Landurlaub Brandenburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.landurlaub-brandenburg.de<br />
<strong>Landurlaub</strong><br />
<strong>Brandenburg</strong><br />
2015 | 2016<br />
Ferien, Freizeit und Einkaufen direkt beim Bauern
18.4. –11.10.<br />
18.4. –11.10.<br />
HAVELREGION<br />
Genießen Sie Gartenkunst auf der Bundesgartenschau<br />
2015 an gleich fünf Standorten:<br />
in <strong>Brandenburg</strong> an der Havel, Premnitz,<br />
Rathenow, Amt Rhinow / Stölln und in der<br />
Hansestadt Havelberg. Und entdecken Sie<br />
die unberührte Natur der Havelregion. Mit dem<br />
Rad oder Boot. Per Pedes oder mit dem Auto.<br />
Jede und Jeder nach seiner Fasson.<br />
<strong>Brandenburg</strong><br />
an der Havel<br />
Premnitz<br />
Fünf sind eins. Deins.<br />
Rathenow Amt Rhinow/<br />
Stölln<br />
Hansestadt<br />
Havelberg<br />
Weitere Informationen unter:<br />
03381.797 2015 und www.buga-2015-havelregion.de
<strong>Landurlaub</strong> <strong>Brandenburg</strong><br />
Ferien, Freizeit und Einkaufen direkt beim Bauern<br />
Inhalt<br />
Raus zur Landpartie ......................................... 4<br />
Blütenrausch am blauen Band der Havel.................. 4<br />
Regionales wird auf der BUGA großgeschrieben.... 6<br />
Wwoofen – Bauer auf Zeit............................................ 8<br />
Fangfrisch an der Angel.............................................. 10<br />
Neue Ideen für den ländlichen Raum...................... 12<br />
Zu Serienhelden und Balzkönigen – unterwegs<br />
in den Nationalen Naturlandschaften .................... 14<br />
Special: Manufakturen in <strong>Brandenburg</strong>................. 18<br />
News aus <strong>Brandenburg</strong>............................................... 23<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
auch wenn immer mehr Menschen heute auf das Internet zugreifen, sobald<br />
es um Reiseplanungen geht, so bleibt doch die Zahl derjenigen groß, die<br />
gern etwas schwarz auf weiß nach Hause tragen möchten. Zudem schließt<br />
das Eine das Andere ja nicht aus. Als ein – im Wortsinn – Wegweiser bewährt<br />
sich seit Jahren dieser pro-agro-Katalog mit Informationen zum <strong>Landurlaub</strong><br />
in <strong>Brandenburg</strong>. Am Anfang jedes erholsamen Urlaubs steht das<br />
Wissen, wo man was buchen kann. Mit Blick auf die Vielzahl der Möglichkeiten,<br />
aber auch weil landtouristische Angebote von zumeist kleinen Betrieben<br />
getragen werden, ist es schwer, den Überblick zu behalten. Dank<br />
seiner Kompetenz und seiner genaue Kenntnisse über <strong>Brandenburg</strong>s Reiseregionen<br />
hat sich gerade der Verband pro agro als Vermittler von <strong>Landurlaub</strong>sangeboten<br />
profiliert. Unter dem Dach von pro agro schließen sich die<br />
Betriebe zu einer Qualitätspartnerschaft zusammen, die in Schulungen und<br />
Veranstaltungen ständig weiterentwickelt wird – auch im eigenen Interesse.<br />
Denn im Tourismus ist es wie im privaten Leben: Zufriedene Gäste sorgen<br />
auch für zufriedene Gastgeber.<br />
Buchbare Angebote in den<br />
<strong>Brandenburg</strong>er Tourismusregionen..... 24<br />
Prignitz ........................................................................... 26<br />
Ruppiner Seenland ...................................................... 32<br />
Uckermark ..................................................................... 38<br />
Barnimer Land .............................................................. 46<br />
Seenland Oder-Spree ................................................. 52<br />
Havelland und Potsdam ............................................. 58<br />
Fläming .......................................................................... 66<br />
Dahme-Seenland ......................................................... 76<br />
Spreewald ...................................................................... 80<br />
Elbe-Elster-Land .......................................................... 86<br />
Niederlausitz / Lausitzer Seenland ......................... 90<br />
Informationen<br />
Ferienkalender .............................................................. 85<br />
Gastaufnahme-Vertrag ............................................. 89<br />
Einkaufen beim Bauern .............................................. 94<br />
Qualitätszeichen ......................................................... 96<br />
Adressen aus dem redaktionellen Teil .................... 97<br />
Impressum ..................................................................... 97<br />
VBB-Netz ....................................................................... 98<br />
Jörg Vogelsänger<br />
Minister für Infrastruktur und Landwirtschaft im Land <strong>Brandenburg</strong><br />
Unser Titelbild entstand auf dem Eselhof und<br />
Schaugarten HavelLife in Nauen<br />
gefördert durch<br />
<strong>Landurlaub</strong> online<br />
Mit dem QR-Code gelangen Sie<br />
direkt auf un sere Website<br />
www.landurlaub-brandenburg.de<br />
<strong>Landurlaub</strong> <strong>Brandenburg</strong><br />
3
Raus Zur LandPartie<br />
Blütenrausch am<br />
blauen Band der Havel<br />
„Fünf sind Eins. Deins“. So wirbt die Bundesgartenschau BUGA 2015 in der<br />
Havelregion. Erstmals steht eine ganze Region im Mittelpunkt des Blütenfestes.<br />
Und das ist nicht die einzige Innovation.<br />
BUGA-Tickets<br />
Die Eintrittskarten gelten für alle<br />
fünf BUGA-Standorte inklusive<br />
der Blumenhallenschauen in Havelberg<br />
und <strong>Brandenburg</strong> an der<br />
Havel. Mit der BUGA-Eintrittskarte<br />
kann man jeden Standort<br />
während der Dauer der BUGA<br />
einmal besuchen. Sie kostet für<br />
Erwachsene 20, ermäßigt 18<br />
Euro. Kinder bis sechs Jahre sind<br />
frei, von 7 bis 17 Jahren zahlt<br />
man zwei Euro. Die Dauerkarte<br />
für 177 Tage grenzenlosen<br />
Gartenspaß kostet für Erwachsene<br />
90 Euro, im Vorverkauf gibt<br />
es noch bis Januar 2015 zehn<br />
Prozent Rabatt. Tickets können<br />
an den Vorverkaufsstellen der<br />
fünf BUGA-Standorte oder im<br />
Internet gekauft werden.<br />
www.buga-2015-havelregion.de<br />
Entspannt zur BUGA<br />
Zur BUGA in die Havelregion und<br />
zwischen den fünf Standorten<br />
können Besucher bequem mit<br />
öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
reisen. So verkehren Regionalzüge<br />
der RE1 halbstündig aus Richtung<br />
Berlin und Magdeburg nach<br />
<strong>Brandenburg</strong> an der Havel. Nach<br />
Rathenow kommt man stündlich<br />
mit dem RE4 aus Berlin, außerdem<br />
gibt es einen Sonderhalt des<br />
IC-Berlin-Amsterdam. Havelberg<br />
ist von Berlin aus mit dem RE2<br />
stündlich erreichbar. Die Standorte<br />
<strong>Brandenburg</strong>, Premnitz<br />
und Rathenow verbindet die<br />
Regionalbahn RB51 im Stundentakt.<br />
Eine eigens eingerichtete<br />
Busline verkehrt im Stundentakt<br />
von Rathenow über Stölln nach<br />
Havelberg und zurück. Darüber<br />
hinaus wird es auch umweltfreundliche<br />
Reiseangebote per<br />
Schiff und Rad geben.<br />
www.buga-2015-havelregion.de<br />
Die Havelregion präsentiert sich<br />
2015 in seinen schönsten Farben.<br />
Erstmals findet dort eine Bundesgartenschau<br />
gleich an fünf Standorten<br />
statt. Von Dom zu Dom,<br />
zwischen <strong>Brandenburg</strong> an der Havel und der<br />
Hansestadt Havelberg, erstreckt sich das<br />
blaue Band und überschreitet dabei auch die<br />
Landesgrenze von <strong>Brandenburg</strong> und Sachsen-Anhalt.<br />
Rathenow, Premnitz und das<br />
Amt Rhinow sind die weiteren Standorte.<br />
Erwartet werden an den 177 Tagen vom 18.<br />
April bis 11. Oktober rund 1,5 Millionen Besucher.<br />
Weil es in den Gärten so viel zu entdecken<br />
gibt, werden nicht wenig von ihnen<br />
länger bleiben oder wiederkommen und so<br />
dem Charme der Havelregion verfallen.<br />
Jeder der fünf Standorte hat sein eigenes<br />
Motto. Die Schau in <strong>Brandenburg</strong> an der Havel<br />
steht unter dem Stichwort „Ursprung“.<br />
Die mehr als 1.000 Jahre alte Stadt ist Namensgeberin<br />
für das ganze Land, auf der Dominsel<br />
gründete Albrecht der Bär im Jahr<br />
1157 die Mark <strong>Brandenburg</strong>. Auf dem neu<br />
2<br />
gestalteten Marienberg erwarten farbenfrohe<br />
Rosenschauen und Staudengärten die<br />
Besucher. Auch 2.500 Reben wurden dort<br />
gepflanzt – denn auf dem Berg nahm vor<br />
850 Jahren der Weinbau in <strong>Brandenburg</strong> seinen<br />
Anfang. Auf dem Packhof an der Havel,<br />
wo über Jahrzehnte Schiffe gefertigt wurden,<br />
bieten 33 fantasievoll gestaltete Themengärten<br />
Anregungen für den heimischen<br />
Garten.<br />
Rathenow ist die Stadt der Optik, entsprechend<br />
trägt die Schau dort die Überschrift<br />
„Weitsicht“. Der Optikpark, 2006 für die Landesgartenschau<br />
gestaltet, ist nun Teil des<br />
bundesweiten Gartenfests. Auf unterhaltsame<br />
Weise widmet man sich dort optischen<br />
Phänomenen und zaubert mit bunten Blüten<br />
die Farben des Regenbogens. Ein Hingucker<br />
ist die Seerosenausstellung auf dem Karpfenteich,<br />
die größte ihrer Art auf einer<br />
Bundesgartenschau. Eine spektakulär geschwungene<br />
Brücke führt über die Havel<br />
und verbindet den Optikpark mit dem neu<br />
gestalteten Park am Weinberg. Ein märkisches<br />
Blütenmeer empfängt die Besucher<br />
dort, der Rhododendrenhain sowie ein Fels-<br />
1<br />
4<br />
Raus zur Landpartie
1 | kurs auf die BUGA 2015 in der Havelregion.<br />
2 | „Rose der Einheit“ ist der Name der BUGA-Rose.<br />
3 | die Havel prägt die Naturlandschaft westlich von Berlin.<br />
4 | nelken einmal anders präsentiert.<br />
und Steppenhain am Bismarckturm sind<br />
weitere optische Highlights, der „i-PUNKT<br />
grün“ bietet Wissenswertes für Hobbygärtner.<br />
Die Kleinstadt Premnitz ist seit 100 Jahren<br />
ein wichtiges Zentrum der chemischen Industrie<br />
und widmet sich heute insbesondere<br />
der Nutzung nachwachsender Rohstoffe.<br />
Das Motto dort lautet „Impuls“. An der neu<br />
gestalteten Uferpromenade, einst Kohle-Umschlagplatz,<br />
bietet ein zehn Meter hoher<br />
Aussichts turm eine Fernsicht auf das<br />
westliche Havelland mit seinem Naturpark.<br />
Ein Lehrpfad führt durch den Auenwald am<br />
Ufer, ein Infozentrum im neuen Grünzug<br />
widmet sich der „grünen Küche“.<br />
In Stölln im heutigen Amt Rhinow unternahm<br />
Otto Lilienthal seine ersten Flugversuche.<br />
Das Motto für diesen BUGA-Standort<br />
lautet „Mut“. Alles über den Flugpionier und<br />
die ersten Flugobjekte erfährt man im Lilienthal-Centrum<br />
Stölln (LCS). Von dort führt<br />
ein Landschaftspfad zum neuen Fliegerpark<br />
am Gollenberg, wo die Lady Agnes, eine Maschine<br />
der früheren Interflug, den Blickfang<br />
bildet. Staudenpflanzen und Wildrosen umrahmen<br />
die betagte Maschine. Eine hölzerne<br />
Gangway leitet die Besucher durch den Park,<br />
vorbei an bunten Steppengleitern, schwebenden<br />
Blumenbeeten, deren Form an Lilienthals<br />
Fluggeräte erinnert.<br />
In der Hansestadt Havelberg, wo Elbe und<br />
Havel zusammenfließen, endet die Reise<br />
durch die BUGA-Region. „Erkenntnis“ ist das<br />
Leitmotiv der Domstadt. Lauschige Gärten<br />
erwarten die Besucher im Dombezirk, Friedhofsgärtner<br />
und Steinmetze zeigen auf dem<br />
ehemaligen Domfriedhof ihr Können. Im<br />
neuen Haus der Flüsse, an einem Altarm der<br />
Havel entstanden, wird über die Renaturierung<br />
der Flusslandschaften an Elbe und Havel<br />
informiert.<br />
Neue Akzente setzt die BUGA in der Havelregion<br />
auch bei den Blumenschauen. Sie finden<br />
in der Johanniskirche in <strong>Brandenburg</strong> an<br />
der Havel und in der Laurentiuskirche in Havelberg<br />
statt. Insgesamt stehen in den mittelalterlichen<br />
Gotteshäusern rund 1.000<br />
Quadratmeter Fläche für jeweils 16 Wechselausstellungen<br />
zur Verfügung. Mit einer Tulpenschau<br />
geht es im April in <strong>Brandenburg</strong><br />
an der Havel los, mit einem farbenfrohen<br />
Ausblick auf die Internationale Gartenschau<br />
2017 in Berlin endet das Programm.<br />
3<br />
Ausgewählte<br />
BUGA-Veranstaltungen<br />
18.04.2015 Offizielle Eröffnungsveranstaltung<br />
in <strong>Brandenburg</strong><br />
an der Havel<br />
19.04.2015 Eröffnungsprogramme<br />
an allen fünf BUGA-Standorten<br />
02.-03.05.2015 Maritime Tage<br />
in Rathenow<br />
09.-10.05.2015 Country-Fest<br />
in Stölln<br />
23.-24.05.2015 Musical & Filmmusik<br />
in <strong>Brandenburg</strong><br />
an der Havel<br />
06.06.2015 Lange Nacht der<br />
Optik in Rathenow<br />
13.-14.06.2015 Artistik-Programme<br />
in Stölln<br />
20.-21.06.2015 BUGA Domfest<br />
in <strong>Brandenburg</strong> an der Havel<br />
04.-05.07.2015 „Kulinarisches<br />
<strong>Brandenburg</strong>“ mit Showkochen<br />
in Premnitz<br />
01.-02.08.2015 Theaterensembles<br />
zu Gast in <strong>Brandenburg</strong> an<br />
der Havel<br />
08.-09.08.2015 Otto-Lilienthal-Fest<br />
in Stölln<br />
15.08.2015 Serenade unterm<br />
Sternenhimmel in Rathenow<br />
22.-23.08.2015 Folkmusik aus<br />
aller Welt in Premnitz<br />
29.-30.08.2015 Blasmusikfest in<br />
Havelberg<br />
26.-27.09.2015 Drachentreffen<br />
am Gollenberg in Stölln<br />
11.10.2015 BUGA-Abschluss in<br />
Havelberg<br />
4<br />
Raus zur Landpartie 5
Raus Zur LandPartie<br />
Regionales wird auf der<br />
BUGA großgeschrieben<br />
Mehrere regionale Partner wollen dazu beitragen, dass die BUGA 2015 ein Erfolg<br />
wird. Einer verwöhnt die Besucher mit Apfelsaft aus der Region, ein anderer<br />
bietet spezielle Pakete mit Übernachtung und Leihfahrrad zur Erkundung der<br />
Havelregion.<br />
Informationen<br />
Der Bio-Ferienhof von Familie<br />
Käthe befindet sich im Zentrum<br />
von Gräningen, einem Ortsteil<br />
der Gemeinde Nennhausen.<br />
Die Mosterei von Kai Braß liegt<br />
in Ketzür, unweit von <strong>Brandenburg</strong><br />
an der Havel. Der Hofladen<br />
ist von Ostern bis Ende Oktober<br />
immer donnerstags von 15 bis 18<br />
Uhr geöffnet, zu anderen Zeiten<br />
vorher telefonisch anfragen.<br />
Die Adressen der auf diesen Seiten<br />
vorgestellten Unternehmen<br />
finden Sie auf Seite 97.<br />
Partner der BUGA<br />
Ein blaues Schild mit dem Logo<br />
der BUGA zeigt Besuchern den<br />
Weg zu Betrieben, die gute<br />
Gastgeber und kompetente<br />
Ansprechpartner rund um die<br />
Gartenschau sind. Das offizielle<br />
Siegel wird Beherbergungsbetrieben,<br />
Gaststätten und anderen<br />
touristischen Anbietern verliehen,<br />
die zuvor das Qualitätssiegel<br />
ServiceQualität Deutschland<br />
erworben haben, an Schulungen<br />
zur BUGA teilgenommen und<br />
spezielle BUGA-Angebote entwickelt<br />
haben. Mit dem blauen<br />
Schild darf sich zum Beispiel<br />
die Ferienhausvermietung von<br />
Liane Zemlin in Stechow-Ferchesar<br />
schmücken, die auch<br />
Fahrräder verleiht und touristische<br />
Programme in der Region<br />
organisiert.<br />
Referenzstandorte für die BUGA<br />
sind Schloss Ribbeck sowie<br />
das Landgut A. Borsig in Groß<br />
Behnitz. Beide sind während<br />
der BUGA erste Anlaufstelle für<br />
Besucher und beteiligen sich mit<br />
eigenen Veranstaltungen an dem<br />
sechsmonatigen Gartenfest.<br />
Schon als er vor Jahren zum ersten<br />
Mal von der BUGA in der Havelregion<br />
hörte, kam Kai Braß die Idee<br />
von einem eigenen Apfelsaft für<br />
das Großereignis – denn Apfelbäume<br />
gehören zum Havelland fast so wie der<br />
namensgebende Fluss. Braß macht daraus in<br />
seiner Mosterei in Ketzür leckere Säfte. In<br />
den Aktivisten der Internetplattform mundraub.org<br />
fand er geeignete Partner. Ein<br />
Konzept wurde geschrieben, den BUGA-<br />
Verantwortlichen präsentiert und lange verhandelt<br />
– denn einen eigenen BUGA-Apfelsaft<br />
aus der Region, das gab es in der<br />
Vergangenheit noch nie.<br />
Nun gibt es ihn, den Bugaloo, hergestellt<br />
aus rund 30 Tonnen Havelländer Obst. Die<br />
Mundräuber, die mit ihrer Internetplattform<br />
auf herrenlose Früchte aufmerksam<br />
machen wollen, organisierten drei Camps<br />
mit Freiwilligen, bei denen das Obst von<br />
Streuobstwiesen geerntet wurde. In der<br />
Mosterei wurde daraus Saft gepresst und<br />
abgefüllt. Neben Apfel pur gibt es auch Mischungen<br />
mit Birne, Möhre oder Holunder<br />
2<br />
sowie ausgefallenere Kreationen mit Aronia<br />
oder Roter Beete.<br />
Kai Braß, Töpfermeister aus Schleswig-Holstein,<br />
zog es vor mehr als zehn Jahren ans<br />
Ufer des Beetzsees im Havelland. Weil sich<br />
mit Kunsthandwerk für ihn kaum noch Geld<br />
verdienen ließ, sattelte er bald um und gründete<br />
die Mosterei. Von den Gärten und<br />
Streuobstwiesen der Umgebung kommen die<br />
Äpfel für seine Säfte – ungespritzt und bei<br />
niedrigen Temperaturen schonend verarbeitet.<br />
Verkauft werden sie vor Ort in Ketzür,<br />
aber auch in ausgewählten Restaurants und<br />
Läden der Region.<br />
Gepresst werden in Ketzür vor allem die<br />
Früchte anderer Leute, die in der Erntezeit<br />
mit ihren Kisten ankommen und mit Flaschen<br />
voller frischer Säfte aus den eigenen<br />
Äpfeln wieder abfahren. In guten Jahren hat<br />
Braß rund 100.000 Liter Saft in seiner klei-<br />
1<br />
6<br />
Raus zur Landpartie
1 | 4 Aus Havelländer<br />
Äpfeln entsteht in Ketzür<br />
der Bugaloo-Saft exklusiv<br />
für die BUGA.<br />
2 | 3 Spielmöglichkeiten<br />
ohne Ende gibt es auf dem<br />
Bauernhof der Familie Käthe.<br />
3<br />
nen Mosterei hergestellt. Für die große Gartenschau<br />
kommen nun 20.000 Liter Bugaloo<br />
hinzu, die er als BUGA-Partner exklusiv an<br />
den fünf Standorten vertreibt.<br />
Zu den offiziellen Partnern der BUGA gehört<br />
auch der Bio-Ferienhof von Familie Käthe in<br />
Gräningen. Sie hat ein besonderes BUGA-Paket<br />
für ihre Gäste entwickelt und beteiligt<br />
sich an der Werbung für die Gartenschau.<br />
Der Hof liegt für BUGA-Besucher ideal. Zehn<br />
Kilometer per Rad sind es nach Rathenow<br />
oder Premnitz, 20 nach <strong>Brandenburg</strong> und 30<br />
bis Rhinow. Für die Gäste wurden gerade<br />
fünf neue Räder angeschafft.<br />
Als die Familie 1992 den erst kurz zuvor wieder<br />
privatisierten Vierseitenhof zum Ferienhof<br />
umbaute, schüttelten die Nachbarn den<br />
Kopf, erinnert sich Willi Käthe. „Wer kommt<br />
denn schon nach Gräningen“, fragten sie.<br />
Doch die Gäste kamen, fühlten sich wohl<br />
und kommen immer wieder. So wie Eva<br />
Kärgel aus Berlin, die gerade mit ihren beiden<br />
Enkelinnen zu Besuch ist. Ein großes<br />
Programm muss sie für die Kinder dort nicht<br />
organisieren. Die beiden Ponys, die Ziege, die<br />
Schafe und Hund Danio wollen gestreichelt<br />
werden, zum Spielen gibt es viele Angebote<br />
und manchmal dürfen sie dem Bauern auch<br />
helfen, auf dem Kremser mitfahren oder<br />
beim Nachbarn reiten. „Sie erzählen oft<br />
noch lange nach dem Urlaub von ihren Erlebnissen“,<br />
meint Eva Kärgel.<br />
Drei großzügige Ferienwohnungen entstanden<br />
im alten Pferdestall. Als Kneipp-Gesundheitshof<br />
verfügt man über Sauna, Kaltwasserbecken<br />
und Kräuterbeet. In der<br />
Spielscheune gibt es Kicker, Tischtennisplatte<br />
und allerlei Gesellschaftsspiele. Am Grillplatz<br />
oder unter der Terrasse treffen sich<br />
Gäste und Gastgeber am Abend oft in geselliger<br />
Runde. Zur BUGA schnürte Familie<br />
Käthe ein besonderes Paket bestehend aus<br />
drei Übernachtungen mit Frühstück, einem<br />
Saunabesuch und kostenlosen Leihfahrrädern.<br />
Von der BUGA erhofft sich Willi Käthe<br />
einen Aufschwung für das gesamte Havelland.<br />
„Durch die fünf Standorte werden Besucher<br />
länger bleiben und haben die Möglichkeit,<br />
die Schönheiten der Region zu<br />
entdecken.“<br />
Die Mundräuber<br />
Die BUGA macht Mundraub<br />
salonfähig. Die Macher der<br />
Internet-Plattform organisierten<br />
die Camps, bei denen Früchte<br />
für die Bugaloo-Säfte gesammelt<br />
wurden. Auf der Website<br />
der Mundräuber können die<br />
Nutzer Standorte von Bäumen<br />
oder Sträuchern eintragen,<br />
deren Früchte man bedenkenlos<br />
naschen kann. Voraussetzung<br />
für einen Eintrag ist, dass die<br />
Obstbäume nicht privat genutzt<br />
werden, auf öffentlichem Grund<br />
stehen oder der Zugang zu ihnen<br />
freigegeben ist. Durch die Initiative<br />
soll nicht nur Obst genutzt<br />
werden, das ansonsten vergammeln<br />
würde, sondern es soll auch<br />
der Blick auf alte Sorten gelenkt<br />
werden.<br />
4<br />
Raus zur Landpartie 7
Raus Zur LandPartie<br />
Bauer auf Zeit<br />
Ökologisch angebaute Lebensmittel liegen im Trend. Einige Höfe bekommen bei<br />
der täglichen Arbeit Hilfe von freiwilligen Kurzzeitarbeitern – den Wwoofern.<br />
Deren Tätigkeiten reichen vom Ziegenmelken über Traktorfahren bis zur Obstund<br />
Gemüseernte. Auch in <strong>Brandenburg</strong> wird gewwooft.<br />
Weltweit wwoofen Familie Schulz betreibt in Schönewalde<br />
im Elbe-Elster-Land einen<br />
Wwoofen ist ein weltweites Projekt<br />
mit freiwilligen Helfern auf<br />
ökologischen Höfen. Wwoofen<br />
touristischen Selbstversorgerhof. Sie<br />
steht für „willing workers on<br />
kümmern sich nicht nur um ihre<br />
organic farms“. Es wird weltweit Radlerpension, die Ferienwohnungen<br />
und kulturelle Hofveranstaltungen, son-<br />
und natürlich auch in <strong>Brandenburg</strong><br />
betrieben. „WWOOF bietet<br />
Menschen, die sich für Alternativen<br />
in der Landwirtschaft Zeit für einen 4.500 Quadratmeter großen<br />
dern finden – mit Hilfe der Wwoofer – auch<br />
interessieren, die Möglichkeit Biogarten. Bereits seit 2011 sind sie bei dem<br />
in Kontakt zu kommen, sich<br />
weltweiten Wwoof-Projekt dabei und hatten<br />
seitdem schon 69 Wwoofer aus mehr als<br />
auszutauschen und voneinander<br />
zu lernen“, sagt ein Mitarbeiter<br />
des deutschen Teams. Wwoofen<br />
ist für viele Teilnehmer des Die meisten sind Studenten. Sie kommen aus<br />
20 Ländern und fünf Kontinenten zu Besuch.<br />
Programms eine Gelegenheit, mit<br />
geringem Budget andere Länder Deutschland, Westeuropa, Asien und Nordamerika.<br />
Die Wwooferin Laurel, eine lebhaf-<br />
kennenzulernen. Doch ein reiner<br />
Urlaub auf dem Bauernhof ist te Amerikanerin, schwärmt: „Ich mag es,<br />
es nicht. Wer für freie Kost und<br />
dass ich mein Essen im Garten pflücken und<br />
Logis aufgenommen wird, der<br />
muss dafür schon etwas tun. sofort danach in der Küche zubereiten kann.<br />
Die Wwoofer arbeiten etwa vier Das ist einfach toll!“ Andere schätzen vor allem<br />
den Kontakt zur Gastfamilie. Emanuele<br />
bis sechs Stunden täglich. Es<br />
sind selten Vorkenntnisse nötig<br />
aus Italien schreibt ins Gästebuch: „Ich habe<br />
und der Spaß darf trotz Arbeit<br />
selbstverständlich nicht zu kurz viel deutsche Sprache gelernt und bin dankbar,<br />
dass Ihr Eure Tradition und kommen. www.wwoof.de<br />
Interessen<br />
Mitarbeit auf dem Hof<br />
Auch auf vielen Ferienbauernhöfen<br />
in <strong>Brandenburg</strong> sind die<br />
Gäste gern gesehene Helfer – ob<br />
bei der Ernte oder im Stall. Wo<br />
man mit anpacken darf, ist<br />
der Übersicht der Betriebe im<br />
hinteren Teil des Katalogs zu<br />
entnehmen.<br />
Infos zu den Betrieben<br />
Kontaktdaten zu den hier vorgestellten<br />
Betrieben finden Sie auf<br />
Seite 97 in diesem Katalog.<br />
2<br />
mit mir geteilt habt.“ Der junge Shane aus<br />
Irland betont, dass er einiges über eine gesunde<br />
Lebensweise erfahren hat. Familie<br />
Schulz wiederum ist von ihren Kurzzeitarbeitern<br />
begeistert. Für sie spielen der Familienanschluss<br />
sowie der kulturelle Austausch<br />
eine sehr große Rolle. „Wwoofen ist für uns<br />
nicht nur Hilfe auf dem Hof, sondern eine<br />
wirkliche Bereicherung für unser Leben. Im<br />
Gegenzug versuchen wir, unseren Gästen<br />
vieles aus der deutschen Lebenskultur zu<br />
vermitteln und Sie am deutschen Alltag teilhaben<br />
zu lassen.“<br />
Auf dem Schnitterhof-Milow laufen Schafe,<br />
Enten und Hühner frei herum. Den Betreibern<br />
des Bio-Bauernhofs waren eine gesunde<br />
Umwelt und gesunde Lebensmittel wichtig.<br />
Deswegen zog die Familie von Berlin in<br />
die Uckermark. Heute helfen ihnen Wwoofer<br />
dort bei der Arbeit. Die freiwilligen Helfer<br />
haben viele Aufgaben. Die Ziegen wollen gemolken<br />
und gefüttert werden. Das Feld muss<br />
von Unkraut befreit und die Äpfel müssen<br />
geerntet werden. Besonders beliebt ist bei<br />
den Wwoofern das Treckerfahren. Die Familie<br />
ist voll des Lobes für die freiwilligen Hel-<br />
1<br />
1<br />
8<br />
Raus zur Landpartie
1 | 4 Wwoofen macht Spaß –<br />
zum Beispiel bei Familie Schulz.<br />
2 | apfelpresse auf dem<br />
Schnitterhof in der Uckermark.<br />
3 | materialien für das Hügelbeet auf<br />
dem Rehof Rutenberg.<br />
3<br />
fer: „Es ist eine tolle Erfahrung, mit Menschen<br />
aus aller Welt zusammen zu leben und<br />
zu arbeiten. Gemeinsam arbeiten macht einfach<br />
mehr Spaß. Die Wwoofer sind alle sehr<br />
engagiert.“ Zurzeit sind Helfer aus Australien<br />
und England dort. Sie sind auf einer<br />
Wwoofing-Europatour und genießen die<br />
Auszeit, bevor sie in ihre alten Berufe zurückkehren.<br />
Weil es ihnen so gut gefallen<br />
hat, sind sie auf diesem Hof sogar schon<br />
zum zweiten Mal.<br />
Das Künstlerpaar Marieken Verheyen und<br />
Martin Hansen vom Rehof Rutenberg möchte<br />
aus einem nostalgischen Pfarrhof mit<br />
großem Garten ein Gesamtkunstwerk schaffen,<br />
wo man zu günstigen Preisen wohnen,<br />
Inspiration finden und kreativ sein kann. Bei<br />
ihrem Projekt in Rutenberg in der Uckermark<br />
helfen ihnen Wwoofer. Deren Arbeiten zwischen<br />
den alten Mauern sind sehr vielfältig.<br />
Sie haben beispielsweise ein 15 Meter langes<br />
und ein Meter breites Hügelbeet aus<br />
Restholzabfällen gebaut. Sie helfen bei der<br />
Erstellung eines Pflanzenklärbeetes und bereiten<br />
Gemüsebeete vor. Auch für einige<br />
Hilfsarbeiten in dem künstlerischen Bauprojekt<br />
greifen sie dem Paar unter die Arme.<br />
Außerdem pflücken sie Äpfel, sammeln Holz<br />
und Beeren. Sie arbeiten täglich rund fünf<br />
bis sechs Stunden und haben dann zwei Tage<br />
frei. Bei der Umgestaltung von Hof und<br />
Garten fielen zahlreiche Arbeiten an, meint<br />
Marieken Verheyen. „Wenn man keine Millionen<br />
auf dem Konto hat, machen Wwoofer<br />
manches leichter.“ Das gemeinsame Erleben<br />
ist dem Künstlerpaar sehr wichtig: „Wir essen<br />
immer gemeinsam zu Mittag und zu<br />
Abend.“<br />
Der Selbstversorgerhof<br />
der Familie Schulz<br />
Die Familie Schulz bietet<br />
verschiedene Übernachtungsmöglichkeiten<br />
für ihre Gäste<br />
an. Camping, Ferienwohnungen<br />
und Gästezimmer stehen zur<br />
Auswahl.<br />
Schnitterhof-Milow<br />
Die Familie von Falk Brödner und<br />
Vanessa Hertzog nennt sich die<br />
„Bauern aus der Stadt“. Ihr Motto<br />
lautet: „Wir backen uns einen<br />
Biobauernhof.“ Drei Jahre lang<br />
pendelten sie zwischen Berlin<br />
und der Uckermark, arbeiteten<br />
sie jeden Sonntag auf dem Hof<br />
und bauten den Wohn- und<br />
Gartenbereich weiter aus. Eines<br />
schönen Sommertages im Jahr<br />
2013 blieben sie einfach im<br />
Grünen und begannen ihr Leben<br />
auf dem Land. Sie haben ihren<br />
Hof selbst gestaltet und heißen<br />
Wwoofer herzlich willkommen.<br />
4<br />
Rehof Rutenberg<br />
Im Sommer 2015 wollen Marieken<br />
Verheyen und Martin Hansen<br />
ihre Apartments für die Gäste<br />
auf dem Künstlerhof in Rutenberg<br />
fertig haben. Die Besucher<br />
können dann nicht nur in einer<br />
naturbelassenen Umgebung<br />
wohnen, sondern auch Obst oder<br />
Gemüse im Garten ernten.<br />
Raus zur Landpartie 9
Raus Zur LandPartie<br />
Fangfrisch an der Angel<br />
<strong>Brandenburg</strong> ist Wasserland. Mit unzähligen Seen, unterschiedlich geformten<br />
Flussläufen, Bächen, Fließen und kleinen Kanälen lädt es ein, in Ruhe die Rute<br />
auszuwerfen. Angeln für Alle gilt landauf landab. Zudem bieten Berufsfischer in<br />
vielen Revieren aus Teich und Netz einen reichen Fang zum Schauen und Schlemmen.<br />
Fakten zum Fischen<br />
In ganz <strong>Brandenburg</strong> werden<br />
etwa 76.000 Hektar Wasserfläche<br />
durch die Berufs- und<br />
Freizeitfischerei genutzt. Nach<br />
Schätzungen sind aktuell 600<br />
Fischer und Fischerinnen in rund<br />
250 Haupt- und Nebenerwerbsbetrieben<br />
tätig. Gut 500 Tonnen<br />
Speisefisch ziehen sie im Jahr an<br />
Land. Zu diesen Fängen kommen<br />
die Erträge aus der Aquakultur.<br />
2013 produzierten 45 Unternehmen<br />
in diesem Sektor mehr als<br />
1.000 Tonnen Fisch. Wichtigste<br />
Fischart ist dabei der Karpfen mit<br />
knapp 700 Tonnen. An zweiter<br />
Stelle folgt die Regenbogenforelle<br />
mit rund 250 Tonnen. Regionaler<br />
Schwerpunkt der Aquakultur<br />
ist der Landkreis Spree-Neiße mit<br />
den Peitzer Teichen. 378 Tonnen<br />
und damit mehr als ein Drittel<br />
der heimischen Speisefische<br />
werden dort erzeugt.<br />
Die Lizenz zum Angeln<br />
Als Fischereiabgabe zahlen<br />
Hobby angler im Land <strong>Brandenburg</strong><br />
12 Euro jährlich, für<br />
Kinder und Jugendliche von 8<br />
bis 18 Jahren beträgt die Gebühr<br />
2,50 Euro. Neben der Abgabe<br />
benötigt man eine Angelkarte<br />
für das jeweilige Gewässer. Wer<br />
ohne diese Dokumente und<br />
einen gültigen Personalausweis<br />
angetroffen wird, muss mit einer<br />
Strafe rechnen. Ausführliche<br />
Informationen, auch über Schonzeiten<br />
und Mindestmaße bietet<br />
eine Broschüre des Landwirtschaftsministeriums,<br />
die auch im<br />
Internet abrufbar ist. Stichwort<br />
„Friedfischangeln“ eingeben<br />
unter www.mil.brandenburg.de<br />
2<br />
Angeln ohne Angelschein, amtlich<br />
„Fischereischein“ – da wünscht<br />
man sich fröhlich Petri Heil.<br />
„Fischfang mit der Friedfischhandangel“<br />
erlaubt das Gesetz<br />
seit 2006. Es beschränkt das Anglerglück auf<br />
Friedfische wie Barbe, Forelle, Karpfen oder<br />
Maräne. Raubfische wie Hecht, Wels oder<br />
Zander bleiben hingegen tabu. Regeln zu<br />
Schonzeiten sind natürlich einzuhalten. Wer<br />
in öffentlichen Gewässern angelt, braucht<br />
zudem eine Fischereiabgabemarke und eine<br />
Angelkarte. Einfacher ist es an Angelteichen,<br />
wo man nur eine Angelkarte vom Besitzer<br />
benötigt, um die Leine dort ins Wasser zu<br />
lassen. Schön schnell hat man dort etwas<br />
am Haken. Sonst kann das bei Anfängern am<br />
freien Ufer eine ganze Weile dauern ...<br />
Auch mehr und mehr Fischereibetriebe bieten<br />
in einigen ihrer Teiche das Angeln an. Da<br />
wird oft aus dem Vergnügen des Freizeitfischers<br />
ein Ausflug für die ganze Familie,<br />
wenn am Ziel die Berufsfischer sich über die<br />
Schulter ins Netz schauen lassen. Räucherei<br />
wie Restaurant tischen zum leckeren Verzehr<br />
auf, was Vater mit Sohn oder Tochter<br />
nicht fischen konnten. So bietet im Naturpark<br />
Hoher Fläming der Forellenhof Rottstock<br />
für Angelfreunde sieben Teiche voller<br />
Forellen und Lachsforellen, Saiblingen und<br />
Karpfen. Gut geräuchert gibt es vor Ort<br />
Lachs, Rotbarsch und Makrele sowie die<br />
„Saurelle“ aus eigener Zucht. Der würzige<br />
Duft von frisch geräucherten Forellen und<br />
Saiblingen steigt einem ebenfalls bei Ronald<br />
Gehricke in Komthurmühle in die Nase, wo<br />
Aal satt auch sehr gern gespeist wird. Selbst<br />
angeln ist in beiden Teichanlagen eine wahre<br />
Wonne.<br />
Angeln in Naturlandschaften<br />
Angeln in landschaftlich schöner Umgebung<br />
ist natürlich ein besonderes Erlebnis. Es ist in<br />
<strong>Brandenburg</strong> vielerorts möglich, so im Naturpark<br />
Westhavelland auf dem Gülper See<br />
bekannt als größter Wildgänserastplatz Europas.<br />
Die Fischerei Wolfgang Schröder, seit<br />
gut 100 Jahren von der Familie betrieben,<br />
hat ein umfangreiches Sortiment im Angebot.<br />
Brassen, Hecht und Zander, aber auch<br />
Aal, Barsch, Karpfen, Wels und ein halbes<br />
Dutzend andere Fische zappeln im Netz. Es<br />
gibt „grätengeschnittene Brassen“ im Verkauf<br />
und im Verleih Anglerkähne mit Motor.<br />
1<br />
10<br />
Raus zur Landpartie
3<br />
1 | Räucherofen bei Fischer Gehricke.<br />
2 | Angeln macht Spaß. Ob am einsamen See…<br />
3 | …oder an den Fischteichen in Zippelsförde.<br />
4 | Fisch-Imbiss beim Forellenhof Rottstock.<br />
.<br />
3<br />
Ganz umweltbewusst wird in den Fischteichen<br />
an der Blumberger Mühle von Klaus-Peter<br />
Gensch gewirtschaftet, ohne Einsatz von<br />
Mastfutter und Düngung mit Gülle. Mit<br />
Prüfzeichen vom Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin<br />
versehen, mundet sein Frischfisch<br />
im NABU-Informationszentrum ausgezeichnet.<br />
Vom Teich in die Ostsee<br />
Von allen Fischen zwischen Aal und Zander<br />
ist der Star der Stör. Seit einiger Zeit sind<br />
im Land viele Institutionen und Berufsfischer<br />
wie Klaus-Peter Gensch bemüht, den<br />
uralten Edelfisch wieder im Raum von Elbe<br />
und Oder anzusiedeln. Das Haus des Gastes<br />
in Wendisch-Rietz am Scharmützelsee dokumentiert<br />
dies anschaulich im „Faszinarium<br />
Stör“. Über 200 Millionen Jahre gibt es schon<br />
Störe, die als Wanderfische in Fluss, See sowie<br />
im Meer zu Hause und eine teure Delikatesse<br />
dank des Kaviars sind. Mit fünf Meter<br />
Länge ist er der größte unter den Süßen.<br />
Sehr viel kleiner waren dagegen die Jungtiere,<br />
die 2008 bei Lenzen in die Elbe ausgesetzt<br />
wurden. Aber 2020 sollen die ersten<br />
wilden Störe wieder im Land heimisch sein.<br />
Heute kommen sie noch aus Teichanlagen<br />
wie in Zippelsförde (Ruppiner Seenland),<br />
deren Fischzucht als einzige in Mitteleuropa<br />
den seltenen Beluga-Stör großzieht.<br />
Störe stört die Umweltverschmutzung, sie<br />
