</strong> partij wor<strong>de</strong>n verleend en<br />
waarbij voor <strong>de</strong> gast dui<strong>de</strong>lijk is, dat <strong>de</strong>ze diensten slechts<br />
wer<strong>de</strong>n bemid<strong>de</strong>ld (bijvoorbeeld gebruik van sportfaciliteiten,<br />
theaterbezoek, tentoonstellingen, enzovoorts). Hetzelf<strong>de</strong> geldt<br />
voor diensten van <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n die reeds bij <strong>de</strong> boeking wer<strong>de</strong>n<br />
bemid<strong>de</strong>ld, voor z<strong>over</strong> <strong>de</strong>ze in <strong>de</strong> bevestiging van <strong>de</strong> boeking<br />
uitdrukkelijk als diensten van <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n staan aangegeven.<br />
6. Verjaring<br />
6.1. Aanspraken van <strong>de</strong> gast/opdrachtgever ten aanzien van <strong>de</strong><br />
BHB die voortvloeien uit <strong>de</strong> <strong>over</strong>eenkomst met <strong>de</strong> aanbie<strong>de</strong>r van<br />
<strong>de</strong> <strong>over</strong>nachting en aanspraken ten aanzien van <strong>de</strong> GBT die<br />
voortvloeien uit <strong>de</strong> bemid<strong>de</strong>lings<strong>over</strong>eenkomst, om het even op<br />
welke rechtsgron<strong>de</strong>n, uitgezon<strong>de</strong>rd aanspraken van <strong>de</strong><br />
gast/opdrachtgever die voortvloeien uit ongeoorloofd han<strong>de</strong>len,<br />
verjaren na één jaar.<br />
6.2. De verjaring gaat in aan het ein<strong>de</strong> van het jaar, waarin <strong>de</strong><br />
aanspraak is ontstaan en <strong>de</strong> gast door omstandighe<strong>de</strong>n, waarop<br />
<strong>de</strong> aanspraak is gebaseerd kennis neemt en waarvan <strong>de</strong> BHB<br />
als schul<strong>de</strong>naar kennis neemt of zon<strong>de</strong>r grove nalatigheid zou<br />
moeten nemen.<br />
6.3.<br />
6.4. Geduren<strong>de</strong> lopen<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>lingen tussen <strong>de</strong> gast en <strong>de</strong><br />
BHB, respectievelijk GBT <strong>over</strong> gel<strong>de</strong>nd te maken aanspraken of<br />
<strong>over</strong> omstandighe<strong>de</strong>n, waaruit <strong>de</strong>ze aanspraken voortvloeien,<br />
wordt <strong>de</strong> verjaring opgeschort totdat <strong>de</strong> gast, <strong>de</strong> BHB,<br />
respectievelijk <strong>de</strong> GBT weigert, <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>lingen voort te<br />
zetten. De voornoem<strong>de</strong> verjaringstermijn is op zijn vroegst drie<br />
maan<strong>de</strong>n na het beëindigen van <strong>de</strong> opschorting van kracht.<br />
------------------------------------------------------------------------<br />
© Op <strong>de</strong>ze algemene voorwaar<strong>de</strong>n rusten auteursrechten;<br />
Advocaat Noll, Stuttgart, 2005. Nadruk in zijn geheel of<br />
ge<strong>de</strong>eltelijk is slechts toegestaan na toestemming van <strong>de</strong> auteur.<br />
