Multifunktionskarte
Multifunktionskarte
Multifunktionskarte
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Multifunktionskarte</strong><br />
ESSK 107<br />
1 Allgemeines<br />
1.1 Produktbeschreibung<br />
Die Steckkarte ESSK 107 ist eine digitale<br />
Multifunktionselektronik. Sie besitzt<br />
3 Leistungsausgänge, zwei programmierbare<br />
Eingänge analog / digital,<br />
sowie ein reiner digitaler Eingang<br />
und ein Strommeßeingang für eine<br />
Stromregelung. Die Ausgänge werden<br />
2 Technische Daten<br />
durch kontaktlose und daher verschleißfreie<br />
Halbleiterendstufen geschaltet.<br />
Durch Anpassung der Software<br />
können nun verschiedene Applikationen<br />
realisiert werden.<br />
1.2 Vorteile<br />
S kontaktlose Endstufen<br />
S programmierbar<br />
S 3 Leistungsausgänge<br />
S 1 Strommessung<br />
S 2 analog / digital Eingänge<br />
S 1 digitaler Eingang<br />
S 5 Abgleichpunkte<br />
S Versorgungsspannung 12 bis 30 V<br />
Versorgungsspannung: 12 bis 30V geglättete Geichspannung, Welligkeit < 10%<br />
Verpolungssicher<br />
Referenzspannung: 9V (wird auf der Karte zur Verfügung gestellt)<br />
max. Belastung 10mA<br />
Sollwerteingang: Gleichspannung von 0 - 9V<br />
Eingangswiderstand ca. 100 k�<br />
Digitaleingang: acitve low low: 0 - 1,5V<br />
high: 3,5 - 5V<br />
Proportionalausgang:<br />
einstellbarer Grundstrom (l min): 0,02 - 1,2A<br />
einstellbarer Maximalstrom (l max): l min +1,5A<br />
Zulässiger Maximalstrom: 2,5A<br />
SW -Ausgänge: l max 3A<br />
Ditherfrequenz: 140 Hz<br />
Rampe: 0-5sec<br />
Diagnose: je eine LED für Referenzspannung 9V gelb<br />
Proportionalausgang grün<br />
SW - Ausgang grün<br />
Temperaturbereich: - 20_ bis +60_C<br />
Abmessungen: 100 mm x 110 mm x 35 mm<br />
Schutzart: IP00<br />
Anschluß: 31 polige Stiftleiste nach DIN 41617 -S31M oder 16 polige<br />
Schraubklemme<br />
1 / 6 Klassifikation: 470.10.10.10<br />
Referenz: 100 -P -700033 -D -01 / 08.02
3 Anschlußbelegung<br />
Schraubanschlüsse Stiftleiste Funktion<br />
1 1,2 Versorgungsspannung+<br />
2 3,4 Versorgungsspannung+<br />
3 5,6 Versorgungsspannung -<br />
4 7,8 Versorgungsspannung -<br />
5 9,10 U ref. für Sollwerte 9V<br />
6 11,12 Eingang (analog/digital) 0 - 5V<br />
7 13,14 Eingang (analog/digital) 0 - 5V<br />
8 15,16 -Proportionalmagnet<br />
9 17,18 +Proportionalmagnet<br />
10 19,20 Masse<br />
11 21,22 SW -Magnet 1<br />
12 23,24 Eingang (digital)<br />
13 25,26 Masse<br />
14 27,28 SW -Magnet 2<br />
15 29,30 LED für SW -Magnet 1<br />
16 31 LED für SW -Magnet 2<br />
4 Standardausführung<br />
Bestell-Nr.:<br />
ESSK 107 -91*** 100021154<br />
ESSK 107 -90*** auf Anfrage<br />
ESSK 107 -81*** 100024621<br />
ESSK 107 -80*** auf Anfrage<br />
4.1 Schaltbild<br />
4,5V ±<br />
3,5V<br />
Führungsgröße Achse1<br />
Freigabe: 0V<br />
+<br />
Versorgung<br />
-<br />
Sollwert<br />
speichern<br />
(Taster)<br />
9V<br />
Achse1<br />
0V<br />
6<br />
5<br />
7 13/14<br />
4 7/8<br />
1 1/2<br />
2 3/4<br />
3<br />
11/12<br />
9/10<br />
12 23/24<br />
5/6<br />
+<br />
100 -P -700033 -D -01 / 08.02 2/6<br />
uPC<br />
PROM<br />
RAM<br />
Stiftleiste<br />
Schraubklemme<br />
-<br />
17/18<br />
21/22<br />
27/28<br />
25/26<br />
9<br />
15/16 8<br />
11<br />
14<br />
13<br />
Imax2<br />
Imax1<br />