sind da sehr sensibel, aber wenn sie im sauberen<br />
Wasser leben schmecken Fisch und<br />
Fischeier dem Gast garantiert.<br />
Fischwochen im Süden<br />
<strong>Brandenburg</strong>s<br />
Die „Fischzeit im Spreewald“ gehört<br />
zu den kulinarischen Höhepunkten<br />
in der Region. Jedes Jahr<br />
gibt es in Lübbenau von Anfang<br />
Oktober bis zum 11. November<br />
zahlreiche Veranstaltungen und<br />
kulinarische Höhepunkte rund<br />
um den Fisch. Verschiedene<br />
Gasthäuser bieten ihre speziellen<br />
Fisch-Menüs, es gibt eine<br />
Kahnfahrt mit einem Spreewaldfischer<br />
und eine Radtour<br />
durch den Spreewald zu einigen<br />
Fischteichen. Beim Fischtag im<br />
Spreewalddorf Lehde präsentieren<br />
sich traditionelle Gewerke<br />
und man kann den Fischern beim<br />
Abfischen zuschauen.<br />
Tradition haben auch die Niederlausitzer<br />
Karpfenwochen, die<br />
jedes Jahr im Elbe-Elster-Land<br />
stattfinden. Vom 30. Dezember<br />
2014 bis zum 28. Februar 2015<br />
bieten die 14 Partner-Gaststätten<br />
der „Regionalen Speisekarte“<br />
ihren Gästen besondere<br />
Gerichte mit Karpfen aus der<br />
Region an. Infos zum Karpfen<br />
und leckere Rezepte enthält die<br />
Karpfenfiebel, die vom Naturpark<br />
Niederlausitzer Heidelandschaft<br />
herausgegeben wurde<br />
34<br />
Infos zu den Betrieben<br />
Kontaktdaten zu den hier vorgestellten<br />
Betrieben finden Sie auf<br />
Seite 97 in diesem Katalog.<br />
Raus zur Landpartie 11
Raus Zur LandPartie<br />
Neue Ideen für den<br />
ländlichen Raum<br />
Mit pfiffigen Ideen kann man auf dem Land Erfolg haben – als Neueinsteiger oder<br />
als Nachfolger im elterlichen Betrieb. Drei Beispiele aus verschiedenen Regionen<br />
<strong>Brandenburg</strong>s.<br />
Pilgerbier<br />
In der Pilgerherberge Landhaus<br />
Luckas können Pilger und auch<br />
andere Gäste zwischen verschiedenen<br />
Unterkünften wählen. Eine<br />
komfortable Ferienwohnung oder<br />
Doppelzimmer stehen ebenso<br />
zur Verfügung wie der schlichte<br />
Schlafsaal für genügsame Pilger.<br />
Essen und Getränke (u.a. Pilgerbier)<br />
serviert Luckas ebenfalls.<br />
Zudem organisiert er regelmäßig<br />
verschiedene Konzerte auf<br />
seinem Gelände. Im Sommer sitzt<br />
er gerne am Lagerfeuer und singt<br />
für seine Gäste Lieder, die er mit<br />
der Gitarre begleitet.<br />
Hirschhof Hildebrandt<br />
Auf dem Hirschhof Hildebrand<br />
können Besucher ihren Urlaub in<br />
der Ferienwohnung in der alten<br />
Molkerei, einem Appartement,<br />
einem der fünf Doppelzimmer<br />
oder auf dem Caravanstellplatz<br />
genießen. Die Gäste dürfen sich<br />
Gerichte wünschen, die Björn<br />
Hildebrandt ihnen kocht. Unter<br />
anderem stehen schmackhafte<br />
Spezialitäten mit Damhirsch,<br />
schottischen Hochlandrindern<br />
oder Mufflons auf der Wunschliste.<br />
Auf dem Hirschhof sind<br />
außerdem Kneipp-Behandlungen<br />
möglich. Mit dem Traktor-Planwagen<br />
können Besucher einen<br />
Ausflug zu den Gehegen mit<br />
Damhirschen, Mufflons und<br />
Highlandern unternehmen.<br />
INFOS ZU DEN BETRIEBEN<br />
Kontaktdaten zu den hier vorgestellten<br />
Betrieben finden Sie auf<br />
Seite 97 in diesem Katalog.<br />
Frisches Bier für durstige Pilger<br />
1<br />
Wer bei Sven Luckas in der Pilgerherberge<br />
„Land haus Luckas“ einkehrt, der hat meist<br />
schon viele Kilometer Fußmarsch hinter sich,<br />
die ersten Blasen an den Füßen und einen Riesendurst.<br />
Neben Unterkünften für Pilger bietet<br />
die Herberge auch etwas für ausgetrocknete<br />
Wanderkehlen: das Pilgerbier. Passend zum<br />
WM-Jahr 2014 gibt es das bei ihm sogar in<br />
Schwarz-rot-gold: dunkles Bier, alkoholfreies<br />
mit Kirschgeschmack und ein kühles Helles.<br />
Luckas kam bei der Entwicklung seines Betriebes<br />
der Zufall zur Hilfe. „Dass der Jakobsweg<br />
an meinem Landhaus vorbeiläuft, das<br />
habe ich beiläufig aus der Zeitung erfahren“,<br />
verrät er. Doch er wusste sofort: Da mache<br />
ich mit! Die ersten Pilger übernachteten bei<br />
ihm im Hobbykeller und nutzen seine private<br />
Dusche. „Das war sehr urig“, erinnert er sich.<br />
Schnell professionalisierte er sich und schon<br />
bald fragten die Ersten nach einem Bier. Pilgerbier<br />
hat in <strong>Brandenburg</strong> eine Jahrhunderte<br />
alte Tradition und war für die Wanderer<br />
über weite Strecken sogar das einzige Nahrungsmittel.<br />
Luckas trinkt selbst zwar kaum<br />
Bier, doch um seinen Gästen den besten<br />
Gerstensaft servieren zu können, probierte<br />
er sich durch die umliegende Bierlandschaft.<br />
Das perfekte süffige Bier fand er – passend<br />
zum spirituellen Pfad – in der Klosterbrauerei<br />
in Neuzelle.<br />
Kulinarisches Wunschkonzert auf<br />
dem Hirschhof Hildebrandt<br />
Idylle so weit das Auge blickt. Damhirsche,<br />
schottische Hochlandrinder oder Mufflons<br />
weiden in der Natur und Kinder sind mit den<br />
hofeigenen Ziegen per Du. Die Natur kennt<br />
Björn Hildebrandt schon seit seiner Kindheit.<br />
Er schor damals Schafe, baute Zäune und<br />
fuhr Trecker. Nach der Schule zog er aus und<br />
studierte Sportwissenschaften. Erst vor ein<br />
paar Jahren kehrte er nach Freyenstein in<br />
der Prignitz zurück und stieg in den Betrieb<br />
seiner Eltern ein.<br />
Die Arbeitsteilung zwischen der jüngeren<br />
und älteren Generation läuft gut. „Naja,<br />
manchmal meint jeder es besser zu wissen“,<br />
lacht er. Mit Werbung im Internet begann er<br />
anfangs heimlich, weil die Eltern darin wenig<br />
Sinn sahen. „Jetzt haben wir aber mehr<br />
Gäste, die aus ganz Deutschland und nicht<br />
wie früher nur aus Berlin kommen.“ Um das<br />
Speiseangebot zu erweitern, musste er allerdings<br />
noch ein Hindernis überwinden: „Ich<br />
hatte vom Kochen keine Ahnung“, sagt Björn<br />
Hildebrandt. Also beschloss er, als 30-Jähriger<br />
noch eine Lehre als Koch zu absolvieren.<br />
12<br />
Raus zur Landpartie
3<br />
1 | pilgerbier gibt es in Schwarz, Rot und Gold.<br />
2 | Auch Ziegen haben ihren Platz auf dem Hirschhof Hildebrandt.<br />
3 | die Brüder Ryll wuchsen praktisch auf dem Traktor auf. 2<br />
„Jetzt kann ich so ziemlich alles machen,<br />
was der Gast sich wünscht.“ Nun überlegt er,<br />
einen Hofteich anzulegen, damit seine Gäste<br />
zum Baden nicht mehr so weit fahren müssen.<br />
Die Gebrüder Genussland<br />
Woll- und Sattelschweine wollte der Senior<br />
auf diesem Hof keinesfalls haben. Doch<br />
mittlerweile schmeckt ihm die Leberwurst<br />
der hauseigenen Schweine, die seine Söhne<br />
Tino und Ronny einfach auf den Hof brachten,<br />
richtig gut. Diese Tiere sind nicht die<br />
einzigen neuen Bewohner des Hofes. Auch<br />
Bienen haben die Brüder für sich entdeckt<br />
und mit der Carnika-Biene eine recht sanfte<br />
Imme gewählt. „Denn den Umgang mit diesen<br />
Tieren mussten wir ja erst noch lernen“,<br />
erzählen sie.<br />
Die Gebrüder Ryll wuchsen praktisch auf<br />
dem Traktor auf. Sie mussten schon als Jungen<br />
viel auf dem Hof mithelfen, bei der Ernte<br />
oder mit dem Vieh. Dann studierten sie<br />
beide Landwirtschaft und holten sich bei<br />
ihren Reisen in das ländliche Europa Inspiration.<br />
Im Jahr 2009 entwickelten sie aus dem<br />
elterlichen Bauernhof das „Fläminger Genussland“.<br />
Das Ziel: die saubere, faire und<br />
transparente Produktion von Lebensmitteln.<br />
Außerdem wollten sie ihre angebauten Produkte<br />
weiter veredeln und sich mit der Direktvermarktung<br />
unabhängiger machen. Alle<br />
Erzeugnisse sind mit dem Siegel „aus eigenem<br />
Anbau“ oder „regional“ ausgezeichnet.<br />
3<br />
Fläminger Genussland<br />
Die Brüder Ronny und Tino Ryll<br />
bieten Slow-Food-Produkte aus<br />
dem Fläming an. Sie produzieren<br />
kaltgepresste Öle aus<br />
eigenen Ölsaaten, Sanddornund<br />
Ginsenglikör, verschiedene<br />
Saaten und Gewürze. Besondere<br />
Delikatessen sind die Fleischund<br />
Wurstwaren. Sie stammen<br />
von Mangalitza-Wollschweinen,<br />
Aberdeen-Angus- und Wagyu-<br />
Rindern. Die Ryll-Brüder waren<br />
die Ersten in <strong>Brandenburg</strong>, die<br />
die wertvollen japanischen<br />
Wagyus züchteten. Ihr fein<br />
marmoriertes Fleisch gilt als<br />
besondere Delikatesse. Die<br />
Fläminger Bienen erzeugen<br />
Sonnenblumen-, Raps- und<br />
Sommerblütenhonig. Ein Honig<br />
ist sogar noch mit Sanddornsaft<br />
verfeinert. Nicht nur auf den<br />
Inhalt der Produkte, sondern<br />
auch auf die Präsentation legt<br />
man großen Wert. Viele Produkte<br />
kann man im Online-Shop<br />
erwerben, zum Beispiel eine<br />
Genussbox mit sechs verschiedenen<br />
Sorten Fläminger Öle.<br />
Raus zur Landpartie 13
Raus Zur LandPartie<br />
Besuch bei Serienhelden<br />
und Balz-Königen<br />
Die 15 Nationalen Naturlandschaften in <strong>Brandenburg</strong> nehmen fast ein Drittel<br />
der Fläche des Landes ein. Der Schutz der Natur und ein nachhaltiger Tourismus<br />
gehen dort Hand in Hand. Besucherzentren bringen den Gästen die vielfältigen<br />
Angebote der Natur näher. Die Erlebnisse dort sind spannender als in vielen<br />
Fernsehprogrammen.<br />
1 | auf Entdeckertour im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin.<br />
2 | familie Adebar als Held einer Daily Soap in Rühstädt.<br />
3 | die Großtrappe ist der ungekrönte Balz-König im Westhavelland.<br />
1<br />
14<br />
Raus zur Landpartie
Liebe und Streitereien, Glücksmomente<br />
und Dramen aus dem Alltag einer<br />
Familie – das alles wird rund um die<br />
Uhr aufgezeichnet und jeder der<br />
möchte, kann das Geschehen am<br />
Bildschirm mitverfolgen. Nicht im Container,<br />
sondern in einem Nest leben die Serienhelden.<br />
Es handelt sich um Familie Adebar,<br />
wohnhaft in Rühstädt an der Elbe, bekannt<br />
als Europäisches Storchendorf. Anfang 2014<br />
wurde eine neue Full-HD-Kamera bei einem<br />
der Nester auf dem Dach des Besucherzentrums<br />
installiert, die „federscharfe“ Bilder<br />
vom Ort des Geschehens liefert. Rund um die<br />
Uhr wird seitdem das Leben dort aufgezeichnet,<br />
so dass den Mitarbeitern des NABU<br />
nichts mehr entgeht. Im Besucherzentrum<br />
können Interessierte live oder in 30 Kurzvideos<br />
die Höhepunkte im Leben der Storchenfamilie<br />
nachverfolgen.<br />
Es beginnt ganz idyllisch mit dem Ausbau<br />
des Nestes, der Paarung und der Brut der Eier.<br />
Doch dann nimmt das Geschehen eine<br />
dramatische Wendung. Ein spät ankommender<br />
Storch schmeißt die Familie samt ihrer<br />
vier Eier aus ihrem Heim und zieht selbst<br />
dort ein. Nur fünf Minuten dauert der Kampf<br />
um den Horst, dann gründet der Eindringling<br />
dort eine neue Familie. Als Zuschauer verfolgt<br />
man gebannt, wie vier Wochen später<br />
die ersten Jungstörche schlüpfen, sich der<br />
einstige Rabauke als treusorgender Vater bei<br />
Gewitter und starker Sonne schützend über<br />
die Familie stellt, wie ein Jungstorch seinen<br />
ersten Frosch verzehrt und zu seinen ersten<br />
Flugversuchen startet, bis sich die Weltenbummler-Familie<br />
schließlich im August bereitmacht<br />
für die gemeinsame Reise in den<br />
Süden.<br />
Die Kamera ergänzt die Ausstellung des Besucherzentrums<br />
unter dem Titel „Weltenbummler<br />
Adebar“. Wer sich danach selbst<br />
auf dessen Spuren durch Rühstädt machen<br />
will, kann im Besucherzentrum ein GPS-Gerät<br />
ausleihen, das den individuellen Rundgang<br />
mit Informationen über die Geschichte<br />
der Nester bereichert. Ein besonderes Erlebnis<br />
in dem idyllischen Elbdorf ist der Storchenfeierabend.<br />
Nach dem eigenen Abendessen<br />
mit regionalen Spezialitäten können<br />
die Teilnehmer bei einbrechender Dunkelheit<br />
erleben, wie sich die Störche beim letzten<br />
Einflug klappernd begrüßen.<br />
Ein Schauspiel vor großer Kulisse<br />
Während Familie Adebar die Welt erkundet,<br />
ist die Großtrappe sehr bodenständig. Im<br />
Naturpark Westhavelland tut man alles dafür,<br />
dass der vom Aussterben bedrohte Steppenvogel<br />
möglichst ungestört leben kann. In<br />
eingezäunten Großflächen im Havelländischen<br />
Luch können die Trappen geschützt<br />
vor Räubern wie Fuchs oder Marder brüten.<br />
In den vergangenen Jahren verzeichnete<br />
man wachsende Bestände des größten flugfähigen<br />
Vogels. Und so können sich nicht nur<br />
die Trappendamen im Frühjahr an den Balztänzen<br />
der Männchen erfreuen, sondern<br />
auch manche Besucher, die das Spektakel<br />
miterleben. Wie ein Ballon pumpen sich die<br />
Hähne mit Luft voll und zeigen ihr leuchtend<br />
weißes Untergefieder. Zu diesem besonderen<br />
Schauspiel auf freier Fläche organisiert das<br />
Besucherzentrum Milow Ausflüge in kleiner<br />
Gruppe mit einem Natur- und Landschaftsführer.<br />
Im Ausstellungshaus der Staatlichen<br />
Vogelschutzwarte Buckow kann man mehr<br />
über das Leben und den Schutz der eindrucksvollen<br />
Vögel erfahren.<br />
2<br />
3<br />
Ein Spielplatz für alle<br />
Mit dem neu gestalteten „Spielplatz<br />
für Alle“ ist das NaturPark-<br />
Zentrum am Wildgehege Glauer<br />
Tal ab sofort um eine Attraktion<br />
reicher. Das Besondere an diesem<br />
Spielplatz ist, dass auch Kinder<br />
und Erwachsene mit körperlichen<br />
Einschränkungen die Spielgeräte<br />
nutzen können. Die übergroße<br />
Spinne mit Kaleidoskopen kann<br />
ebenso wie die Spinnennetz-Wippe<br />
von Rollstuhlfahrern über<br />
ein ebenes Betonplattenmosaik<br />
angefahren werden. Menschen<br />
mit Seheinschränkungen wird<br />
die Orientierung durch farbliche<br />
Akzente erleichtert. Aber auch für<br />
Kinder ohne Einschränkungen ist<br />
der neue Spielplatz ein wunderbarer<br />
Ort zum Klettern, Toben und<br />
Schaukeln.<br />
Waldfest und Apfeltag<br />
Zu den Höhepunkten im Programm<br />
des NaturParkHauses<br />
Stechlin gehört das jährliche<br />
Waldfest, das rund um das<br />
Besucherzentrum des Naturparks<br />
Stechlin in Menz veranstaltet<br />
wird. Es findet mit großem<br />
Waldmarkt und der Präsentation<br />
von traditionellem Handwerk<br />
vom 26. bis 28. Juni 2015 statt.<br />
Am 17. Oktober 2015 dreht sich<br />
beim Tag des Apfels in Menz alles<br />
um die paradiesische Frucht.<br />
GroSSe und kleine Flieger<br />
Im Jahr 2015 dreht sich in der<br />
Havelregion alles um die BUGA.<br />
Zu ihren Standorten gehört der<br />
Gollenberg bei Stölln, wo Otto<br />
Lilienthal seine Flugversuche<br />
ausführte. Bei Exkursionen des<br />
NaturparkZentrums Westhavelland<br />
von Juni bis August geht es<br />
nicht nur um den großen Flieger,<br />
sondern auch um viele kleine, wie<br />
die blauflügelige Heuschrecke.<br />
Zahlreiche Insekten und Pflanzen<br />
fühlen sich auf dem Sandtrockenrasen<br />
am sonnenverwöhnten<br />
Südhang des Bergs wohl. Bei einer<br />
zweistündigen Exkursion erfährt<br />
man viel über die Entstehung des<br />
Gollenbergs, die dortige Flora und<br />
Fauna und natürlich auch über<br />
dessen Rolle in der Geschichte der<br />
Fliegerei. Anmeldung über<br />
www.untere-havel.info<br />
Raus zur Landpartie 15
Raus Zur LandPartie<br />
Besucherzentren der Nationalen Naturlandschaften. Die Nummern bezeichnen die<br />
Heftseiten, auf der Sie die Adressen finden.<br />
kann man seine Fährten im weichen Waldboden<br />
erkennen, doch die scheuen Räuber<br />
selbst bekommt man nur selten zu Gesicht.<br />
Auch wenn der Mensch nicht zum Beuteschema<br />
der Wölfe passt, fürchten sich viele<br />
vor ihnen. Grimms Märchen vom bösen Wolf<br />
wirken auch in aufgeklärteren Zeiten nach.<br />
Viehzüchter im Osten oder Südosten Europas<br />
hätten es nie verlernt, mit Wölfen und<br />
Bären zusammenzuleben, meint Naturparkleiter<br />
Steffen Bohl, aber hierzulande müsse<br />
man den Umgang mit den neuen Nachbarn<br />
erst wieder lernen. Dazu beitragen soll eine<br />
Sonderausstellung unter dem Titel „Mensch<br />
und Wolf“, die ab 6. März 2015 im Naturparkzentrum<br />
Raben zu sehen sein wird. Bis<br />
Ende Juni wird es dazu mehrere Vorträge<br />
über das Verhältnis von Mensch und Wolf<br />
geben, außerdem werden im Mai und Juni<br />
Wolfsfilme unter freiem Himmel gezeigt.<br />
Gut zu erreichen ist das Naturparkzentrum<br />
übrigens mit der Burgenlinie, die von Ostern<br />
bis Oktober jeweils freitags bis sonntags auf<br />
einem Rundkurs ab Bad Belzig durch den<br />
Hohen Fläming fährt.<br />
Ein Pfad für Entdecker<br />
Ein neuer Entdeckerpfad für<br />
Kinder entstand beim BARNIM<br />
PANORAMA, dem Besucherzentrum<br />
des Naturparks Barnim<br />
in Wandlitz. Vor allem Kinder<br />
können dort die Lebensräume des<br />
Naturparks entdecken, sei es in<br />
luftiger Höhe im Baumhaus oder<br />
im Amphibientheater am Wasser.<br />
Der Entdeckerpfad beginnt<br />
unmittelbar hinter dem 2013<br />
eröffneten BARNIM Panorama,<br />
das auch die Schätze des Agrarmuseums<br />
Wandlitz beherbergt.<br />
Umgang mit alten Ängsten<br />
Im Naturpark Hoher Fläming widmet man<br />
sich in diesem Jahr einem Bewohner, der<br />
sich zwar nur selten sehen lässt, dafür aber<br />
umso häufiger für erhitzte Diskussionen<br />
sorgt. Der Wolf, vor 150 Jahren in Deutschland<br />
ausgerottet, ist längst wieder heimisch<br />
geworden in <strong>Brandenburg</strong>. Auch im Naturpark<br />
Hoher Fläming und auf zwei ehemaligen<br />
Truppenübungsplätzen am Rande leben<br />
wieder mehrere Rudel. Mit geübtem Blick<br />
Ohne Auto in die Natur<br />
Die Besucherzentren sind nicht nur bequem<br />
mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder per<br />
Rad zu erreichen, sie haben für ihre Gäste<br />
auch spannende Tourenprogramme ausgearbeitet,<br />
um die Naturlandschaften ganz ohne<br />
Auto erleben zu können. So kann man sich<br />
im UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft<br />
Elbe mit einem Pocket-PC und einem<br />
Fahrrad auf die BiberBurgenTour begeben<br />
und den Auenwald mit seiner typischen Na-<br />
16<br />
Neue WALD-AUSSTELLUNG<br />
Eine neue Ausstellung wurde im<br />
vergangenen Herbst im Hauptinformationszentrum<br />
des Biosphärenreservats<br />
Schorfheide-Chorin<br />
in der Blumberger Mühle<br />
eröffnet. Im Mittelpunkt steht<br />
der Wald mit all seinen Funktionen.<br />
Die Ausstellung widmet<br />
sich auch dem nahe gelegenen<br />
Weltnaturerbe „Grumsiner Forst“.<br />
Neu entstanden ist zudem ein<br />
Wasser-Spielplatz im Außengelände,<br />
der mit Biberburg, Bootssteg<br />
und Schiff zum Klettern und<br />
Ankern einlädt.<br />
Raus zur Landpartie<br />
1
1 | ohne Auto unterwegs im UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe.<br />
2 | Bilder wie gemalt im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft.<br />
3 | der sprechende Baum ist eine Attraktion der Ausstellung in der Blumberger Mühle. 2<br />
tur- und Pflanzenwelt erleben. Vom Besucherzentrum<br />
auf Burg Lenzen führt die Tagestour<br />
durch historische Stadtkerne,<br />
Fachwerkstädtchen und verschlafene Elbdörfer.<br />
An 32 Naturerlebnisstationen gibt es<br />
per Knopfdruck Informationen, Bilder, Tierstimmen<br />
oder auch kurze Filme. Und für Kinder<br />
hat der treue Begleiter an jeder Station<br />
einen Rätselspaß parat.<br />
Weitere Anregungen für kurze oder längere<br />
Radtouren oder Spaziergänge bietet die<br />
neue Broschüre „Ohne Auto in die Natur“,<br />
die vom Netzwerk NATUR-SCHAU-SPIEL.<br />
COM erstellt wurde. Im Netzwerk haben sich<br />
die <strong>Brandenburg</strong>er Besucherzentren, die Naturwacht<br />
<strong>Brandenburg</strong> sowie der Verband<br />
pro agro zusammengeschlossen, um mehr<br />
Besuchern die <strong>Brandenburg</strong>er Naturlandschaften<br />
nahe zu bringen. Neben den Tourentipps<br />
hat das Netzwerk auch eine umfangreiche<br />
Broschüre unter dem Titel<br />
„NATUR-SCHAU-SPIEL in <strong>Brandenburg</strong>s Besucherzentren“<br />
erstellt, die über die Angebote<br />
der einzelnen Besucherzentren informiert.<br />
Sämtliche Naturlandschaften im Überblick<br />
hat man auf einer Erlebniskarte, in der die<br />
Highlights der jeweiligen Regionen markiert<br />
sind. Sämtliche Materialien sind bei den<br />
Netzwerk-Partnern kostenlos erhältlich. Aktuelle<br />
Informationen und Anregungen für<br />
Ausflüge bietet darüber hinaus die neu gestaltete<br />
Website des Netzwerks unter der<br />
Adresse www.natur-schau-spiel.com<br />
3<br />
Deutsch-polnische<br />
Umweltbildung<br />
Ein neues NATURA-2000-Haus<br />
wurde im vergangenen Herbst<br />
im Nationalpark Unteres Odertal<br />
eröffnet. Das Gebäude ist eine<br />
weitere Attraktion für das<br />
Nationalparkzentrum in Criewen.<br />
Mit der Fertigstellung des Baus<br />
wurde der Charakter des dortigen<br />
historischen Gutshofsensembles<br />
wieder hergestellt. In dem Haus<br />
fand der Nationalparkladen ein<br />
neues Domizil mit 100 Quadratmeter<br />
Fläche. Er bietet mit<br />
einer kleinen Bibliothek auch<br />
eine Ruhe- und Informationsinsel<br />
für die Besucher. Außerdem<br />
wurde in dem neuen Gebäude<br />
ein Wildnislabor für die Umweltbildungsarbeit<br />
mit deutschen<br />
und polnischen Jugendlichen<br />
eingerichtet. Zur Eröffnung des<br />
neuen Hauses wurde auch ein<br />
neuer deutsch-polnischer Reiseführer<br />
für die Naturlandschaften<br />
beiderseits der Unteren Oder<br />
vorgestellt.<br />
Raus zur Landpartie 17
Made in <strong>Brandenburg</strong><br />
Hand-made in <strong>Brandenburg</strong><br />
Während im Zeitalter der Globalisierung immer mehr Produkte immer schneller und<br />
mit immer weniger Personal produziert werden, wächst bei vielen Verbrauchern die<br />
Sehnsucht nach den guten und beständigen Dingen. Manufakturen erleben auch in<br />
<strong>Brandenburg</strong> eine Renaissance.<br />
Müllerin Karin Steinmeyer kreiert immer neue, originelle Backmischungen.<br />
Ob traditionsreicher Familienbetrieb oder Neugründung<br />
– die Betreiber der Manufakturen<br />
werden von der Vision geleitet, solide, qualitativ<br />
hochwertige und manchmal auch ungewöhnliche<br />
Produkte herzustellen. Die Manufakturen<br />
schaffen qualifizierte Arbeitsplätze, nutzen bevorzugt Produkte<br />
regionaler Landwirte und stärken so die heimische<br />
Wirtschaft. Zugleich entwickeln sie sich zu attraktiven Ausflugszielen.<br />
Denn was in solider Handarbeit und mit besten<br />
Zutaten hergestellt wird, ist auch gut vorzeigbar. In gläsernen<br />
Produktionen können die Verbraucher selbst erleben,<br />
wie die Kakaobohne ihren Weg in die edle Schokolade findet,<br />
Früchte und Weine sich zu Essig verwandeln oder aus<br />
Hopfen und Malz nach alter Braukunst ein Bier entsteht, das<br />
schon Theodor Fontane verzückte. Immer vielfältiger wird<br />
das Angebot an soliden handwerklich gefertigten Lebensmitteln<br />
und anderen Produkten aus <strong>Brandenburg</strong>. Einige<br />
Manufakturen stellen wir auf den folgenden Seiten vor.<br />
18<br />
Made in <strong>Brandenburg</strong>
Spezial: Manufakturen<br />
marmelo manufaktur:<br />
Die Marmeladen-Duos<br />
Erdbeer-Minze, Johannisbeere-Lavendel,<br />
Rhabarber-Orange oder Heidelbeere-Mahonie<br />
sind nur ein paar der<br />
Traumpaare, die Katrin Wagner in ihrer<br />
Manufaktur verkauft. Im Ruppiner<br />
Seenland produziert sie zu 100 Prozent<br />
handgemachte, qualitativ hochwertige<br />
und geschmacksintensive Fruchtaufstriche<br />
und -muse. Sie kombiniert<br />
heimische Obst- und Gemüsesorten in<br />
klassischen Rezepturen. Erdbeere,<br />
schwarze Johannisbeere, Heidelbeere,<br />
Apfel, Birne oder Quitten bekommen<br />
einen neuen Partner zugeteilt. Durch<br />
wohlüberlegte und teils ungewöhnliche<br />
Kombinationen erhalten die Brotaufstriche<br />
dann das gewisse Etwas.<br />
„Der pure Geschmack kommt aus der<br />
Frucht“, sagt Frau Wagner. Deswegen<br />
liegt der Fruchtanteil ihrer Produkte meist<br />
bei 70 Prozent. Jeden Morgen bekommt<br />
sie erntefrische Ware von Kleinerzeugern<br />
oder sogar per Pflückservice aus<br />
dem benachbarten Wald angeliefert,<br />
die sie mit viel Liebe zum Detail und<br />
ebenso viel Zeit zu veganen Marmeladen<br />
verarbeitet. Die Zutaten werden<br />
immer tagesfrisch und aromaschonend<br />
verarbeitet. Sie kreiert leckere Marmeladen<br />
und Muse ohne Konservierungsstoffe<br />
oder Geschmacksverstärker. Als<br />
Geliermittel fungieren frischer Zitronensaft,<br />
Roh-Rohrzucker und reines<br />
Apfelpektin.<br />
Nach Slow-Food-Kriterien verarbeitet<br />
sie stets nur kleine Mengen, so dass nur<br />
kurze Kochzeiten notwendig sind und<br />
die Vitamine erhalten bleiben. Pro<br />
Durchgang werden nicht mehr als zwei<br />
Kilo gekocht. Am Ende eines jeden Tages<br />
stehen dann 100 Gläser selbst gemachter<br />
Marmelade im Regal. Empfehlungen,<br />
welche Marmelade zu welchem<br />
Gericht passt, gibt es als süßes Extra<br />
direkt noch mit dazu.<br />
Im Duo: marmelo-Marmelade.<br />
Essigart: Der Geschmack<br />
der sauren Welt<br />
Essig im Cocktail oder im Sekt An<br />
diesem Gedanken finden die Essigmacher<br />
aus <strong>Brandenburg</strong> nichts Ungewöhnliches.<br />
Denn ihre Essige sind<br />
längst nicht nur für Salate gedacht.<br />
Fruchtbalsam essige können in den<br />
Geschmacksrichtungen Himbeere und<br />
Heidelbeere als Sirup verwendet werden.<br />
Die ersten Bars zaubern auch<br />
schon kulinarische Kunstwerke mit<br />
den Produkten von Essigart. Im Jahr<br />
2011 machten Birgit Lincke und Ralf<br />
Schick das Hobby zum Beruf und<br />
gründeten die Essigmanufaktur. Die<br />
Begeisterung für die saure Sache und<br />
ein mangelndes Angebot an guten<br />
Fruchtessigen in <strong>Brandenburg</strong> gaben<br />
den Ausschlag dafür. Bei Essigart finden<br />
sich Frucht-, Weißwein-, Roséwein<br />
und Rotweinessige in verschiedenen<br />
Ausführungen. Alle werden ohne Konservierungs-,<br />
Zusatzstoffe und Zucker<br />
auf natürliche Art hergestellt.<br />
Nur ausgewählte, biologisch angebaute<br />
Früchte aus der Region oder Weine<br />
in Auslesequalitäten schaffen es in die<br />
Produktion und reifen Monate oder sogar<br />
Jahre für ihren besonderen Geschmack<br />
in Holzfässern. Die Essigkünstler<br />
verstehen sich nicht nur als<br />
Produzenten, sondern auch als Botschafter<br />
für die saure Sache. Die Neugier,<br />
ständig Neues zu entdecken, treibt<br />
sie um. Deswegen sollen auch bald<br />
ganz neue Sorten in Produktion gehen:<br />
ein Spargel- und Tomatenessig.<br />
Interessierte haben die Möglichkeit, in<br />
der neuen gläsernen Produktion von<br />
essigart in Buchow-Karpzow die „saure<br />
Welt der Essige“ aus der Nähe kennenzulernen.<br />
Dort können sie erleben, wie<br />
Essig gebraut wird und die Vielfalt der<br />
Kreationen direkt vor Ort kosten. Die<br />
Führungen sind kostenlos, eine Voranmeldung<br />
ist notwendig.<br />
INFOS ZU DEN BETRIEBEN<br />
Kontaktdaten zu den hier vorgestellten<br />
Betrieben finden Sie auf Seite 97 in<br />
diesem Katalog.<br />
Birgit Lincke prüft die Obstblüten.<br />
Made in <strong>Brandenburg</strong><br />
19
Made in <strong>Brandenburg</strong><br />
Handgemachte Schokolade aus dem Spreewald.<br />
Edelmond: Schokolade<br />
wie zu Omas Zeiten<br />
Kaum eine Manufaktur stellt Schokolade<br />
wirklich noch von der Kakaobohne<br />
bis zur Tafel selbst her. Doch eine kleine<br />
<strong>Brandenburg</strong>er Manufaktur widersetzt<br />
sich seit vier Jahren den modernen Produktionstechniken.<br />
Sie prüft, röstet und<br />
schält die Kakaobohnen selbst. Von „Bean<br />
to Bar“ (also von der Bohne bis zur Tafel)<br />
entstehen rund 20 Sorten besonders<br />
schmackhafter Schokolade. Die Edelmond-Chocolatiers<br />
arbeiten mit alten<br />
Traditionen und Handwerkstechniken<br />
die natürliche Geschmacksvielfalt der<br />
Schokolade heraus. 50 Stunden dauert<br />
es, bis aus der Kakaobohne Sorten wie<br />
Schokolade mit Lavendelblüten, Tomaten,<br />
Erdbeeren und sogar Spreewald-<br />
Gurken entstehen. Die Scho kolade hat<br />
einen besonders hohen Kakaoanteil<br />
und wird aus rein biologischen Zutaten<br />
hergestellt.<br />
Neben extravaganten Sorten hält die<br />
Manufaktur auch rohe Schokolade bereit,<br />
für die dann ungeröstete Kakaobohnen<br />
verarbeitet werden. Deren Geschmack<br />
ist besonders intensiv und ein<br />
wahres Kakaoerlebnis. Durch ein Melangieren<br />
über 24 Stunden und bei 40<br />
Grad Celsius verflüchtigen sich zudem<br />
die Bitterstoffe. „Bei der rohen Schokolade<br />
schmeckt man noch mehr Aromen,<br />
wie Zitrone, Brombeere oder einen<br />
Hauch Essig“, schwärmt Thomas Michel,<br />
einer der Geschäftsgründer.<br />
Wie aus einer Handvoll Kakaobohnen<br />
eine Tafel leckere Schokolade entsteht,<br />
kann man in Führungen erleben (auf<br />
Anfrage), oder sich im Edelmond-Verkaufspunkt<br />
Schloss Lübben bei einer<br />
Probe erklären lassen.<br />
Forsthaus Templin: Ein Bier<br />
wie zu Fontanes Zeiten...<br />
Hier entsteht Bier<br />
nach alten Rezepten.<br />
Ein kühles Bier hat die Menschen schon<br />
immer begeistert. Im <strong>Brandenburg</strong>ischen<br />
war es im vorvorletzten Jahrhundert<br />
die Werdersche. Ein Bier, welches<br />
auch Theodor Fontane zusagte. Denn er<br />
wusste: „Die Werdersche. Ihr Leben war<br />
ein Traum.“ Doch Dichter schrieben<br />
nicht nur Poesie zu Ehren alkoholischer<br />
Getränke oder verfielen ihrem Genuss.<br />
Im Fall der „Werderschen“ half Fontane<br />
mit seinen Zeilen den Braumeistern der<br />
Brauhausmanufaktur sogar bei der<br />
Wiederentdeckung eines alten Rezeptes.<br />
Mithilfe von Zeilen des Gedichtes<br />
experimentierten und brauten sie, bis<br />
das Ergebnis die historische „Werdersche“<br />
hervorgebracht hatte, die schon<br />
seit den 1920er Jahren nicht mehr hergestellt<br />
worden war. Ein ebenfalls wiederbelebtes<br />
historisches Bier ist die<br />
„Potsdamer Stange“, die bis 1945 gebraut<br />
wurde. Das spritzige Bier sorgt<br />
mit einer Malzmischung aus Gerste<br />
und Weizen für einen besonders runden<br />
Geschmack. Biere der Manufaktur<br />
werden mit <strong>Brandenburg</strong>er Braugerste<br />
und nach alter handwerklicher Brautradition<br />
hergestellt. Die naturbelassenen,<br />
unfiltrierten Spezialitäten werden<br />
mit Rohstoffen aus biologisch kontrolliertem<br />
Anbau gebraut.<br />
Jeden Mittwoch findet um 19 Uhr eine<br />
halbstündige kostenlose Führung statt.<br />
Je nach Verfügbarkeit sind andere Termine<br />
(auch mit Verkostung) möglich.<br />
Dort können der Gär- und Lagerkeller<br />
und auch der Ort der Flaschenabfüllung<br />
besichtigt werden. Von 11 bis 22 Uhr ist<br />
auch eine kleine gläserne Produktion<br />
im Sudhaus mit Utensilien aus den<br />
1920er Jahren zu besichtigen.<br />
Streitberger Kulturbrennerei:<br />
Die Seele aus der Flasche<br />
Wer am gluckernden Bach entlanggeht<br />
und den Holunder- und Robinienblüten<br />
bei ihrem Tanz im Wind zusieht, denkt<br />
nicht unbedingt an einen guten Tropfen.<br />
Doch hier wächst eine der Zutaten<br />
für einen schmackhaften Obstbrand<br />
der Streitberger Kulturbrennerei. Werner<br />
Menzel pflückt die Blüten selbst.<br />
Für seine Obstbrände verwendet er<br />
auch Äpfel, Williamsbirnen, Pflaumen,<br />
Kirschen oder Holunderbeeren. Alles<br />
20<br />
Made in <strong>Brandenburg</strong>
Made in <strong>Brandenburg</strong><br />
Werner Menzel in seiner Brennerei.<br />
Andrea Pahmeier ist eine Tüftlerin. Wäre<br />
sie das nicht, wären ihre Produkte vermutlich<br />
nicht so gut. Denn die richtige<br />
Rezeptur zu finden, ist gar nicht einfach.<br />
In dem Sanddornpeeling, ihrer Ho nig-<br />
Lavendel-Seife oder ihrer Lippenpflege<br />
aus Kokosöl und Bienenwachs stecken<br />
viel Wissen, Zeit und Versuche in ihrem<br />
Labor. Die Wissenschaftlerin überlegt<br />
sich, welche Produkte die Kunden wünschen<br />
und macht sich ans Werk. Für<br />
Badesalze, -öle, Lippen pflegestifte, Naturseifen,<br />
Masken oder Fußbalsam<br />
müs sen zum Beispiel Siedepunkte, Tem -<br />
peraturempfindlichkeit, Hautverträglichstammt<br />
aus der Region. Je nach Ernte<br />
haben die Brände ihre eigene Note. Das<br />
macht es dann besonders spannend.<br />
Das Brenngerät wird noch mit Holz befeuert<br />
und auch ansonsten wird viel<br />
Wert auf Gelassenheit und Tradition gelegt.<br />
Jeder Tropfen wird gehegt und gepflegt,<br />
was mit einem Brenngerät, welches<br />
gerade mal 100 Liter fasst, auch<br />
besonders gut möglich ist. Alle seine<br />
Produkte stellt Menzel in Ruhe und ohne<br />
künstliche Aromen her. Denn er weiß,<br />
dass die Langsamkeit für die Seele eines<br />
guten Obstbrandes besonders wichtig<br />
ist. „Einem Obstbrand muss man mit<br />
Vorsicht und Respekt begegnen“, erzählt<br />
er. Menzel rührt ihn vorsichtig um, verdünnt<br />
ihn über mehrere Stunden mit<br />
mineralarmem Wasser und genießt die<br />
letzten Stufen des Entwicklungsprozesses.<br />
Sein Ziel: das Geschmackserlebnis.<br />
Weil gute Obstbrände durch die Lagerung<br />
noch besser werden, können für<br />
besondere Ereignisse auch Fasspatenschaften<br />
bestellt werden. Für einen<br />
Preis ab 200 Euro ersteht der Käufer<br />
einen Branntwein, der viele Jahre im<br />
Keller lagert und dann bei dem wichtigen<br />
Anlass gekostet werden kann. Wer<br />
live erleben möchte, wie Schnäpse gemacht<br />
werden, sollte sich zum Schaubrennen<br />
anmelden. Bei diesen Veranstaltungen<br />
dürfen fünf Obstbrände<br />
probiert werden.<br />
Mühle Steinmeyer: Wo<br />
das Glück gemahlen wird...<br />
So schnell und fröhlich, wie Karin<br />
Steinmeyer redet, könnte man meinen,<br />
dass in ihrem Mehl auch Munter- und<br />
Glücklichmacher versteckt sind. Und so<br />
falsch ist die Annahme gar nicht mal:<br />
Die meisten Backmischungen haben als<br />
Grundlage mineralreichen Roggen und<br />
basischen Dinkel. Diese Kombination<br />
sei besonders gesund, weiß die gelernte<br />
Müllermeisterin. Der Beruf der Müllerin<br />
wurde ihr schon in die Wiege gelegt.<br />