------------------------------------------------------------------------<br />
Het bemid<strong>de</strong>len<strong>de</strong> bureau voor toerisme is:<br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> Tourismus e.V.<br />
Rechtspersoon:<br />
vertegenwoordigd door <strong>de</strong> voorzitter van <strong>de</strong> raad van<br />
bestuur Hans-Werner Schwarz<br />
van-Del<strong>de</strong>n-Str. 1-7<br />
48529 Nordhorn<br />
Telefoon: +49 (0) 5921-961196<br />
Fax: +49 (0) 5921-961197<br />
e-mail: tourismus@grafschaft.<strong>de</strong><br />
------------------------------------------------------------------------<br />
95<br />
75<br />
Verklaring van<br />
<strong>de</strong> tekens<br />
Kamertype<br />
E Eenpersoonskamer<br />
Z Tweepersoonskamer (Twin)<br />
Een kamer met twee niet<br />
tegen elkaar staan<strong>de</strong> bed<strong>de</strong>n<br />
voor twee personen<br />
D Tweepersoonskamer (Double)<br />
Een kamer met tegen elkaar<br />
staan<strong>de</strong> bed<strong>de</strong>n, of een<br />
groot bed of twee bed<strong>de</strong>n,<br />
die gekoppeld kunnen wor<strong>de</strong>n,<br />
voor twee personen<br />
T Kamer met drie bed<strong>de</strong>n<br />
V Kamer met vier bed<strong>de</strong>n<br />
F Kamer met vijf bed<strong>de</strong>n<br />
G Gemeenschappelijke accommodatie<br />
Een kamer met meer<br />
dan vijf bed<strong>de</strong>n<br />
S Suite<br />
Sanitaire<br />
basisuitrusting<br />
W Stromend koud en<br />
warm water<br />
D Douche<br />
R Bad<br />
C Douche of Bad<br />
H WC en douche<br />
B WC en bad<br />
I WC en douche/bad<br />
Y WC en<br />
douche en bad<br />
geschikt voor gehandicapten<br />
(1 of meer<strong>de</strong>re kamers)<br />
■<br />
Accommodaties met dit<br />
teken hebben een<br />
vermelding in <strong>de</strong> tabel op<br />
<strong>de</strong> aangegeven pagina<br />
◆ Vakantiewoningen:<br />
Bed<strong>de</strong>ngoed en<br />
handdoeken incl.<br />
Huisdieren op aanvraag<br />
Fietsvrien<strong>de</strong>lijke<br />
bedrijven<br />
* Hotelclassificering<br />
Hotelclassificering<br />
in Bad <strong>Bentheim</strong><br />
F* Classificering vakantiewoning/vakantiehuis<br />
P* Classificering privé-verhuur<strong>de</strong>rs<br />
accomodatie online te boeken op<br />
www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong><br />
96
Inlichtingen/informatie<br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong><br />
Tourismus <strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> e. V.<br />
van-Del<strong>de</strong>n-Straße 1–7, D-48529 Nordhorn<br />
Telefoon 0049/5921/96-1196, Fax 0049/5921/96-1197<br />
E-Mail: tourismus@grafschaft.<strong>de</strong><br />
www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong><br />
Openingstij<strong>de</strong>n: Ma.–Fr. 8.30–12.30 uur,<br />
Ma.–Do. 14.00–16.00 uur<br />
Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Touristinformation, Schlossstraße 18, D-48455 Bad <strong>Bentheim</strong><br />
Telefoon 0049/5922/9833-0, Fax 0049/5922/9833-20<br />
E-Mail: info@badbentheim.<strong>de</strong>, www.badbentheim.<strong>de</strong><br />