Magnet B<br />
Magnet A<br />
SW
4.2 Funktionsweise<br />
Die Standardausführung dient zur Ansteuerung<br />
eines Wegeventils (1 Achse)<br />
sowie eines s/w Ventils (z. B. Sitzventil).<br />
Als Sollwertelement kann ein Geber mit<br />
einer Ausgangsspannung von 4,5 V<br />
+/- 3,5 V verwendet werden. Als weiteres<br />
besitzt die Elektronik einen Freigabeeingang.<br />
5 Abgleich<br />
1. Die Nullage P101 wurde bereits im<br />
Werk auf U ref/2 abgeglichen.<br />
2. Rampe (P102) auf Linksanschlag<br />
einstellen.<br />
3. Sollwertgeber so weit auslenken,<br />
das die entsprechende grüne LED<br />
garade anfängt zu leuchten. Nun<br />
den gewünschten Grundwert<br />
Sowie der Geber ausgelenkt wird, wird<br />
der s/w Ausgang aktiviert und das Wegeventil<br />
wird entsprechned der Auslenkung<br />
bestromt.<br />
Abgeglichen werden können hierbei<br />
l min (gemeinsam), l max Magnet A, l max<br />
100<br />
91<br />
Mag1<br />
Mag2<br />
Mag3<br />
Magnet B sowie die Nullage des Gebers.<br />
Wird der zulässige Bereich des<br />
Sollwertgebers überschritten, wird das<br />
von der Elektronik als Drahtbruch gewertet<br />
und die Ausgänge werden gesperrt.<br />
100 -P -700033 -D -01 / 08.02 3/6<br />
Power<br />
(I min) mit P105 vom höheren Wert<br />
kommend einstellen.<br />
4. Sollwertgeber maximal in Richtung<br />
1 auslenken. Mit P104 den<br />
gewünschten Maximalstrom<br />
(l max1) vom niedrigen Wert kommend<br />
einstellen.<br />
5. Sollwertgeber maximal in Richtung<br />
2 auslenken. Mit P103 den<br />
110<br />
97<br />
Kühler<br />
P105<br />
P104<br />
P103<br />
P102<br />
P101<br />
lmin lmax 1 lmax 2 Rampe Nullage<br />
gewünschten Maximalstrom<br />
(l max2) vom niedrigen Wert kommend<br />
einstellen.<br />
6. Punkt 3 und 4 kontrollieren und gegebenenfalls<br />
nachjustieren (Fein -<br />
abgleich). Rampe mit P102 auf<br />
den gewünschten Wert einstellen.<br />
Potentiometer, die mit Farbe gesichert<br />
sind, wurden im Wert abgeglichen.
6 Sonderausführung<br />
6.1 Ausführung /03<br />
Bestell-Nr.:<br />
ESSK 107 -91***/03 auf Anfrage<br />
ESSK 107 -90***/03 auf Anfrage<br />
ESSK 107 -81***/03 auf Anfrage<br />
ESSK 107 -80***/03 auf Anfrage<br />
6.1.1 Schaltbild<br />
A+SW<br />
B+SW<br />
4,5V � 3,5V<br />
Führungsgröße Achsel<br />
-<br />
+<br />
A+SW<br />
B+SW<br />
Freigabe<br />
Versorgung<br />
9V<br />
Achse1 A<br />
0V<br />
Achse1 B<br />
5<br />
7<br />
4<br />
6<br />
12<br />
2<br />
1<br />
3<br />
9/10<br />
13/14<br />
7/8<br />
11/12<br />
23/24<br />
1/2<br />
3/4<br />
5/6<br />
100 -P -700033 -D -01 / 08.02 4/6<br />
uPC<br />
PROM<br />
RAM<br />
+ -<br />
Stiftleiste<br />
Schraubklemme<br />
17/18<br />
15/16<br />
21/22<br />
27/28<br />
25/26<br />
9<br />
8<br />
11<br />
14<br />
13<br />
lmax2<br />
lmax1<br />
Magnet B Magnet A<br />
SW
6.2 Ausführung /06<br />
Bestell-Nr.:<br />
ESSK 107 -81***/06 auf Anfrage<br />
ESSK 107 -80***/06 auf Anfrage<br />
ESSK 107 -81***/06 auf Anfrage<br />
ESSK 107 -80***/06 auf Anfrage<br />
6.2.1 Schaltbild<br />
Prop. + SW1<br />
Prop. + SW2<br />
4,5V � 3,5V<br />
Führungsgröße<br />
+<br />
Versorgung<br />
-<br />
Freigabe: 0V<br />
7 Abgleich (siehe Punkt 5)<br />
9V 5<br />
Achse1<br />
6<br />
7<br />
0V 4 7/8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