Die Mühle ist seit drei Generationen im<br />
Besitz der Familie. Ihr Großvater kaufte<br />
sie 1932. „Ich hatte schon als kleines<br />
Kind Staub um die Ohren“, sagt sie und<br />
Müllerin Karin Steinmeyer.<br />
lacht. Dabei wollte sie eigentlich mal<br />
Konditorin werden. Doch schnell fand<br />
sie ihren Platz in der Mühle. Und das<br />
mit Erfolg: Bei der Grünen Woche ist<br />
sie fast jedes Jahr mit einer neuen<br />
Backmischung dabei. Mit ihrer Shiitake-Kräuter-Brotmischung<br />
gewann sie<br />
den „<strong>Brandenburg</strong>er Innovationspreis<br />
Ernährungswirtschaft 2014“. Das Dreamteam<br />
Roggen und Dinkel ergänzt<br />
um den Heilpilz Shiitake und angereichert<br />
mit zehn Biokräutern verspricht<br />
ein besonderes Geschmackserlebnis<br />
und gesunden Genuss.<br />
In ihrer heutigen Form wurde die Mühle<br />
im Jahre 1923 am ehemaligen<br />
Standort einer Bockwindmühle aus<br />
dem 16. Jahrhundert erbaut. Seit mehr<br />
als 80 Jahren übt die Familie dort das<br />
Müller-Handwerk aus. Seit 2013 führt<br />
Karin Steinmeyer sie mit einem breiten<br />
Sortiment an handwerklich gefertigten<br />
Mehlen, Schroten, Backmischungen<br />
und Saaten. In dem Mühlenladen können<br />
neben Brotbackmischungen auch<br />
Müslisorten erworben werden.<br />
Jeden ersten Sonntag im Mai und November<br />
findet in der Mühle ein Tag der<br />
offenen Tür statt. Außerhalb dieser Termine<br />
sind Mühlenführungen ab fünf<br />
Personen gegen kleine Gebühr möglich.<br />
Dabei sind noch historische Antriebsarten<br />
zu bewundern. Eine Anmeldung ist<br />
erforderlich.<br />
ticoché: Natürliche<br />
Produkte der Kosmetik<br />
Made in <strong>Brandenburg</strong> 21
Made in <strong>Brandenburg</strong><br />
Andrea Pahnmeyer mit einer Auswahl ihrer Produkte.<br />
keiten und noch viele weitere Komponenten<br />
berücksichtigt werden. In allen<br />
fertigen Produkten steckt das Können<br />
der Produktentwicklerin. Seit zehn Jahren<br />
testet sie Inhaltsstoffe, verwirft<br />
diese wieder und testet erneut – bis sie<br />
mit dem Ergebnis wirklich zufrieden ist.<br />
Der Badesprudel sorgt für eine weiche<br />
Haut. Die Cremes enthalten Macademia-Nussöl<br />
oder Sanddorn- Fruchtfleischöl.<br />
Die Kosmetik wird aus natürlichen<br />
Produkten hergestellt, sogar die<br />
Verpackung ist aus Cellophan und zu<br />
100 Prozent kompostierbar. Viele Produkte<br />
sind ohne Duftstoffe und so besonders<br />
gut für Allergiker geeignet.<br />
Weil sie keine Füll- und Streckstoffe<br />
verwendet, sind ihre Cremes besonders<br />
ergiebig.<br />
Nach Möglichkeit verwendet Andrea Pahmeier<br />
Zutaten aus <strong>Brandenburg</strong> und<br />
Umgebung. So zum Beispiel Kartoffelstärke,<br />
Honig, Sanddorn und Bienenwachs.<br />
Zum Deutschen Wandertag im<br />
Fläming 2012 entwickelte das Unternehmen<br />
einen Wanderbeutel mit Lippenpflegestift,<br />
Fußbalsam und einem<br />
Powerhappen – eine tolle Idee, die mit<br />
dem Marketingpreis von pro agro belohnt<br />
wurde. Die Produkte können direkt<br />
im Labor oder im Internet-Shop erworben<br />
werden. Ihre hochwertige Kosmetik<br />
vertreibt Andrea Pahmeyer künftig<br />
unter dem neuen Markennamen Merle.<br />
Ölmühle Werder: Öle sind<br />
nicht nur zum Essen da...<br />
Hochwertige Speiseöle erlebten in den<br />
letzten Jahren eine wahre Renaissance.<br />
Öle sind Allroundtalente und nicht nur<br />
als Lebensmittel nutzbar. Kokosöl ist<br />
schmackhaft, aber auch als Hautpflege<br />
oder zum Zähneputzen geeignet. Ein<br />
Bad mit Sesamöl hilft gegen Verspannungen.<br />
Schwarzkümmelöl stärkt das<br />
Immunsystem. Leinöl mit seinem milden<br />
und nussigen Geschmack fördert<br />
den Stoffwechsel.<br />
In der Ölmühle Werder stellen die Betreiber<br />
frische Speiseöle in Rohkostqualität<br />
und in kleinen Mengen für<br />
Endverbraucher her. Interessierte können<br />
jeden Freitag von 10 bis 18 Uhr<br />
Leinöl wird hier frisch gepresst.<br />
vorbeikommen und einen Blick in die<br />
transparente Produktion werfen, die zu<br />
100 Prozent in Handarbeit vonstatten<br />
geht. Mitarbeiter schöpfen beispielsweise<br />
mit einer Kelle die Leinsaat aus<br />
den Säcken, füllen diese in die Mühle<br />
und gießen die Erzeugnisse nach kurzem<br />
Absetzen per Trichter ungefiltert<br />
in Braunglasflaschen, die dann per<br />
Hand etikettiert werden.<br />
Die Rohstoffe werden in wassergekühlten<br />
Ölmühlen gepresst, welche das Öl<br />
maximal 34 Grad warm werden lassen.<br />
Eine geringere Ausbeute nehmen die<br />
Betreiber gern für eine höhere Qualität<br />
in Kauf. Denn durch die schonende<br />
Herstel lung bleiben sekundäre Pflanzenstoffe<br />
erhalten, die den Erzeugnissen<br />
noch mehr Geschmack verleihen.<br />
Tagesfrische Her stellung und niedrige<br />
Temperaturen beim Pressvorgang sorgen<br />
dafür, dass das Optimum an Omega-3-Fettsäuren<br />
erhalten bleibt.<br />
Die Manufaktur garantiert, dass das Öl<br />
innerhalb der letzten 24 Stunden gepresst<br />
wurde. Jeden Freitag bekommt<br />
man in Werder an der Havel oder auf<br />
einem der Wochenmärkte (Potsdam<br />
und Berlin) tagesfrisches Öl. Aus Werder<br />
setzten die Betreiber zum Sprung<br />
nach Mallorca an. Dort wollen sie Öl<br />
aus mallorquinischen Mandeln produzieren.<br />
INFOS ZU DEN BETRIEBEN<br />
Kontaktdaten zu den hier vorgestellten<br />
Betrieben finden Sie auf Seite 97 in<br />
diesem Katalog.<br />
22<br />
Made in <strong>Brandenburg</strong>
NEWS aus den Regionen<br />
Offene Türen und Tore bei der<br />
<strong>Brandenburg</strong>er Landpartie<br />
Dem wechselhaften Wetter zum Trotz begaben sich im vergangenen<br />
Jahr wieder rund 100.000 Besucher zur <strong>Brandenburg</strong>er<br />
Landpartie. Auch nach dem 20-jährigen Jubiläum<br />
soll die Erfolgsgeschichte fortgeschrieben werden. Zur<br />
21. <strong>Brandenburg</strong>er Landpartie vom 13. bis 14. Juni 2015<br />
werden erneut mehr als 250 Landwirte, ländliche Erzeuger<br />
und Initiativen zwischen Prignitz und Elbe-Elster-Land ihre<br />
Türen und Tore weit öffnen. Besucher können einen Blick<br />
hinter die Kulissen werfen, auf Dorffesten mitfeiern, per<br />
Trecker oder Kremser auf die Felder fahren und <strong>Brandenburg</strong>er<br />
Spezialitäten genießen. Alle Teilnehmer und Veranstaltungen<br />
unter www.brandenburger-landpartie.de<br />
Immer mehr Gartenbesitzer in Berlin und <strong>Brandenburg</strong> öffnen<br />
ihre Gärten für Besucher. Ein Wochenende lang kann<br />
man im Frühjahr und Herbst die Pflanzenpracht bewundern<br />
und mit anderen Gartenliebhabern ins Gespräch kommen.<br />
Die Idee der offenen Gärten stammt aus England, wo<br />
die erste Veranstaltung dieser Art schon in den 1920er<br />
Jahren stattfand. Seitdem hat sich die Idee über den Kontinent<br />
verbreitet. Die Gärten selbst sind so individuell wie<br />
ihre Besitzer, mal wild, mal ordentlich gepflegt. Allein bei<br />
der privaten Initiative Offene Gärten Berlin-<strong>Brandenburg</strong><br />
beteiligten sich im vergangenen Jahr rund 110 Gartenbesitzer<br />
an der Aktion, in einzelnen Regionen <strong>Brandenburg</strong>s<br />
wie dem Oderbruch, der Uckermark oder der Oberhavel gibt<br />
es regionale Initiativen, die Tage der offenen Gärten organisieren.<br />
www.offene-gaerten-berlin-umland.de<br />
Im Zeichen der Gurke<br />
Die Krönung des Gurkenkönigspaares zählt zu den Höhepunkten<br />
des jährlichen Gurkentags in Golßen im Spreewald.<br />
Zum 17. Mal dreht sich am 8. und 9. August 2015 alles um<br />
die Spreewälder Delikatesse. Traditionelles Handwerk und<br />
sorbisches Brauchtum werden präsentiert, die Besucher erwarten<br />
zahlreiche Attraktionen. Allerlei regionale Köstlichkeiten<br />
gibt es beim Erlebnismarkt von pro agro.<br />
Wo die wilden Wisente wohnen<br />
BraLa feiert 25-jähriges Jubiläum<br />
Seit 25 Jahren ist die BraLa die große Leistungsschau der<br />
<strong>Brandenburg</strong>er Landwirtschaft und ein Fest für die ganze<br />
Familie. Rund 40.000 Besucher zählte man im vergangenen<br />
Jahr. Bereits unmittelbar nach der Wende wurde die erste<br />
BraLa veranstaltet und ist seitdem eine Erfolgsgeschichte.<br />
Bei Leistungsschauen werden die schönsten Tiere des Landes<br />
präsentiert. Ein weiterer Besuchermagnet ist die Schau der<br />
modernen Landtechnik. Beim pro-agro-Erlebnismarkt präsentieren<br />
regionale Erzeuger ihre Produkte. Rund um die<br />
<strong>Brandenburg</strong>halle in Paaren im Glien findet aber auch ein<br />
buntes Unterhaltungsprogramm statt. Die Jubiläums-BraLa<br />
findet vom 14. bis 17. Mai 2015 statt. www.brala.eu<br />
Private Gärten präsentieren sich<br />
1<br />
Die ersten Przewalskipferde und Wisente wurden im vergangenen<br />
Herbst in der Döberitzer Heide ausgewildert. Sie leben<br />
dort auf einer fast 2.000 Hektar großen Fläche komplett ohne<br />
menschlichen Einfluss. Zuvor waren sie in einer kleineren<br />
Eingewöhnungszone auf das Leben in der Wildnis vorbereitet<br />
worden. Die Tiere fressen nicht nur Gras, sondern auch kleine<br />
Bäume und Büsche und tragen so dazu bei, die Landschaft<br />
offen zu halten. Zwei Wisentkühe wurden mit GPS-Geräten<br />
ausgestattet, um ihre Aktivitäten in Freiheit zu verfolgen.<br />
Um die Wildkernzone führt ein Wanderweg, Besucher können<br />
von einem Aussichtsturm einen Blick in die Landschaft<br />
werfen. Einige Wisente, Przewalskipferde, aber auch Rotwild<br />
sind nach wie vor in einem Schaugehege am Rande der Döberitzer<br />
Heide zu erleben. Der Zugang dorthin ist von Karls<br />
Erlebnisdorf möglich, das im Frühjahr 2014 in Elstal westlich<br />
von Berlin eröffnet wurde. Die Döberitzer Heide ist ein ehemaliger<br />
Truppenübungsplatz. Das Gelände war vor mehr als<br />
zehn Jahren von der Heinz-Sielmann-Stiftung übernommen<br />
worden und bietet Raum für 5.000 verschiedene Tier- und<br />
Pflanzenarten. www.sielmann-stiftung.de<br />
1 | so seh‘n Sieger aus.<br />
2 | Wisente vor Berlin.<br />
2<br />
Raus zur Landpartie 23
Raus Zur LandPartie<br />
Buchbare Angebote<br />
Ferien auf dem Bauernhof, <strong>Landurlaub</strong>, Reiterhöfe, Erlebnishöfe,<br />
Fischerhöfe, Heuhotels, Einkaufen beim Bauern, ländliche Gasthöfe<br />
24 Buchbare Angebote
Tourismusregionen<br />
Prignitz.......................................26<br />
Ruppiner Seenland..................32<br />
Uckermark.................................38<br />
Barnimer Land..........................46<br />
Seenland Oder-Spree.............52<br />
Havelland und Potsdam........58<br />
Fläming......................................66<br />
Dahme-Seenland.....................76<br />
Spreewald..................................80<br />
Elbe-Elster-Land......................86<br />
Niederlausitz /<br />
Lausitzer Seenland..................90<br />
Buchbare Angebote 25
Prignitz<br />
1 | Unterwegs beim<br />
Radeln nach Zahlen.<br />
2 | Der Daberturm beherbergt<br />
eine Erlebnisausstellung.<br />
3 | Meister Adebar erwartet<br />
Besucher in Rühstädt.<br />
1<br />
26<br />
Prignitz
Mit dem „Pollo“ auf Zeitreise<br />
Auf der Fahrt mit dem „Pollo“ kann man die Langsamkeit<br />
entdecken und in aller Ruhe die Schönheiten der Prignitz<br />
erleben. Die historische Kleinbahn verkehrt auf einer neun<br />
Kilometer langen Strecke zwischen Mesendorf und Lindenberg.<br />
Vor mehr als 20 Jahren hatten die ehrenamtlichen<br />
Helfer des Kleinbahnmuseums Lindenberg damit begonnen,<br />
alte Waggons der letzten <strong>Brandenburg</strong>er Kleinbahn wieder<br />
aufzumöbeln. 2002 trat der neue alte „Pollo“ zu seiner<br />
Jungfernfahrt an. Seitdem begeistert er immer mehr Menschen,<br />
die sich mit ihm auf eine Zeitreise begeben. Der Fahrbetrieb<br />
beginnt mit der traditionellen Knieperkohlfahrt im<br />
Februar und endet mit den Nikolausfahrten im Dezember. In<br />
Lindenberg erzählt ein Museum die Geschichte der Bahn.<br />
Miniaturen und Schmugglergeschichten<br />
Wie Goliath können sich die Besucher des neuen Miniaturenparks<br />
in Alt Daber, einem Ortsteil von Wittstock, fühlen. Dort<br />
sind einige der schönsten Bauwerke des Landkreises Ostprignitz-Ruppin<br />
zu besichtigen, darunter die Wittstocker Marienkirche<br />
oder das Ensemble des Marktplatzes von Kyritz. Weitere<br />
originalgetreue Modelle sollen hinzukommen. Der neue<br />
Modellpark befindet sich unweit des Daberturms, ehemals<br />
Teil der Grenzbefestigung zwischen Mecklenburg und <strong>Brandenburg</strong>.<br />
Dort bietet die Erlebnisausstellung „Wächter der<br />
Heide“ spannende Einblicke in die Landschaft und Geschichte<br />
der Region. In der Wächterstube kann man Schmugglergeschichten<br />
aus der ehemaligen Grenzregion lauschen. Geöffnet<br />
sind Turm und Miniaturenpark von April bis Oktober.<br />
Ganzjährig begehbar ist der Naturlehrpfad, der am Daberturm<br />
beginnt und Erlebnisse für die ganze Familie bietet.<br />
Gläserne Schweinemast<br />
Zwischen Kuhsdorf und Kuhbier züchtet Familie Hagemann<br />
keine Rinder, sondern Schweine. In ihren modernen Mastbetrieb<br />
integrierten sie einen Schauraum. Durch eine Glasscheibe<br />
können Schulklassen, Kindergartengruppen oder<br />
andere Interessierte das Leben im Stall verfolgen.<br />
Kontaktadressen zu den hier vorgestellten Themen finden<br />
Sie auf S. 29<br />
2<br />
Per Zahlencode zu Meister Adebar<br />
Auf 1.100 Kilometer ist das Radwegenetz in der Prignitz im<br />
Jahr 2014 gewachsen. Insgesamt 130 Knotenpunkte in der<br />
vom AD FC zertifizierten RadReiseRegion zeigen als Leuchttürme<br />
Rad lern den richtigen Weg. Die markanten roten Schilder<br />
stehen überall dort, wo sich mindestens drei Radwege kreuzen.<br />
Sie sind nummeriert und weisen die Wege zu den nächsten<br />
Punkten. Wer sich an der Zahlenreihe 48 – 40 – 41 – 42 –<br />
43 - 44 - 48 orientiert, ge langt vom Bahnhof Bad Wilsnack auf<br />
der Route „Treffpunkt Adebar“ problemlos zum Ausgangspunkt<br />
zurück. Mit insgesamt 27 Kilometer Länge ist die<br />
Adebar Tour auch für Gelegenheits radler gut zu bewältigen<br />
und dennoch reich an Attraktionen. Sie führt über gut ausgebaute<br />
Radwege auf den Elbdeichen und wenig befahrene<br />
Straßen ins Europäische Storchendorf Rühstädt. Begegnungen<br />
mit Störchen sind in den Sommermonaten unvermeidlich;<br />
allein rund 30 Paare brüten regelmäßig in dem kleinen Dorf<br />
Rühstädt. Per Webcam kann man live erleben, was im Nest<br />
passiert. Im Besucherzen trum kann man allerlei Spannendes<br />
über den „WeltenbummlerAdebar“ erfahren. Die Wunderblutkirche<br />
in Bad Wilsnack oder die Havelmündung am Gnevsdor-<br />
fer Wehr sind weitere Se henswürdigkeiten auf der Strecke.<br />
unterwegs gibt es genü gend Einkehrmöglichkeiten für hungrige<br />
und durstige Radler. Mehr zum „Radeln nach Zahlen“:<br />
www.dieprignitz.de<br />
3<br />
Prignitz 27
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
28<br />
Tourismusverband<br />
Prignitz e. V.<br />
Großer Markt 4<br />
19348 Perleberg<br />
Telefon 03876 / 30741920<br />
Fax 03876 / 30741929<br />
info@dieprignitz.de<br />
www.dieprignitz.de<br />
Besucherzentren der<br />
Naturlandschaften<br />
u Besucherzentrum des<br />
Biosphärenreservats Flusslandschaft<br />
Elbe-<strong>Brandenburg</strong><br />
Europäisches Zentrum für Auenökologie,<br />
Umweltbildung und<br />
Prignitz<br />
Besucherinformation<br />
Burgstraße 3<br />
19309 Lenzen (Elbe)<br />
Telefon 038792 / 5078100<br />
info@burg-lenzen.de<br />
www.burg-lenzen.de<br />
v Besucherzentrum Rühstädt<br />
mit Weißstorchausstellung und<br />
Galerie – Sitz der Verwaltung des<br />
Biosphärenreservats Flusslandschaft<br />
Elbe-<strong>Brandenburg</strong><br />
Neuhausstraße 9<br />
19322 Rühstädt<br />
Telefon 038791 / 98025<br />
Fax 038791 / 6718<br />
ruehstaedt@naturwacht.de<br />
NABU-Besucherzentrum@<br />
t-online.de<br />
www.besucherzentrumruehstaedt.de<br />
Unser kulturTipp:<br />
Singen wie Lotte<br />
Mit einer Lotte-Lehmann-Woche<br />
erinnert man in Perleberg an die<br />
dort 1888 geborene Voll blut-<br />
Musikerin, die in den Musiktempeln<br />
der Welt ihre Erfolge<br />
feierte. Vom 21. bis 29.08.2015<br />
können klassikbegeisterte Laien<br />
und ambitionierte Gesangsstudenten<br />
ihr Können erweitern.<br />
Ein szenisches Konzert und das<br />
große Abschlusskonzert mit<br />
Preisvergabe in der Kirche St.<br />
Jacobi gehören zu den musikalischen<br />
Höhepunkten der Region.<br />
www.lotte-lehmann-woche.de<br />
Bereits vom 1. bis 21.08.2015<br />
wird die Lotte-Lehmann-Akademie<br />
in Perleberg veranstaltet.<br />
Dabei erhalten junge Opernsänger<br />
aus aller Welt von internationalen<br />
Opernstars ihren letzten<br />
Schliff. Eine große Konzertreihe<br />
ist Teil der intensiven Ausbildung<br />
und bietet einem begeisterten<br />
Publikum künstlerischen Genuss<br />
auf höchstem Niveau in einigen<br />
der schönsten historischen Baudenkmälern<br />
der Prignitz. www.<br />
lotte-lehmann-akademie.de<br />
Veranstaltungen<br />
20.-21.06.2015<br />
Mittelalterspektakel auf der Plattenburg.<br />
Alte Handwerkskunst,<br />
Workshops zum Mitmachen,<br />
Musik und abendliches Konzert<br />
mit Feuershow im Burginnenhof.<br />
www.plattenburgspektakel.de<br />
03.-05.07.2015<br />
15. Elbebadetage in Wittenberge<br />
mit Drachenbootrennen, Elbestromschwimmen<br />
und Elbetreiben.<br />
www.freizeit-parkwittenberge.de<br />
11.-12.07.2015<br />
Elblandfestspiele Wittenberge.<br />
„La France – mon amour“, ist das<br />
Motto 2015 auf der Elblandbühne<br />
in Wittenberge auf dem<br />
Gelände der Alten Ölmühle.<br />
Geboten wird das Beste aus Operette,<br />
Musical und Show im Film.<br />
www.elblandfestspiele.com<br />
17.-19.07.2015<br />
Landesmusikschultage in Wittenberge<br />
– Festival der Musik<br />
und Kunstschulen mit ca. 2.000<br />
Akteuren aus ganz <strong>Brandenburg</strong>.<br />
Bei dem dreitägigen<br />
Openair-Spektakel werden bis zu<br />
acht Bühnen bespielt.<br />
www.musikschultage.de<br />
25.07.2015<br />
29. Storchenfest und 18. Jahrestag<br />
„Europäisches Storchendorf“<br />
in Rühstädt, mit stündlichen<br />
Dorf- und Storchführungen,<br />
Kinderprogramm mit der FFW<br />
Rühstädt und der Naturwacht<br />
sowie Markttreiben und Kaffeetafel.<br />
www.storchenclub.de<br />
29.08.2015<br />
16. Internationales Orchesterfestival<br />
in Wittstock mit Auftritten<br />
von Orchestern aus der Region,<br />
dem In- und Ausland.<br />
www.wittstock.de<br />
05.09.2015<br />
Ab 10 Uhr beginnt in Groß Woltersorf<br />
der Prignitzer Märchentag.<br />
Den ganzen Tag über gibt es<br />
Aufführungen sowie märchenhafte<br />
Bastel- und Marktstände.<br />
www.wahrberge.de<br />
Weitere Veranstaltungen in der<br />
Prignitz: www.prignitzsommer.de
1<br />
2<br />
Heiligengrabe OT Königsberg<br />
Wittstock OT Stadt Freyenstein<br />
Pension & Gasthaus „Kattenstieg“<br />
Angelika Grünbein<br />
Kattenstiegweg 2<br />
16909 Heiligengrabe<br />
OT Königsberg<br />
T: 033965 / 40215<br />
F: 033965 / 20971<br />
kattenstieg@gmx.de<br />
Horst Hildebrandt<br />
Küsterland 19<br />
16909 Wittstock<br />
OT Stadt Freyenstein<br />
T: 033967 / 60307<br />
F: 033967 / 60361<br />
M: 0170 / 9022725<br />
info@hirschhofhildebrandt.de<br />
Gemütliche Zimmer und gepflegte<br />
Gasträume im Landhausstil,<br />
natürliche Landwirtschaft,<br />
ganzjährige Freilandhaltung<br />
von Damhirschen,<br />
Mufflons, Wildrindern – Herdenbesichtigung,<br />
Direktvermarkter<br />
Fleisch/Wurst. Hofgastronomie:<br />
vom Grillabend<br />
bis zum stilvollen Abendessen<br />
am Kamin. Im gemütlichen<br />
Gastraum mit max. 70 Sitzplätzen,<br />
Kaminecke und separatem<br />
Buffetraum finden Sie<br />
optimale Bedingungen für<br />
Familienfeiern oder stilvolle<br />
Jagdessen. Für unvergessene<br />
Stunden sorgen der überdachte<br />
Hofbiergarten mit<br />
Bei Königsberg in der Prignitz<br />
befindet sich die Kattenstiegmühle.<br />
In der mitten im Wald<br />
und am Kattenstiegsee gelegenen<br />
Mühle findet man Ruhe<br />
und Erholung. Die Umgebung<br />
mit ihren Sehenswürdigkeiten<br />
ist ideal zum Wandern und<br />
Radfahren. Die Teiche hinter<br />
der Mühle sind ein Paradies<br />
für Angler. Wir bieten: eine<br />
große Auswahl an frischen<br />
Fisch-/Wildgerichten. Verarbeitet<br />
werden Gemüse und<br />
Obst aus eigenem Anbau;<br />
selbstgebackenen Kuchen.<br />
Hirschhof - Gasthaus, Pension, Landwirtschaft<br />
Platz für bis zu 100 Pers., die<br />
gemütlichen, separaten Sitzecken<br />
auf dem Hofgelände und<br />
rustikale Ausflugsbuffets in<br />
der Natur. Entspannen Sie in<br />
unserer Feldsteinsauna. Sammeln<br />
Sie neue Energie für<br />
Körper und Seele mit unserem<br />
bäuerlichen Kneippkurangebot.<br />
Wir fahren Sie mit<br />
unserem Traktorkremser zu<br />
einem verschwiegenen See<br />
oder zu unseren Tierherden.<br />
Unsere Heimat bietet versteckte<br />
Burgen, Herrenhäuser,<br />
romantische Dorfkirchen und<br />
verborgene archäologische<br />
Kostbarkeiten. Fleischgerichte<br />
aus eigener Wildtierhaltung.<br />
Freier Ökobetrieb, stressfreie<br />
Schlachtung mit der Jagdwaffe,<br />
wir schlachten auf Bestellung<br />
Damwild, Mufflons und<br />
Highland-Rinder, EU-zertifizierter<br />
Wildfarm-Schlachtbetrieb.<br />
Kontaktadressen zu den redaktionellen Beiträgen auf S. 27<br />
Mit dem „Pollo“ auf Zeitreise:<br />
Prignitzer Kleinbahnmuseum<br />
Lindenberg e. V., Lindenberg 7<br />
16928 Groß Pankow<br />
www.pollo.de<br />
Miniaturen und Schmugglergeschichten:<br />
Stadt Wittstock<br />
www.wittstock.de<br />
Gläserne Schweinemast:<br />
Hagemann Dienste GmbH<br />
Kuhsdorf 102<br />
16928 Groß Pankow<br />
www.hagemann-dienste.de<br />
www.kattenstieg.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
5 DZ Bad/WC/TV/Heizung 52 €<br />
Vollpension, Halbpension, Frühstück, Zustellbett<br />
Sprachen: englisch<br />
VBB: 7 km Bahnhof Fretzdorf, 3 km Bus<br />
Königsberg<br />
www.hirschhof-hildebrandt.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
EZ Bad/WC/TV/babyg/Heizung 40 €<br />
5 DZ Bad/WC/TV/babyg/Heizung 50 €<br />
2 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 65 €<br />
Vollpension, Halbpension, Frühstück, Zustellbett<br />
Wir bieten: Kräuter- und Obstgarten, Reitunterricht für Kinder,<br />
Führungen zu unserem Farmwild mit Lagerfeuer und Grillessen,<br />
Traktorkremsertour mit kulinarischen und kulturhistorischen<br />
Einlagen, mind. 6 Pers. - max. 35 Pers., 2-6 Std. zum Preis von 4<br />
Euro/Pers./Std., Wohnmobilstellplätze vorhanden<br />
Sprachen: englisch<br />
Öffnungszeiten: Hofverkauf tägl. 10-20 Uhr<br />
VBB: 15 km Bahnhof Wittstock, 0,2 km Bus im Ort<br />
Mit sieben Zahlen …<br />
Tourismusverband Prignitz e.V.<br />
www.dieprignitz.de<br />
Prignitz<br />
29<br />
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Groß Pankow OT Klein Gottschow<br />
Lenzen OT Rambow am See<br />
Lenzen OT Rambow am See<br />
Cumlosen OT Müggendorf<br />
Karstädt<br />
30 Prignitz<br />
OT Mankmuß<br />
Karstädt OT Nebelin<br />
Prignitzer Landhof<br />
Karin Schlegel<br />
Dorfstr. 28<br />
16928 Groß Pankow<br />
OT Klein Gottschow<br />
T: 033983 / 70570<br />
M: 0174 / 9414937<br />
Gottschow@web.de<br />
Kinderferienhof - Antes<br />
Margit Antes<br />
Dorfstraße 11<br />
19309 Lenzen<br />
OT Rambow am See<br />
T: 038781 / 40238<br />
F: 038781 / 40238<br />
M: 0176 / 31481866<br />
info@ferienhof-antes.de<br />
Unser rustikaler Hof befindet<br />
sich in dörflicher Umgebung.<br />
Ruhe in fast unverbrauchter<br />
Bauernhof Zahn F***<br />
Rainer Zahn<br />
Dorfstraße 15<br />
19309 Lenzen<br />
OT Rambow am See<br />
T: 038781 / 40217<br />
M: 0151 / 55163393<br />
i-franzke@web.de<br />
Am Naturschutzgebiet Rambower<br />
Moor liegt eine wunderschöne<br />
reetgedeckte<br />
Blockhütte. Sie suchen Erho-<br />
Gutshof Mankmuß F****<br />
Martina Meyer<br />
Mankmußer Dorfstraße 1<br />
19357 Karstädt<br />
OT Mankmuß<br />
T: 038797 / 51147<br />
F: 038797 / 51147<br />
gutshof.mankmusz@web.de<br />
Natur lässt Ihren Urlaub zu<br />
einem Erlebnis werden. Ausgedehnte<br />
Wander-/Reitwege<br />
oder eine Fahrt mit einer unserer<br />
restaurierten Kutschen<br />
werden für Sie unvergesslich<br />
sein. Beim Grillen und Lagerfeuer<br />
in gemütlicher familiärer<br />
Atmosphäre können Sie<br />
den Tag ausklingen lassen.<br />
Viele Tiere warten auf Ihre<br />
Kinder.<br />
lung, ich habe den Platz dafür.<br />
Für unsere kleinen Gäste steht<br />
ein Spielplatz zur Verfügung.<br />
Auf unserem Hof leben viele<br />
Tiere zum Streicheln und<br />
Liebhaben, auch Ihr Haustier<br />
ist bei uns herzlich willkommen.<br />
Sie sehen fast das ganze<br />
Jahr Kraniche<br />
und viele andere<br />
Vögel ziehen.<br />
Ferienwohnung Birgit Lehner F*** F ****<br />
Birgit Lehner<br />
Am Elbdeich 1 a<br />
19322 Cumlosen<br />
OT Müggendorf<br />
T: 038794 / 30598<br />
F: 038794 / 20824<br />
M: 0173 / 5432862<br />
info@lehner-ferien.de<br />
Familie Schulz<br />
Nebeliner Dorfstraße 3<br />
19357 Karstädt<br />
OT Nebelin<br />
T: 038793 / 40817<br />
F: 038793 / 90454<br />
info@ferienhof-schulz.com<br />
Am Rande des Biosphärenreservates<br />
Flusslandschaft Elbe-<strong>Brandenburg</strong><br />
befindet sich<br />
unser liebevoll restaurierter<br />
Auf dem alten Landhof beherbergt<br />
der familiengeführte<br />
Hof eine Vielzahl unterschiedlicher<br />
Nutz- und Haustierrassen.<br />
Das auf dem Hof<br />
mit freiem Auslauf gehaltene<br />
Geflügel dient der Direktvermarktung.<br />
Mir Ihrem eigenem<br />
Pferd können Sie bei Ausritten<br />
die ruhige weitläufige Landschaft<br />
genießen. Unterbringung<br />
eigener Pferde im Offenstall,<br />
3 ha Wiese, Ponys<br />
und Esel, Haltung bedrohter<br />
Nutztiere z.B. Kärtner Brillenschafe,<br />
Ziegen, Damwild.<br />
Genießen Sie die unberührte<br />
Natur im Paradies der Elbtalaue.<br />
Unsere liebevoll eingerichteten<br />
2 Ferienwohnungen<br />
finden Sie im winzigen<br />
Müggendorf nahe Wittenberge,<br />
direkt am Deich mit Panoramablick<br />
auf die Elbe. Je<br />
nach Lust und Laune können<br />
Sie wandern, Fahrrad fahren,<br />
angeln oder baden. Beobachten<br />
Sie selten gewordene Vögel;<br />
lassen Sie am romantischen<br />
Lagerfeuer am Fluss die<br />
Seele baumeln.<br />
feuerabende mit Stockbrot u.<br />
Produkten vom Schaf, Hof-<br />
Bücherei, Museum, Spielplatz.<br />
Buntes Programm (Haustiere<br />
gerne gesehen),<br />
Spar gel, Erd beeren,<br />
Salate, Kräuter im<br />
Bauerngarten, Idylle<br />
im Obstgarten.<br />
Barfuß-<br />
Park, Wanderreitstation.<br />
Ferienhof Schulz - Zimmer & Ferienhaus F****<br />
uralter Bauernhof, hier lässt<br />
es sich zu jeder Jahreszeit<br />
wunderbar Urlaub machen.<br />
Bei uns finden Sie in ungestörter<br />
Ruhe auch Familienanschluss.<br />
Zum urig Feiern<br />
mit bis zu 30 Personen lädt<br />
das alte Backhaus ein. Viele<br />
tolle Touren in die reizvolle<br />
Umgebung starten hier am<br />
Ferienhof. Fahrradverleih.<br />
www.Prignitzer-Landhof.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
1 DZ Bad/WC/Heizung/WLAN 30 €<br />
2 MZ Bad/WC/Heizung/WLAN 15 €<br />
Halbpension, Zustellbett<br />
VBB: 3,7 km Bahnhof Groß Pankow (Prignitz), 0,5 km Bus im Ort<br />
Wochenmarkt oder Verkaufswagen: Großer Markt, 19348<br />
Perleberg; Markthalle 9, Eisenbahnstr, 10997 Berlin-Kreuzberg<br />
www.ferienhof-antes.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
1 FH Bad/WC/TV/babyg/Küche 57 €<br />
3 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche 53 €<br />
Zustellbett<br />
VBB: 10 km Bahnhof Karstädt, 10 km Bus Lenzen<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
1 FH Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 60 €<br />
Zustellbett<br />
Wir bieten: Grill- und Angelmöglichkeiten, hauseigener<br />
Fahrradverleih<br />
www.lehner-ferien.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
2 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 44 €<br />
Zustellbett<br />
Wir bieten: Entspannung im kleinen Bauerngarten, Sonderangebot:<br />
für 10 ÜN/400,00 €<br />
Sprachen: englisch<br />
VBB: 10 km Bahnhof Wittenberge, 3 km Bus Cumlosen<br />
Unser denkmalgeschützter Gutshof<br />
im Biosphärenreservat Elb -<br />
talaue bietet tolle Natur-, Rad-,<br />
Bade- und Reitangebote. Lagerwww.gutshof-mankmuss.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
1 DZ Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 60 €<br />
1 FH Bad/WC/TV/Telefon/babyg/Küche/Heizung 100 €<br />
3 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 60-100 €<br />
1 GU 18 Betten/Heuübernachtung/GDusche/WC 18 €<br />
Vollpension, Halbpension<br />
VBB: 8 km Bahnhof Karstädt, 0,5 km Bus im Ort<br />
www.ferienhof-schulz.com<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
1 EZ Bad/WC/TV/Heizung/WLAN 25 €<br />
1 DZ Bad/WC/TV/Kochn/Heizung/WLAN 30 €<br />
2 FH Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 60 €<br />
1 FW Bad/WC/TV/babyg/Kochn/Heizung/WLAN 30 €<br />
Frühstück, Zustellbett<br />
Sprachen: englisch, russisch<br />
VBB: 8 km Bahnhof Karstädt, Bus im Ort
Prignitz 31
Ruppiner<br />
Seenland<br />
1 | Im Ruppiner Seenland gibt es zahlreiche<br />
kanufreundliche Unterkünfte.<br />
2 | kremserfahrt in der Kyritz-Ruppiner-Heide.<br />
3 | Der Stechlinsee ist eine Oase der Ruhe.<br />
1<br />
32<br />
Ruppiner Seenland
Besonderer Service für Kanutouristen<br />
Mit der neuen Qualitätsmarke „Bett + Kanu“ werden im<br />
Ruppiner Seenland Hotels, Pensionen, Campingplätze und<br />
Gaststätten ausgezeichnet, die Unterkünfte speziell für Kanutouristen<br />
anbieten. Der Tourismusverband Ruppiner<br />
Seenland hat 2013 die Qualitätsmarke in Kooperation mit<br />
der Hochschule für Nachhaltige Entwicklung in Eberswalde<br />
erarbeitet. Inzwischen tragen rund 30 Beherbergungsbetriebe<br />
die Plakette. Für die Vergabe dieser Marke müssen<br />
wichtige kanuspezifische Kriterien erfüllt sein, zum Beispiel<br />
direkte Wasserlage und wasserseitige Ausschilderung, Trockenmöglichkeit<br />
für Kleidung und Ausrüstung, Informationen<br />
zur Region und zu Pegelständen, An- und Abreise mit<br />
öffentlichen Verkehrsmitteln sowie die Umsetzung nachhaltiger<br />
und insbesondere ökologischer Aspekte. So sind beispielsweise<br />
die „Alte Reederei“ in Fürstenberg/Havel, das<br />
Best Western Plus Marina Wolfsbruch in Kleinzerlang sowie<br />
das Maritim Hafenhotel Rheinsberg besonders gut auf Kanutouristen<br />
eingestellt.<br />
Am Ufer des Stechlinsees<br />
entlang zur Mordbuche<br />
2<br />
Per Kremser durch die Heide<br />
Pferdewagen fahren durch die blühende Kyritz-Ruppiner-Heide,<br />
Besucher entdecken dort ein neues Naherholungsgebiet.<br />
Zwar wird die Munitionssuche noch lange Zeit dauern, doch<br />
das von der Heinz Sielmann-Stiftung betreute frühere „Bombodrom“<br />
wird Schritt für Schritt als Ziel für einen sanften<br />
Tourismus erschlossen. Während der Heideblüte im vergangenen<br />
Spätsommer fanden bereits regelmäßige Kremserfahrten<br />
über die von Munition geräumten Wege statt. Start und Ziel<br />
der Kutschfahrten ist der neu eröffnete Rastplatz am „Kleinen<br />
Waldcafé“ in Neuglienicke. Die örtlichen Kutschunternehmen<br />
freuen sich über die neue Ausflugsregion, denn viele Besucher<br />
wollen vor Ort erleben, wie sich die Heidelandschaft entwickelt<br />
hat. Die Touren mussten bislang immer begleitet werden,<br />
denn offiziell war das ehemalige Militärgelände noch<br />
gesperrt. Doch das soll sich nach dem Willen der Sielmann-Stiftung<br />
schon 2015 ändern. Wenn auch die Flächen<br />
beiderseits der 13 km langen Wege gründlich von Munition<br />
befreit sind, sollen diese für Radtouristen und Kutschfahrten<br />
freigegeben werden. Pavillons und Sitzgelegenheiten entstehen<br />
entlang der Strecke, auch ein Aussichtsturm ist geplant.<br />
Milch und Eis vom Bauernhof<br />
Im klaren Wasser des Stechlinsees lässt es sich nicht nur<br />
trefflich baden. Auf einem etwa 14 km langen Rundweg können<br />
sich Wanderer auf die Spuren von Theodor Fontane begeben.<br />
Vieles aus seinen Beschreibungen liest sich noch so,<br />
als wäre der Dichter eben erst vorbeigekommen. Die herrliche<br />
Ruhe und die Schönheit der Natur empfindet man heute<br />
noch genauso. Die Tragödie an der Mordbuche kannte Fontane<br />
noch nicht, sie spielte sich erst 1903 ab, als ein junger<br />
Förster erst seine Angebetete während ihrer Hochzeit und<br />
dann sich selbst erschoss. Augenzeugen haben den Tathergang<br />
in die Rinde geritzt und bis heute kann man die Spuren<br />
erkennen. Die Buche ist eine der ersten Stationen des Rundwegs,<br />
gleich hinter dem Start im Ferienort Neuglobsow. Dort<br />
kann man nach der etwa vierstündigen Wanderung seinen<br />
Durst und Hunger stillen.<br />
3<br />
Die LSV Landwirtschafts-GmbH erweist sich als pfiffig bei der<br />
Nutzung ihrer Milch. Schon 2012 wurde eine Milchtankstelle<br />
auf dem Hof an der Ortsgrenze von Schwante und Vehlefanz<br />
eingerichtet. Für einen Euro pro Liter kann man per Knopfdruck<br />
von 4 bis 22 Uhr frische Milch zapfen. Milchflaschen<br />
gibt es vor Ort ebenfalls. Seit 2014 gibt es auch ein eigenes<br />
Bauernhof-Eis, produziert aus der Milch und naturbelassenen<br />
Früchten vom Hof. Verschiedene leckere Sorten kann man<br />
jetzt aus einem Automaten in der Milchtankstelle ziehen. Das<br />
Eis gibt es auch andernorts, zum Beispiel auf dem Spargelhof<br />
Kremmen und im Schlosscafé Schwante. 2015 soll ein eigenes<br />
Eiscafé auf dem Hof entstehen.<br />
Kontaktadressen zu den hier aufgeführten Beiträgen finden<br />
Sie auf S. 35<br />
Ruppiner Seenland 33
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
34<br />
Tourismusverband<br />
Ruppiner Seenland e. V.<br />
Fischbänkenstr. 8<br />
16816 Neuruppin<br />
Telefon 03391 / 659630<br />
Fax 03391 / 357907<br />
info@ruppiner-reiseland.de<br />
www.ruppiner-reiseland.de<br />
Besucherzentrum des<br />
NatURPARks<br />
u NaturParkHaus Stechlin –<br />
Besucherzentrum des Naturparks<br />