Openingstij<strong>de</strong>n: Ma.–Vrij. 8.30–12.30 uur, 14.30–17.00 uur,<br />
Mei–September: Za. 9.00–12.30 uur, Zo. 11.00–13.00 uur,<br />
October–Maart: Za. 10.00–12.00 uur<br />
Schüttorf<br />
Stadtmarketingverein Pluspunkt Schüttorf e. V.<br />
Föhnstraße 4, D-48465 Schüttorf<br />
Telefoon 0049/5923/9659–75, Fax 0049/5923/9659–74<br />
E-Mail: pluspunkt@schuettorf.<strong>de</strong>, www.schuettorf.<strong>de</strong><br />
Openingstij<strong>de</strong>n: (Zomer; vanaf 01.05.) Ma.–Vrij. 9.00–12.00 uur,<br />
14.00–16.30 uur, Za. 9.30–12.00 uur (Winter; vanaf 01.10.)<br />
Di.–Vrij. 9.00–12.00 uur of Stadhuis, Markt 2, Tel. 0049/5923–96590,<br />
Ma.–Vrij. 7.00–12.30 uur, Ma–Do. 13.30–16.30 uur<br />
Nordhorn<br />
VVV-Stadtmarketing Nordhorn e. V.<br />
Info-Turm, Firnhaberstraße 17, D-48529 Nordhorn<br />
Telefoon 0049/5921/8039-0, Fax 0049/5921/8039-39<br />
E-Mail: info@vvv-nordhorn.<strong>de</strong>, www.vvv-nordhorn.<strong>de</strong><br />
Openingstij<strong>de</strong>n: Ma.–Vrij. 9.00–18.00 uur,<br />
Mei–September: Za. 10.00 –14.00 uur,<br />
Oktober –April: Za. 10.00–12.00 uur<br />
Uelsen<br />
Uelsen Touristik im Alten Rathaus, Am Markt 7<br />
D-49843 Uelsen, Telefoon 0049/5942/1411,<br />
Fax: 0049/5942/922872<br />
E-Mail: touristik@uelsen.<strong>de</strong>, www.uelsen.<strong>de</strong><br />
Openingstij<strong>de</strong>n: Maart–November: Ma.–Vrij. 09.30–13.00 uur,<br />
14.00–17.00 uur, Do. 14.00–18.00 uur, Za. 09.30–12.30 uur<br />
Openingstij<strong>de</strong>n: December–Februari: Stadhuis Itterbecker Straße 11,<br />
D-49843 Uelsen, Ma.–Vrij. 08.30–12.00 uur, Mo.+Di. 14.00–16.00 uur,<br />
Do.14.00–18.00 uur<br />
Emlichheim<br />
Gemeentehuis, Hauptstraße 24, D-49824 Emlichheim<br />
Telefoon 0049/5943/809-0, Fax 0049/5943/809-770<br />
E-Mail: info@emlichheim.<strong>de</strong>, www.emlichheim.<strong>de</strong><br />
Openingstij<strong>de</strong>n: Ma.–Vrij. 8.30–12.00 uur,<br />
Ma. + Di. 14.00–16.30 uur, Do. 14.00–18.00 uur,<br />
Vrij. 14.00–16.00 uur<br />
Neuenhaus<br />
Gemeentehuis, Veldhausener Straße 26, D-49828 Neuenhaus<br />
Telefoon 0049/5941/911-0, Fax 0049/5941/911-260<br />
E-Mail: rathaus@neuenhaus.<strong>de</strong>, www.neuenhaus.<strong>de</strong><br />
Openingstij<strong>de</strong>n: Ma.–Do. 8.30–12.15 uur, 14.30–16.00 uur,<br />
Vrij. 8.30–12.15 uur, Za. 10.00–12.00 uur<br />
Wietmarschen<br />
Gemeentehuis, Hauptstraße 31, D-49835 Wietmarschen<br />
Telefoon 0049/5908/9399-0, Fax 0049/5908/9399-50<br />
E-Mail: gemein<strong>de</strong>@wietmarschen.<strong>de</strong>, www.wietmarschen.<strong>de</strong><br />
Openingstij<strong>de</strong>n: Ma.–Vrij. 8.30–12.30 uur,<br />
Ma.–Wo. 14.00–16.30 uur, Do. 14.00–18.00 uur<br />
97<br />
@ www.freisign.<strong>de</strong><br />
Tot ziens<br />
in <strong>de</strong><br />
<strong>Grafschaft</strong><br />
<strong>Bentheim</strong>!<br />
<strong>Grafschaft</strong> <strong>Bentheim</strong> Tourismus<br />
www.grafschaft-bentheim-tourismus.<strong>de</strong> • Telefon 00495921/96-1196