9/10<br />
11/12<br />
13/14<br />
12 23/24<br />
1/2<br />
3/4<br />
5/6<br />
Stiftleiste<br />
Schraubklemme<br />
100 -P -700033 -D -01 / 08.02 5/6<br />
+<br />
uPC<br />
PROM<br />
RAM<br />
-<br />
17/18<br />
15/16 8<br />
8 Zubhör Bestell-Nr.<br />
Potentiometer 100214664<br />
Ferngeber FGE*-S -G**/JSA2 100021461<br />
Ferngeber FGE1 -20 -G**/JSA1 100022593<br />
Verdrahtungslitze 0,25mm2 100606039<br />
Kabel OEZ -J 2 x 1,0 mm2 100604380<br />
Kabel OEZ -J 2 x 1,5 mm2 100604310<br />
21/22<br />
27/28<br />
25/26<br />
9<br />
11<br />
14<br />
13<br />
SW2 SW1<br />
Prop. -Magnet
9 Fehlersuche<br />
Zuleitung / Spannungsversorgung<br />
auf Unterbruch undVerpolung prüfen<br />
9 V Referenzspannung an Kl. 5 vorhanden<br />
ja nein<br />
Sollwertgeber defekt<br />
oder Leitungskurzschluß<br />
Spannungsversorgung an<br />
Kl. 1,2 (+12V/24V) und Kl. 3 (Masse)<br />
Polung richtig ? LED gelb leuchtet<br />
nein ja<br />
Sollwertgeber von Klemme 5<br />
abhängen. Ist nun die<br />
Referenzspannung vorhanden<br />
ja nein<br />
Platine defekt<br />
Keine hydraulische Wirkung<br />
Freigabe Kl.12 auf 0V<br />
Sollwertbereich durchfahren.<br />
Spannung an Klemme 7<br />
ca. 1V bis 8V Volt<br />
nein ja<br />
Hydraulikanlage<br />
überprüfen<br />
Magnetleitung<br />
unterbrochen/<br />
Magnet defekt<br />
Magnetstrom regelbar im Bereich von<br />
ca. 0.7 A bis 1.8 A bei 12 V Anlage<br />
ca. 0.3 A bis 0.9 A bei 24 V Anlage<br />
ja kein Strom max. Strom<br />
Ausgangsspannung<br />
für die Magneten<br />
Kl. 9 bzw. 11 und/oder<br />
Kl. 14 ca. 12V / 24V<br />
grüne LED leuchtet<br />
ja nein<br />
Magnet abhängen,<br />
Spannung jetzt<br />
vorhanden<br />
ja nein<br />
Magnetleitung<br />
oder Magnet<br />
Kurzschluß<br />
Fehlersuche ESSK 107-91<br />
(Schraubanschlüsse)<br />
* Bezugspunkt wenn<br />
keine Angabe<br />
Minus Versorgungsspannung<br />
Platine defekt<br />
Magnetleitung und<br />
Magnet auf Kurzschluß<br />
/Masseschluß prüfen<br />
Kurzschluß vorhanden<br />
nein ja<br />
Kurzschluß<br />
beseitigen<br />
BUCHER HYDRAULICS www.bucherhydraulics.com<br />
Deutschland<br />
Telefon +49 7742 85 20<br />
Fax +49 7742 71 16<br />
info.de@bucherhydraulics.com<br />
Schweiz<br />
Telefon +41 33 67 26 11 1<br />
Fax+41336726103<br />
info.ch@bucherhydraulics.com<br />
Frankreich<br />
Telefon+33389642244<br />
Fax +33 389 65 28 78<br />
info.fr@bucherhydraulics.com<br />
Italien<br />
Telefon +39 0522 92 84 11<br />
Fax +39 0522 51 32 11<br />
info.it@bucherhydraulics.com<br />
Wir behalten uns das Recht auf technische Änderungen vor.<br />
Niederlande<br />
Telefon +31 79 34 26 24 4<br />
Fax+31793426288<br />
info.nl@bucherhydraulics.com<br />
Österreich<br />
Telefon +43 6216 44 97<br />
Fax +43 6216 44 97 4<br />
info.at@bucherhydraulics.com<br />
Grossbritannien<br />
Telefon +44 24 76 35 35 61<br />
Fax +44 24 76 35 35 72<br />
info.uk@bucherhydraulics.com<br />
100 -P -700033 -D -01 / 08.02 6/6<br />
China<br />
Telefon +86 10 64 44 32 38<br />
Fax +86 10 64 44 32 35<br />
info.bj@bucherhydraulics.com<br />
USA<br />
Telefon+12626058280<br />
Fax +1 262 605 82 78<br />
info.wi@bucherhydraulics.com<br />
Produkt Center<br />
Aufzugshydraulik<br />
Telefon +41 41 757 03 33<br />
Fax +41 41 755 16 49<br />
info.nh@bucherhydraulics.com
Change language