Stechlin-Ruppiner Land<br />
Förderverein „Naturlandschaft<br />
Stechlin und Menzer Heide“ e. V.<br />
Ruppiner Seenland<br />
Kirchstraße 4<br />
16775 Stechlin OT Menz<br />
Telefon 033082 / 51210<br />
Fax 033082 / 40641<br />
post@naturparkhaus.de<br />
www.naturparkhaus.de<br />
Unser kulturTipp:<br />
THEATER UND MUSIK AUF<br />
DER SEEBÜHNE<br />
Auf einer schwimmenden<br />
Bühne vor dem Ziethenschloss<br />
findet alljährlich das Seefestival<br />
Wustrau statt. Theater, Musik<br />
und Tanz werden den Besuchern<br />
in den lauen Sommernächten<br />
geboten. Für die einzigartige<br />
Mischung von künstlerischer<br />
Qualität und einer zauberhaften<br />
Naturkulisse gab es 2011 den<br />
Tourismuspreis des Landes <strong>Brandenburg</strong>.<br />
Die nächsten Aufführungen<br />
sind vom 24. Juli bis 22.<br />
August 2015 geplant.<br />
www.seefestival.com<br />
Veranstaltungen<br />
18.-19.04.2015<br />
9. Kunsthandwerkermarkt im<br />
Stadtzentrum von Rheinsberg.<br />
Kunstschmiede, Textilgestalter,<br />
Kunstkeramiker und viele andere<br />
Berufsgruppen präsentieren sich.<br />
www.rheinsberg.de<br />
01.-02.05.2015<br />
Nacht der schwarzen Perlen –<br />
eine Quadrille mit prächtigen<br />
Friesenpferden im Haupt- und<br />
Landgestüt von Neustadt (Dosse).<br />
www.neustaedter-gestuete.de<br />
09.-10.05.2015<br />
48 Stunden Kleeblattregion. Der<br />
Verkehrsverbund Berlin-<strong>Brandenburg</strong><br />
lädt ein zur Erkundung<br />
der Region. Bei den Rundtouren<br />
per Bus gelangt man bequem zu<br />
vielen Attraktionen wie dem Gestüt<br />
Neustadt (Dosse) oder Ritter<br />
Kahlbutz. www.vbb.de<br />
09.-10.05.2015<br />
Die Bäckerei Plentz in Schwante<br />
lädt zum Zwiebelkuchenfest am<br />
Holzbackofen ein. Es warten kulinarische<br />
Genüsse mit frischem<br />
Federweißer, Spanferkel und<br />
Flammkuchen. Für die Ohren wird<br />
Livemusik geboten. Die kleinen<br />
Gäste werden in der Kinderbackstube<br />
erwartet.<br />
www.plentz.de<br />
01.06.2015<br />
Anlässlich des internationalen<br />
Kindertags bietet das Tierparkund<br />
Kinderwaldfest in Kunsterspring<br />
den kleinen und großen<br />
Gästen zum 30. Festjubiläum ein<br />
buntes Familienprogramm aus<br />
Musik, Show und Unterhaltung.<br />
Dazu gehören Themen rund um<br />
die heimische Flora und Fauna,<br />
eine Tombola und das beliebte<br />
Tierparkwissensquiz.<br />
www.tierpark-kunsterspring.de<br />
26.06.-29.08.2015<br />
Theatersommer in Netzeband.<br />
Traditionell wird das Theaterfesitval<br />
mit dem Stück „Unter<br />
dem Milchwald“ von Dylan<br />
Thomas eröffnet. Weitere Inszenierungen:<br />
„Die Schatzinsel“ von<br />
Robert Louis Stevenson sowie<br />
Shakespeares „König Richard III“.<br />
www.theatersommernetzeband.de<br />
02.-04.07.2015<br />
Operngala der Kammeroper<br />
Rheinsberg im Schlosshof. Weitere<br />
Veranstaltungen im 25. Jahr<br />
der Kammeroper: Uraufführung<br />
der Oper Adriana von Marc-Aurel<br />
Floros am 31.07.2015, Premiere<br />
des Heckentheaters mit „La<br />
Traviata“ von Giuseppe Verdi am<br />
14.08.2015. www.kammer operschloss-rheinsberg.de<br />
01.-02.08.2015<br />
Das Storchenfest in Linum lockt<br />
zum bunten Markttreiben und<br />
mit verschiedenen kulinarischen<br />
Spezialitäten. Höhepunkt stellt<br />
das alljährliche Storchenkistenrennen<br />
dar. Am ersten<br />
Wochenende im August wird im<br />
Storchendorf gefeiert, bevor die<br />
Störche nach Afrika abfliegen.<br />
Infos: Tel. 033922 / 50500
1<br />
2<br />
3<br />
Liebenwalde OT Liebenthal<br />
Oberkrämer OT Schwante<br />
Kremmen<br />
Haustierpark und Wildpferdgehege<br />
Arne Broja<br />
Weg zum<br />
Wildpferdgehege 1 a<br />
16559 Liebenwalde<br />
OT Liebenthal<br />
T: 033054 / 62411<br />
wildpferdgehege@web.de<br />
Machen Sie einen schönen<br />
Ausflug, gehen Sie spazie ren<br />
und genießen die schöne Natur.<br />
Bäckerei-Konditorei Plentz<br />
Karl-Dietmar Plentz<br />
Dorfstraße 43<br />
16727 Oberkrämer<br />
OT Schwante<br />
T: 033055 / 70948<br />
F: 033055 / 92022<br />
info@plentz.de<br />
Spargelhof Kremmen<br />
Tanja Bienek<br />
Groß-Ziethener Weg 2<br />
16766 Kremmen<br />
T: 033055 / 2080<br />
F: 033055 / 70334<br />
info@rhinland.de<br />
Beobachten Sie Wild- und<br />
Haustiere in groß zügigen Freigehegen<br />
– Przewalski und<br />
Liebenthaler Wildpferde und<br />
verschiedene vom Aussterben<br />
bedrohte Haustierrassen.<br />
Für Ihr leibliches Wohl<br />
wird gesorgt, unter anderem<br />
können Sie leckeren selbstgebackenen<br />
Blechkuchen aus<br />
dem eigenen Holzofen genießen.<br />
Verführerischer Duft zieht<br />
über den Dorfanger von<br />
Schwante nördlich von Berlin.<br />
Stündlich holt der Bäckermeister<br />
knusprige Holzofenbrote<br />
aus dem historischen<br />
Holzbackofen. Bei leckerem<br />
Eis oder Kuchen schauen die<br />
Kunden zu, wie „ihr“ Brot aus<br />
dem Ofen kommt. Unsere Filialen<br />
finden Sie in Schwante,<br />
Germendorf im Globus-Baumarkt,<br />
2x in Oranienburg,<br />
Kremmen und demnächst in<br />
Velten.<br />
Auf 170 Hektar erntet der<br />
Spargelhof Kremmen von April<br />
bis Juni das weiße Stangengemüse<br />
am Rande des Rhinluchs.<br />
Angeboten wird der<br />
erntefrische Rhinland Spar gel<br />
täglich im Hofladen, direkt<br />
gegenüber dem historischen<br />
Scheunenviertel. Auf dem Hof<br />
erwartet die Gäste außerdem<br />
die Spargel-Ga stro nomie sowie<br />
Spielplatz und Streichelzoo.<br />
Der Hof ist ideal geeignet<br />
für einen Tagesausflug mit der<br />
ganzen Familie.<br />
Kontaktadressen zu den redaktionellen Beiträgen auf S. 33<br />
Besonderer Service für Kanutouristen:<br />
Tourismusverband<br />
Ruppiner Seenland e.V.<br />
www.ruppiner-reiseland.de<br />
Per Kremser durch die Heide:<br />
Infos bei der Sielmann-Stiftung<br />
www.sielmann-stiftung.de<br />
Milch und Eis vom Bauernhof:<br />
LSV Landwirtschafts GmbH<br />
Schwante, Lindenallee 66<br />
16727 Oberkrämer-Vehlefanz<br />
www.wildpferdgehege-liebenthal.de<br />
Wir bieten: Die Tiere freuen sich sehr auf Ihren Besuch und<br />
hoffen, dass Sie wieder gestreichelt und gefüttert werden.<br />
Thementage, Führungen durch den Haustierpark, Sommerund<br />
Frühlingsfest (siehe Veranstaltungskalender unter www.<br />
wildpferdgehege-liebenthal.de)<br />
Öffnungszeiten: Einlasszeiten: Di-Fr 10-16 Uhr, an Wochenenden<br />
und Feiertagen 10-17 Uhr, Mo geschlossen<br />
www.plentz.de<br />
Wir bieten: Bäckerei-Führung nach Vereinbarung, Stromtankstelle,<br />
4 Wohnmobilstellplätze, Festtags-/Hochzeitstorten<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 6-18 Uhr, Sa 6-17 Uhr, So Ruhetag;<br />
Holzofenbäckerei März-Nov. Fr+Sa ab 7 Uhr<br />
VBB: 1 km Bahnhof Schwante, 0,5 km Bus im Ort<br />
Wochenmarkt oder Verkaufswagen: Am Markt Berlin- Spandau<br />
www.spargelhof-kremmen.de<br />
Wir bieten: Betriebs-/Hofführungen, Spargel frisch vom Feld<br />
auf den Teller, Spielplatz und Kinderanimation, gemeinsame<br />
Tierfütterungen, Thementage, wie Getreide- oder Milchtag<br />
Sprachen: englisch, polnisch<br />
Öffnungszeiten: Hofladen tägl. 8-18 Uhr und Gastronomie<br />
tägl. 11-20 Uhr<br />
VBB: 0,4 km Bahnhof Kremmen, 4 km Bus Kremmen<br />
Am Ufer des Stechlinsees …:<br />
Tourismusverband Ruppiner<br />
Seenland e.V.<br />
www.ruppiner-reiseland.de<br />
Ruppiner Seenland<br />
35<br />
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Zehdenick OT Bergsdorf<br />
Fürstenberg/Havel OT Boltenhof<br />
Fürstenberg OT Großmenow<br />
Rheinsberg OT Braunsberg<br />
Neuruppin OT Lichtenberg<br />
Wuthenow<br />
36 Ruppiner Seenland<br />
Agrar GmbH Bergsdorf<br />
Christoph Lehmann<br />
Liebenberger Weg 12 c<br />
16792 Zehdenick<br />
OT Bergsdorf<br />
T: 033088 / 50247<br />
F: 033088 / 50247<br />
M: 0160 / 93189736<br />
agrar-bergsdorf@t-online.de<br />
Wir verkaufen unter der Marke<br />
„Bergsdorfer Wiesenrind“<br />
Rindfleisch aus eigener Zucht<br />
Gut Boltenhof<br />
Gunnar Schnackenberg<br />
Lindenallee 14<br />
16798 Fürstenberg/Havel<br />
OT Boltenhof<br />
T: 033087 / 52520<br />
F: 033087 / 53872<br />
info@gutboltenhof.de<br />
Unser Gut könnte das Ziel Ihres<br />
nächsten Aktivurlaubs<br />
sein! Wenn Sie möchten, helfen<br />
Sie bei der Ernte und bei<br />
Forsthaus Menow/Havel<br />
W. Trott u. R. Birnstein<br />
Großmenow 23<br />
16798 Fürstenberg<br />
OT Großmenow<br />
T: 033093 / 35136<br />
F: 033093 / 35136<br />
M: 0174 / 3475492<br />
trobir@t-online.de<br />
Pension Braunsberg<br />
Hartmut Hofmeister<br />
Dorfstraße 1a<br />
16818 Rheinsberg<br />
OT Braunsberg<br />
T: 033929 / 70236 o.<br />
70405<br />
F: 033929 / 70236<br />
ag.braunsberg.eg@t-online.de<br />
Gut Hesterberg<br />
Brigitte Hesterberg<br />
Gutsallee 1<br />
16818 Neuruppin<br />
OT Lichtenberg<br />
T: 03391 / 70060<br />
F: 03391 / 700624<br />
info@guthesterberg.de<br />
Hofladengastronomie in stilvoller<br />
Gutshofatmosphäre -<br />
Gutshofküche mit Schwerpunkt<br />
Fleisch aus eigener<br />
Sonnenlandhof F***<br />
Jörg Stockhammer<br />
Dorfstraße 23<br />
16818 Wuthenow<br />
T: 03391 / 7753960<br />
F: 03391 / 7753961<br />
info@sonnenlandhof.de<br />
Mitten im Ruppiner Seenland<br />
liegt der Sonnenlandhof. Wir<br />
sind ein familiär geführter<br />
Hof mit Kleintieren sowie<br />
Obst-/Gemüseanbau für den<br />
in verschiedenen Abpackungen.<br />
Unsere Rinder wachsen<br />
in Mutterkuhhaltung im Herdenverband<br />
auf. Aus diesem<br />
Bestand schlachten wir Färsen,<br />
d.h. weibliche Jungrinder,<br />
da Färsenfleisch durch feinere<br />
Marmorierung und kürzere<br />
Muskelfasern zarter und intensiver<br />
im Geschmack im<br />
Vergleich zu Bullenfleisch ist.<br />
der Versorgung von Federvieh,<br />
Kühen oder Ziegen. Ihre Kinder<br />
spielen auf dem großen<br />
Gutshof, entdecken den Park<br />
oder baden im nahen Haussee<br />
(4 km). Genießen Sie die Ruhe<br />
in ländlicher Ursprünglichkeit<br />
auch bei ausgiebigen Fahrradtouren<br />
/ Wanderungen in<br />
der wunderschönen Umgebung.<br />
Der tiefste Klarwassersee<br />
Deutsch lands, der Stechlin,<br />
liegt nur 4 km entfernt in diesem<br />
Reinluftgebiet. Menow<br />
kann Ausgangspunkt ausgedehnter<br />
Wanderungen oder<br />
Radtouren sein. Sie können<br />
mit dem Kanu die obere Havel<br />
erkunden, in unserer Eigenjagd<br />
Wildrudel beobachten<br />
oder den Hirsch bejagen. Angelkarten<br />
gibt es im Dorf. Alle<br />
Nebenkosten, auch Heizkosten,<br />
sind im Preis ab 3 Nächten<br />
enthalten.<br />
Wer sich über unsere Ruppiner<br />
Schweiz belesen hat, dem<br />
haben Fontanes Beschreibungen<br />
die eindrucksvollsten Bilder<br />
gemalt. Wir laden Sie ein,<br />
auf Spaziergängen oder Radtouren<br />
die reizvolle Landschaft,<br />
das Schloss Rheinsberg<br />
und seine Umgebung zu<br />
erkunden oder ein Bad im nahegelegenen<br />
Kalksee zu genießen.<br />
Anschließend kann<br />
man in der Sauna oder im Fitnessraum<br />
für Kondition sorgen.<br />
Landwirtschaft; spezielle Angebote<br />
an Spanferkel-, Wildschwein-<br />
und Gänseessen;<br />
Wildspezialitäten-Buffet und<br />
vieles mehr; jeden Mittwoch<br />
Schlachtefestbuffet; jeden<br />
Freitag 12-15 Uhr „Rinder-Freitag“<br />
mit besonderem<br />
Rindfleischbuffet, jeden 1.<br />
Sonntag im Monat Gutshofbrunch.<br />
Eigenbedarf. Mit viel Liebe<br />
zum Detail haben wir im ehemaligen<br />
Stallgebäude 5 ansprechende<br />
und gemütliche<br />
FeWos eingerichtet. Hier ist<br />
von Kinderfreundlichkeit bis<br />
Barrierefreiheit für jeden etwas<br />
dabei. Organisation von<br />
Planwagenfahrten,<br />
Kanutouren etc..<br />
Wir helfen gern<br />
bei der Planung.<br />
www.agrar-bergsdorf.de<br />
Wir bieten: Hofbesichtigungen und Hofführungen nach<br />
telefonischer Absprache<br />
Sprachen: englisch<br />
Öffnungszeiten: Verkauf von Fleisch jederzeit nach telefonischer<br />
Absprache<br />
VBB: 2 km Bahnhof Bergsdorf, 1 km Bus Bergsdorf Dorf<br />
www.gutboltenhof.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
2 EZ Bad/WC/TV/babyg/Heizung/WLAN 48 €<br />
4 DZ Bad/WC/TV/babyg/Heizung/WLAN 66 €<br />
9 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 58 €<br />
Frühstück, Zustellbett<br />
Sprachen: englisch, italienisch, russisch, spanisch<br />
VBB: 6 km Bahnhof Dannenwalde, Bus vor dem Gutshaus<br />
www.trott-grossmenow.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
2 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung/WLAN 24 €<br />
Wir bieten: Wild aus dem Forst Menow / Havel<br />
VBB: 8 km Bahnhof Fürstenberg, Bus Linientaxi im Ort<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
3 EZ Bad/WC/TV/Tel./Heizung 24 €<br />
5 DZ Bad/WC/TV/Tel./Heizung 21,60 €<br />
Frühstück, Zustellbett<br />
VBB: 8 km Bahnhof Rheinsberg, Bus im Ort<br />
www.guthesterberg.de<br />
Wir bieten: Premium-Rindfleisch aus artgerechter Haltung,<br />
Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Produktion, Eier von der<br />
Kräuterwiese, Weihnachtsgänse, Lieferservice/Produktversand,<br />
Präsentkörbe, Internetshop, Hofführungen und Kutschfahrten<br />
nach Anmeldung, Veranstaltungskalender zum Anfordern<br />
Öffnungszeiten: Di-So 11-18 Uhr<br />
www.sonnenlandhof.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
5 FW Bad/WC/TV/babyg/Kochn/Heizung/WLAN 40 €<br />
Zustellbett<br />
Wir bieten: Gemeinschaftsraum, Feuerstelle, Grillplatz,<br />
Fahrräder vor Ort, Kooperation mit einer Reitschule in der Nähe,<br />
wunderbare Ausflugsziele<br />
Sprachen: englisch<br />
VBB: 4 km Bahnhof Rheinsberger Tor, 0,5 km Bus im Ort
10<br />
11<br />
12<br />
Fehrbellin OT Linum<br />
Rheinsberg OT Luhme<br />
Wittstock/Dosse OT Zempow<br />
Landpension „Adebar“<br />
Katrin Stahl<br />
Nauener Straße 25<br />
16833 Fehrbellin<br />
OT Linum<br />
T: 033922 / 90287<br />
F: 033922 / 90631<br />
M: 0170 / 4464844<br />
Ferien@Landpension-<br />
Adebar.de<br />
IJN e.V.<br />
Sonnenweg<br />
16837 Rheinsberg OT Luhme<br />
T: 033923 / 7170<br />
F: 03392 / 71799<br />
kontakt@hotel-birkenhain.de<br />
Unseren Hof haben wir umfassend<br />
saniert, im Landhausstil<br />
ausgebaut und die 17 liebevoll<br />
modernen Zimmer, Studios<br />
bieten Ruhe, Entspannung,<br />
Erholung. Von März-<br />
Aug. ziehen Weißstörche ihre<br />
Jungen auf; tief beeindruckend<br />
sind jedoch die 90.000<br />
Kraniche und Wildgänse, die<br />
ab Sept.-Nov. im Teichgebiet<br />
rasten. Unser Haus befindet<br />
sich unweit von Berlin, Potsdam,<br />
Neuruppin, Rheinsberg.<br />
Wellness- und Fasten-Wander-Hotel „Am Birkenhain“ ***<br />
Ferienbauernhof Zempow<br />
Familie Bergmann<br />
Zempower Dorfstraße 38<br />
16909 Wittstock/Dosse<br />
OT Zempow<br />
T: 033923 / 71394<br />
ferienbauernhof-zempow@<br />
t-online.de<br />
Unser kleiner Ferienbauernhof<br />
am Rande der Mecklenburger<br />
Seenplatte bietet helle,<br />
freundliche Ferienwohnungen<br />
So klingt Ruhe, genau da, wo<br />
<strong>Brandenburg</strong> am schönsten<br />
ist! Direkt am Kapellensee in<br />
Luhme bei Rheinsberg können<br />
Sie im Wellness- und Fastenwander-Hotel<br />
„Am Birkenhain“<br />
ein umfangreiches<br />
Wellness-Angebot genießen,<br />
fasten, fastenwandern, die<br />
Seele baumeln lassen und der<br />
Ruhe zuhören. Der Wummsee,<br />
einer der zehn klarsten Seen<br />
weltweit, liegt in unmittelbarer<br />
Nachbarschaft nur wenige<br />
hundert Meter entfernt. Vogelgezwitscher,<br />
das Rauschen<br />
der Birkenblätter im Winde<br />
und hier und da einmal ein<br />
Entengeschnatter. Erleben Sie<br />
die traumhafte Seen- und<br />
Kulturlandschaft rund um<br />
Rheinsberg, Wellness, Fastenwandern<br />
nach Buchinger und<br />
lassen Sie sich im Hotel von<br />
der frischen regionalen Küche<br />
verwöhnen. Feiern Sie Ihren<br />
Traum von einer Hochzeit inmitten<br />
zauberhafter Natur.<br />
Nutzen Sie die Ruhe<br />
der Hotelanlage für<br />
Ihre Tagung oder<br />
ein intensives<br />
Seminar.<br />
auf einem alten Vierseitenhof.<br />
Bei uns werden Hund und<br />
Schweine gestreichelt, Schafe<br />
und Ziegen geführt, Kaninchen<br />
und Katzen gefüttert,<br />
Esel und Pony geritten, Eier<br />
gesucht – hier wird Lagerfeuer<br />
gemacht, im großen Hexenkessel<br />
gekocht, gespielt,<br />
erzählt und gelacht ...<br />
www.Landpension-Adebar.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
2 EZ Bad/WC/TV/Heizung/WLAN 45 €<br />
12 DZ Bad/WC/TV/babyg/Heizung/WLAN 65 €<br />
1 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung/WLAN 79 €<br />
3 MZ Bad/WC/TV/babyg/Kochn/Heizung/WLAN 95 €<br />
Halbpension, Frühstück<br />
Wir bieten: Fahrradverleih, Solarbootfahrten, Storchen-/<br />
Kranichführungen, Fahrten/Führungen zu den Großtrappen,<br />
Flammkuchen frisch aus dem Holzbackofen, regionale Produkte<br />
www.hotel-birkenhain.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
34 EZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 64 €<br />
34 DZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 78 €<br />
2 AP* Bad/WC/TV/babyg/Heizung/WLAN 95 €<br />
Vollpension, Halbpension, Frühstück, Zustellbett<br />
Sprachen: englisch<br />
VBB: 12 km Bahnhof Rheinsberg<br />
* Appartement<br />
www.ferienbauernhof-zempow.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
6 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 50 €<br />
Zustellbett<br />
Sprachen: englisch, französisch, spanisch<br />
VBB: 15 km Bahnhof Mirow, Bus im Ort<br />
Ruppiner Seenland<br />
37<br />
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
Uckermark<br />
1 | Im Entspannungsmodus.<br />
2 | Erlebenisse für die Füße.<br />
3 | Unterwegs mit Esel.<br />
1<br />
38<br />
Uckermark
Jeder Schritt ein Erlebnis<br />
Im größten Barfußpark der Uckermark in Berkenlatten am<br />
Rande des Biosphärenreservats Schorfheide-Chorin wird jeder<br />
Schritt zum besonderen Erlebnis. 45 Stationen gibt es<br />
auf dem 800 Meter langen Rundgang. Durch Schlamm, über<br />
Kieselsteine oder auch auf einen Balancierbalken führt der<br />
abwechslungsreiche Pfad – ein Erlebnisfeuerwerk für die<br />
vielen Tausend Nervenenden und Sensoren an den Fußsohlen.<br />
Im Park erwarten Kaninchen, Brahmashühner und Ziegen<br />
die Besucher. Wer noch mehr Tiere erleben möchte,<br />
kann in direkter Nachbarschaft die Straußenfarm von Berkenlatten<br />
besuchen.<br />
2<br />
Labyrinthe und Irrgärten<br />
In Malchow, nordöstlich von Prenzlau, entstand ein einzigartiger<br />
Labyrinthpark rund um die alte Dorfkirche. Die zahlreichen<br />
Labyrinthe, Irrgärten und Spiele faszinieren kleine<br />
und große Besucher gleichermaßen. Ein Sternlabyrinth ziert<br />
übrigens auch den Fußboden der wiederaufgebauten Fachwerkkirche.<br />
Im benachbarten Gutshof gibt es neben Spielangeboten<br />
auch Kaffee, Kuchen und kleine Speisen.<br />
Naturkosmetik selbst herstellen<br />
Ganz schonend von Hand stellen Anke Pilz und Armin Thoma<br />
in Buchenhain am nördlichen Rand der Uckermark ihre Naturseifen<br />
her – ohne Weichmacher, Konservierungsmittel, künstliche<br />
Tenside oder minderwertige Mineralöle, dafür mit wohlriechenden<br />
Kräutern wie Rosmarin, Lavendel oder Minze.<br />
Außer Honig und Milchprodukten werden keine tierischen<br />
Stoffe verwendet, gefärbt wird ausschließlich mit Pflanzenfarben.<br />
Auch Shampoos, Massageöle oder Badezusätze werden<br />
in der kleinen Manufaktur produziert. Die Inhaber lassen<br />
Besucher gerne an ihrem Wissen teilhaben. Bei Workshops<br />
können sie lernen, eigene Naturseife oder natürliche Kosmetik<br />
herzustellen. Wem es gefällt, kann in einer 5-Sterne-Ferienwohnung<br />
gleich neben der Manufaktur übernachten und<br />
die Schönheit des Boitzenburger Landes für sich entdecken.<br />
Kontaktadressen zu den hier aufgeführten Beiträgen finden<br />
Sie auf S. 41<br />
Kulinarische Eselwanderung<br />
durch die Uckermark<br />
In gemächlichem Schritt geht es über die sanften grünen Hügel<br />
der Uckermark im Norden <strong>Brandenburg</strong>s. Ein Esel ist der<br />
Wasser entdecken: www.reiseland-brandenburg.de<br />
treue Begleiter, trägt brav das Gepäck, ist gut für Streicheleinheiten<br />
und gibt Familienurlaub<br />
sich natürlich manchmal auch ein bisschen<br />
störrisch. Aber im das gehört Seenland dazu. Täglich legen Mensch und Tier<br />
etwa 8 bis 18 Kilometer zurück, es bleibt also genügend Zeit,<br />
Eine um die Auszeit, Natur zu bei genießen, der Kinder unterwegs und Eltern Pausen das tun einzulegen können, oder was<br />
ihnen auch am gerade Abend gefällt ein kühles – das bietet Bad im der See Familienurlaub zu nehmen. Für am die Senftenbergelinarische<br />
See Eselwanderung in Lausitz. hat So der können Veranstalter Kinder am Celine Sandstrand Caravan<br />
ku-<br />
ihre einige Burgen ländliche bauen, Herbergen während ausgewählt, die Eltern es die sich ihre mit Gäste einem mit Buch frischen<br />
Speisen machen. aus Oder Region alle stechen verwöhnen. gemeinsam Wer an will, Bord kann eines die<br />
bequem<br />
Piratenfloßes Gastgeber bei in der See. Zubereitung Die neuen der barrierefreien Gerichte unterstützen Campinghütten und<br />
des so neue Wassersportzentrums Ideen für den heimischen kosten 35 Herd Euro mit pro nach Nacht. Hause Sie nehmen.<br />
Schlafgelegenheiten Zu den Stationen der für Tour drei bis gehören vier Personen, beispielsweise Sitz- und der<br />
bieten<br />
Essbereich Straußenhof sowie in Berkenlatten, eine kleine Terrasse die Schäferei mit Seeblick. Biesenbrow Toiletten, oder<br />
Duschen der Gutshof und in Kochgelegenheiten Kerkow. Die Unterkünfte gibt sind es in meist einem einfach Gemeinschaftsgebäude.<br />
reichen vom Bauernzimmer Alternativ können bis zum Familien Bett im auch Heu. an Für Bord den eines klei-<br />
und<br />
Floßes nen Hunger übernachten. unterwegs Spaß- gibt und es Schlauchboote, Lunchpakete, dazu Zorbing-Bälle Thermoskannen<br />
Kanus mit können Kaffee vor und Ort Tee, ausgeliehen eine Kühltasche werden. mit Der Akkus Koschener oder und<br />
4<br />
3<br />
Kanal verbindet seit 2013 den Senftenberger mit dem Geierswalder<br />
was man See. Das für ein bedeutet Picknick Wasserspaß in der Natur ohne noch Grenzen. benötigt. Ei-<br />
alles,<br />
ne Infos dreitägige und Anmeldung: Esel-Tour mit Wassersportzentrum zwei Übernachtungen, Senftenberger<br />
See, mit Senftenberg je zweimal Frühstück OT Großkoschen, und Abendessen, Tel. 03573 Infomaterial / 800600.<br />
Lunchpaketen<br />
und www.wassersportzentrum-see.de<br />
einer Einweisung gibt es pauschal ab 178 Euro pro Person.<br />
Uckermark<br />
39
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
40<br />
tmu Tourismus Marketing<br />
Uckermark GmbH<br />
Stettiner Straße 19<br />
17291 Prenzlau<br />
Telefon 03984 / 835883<br />
Fax 03984 / 835885<br />
info@tourismus-uckermark.de<br />
www.tourismus-uckermark.de<br />
Besucherzentren der<br />
Naturlandschaften<br />
u Besucherzentrum des<br />
Naturparks Uckermärkische Seen<br />
Zehdenicker Straße 1<br />
17279 Lychen<br />
Telefon 039888 / 64530,<br />
Fax 039888 / 64555<br />
Uckermark<br />
np-uckermaerkische-seen@<br />
lugv.brandenburg.de<br />
Naturwacht<br />
Uckermärkische Seen<br />
Telefon 039888 / 43517<br />
Fax 039888 / 43518<br />
www.naturpark-uckermaerkischeseen.brandenburg.de<br />
v Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin<br />
–<br />
NABU Naturerlebniszentrum<br />
Blumberger Mühle<br />
Blumberger Mühle 2<br />
16278 Angermünde<br />
Telefon 03331 / 2604-0<br />
Fax 03331 / 2604-50<br />
blumberger.muehle@NABU.de<br />
Biosphärenreservat<br />
Telefon 03331 / 36540<br />
Fax 03331 / 365410<br />
Naturwacht<br />
Telefon 03331 / 2604-25<br />
www.blumberger-muehle.de<br />
w Nationalparkhaus<br />
Criewen des Nationalparks<br />
Unteres Odertal<br />
Park 2<br />
16303 Schwedt (Oder)<br />
OT Criewen<br />
Telefon 03332 / 2677-244<br />
Fax 03332 / 2677-220<br />
Naturwacht<br />
Telefon 03332 / 2677201<br />
Fax 03332 / 250120<br />
nlp-unteres-odertal@<br />
lugv.brandenburg.de<br />
www.nationalparkunteres-odertal.eu<br />
Unser kulturTipp:<br />
Klassik, Swing und Jazz<br />
auf dem FloSS<br />
Über Jahrhunderte war die<br />
Flößerei einer der wichtigsten<br />
Wirtschaftzweige in Lychen. Die<br />
Flößer früherer Tage hätten es<br />
sich kaum träumen lassen, dass<br />
ein Floß auch ein treibendes<br />
Konzerthaus sein kann. Immer<br />
mittwochs startet in den Sommermonaten<br />
ein Musikfloß, an<br />
Bord professionelle Musiker und<br />
bis zu 80 begeisterte Zuhörer.<br />
Zweieinhalb Stunden dauert<br />
die abendliche Fahrt über die<br />
Uckermärkischen Seen, bei der<br />
es neben Klassik, Swing oder<br />
Jazz auch einen Sonnenuntergang<br />
vom Wasser aus zu erleben<br />
gibt. Der Veranstalter Treibholz<br />
bietet ab Lychen auch Floßfahrten<br />
ohne Musik für Einzelne und<br />
Gruppen an.<br />
www.treibholz.com<br />
Veranstaltungen<br />
13.02. - 15.02.2015<br />
Singschwantage im<br />
Nationalpark Unteres Odertal.<br />
www.nationalpark -<br />
unteresodertal.eu<br />
28.-29.03.2015<br />
Ostermarkt in der Innenstadt von<br />
Schwedt mit Kunsthandwerk und<br />
Kultur. www.schwedt.eu<br />
10.05.2015<br />
4. Uckermärker Wandertag in<br />
Lychen. www.lychen.de<br />
20.-21.06.2015<br />
Offene Gärten in der Uckermark –<br />
vom kleinen Hausgarten bis zum<br />
Gutspark (auch am 05.-06.09.).<br />
www.tourismus-uckermark.de<br />
Juni - September<br />
Kultursommer im Dominikanerkloster<br />
Prenzlau.<br />
www.dominikanerklosterprenzlau.de<br />
25. - 27.09.2015<br />
Naturparktage im Naturpark<br />
Uckermärkische Seen in Lychen.<br />
www.naturparkuckermaerkischeseen.<br />
brandenburg.de<br />
26.-27.09.2015<br />
750-Jahr-Feier der Stadt<br />
Schwedt. www.schwedt.eu<br />
25.09. - 04.10.2015<br />
10. Kranichwoche im Nationalpark<br />
Unteres Odertal.<br />
www.nationalpark<br />
unteresodertal.eu<br />
24.10.2015<br />
Großer Fischzug. Abfischen an<br />
den Blumberger Teichen bei der<br />
Blumberger Mühle.<br />
www.blumberger-muehle.de
1<br />
Angermünde<br />
OT Kerkow<br />
Gut Kerkow - Urlaub auf dem Bauernhof<br />
Johannes Niedeggen<br />
Erbengemeinschaft<br />
Greiffenberger Str. 8<br />
16278 Angermünde<br />
OT Kerkow<br />
T: 03331 / 26290<br />
F: 03331 / 262939<br />
gutshof@gut-kerkow.de<br />
Unsere Gaststätte „Steakhaus“<br />
wurde im Jahre 1999 in der<br />
ersten Etage unseres Getreidespeichers<br />
ausgebaut. Dort<br />
können unsere Gäste leckere<br />
Steaks vom Angusrind verkosten<br />
oder andere leckere Speisen<br />
zu sich nehmen.<br />
Wir richten Familienfeiern aller<br />
Art bis 100 Personen aus. In<br />
regelmäßigen Abständen wer -<br />
den Schlachtebuffets und<br />
Verkostungen angeboten.<br />
Auf unserem Hof können Sie<br />
nicht nur komfortabel im renovierten<br />
Gutshaus wohnen, sondern<br />
auch so richtig Landluft<br />
schnuppern. Seit Juli 2009 sind<br />
wir Mitglied bei der Gesellschaft<br />
zur Erhaltung alter und<br />
gefährdeter Nutztierrassen e. V.<br />
(GEH). Wir leisten aktive Erhaltungsarbeit<br />
für gefährdete<br />
Nutz tierrassen. Auf unserem<br />
Hof züch ten wir das Deutsch<br />
Schwarz bunte Niede rungs rind,<br />
Deutsche Sattelschwein und<br />
Vorwerkhühner.<br />
In unserer „Tenne“ finden Oldie-Diskos,<br />
Hochzeiten, Silvesterbälle,<br />
Skatturniere, Buchlesungen<br />
und vieles mehr statt.<br />
Spezialitäten: Steaks und Gulasch<br />
vom Angusrind und Rindfleischsülze.<br />
Herkunft der Produkte: Eigene<br />
Produktion – Fleisch, regionale<br />
Produkte aus <strong>Brandenburg</strong><br />
und der Uckermark.<br />
Tel. 03331 / 262935<br />
Ab Juli 2011 ist unser Landwirtschaftsbetrieb<br />
als Öko-<br />
Betrieb zertifiziert.<br />
In unserem Bauernmarkt bieten<br />
wir Ihnen neben regionalen<br />
auch überregionale Köstlichkeiten<br />
an. Wer diese doch<br />
lieber erst einmal kosten möchte,<br />
ist in unserer Speicherstube<br />
herzlich willkommen.<br />
Wir bieten zwar nur eine kleine<br />
Palette an Gerichten, dafür<br />
können Sie sich darauf verlassen,<br />
dass das Fleisch ausschließlich<br />
von unserem Hof<br />
stammt. Eine Besonderheit unseres<br />
Bauernmarktes ist der<br />
Online-Bestellservice für Fleischprodukte<br />
unseres Hofes, diese<br />
bekommen Sie per Nachnahme<br />
und in absolut frischem<br />
Zustand geliefert.<br />
Tel. Hofladen: 03331 / 262934<br />
Neu auf dem Gut Kerkow ist<br />
die Besichtigung der Biogasanlage<br />
und des Archehofes.<br />
Kremserfahrten auf Anfrage.<br />
Kontaktadressen zu den redaktionellen Beiträgen auf S. 39<br />
Jeder Schritt ein Erlebnis:<br />
Barfuss-Erlebnispark<br />
Berkenlatten<br />
www.barfuss-erlebnispark.de<br />
Labyrinthe und Irrgärten:<br />
Malchower Labyrinthpark<br />
www.malchowerlabyrinthpark.de<br />
Naturkosmetik selbst herstellen:<br />
Naturseifen-Manufaktur<br />
Uckermark, Buchenhain 34<br />
17268 Boitzenburger Land<br />
www.naturseifen-manufaktur.de<br />
www.gut-kerkow.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
EZ Bad/WC/TV/Heizung/WLAN<br />
40 €<br />
8 DZ Bad/WC/TV/Heizung/WLAN<br />
60 €<br />
3 FW Bad/WC/TV/Kochn/Heizung/WLAN<br />
60 €<br />
3 MZ Bad/WC/TV/Kochn/Heizung/WLAN<br />
80 €<br />
Vollpension, Halbpension, Zustellbett<br />
Wir bieten: Präsentkörbe, Lieferservice, Führungen, Hoffeste<br />
zur Landpartie, Produktversand , Wildprodukte, Ochsen- und<br />
Wildschweingrill, Handwerk und Kunsthandwerk, Keramik, Weidenkörbe,<br />
Typischer Baustil, regionale Küche, Wohnanhänger/<br />
Zelt möglich, Haustiere auf Anfrage, Sport- und Spielmöglichkeiten,<br />
Kräuter, Tee, Gewürz, Säfte, alkoholische Spezialitäten,<br />
Essig, Öl, Senf, Pesto<br />
Sprache: englisch, französisch<br />
Öffnungszeiten: Gaststätte: Januar bis Februar Sa-So ab 12<br />
bis 21 Uhr oder nach Absprache; März bis Dezember Do-So ab<br />
12 – 21 Uhr oder nach Absprache. Direktvermarktung: Mo-So ab<br />
10-18 Uhr, ganzjährig;<br />
VBB: 4 km Bahnhof Angermünde, Bus vor dem Gutshaus<br />
Kulinarische Eselwanderung ...:<br />
CELINE-Caravan<br />
Am Haussee 41<br />
17268 Suckow<br />
www.celine-caravan.de<br />
Uckermark<br />
41<br />
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
42<br />
Angermünde OT Schmargendorf Erholung am großen Plunzsee F**** F***<br />
Angermünde OT Sternfelde<br />
Uckermark<br />
Familie Hemme<br />
Waldweg 8<br />
16278 Angermünde<br />
OT Schmargendorf<br />
T: 03331 / 252527<br />
F: 03331 / 2980165<br />
info@plunzsee.de<br />
Angermünde OT Schmargendorf<br />
Gunnar Hemme<br />
Heideweg 4<br />
16278 Angermünde<br />
OT Schmargendorf<br />
T: 03331 / 252525<br />
F: 03331 / 252526<br />
uckermark@um-hemmemilch.de<br />
Templin OT Storkow<br />
Hemme Milch GmbH & Co. KG<br />
Bauern- und Reiterhof Lehmann<br />
Eckhard Lehmann<br />
Kastanienallee 2<br />
16278 Angermünde<br />
OT Sternfelde<br />
T: 03331 / 21399 o. 297633<br />
F: 03331 / 21399<br />
M: 0177 / 2928038<br />
lehmann-angermuende@<br />
t-online.de<br />
Reit- und Fahrtouristik<br />
Annette Benzin<br />
Steindamm 1<br />
17268 Templin<br />
OT Storkow<br />
T: 03987 / 51977<br />
F: 03987 / 551756<br />
M: 0173 / 6015069<br />
reiterhof-steindamm@<br />
gmx.de<br />
Am Plunzsee heißt Sie Familie<br />
Hemme willkommen. Unweit<br />
von Angermünde im Biosphärenreservat<br />
Schorfheide-Chorin<br />
werden Sie sich erholen und<br />
die Natur in ihrem Ursprung<br />
erleben. In ruhiger Atmosphäre,<br />
begleitet von Vogelgesang<br />
und Froschkonzert, können<br />
Sie Ihren Urlaub, die Ferien<br />
oder einfach nur ein Wochenende<br />
auf unserem Hof verbringen.<br />
Mit dem Boot, per<br />
Fahrrad oder zu Fuß werden<br />
Sie unvergessliche Erlebnisse<br />
haben. Genießen Sie es! Übernachtungspreise:<br />
Hauptsaison<br />
(Juni-Aug.) 60 € pro Nacht;<br />
Zwischensaison (Sept./Okt.<br />
bzw. Apr./Mai) 50 € pro<br />
Nacht; Nebensaison (Nov.-<br />
März) 40 € pro Nacht.<br />
Vollmilch, Joghurt, Buttermilch,<br />
Faßbutter, Sahne, Quark, Frischkäse,<br />
Vital-Molkeerzeugnisse.<br />
Möchten Sie auch Milchprodukte<br />
aus dem Biosphärenreservat<br />
Schorfheide-<br />
Chorin genießen Dann sind<br />
Sie bei uns genau richtig. In<br />
unserer kleinen Hofmolkerei<br />
produzieren wir tagesfrische<br />
Milchprodukte ohne Zusatz von<br />
Konservierungsstoffen. Unsere<br />
Produkte finden Sie im gut sortierten<br />
Lebensmittel-Einzelhandel.<br />
Selbstverständlich können<br />
Sie sich unsere Produk te<br />
über das Milchmannsystem<br />
auch nach Hause liefern lassen.<br />
Sprechen Sie uns an.<br />
Unser Bauernhof liegt im waldund<br />
seenreichen Biosphärenreservat<br />
Schorfheide-Chorin.<br />
Wir sind ein Familienbetrieb<br />
mit Rinderhaltung und Pferden.<br />
Auf unserem Hof befindet<br />
sich der Gasthof „Zum<br />
Pferdestall“. Wir bieten Kutsch-/<br />
Kremserfahrten an. Sie können<br />
bei uns reiten, angeln, Rad<br />
fahren und vieles mehr. Sehenswürdigkeiten:<br />
Schiffshebewerk,<br />
Kloster Chorin, Nationalpark<br />
Unteres Odertal.<br />
Der Hof liegt 60 km nördlich<br />
von Berlin in Alleinlage inmitten<br />
von Wiesen, Wald und<br />
Äckern in ruhiger, idyllischer<br />
Umgebung. Nur 500 m sind es<br />
zu einem kleinen Waldsee.<br />
Unsere besonderen Leistungen:<br />
Reithalle, Ausritte in die<br />
Natur, Ponyverleih, Reitunterricht.<br />
FN anerkannter Betrieb;<br />
12 km bis Templin; Fahrt zur<br />
Therme und Westernstadt;<br />
Reiterferien für Jung und Alt<br />
230 €.<br />
www.plunzsee.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
1 FH Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 40 €<br />
1 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 40 €<br />
Wir bieten: Milch, Käse und Milchprodukte der Hemme Milch<br />
GmbH auf Anfrage<br />
VBB: 5 km Bahnhof Angermünde, 2 km Bus Schmargendorf<br />
www.um-hemme-milch.de<br />
Wir bieten: handwerkliche Milchverarbeitung, Lieferservice,<br />
Internetshop unter www.um-hemme-milch.de<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-15.30 Uhr<br />
VBB: 3 km Bahnhof Angermünde<br />
www.urlaub-bei-lehmann.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
2 DZ Bad/WC/TV/Heizung 40 €<br />
1 FW Bad/WC/TV/Kochn/Heizung 50 €<br />
Wir bieten: Typischer Baustil, Grillmöglichkeit, Gastpferdebox,<br />
Spielmöglichkeiten, Angeln und Jagen, Ausbildung von Reitern,<br />
Haustiere auf Anfrage. Biberbus vor dem Reiterhof.<br />
VBB: 2 km Bahnhof Angermünde, 0,1 km Bus im Ort, Biberbus<br />
vor dem Reiterhof<br />
www.reiterhof-steindamm.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
2 DZ Bad/WC/Heizung 20 €<br />
3 FW Bad/WC/TV/Kochn/Heizung 35 €<br />
8 MZ /GDusche/WC/Heizung 10 €<br />
Frühstück<br />
Wir bieten: Reitunterricht für Erwachsene und Kinder, alleinreisende<br />
Kinder, Ponyführerscheinerwerb für Kinder ab 3 Jahren<br />
VBB: 3 km Bahnhof Hammelspring, 1 km Bus Storkow
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Templin<br />
Boitzenburger L./Buchenhain<br />
Lychen OT Beenz<br />
Schenkenberg OT Ludwigsburg<br />
Hof „Am Weinberg“<br />
Norbert Liebe<br />
Weinbergstraße 1<br />
17268 Templin<br />
T: 03987 / 54605<br />
norbertliebe@gmx.de<br />
Naturseifenmanufaktur Uckermark<br />
Anke Thoma<br />
Buchenhain 34<br />
17268 Boitzenburger Land<br />
OT Buchenhain<br />
T: 039889 / 509082<br />
M: 0162 / 2140042<br />
info@naturseifenmanufaktur.de<br />
Handgemachte Pflanzenölseifen<br />
und Haarshampoos - natürlich<br />
sanfte Pflege für Haut<br />
und Haar. In Buchenhain, einem<br />
winzigen Dorf in der<br />
Uckermark stellen wir in unserer<br />
Naturseifen-Manufaktur<br />
auf traditionelle Weise<br />
wunderbare und pflegende<br />
Naturseifen im sogenannten<br />
Ferienwohnung beim Fischer F****<br />
Familie Krempig<br />
Beenzhof 1<br />
17279 Lychen<br />
OT Beenz<br />
T: 039888 / 2734<br />
F: 039888 / 52129<br />
M: 0172 / 3850892<br />
fischereikrempig@<br />
t-online.de<br />
In herrlicher Alleinlage am<br />
Waldrand, ca. 2 km außerhalb<br />
der Ortschaft Beenz, bieten<br />
wir Ihnen Erholung und Entspannung.<br />
Auf unserem Hof stehen im<br />
Dachgeschoss einer neu ausgebauten<br />
Scheune 3 FeWo zur<br />
Verfügung. Von hier aus bewirtschaftet<br />
der Fischermeister<br />
U. Krempig die umliegenden<br />
Seen, in denen Sie auch<br />
baden, tauchen oder angeln<br />
können.<br />
Vielleicht möchten Sie einmal<br />
den Fischer bei seiner täglichen<br />
Arbeit begleiten und dabei<br />
Seeadler oder Kraniche<br />
beobachten. In unserem<br />
<strong>Landurlaub</strong> in der Uckermark<br />
Gerlind Korb<br />
Ludwigsburg 6<br />
17291 Schenkenberg OT<br />
Ludwigsburg<br />
T: 039854 / 37891<br />
F: 039854 / 63726<br />
M: 0172 / 1000632<br />
landurlaub@freenet.de<br />
Endmoränenlandschaft, Dorflage,<br />
Garten mit alten Bäumen,<br />
Kräuterbeet, Terrasse,<br />
Unser Hof liegt ca. 80 km<br />
nördlich von Berlin, unmittelbar<br />
außerhalb der Stadtmauer<br />
Templins. Er wird als Familienbetrieb<br />
nach Bioland- Richtlinien<br />
bewirtschaftet. Wir halten<br />
Damwild, Island pferde und<br />
Hasen. Sie können Paddelboot<br />
fahren und herrliche Ausflüge<br />
in die einzigartige Uckermark-<br />
Landschaft starten. FeWos mit<br />
und ohne Kinderzimmer, zzgl.<br />
30 € End reinigung, Bau erngarten,<br />
Wildpro dukte, Abholser<br />
vice vom Bahnhof.<br />
Kaltverfahren, Wellnessprodukte<br />
und Haarshampoos in<br />
fester Form (Shampoobars<br />
oder auch Solidshampoos)<br />
her. Die Produkte werden<br />
ständig von einem unabhängigen<br />
Labor geprüft und zertifiziert.<br />
Wir werden nach und<br />
nach weitere Rezepte für<br />
Shampoobars und Naturseifen<br />
entwickeln und prüfen<br />
lassen und Ihnen neue Pflegeprodukte<br />
in unserem Onlineshop<br />
anbieten.<br />
Für die Herstellung werden<br />
vornehmlich kaltgepresste Öle<br />
aus kontrolliert biologischem<br />
Anbau verwendet. Die Produktion<br />
erfolgt mit großer<br />
Sorgfalt und Erfahrung. Entdecken<br />
Sie den sinnlichen Genuss,<br />
handgemachte Naturseifen<br />
in ihrer erstaunlichen<br />
Vielfalt zu sehen, zu fühlen<br />
und zu riechen. Erleben Sie,<br />
wie Sie mit einem Shampoo in<br />
fester Form, welches auch<br />
noch die Umwelt schont, wieder<br />
glänzendes und gesundes<br />
Haar bekommen. Probieren<br />
Sie es aus. Unser Onlineshop<br />
www.naturseifen-manufaktur.de<br />
ist Tag und Nacht geöffnet.<br />
Für Besuche in der<br />
Manufaktur vor Ort ist eine<br />
telefonische Absprache sinnvoll.<br />
www.fischereikrempig.de / www.urlaubbeimfischer.de<br />
Hofladen erhalten Sie täglich<br />
frischgeräucherten Fisch und<br />
auch Angelkarten. Auf einer<br />
großen Terrasse mit Gartenmöbel<br />
und Grillkamin können<br />
Sie den Sonnenuntergang beobachten<br />
oder im Partyraum<br />
mit Billard den Abend ausklingen<br />
lassen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Weitere Leistungen auf<br />
dem Fischerhof, die im Mietpreis<br />
der Ferienwohnungen<br />
enthalten sind: Erhalt von Angelkarten,<br />
Boots ausleih, ein<br />
Mal pro Woche Räucherfischessen<br />
satt.<br />
Sitzecken, Brotbackofen, Sauna,<br />
Hofladen, Holunderspezialitäten,<br />
Vollholzmöbel, ökologische<br />
Heizung, eigene<br />
Hauseingänge, Spinnkurse,<br />
Gesprächsrunden, Hausbibliothek,<br />
Mitsegelangebot; Haustiere,<br />
Lagerfeuer auf Anfrage;<br />
klimafreundliche Unterkunft;<br />
historische Landtechnikausstellung.<br />
www.hofamweinberg.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
4 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung/WLAN 45 €<br />
Zustellbett<br />
Sprachen: englisch<br />
VBB: 1 km Bahnhof Templin, 0,5 km Bus im Ort<br />
www.naturseifen-manufaktur.de<br />
Öffnungszeiten: nach telefonischer Absprache, von Montag<br />
bis Sonntag.<br />
Sprachen: englisch<br />
VBB: 30 km Bahnhof Templin oder Prenzlau, 0,2 km Bus im Ort<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
3 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung<br />
29 €<br />
Zustellbett<br />
Wir bieten: Sport- und Spielmöglichkeiten, Anreise mit<br />
Haustieren auf Anfrage<br />
www.landurlaub-uckermark.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
3 EZ Bad/WC/GDusche/WC/TV/Heizung/WLAN 30 €<br />
3 DZ Bad/WC/TV/Kochn/Heizung/WLAN 55 €<br />
2 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung/WLAN 60 €<br />
Frühstück, Zustellbett<br />
Wir bieten: Gartennutzung, Massagen<br />
Öffnungszeiten: Hofladen Sa 9-12 Uhr, Mi 16-19 Uhr und auf<br />
Anfrage<br />
VBB: 10 km Bahnhof Prenzlau, 0,05 km Bus im Ort<br />
Uckermark<br />
43<br />
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
44<br />
Grünow OT Drense<br />
Nordwestuckermark OT Kraatz<br />
Oberuckersee OT Potzlow-Abbau<br />
Uckerland OT Bandelow<br />
Uckermark<br />
Bauernhof-Pension Gierke F***<br />
Lutz Gierke<br />
Drenser Straße 16<br />
17291 Grünow<br />
OT Drense<br />
T: 039857 / 5100<br />
F: 039857 / 5101<br />
info@naturbauernhof.de<br />
Weit weg von Alltag und Großstadtlärm<br />
einmal so richtig<br />
ausspannen in idyllischer Umgebung<br />
und herzlicher Atmosphäre.<br />
Das und vieles mehr<br />
bietet die Bauernhofpension<br />
Gierke im 1. Geschichtsdorf der<br />
Uckermark, in Drense. Sie wohnen<br />
in gemütlichen Ferienwohnungen<br />
– alle mit Du/WC/<br />
TV; 4 große FeWos für 4 Pers.,<br />
1 FeWo für 3 Pers. und 1 FeWo<br />
für 2 Pers. Auf unserem vollbewirtschafteten<br />
Hof leben mit<br />
uns Schweine, Pferde, Katzen,<br />
ein Hund, Zwergkaninchen,<br />
Rinder in Mutterkuhhaltung,<br />
Hühner und Enten. Unsere<br />
Gäste haben die Möglichkeit,<br />
im Stall und auf dem Hof mitzuhelfen<br />
z.B. bei der Stroh-,<br />
Gutshof Kraatz mit Weinschänke<br />
Florian Profitlich<br />
Schloßstraße 7<br />
17291 Nordwestuckermark<br />
OT Kraatz<br />
Pferdehof Ruhnau F****<br />
Ralf Ruhnau<br />
Abbau<br />
17291 Oberuckersee<br />
OT Potzlow-Abbau<br />
T: 039863 / 6010<br />
F: 039863 / 60199<br />
M: 0172 / 1666226<br />
info@pferdehof-ruhnau.de<br />
Bauernkäserei Wolters GmbH<br />
Pieter Wolters<br />
Bandelow 50<br />
17337 Uckerland<br />
OT Bandelow<br />
T: 039740 / 20572<br />
F: 039740 / 20573<br />
info@uckerkaas.de<br />
In der reizvollen Landschaft der<br />
Uckermark – direkt am Radweg<br />
Berlin-Usedom liegt die<br />
Heimat der leckeren UCKER-<br />
KAAS-Spezialitäten. Hierher zog<br />
es unsere holländische Bauernfamilie<br />
Wolters, um Milchkühe<br />
zu halten und aus der Milch<br />
Käsespezialitäten herzustellen.<br />
Gemeinsam mit unserem Team<br />
bewirtschaften wir das Ackerund<br />
Weideland entlang der<br />
Ucker und betreuen die Kühe<br />
und Kälber. Durch große Schaufenster<br />
können Sie die Käseproduktion<br />
verfolgen. Die Herstellung<br />
erfolgt nach alten<br />
holländischen Bauernrezepten<br />
mit sehr viel Sorgfalt und Handarbeit.<br />
Neben den UCKER KAAS-<br />
Spezialitäten produzieren wir<br />
Heu- und Kartoffelernte. Unsere<br />
Grillabende und Bastelnachmittage<br />
sind bei allen<br />
Gästen beliebt. Erkunden Sie<br />
unsere Natur, sehen Sie Wildtiere<br />
und genießen Sie die<br />
Ru e. Viele Badeseen gibt es in<br />
unmittelbarer Nähe. Trak torausflüge<br />
und Wohlfühl reiten<br />
auf dem Hof nach Absprache.<br />
Wir bieten Ihnen Wurst erzeugnisse<br />
vom Schwein / Rind,<br />
welche auf unserem Hof „gewachsen“<br />
sind, Apfelsaft<br />
von seltenen<br />
alten Apfelsorten<br />
u.v.m.<br />
T: 039859 / 63976<br />
M: 0170 / 1888782<br />
info@gutshof-kraatz.de<br />
1995 errichteter Pferdehof, in<br />
ruhiger Alleinlage, im landschaftlich<br />
reizvollen, seenreichen<br />
Naturschutzgebiet Schorfheide<br />
Chorin, bietet Erholung<br />
für Naturliebhaber und qualifizierten<br />
Unterricht für Reiter<br />
und Ausbildung für Ihr Pferd<br />
(FN zertifiziert, Lehr gänge, Reitabzeichen),<br />
Pferdepension<br />
mit ganzjährigem<br />
Wei degang.<br />
GPS geführte<br />
Ausritte und Touren!<br />
das Ucker-Eis – eine kühle<br />
Spezialität mit ausschließ lich<br />
natürlichen Zutaten. Mit der<br />
Verarbeitung echter Früchte<br />
geben wir unseren Frucht eissorten<br />
die besondere Note.<br />
Weiterer Garant für die hohe<br />
Qualität ist unsere tagesfrische<br />
Milch, die nach dem<br />
mor gendlichen Melken direkt<br />
zur Eismaschine gebracht wird.<br />
In den Q-Regio-h.o.f.läden können<br />
Sie die UCKER KAAS-<br />
Spezialitäten, das<br />
Bauernhof-Eis<br />
sowie viele weitere<br />
Spezialitäten<br />
und Frischeprodukte<br />
einkaufen. Wir<br />
laden Sie herzlich<br />
ein ins Käsestübchen.<br />
Erfahren Sie<br />
bei uns, wie<br />
UCKER KAAS hergestellt<br />
wird, und<br />
verkosten Sie unsere<br />
UCKERKAAS-<br />
Spezialitäten.<br />
www.naturbauernhof.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
6 FW Bad/WC/TV/babyg/Kochn/Küche/Heizung 60 €<br />
Halbpension, Zustellbett<br />
Wir bieten: Apfelgarten mit Liegewiese zum Relaxen, Mitarbeit<br />
auf dem Hof, Wurstprodukte von glücklichen Schweinen und<br />
Rindern, Obst der Saison, wie Äpfel, Apfelsaft. Jeden Freitag in<br />
den Ferien kommt unsere Juliane und filzt mit Kindern und/oder<br />
Erwachsenen - sehr entspannend für Kinder und „große Kinder“<br />
Öffnungszeiten: Bitte klingeln, wir sind fast immer da!<br />
VBB: 8 km Bahnhof Prenzlau, 0,2 km Bus im Ort<br />
www.gutshof-kraatz.de<br />
Wir bieten: Apfelwein/-secco, 2 FeWos - pro Nacht/ab 75 €<br />
www.pferdehof-ruhnau.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
6 FW Bad/WC/TV/Tel/babyg/Küche/Heizung/WLAN 55 €<br />
3 GU GDusche/WC/Heizung<br />
15 €<br />
Zustellbett<br />
Wir bieten: Ferienappartements für bis zu<br />
4 Personen, Kinderferien, qualifizierter Reitunterricht<br />
von Oma bis Enkel<br />
VBB: 6 km Bahnhof Seehausen/Uckermark,<br />
2,5 km Bus Potzlow<br />
Noch mehr Lust auf Land Dann beachten Sie auch unseren Katalog „Pferdeland <strong>Brandenburg</strong>“ mit vielen<br />
Angeboten für Reitunterricht, Reiterferien und Wanderritte. Bestellbar und zum Download unter<br />
www.pferdeland-brandenburg.de<br />
www.uckerkaas.de<br />
Wir bieten: Präsentkörbe, Führungen, (Gruppen - gerne mit<br />
Anmeldung)<br />
Öffnungszeiten: April-Ende Sept.: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa+So 10-<br />
17 Uhr; Okt.-Ende März: Mo-Fr 9-16 Uhr<br />
VBB: 8 km Bahnhof Nechlin, 0,3 km Bus im Ort<br />
Wochenmarkt oder Verkaufswagen: Friedrichstraße 11, 17291<br />
Prenzlau; Puschkinstraße 1, 17268 Templin
Deutschlands<br />
größtes Internet-Portal<br />
für Urlaub auf dem Land<br />
www.<br />
landsichten .de<br />
3.000 Ferienhöfe in Deutschland freuen sich auf Ihren Besuch<br />
■ Unterkünfte anfragen und online buchen<br />
■ Ihren Wunschhof über Urlaubsthemen, Hoftypen oder Regionen finden<br />
■ Gästebewertungen zu den Höfen lesen<br />
■ Qualitätsgeprüfte Unterkünfte mit bester Erholungsqualität und Service<br />
■ Katalogversand für alle Bundesländer<br />
Baden-Württemberg<br />
Tel. 0761 / 27 13 36 00<br />
www.landsichten-bw.de<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
Tel. 0381 / 4030631<br />
www.landsichten-mv.de<br />
Sachsen<br />
Tel. 035796 / 97121<br />
www.landsichten-sachsen.de<br />
Bayern<br />
Tel. 089 / 55873670<br />
www.landsichten-bayern.de<br />
Niedersachsen<br />
Tel. 04231 / 9665-0<br />
www.landsichten-niedersachsen.de<br />
Sachsen-Anhalt<br />
Tel. 034921 / 20391<br />
www.landsichten-sachsen-anhalt.de<br />
Willkommen im Urlaub!<br />
Bis bald!<br />
<strong>Brandenburg</strong><br />
Tel. 03 32 30 / 2 0 77-0<br />
www.landsichten-brandenburg.de<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Tel. 02 51 / 2 37 63 37<br />
www.landsichten-nrw.de<br />
Schleswig-Holstein<br />
Tel. 0 43 31 / 9 45 35 82<br />
www.landsichten-schleswig-holstein.de<br />
www.<br />
landsichten<br />
Landtourismus Marketing GmbH<br />
Claire-Waldoff-Str. 7 · 10117 Berlin<br />
Hessen<br />
Tel. 0 61 64 / 5 4215<br />
www.landsichten-hessen.de<br />
Rheinland-Pfalz / Saarland<br />
Tel. 06 71 / 7 9311 11<br />
www.landsichten-rheinland-pfalz.de<br />
Thüringen<br />
Tel. 03 61 / 26 25 32 30<br />
www.landsichten-thueringen.de<br />
.de<br />
Uckermark<br />
45
Barnimer Land<br />
1 | Biken und Baden am Werbellinsee.<br />
2 | Fahrradverleih vor dem Bahnhof Chorin.<br />
3 | tiergehege vor dem Speicher<br />
in Hobrechtsfelde.<br />
1<br />
46<br />
Barnimer Land
Von Knoten zu Knoten durch den Barnim<br />
Radeln nach Zahlen, das macht Spaß im Barnim. Insgesamt<br />
102 nummerierte Knotenpunkte gibt es in der Region – überall<br />
dort, wo mindestens drei Radwege zusammentreffen. Das<br />
erleichtert die Orientierung. An jedem Knotenpunkt findet<br />
man eine Übersichtskarte und Hinweise auf die nächstliegenden<br />
Knoten. Bereits vollständig nach Knotenpunkten<br />
fahren kann man zum Beispiel auf der „Barnimer-Dreieck-Tour“.<br />
Sie führt auf einer Länge von 74 Kilometern vom<br />
Bahnhof Eberswalde entlang des Finowkanals Richtung<br />
Werbellinsee, dann am östlichen Seeufer entlang bis<br />
Joachims thal und von dort weiter nach Chorin mit seinem<br />
Zisterzienserkloster. Über Niederfinow gelangt man wieder<br />
zurück nach Eberswalde.<br />
Emissionsfrei durch das Biosphärenreservat<br />
Wer das Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin emissionsfrei<br />
erkunden möchte, findet dafür im Bahnhof Chorin vielfältige<br />
Angebote. Der dortige Fahrradverleih hält neben<br />
klassischen Tourenrädern und Pedelecs auch Tandems mit<br />
zwei und drei Rädern oder ein Vierrad mit Platz für zwei<br />
Erwachsene und zwei Kinder bereit. Die Räder können gegen<br />
Aufpreis auch an drei weiteren Stationen mit Bahnanschluss<br />
abgegeben werden. Wer sein Gepäck oder den Proviantkorb<br />
befördern möchte, wählt ein Transportrad. Bis zu 22 Personen<br />
finden auf dem Trampelbus Platz, mit dem man zum Beispiel<br />
gemeinsam strampelnd ins nahe gelegene Ökodorf Brodowin<br />
gelangen kann. Bequemer, aber kaum minder lustig ist<br />
die Schorfheide-Safari mit einem Elektromobil. Sechs Personen<br />
finden darauf Platz, eine Batterieladung – natürlich mit<br />
Ökostrom – reicht aus für eine Rundtour nach Brodowin,<br />
zum Schiffshebewerk Niederfinow und dem Kloster Chorin.<br />
Ein Becher für die Natur<br />
Joghurt kann nicht nur lecker schmecken, sondern auch<br />
dem Schutz der Natur dienen. Die Lobetaler Bio-Molkerei<br />
startete 2013 mit ihrem Naturschutzbecher, der seit 2014<br />
einen festen Platz im Sortiment hat. Die Molkerei, die sich<br />
inmitten des Naturparks Barnim befindet, unterstützt damit<br />
verschiedene Projekte zum Schutz der Natur. Für jeden verkauften<br />
500-Gramm-Becher des Bio-Naturjoghurts fließen<br />
3 Cent als Spende an den Naturpark. Gefördert werden damit<br />
verschiedene Projekte, die auf den Deckeln des Bechers<br />
vorgestellt werden.<br />
Kontaktadressen zu den hier aufgeführten Beiträgen finden<br />
Sie auf S. 49<br />
2<br />
Von den Rieselfeldern zur<br />
Erholungslandschaft<br />
Nördlich der Berliner Stadtgrenze wurden fast ein Jahrhundert<br />
lang die Abwässer der Großstadt verrieselt, was man in der<br />
Umgebung häufig auch riechen konnte. Inzwischen wird das<br />
Gebiet rund um Gut Hobrechtsfelde im Naturpark Barnim als<br />
3<br />
Erholungszentrum immer beliebter. Nach dem Ende der<br />
Verrieselung entstand dort Deutschlands größte halboffene<br />
Waldlandschaft. Auf mehr als 800 Hektar wechseln sich<br />
Hochwald, halboffene, aufgeforstete ehemalige Rieselfelder,<br />
Lichtungen und Hochstaudenflure sowie Feuchtgebiete und<br />
Trockenstandorte ab. Schottische Hochlandrinder, Koniks und<br />
Fjordpferde werden dort extensiv gehalten. Durch Fraß und<br />
Tritt tragen sie zur Pflege und Entwicklung der artenreichen<br />
Landschaft bei. Schon seit vier Jahren ist das Gebiet für<br />
Besucher zugänglich. Wander-, Rad- und Reitwege wurden<br />
angelegt, Infotafeln aufgestellt, Rastplätze und Aussichtsplattformen<br />
gebaut. Im historischen Kornspeicher von Gut<br />
Hobrechtsfelde entstand ein Besucherzentrum des Naturparks,<br />
das über die Geschichte der Rieselfelder und die Entwicklung<br />
des Waldweideprojekts informiert. Besucher können dort die<br />
Weidetierrassen in Schaugehegen erleben. Schafe und Ziegen<br />
warten auf Streicheleinheiten der Besucher. Geführte Ausritte<br />
und Kremserfahrten durch den Naturpark werden organisiert.<br />
Barnimer Land<br />
47
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
48<br />
WITO Barnim<br />
Wirtschafts- und<br />
Tourismusentwicklungsgesellschaft<br />
mbH<br />
Alfred-Nobel-Str. 1<br />
16225 Eberswalde<br />
Telefon 03334 / 59100<br />
Fax 03334 / 59222<br />
info@barnimerland.de<br />
www.barnimerland.de<br />
Besucherzentren<br />
des NatURPARks<br />
u BARNIM PANORAMA<br />
Naturparkzentrum des Naturparks<br />
Barnim –<br />
Agrarmuseum Wandlitz<br />
Breitscheidstraße 8-9<br />
16348 Wandlitz<br />
Telefon 03 33 97 / 6 81 92-0<br />
info@barnim-panorama.de<br />
www.barnim-panorama.de<br />
www.naturpark-barnim.de<br />
v Naturparkzentrum des<br />
Natur parks Barnim<br />
Gut Hobrechtsfelde<br />
Agrar GmbH Hobrechtsfelde<br />
Hobrechstfelder Dorfstraße 45<br />
16341 Panketal<br />
OT Hobrechstfelde<br />
Telefon: 0176 / 101 77 124<br />
info@gut-hobrechtsfelde.de<br />
www.gut-hobrechtsfelde.de<br />
Unser kulturTipp:<br />
Kleiner Ort, grosses<br />
Kulturangebot<br />
Glambeck, ein Ortsteil der<br />
Gemeinde Friedrichswalde in<br />
der Schorfheide, hat nur wenige<br />
Einwohner, dafür aber eine<br />
Barnimer Land<br />
Menge zu bieten. Gleich zwei<br />
Museen gibt es in dem kleinen<br />
Ort. Im Taubenturm erinnert eine<br />
Ausstellung an den Grafen Friedrich<br />
Wilhelm von Redern, früherer<br />
Besitzer des Gutes Glambeck und<br />
ehemals Intendant des Berliner<br />
Schauspielhauses. Das Dorfmuseum<br />
gleich gegenüber versammelt<br />
Fundstücke aus der Geschichte<br />
des Ortes – von der Jungsteinzeit<br />
über die Zeit der Slawen bis<br />
heute. Es ist an Wochenenden<br />
und Feiertagen von 11 bis 18 Uhr<br />
geöffnet. Ein weiterer kultureller<br />
Treffpunkt ist die kleine Dorfkirche,<br />
in der seit vielen Jahren<br />
Konzerte stattfinden.<br />
www.glambeck-schorfheide.de<br />
Veranstaltungen<br />
06.06.2015<br />
FinE – Straßenkulturfest in<br />
Eberswalde. Musiker und Kleinkünstler<br />
erwarten die Besucher<br />
mit Musik, Theater, Tanz, Gesang<br />
und Artistik. www.eberswalde.de<br />
05.06.-21.06.2015<br />
Choriner Opernsommer im<br />
Kloster Chorin.<br />
www.klassikauseberswalde.de<br />
12.-14.06.2015<br />
Bernauer Hussitenfest. Großes<br />
Volksfest in der Stadt Bernau<br />
mit historischem Festumzug<br />
und großem mittelalterlichen<br />
Spektakel im Stadtzentrum.<br />
Eine Erinnerung an die Belagerung<br />
Bernaus durch die Hussiten<br />
im Jahr 1432.<br />
www.hussitenfest.de<br />
26.06.-30.08.2015<br />
52. Choriner Musiksommer.<br />
Hochkarätige Klassikaufführungen<br />
im Kloster Chorin.<br />
www.choriner-musiksommer.de<br />
03.-05.07.2015<br />
20. Flößerfest in Finowfurt. Die<br />
traditionelle Großveranstaltung<br />
wird von rund 30.000 Menschen<br />
besucht. Mit Flößerball,<br />
Tombola-Entenrennen auf dem<br />
Finowkanal und Feuerwerk.<br />
www.gemeinde-schorfheide.de
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Chorin OT Brodowin<br />
Chorin OT Brodowin<br />
Chorin OT Brodowin<br />
Chorin OT Serwest<br />
Von Knoten zu Knoten...:<br />
WITO Barnim Wirtschafts- und<br />
Tourismusentwicklungsgesellschaft<br />
mbH<br />
www.barnimerland.de<br />
Ferienhaus „Waldhütte“<br />
Edelgard Schwendike<br />
Weißensee 16<br />
16230 Chorin<br />
OT Brodowin<br />
T: 033362 / 70316<br />
F: 033362 / 70316<br />
edelSchwendike@<br />
t-online.de<br />
Sie lieben die Natur und<br />
möchten vom Gezwitscher<br />
der Vögel geweckt werden<br />
Ökodorf Brodowin<br />
Weißensee 1<br />
16230 Chorin<br />
OT Brodowin<br />
T: 033362 / 70610<br />
F: 033362 / 71193<br />
info@brodowin.de<br />
Unsere Meierei mit großer<br />
Glasfassade lässt Besucher<br />
miterleben, wie wir unsere<br />
frische Brodowiner Milch verarbeiten<br />
und Käse herstellen.<br />
Siegis Landhauspension F***P**<br />
Siegrun Stockmann<br />
Brodowiner Dorfstraße 47<br />
16230 Chorin<br />
OT Brodowin<br />
T: 033362 / 70337<br />
F: 033362 / 71841<br />
siegis.landhauspension@<br />
t-online.de<br />
Im Ökodorf Brodowin, dem<br />
Dorf der sieben Seen, inmitten<br />
Heidehof<br />
Bärbel Kohn<br />
Ausbau 6<br />
16230 Chorin<br />
OT Serwest<br />
T: 033364 / 70176<br />
F: 033364 / 70176<br />
mail@heidehof-serwest.de<br />
Inmitten der wald- und seenreichen<br />
Landschaft des Biosphärenreservates<br />
Schorfheide-Chorin<br />
liegt abseits der<br />
Emissionsfrei durch das<br />
Biosphärenreservat:<br />
Fahrradverleih im Bahnhof<br />
Chorin-Kloster<br />
www.fahrradverleih-chorin.de<br />
Dann ist die „Waldhütte”, nur<br />
150 m von unserem Hof entfernt,<br />
der ideale Urlaubsort<br />
für Sie. In der wald- und wasserreichen<br />
Umgebung haben<br />
Sie viele Freizeitmöglichkeiten.<br />
Für unsere Gäste stehen<br />
Fahrräder kostenfrei bereit.<br />
Wenn Sie Glück haben, wünschen<br />
Ihnen Fuchs und Hase<br />
„Gute Nacht”.<br />
Weithin sichtbar sind unsere<br />
Tiere auf ihren Weideflächen,<br />
welche die Milch für unsere<br />
guten Produkte liefern. Unser<br />
Hofladen lädt Sie herzlich ein.<br />
Lernen Sie Brodowin kennen!<br />
einer wald- und hügelreichen<br />
Landschaft des Choriner Endmoränenbogens,<br />
liegt unsere<br />
Pension im Landhausstil. Genau<br />
das Richtige, sich vom<br />
Alltagsstress zu erholen. Genießen<br />
Sie die gemütliche Atmosphäre<br />
unserer Pension mit<br />
Restaurant, und lassen Sie<br />
sich im Aufenthaltsraum mit<br />
Kachelofen, am Backofen, auf<br />
der Terrasse bzw. im Garten<br />
mit unseren Brodowiner Erzeugnissen<br />
verwöhnen. Für<br />
Gäste mit Allergien und speziellem<br />
Ernährungsbedarf bieten<br />
wir geeignete Speisen an.<br />
Wir verfügen über ein behindertengeeignetes<br />
Ferienhaus<br />
in ökologischer Bauweise.<br />
Hof eigene und regionale Produkte<br />
erhalten Sie in unserem<br />
Hofladen. Weiterhin steht Ihnen<br />
unsere hauseigene Sauna<br />
zur Verfügung. Das Ferienhaus<br />
ist rollstuhlgerecht.<br />
B 2 unser Heidehof, umgeben<br />
von Kiefern, Birken und<br />
Douglasien. Hier kommen Naturliebhaber,<br />
Angler und Jäger<br />
auf ihre Kosten. Zum Haus<br />
gehören auch Katzen, Hunde,<br />
Kaninchen und Federvieh; Ruhe<br />
und Besinnlichkeit gibt es<br />
in Hülle und Fülle. Wir freuen<br />
uns auf Sie!<br />
Kontaktadressen zu den redaktionellen Beiträgen auf S. 47<br />
Ein Becher für die Natur:<br />
Lobetaler Bio-Molkerei<br />
www.naturschutzbecher.de<br />
www.lobetaler-bio.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
1 FH Bad/WC/TV/Kochn/Heizung 30 €<br />
VBB: 8 km Bahnhof Chorin, 0,6 km Bus im Ort<br />
www.brodowin.de<br />
Wir bieten: Hofladen: Brodowiner Dorfstraße 89, 16230 Chorin<br />
OT Brodowin<br />
Öffnungszeiten: April-Okt.: Mo-Sa 9-18 Uhr, So 10-18 Uhr;<br />
Nov.-März: Di-Fr 10-18 Uhr, Sa-Mo 10-16 Uhr<br />
VBB: 7 km Bahnhof Chorin, 1 km Bus Brodowin Weißensee<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
1 EZ Bad/WC/TV/Küche/Heizung 30 €<br />
1 DZ Bad/WC/TV/Küche/Heizung 40 €<br />
1 FH Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 60 €<br />
2 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 50 €<br />
Halbpension, Frühstück<br />
VBB: 8 km Bahnhof Chorin, Bus im Ort<br />
www.fewobrodowin.de<br />
www.heidehof-serwest.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
2 FW Bad/WC/TV/Kochn/Küche/Heizung 35 €<br />
Wir bieten: FeWo 100 qm für 6 Pers., 1 – 3 Nächte p. P. 20 €,<br />
ab 4 Nächte p. P. 15 €, Frühstück 5 €; kleine FeWo, 44 qm für 2<br />
Pers., ab 4 Nächte 35 €; Kinder von 5 - 10 Jahren halber Preis.<br />
VBB: 5 km Bahnhof Chorin, 1 km Bus Serwest<br />
Von den Rieselfeldern zur<br />
Erholungslandschaft:<br />
Naturparkzentrum Gut<br />
Hobrechtsfelde<br />
www.gut-hobrechtsfelde.de<br />
Barnimer Land<br />
49<br />
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land| Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
50<br />
Chorin<br />
Parsteinsee OT Parstein<br />
Wandlitz<br />
Ahrensfelde OT Blumberg/ElisenauPomona Gartenbau GmbH & Co. KG<br />
Barnimer Land<br />
VCH-Hotel „Haus Chorin“ *** Superior und F***<br />
Thomas Lenz<br />
Neue Klosterallee 10<br />
16230 Chorin<br />
T: 033366 / 500<br />
F: 033366 / 326<br />
hotel@chorin.de<br />
Landhaus Parsteinsee F***P***<br />
Ingrid Pieper<br />
Angermünder Straße 41<br />
16248 Parsteinsee<br />
OT Parstein<br />
T: 033365 / 71449<br />
F: 033365 / 71372<br />
M: 0172 / 7818953<br />
info@landhaus-parsteinsee.de<br />
BARNIM PANORAMA<br />
Naturparkzentrum<br />
Agrarmuseum Wandlitz<br />
Breitscheidstraße 8 - 9<br />
16348 Wandlitz<br />
T: 033397 / 68192-0<br />
F: 033397 / 68192-19<br />
info@barnim-panorama.de<br />
2013 eröffnetes Besucherzentrum<br />
des Naturparks Barnim<br />
und Museum mit Schaugarten,<br />
Entdeckerpfad und Shop.<br />
Reiner Matthes<br />
Helenenauer Weg 2<br />
16356 Ahrensfelde<br />
OT Blumberg - Elisenau<br />
„Haus Chorin“ befindet sich<br />
im Biosphärenreservat „Schorfheide-Chorin“<br />
- 5 Minuten vom<br />
Kloster Chorin entfernt. Besuchen<br />
Sie eines unserer Restaurants:<br />
„Immenstube“ (Deutschlands<br />
erstes Honig-Spezialitäten-Restaurant)<br />
oder das<br />
Scheunenrestaurant „Alte Klosterschänke“.<br />
Nutzen Sie unser<br />
Freizeitangebot: Minigolf, Fahrradverleih,<br />
Bowling u.v.m. Den<br />
Brodowiner Hofladen finden<br />
Sie in ca. 6 km<br />
Entfernung.<br />
Nicht nur Kinderträume werden<br />
wahr! Erleben Sie die Begegnungen<br />
mit unseren liebenswerten<br />
Ponys und Tarpanen<br />
im intakten Herdenverband<br />
mit Reitprogramm. Mit<br />
Knecht Florian auf Traktor/<br />
Kutsche/Quad mitfahren,<br />
zum Kuhstall<br />
Kälbchen streicheln,<br />
im Heu/auf dem<br />
Spielplatz toben,<br />
mit Hund+Katze<br />
kuscheln, im Parsteiner<br />
See baden.<br />
Die Ausstellung „Geformte und<br />
genutzte Landschaft“ lädt zum<br />
Stöbern, Staunen und Lernen<br />
zu jeder Jahreszeit ein. Erleben<br />
Sie die Vielfalt einer Kulturlandschaft<br />
auf 1.650 qm.<br />
Besondere Attraktionen: Traktoren-Herde,<br />
begehbare Bodenkarte,<br />
Panoramafenster<br />
zum Wandlitzer See.<br />
T: 03338 / 757133<br />
info@pomona-gartenbau.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
19 EZ Bad/WC/TV/Telefon/babyg/Heizung/WLAN 39 €<br />
44 DZ Bad/WC/TV/Telefon/babyg/Heizung/WLAN 59 €<br />
3 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 30 €<br />
Vollpension, Halbpension, Zustellbett<br />
Sprachen: englisch<br />
VBB: 1,5 km Bahnhof Chorin, 0,5 km Bus Chorin<br />
www.pomona-gartenbau.de<br />
Wir bieten: Selbstpflückeparadies Elisenau<br />
Öffnungszeiten: Juni-Okt. Mo-So 8-19 Uhr<br />
www.chorin.de<br />
www.landhaus-parsteinsee.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
4 DZ Bad/WC/TV/Telefon/Kochn/Heizung/WLAN 50 €<br />
2 FW Bad/WC/TV/Telefon/Kochn/Heizung/WLAN 90 €<br />
12 GU 25 €<br />
Frühstück, Zustellbett<br />
Wir bieten: rustikale Scheune, Seminarraum für Gruppen ab<br />
10 Pers.; als Pony-/Gesundheitshof ideal geeignet für Kita-/<br />
Klassenfahrten, Familienurlaub etc.<br />
Sprachen: spanisch<br />
www.barnim-panorama.de<br />
Wir bieten: Ausstellungsführungen, museums- und umweltpädagogische<br />
Programme mit Voranmeldung; Veranstaltungen:<br />
17.05.15 Museumsfest, 13./14.06.15 <strong>Brandenburg</strong>er Landpartie,<br />
Juni-Sept. Konzertreihe „Musik im Museum“, 04.10.15 Erntefest<br />
zum Tag der Regionen<br />
Öffnungszeiten: tägl. außer Fr 10-18 Uhr (letzter Einlass<br />
17 Uhr), in der Weihnachtszeit zusätzlich geöffnet am 26.12.,<br />
geschl. am 24.12.+25.12. sowie am 31.12.+01.01. Eintritt:<br />
Erwachsene 6 €, ermäßigt 4 €, Kinder 6-16 Jahre 2,50 €, Kinder<br />
unter 6 Jahre frei, Fam.-Tageskarte 14 €, Gruppen ab 15 Pers.<br />
5 € p.P., Führungen ab 40 €, bes. Angebote für Schulklassen/<br />
Kindergruppen<br />
VBB: 0,8 km Bahnhof Wandlitz, Bus 903 vor Ort
Barnimer Land<br />
51<br />
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
Seenland<br />
Oder-Spree<br />
1 | Unterwegs per Rad zwischen Oder und Spree.<br />
2 | Romantische Blockhütte auf dem Erlenhof.<br />
3 | Schloss Steinhöfel, eine Station der Schlössertour.<br />
1<br />
52<br />
Seenland Oder-Spree
Wanderung durch ein Naturparadies<br />
Ausgezeichnet wandern lässt es sich im Schlaubetal, einem<br />
der schönsten Bachtäler des Landes. Schon seit 2011 trägt<br />
die rund 25 Kilometer lange Strecke des Schlaubetalwanderwegs<br />
das Gütesiegel „Qualitätsweg Wanderbares<br />
Deutschland“. Von der Quelle am Wirchensee bis zum Erholungsort<br />
Müllrose schlängelt sich die Schlaube durch ihr<br />
wildromantisches Tal mit Laubwäldern und Sumpfgebieten,<br />
bildet stellenweise bis zu 30 Meter tiefe Schluchten und<br />
speist mehrere klare Seen und Teiche. Überall zeigen frisch<br />
angeknabberte Baumstämme das Wirken der Biber. Mehr als<br />
1.000 verschiedene Pflanzen, 700 Schmetterlings- und 200<br />
Vogelarten sind auf dem Gebiet des Naturparks heimisch.<br />
Wanderer können unterwegs in mehreren Mühlen einkehren<br />
und sich mit einem Schlaubetal-Teller voller regionaler<br />
Per Rad von Schloss zu Schloss<br />
im Osten <strong>Brandenburg</strong>s<br />
Die Märkische Schlössertour führt Radler auf einer Nordund<br />
einer Südschleife zu einigen der schönsten Beispiele für<br />
adliges Wohnen einst und heute. Nirgendwo sonst in<br />
Deutschland präsentieren sich auf engstem Raum frühere<br />
Adelssitze so herrschaftlich-prächtig und gut restauriert.<br />
Etwa das Schloss Steinhöfel auf der Nordrunde. Der elegante<br />
Bau aus dem 18. Jahrhundert mit seiner weitläufigen<br />
englischen Parkanlage gilt als einer der schönsten Adelssitze<br />
in ganz <strong>Brandenburg</strong>. Heute lädt er zum Genießen und<br />
Übernachten ein. Die Geschichte des Schlosses Wulkow<br />
reicht bis in das Jahr 1361 zurück. Dort wird beste Gastlichkeit<br />
geboten, genau das Richtige für Radwanderer auf den<br />
Spuren des preußischen Adels. Ein Kleinod entlang der Tour<br />
ist Schloss Neuhardenberg. Die weitläufige Anlage mit<br />
Schinkel-Kirche und ausladender Parklandschaft, einst angelegt<br />
von Lenné und Fürst von Pückler-Muskau, gehört<br />
heute zu den wenigen erhaltenen Gesamtkunstwerken des<br />
Klassizismus in Deutschland. Im Südteil der Radroute befindet<br />
sich die historische Stadt Beeskow. Besucher können<br />
dort die Stadtmauer oder die als Museum genutzte mittelalterliche<br />
Burganlage besuchen. Die 180 km lange Tour wurde<br />
vom ADFC mit vier Sternen bewertet und kann beim Tourismusverband<br />
als Pauschale gebucht werden.<br />
3<br />
Köstlichkeiten stärken. In der Sommersaison von Mai bis<br />
Oktober verkehren die Busse der Ausflugslinie A400 an Wochenenden<br />
vom Bahnhof Jacobsdorf (Mark) über Müllrose<br />
bis zum Wirchensee. So können Wanderer umweltfreundlich<br />
und bequem zum Start ihrer Tour gelangen.<br />
2<br />
Eine Nacht bei den Schafen<br />
Schlafen bei den Schafen, das kann man auf dem Erlenhof im<br />
Oderbruch. Traditionelle Schäferwagen, wie sie Jahrhunderte<br />
von Wanderschäfern genutzt wurden, stehen unweit des großen<br />
Flusses und bieten ein romantisches Ambiente für die<br />
Nacht auf dem Lande. Ideal zum Kuscheln sind die kleinen<br />
Wagen, die kaum mehr Platz bieten als für ein schmales Doppelbett.<br />
Die größeren Wagen verfügen über ein Doppelstockbett,<br />
dazu zwei Sitzbänke und eine kleine Küche. Toiletten<br />
und Duschen gibt es in einem Steinhaus gleich ne benan, Familien<br />
finden Platz in einer Blockhütte oder einem großen<br />
Mehrbettzimmer. Sie alle werden morgens geweckt vom<br />
freundlichen Meckern der Skudden-Schafe, die in der Nachbarschaft<br />
grasen. Auf dem Erlenhof in Letschin dreht sich alles<br />
um Schafe, im Hofladen findet man Allerlei aus Schafswolle,<br />
Plüschtiere, Schafskäse oder Seife aus Schafsmilch und<br />
wer will, kann in Kursen das Spinnen und Stricken lernen.<br />
Beliebtester Ferienhof in <strong>Brandenburg</strong><br />
In einer bundesweiten Umfrage unter 50.000 Feriengästen<br />
wurde der Rüsterhof zum beliebtsten Ferienhof in <strong>Brandenburg</strong><br />
2014 gekürt. Das Anwesen liegt nahe der Stadt Beeskow und<br />
grenzt unmittelbar an den bekannten „Sauener Wald“. Der Hof<br />
befindet sich seit vier Generationen im Familienbesitz der Familie<br />
Melchert. Zur Anlage gehören vier liebevoll restaurierte<br />
Ferienhäuser, ein rustikales Saunahaus und ein großzügiges<br />
Gemeinschaftshaus. Große Waldgebiete, Seen und die nahegelegene<br />
Spree laden zu Spaziergängen, Fahrrad- oder Kanutouren<br />
sowie Ausritten mit den Islandpferden des Hofes ein.<br />
Kontaktadressen zu den hier aufgeführten Beiträgen finden<br />
Sie auf S. 55<br />
Seenland Oder-Spree<br />
53
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
54<br />
Tourismusverband<br />
Seenland Oder-Spree e. V.<br />
Ulmenstr. 15<br />
15526 Bad Saarow<br />
Telefon 033631 / 868-100<br />
Fax 033631 / 868-102<br />
info@seenland-os.de<br />
www.seenland-os.de<br />
Besucherzentren der<br />
Naturlandschaften<br />
u Naturpark Märkische<br />
Schweiz, Naturparkinformationszentrum<br />
Schweizer Haus und<br />
Naturparkverwaltung<br />
Lindenstraße 33, 15377 Buckow<br />
Telefon 033433 / 15841<br />
Fax 033433 / 15842<br />
np-maerkische-schweiz@<br />
lugv.brandenburg.de<br />
www.naturpark-maerkischeschweiz.brandenburg.de<br />
v Fledermausmuseum im<br />
Naturpark Märkische Schweiz<br />
15377 Märkische Höhe<br />
OT Julianenhof<br />
Telefon 033437 / 15256<br />
Naturwacht<br />
Telefon 033433 / 6063<br />
w Verwaltung des Naturparks<br />
Schlaubetal, Wirchensee<br />
15898 Neuzelle OT Treppeln<br />
Telefon 033673 / 422<br />
Fax 033673 / 55051<br />
np-schlaubetal@<br />
lugv.brandenburg.de<br />
www.naturpark-schlaubetal.<br />
brandenburg.de<br />
x Besucherzentrum im<br />
Naturpark Dahme-Heideseen<br />
„Burg Storkow“ und Tourist-<br />
Information Storkow<br />
Schloßstraße 6<br />
15859 Storkow (Mark)<br />
Seenland Oder-Spree<br />
Telefon 033678 / 73108<br />
Fax 033678 / 73229<br />
tourismus@storkow.de<br />
www.naturpark-dahmeheideseen.brandenburg.de<br />
www.storkow.de<br />
Unser kulturTipp:<br />
Kultur in der Scheune<br />
von Neuendorf<br />
Eine alte Scheune in Neuendorf<br />
im Sande wurde mit Fördermitteln<br />
und viel ehrenamtlichem<br />
Engagement in ein lebendiges<br />
Kulturzen trum auf dem Lande<br />
verwandelt. Konzerte, Lesungen<br />
und andere Kulturveranstaltungen<br />
finden in der Kulturscheune<br />
statt, der gleichnamige Verein<br />
will zur Vernetzung der Kulturschaffenden<br />
im ländlichen Raum<br />
beitragen. Die Scheune ist Teil<br />
eines alten Vierseitenhofs. Eine<br />
Bühnen- und Kostümbildnerin<br />
entwirft in ihrem TheaterAtelier<br />
im ehemaligen Stallgebäude<br />
Bühnen- und Kostümbilder<br />
für verschiedene Theater und<br />
Projekte. Die Kulturscheune in<br />
Neuendorf, einem Ortsteil von<br />
Steinhöfel, ist per Rad über den<br />
Oderbruch-Radweg erreichbar.<br />
www.kulturscheune-im-sande.de<br />
Veranstaltungen<br />
04.-06.04.2015<br />
Osterspectaculum auf der Burg<br />
Beeskow. www.burg-beeskow.de<br />
01.05.2015<br />
37. Baaseelauf in Bad Freienwalde.<br />
14.05.2015<br />
23. Bibulibusfest auf dem Gelände<br />
der Klosterbrauerei Neuzelle<br />
– größtes Himmelfahrtsfest in<br />
Berlin/<strong>Brandenburg</strong>.<br />
17.05.2015<br />
Internationaler Museumstag –<br />
Veranstaltungen im Dorfmuseum<br />
Friedrichsaue in Zechin und auf<br />
dem Töpferhof Groß Neuendorf.<br />
15.06.2015<br />
Offene Gärten im Oderbruch.<br />
15.08.2015<br />
16. Seelower Kultursommernacht<br />
in der Alten Dampfbäckerei.<br />
06.09.2015<br />
Rad-Scharmützel am Scharmützelsee.<br />
12.-13.09.2015<br />
Herbstfest und Handwerkermarkt<br />
am Kunstspeicher Friedersdorf.<br />
13.09.2015<br />
Tag des offenen Denkmals. Infos<br />
über Highlights auf der Seite<br />
www.kulturtour-oder-spree.de<br />
17.-25.10.2015<br />
14. Fürstenwalder Jazztage.<br />
www.fwkv.de
1<br />
2<br />
3<br />
33 4<br />
Letschin OT Kienitz / Nord<br />
Küstriner Vorland OT Gorgast<br />
Strausberg OT OT Ruhlsdorf<br />
Erlenhof im Oderbruch<br />
Barbara Brunat<br />
Kienitzer Oderstraße 51<br />
15324 Letschin<br />
OT Kienitz / Nord<br />
T: 033478 / 38980<br />
info@erlenhof-imoderbruch.de<br />
Fischereibetrieb Engel<br />
Joachim Engel<br />
Am Fort, Haus 2<br />
15328 Küstriner Vorland<br />
OT Gorgast<br />
T: 033472 / 51200<br />
F: 033472 / 580128<br />
info@fort-gorgast.de<br />
Die Fischerei bewirtschaftet<br />
in Familie das Fortgewässer.<br />
Wir betreiben eine eigene<br />
Räucherei mit Fischverkauf, in<br />
Küstriner Vorland OT Manschnow Fontana Gartenbau GmbH<br />
Klaus Henschel<br />
Friedensstraße 23<br />
15328 Küstriner Vorland<br />
OT Manschnow<br />
Ewaldhof F***<br />
Jürgen u. Kirsten Ewald<br />
Alt-Ruhlsdorf 14<br />
15344 Strausberg<br />
OT Ruhlsdorf<br />
T: 03341 / 22727<br />
F: 03341 / 309776<br />
ewaldhof@t-online.de<br />
In unserer Pferdepension und<br />
Wanderreitstation sind bereits<br />
zahlreiche Rassen zu finden.<br />
Wir würden uns jedoch auf<br />
Der Erlenhof liegt versteckt<br />
hinter einem Wäldchen mit<br />
Naturteich und Schafweiden,<br />
2 km entfernt vom Oder-Neiße-Radweg<br />
im Mittleren<br />
Oderbruch. Hier können Sie<br />
die Ruhe und Weitläufigkeit<br />
genießen, romantische Nächte<br />
im Schäferwagen oder in<br />
der Blockhütte verbringen,<br />
Spinnen am Spinnrad oder<br />
Stricken lernen. Abholservice,<br />
E-Bike-Verleih, Sommercafé,<br />
Produkte vom Schaf, selbstgemachte<br />
Marmeladen. 1<br />
Pers. FH + MZ 35 €, DZ 25 €<br />
der Sie Ihre selbst geangelten<br />
Fische räuchern können. Hier<br />
kann man in Ruhe die Natur<br />
genießen. In unserer kleinen<br />
Gaststätte werden vorwiegend<br />
die Fische aus dem Fortgraben<br />
angeboten. Direkt am<br />
Angelgewässer befindet sich<br />
Ihre Unterkunft. Großer Garten,<br />
saisonales Gemüse, Hühner,<br />
Gänse, Enten, Schweine;<br />
Biergarten.<br />
T: 033472 / 527<br />
F: 033472 / 529<br />
M: 0171 / 3190166<br />
fontana-gartenbau@t-online.de<br />
weitere Artgenossen freuen, die<br />
sich auf unseren großzügigen<br />
Weiden wohlfühlen können.<br />
Vielleicht möchten sie alleine<br />
in unserer Gästepension Urlaub<br />
machen oder machen Sie<br />
und ihr Pferd doch mal gemeinsam<br />
Urlaub auf dem<br />
Bauernhof.<br />
Kontaktadressen zu den redaktionellen Beiträgen auf S. 53<br />
Wanderung durch ein Naturparadies:<br />
Tourismus-Marketing<br />
Schlaubetal e.V.<br />
www.schlaubetal-tourismus.de<br />
Eine Nacht bei den Schafen:<br />
Erlenhof im Oderbruch<br />
Kienitzer Oderstr. 51<br />
15324 Letschin OT Kienitz Nord<br />
www.erlenhof-im-oderbruch.de<br />
Beliebtester Ferienhof im<br />
Oderbruch: Rüsterhof<br />
Sauener Straße 11<br />
15848 Rietz-Neuendorf<br />
www.ruesterhof.de<br />
www.erlenhof-im-oderbruch.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
2 DZ /GDusche/WC/Kochn/WLAN 40 €<br />
1 FH /GDusche/WC/Kochn/Heizung/WLAN 50 €<br />
1 MZ Bad/WC/TV/Heizung/WLAN 50 €<br />
Frühstück, Zustellbett<br />
Öffnungszeiten: Hofladen: Do-So 14-18 Uhr und Nov.-Febr.<br />
immer nach tel. Vereinbarung<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
1 EZ /GDusche/WC/Kochn/Heizung 15 €<br />
1 DZ /GDusche/WC/Kochn/Heizung 15 €<br />
1 FH /GDusche/WC/Kochn/Heizung 40 €<br />
1 MZ /GDusche/WC/Kochn/Heizung 15 €<br />
Vollpension, Halbpension, Frühstück, Zustellbett<br />
Wir bieten: Besichtigung des historischen Forts Gorgast<br />
Öffnungszeiten: von Mi-So 11-18 Uhr<br />
Wir bieten: Tag der Offenen Tür 25.04.15<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-17.30 Uhr;<br />
Sa 9-12 Uhr<br />
www.ewaldhof.de<br />
Unterkunft/Ausstattung<br />
Preis ab<br />
3 DZ Bad/WC/Küche/Heizung<br />
50 €<br />
2 FW Bad/WC/Küche/Heizung<br />
65 €<br />
Zustellbett<br />
Wir bieten: Offen- oder Boxenhaltung, FN-zertifizierter<br />
Betrieb, Wanderreitstation, Pferdepension, Pferdezucht<br />
VBB: 7 km Bahnhof Strausberg, 1,5 km Bus im Ort<br />
Per Rad von Schloss zu Schloss:<br />
Tourismusverband Seenland<br />
Oder-Spree e.V.<br />
www.seenland-os.de<br />
www.maerkischeschloesser.de<br />
Seenland Oder-Spree<br />
55<br />
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
56<br />
Altlandsberg OT Wesendahl<br />
Neuzelle<br />
Falkenberg OT Kruge<br />
Höhenland OT Leuenberg<br />
Wriezen OT Altwriezen<br />
Seenland Oder-Spree<br />
Camargue-Pferde-Hof c/o Fruveg GmbH<br />
Zimmervermietung<br />
Am Park 2<br />
15345 Altlandsberg<br />
OT Wesendahl<br />
T: 03341 / 4987728<br />
F: 03341 / 4987749<br />
M: 0171 / 2780296<br />
(Pferdehof)<br />
camarguepferdehof@<br />
bb-obst.com<br />
Auf dem Camargue-Pferdehof<br />
können Sie mit der ganzen<br />
Familie Ferien machen. Egal,<br />
ob Groß oder Klein: Unser<br />
Freizeitangebot lässt keine<br />
Wünsche offen. Je nach Saison<br />
können Sie in der Selbstpflücke<br />
Kirschen und Erdbeeren<br />
ernten. In der Pferdeschänke<br />
erwartet man Sie am<br />
Wochenende mit hausgemachtem<br />
Kuchen und Suppen<br />
zu kalten und heißen Getränken.<br />
Ab 4 Jahren dürfen die<br />
Kleinsten bei uns aufs Pferd,<br />
nämlich in der erlebnispädagogischen<br />
„Minis“-Gruppe.<br />
Reiter ab 6 Jahren und Wie-<br />
Klosterbrauerei Neuzelle GmbH<br />
Stefan Fritsche<br />
Brauhausplatz 1<br />
15898 Neuzelle<br />
T: 033652 / 8100<br />
F: 033652 / 81070<br />
fritsche@klosterbrauerei.<br />
com<br />
Besuchen Sie uns in der Klosterbrauerei<br />
Neuzelle, stöbern<br />
Sie im urigen Klosterladen,<br />
begeben Sie sich bei einer<br />
Landgut Kruge F***<br />
Anton und Gabriele Zimmer<br />
Tramper Damm 7<br />
16259 Falkenberg<br />
OT Kruge<br />
T: 033451 / 60437<br />
F: 033451 / 60439<br />
landgut-kruge@t-online.de<br />
Unser historisches Landgut<br />
bietet Ruhe und Entspannung<br />
in individuellen Ferienwohnungen.<br />
In unserem Duft- und<br />
Ralf und Susanne Behring<br />
Berliner Straße 1 a<br />
(Berliner Str. 23 b - post.)<br />
16259 Höhenland<br />
OT Leuenberg<br />
T: 033451 / 6185<br />
F: 033451 / 64815<br />
M: 0162 / 5982205<br />
SBehring@t-online.de<br />
Martin Wendt<br />
Altwriezen 17<br />
16269 Wriezen<br />
OT Altwriezen<br />
T: 033456 / 847<br />
F: 033456 / 72814<br />
taubenhaus@web.de<br />
Auf einem ehemaligen Bauernhof<br />
im Oderbruch mit rekonstruiertem<br />
Fachwerk erwartet<br />
Sie das Taubenhaus,<br />
dereinsteiger dürfen sich auf<br />
einfühlsamen Unterricht in<br />
individuellen Kleingruppen<br />
freuen. Die idyllische Natur<br />
rund um Wesendahl lädt zu<br />
Ausflügen auf dem Pferderücken<br />
ein. Auch für Nicht-Reiter<br />
bieten wir zahlreiche Angebote:<br />
Angeln im nahegelegenen<br />
Torfstich, Fahrradverleih<br />
oder Jagen. Untergebracht<br />
sind Sie entweder im<br />
modernen 1-3-Bettzimmer<br />
mit eigenem Bad oder in einer<br />
unserer geräumigen und<br />
funktionalen Ferienwohnungen<br />
für 2-16 Personen. Ausgedehnte<br />
Wiesen, ein Pavillon<br />
mit Grill, ein eigenes Wäldchen<br />
mit Streichelzoo bieten<br />
lauschige Ecken für Ihren Ferienspaß.<br />
Der Camargue-Pferdehof<br />
und unsere Pension ermöglicht<br />
Ihnen ganzjährig eine<br />
moderne und komfortable<br />
Unterkunft mit umfangreichem<br />
Freizeitangebot.<br />
Brauereiführung auf die Spuren<br />
des Schwarzen Abts.<br />
Wandeln Sie durch das altehrwürdige<br />
Gemäuer, treppauf,<br />
treppab, durch verschlungene<br />
Gänge zu den brodelnden<br />
Kesseln, wo Schwarzer<br />
Abt, Kirsch-, Badebier und<br />
viele weitere einzigartige Bierspezialitäten<br />
ihren Ursprung<br />
haben.<br />
Kräutergarten mit Liegewiese<br />
können Sie die Seele baumeln<br />
lassen, ein Buch lesen oder<br />
einfach die Sonne genießen.<br />
Kruge, als idealer Ausgangspunkt<br />
für Aktivitäten aller<br />
Art: Wandern, Schwimmen,<br />
Farrad fahren, Ausflüge ins<br />
Oderbruch, in die Märkische<br />
Schweiz, zum Kloster Chorin,<br />
nach Berlin oder Polen.<br />
Ferienhof am Gamengrund Biolandhof F**** F ***<br />
Die Ferienwohnungen unseres<br />
Ökohofes befinden sich inmitten<br />
einer hügeligen und waldreichen<br />
Landschaft. Badesee,<br />
Rodelberg, Schafweiden und<br />
Obstwiesen erwandern Sie in<br />
wenigen Minuten; komfortable<br />
und kleinkindgerechte<br />
Wohnungen sowie Streichelzoo<br />
für Groß und Klein.<br />
Das Taubenhaus - Ein Ferienhaus im Oderbruch<br />
ein nach historischem Vorbild<br />
neu gestaltetes, großzügiges<br />
und modern eingerichtetes<br />
Ferienhaus für 2 Personen. Sie<br />
können unter alten Bäumen<br />
im parkähnlichen Garten bequem<br />
sitzen und die dörfliche<br />
Idylle inmitten der urwüchsigen<br />
Landschaft genießen. Es<br />
besteht nur Sommerbetrieb.<br />
www.camargue-pferdehof.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
4 EZ Bad/WC/GDusche/WC/TV/Küche/Heizung 26 €<br />
4 DZ Bad/WC/GDusche/WC/TV/Küche/Heizung 42 €<br />
5 FW Bad/WC/GDusche/WC/TV/Küche/Heizung 50 €<br />
4 MZ Bad/WC/GDusche/WC/TV/Küche/Heizung 86 €<br />
Wir bieten: Erstellung eines individuellen Freizeitangebotes<br />
mit folgenden Aktivitäten: Reitunterricht, Ausritte, Wanderritte,<br />
Coachings, Kurse, Events und Feste, Shows und Auftritte, Fahrradverleih,<br />
Beratung zu Ferien mit dem eigenen Pferd, Jagen,<br />
Angeln - sprechen Sie uns an. VFD Wanderreitstation<br />
Sprachen: englisch, französisch, italienisch, polnisch, spanisch<br />
Öffnungszeiten: während der Erdbeer- und Kirschensaison hat<br />
die Selbstpflücke für Sie von 8-20 Uhr geöffnet<br />
VBB: 8 km Bahnhof Strausberg, Bus im Ort<br />
Wir bieten: über 40 Bier- und Brausespezialitäten, Bierschokolade,<br />
Biergelee, Bierkäse, Bierbrände, Klosterhonig, edle Gläser<br />
und vieles mehr<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr; Sa-So 10-17.30 Uhr<br />
VBB: 1 km Bahnhof Neuzelle, 0,1 km Bus im Ort, Klosterteich<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
4 FW Bad/WC/TV/babyg/Kochn/Heizung 42 €<br />
Zustellbett<br />
Wir bieten: Bauerngarten, Wildprodukte<br />
Sprachen: englisch, französisch<br />
VBB: 10 km Bahnhof Eberswalde,<br />
0,5 km Bus im Ort<br />
www.klosterbrauerei.com<br />
www.landgut-kruge.de<br />
www.ferienhof-am-gamengrund.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
1 FH Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 54 €<br />
4 FW Bad/WC/TV/babyg/Kochn 39 €<br />
Zustellbett<br />
Sprachen: englisch, französisch, spanisch<br />
VBB: 12 km Bahnhof Werneuchen, Bus im Ort<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
1 FH Bad/WC/TV/Kochn 59 €<br />
VBB: 7 km Bahnhof Wriezen, 7 km Bus Wriezen
Seenland Oder-Spree<br />
57
Havelland<br />
und Potsdam<br />
1 | Havelland – weites Land.<br />
2 | Die Ruhe genießen bei einer Kajaktour.<br />
3 | Sanddorn-Expertin Christine Berger.<br />
1<br />
58<br />
Havelland-Potsdam
Deutschlands erster Sternenpark<br />
Wohl nirgends in Deutschland lässt sich der nächtliche<br />
Sternenhimmel besser beobachten als im Naturpark Westhavelland.<br />
Obwohl die Region nur rund 70 Kilometer von der<br />
Großstadt Berlin entfernt liegt, sind die Nächte dort besonders<br />
dunkel, so dass man die Milchstraße mit ihren unzähligen<br />
Sternen als plastisches Gebilde erleben kann. Die Internationale<br />
Gesellschaft zum Schutz des dunklen Nachthimmels<br />
hat den Naturpark deshalb zum ersten Sternenpark in<br />
Deutschland gekürt. Weltweit gibt es nur 24 solcher Regionen,<br />
in Europa neun. Damit es auch künftig eine gute Sicht<br />
auf die funkelnden Sterne gibt, engagieren sich die Gemeinden<br />
des Havellandes gegen die Lichtverschmutzung und<br />
verwenden nur Straßenlaternen, die kein Licht nach oben<br />
strahlen. Besonders gute Beobachtungsmöglichkeiten gibt<br />
es für Besucher in der ca. 40 Quadratkilometer großen Kernzone<br />
zwischen Gülpe und Nennhausen. Infos über die besten<br />
Beobachtungsplätze und Termine für geführte Sternenwanderungen<br />
auf der Webseite.<br />
In Petzow wird die Sanddorn-Produktion<br />
gläsern<br />
Wie köstliche Sanddorn-Produkte<br />
entstehen,<br />
das können die Besucher<br />
des Frucht-Erlebnisgartens<br />
in Petzow jetzt live erleben.<br />
Christine Berger eröffnete<br />
im Frühjahr 2014 ihre neue<br />
„Gläserne Produktion“. Neben<br />
der Schauproduktion<br />
und einem Multimedia-Showroom<br />
beherbergt<br />
3<br />
das neue Gebäude auch Büros<br />
sowie weitere Lager- und Produktionsflächen. Vor 20 Jahren<br />
hat Christine Berger mit der Herstellung ihres Sandokan-Saftes<br />
aus Sanddorn begonnen, inzwischen ist das<br />
Familienunternehmen aus dem Havelland Branchenführer<br />
für Sanddorn-Produkte. Säfte, Liköre, Wein und Secco, Fruchtaufstriche<br />
sowie Bio-Kosmetika werden aus den vitaminreichen<br />
Beeren hergestellt, die frei von Umweltbelastungen und<br />
chemischen Düngemitteln auf den Feldern der Umgebung<br />
wachsen. Der Frucht-Erlebnisgarten in Petzow ist längst zum<br />
Ausflugsziel für die ganze Familie geworden. Am Ufer des<br />
Glindower Sees wachsen Sanddornbüsche und andere Kräuter.<br />
Im Hofladen kann man die Produkte des Unternehmens<br />
kaufen, im Spezialitäten-Restaurant „Orangerie“ werden frische<br />
Kräuter, Obst und Gemüse aus der Region und natürlich<br />
auch die gesunden Sanddorn-Beeren verarbeitet. Von Kabarett<br />
bis Krimi-Dinner reicht das abwechslungsreiche Veranstaltungsprogramm.<br />
2<br />
Camping bei den Kirschen<br />
Aus den Niederlanden zog es Marcel Van Dam ins Havelland.<br />
In Plötzin baut er Kirschen an. Als Holländer lag ihm<br />
die Idee nicht fern, die große Wiese hinter der Obstplantage<br />
in einen kleinen Campingplatz zu verwandeln. Wo die Reihen<br />
der Kirschbäume enden, können Gäste nun ihre Wohnwagen<br />
abstellen oder Zelte aufbauen und die Ruhe mitten<br />
in der Natur genießen. Vor Ort gibt es Strom und einen<br />
Sani tärbereich – und dazu in der Kirschenzeit jede Menge<br />
leckerer Knupperkirschen. Die Campingsaison beginnt am<br />
1. April, rechtzeitig vor der Baumblüte im Havelland, und<br />
endet am 31. Oktober. Der Standort in Plötzin ist ideal für<br />
Camper, die Potsdam oder Berlin besuchen möchten. Während<br />
der Kirschensaison hat Marcel Van Dam seinen Hofladen<br />
für Besucher täglich von 7 bis 21 Uhr geöffnet.<br />
Blaue Perlen und ein grüner Tunnel<br />
Die Havelregion ist nicht nur für Freizeitkapitäne ein bevorzugtes<br />
Revier. Besonders auf den romantischen Nebenarmen<br />
der Havel können Wasserwanderer in aller Ruhe über<br />
weite Wiesen und Weiden gleiten und treffen dabei nur auf<br />
wenige kleine Dörfer. Eine zweitägige Tour führt über die<br />
Havel und den Emsterkanal auf etwa 35 km Länge von Ketzin<br />
nach Lehnin. Dicht an dicht schmiegen sich die blauen Perlen<br />
in diesem traumhaften Kanurevier. Auf der gesamten Strecke<br />
gibt es keine Schleusen und nur eine geringe Strömung. Der<br />
Emsterkanal, im 19. Jahrhundert für Ziegeltransporte geschaffen,<br />
wird nur von Kanus und kleinen Sportbooten befahren.<br />
Durch einen üppig umwucherten grünen Tunnel gelangen<br />
Naturliebhaber zum Rietzer See. Das geschützte<br />
Vogelparadies haben Kraniche und Weißstörche für sich entdeckt.<br />
Und auch Biber und Fischotter lassen sich dort gerne<br />
blicken. Am Ziel angekommen, können die Wasserwanderer<br />
das älteste Zisterzienserkloster der Mark besichtigen.<br />
Kontaktadressen zu den hier aufgeführten Beiträgen finden<br />
Sie auf S. 61<br />
Havelland-Potsdam<br />
59
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
60<br />
Tourismusverband<br />
Havelland e. V.<br />
Theodor-Fontane-Straße 10<br />
14641 Nauen OT Ribbeck<br />
Telefon 033237 / 859030<br />
Fax 033237 / 859040<br />
info@havelland-tourismus.de<br />
www.havelland-tourismus.de<br />
Besucherzentrum<br />
des NAtURPARks<br />
u Naturparkzentrum<br />
Westhavelland<br />
Stremmestraße 10<br />
14715 Milower Land OT Milow<br />
Telefon 03386 / 211227<br />
Fax 03386 / 211365<br />
bzmilow-nabu@rathenow.de<br />
www.naturpark-westhavelland.<br />
brandenburg.de<br />
Havelland-Potsdam<br />
Unser kulturTipp:<br />
ein Ausflug in die<br />
Geschichte von Ribbeck<br />
Von Birnen und Menschen<br />
erzählen Gernot Frischling alias<br />
Jan van Damals und sein Partner<br />
Friedemann van Euter, mit<br />
bürgerlichem Namen Reimund<br />
Groß. Die beiden Schauspieler<br />
führen in ihren originellen Kostümen<br />
durch die Ortsgeschichte<br />
von Ribbeck und nutzen dabei<br />
die Baudenkmäler als Kulissen<br />
für ihre unterhaltsamen Erzählungen.<br />
Bei ihrem 70-minütigen<br />
Rundgang lassen sie spielerisch<br />
die Vergangenheit wieder auferstehen,<br />
ohne die Gegenwart<br />
aus den Augen zu verlieren. Sie<br />
geben Einblicke in die Entstehung<br />
des Ortes, das Leben der<br />
Menschen im Havelland und<br />
erzählen natürlich von Herrn von<br />
Ribbeck und seinem berühmten<br />
Birnbaum. Die Führungen finden<br />
in den Wintermonaten immer<br />
samstags, im Sommer auch am<br />
Sonntag sowie auf Anfrage statt.<br />
Nach dem Rundgang kann man<br />
ein Stück leckere Birnentorte im<br />
Café Altes Waschhaus genießen.<br />
Birnenessig und -brand, den die<br />
Nachfahren des berühmten Freiherrn<br />
heute produzieren, sowie<br />
andere regionale Produkte gibt<br />
es dort im Hofladen zu kaufen.<br />
www.theaterderfrische.de<br />
www.waschhaus-ribbeck.de<br />
Veranstaltungen<br />
15.03.2015<br />
„Immer wieder sonntags“. Der<br />
Entertainer Stefan Mross kommt<br />
mit seiner Show in den Stahlpalast<br />
in <strong>Brandenburg</strong> an der Havel.<br />
www.stahlpalast-brandenburg.de<br />
15.03.2015<br />
Frühlingserwachen mit Marianne<br />
Sägebrecht auf Schloss Ribbeck.<br />
www.schlossribbeck.de<br />
11.04.2015<br />
Die Spargelzeit beginnt auf dem<br />
Domstiftsgut Mötzow.<br />
www.vielfruchthof.de<br />
ab 18.04.2015<br />
Blumenkinder – das Hippiemusical<br />
zur BUGA vom event-theater<br />
in <strong>Brandenburg</strong> an der Havel<br />
(verschiedene Termine). www.<br />
brandenburger-klostersommer.de<br />
25.04.-03.05.2015<br />
136. Baumblütenfest Werder<br />
(Havel) zum Höhepunkt der<br />
Baumblüte.<br />
www.werder-havel.de<br />
03.05.-31.10.2015<br />
850 Jahre Dom zu <strong>Brandenburg</strong><br />
<strong>Brandenburg</strong> an der Havel.<br />
www.dom-brandenburg.de<br />
14.-17.05.2015<br />
25. <strong>Brandenburg</strong>ische Landwirtschaftsausstellung<br />
im MAFZ in<br />
Paaren im Glien. www.brala.eu<br />
23.-25.05.2015<br />
Oldtimer-Show im MAFZ in<br />
Paaren im Glien. Beim größten<br />
Oldtimer-Treffen des Landes<br />
kann man Klassiker aus Chrom<br />
auf zwei, drei oder vier Rädern<br />
bewundern. www.mafz.de<br />
13.06.2015<br />
Open Air: Deutsches Filmorchester<br />
Babelsberg auf dem Landgut<br />
A. Borsig im Rahmen der Havelländischen<br />
Musikfestspiele.<br />
www.havellaendischemusikfestspiele.de<br />
10.-26.07.2015<br />
Schlossfestspiele Ribbeck.<br />
Open-Air-Theater.<br />
www.schlossribbeck.de<br />
11.09.-13.09.2015<br />
5. Westhavelländer AstroTreffen<br />
in Havelaue OT Gülpe.<br />
www.naturparkmagazin.de/<br />
westhavelland<br />
28.10.2015<br />
Feuer und Flamme für unsere<br />
Museen mit Teilnahme verschiedener<br />
Museen im Havelland.<br />
www.museen-brandenburg.de<br />
12.-13.12.2015<br />
Nauener Hofweihnacht. Stimmnungsvolle<br />
Veranstaltung in der<br />
Altstadt. www.nauen.de
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Potsdam<br />
Potsdam OT Bornim<br />
Potsdam OT Krampnitz<br />
Werder/Havel OT Elisabethhöhe<br />
Senf-Elfen Feinkost<br />
Susanne Posth<br />
Hermann-Elflein-Str. 11<br />
14467 Potsdam<br />
T: 0331 / 64751512<br />
Foerster-Stauden GmbH<br />
Wolfgang Härtel<br />
Am Raubfang 6<br />
14469 Potsdam<br />
OT Bornim<br />
T: 0331 / 5672615<br />
F: 0331 / 5672630<br />
info@foerster-stauden.de<br />
Erleben Sie unseren Einkaufsgarten<br />
auf 4.500 qm mit über<br />
2.000 verschiedenen Blüten-,<br />
Schnitt- und Wildstauden,<br />
Ernst Ruden<br />
Gellertstraße 3<br />
14476 Potsdam<br />
OT Krampnitz<br />
T: 033208 / 50069<br />
F: 033208 / 51453<br />
M: 0177 / 2931615<br />
info@bauernhof-ruden.de<br />
Günter Schultz<br />
Karl-Liebknecht-Str. 17<br />
14542 Werder / Havel<br />
OT Elisabethhöhe<br />
F: 0331 / 64751511<br />
info@senf-elfen.de<br />
Ziergräsern, Gartenfarnen,<br />
Gewürzkräutern und Wasserpflanzen.<br />
In der Nachbarschaft<br />
kann der unter Denkmalschutz<br />
stehende Foerster-Garten<br />
besucht werden.<br />
Neben vielen ungewöhnlichen<br />
Sorten und Stauden-Neuheiten<br />
erhalten Sie auch Gehölze,<br />
Terrakotta, Sämereien,<br />
Bücher und Gartenaccessoires.<br />
Landwirtschaftlicher Familienbetrieb Ruden<br />
Wir liegen im Landschaftsschutzgebiet,<br />
direkt an der Döberitzer<br />
Heide (Sielmann-Stiftung),<br />
zwischen Fahrländer<br />
und Krampnitzer See. Vor der<br />
FeWo gibt es eine große Wiese<br />
mit überdachter Sitzecke<br />
und der Möglichkeit, ein Lagerfeuer<br />
anzufachen. Ausflüge<br />
sind möglich nach Potsdam<br />
(7 km) z.B. Sanssouci, Schloss<br />
Paretz. Sie können Boot fahren,<br />
angeln, Reitmöglichkeiten<br />
vorhanden. Bestellung<br />
von Weihnachtsgänsen.<br />
Obstbau und Privatbrennerei Günter Schultz<br />
T: 03327 / 40800<br />
F: 03327 / 40800<br />
M: 0157 / 75796346<br />
s.siedlerhof@web.de<br />
Kontaktadressen zu den redaktionellen Beiträgen auf S. 59<br />
Deutschlands erster Sternenpark:<br />
NaturparkZentrum<br />
Westhavelland<br />
www.naturpark-westhavelland.<br />
brandenburg.de<br />
Camping bei den Kirschen:<br />
Van Dam’s Kirschenhof<br />
Plötzin Chaussee 3<br />
14542 Plötzin<br />
www.vandamskirschenhof.de<br />
Blaue Perlen und ein grüner<br />
Tunnel: Tourismusverband<br />
Havelland e.V.<br />
www.havelland-tourismus.de<br />
www.senf-elfen.de<br />
Wir bieten: Schauproduktion, Verkostungen, Senf, Chutney,<br />
Soßen, Gewürze<br />
www.foerster-stauden.de<br />
Wir bieten: Blumen/Pflanzen, Lieferservice, Hofladen, Internetshop:<br />
www.foerster-stauden.de<br />
Öffnungszeiten: Frühjahr-Spätherbst Mo–Sa 9–19 Uhr;<br />
sonn- und feiertags 11–14 Uhr<br />
VBB: 3 km Bahnhof Potsdam Hbf, 0,3 km Bus Potsdam,<br />
Amundsenstraße<br />
www.bauernhof-ruden.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
2 FW Bad/WC/TV/Kochn/Heizung 40 €<br />
Wir bieten: Streichelzoo, Spielplatz direkt am Hof<br />
Öffnungszeiten: Hofladen: Mo, Di, Do, Fr 7-18 Uhr; Mi 7-12<br />
Uhr; Sa 8-13 Uhr; So geschlossen<br />
www.bauerschultz.de<br />
Wir bieten: Säfte, alkoholische Spezialitäten, Speisen, Selbstpflücke<br />
In Petzow wird die Sanddorn-<br />
Produktion gläsern:<br />
Christine Berger GmbH & Co. KG<br />
Fercher Str. 60<br />
14542 Werder OT Petzow<br />
www.sandokan.de<br />
Havelland-Potsdam<br />
61<br />
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
62<br />
Werder / Havel OT Petzow<br />
Schwielowsee OT Ferch<br />
Groß Kreutz/Havel OT Groß Kreutz<br />
Schönwalde-Glien OT Paaren<br />
Havelland-Potsdam<br />
Frucht-Erlebnis-Garten Petzow<br />
Christine Berger<br />
Fercher Straße 60<br />
14542 Werder / Havel<br />
OT Petzow<br />
T: 03327 / 46910<br />
F: 03327 / 469124<br />
info@sandokan.de<br />
Hier erleben Sie „Die Welt des<br />
Sanddorns“ in seiner gesamten<br />
Vielfalt. Sanddorn ... Sehen<br />
– Riechen – Schmecken.<br />
Feine Sanddornküche und regionale<br />
Landküche. Unser gemütliches,<br />
sonnendurchflutetes<br />
Restaurant „Orangerie“<br />
bietet neben seiner beliebten<br />
regionalen Küche und dem<br />
malerischen Blick auf die<br />
Grellebucht des Glindower<br />
Sees einen ruhigen Ort zum<br />
Verweilen, Genießen und um<br />
einfach mal die Seele baumeln<br />
zu lassen. Hier finden<br />
Sie auch für Ihre Familienoder<br />
Betriebsfeier ein passendes<br />
Ambiente. Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch. Besuchen<br />
Sie unseren Hofladen und<br />
Frank Freiberg<br />
Dorfstraße 21<br />
14548 Schwielowsee<br />
OT Ferch<br />
T: 033209 / 84711<br />
M: 0160 / 95669062<br />
f.frbg@t-online.de<br />
Spezialitätenmarkt. Wir bieten<br />
ökologisch-biologische Erzeugnisse<br />
wie Sanddorn- und Wildfruchtspezialitäten<br />
aus dem<br />
Hause Berger. Genießen Sie<br />
den Duft unseres Kräutergartens.<br />
Auch Wildobst, Blumen<br />
und Tomaten aus eigenem<br />
Anbau finden Sie in unserem<br />
Angebot.<br />
<strong>Brandenburg</strong>-Spezialitäten Frank Freiberg<br />
Liköre, Wein, Fruchtaufstriche,<br />
-soßen, Säfte, Sirupe,<br />
Fruchtessige aus eigener Herstellung,<br />
Brände, Geiste, Klosterfelder<br />
Senf und Senfspezialitäten,<br />
Gewürze, Uckerkaas<br />
und Käse der Region, Bio-Bier,<br />
Pesto, Honig, Keramik, regionale<br />
Wurstwaren und andere<br />
Produkte <strong>Brandenburg</strong>s. Sie<br />
finden mich auf dem Weihnachtsmarkt<br />
vor dem Charlottenburger<br />
Schloss.<br />
www.sandokan.de<br />
Wir bieten: Sanddorn- und Wildfruchtspezialitäten: Wein,<br />
Likör, Marmeladen und Fruchtaufstriche aus eigener Produktion,<br />
ausgefallene Geschenkideen und dekorative Wohnaccessoires.<br />
Führungen durch die Produktion und Wissenswertes rund um<br />
den Sanddorn auf Anfrage ab 10 Personen. Gern gestalten wir<br />
für Sie individuell Präsentkörbe. Sie können unsere Produkte<br />
auch direkt über unseren Internet-Shop bestellen:<br />
www.sandokan.de<br />
Sprachen: englisch<br />
Öffnungszeiten: Restaurant:<br />
tägl. ab 12 Uhr, Mo Ruhetag<br />
(saisonal bedingte Änderungen<br />
möglich), Hofladen und<br />
Spezialitätenmarkt: tägl. von<br />
10-18 Uhr<br />
VBB: 7 km Bahnhof Werder<br />
(Havel), 2 km Bus Werder -<br />
Holländer Mühle<br />
www.<strong>Brandenburg</strong>-Spezialitaeten.de<br />
Spezialitätenmarkt und Verkaufswagen: wie Domäne Dahlem<br />
Berlin und Baumschule Späth in Berlin u.a., Terminübersicht<br />
auf der Internetseite; Kaffeespezialitäten, Kuchen, Getränke,<br />
regionales Eisangebot<br />
Öffnungszeiten: Sa und So von 11-19 Uhr; von Mai-Okt. jeden<br />
Tag geöffnet und zusätzlich saisonal (sh. Homepage), Termine<br />
nach Vereinbarung, 10.11.14-31.01.15 Laden geschlossen<br />
Pension Kräuterscheune F***<br />
www.kraeuterscheune-gross-kreutz.de<br />
Familie Mallok<br />
Dorfaue 4<br />
Land - bei uns geht beides! Ob<br />
Urlaub nach Kneipp, ausgedehnte<br />
14550 Groß Kreutz/Havel<br />
Rad-Wandertouren<br />
OT Groß Kreutz<br />
T: 033207 / 18505<br />
F: 033207 / 18505<br />
M: 0176 / 29884611<br />
mail@kraeuterscheuneoder<br />
einfach nur zwischen mehr<br />
als 200 Kräutern die Seele baumeln<br />
lassen. In der Kräuterscheune<br />
werden Sie verwöhnt<br />
und können die Ruhe genießen!<br />
Auch Kinder kommen auf Sprachen: englisch, norwegisch, dänisch, schwedisch, griech.<br />
gross-kreutz.de<br />
ihre Kosten. Wir bieten Gesundheitsseminare<br />
und Füh-<br />
VBB: 0,5 km Bahnhof Groß Kreutz, 0,4 km Bus im Ort<br />
Berlin- und Potsdambesuch<br />
oder aktive Erholung auf dem rungen an und freuen uns auf Sie!<br />
Förderverein „Freunde des MAFZ Paaren/Glien“ e.V.<br />
Gartenstr. 1-3<br />
14621 Schönwalde-Glien<br />
OT Paaren im Glien<br />
T: 033230 / 74-211<br />
F: 033230 / 74-220<br />
info@freunde-des-mafz.de<br />
Genießen Sie die Ruhe der<br />
Natur und die Paarener Gastfreundschaft<br />
bei einer Besichtigung<br />
des kleinen Museums<br />
„Stägehaus“ mit gemütlichem<br />
Café im Dorf, probieren Sie<br />
die Frischeprodukte der Hofkäserei<br />
sowie Regionales wie<br />
Kräuter, Salate, Kartoffeln<br />
u.v.m. aus unserem Schaugarten<br />
im MAFZ Erlebnispark<br />
Paaren.<br />
Käserei: Tel. 033230 / 51530<br />
Stägehaus: Tel. 033230 / 50336<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
2 DZ Bad/WC/TV/Heizung 45 €<br />
2 FW Bad/WC/TV/babyg/Kochn/Heizung 60 €<br />
Frühstück, Zustellbett<br />
Wir bieten: Barfußpfad, Feuerstelle, Blumenuhr, Infrarot-Kabine<br />
www.freunde-des-mafz.de<br />
Öffnungszeiten: saisonal bedingt, www.freunde-des-mafz.de<br />
VBB: 12 km Bahnhof Nauen, 1 km Bus Paaren im Glien<br />
Wochenmarkt oder Verkaufswagen: Berliner Straße, 14621<br />
Schönwalde-Glien
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
Schönwalde-Glien OT Paaren<br />
Dallgow-Döberitz bei Falkensee<br />
Nauen OT Klein Behnitz<br />
Ketzin OT Tremmen<br />
Nennhausen OT Gräningen<br />
MAFZ - Erlebnispark Paaren<br />
Dr. G. Lehmann<br />
Gartenstraße 1 - 3<br />
14621 Schönwalde-Glien<br />
OT Paaren im Glien<br />
T: 033230 / 740<br />
F: 033230 / 74220<br />
kontakt@mafz.de<br />
Wir sind das „Grüne Klassenzimmer“<br />
im Havelland. Bei<br />
uns findet u.a. zu Himmelfahrt<br />
4 Tage lang die 25.<br />
<strong>Brandenburg</strong>ische Landwirtschaftsausstellung<br />
statt. Hier<br />
kann man sich das ganze Jahr<br />
zu Themen der Tierhaltung,<br />
zum Gartenbau und zur ländlichen<br />
Entwicklung informieren.<br />
Fachinformationen populär<br />
zu vermitteln und ein Ort<br />
der Erholung zu sein, sind die<br />
Angebote des MAFZ Erlebnisparks.<br />
Große Bereiche des<br />
Parks sind als barrierefrei zertifiziert.<br />
Das Angebot des Erlebnisparks<br />
umfasst: Arche-<br />
Haustierpark, Spielplätze, 3,5<br />
ha großen Schaugarten,<br />
Wald lehrpfad „<strong>Brandenburg</strong>er<br />
Hofladen Falkensee<br />
Katrin und Hans-Peter<br />
Kruse<br />
Dallgower Straße 1<br />
14624 Dallgow-Döberitz<br />
bei Falkensee<br />
T: 03322 / 22462<br />
F: 03322 / 22463<br />
info@hofladen-falkensee.de<br />
Einkaufen auf dem Bauernhof<br />
und alles für Genießer aus<br />
Bauernhand am westlichen<br />
Sommerfeldscher Hof<br />
Rita Petsch<br />
Riewender Straße 17<br />
14641 Nauen<br />
OT Klein Behnitz<br />
T: 030 / 8158018<br />
F: 030 / 28702198<br />
M: 0171 / 9415054<br />
Sommerfeldscher_Hof@<br />
hotmail.com<br />
Klein Behnitz, Idylle am Wald<br />
und See – doch nahe Berlin<br />
Pferdehof und Kindertraum Bialek<br />
Petra Bialek<br />
Hauptstraße 11<br />
14669 Ketzin<br />
OT Tremmen<br />
T: 033233 / 30897<br />
F: 033233 / 30896<br />
M: 0172 / 8468666<br />
mp_bialek@hotmail.com<br />
Tremmen ist ein historisches<br />
Großbauerndorf inmitten von<br />
nahezu unberührter Natur.<br />
Urlaub auf dem Bauernhof F***<br />
Doreen Käthe<br />
Rathenower Straße 7<br />
14715 Nennhausen<br />
OT Gräningen<br />
T: 033878 / 60269<br />
F: 033878 / 60269<br />
kontakt@bauernhof-kaethe.de<br />
Wäldchen“, Wildobstgarten im<br />
Arche-Haustierpark, Hof-Käserei,<br />
kleine Freiluftbühne.<br />
Fahrten mit dem Glien-Express<br />
in den historischen<br />
Dorfkern. Auf dem Gelände<br />
können Sie Ihren Akku für das<br />
E-Car oder das E-Bike kostenfrei<br />
aufladen. Im Panoramapavillon<br />
und auf den Sonnenterrassen<br />
des Restaurants<br />
„Havelland“ können Sie mit<br />
regionalen Produkten frisch<br />
zubereitete Speisen genießen.<br />
Die Hallen „<strong>Brandenburg</strong>“ und<br />
„Paaren“ mit dem Restaurant<br />
„Havelland“ und den Konferenzräumen<br />
sind das Herz des<br />
Messegeschehens. Jährlich<br />
besuchen unsere Einrichtung<br />
rund 200.000 Besucher. Viele<br />
weitere Messen / Kulturevents<br />
prägen unseren Veranstaltungskalender.<br />
Infos dazu finden<br />
Sie unter www.mafz.de<br />
Stadtrand von Berlin. Im großen<br />
Hofladen gibt es viele<br />
bäuerliche Spezialitäten, Freilandeier.<br />
Produktion von Erdbeeren<br />
+ Heidelbeeren (auch<br />
Selbstpflücke); Backwaren<br />
aus hofeigener Backstube (Fr-<br />
So), Sitzplätze in der Klönstuv<br />
und auf der Terrasse, kleiner<br />
Spielplatz, Tiere, Hofpost per<br />
Mail oder postalisch.<br />
und Potsdam! Die 3-Zimmer-<br />
FeWo im Stuckbauernhaus<br />
hat 6 Betten, Wohnküche mit<br />
Herd, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank,<br />
WM im Duschbad,<br />
SAT-TV, Gartenmöbel,<br />
Buddelkiste, TT. Bettwäsche,<br />
Handtücher sind inklusive.<br />
Zum Badesee 4 km, Angeln 2<br />
km, Reitstall im Ort. Ab Nauen<br />
(Parken am Bhf.) mit dem Zug<br />
in 30 Min. bis Berlin Hbf.<br />
Die wasserreiche Umgebung<br />
mit ihren vielen Havelausläufern<br />
lädt zu entspannten Ausritten<br />
ein. In familiärer und<br />
kindgerechter Atmosphäre<br />
kann man hier die Seele baumeln<br />
lassen. Tagesausflug,<br />
Kindergeburtstag, Vereinsausflug,<br />
Reiterferien, auch ohne<br />
Eltern, oder sogar der Familien-Jahresurlaub<br />
- alles ist bei<br />
uns möglich.<br />
Unser Bauernhof wird ökologisch<br />
bewirtschaftet. Darüber<br />
hinaus beschäftigen uns Kühe,<br />
Schafe, Hühner, Kaninchen,<br />
Schweine. Zu den besonderen<br />
Lieblingen der Kinder<br />
zählen die Ponys Paula u.<br />
Mona, die Ziege Schlappi, eine<br />
Katzenfamilie und unser<br />
Hund Danjo. Für die Urlauber<br />
stehen TT- u. Mehrzweckraum<br />
zur Verfügung. Die Jüngsten<br />
können sich im Planschbecken<br />
und auf dem Spielplatz<br />
tummeln.<br />
www.mafz.de<br />
Wir bieten: Gruppenangebote: Alles in Butter – alles Käse, Vorführung<br />
von Butterherstellung auf traditionelle Art und Besuch<br />
der Hof-Käserei mit Erläuterungen zur Milchproduktion und<br />
Verkostung von Milchprodukten ( Aktivangebot: Buttern bzw.<br />
Quarkzubereitung); Die eierlegende Wollmilchsau: Führungen<br />
zu den Tieren im Haustierpark mit Erläuterungen (Aktivangebot:<br />
Tierfütterung und Streichelkontakt); Tolle Knollen &<br />
Kräuterriese: Besuch des Schau- und Demonstrationsgartens<br />
mit Erläuterungen zur Sortenvielfalt und einem Besuch beim<br />
„Havelländer Kräuterriesen“ (Aktivangebot: Bestimmen von<br />
verschiedenen Gartenpflanzen und Verkostung von Früchten der<br />
Saison); Esel - gar nicht dumm: Erleben Sie kluge und geduldige<br />
Nutztiere, Besuch bei den Eseln im Arche-Haustierpark, Erläuterungen<br />
zu Haltung, Pflege und Nutzung der Esel als Nutztiere<br />
(Aktivangebot: Erwerb des Eselführerscheins); Modulangebote<br />
„Grünes Klassenzimmer“; Vermietung von Veranstaltungsräumen<br />
von 33 bis 2200 qm<br />
Öffnungszeiten: Restaurant: Mo-Fr 10-14 Uhr, Sa-So 10-18<br />
Uhr (Imbiss: je bis 16 Uhr); Hof-Käserei: Di-Fr 9-14 Uhr,<br />
saisonale Abweichungen und veränderte Öffnungszeiten zu<br />
Veranstaltungen möglich<br />
VBB: 9 km Bahnhof Nauen, 0,3 km Bus Paaren-MAFZ<br />
Wochenmarkt oder Verkaufswagen: Markt am Rathaus,<br />
14621 Schönwalde-Glien, Schönwalde-Siedlung<br />
www.hofladen-falkensee.de<br />
Wir bieten: Präsentkörbe<br />
Öffnungszeiten: tägl. 8.30-18.30 Uhr,<br />
ganzjährig<br />
VBB: 2 km Bahnhof Falkensee, 1 km<br />
Bus Falkensee - Hentschelstraße,<br />
Havelbus Nr. 604<br />
www.ferienwohnung-havelland.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
1 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 40 €<br />
Zustellbett<br />
Wir bieten: Parken, Zustellbett für Kinder, Garage für Fahrräder,<br />
frische Eier, Schafe, auch für Monteure geeignet<br />
VBB: 15 km Bahnhof Nauen, Bus im Ort<br />
www.pferdehof-tremmen.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
3 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 55 €<br />
7 MZ /GDusche/WC/Küche/Heizung/WLAN 18 €<br />
7 GU /GDusche/WC/Küche/Heizung/WLAN 10 €<br />
Wir bieten: FN-geprüfter Ferienbetrieb, Zusammenarbeit mit<br />
Dorfmuseum und Milchviehbetrieb, Organisation von Führungen,<br />
dem Metallkünstler Joachim Matz bei der Arbeit zusehen, Reitunterricht,<br />
Organisation für Kindergruppen<br />
VBB: 12 km Bahnhof Wustermark, Bus im Ort<br />
www.bauernhof-kaethe.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
3 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung 40 €<br />
Frühstück, Zustellbett<br />
VBB: 4 km Bahnhof Nennhausen, Bus im Ort, vor dem<br />
Bauernhof<br />
Havelland-Potsdam<br />
63<br />
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
Havelaue OT Spaatz<br />
Stechow-Ferchesar<br />
Premnitz Nord<br />
<strong>Brandenburg</strong><br />
64 Havelland-Potsdam<br />
OT Plaue<br />
Beetzseeheide OT Butzow<br />
Spargelhof Spaatz<br />
Gabriele Feiler<br />
Spaatzer Hauptstraße 40<br />
14715 Havelaue<br />
OT Spaatz<br />
Liane Zemlin<br />
Dorfstraße 6, Ferchesar<br />
14715 Stechow-Ferchesar<br />
T: 033874 / 60365<br />
F: 033874 / 60367<br />
info@l-zemlin.de<br />
Im idyllischen Ort Lochow befinden<br />
sich an einem Waldsee<br />
unsere Ferienhäuser mit Terrasse<br />
und Liegewiese, die gemütlich<br />
eingerichtet sind. Bei<br />
Pferdezuchtbetrieb und Freizeitanlage „Zum Faulen Hund“<br />
Dany Siedel<br />
Zum Faulen Hund 22 a<br />
14774 <strong>Brandenburg</strong><br />
OT Plaue<br />
T: 03381 / 410981<br />
F: 03381 / 410982<br />
M: 0174 / 9026747<br />
service@zum-faulen-hund.de<br />
Kommen Sie in das idyllische<br />
Fischerdorf Plaue. Sie können<br />
hier mit dem Rad oder dem<br />
T: 033872 / 70360 oder<br />
70576<br />
M: 0170 / 4830628<br />
gabriele.feiler@t-online.de<br />
Ferienhausvermietung Liane Zemlin F***<br />
Lucke-Hof<br />
Dr. Ute Lucke-Polz<br />
Alte Hauptstraße 35<br />
14727 Premnitz Nord<br />
T: 03386 / 2878132<br />
F: 03386 / 2878131<br />
info@lucke-hof.de<br />
PREMNITZ, BUGA-Stadt 2015!<br />
In unserer wald-/seenreichen<br />
Gegend können Sie wandern,<br />
Tiere beobachten, angeln, relaxen.<br />
Unser Garten mit alten<br />
Vogelgezwitscher und Froschkonzert<br />
können Sie Ihre Seele<br />
baumeln lassen. An der Naturbadestelle<br />
kann man baden<br />
und angeln und mit dem<br />
Fahrrad das Havelland erkunden.<br />
Verkauf von Angelkarten.<br />
Beobachten Sie Sterne im<br />
Sternenpark, www.<br />
sternenpark-havelland.de.<br />
Vielfruchthof Domstiftsgut Mötzow<br />
Domstiftsgut Mötzow<br />
Gutshof 1<br />
14778 Beetzseeheide<br />
OT Butzow<br />
T: 033836 / 2080<br />
F: 033836 / 20819<br />
info@domspargel.de<br />
Auf dem Gut werden Spargel,<br />
Mairübchen, Heidelbeeren,<br />
Getreide, Kürbisse angebaut<br />
und im Land <strong>Brandenburg</strong>, in<br />
Berlin sowie in der hauseigenen<br />
Gastronomie vertrieben.<br />
Das Gut liegt nahe der Stadt<br />
<strong>Brandenburg</strong>/Havel und dicht<br />
am Beetzsee. Unsere Gäste<br />
und interessierte Touristen<br />
erwartet ein nachhaltiges<br />
ländliches Erlebnis. Die Gastronomie<br />
bietet im rustikalen<br />
Ambiente des Alten Schafstalls<br />
und bei schönem Wetter<br />
im Biergarten über das Jahr<br />
saisonale Gerichte mit Hauptaugenmerk<br />
auf Spargel, wobei<br />
die später im Jahr folgenden<br />
Gemüse nicht weniger interessant<br />
sind. Alle Erzeugnisse<br />
Bäumen, Kräuter- / Gemüsebeeten,<br />
Streuobstwiese lädt<br />
zum Verweilen ein. Die Kinder<br />
können Spielen und Toben;<br />
baden im Naturbad mit großer<br />
geschwungener Wasserrutsche.<br />
Ausrichtung von Feierlichkeiten,<br />
backen im hist.<br />
Lehmbackofen von 1755,<br />
Grillmöglichkeit. Wir sind von<br />
Frühjahr-Herbst für Sie da!<br />
Boot die Umgebung erkunden.<br />
Wir bieten komfortable Ferienwohnungen<br />
mit Terrasse,<br />
Grillplatz und Spielgeräten<br />
für Kinder an. Angeln und Baden<br />
sind in unmittelbarer Nähe<br />
möglich. Für Reitbegeisterte<br />
bieten wir Reitunterricht<br />
und Ausritte. Weitere Informationen<br />
unter der Internet-<br />
Adresse: www.zum-faulenhund.de.<br />
können Sie in den Hofläden<br />
probieren, frisch kaufen und<br />
mitnehmen. Auf der Hofbühne<br />
gibt es von der Spargelsaisoneröffnung<br />
am 11.04.15 bis<br />
bis 04.10.15, an allen Sonn-/<br />
Feiertagen Bühnenprogramme.<br />
Der imposante Backsteinbau<br />
des Gutshauses fasziniert<br />
viele unserer Besucher. Der<br />
alte Kornspeicher und die<br />
Stellmacherei sind heute eine<br />
Kunstmühle. Jährlich wechselnde<br />
Ausstellungen von<br />
Kunst, Handwerkskunst und<br />
Fotos aus der Region sind interessante<br />
Gegenstücke zum<br />
Haustierzoo und zum N’Ostalgiemuseum<br />
mit seinen 12.000<br />
DDR-geschichtlichen Exponaten.<br />
Naturliebhaber können<br />
die märkische Natur auf unterschiedlichen<br />
Wegen um<br />
das Gut herum kennenlernen.<br />
Öffnungszeiten: täglich von 8 -18 Uhr<br />
www.Spaatzerspargel.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
1 FH Bad/WC/TV/Küche/Heizung 60 €<br />
8 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung 45 €<br />
Zustellbett<br />
Wir bieten: Kinderermäßigung, Brötchenservice<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-18 Uhr; Sa-So 9-18 Uhr<br />
VBB: 8 km Bahnhof Nennhausen, Bus im Ort<br />
www.l-zemlin.de<br />
www.lucke-hof.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
2 DZ /GDusche/WC/Küche 15 €<br />
2 GU /GDusche/WC/Küche 15 €<br />
Vollpension, Halbpension, Frühstück, Zustellbett<br />
Wir bieten: Führungen über den unter Denkmalschutz stehenden<br />
Gutsbauernhof, Erwerben des „Museumsführerscheins“,<br />
Kochen in Lehrküche, Seminare zur gesunden Ernährung<br />
www.zum-faulen-hund.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
8 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung<br />
40 €<br />
Zustellbett<br />
Wir bieten: FeWo, Typ I mit 100 qm, 3 Zimmer, 45 €/Übernachtung,<br />
FeWo, Typ II mit 80 qm, 2 Zimmer, 40 €/Übernachtung,<br />
Spielgeräte für Kinder. Wanderreitstation, Pferdepension,<br />
Reithalle, Pferdezucht<br />
VBB: 8 km Bahnhof Kirchmöser, 1 km Bus in Plaue<br />
www.vielfruchthof.de<br />
Wir bieten: Spargel, Erdbeeren, Heidelbeeren; Betriebsbesichtigungen<br />
von April-Ende Juni, Geschenkkörbe, Organisation von<br />
Stadtführungen und Schiffsfahrten für Gruppen ab 30 Pers.,<br />
Hoffeste und Hofmusiken, N‘Ostalgiemuseum, Haustierzoo und<br />
Bauerngarten, Ausrichtung Ihrer Feste und mehr; Spezialität<br />
des Hauses: April-Juni Spargelessen mit Nachschlag, Juli-Sept.<br />
Vielfruchtzeit mit regionalen Spezialitäten; Parkplätze stehen<br />
ausreichend und kostenfrei zur Verfügung<br />
Öffnungszeiten: April-Okt.: täglich Restaurant 11-19.30 Uhr<br />
und Hofladen 8-19.30 Uhr<br />
VBB: 8 km Bahnhof <strong>Brandenburg</strong>/Havel, 2 km Bus Linie F,<br />
Segelflugplatz<br />
Sie sind Landwirt Sie möchten am QS-System teilnehmen pro agro ist Dienstleister für die Vermarktung<br />
und Bündler für die Landwirtschaft im QS-System. Informationen darüber unter<br />
www.proagro.de/qualitaet-klassifizierung/qs-system
Havelland-Potsdam<br />
65<br />
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
Fläming<br />
1 | Entdeckungen am Blankensee<br />
im Naturpark Nuthe-Nieplitz.<br />
2 | Beim Jugendcamp lernen<br />
Teilnehmer das Feuermachen.<br />
3 | Flugschau auf Burg Rabenstein<br />
mit Falkner Dirk Grabow.<br />
1<br />
66<br />
Fläming
Sherlock Holmes des Waldes<br />
Früher war es lebensnotwendig, Spuren in der Natur zu erkennen<br />
und richtig zu deuten – sei es um die Nahrung zu<br />
sichern oder um sich vor Gefahren in Sicherheit zu bringen.<br />
Im Zeitalter von GPS ist die Kunst des Fährtenlesens bei den<br />
meisten Menschen unterentwickelt. Bei der Wildnisschule<br />
Hoher Fläming kann man sich darin üben und seine Sinne<br />
schärfen. Die mehrtägigen Kurse beginnen damit, im Wald<br />
einfach ruhig sitzen zu bleiben und ein Gefühl für die Geräusche<br />
der Umgebung zu gewinnen. Im Wald versucht man<br />
zu erkennen, welches Tier welche Spuren hinterlassen hat.<br />
Doch damit nicht genug: Auch Informationen über Geschlecht<br />
und Alter oder die aktuelle Gemütsverfassung der<br />
Tiere können geübte Detektive daraus erkennen. Federn,<br />
Auf den 230 km langen Strecken der Flaeming-Skate kommt<br />
man nicht nur als Inline-Skater toll voran. Der superglatte,<br />
breite Asphalt ist auch für Radfahrer, Handbiker und Rollifahrer<br />
wie geschaffen. Acht Rundkurse unterschiedlicher<br />
Länge eignen sich gut als Tagestouren, lassen sich aber auch<br />
bei längeren Aufenthalten kombinieren. Zu den längsten<br />
Strecken gehört der Fahrrad-Rundkurs RK 8, der auf 83 km<br />
Länge im Nordosten des Niederen Flämings verläuft. Gute<br />
Ausgangs- und Zielpunkte sind die Bahnhöfe Baruth/Mark<br />
und Drahnsdorf. Sehenswerte Zwischenstationen sind der<br />
Wildpark Johannismühle, das Museumsdorf Baruther Glashütte<br />
oder die Mühlen in Wildau-Wentdorf, Wahlsdorf und<br />
Petkus. In zahlreichen ländlichen Gasthäusern kann man<br />
unterwegs einkehren.<br />
Kräutergerichte im Tipi<br />
Frisch gepflückte Wildkräuter von den Glauer Feldern geben<br />
den Speisen der Kräuterkate im NaturParkZentrum Glauer<br />
Tal ihre besondere Note. Bei Führungen können Interessierte<br />
dort Wildkräuter kennenlernen und anschließend als Zutaten<br />
für ein leckeres Mal verwenden. Dieses wird gemeinsam<br />
an einer offenen Feuerstelle in einem Tipi zubereitet.<br />
Kontaktadressen zu den hier aufgeführten Beiträgen finden<br />
Sie auf S. 74<br />
Abenteuer rund um die mittelalterliche<br />
Burg Rabenstein<br />
Blätter, Zweige oder der Kot der Tiere können weitere Informationen<br />
über die Tiere und ihr Verhalten liefern. Mehrmals<br />
im Jahr veranstaltet die Wildnisschule mehrtägige Camps<br />
für angehende Fährtenleser. Bei einem speziellen Workshop<br />
begeben sich die Teilnehmer auf die Spuren der auch im<br />
Fläming heimisch gewordenen Wölfe. Bei Wochen-Camps<br />
können Jugendliche lernen, sich in der Natur zurechtzufinden.<br />
Sie hören auf die Sprache der Vögel, bewegen sich<br />
lautlos in der Nacht, machen Feuer ohne Streichhölzer und<br />
lernen essbare Pflanzen kennen. Die Abende klingen mit<br />
aufregenden Geschichten oder Liedern am Lagerfeuer aus.<br />
Radler, Handbiker und Rollifahrer willkommen<br />
2<br />
Die hoch über Raben gelegene Burg Rabenstein mit ihrem<br />
markanten Bergfried bildet die perfekte Kulisse für einen<br />
Abenteuerurlaub im Fläming. Allerlei Geschichten ranken<br />
sich um die im 12. Jahrhundert erbaute Wehranlage. Gaukler<br />
und Ritter bevölkern die Burg beim Mittelaltermarkt im September.<br />
Aber auch zu anderen Zeiten kann man dort Spannendes<br />
erleben. Ein Höhepunkt sind die Vorführungen von<br />
Falkner Dirk Grabow. Fast jeden Tag zeigt er in den Sommermonaten<br />
Flugvorführungen mit Geiern, Adlern, Milanen und<br />
Falken vor den mittelalterlichen Mauern. Grabow erklärt dabei,<br />
wie man mit den Tieren jagt. Darüber hinaus streift der Revierforstmeister<br />
mit Interessierten auch durch den Naturpark<br />
auf den Spuren dort heimischer Tiere. Mehr Abenteuerliches<br />
rund um den Naturpark können große und kleine Besucher<br />
im Naturparkzentrum Raben am Fuße des Burgbergs erleben.<br />
Per Knopfdruck kann man dort Bäume zum Sprechen<br />
bringen, mit dem Schwarzspecht telefonieren oder durch<br />
das Drehen am Rad der Geschichte eine Zeitreise unternehmen.<br />
In der Burg können Besucher trefflich speisen, dort gibt<br />
es auch eine einfache Herberge mit Mehrbettzimmern. Wer<br />
es exklusiver mag, nächtigt im nahe gelegenen Familienhotel<br />
Brandtsheide in Jeserig oder im Landhaus Alte Schmiede in<br />
Lühnsdorf.<br />
3<br />
Fläming<br />
67
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
68<br />
Tourismusverband<br />
Fläming e. V.<br />
Küstergasse 4<br />
14547 Beelitz<br />
Telefon 033204 / 6287-63 (64)<br />
Fax 033204 / 628761<br />
info@reiseregion-flaeming.de<br />
www.reiseregion-flaeming.de<br />
Besucherzentren der<br />
Naturlandschaften<br />
u Naturpark Hoher Fläming –<br />
Naturparkverein Fläming e. V.<br />
Brennereiweg 45, 14823 Rabenstein/Fläming<br />
OT Raben<br />
Telefon 033848 / 60004<br />
Fax 033848 / 60360<br />
info@flaeming.net<br />
www.flaeming.net<br />
Fläming<br />
v NaturParkZentrum des<br />
Naturparks Nuthe-Nieplitz am<br />
Wildgehege Glauer Tal, Landschafts-Förderverein<br />
Nuthe-Nieplitz-Niederung<br />
e. V.<br />
Glauer Tal 1, 14959 Trebbin<br />
OT Blankensee<br />
Telefon 033731 / 700460<br />
Naturparkverwaltung<br />
Nuthe-Nieplitz<br />
Telefon 033732 / 5060<br />
mail@besucherzentrum-glau.de<br />
www.wildgehege-glau.de<br />
www.naturpark-nuthe-nieplitz.de<br />
Unser KulturTipp:<br />
Fläming-Art in der<br />
Jüterboger Altstadt<br />
Die Fläming-Art soll nach einem<br />
gelungenen Auftakt im Jahr<br />
2014 auch 2015 veranstaltet<br />
werden. Am 16. und 17. Mai<br />
2015 wird sich die Jüterboger<br />
Altstadt wieder in einen großen<br />
Kunstraum verwandeln. Künstler<br />
aller Genres können sich dort<br />
präsentieren – vom Straßenzeichner<br />
bis zum Jazzmusiker,<br />
dazu Töpfer, Schriftsteller oder<br />
Kunstmaler. Auch Aktionskunst<br />
und zeitgenössische Kunst sind<br />
geplant. Die Themen Streetart<br />
und Graffiti bekommen eigene<br />
Ausstellungsbereiche rund um<br />
den Markt. Eine Bürgerinitiative<br />
will mit der Veranstaltung auch<br />
für den Fläming werben.<br />
www.flaeming-art.de<br />
Veranstaltungen<br />
04.-05.04.2015<br />
Oster-Töpfermarkt in Görzke<br />
mit Ausstellern aus ganz<br />
Deutschland.<br />
www.toepferort-goerzke.de<br />
03.05.2015<br />
Tag der Offenen Höfe in der<br />
Nuthe-Nieplitz-Region.<br />
www.offene-hoefe.de<br />
05.-07.06.2015<br />
Beelitzer Spargelfest. Mit vielseitigem<br />
Kulturprogramm, zahlreichen<br />
Ständen in der Altstadt,<br />
einem großen Festumzug und<br />
jeder Menge Spargel zum Kaufen<br />
oder Probieren. www.beelitz.de<br />
12.-21.06.2015<br />
21. Sabinchenfestspiele in Treuenbrietzen.<br />
Volksfest-Woche mit<br />
Markt, Umzug und Livemusik.<br />
www.treuenbrietzen.de<br />
26.-27.06.2015<br />
48 Stunden Nuthe-Nieplitz. Den<br />
Naturpark entdecken mit stündlich<br />
verkehrendem Shuttle-Bus.<br />
www.naturpark-nuthe-nieplitz.de<br />
26.-28.06.2015<br />
Titanen der Rennbahn. Legendäres<br />
Kaltblüter-Rennen in Brück.<br />
Verschiedene Länder der Welt<br />
werden mit ihren Pferden und<br />
Traditionen präsentiert.<br />
www.titanenderrennbahn.de<br />
06.-16.08.2015<br />
Beelitzer Festspiele mit der Operette<br />
„Frau Luna“ von Paul Lincke.<br />
www.frau-luna.web-bb.de<br />
22. – 30.08.2015<br />
52. Burgfestwoche in Bad Belzig<br />
mit 17. Altstadtsommer.<br />
www.altstadtsommer.com<br />
Sept. 2015 (noch offen)<br />
48 Stunden Fläming. Die Region<br />
mit dem VBB entdecken.<br />
www.flaeming-havel.de<br />
19.-20.09.2015<br />
Mittelalterfest auf Burg Ziesar.<br />
www.burg-ziesar.de<br />
26.09.2014<br />
Schlossparknacht in Wiesenburg.<br />
www.schloss-wiesenburg.de<br />
27.09.2014<br />
16. Teltower Rübchenfest zum<br />
Start der Saison in Teltow-Ruhlsdorf<br />
.www.teltow.de<br />
25.10.2014<br />
Töpfermarkt in Dahme/<br />
Mark. Große Auswahl an<br />
Gebrauchskeramik. Angebot anderer<br />
Handwerker und regionaler<br />
Erzeuger.<br />
www.dahme.de<br />
01.11.2015<br />
Tag der Offenen Höfe in der<br />
Nuthe-Nieplitz-Region.<br />
www.offene-hoefe.de
1<br />
2<br />
3<br />
Ludwigsfelde OT Löwenbruch<br />
Landhotel Löwenbruch<br />
Frank Mertens<br />
Alt-Löwenbruch 57<br />
14974 Ludwigsfelde<br />
OT Löwenbruch<br />
T: 03378 / 86270<br />
F: 03378 / 862777<br />
Service@Landhotel-<br />
Loewenbruch.de<br />
Unser familiengeführter Betrieb<br />
bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten<br />
eines gehobenen<br />
3-Sterne-Hotels: Einen<br />
umfangreichen Sauna-,<br />
Kneipp- & Sportbereich, eine<br />
großzügige Gartenterrasse<br />
sowie Restaurant, Bar und<br />
den Komfort großzügig gestalteter<br />
Zimmer. Ihnen stehen<br />
2 Räume für Festlichkeiten<br />
bis zu 80 Personen sowie<br />
Konferenzen bis 30 Personen<br />
Spargelstadt Beelitz OT Busendorf Spargelhof Hugo Simianer & Söhne<br />
Spargelstadt Beelitz OT Klaistow<br />
Hugo Simianer und Söhne<br />
In den Steegwiesen 1<br />
14547 Spargelstadt Beelitz<br />
OT Busendorf<br />
Glindower Straße 28<br />
14547 Spargelstadt Beelitz<br />
OT Klaistow<br />
T: 033206 / 61070<br />
F: 033206 / 61089<br />
info@buschmannwinkelmann.de<br />
Beelitzer Spargel, Erdbeeren,<br />
Heidelbeeren und Kürbisse<br />
haben auf dem Hof der Familien<br />
Buschmann und Winkelmann<br />
Saison. Neben dem<br />
feldfrischen Gemüse aus eigenem<br />
Anbau machen den Spargel-<br />
und Erlebnishof sein abwechslungsreiches<br />
Angebot<br />
und die verkehrsgünstige Lage<br />
zu einem beliebten Ausflugsziel<br />
nahe Potsdam und Berlin.<br />
Der Hofladen lädt zum Bummeln<br />
ein. Stärkung versprechen<br />
das Scheunenrestaurant<br />
sowie saisonal die Spargelküche<br />
und das Heidelbeercafé.<br />
Holzofenbrot, leckerer Blechkuchen<br />
und hausgemachtes Eis<br />
erwarten Sie in der Hofbäckerei.<br />
Lohnenswert ist auch ein<br />
zur Verfügung. Ganz gleich,<br />
ob in der luxuriösen Eleganz<br />
des Hochzeitszimmers oder in<br />
der Bauernhaus-Ferienwohnung<br />
– Sie werden sich wohlfühlen.<br />
Erholen Sie sich von<br />
der Hektik des Alltags im rustikal<br />
eingerichteten Restaurant,<br />
modernen Café-Bereich<br />
oder auf der großen Gartenterrasse<br />
mit Blick auf die Weiden.<br />
Unsere regionale und internationale<br />
Küche sowie die<br />
familiäre, herzliche und ruhige<br />
Atmosphäre laden zum<br />
Verweilen ein. Natur genießen,<br />
Löwenbrucher Landfrühstück,<br />
schmackhafte Gerichte<br />
mit Galloway Gourmet- Fleisch,<br />
märkische Knolle und weitere<br />
Spezialitäten des Flämings.<br />
Ein Erlebnis zum Mittag, bei<br />
T: 033206 / 4434<br />
F: 033206 / 4435<br />
Spargelhof-Simianer@<br />
t-online.de<br />
Buschmann & Winkelmann GmbH<br />
Spaziergang durch das Naturwildgehege<br />
mit Wild- und<br />
Waldlehrpfad, Erlebnisstationen<br />
und einem tollen Kletterwald.<br />
Daneben bieten der Spielplatz<br />
mit Riesenrutsche, Hüpfkissen,<br />
Streichelwiese, Be triebsund<br />
Waldführungen sowie Hoffeste<br />
mit Live-Musik Unterhaltung<br />
für die ganze Familie.<br />
Ob Beelitzer Spargel schlemmen,<br />
Erdbeeren und Heidelbeeren<br />
pflücken oder durch<br />
das große Maislabyrinth irren<br />
– ländliche Vielfalt lädt zum<br />
Entdecken und Genießen ein.<br />
Im Herbst kann hier Berlin-<br />
<strong>Brandenburg</strong>s größte Kürbisausstellung<br />
besucht<br />
wer den. Mit Wild,<br />
Gänse- und Entenbraten<br />
sowie<br />
selbst gebackenen<br />
Stollen und<br />
Keksen werden<br />
die Gäste in der<br />
Adventszeit verwöhnt.<br />
Raus aufs Land! Am 13. und 14. Juni 2015 öffnen viele Bauernhöfe, Reiterhöfe<br />
und Direkt vermarkter wieder ihre Tore und Türen für die Besucher aus Nah und<br />
Fern. Alle Infos finden Sie unter www.brandenburger-landpartie.de<br />
www.Landhotel-Loewenbruch.de<br />
Unterkunft/Ausstattung<br />
Preis ab<br />
10 EZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 64,90 €<br />
20 DZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 72,90 €<br />
1 FW Bad/WC/TV/Telefon/Küche/Heizung/WLAN 89,90 €<br />
Vollpension, Halbpension, Frühstück, Zustellbett<br />
Wir bieten: Parkplatz, regionale Küche, Hausprospekt, Grillmöglichkeit,<br />
Wohnanhänger/Zelt möglich, Kutsch- und Kremserfahrten,<br />
Sport- und Spielmöglichkeiten, Kinderermäßigung,<br />
ausgesuchtes Angebot an Produkten aus dem Fläming, Hoffest,<br />
Führungen zu den Galloway-Weiden, Picknickkörbe<br />
Sprachen: englisch, französisch<br />
Öffnungszeiten: tägl. von 6.30-23 Uhr, 1.Warme Küche von<br />
12-21:00 Uhr, außer Mo und Di ab 17:00 Uhr<br />
VBB: 4 km Bahnhof Ludwigsfelde, 4 km Bus Ludwigsfelde<br />
einem romantischen Abend zu zweit sowie Firmen-<br />
und Familienfeiern. Das Galloway Gourmet-Fleisch<br />
ist zart und mürbe. Mit dem typischen<br />
wildähnlichen Geschmack und einem<br />
Aroma in einer Qualität, die für sich selbst<br />
spricht und überzeugt. Wir stellen Ihnen dieses<br />
besonders fein- und kurzfaserige Edelfleisch<br />
nach Ihren Wünschen zusammen. In haushaltsgerechten<br />
Portionen verpackt, ist es leicht zu<br />
verarbeiten. Darüber hinaus bieten wir Ihnen<br />
luftgetrocknete Galloway-Salami mit besonders<br />
kräftigem Geschmack.<br />
www.beelitzer-spargel.com<br />
Spargelstübchen Apr. - Jun tägl. 11 - 21 Uhr, Hoflad. 6 - 20 Uhr<br />
www.buschmann-winkelmann.de<br />
Wir bieten: Selbstpflücke, Maislabyrinth, Blumen schneiden,<br />
farbenfrohe Kürbisausstellung, Gutscheine, Präsentkörbe, nach<br />
vorheriger Absprache Familien-, Firmen- und Weihnachtsfeiern,<br />
Kindergeburtstage, Bauernolympiade, GPS-Tour, Ponyreiten,<br />
Kremserfahrt, umfangreiches Angebot für (Bus-)Gruppen,<br />
ebenerdig und behindertengerechte WC‘s, kostenlose Parkplätze<br />
Sprachen: englisch, polnisch<br />
Öffnungszeiten: Ostern-Weihnachten tägl. 8-18 Uhr, saisonal<br />
Spargelküche bis 22 Uhr, Lage: direkt an der A 10, dem südl.<br />
Berliner Ring, Abfahrt Glindow; öffentl. Verkehrsanbindung<br />
VBB: 8 km Bahnhof Beelitz Heilstätten, Bus auf dem Hof und<br />
in Klaistow Dorf<br />
Fläming<br />
69<br />
PRIGNITZ | RUPPINER SEENLAND | UCKERMARK | BARNIMER LAND | SEENLAND ODER-SPREE | HAVELLAND-POTSDAM | FLÄMING | DAHME-SEENLAND | SPREEWALD | ELBE-ELSTER-LAND | NIEDERLAUSITZ / LAUSITZER SEENLAND
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
70<br />
Spargelstadt Beelitz OT Zauchwitz<br />
Spargelstadt Beelitz OT Zauchwitz<br />
Spargelstadt Beelitz<br />
Spargelstadt Beelitz OT Schäpe<br />
Spargelstadt Beelitz<br />
Fläming<br />
Spargelhof Syring<br />
Karl-Ludwig Syring<br />
Trebbiner Straße 69 f<br />
14547 Spargelstadt Beelitz<br />
OT Zauchwitz<br />
T: 033204 / 6380-0<br />
F: 033204 / 6380-29<br />
info@beelitzerspargel.de<br />
Die Familie Syring heißt Sie<br />
herzlich willkommen. Seien<br />
Sie unser Gast. Begleiten Sie<br />
den Weg des Edelgemüses<br />
Syring-Feinkost<br />
Thomas Syring<br />
Trebbiner Straße 69 f<br />
14547 Spargelstadt Beelitz<br />
OT Zauchwitz<br />
T: 033204 / 6380-0<br />
F: 033204 / 6380-29<br />
info@syring-feinkost.de<br />
Auch nach der Spargelsaison<br />
begrüßen wir unsere Kunden<br />
auf dem Hof. Ab Mitte Sept.<br />
sind die ersten Kürbisse reif<br />
Beelitzer Frischei eG<br />
Sabine Kimmel<br />
Amselweg 9<br />
14547 Spargelstadt Beelitz<br />
T: 033204 / 34802<br />
F: 033204 / 34801<br />
M: 0151 / 11973689<br />
kimmel@beelitzer-frischei.de<br />
Josef Jakobs Spargelhof<br />
Carmen Runge<br />
Schäpe 21<br />
14547 Spargelstadt Beelitz<br />
OT Schäpe<br />
T: 033204 / 41970<br />
F: 033204 / 41969<br />
info@jakobs-spargel.de<br />
Mitten im Beelitzer Spargelanbaugebiet,<br />
ein romantischer<br />
Vierseithof, in der Spargelsaison<br />
feldfrischer Spargel<br />
Jakobs-Hof Beelitz<br />
Carmen Runge<br />
Kähnsdorfer Weg 15<br />
14547 Spargelstadt Beelitz<br />
T: 033204 / 62727<br />
F: 033204 / 62728<br />
info@jakobs-hof.de<br />
Direkt an der B 2 gelegen am<br />
Ortseingang Beelitz in waldreicher<br />
Gegend; große Hofgastronomie<br />
mit direktem<br />
Kontakt zur Spargelproduktion,<br />
vom Feld bis in unseren Landladen.<br />
Sie können den erst vor<br />
wenigen Stunden gestochenen<br />
frischen „Beelitzer Spargel“<br />
in verschiedensten Sortierungen<br />
erwerben und die<br />
weißen Stangen direkt in unserem<br />
Hofrestaurant genießen.<br />
Im Streichelzoo sowie<br />
auf dem Spielplatz werden<br />
Ihre Kinder viel Spaß haben.<br />
zur Ernte. Der nun sehr farbenfrohe<br />
Landladen verwöhnt<br />
Sie mit regionalen Köstlichkeiten.<br />
Absolutes Highlight ist<br />
unser selbstgewonnenes „Beelitzer<br />
Kürbiskernöl“ und auch<br />
die beliebten „Beelitzer Kürbiskerne“.<br />
Im Hofladen bieten wir tagfrische<br />
Freilandeier, Wachteleier,<br />
Lammfleisch, Hausgeschlachtetes<br />
vom Schwein,<br />
Geflügel, traditionelle Töpferwaren<br />
und vieles mehr an.<br />
Besuchen Sie uns auf unserer<br />
Internetseite www.beelitzerfrischei.de<br />
oder besser noch,<br />
schauen Sie persönlich vorbei!<br />
direkt vom Erzeuger, Gastronomie<br />
in Bauernscheune und<br />
Kastaniengarten mit Veranstaltungen<br />
und Thementagen,<br />
großer Landladen, Brunch-<br />
Sonntage, Weihnachtsessen,<br />
ideal für Festlichkeiten jeglicher<br />
Art. NEU! Jakobs-Landmotel,<br />
DZ und MZ schon ab<br />
40 € unter www.jakobs-spargel.de<br />
großer Landladen, Spielplatzanlage,<br />
Tiergehege, Festscheune<br />
für Festlichkeiten, „Jakobs-<br />
Stuben” mit Kaminzimmer,<br />
Verkaufshaus an der B 2, Beeren-<br />
und Bohnen-Selbstpflücke<br />
www.beelitzerspargel.de<br />
Wir bieten: Säfte, Spirituosen, Essig, Öl, Senf, Blumenselbstpflücke,<br />
Milchprodukte, Eier, Internetshop und Spargel per<br />
Postversand, in der Spargelsaison kostenlose Führungen<br />
Sprachen: englisch, polnisch<br />
Öffnungszeiten: Apr.-Juni jeweils Mo-So 7-19 Uhr, Juli-Okt.<br />
jeweils Mi-So 9-17 Uhr<br />
VBB: 8 km Bahnhof Beelitz, 0,5 km Bus im Ort<br />
www.beelitzerkuerbis.de<br />
Wir bieten: alkoholische Spezialitäten, Säfte, Öle, Präsentkörbe<br />
mit Hofladenprodukten, Gutscheine<br />
Öffnungszeiten: Juli-Nov. Mi-So 9-17 Uhr<br />
VBB: 8 km Bahnhof Beelitz, 0,5 km Bus im Ort<br />
www.beelitzer-frischei.de<br />
Wir bieten: Freilandeier, Wachteleier, Nicht-Lebensmittel,<br />
Lieferservice: www.beelitzer-frischei.de<br />
Öffnungszeiten: Mo-Di 8-12 Uhr, Mi-Fr 8-17 Uhr<br />
www.jakobs-spargel.de<br />
Wir bieten: Restaurant, Hofladen, Motel, Präsentkörbe,<br />
Geschenkgutscheine<br />
Sprachen: englisch, polnisch<br />
Öffnungszeiten: Restaurant ab März tägl. 9-21 Uhr, ab<br />
Okt. tägl. 11-21 Uhr (Mo, Di Ruhetag)<br />
VBB: 5 km Bahnhof Borkheide, 4 km Bus Beelitz<br />
www.jakobs-hof.de<br />
Wir bieten: Restaurant, Landladen, Festscheune, Dinnershow,<br />
Catering, Präsentkörbe, Geschenkgutscheine<br />
Sprachen: englisch, polnisch<br />
Öffnungszeiten: Restaurant tägl. 8-22 Uhr<br />
VBB: 5 km Bhf. Beelitz Heilstätten, 2 km Bus Kemmeter Weg
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Michendorf<br />
Nuthetal OT Bergholz-Rehbrücke Ihre kleine Backstube<br />
Holger Schüren<br />
Arthur-Scheunert-Allee 125<br />
14558 Nuthetal<br />
OT Bergholz-Rehbrücke<br />
T: 033200 / 85617<br />
F: 033200 / 52527<br />
Ihre-kleine-Backstube@<br />
t-online.de<br />
Buckautal OT Buckau<br />
Ziesar OT Glienecke<br />
OT Wildenbruch<br />
Gasthof „Zur Linde“<br />
Fam. Weißmann<br />
Kunersdorfer Straße 1<br />
14552 Michendorf<br />
OT Wildenbruch<br />
T: 033205 / 23020<br />
F: 033205 / 45640<br />
service@linde-wildenbruch.de<br />
Seit Generationen genießen<br />
Menschen im Gasthof Zur<br />
Linde die leckeren Gerichte<br />
aus traditioneller Küche.<br />
<strong>Brandenburg</strong>ische Gastlichkeit<br />
und vorzügliche Bewirtung<br />
zeichnen uns aus. In unmittelbarer<br />
Nähe zu Berlin<br />
Gestüt Buckautal<br />
Birgit und Thomas Rathke<br />
Pramsdorfer Straße 12<br />
14793 Buckautal<br />
OT Buckau<br />
T: 033830 / 60222<br />
F: 033830 / 60221<br />
M: 0172 / 3859848<br />
rathke-buckautal@gmx.de<br />
lassen sich bei uns in Wildenbruchs<br />
ursprünglicher, ländlicher<br />
Umgebung unvergessliche<br />
Stunden erleben. Familien<br />
mit Kindern gehören zu unseren<br />
treuesten Gästen. Jeder,<br />
der in gemütlicher Atmosphäre<br />
entspannt feiern, übernachten<br />
und genießen möchte, ist<br />
uns herzlich wilkommen. Öffnungszeiten:<br />
ab Ostern täglich.<br />
Die Geschichte unserer Handwerksbäckerei<br />
reicht zurück<br />
bis ins Jahr 1908. Alle Backwaren<br />
werden selbst produziert.<br />
Wir halten ein großes<br />
Angebot an Brot, Brötchen,<br />
Kuchen und Torten sowie einen<br />
Imbiss bereit. Unsere<br />
Backstube ist klein, der Weg<br />
vom Ofen in den Laden beträgt<br />
keine 20 Meter. Immer<br />
neue Rezepturen für Backwaren<br />
lassen die Arbeit im Team<br />
nie langweilig werden. Schauen<br />
Sie doch mal rein.<br />
Reiterferien und Wochenendurlaub<br />
– besonders geeignet<br />
für Familien und alleinreisende<br />
Kinder. Wir bieten schöne<br />
Ferienwohnungen in gemütlicher<br />
Atmosphäre und absolut<br />
ruhiger, waldreicher Umgebung.<br />
Eine mod. Reithalle und<br />
ein tolles Ausreitgelände machen<br />
Ihren Urlaub zu einem<br />
unvergesslichen Erlebnis. Außerdem<br />
betreiben wir eine eigene<br />
Sportpferdezucht sowie<br />
Ausbildung von Reiter und<br />
Pferd.<br />
Urlaub auf dem Bauernhof der Eulenmühle<br />
Otto Schmücker<br />
Eulenmühle 107<br />
14793 Ziesar<br />
OT Glienecke<br />
T: 033830 / 61155<br />
F: 033830 / 12112<br />
post@eulenmuehle-ziesar.de<br />
Unsere historische Eulenmühle<br />
wurde als Ausflugslokal mit<br />
Pensionsbetrieb ausgebaut.<br />
Hier können Pferd und Reiter<br />
übernachten. Der angrenzende<br />
Teich lädt zum Baden oder<br />
Angeln ein. Versierte Reiter<br />
können mit unseren beiden<br />
Pferden einen Ausflug in die<br />
Umgebung machen. Burgen<br />
Ziesar, Eisenhardt und Rabenstein,<br />
Schloss Wiesenburg in<br />
der Nähe.<br />
www.linde-wildenbruch.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
6 EZ Bad/WC/TV/Telefon/WLAN<br />
70 €<br />
6 DZ Bad/WC/TV/Telefon/WLAN<br />
118 €<br />
1 FW Bad/WC/TV/Telefon/Kochn/WLAN<br />
88 €<br />
Halbpension, Zustellbett<br />
Wir bieten: Individuelle Angebote, Wande rungen auf den Spuren<br />
der Linden, Wellnessangebot, Erotik-Kochkurse. Bauerngarten,<br />
Brot- und Backwaren, Honig/Fruchtaufstriche, Grillmöglichkeit,<br />
Kutsch- und Kremserfahrten, Sport und Spiel, Angeln, Bootsverleih,<br />
Hausprospekt<br />
VBB: 9,5 km Bahnhof Michendorf, 0,8 km Bus im Ort<br />
www.Ihre-kleine-Backstube.de<br />
Wir bieten: Tortenkreationen für besondere Anlässe, umfangreiches<br />
Brot- und Brötchenangebot, verkehrsgünstig gelegen<br />
zwischen Potsdam und dem Naturpark Nuthe-Nieplitz bei<br />
Saarmund<br />
Sprache: englisch<br />
Öffnungszeiten: Di-Fr 6-18 Uhr, Sa 5.30-11.30 Uhr,<br />
So 7-10.30 Uhr<br />
VBB: 1 km Bhf. Bergholz-Rehbrücke, 0,3 km Bus im Ort<br />
www.gestuet-buckautal.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
1 EZ Bad/WC/TV/Heizung/WLAN 29 €<br />
1 DZ Bad/WC/TV/Heizung/WLAN 49 €<br />
2 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung/WLAN 59 €<br />
2 MZ Bad/WC/Heizung/WLAN 15 €<br />
Zustellbett<br />
Wir bieten: Pferdepension, Unterricht für Spät- und Wiedereinsteiger,<br />
Berufsausbildung, Wanderreitstation<br />
VBB: 25 km Bahnhof Bad Belzig, Wusterwitz, 1 km Bus im Ort<br />
www.eulenmuehle-ziesar.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
2 EZ Bad/WC/Heizung 30 €<br />
1 DZ Bad/WC/Heizung 60 €<br />
1 FH Bad/WC/Küche/Heizung 60 €<br />
Halbpension, Frühstück, Zustellbett<br />
Wir bieten: Esel und Eselkutschfahrten, Pony, Stallung und<br />
Weidefläche für Pferde frei, Fahrradverleih<br />
VBB: 1 km Bus in Glienecke<br />
Fläming<br />
71<br />
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
13<br />
14<br />
15<br />
72<br />
Gräben<br />
Bad Belzig OT Groß Briesen<br />
Bad Belzig OT Neschholz<br />
Fläming<br />
Landwirtschaft u. Urlaub auf dem Bauernhof - Birkenhof<br />
Karin Christoph<br />
Hauptstraße 91<br />
14793 Gräben<br />
T: 033833 / 70249<br />
Sabine Opitz-Wieben<br />
Kietz 11<br />
14806 Bad Belzig<br />
OT Groß Briesen<br />
T: 033846 / 41673<br />
F: 033846 / 90099<br />
info@reiterhof-grossbriesen.de<br />
„Koe Knuffelen“ = Kuhkuscheln<br />
mit dem Zebu Mona<br />
Lisa. Gräben, in märk. Waldlandschaft<br />
gelegen, 60 km bis<br />
Berlin, Magdeburg, Wittenberg,<br />
25 km bis Bhf. <strong>Brandenburg</strong>.<br />
Der BIRKENHOF am Flämingrand<br />
ist für seine Gastfreundlichkeit<br />
und Ruhe bekannt!<br />
Neben der Familie wollen<br />
viele Tiere mit Ihnen Bekanntschaft<br />
schließen - Pony,<br />
Rinder, Esel, Ziegen, Schwein,<br />
Kaninchen, Hund+Katze. Naturbeobachtungen,<br />
gute Pilzgegend,<br />
hof eigene Produkte,<br />
Parkmöglichkeit. Wir freuen<br />
uns auf Sie.<br />
Reiter- und Erlebnisbauernhof Groß Briesen GmbH<br />
Ferienwohnungen Ilka Hübner F***<br />
Ilka Hübner<br />
Neschholz Nr. 37<br />
14806 Bad Belzig<br />
OT Neschholz<br />
T: 033841 / 8274<br />
F: 033841 / 38103<br />
ferienwohnung-huebner@<br />
t-online.de<br />
Haben Sie schon immer davon<br />
geträumt, auf dem Rücken eines<br />
lieben Islandpferdes die<br />
Natur zu erleben Auf unserem<br />
märkischen Vierseithof<br />
kann dieser Traum Wirklichkeit<br />
werden. Wir bieten Reiturlaub<br />
für Späteinsteiger,<br />
ängstliche und fortgeschrittene<br />
Reiter, Schnuppertage und<br />
Naturparkausritte an jedem<br />
Wochenende, Kinderreitferien,<br />
Klassenfahrten und Erholungsangebote<br />
für Nichtreiter,<br />
Winterurlaub und Relaxen auf<br />
dem Reiterhof sowie Urlaubswochenenden<br />
für Mutter und<br />
Kind. Gern organisieren wir<br />
Ihren Kindergeburtstag. Unser<br />
komplettes Jahresprogramm<br />
mit Wochenendpauschalangeboten<br />
finden Sie auf unserer<br />
Homepage.<br />
Wir sind eine sehr kinderliebe<br />
Familie. Viele Ausflugsziele<br />
erreichen Sie in unserer Umgebung:<br />
Bad Belzig mit Thermalbad,<br />
Wittenberg und Jüterbog<br />
sowie in 35 Autominuten<br />
oder mit der stündlichen<br />
Zugverbindung nach Berlin<br />
und Potsdam. Bei uns zu Hause<br />
sind Hühner, Enten, Kaninchen<br />
und Katzen. Wir haben<br />
einen großen Garten mit<br />
Grillmöglichkeit, Kinderschaukel,<br />
Klettergerüst und<br />
Sandkasten.<br />
www.birkenhof-graeben.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
4 EZ Bad/WC/TV/Kochn/Heizung 25 €<br />
4 DZ Bad/WC/TV/Kochn/Heizung 45 €<br />
1 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung 60 €<br />
Frühstück, Zustellbett<br />
VBB: 25 km Bahnhof <strong>Brandenburg</strong>, 0,5 km Bus im Ort<br />
www.reiterhof-gross-briesen.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
2 EZ Bad/WC/Heizung/WLAN 35 €<br />
4 DZ Bad/WC/Heizung/WLAN 50 €<br />
12 MZ Bad/WC/Heizung/WLAN 15 €<br />
2 GU Heizung/WLAN 15 €<br />
Vollpension, Frühstück, Zustellbett<br />
Wir bieten: Grill- und Lagerfeuerplatz, Sonnenterrasse und<br />
Liegewiese, Streicheltiere, Kinderspielplatz, Hofführungen, Naturparkführungen,<br />
Tagesausritte, Schnuppertage, Reitunterricht<br />
in kleinen Gruppen, Kremsertouren, Familienurlaub mit Kinderbetreuung,<br />
Teambuilding für Schulklassen, Bildungsurlaub mit<br />
Pferden, Seminarraumvermietung, Firmen- und Familienfeiern,<br />
Weihnachtsfeiern, Islandpferdezucht und Pferdeverkauf,<br />
zertifiziert mit dem QMJ „Qualitätsmanagement für Kinder- und<br />
Jugendreisen“, VFD-Wanderreitstation<br />
Sprachen: englisch, polnisch<br />
Öffnungszeiten: ganzjährig 8-20 Uhr, Angebot: Fleisch und<br />
verschiedene Salamisorten von Rindern aus eigener Zucht<br />
VBB: 20 km Bahnhof <strong>Brandenburg</strong>, 4 km Bus Wollin-Friesdorf<br />
www.ferienwohnungen-hübner.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
2 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 38 €<br />
Frühstück, Zustellbett<br />
Wir bieten: Bauerngarten, Parkplatz am Haus, separater<br />
Eingang zu den FeWos<br />
VBB: 1 km Bahnhof<br />
Baitz, Bus im Ort<br />
pro agro –<br />
Verband zur Förderung des ländlichen Raumes in der Region <strong>Brandenburg</strong>-Berlin e.V.<br />
Ansprechpartner: Dagmar Niemczyk, Nadine Liebe<br />
Gartenstraße 1–3 · 14621 Schönwalde-Glien<br />
Telefon: 033230 / 2077-0 · Fax: 033230 / 2077-69 · kontakt@proagro.de<br />
www.proagro.de<br />
Dienstleister für die Vermarktung<br />
und Bündler für die Landwirtschaft<br />
im QS-System
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
Brück OT Baitz<br />
Niemegk OT Lühnsdorf<br />
Wiesenburg OT Jeserig<br />
Wiesenburg/Mark OT Schmerwitz<br />
Reitstall - Peters F***<br />
Rita Peters<br />
Im Winkel 22<br />
14822 Brück<br />
OT Baitz<br />
T: 033841 / 33874<br />
F: 033841 / 45609<br />
reitstall-peters@t-online.de<br />
Auf unserem Bauernhof führen<br />
wir im Naturpark Hoher<br />
Fläming einen Reiterhof mit<br />
FeWos. Der Ort liegt 7 km von<br />
Landhaus Alte Schmiede ***<br />
Martina Kaufmann-Götz<br />
Dorfstraße 13<br />
14823 Niemegk<br />
OT Lühnsdorf<br />
T: 033843 / 9220<br />
F: 033843 / 92210<br />
flaeming@<br />
landhausalteschmiede.de<br />
Familienhotel Brandtsheide<br />
Antje Kienow<br />
Bahnhofsallee 8 c<br />
14827 Wiesenburg<br />
OT Jeserig<br />
T: 033849 / 796-0<br />
F: 033849 / 796-45<br />
info@brandtsheide.de<br />
der Kur- und Kreisstadt Bad<br />
Belzig und 45 Autominuten<br />
von Berlin entfernt. Wir widmen<br />
uns der Pferdezucht,<br />
Pensionspferdehaltung und<br />
Ausbildung von Pferd und<br />
Reiter. Reithalle, Grillplatz<br />
und Reiterstube stehen zur<br />
Verfügung. Kinder können bei<br />
uns auch Urlaub ohne Eltern<br />
verbringen.<br />
... Landleben genießen! Erleben<br />
Sie erholsame Stunden im<br />
Landhaus Alte Schmiede. Unsere<br />
liebevoll restaurierte Hofanlage<br />
lädt zum Entspannen<br />
und Verweilen ein. Lassen Sie<br />
sich mit einem kulinarischen<br />
Streifzug durch die Region<br />
von unserer Küche verwöhnen<br />
und entdecken Sie die Vielfalt<br />
der Landhaus-Küche bei unseren<br />
Kochkursen mit Chefkoch<br />
Dirk Krause.<br />
Unser Familienhotel liegt direkt<br />
am Burgenwanderweg im<br />
Naturpark „Hoher Fläming“, in<br />
einer Landschaft für Liebhaber<br />
von Naturschönheit und<br />
ländlicher Ruhe. Geschichtsträchtige<br />
Orte, wie das<br />
Schloss Wiesenburg, die Burgen<br />
Eisenhardt und Rabenstein<br />
säumen die Wanderwege.<br />
Entdecken Sie unsere regionale<br />
Kräuterküche.<br />
Ferienwohnungen auf Gut Schmerwitz<br />
v.S. Gut Schmerwitz GmbH<br />
& Co. KG, Schmerwitz Nr. 8<br />
14827 Wiesenburg/Mark<br />
OT Schmerwitz<br />
T: 033849 / 9080<br />
F: 033849 / 90829<br />
info@gut-schmerwitz.de<br />
6 traumhafte Ferienwohnungen,<br />
jeweils bis zu 4 Personen,<br />
idyllisch gelegen am Teich im<br />
Naturpark Hoher Fläming,<br />
modern ausgestattet mit<br />
Terrasse/ Balkon, Wohn- und<br />
Essbereich, Duschbad, kompl.<br />
Küchenzeile; Spielplatz am<br />
Haus, Betriebsführungen,<br />
Hunde<br />
erlaubt. Ganz jährig<br />
gleicher Preis,<br />
familienfreundlich.<br />
Bettwäsche,<br />
Hand tücher, Bademäntel<br />
incl.<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
1 DZ Bad/WC/TV/Heizung 30 €<br />
3 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung 40 €<br />
Frühstück, Zustellbett<br />
Wir bieten: alleinreisende Kinder (Reiterferien), Reitunterricht<br />
Sprachen: englisch, russisch<br />
VBB: 1 km Bahnhof Baitz, Bus<br />
im Ort<br />
www.reitstall-peters.de<br />
www.landhausalteschmiede.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
3 EZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 58 €<br />
12 DZ Bad/WC/TV/Telefon/babyg/Heizung/WLAN 89 €<br />
5 MZ Bad/WC/TV/Telefon/babyg/Heizung/WLAN 117 €<br />
Halbpension, Frühstück, Zustellbett<br />
Sprachen: englisch<br />
VBB: 10 km Bahnhof Bad<br />
Belzig, Bus im Ort<br />
www.brandtsheide.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
6 EZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung 45 €<br />
11 DZ Bad/WC/TV/babyg/Heizung 70 €<br />
2 FW Bad/WC/TV/Telefon/Küche/Heizung 50 €<br />
Vollpension, Halbpension, Zustellbett<br />
Wir bieten: Wandern, Radfahren, Sauna, Angeln, Jagen<br />
Öffnungszeiten: 6-22 Uhr, am 24.12. geschl.- nur Übernacht.<br />
www.gut-schmerwitz.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
6 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung/WLAN 75 €<br />
Wir bieten: reserv. Parkplätze, abschließbarer Fahrradkeller,<br />
Grill, Waschmaschine, Trockner, Bügelbrett, Einkaufsservice<br />
Öffnungszeiten: Hofladen Mo-Fr 9-17 Uhr,<br />
Töpfer Café Scarabäus e.V. Mi-So 10-18 Uhr<br />
VBB: 10 km Bahnhof Bad Belzig, 7 km Bus Wiesenburg<br />
Fläming<br />
73<br />
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
74<br />
Wahlsdorf OT Liepe<br />
Niedergörsdorf OT Rohrbeck<br />
Niederer Fläming OT Sernow<br />
Treuenbrietzen OT Bardenitz<br />
Treuenbrietzen OT Pechüle<br />
Nuthe-Urstromtal OT Woltersdorf<br />
Fläming<br />
Reiterhof Pension Pede<br />
Bernhard Pede<br />
Dorfstraße 11<br />
14913 Wahlsdorf<br />
OT Liepe<br />
Landhof Rohrbeck<br />
Helmut Danneberg<br />
Hauptstraße 26<br />
14913 Niedergörsdorf<br />
OT Rohrbeck<br />
T: 03372 / 402835<br />
M: 0172 / 3086780<br />
info@landhof-rohrbeck.de<br />
Unsere großzügigen komfortablen<br />
FeWos mit Kamin liegen<br />
am Ortsrand eines kleinen<br />
Flämingdorfes. Genießen Sie<br />
Gesundheitsgarten im Fläming<br />
Kerstin Weiße<br />
Dorfstraße 33 - 34<br />
14913 Niederer Fläming<br />
OT Sernow<br />
Spargelhof Bardenitz<br />
Martina Tischler<br />
Am Birkenweg 1<br />
14929 Treuenbrietzen<br />
OT Bardenitz<br />
T: 033748 / 70538<br />
F: 033748 / 70564<br />
M: 0171 / 5083796<br />
m.tischler@spargelhofbardenitz.de<br />
In der Spargelsaison ist unser<br />
Hofladen täglich geöffnet von<br />
T: 033745 / 50419<br />
F: 033745 / 50433<br />
M: 0171 / 4641607<br />
ramonapede@gmx.de<br />
erholsame Tage auf unserem<br />
vollbewirtschafteten Bauernhof<br />
mit glücklichen Kühen<br />
und Kälbern auf grünen Wiesen.<br />
Während Sie im Garten<br />
entspannen, können Ihre Kinder<br />
mit Hund und Katze spielen<br />
oder eine Runde Traktor<br />
mitfahren. Sportliche und<br />
kulturelle Möglichkeiten in<br />
der Nähe.<br />
T: 033746 / 80864<br />
M: 0172 / 3043642<br />
info@gesundheitsgarten -<br />
im-flaeming.de<br />
8-19 Uhr. Sie finden dort neben<br />
frischem Spargel auch<br />
passenden Wein, Soßen, Brotaufstriche<br />
u.a. Unser gemütliches<br />
Restaurant mit Terrasse<br />
und Biergarten ist in der Saison<br />
samstags, sonntags, feiertags<br />
von 11-17 Uhr geöffnet.<br />
Die Kinder können sich während<br />
Ihres Aufenthaltes auf<br />
dem Spielplatz mit dem großen<br />
Trampolin austoben.<br />
Naturhof Frey - Landwirtschaftlicher Betrieb<br />
Freizeitgestaltung mit<br />
Pferden<br />
Sebastian Frey<br />
14929 Treuenbrietzen<br />
OT Pechüle<br />
T: 033748 / 13235<br />
M: 0173 / 8685182<br />
NaturhofFrey@web.de<br />
Unser Naturhof befindet sich<br />
in dem kleinen Dorf Pechüle<br />
am Rande der Nieplitzniederung;<br />
umgeben von Feld und<br />
Wald - beste Voraussetzngen<br />
zum Abschalten und Erholen.<br />
Das Konzept unserer Freizeitgestaltung<br />
beinhaltet ein individuelles<br />
und vielfältiges<br />
Angebot für jeden Besucher.<br />
Die Umgebung bietet historische,<br />
kulturelle und sportliche<br />
Ausflugsziele. Für Ihr Interesse<br />
bedanken wir uns.<br />
Zimmervermietung „Waldesruh“ bei Luckenwalde<br />
Evelin Hochwart<br />
Kirchsteig 03<br />
14947 Nuthe-Urstromtal<br />
OT Woltersdorf bei<br />
luckenwalde<br />
T: 03371 / 611755 (AB) o.<br />
4047584<br />
F: 03371 / 611755<br />
Beobachten Sie Rehe, Störche<br />
und Kraniche bei Spaziergängen<br />
und Radwanderungen,<br />
gute Wander- und Radwege,<br />
Skatebahn 5 km entfernt,<br />
Spreewald und Tropical Islands<br />
in ca. 1 Std., mit der<br />
Bahn bis Berlin in 35 Min. und<br />
mit dem Auto bis Potsdam in<br />
45 Min.; genießen Sie eine familiäre/kinderfreundliche<br />
Atmosphäre;<br />
Mitnahme von<br />
Hunden nach Absprache. Abholung<br />
vom Bahnhof Woltersdorf<br />
o. Luckenwalde.<br />
Kontaktadressen zu den redaktionellen Beiträgen auf S. 67<br />
Sherlock Holmes des Waldes:<br />
Wildnisschule Hoher Fläming<br />
www.wildnisschulehoherflaeming.de<br />
Radler, Handbiker und<br />
Rollifahrer willkommen:<br />
Flaeming-Skate<br />
www.flaeming-skate.de<br />
Kräutergerichte im Tipi:<br />
Kräuterkate Glau<br />
Glauer Tal 1<br />
14959 Trebbin OT Glau<br />
www.kraeuterkateglau.de<br />
Wir bieten: Reiterferien u. Reituntericht, Fahrrad- u. E-Bikeverleih<br />
www.landhof-rohrbeck.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
2 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 45 €<br />
Zustellbett<br />
Sprachen: englisch<br />
VBB: 6 km Bahnhof Jüterbog, Bus im Ort<br />
www.gesundheitsgartenimflaeming.de<br />
Wir bieten: Tee-/Gewürzkräuter, Kräuterdrogerie, Seminare<br />
www.spargelhof-bardenitz.de<br />
Wir bieten: tel. Erreichbarkeit bei Fragen, sh. Kontaktdaten -<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Öffnungszeiten: in der Saison Hofladen von Mo-So 8-19 Uhr,<br />
Restaurant/Biergarten Sa, So und an Feiertagen von 11-17 Uhr<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
1 FW Bad/WC/Küche/Heizung ab 45 € nach Anfrage<br />
Halbpension<br />
Wir bieten: Reitunterricht, therapeutisches Reiten, Reiten für<br />
Menschen mit Behinderung, Wanderreitstation, Reiterferien und<br />
Familienurlaub, geführte Ausritte, Wanderungen, Kräuterseminare,<br />
Keramikmalerei, Parken<br />
VBB: 5 km Bahnhof Treuenbrietzen Süd, Bus vor dem Hof<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
3 EZ Bad/WC/TV/Telefon/Küche/Heizung 30 €<br />
3 DZ Bad/WC/TV/Telefon/Küche/Heizung 46 €<br />
1 FW Bad/WC/TV/Telefon/Küche/Heizung 60 €<br />
Vollpension, Halbpension, Frühstück<br />
Wir bieten: Wildprodukte, selbst gebackenen Kuchen, Angebot<br />
für alleinreisende Kinder, Fahrservice in die nähere Umgebung,<br />
Betreuung älterer Urlauber, Gymnastik, Fahrten zur Therme<br />
VBB: 1 km Bahnhof Woltersdorf, 2 km Bus Woltersdorf<br />
Abenteuer rund um die mittelalterliche<br />
Burg Rabenstein:<br />
www.burgrabenstein.de<br />
www.brandtsheide.de<br />
www.flaeming.net
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
Nuthe-Urstromtal OT Felgentreu<br />
Ludwigsfelde OT Löwenbruch<br />
Diedersdorf<br />
Am Mellensee OT Rehagen<br />
Konsolkes Wirtshaus & Pension am Naturpark P*** F****<br />
Heinz Konsolke<br />
Zinnaer Straße 18<br />
14947 Nuthe-Urstromtal<br />
OT Felgentreu<br />
T: 033734 / 60095<br />
F: 033734 / 69926<br />
Konsolke@t-online.de<br />
Gasthof & Pension „Zum Löwen“<br />
Erdmute Ulrich<br />
Alt-Löwenbruch 31<br />
14974 Ludwigsfelde<br />
OT Löwenbruch<br />
T: 03378 / 202880<br />
F: 03378 / 202889<br />
mail@zum-loewen.net<br />
Schloss Diedersdorf *** Superior und ****<br />
Kirchplatz 5 - 6<br />
15831 Diedersdorf<br />
T: 03379 / 35350<br />
F: 03379 / 353535<br />
info@schlossdiedersdorf.de<br />
Familiär geführter Gutshof<br />
mit Charme, 5 km von der<br />
Berliner Stadtgrenze entfernt.<br />
Spaziergänge, Kutschfahrten,<br />
Fahrradtouren, Golf, Wasserski,<br />
Skaten oder Thermen<br />
Auenhof Gothe Müller GbR<br />
Ursula Gothe<br />
Rehagener Dorfstraße 14<br />
15838 Am Mellensee<br />
OT Rehagen<br />
T: 033703 / 7471<br />
M: 0172 / 3120620<br />
info@auenhof-rehagen.de<br />
Genießen Sie das stilvolle<br />
Ambiente auf dem romantischen<br />
Pferdehof. Ob als Reiturlauber<br />
mit eigenem Pferd<br />
Ländliche Ruhe, die Schönheit<br />
einer fast unberührten Natur<br />
und ein Gasthaus mit Pension<br />
in gemütlicher familiärer Atmosphäre<br />
bieten wir all denjenigen,<br />
die ihre Seele einmal<br />
baumeln lassen wollen und<br />
Ruhe und Erholung suchen.<br />
Bei uns finden besonders Naturliebhaber,<br />
Wanderreiter,<br />
Kutsch- und Kremserfahrer,<br />
Fahrradfahrer, Skater und<br />
Wanderer (22 km neu angelegte<br />
Wanderwege auf dem<br />
ehemaligen Truppenübungsplatz<br />
Jüterbog mit je 5 Rundwegen<br />
zwischen Bardenitz-<br />
Felgentreu, Frankenförde und<br />
Frankenfelde) einen Rastplatz<br />
für eine und viele Nächte. Für<br />
Ihr Pferd sind Gastboxen sowie<br />
viel Gras und Auslauf vorhanden.<br />
Reiten für Kleine –<br />
ganz groß! Rollstuhlfahrer<br />
sind uns<br />
auch sehr herzlich<br />
willkommen!<br />
Sie wollen dem Alltagsstress<br />
entfliehen – besuchen Sie<br />
uns. In unserer Pension finden<br />
Sie in komfortabel eingerichteten<br />
Zimmern mit Balkon,<br />
Terrasse und dazugehörender<br />
Liegewiese in ruhiger Lage<br />
Entspannung. Durch unsere<br />
zentrale Lage sind Ausflugsziele<br />
neben Berlin und Potsdam<br />
der Fläming-Skate und<br />
das Museumsdorf Glashütte.<br />
Wollen Sie „Genießen & Kuren”<br />
– dann bieten wir verschiedene<br />
Arrangements in<br />
der Kristalltherme Ludwigsfelde<br />
mit Übernachtung in<br />
unserem Gasthof an. Wir führen<br />
den Landgasthof seit<br />
1887 in 4. Generation. Genießen<br />
Sie in unserem Restaurant<br />
oder im „blühenden”<br />
Biergarten Wild- und Fischgerichte<br />
aus <strong>Brandenburg</strong>er<br />
Gefilden sowie saisonale Gerichte<br />
wie Beelitzer Spargel<br />
und Teltower Rübchen. Für<br />
Tagungen oder Feierlichkeiten<br />
jeder Art stehen Räume in<br />
verschiedenen Größen zur<br />
Verfügung, z. B. das Kaminzimmer,<br />
der Wintergarten<br />
oder unser großer Festsaal für<br />
80 Personen, erweiterbar auf<br />
150 Plätze. Hochzeitsfeiern<br />
können mit Trauungen in unserer<br />
schönen Dorfkirche perfekt<br />
verbunden werden. Wir<br />
stehen Ihnen mit unserer<br />
langjährigen Erfahrung gern<br />
beratend zur Seite. Feiern und<br />
genießen Sie in unserem Restaurant<br />
und übernachten und<br />
entspannen Sie in unserer<br />
Pension.<br />
lassen den Aufenthalt zum<br />
Erlebnis werden. Genießen Sie<br />
regionale Spezialitäten und<br />
Saisongerichte, den offenen<br />
Schmiedegrill und Wildgerichte<br />
aus dem Diedersdorfer<br />
Forst. Es gibt eben Dinge, die<br />
sind mehr als nur einen Blick<br />
wert.<br />
beim Ausritt in die unberührte<br />
Natur oder als Wanderreiter,<br />
der eine perfekte Unterkunft<br />
für sich und sein Pferd sucht.<br />
Ohne Pferd kann man bei<br />
Radtouren, ausgedehten Spaziergängen,<br />
einem Bad in den<br />
umliegenden Seen oder auf<br />
der Terrasse mit Blick auf den<br />
Mellensee entspannen -<br />
Herzlich willkommen.<br />
www.konsolkes-pension.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
1 EZ WC/TV/Telefon/WLAN<br />
30 €<br />
4 DZ WC/TV/Telefon/WLAN<br />
50 €<br />
2 FW WC/TV/Telefon/Kochn/Küche/WLAN<br />
60 €<br />
1 MZ Bad/WC/TV<br />
pro Bett 20 €<br />
Frühstück p. P. 6,50 €, Halbpension, Zustellbett<br />
Wir bieten: Wanderreitstation<br />
VBB: 10 km Bahnhof Luckenwalde, 0,6 km Bus in Felgentreu<br />
www.zum-loewen.net<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
6 EZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 45 €<br />
6 DZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 65 €<br />
Frühstück, Zustellbett<br />
Wir bieten: Cateringservice, Vermittlung von Kremser- und<br />
Kutschfahrten, DZ als EZ buchbar; weitere Infos unter: www.<br />
zum-loewen.net<br />
Sprachen: englisch<br />
Öffnungszeiten: Restaurant mit durchgängig warmer Küche,<br />
Do-Mo von 12-22 Uhr geöffnet, Di, Mi Ruhetag, Pension durchgängig<br />
geöffnet; besondere Termine und Öffnungszeiten unter:<br />
www.zum-loewen.net<br />
VBB: 5 km Bahnhof Ludwigsfelde<br />
www.schlossdiedersdorf.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
EZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung 89 €<br />
36 DZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung 119 €<br />
1 FW Bad/WC/TV/Telefon/Küche/Heizung 149 €<br />
8 Suiten Bad/WC/TV/Telefon/Heizung 198 €<br />
Vollpension, Halbpension, Zustellbett<br />
Wir bieten: Hausprospekt, individuelle Angebote/Pauschalen,<br />
alleinreisende Kinder, Haustiere auf Anfrage, Parken, Gastpferdebox,<br />
Sportmöglichkeiten, Spielplatz, Jagen<br />
www.auenhof-rehagen.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
3 DZ Bad/WC/Küche/Heizung/WLAN 45 €<br />
3 FW Bad/WC/Küche/Heizung/WLAN<br />
Frühstück, Zustellbett<br />
Wir bieten: VFD Wanderreitstation, geschmackvolle Zimmer,<br />
Südterrasse und Blick auf die Pferde; Möglichkeit zum Grillen<br />
von frischen Forellen<br />
Sprachen: englisch, französisch<br />
VBB: 10 km Bahnhof Zossen, 0,4 km Bus im Ort<br />
Fläming<br />
75<br />
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
Dahme-Seenland<br />
1 | Rast an der Dahme in Dolgenbrodt.<br />
2 | Unterwegs im Naturpark Dahme-Heideseen.<br />
3 | Pause auf der Zehn-Seen-Tour.<br />
1<br />
76<br />
Dahme-Seenland
Literatur-Tour durch den Wald<br />
Der österreichische Künstler Wolfgang Georgsdorf hat eine<br />
„Lesefährte Waldweisen“ entwickelt und gemeinsam mit<br />
der Oberförsterei Hammer im Dahme-Seenland verwirklicht.<br />
Kleine Textpassagen am Weg zu Wald- und Weltliteratur<br />
machen diese Wanderung zu einem besonderen Erlebnis.<br />
Neben deutscher und europäischer Literatur finden sich dort<br />
Texte aus fernen Ländern. Start- und Endpunkte sind möglich<br />
in Märkisch Buchholz, Hermsdorf Mühle und an der<br />
Oberförsterei Hammer. Die Strecken sind auf insgesamt 20<br />
Kilometer Länge mit 50 Lesepulten ausgestattet. Es lassen<br />
sich Touren unterschiedlicher Länge kombinieren.<br />
Vom Tiergarten zum Erholungspark<br />
Um das nahe gelegene Schloss regelmäßig mit frischem Wild<br />
zu versorgen, ließ König Friedrich Wilhelm I. im Jahre 1725<br />
den Tiergarten südöstlich von Königs Wusterhausen anlegen.<br />
Die mehr als 250 Jahre alten Eichen stammen noch aus dieser<br />
Zeit. Heute ist der Tiergarten ein stark genutztes Erholungsgebiet.<br />
Ein anderthalb Kilometer langer Lehrpfad lüftet einige<br />
der Geheimnisse des Waldes. Mit dem Baumtelefon können<br />
Besucher nicht nur Nachrichten austauschen, der lange Stamm<br />
eignet sich auch zum Balancieren. Ein Spaziergang über den Barfußpfad<br />
fördert nicht nur den Tastsinn, sondern auch die Durchblutung<br />
und die Muskeln der Füße. Mitarbeiter der Forstverwaltung<br />
kümmern sich um die Pflege der alten Streuobstwiese.<br />
2<br />
Paddeln mit den Fledermäusen<br />
Mit E-Bike und Badehose<br />
Biken und Baden, für diese Kombination bietet sich die<br />
10-Seen-Tour im Dahme-Seenland an. Wenn man die 35 km<br />
lange Tour mit einem E-Bike fährt, geht es schneller und<br />
entspannter, so dass noch mehr Zeit zum Baden bleibt. Die<br />
Tour beginnt am Bahnhof Königs Wusterhausen. Im Fahrradladen<br />
Ranziger, in direkter Nachbarschaft, kann man<br />
wahlweise ein Touren- oder E-Bike ausleihen. Südwärts geht<br />
es zunächst zum Zeesener See, wo sich das Strandbad im<br />
Sommer für eine erste Abkühlung anbietet. In Bestensee<br />
zweigt der Weg nach Osten ab. Direkt an der Hauptstraße<br />
des Ortes befindet sich das Königliche Forsthaus, dessen Geschichte<br />
bis ins 18. Jahrhundert zurückreicht. Heute kann<br />
man dort im Restaurant und Biergarten Gerichte aus der Region<br />
genießen. Für einen Zwischenstopp bietet sich das<br />
700-jährige Dorf Prieros an. Im Biogarten erhält man einen<br />
Überblick über die Pflanzenwelt des Dahme-Seenlandes und<br />
Anregungen fürs biologische Gärtnern zu Hause. Von Prieros<br />
gelangt man über den DahmeRadweg und vorbei an mehreren<br />
Badeseen wieder zurück nach Königs Wusterhausen.<br />
3<br />
Wenn die Dämmerung anbricht, machen die outdoor-<br />
VAGABUNDEN ihre Kajaks klar. Vor dem Start gibt es am Lagerfeuer<br />
oder Grill ein leckeres Abendessen, dann geht es im<br />
Licht des Mondes hinaus auf den Hölzerner See. In der Stille<br />
der Nacht wird das Paddeln zu einem besonderen Erlebnis.<br />
Nur einzelne Vogelstimmen und das Plätschern des Sees<br />
durchbrechen die Stille. Mit der Zeit erwachen die Fledermäuse.<br />
Schon zur Dämmerstunde ist der Große Abendsegler<br />
unterwegs, erst später jagen die Wasserfledermäuse nur wenige<br />
Zentimeter über dem See nach Insekten. Bis etwa 23 Uhr<br />
dauert die von einem Naturführer und Kanulehrer begleitete<br />
Tour. Der Veranstalter aus Königs Wusterhausen bietet die<br />
Mondschein-Kanutour für individuelle Teilnehmer zu einem<br />
festen Termin oder auf Anfrage für Gruppen an.<br />
Patenschaft für Lamas und Alpakas<br />
Patenschaften für seine Lamas und Alpakas bietet der Märkische<br />
Lamahof. Wer Pate für ein Jahr wird, bekommt nicht<br />
nur eine Urkunde, regelmäßige Infos und eine kostenlose<br />
Hofführung, sondern auch Prozente im Hofladen. Bei der<br />
Wanderpatenschaft ist auch eine mehrstündige Wanderung<br />
mit seinem „Patenkind“ frei.<br />
Kontaktadressen zu den hier aufgeführten Beiträgen finden<br />
Sie auf S. 79<br />
Dahme-Seenland 77
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
78<br />
Tourismusverband<br />
Dahme-Seen e. V.<br />
Bahnhofsvorplatz 5<br />
15711 Königs Wusterhausen<br />
Tel. 03375 / 252025<br />
Fax 03375 / 252028<br />
info@dahme-seen.de<br />
www.dahme-seen.de<br />
Besucherzentrum<br />
des NatURPARks<br />
u Infopunkt im Naturpark<br />
Dahme-Heideseen<br />
Arnold-Breithor-Str. 8<br />
15754 Heidesee<br />
OT Prieros<br />
Telefon 033768 / 9690<br />
Fax 033768 / 96910<br />
np-dahme-heideseeb@lugv.<br />
brandenburg.de<br />
www.naturpark-dahme-heideseen.brandenburg.de<br />
Unser kulturTipp:<br />
Lesepause am<br />
DahmeRadweg<br />
Das kleine Hotel Cellino bietet<br />
nicht nur hübsche Zimmer und<br />
ein Appartement im mediterranen<br />
Stil, es ist auch ein<br />
interessanter Kulturtreffpunkt im<br />
Ferienort Prieros an der Dahme.<br />
Das Hotel verfügt über einen<br />
Kunstraum, in dem Künstler<br />
aus der Region ihre Arbeiten<br />
ausstellen, Konzerte, Lesungen,<br />
Kabarett- und Theateraufführungen<br />
stattfinden. Auch<br />
Kreativ-Workshops werden dort<br />
veranstaltet. Das Hotel Cellino<br />
ist beliebt bei Radwanderern, die<br />
auf dem DahmeRadweg in dem<br />
700-jährigen Prieros eine Pause<br />
Dahme-Seenland<br />
einlegen möchten. Wer mit<br />
E-Bikes unterwegs ist, kann im<br />
Hotel seine Akkus wechseln oder<br />
aufladen.<br />
www.radpause-prieros.de<br />
Veranstaltungen<br />
28.03.2015<br />
18. Frühlingsfest im KiEZ<br />
Hölzerner See in Gräbendorf.<br />
Familienfest mit Spiel und Spaß,<br />
Essen und Trinken, Zauberhaftem<br />
und mehr.<br />
www.hoelzerner-see.de<br />
18.04.2015<br />
Anradeln. Eine geführte Radtour<br />
startet zum Saisonauftakt mit<br />
allen Fahrradbegeisterten ab<br />
Königs Wusterhausen.<br />
www.dahme-seen.de<br />
30.04.-01.05.2015<br />
Dubrow bei Nacht – Wanderung<br />
vom KiEZ Frauensee zum KiEZ<br />
Hölzerner See.<br />
08.05.2015<br />
10. Nachtwächterspektakel in<br />
Mittenwalde. Rundgang mit dem<br />
Nachtwächter durch das dunkle<br />
Mittenwalde.<br />
www.mittenwalde.de<br />
22.-24.05.2015<br />
Fischerfest in Zeuthen, am Seebad<br />
im Ortsteil Miersdorf.<br />
www.fischerfest-zeuthen.de<br />
24.05.2015<br />
Pfingstfest in Senzig mit Livemusik<br />
der Band Stahlzeit.<br />
24.05.2015<br />
Rosenbaumfest in Gräbendorf.<br />
Traditionell wird am Pfingstsonntag<br />
ein 17 Meter langer<br />
Rosenbaum von jungen Männern<br />
durch das Dorf getragen und<br />
anschließend aufgestellt. Danach<br />
findet ein Fest für alle statt.<br />
www.graebendorf.de<br />
12.-14.06.2015<br />
49. Eichwalder Rosenfest. Festumzug,<br />
Marktstraße, Rosenbowle<br />
und vieles mehr machen das Fest<br />
zu einem Erlebnis für Jung und<br />
Alt. www.eichwalde.de<br />
04.07.2015<br />
Sommerfest im Biogarten Prieros.<br />
www.biogartenprieros.de<br />
29.08.2015<br />
Waldfest an der Oberförsterei<br />
Hammer.<br />
www.forst.brandenburg.de<br />
05.09.2015<br />
Schlossfest Königs Wusterhausen.<br />
Am Abend zuvor findet eine<br />
Serenade zum Schlossfest in der<br />
Kreuzkirche Königs Wusterhausen<br />
statt. www.spsg.de
1<br />
2<br />
Münchehofe OT Birkholz<br />
Münchehofe<br />
Islandpferdegestüt Gut Birkholz GbR<br />
Janina Czudnochowski<br />
Alte Dorfstraße 17<br />
15748 Münchehofe<br />
OT Birkholz<br />
T: 033765 / 21471<br />
F: 033765 / 208971<br />
M: 0151 / 56075805<br />
info@gut-birkholz.de<br />
Gläserne Molkerei<br />
Molkereistraße 1<br />
15748 Münchehofe<br />
T: 033760 / 20770<br />
F: 033760 / 207710<br />
info@glaeserne-molkerei.de<br />
65 ha Acker- und Weideland,<br />
geräumige Sandpaddocks, große<br />
helle Boxen, Futter aus eigenem<br />
ökologischen Anbau<br />
und, und, und ... Hier fühlen<br />
sich Islandpferde rundum wohl.<br />
Ihre Reiter schätzen die ausgezeichnete<br />
Infrastruktur für<br />
ein effektives und individuelles<br />
Training. Und das Ausreitgelände<br />
ist ein purer Traum.<br />
Hier bekommen<br />
Sie – und Ihr Pferd<br />
– den Kopf wirklich<br />
frei.<br />
Der Spreewald ist bekannt für<br />
seine satten, grünen Wiesen<br />
und die berühmten Spreewaldkanäle.<br />
Hier gibt es noch<br />
viele traditionell produzierende<br />
Familienbetriebe, die Wert<br />
auf Qualität und Nachhaltigkeit<br />
legen. So auch die Gläserne<br />
Molkerei in Münchehofe.<br />
In geführten Besichtigungen<br />
erfahren Sie alles über die<br />
Herstellung von Milch, Butter,<br />
Joghurt, Quark und Käse. Im<br />
gläsernen Gang kann direkt in<br />
die Produktion hineingeschaut<br />
werden. Nach der Führung<br />
stehen die hauseigenen<br />
Produkte zur Verkostung bereit.<br />
Eine Besichtigung ist mit<br />
vorheriger Anmeldung von<br />
Montag bis Samstag möglich<br />
(Termine siehe rechts). Neben<br />
den Führungen lädt von Frühjahr<br />
bis in den Herbst der Themengarten<br />
zum Verweilen<br />
ein. Die Blütenpracht verschiedener<br />
Blumen, die Vielfalt<br />
der heimischen Heilpflanzen<br />
und Gerüche der Kräuter<br />
machen den kleinen Gartenausflug<br />
zu einer Reise für die<br />
Sinne.<br />
Im Hofladen erhalten Sie die<br />
molkereieigenen Bio-Milchprodukte,<br />
wie z.B. die Heumilch,<br />
Rollenbutter oder die<br />
Mönchshofer Käsesorten.<br />
Ebenso gibt es hier regionale<br />
Spezialitäten, frisches Obst<br />
und Gemüse sowie weitere<br />
Bio-Lebensmittel des täglichen<br />
Bedarfs.<br />
Kontaktadressen zu den redaktionellen Beiträgen auf S. 77<br />
Literatur-Tour durch den Wald /<br />
Vom Tiergarten zum Erholungspark:<br />
Landesbetrieb Forst <strong>Brandenburg</strong>,<br />
www.forst.brandenburg.de<br />
Paddeln mit den Fledermäusen:<br />
outdoorVAGABUNDEN<br />
www.outdoorvagabunden.de<br />
Patenschaft für Lamas und<br />
Alpakas. Märkischer Lamahof<br />
Freiherr-v.-Loeben-Str. 2<br />
15749 Mittenwalde<br />
OT Schenkendorf<br />
www.maerkischer-lamahof.de<br />
www.gut-birkholz.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
2 FW 25 €<br />
Wir bieten: Reitunterricht, Reithalle, Ovalbahn, Dressurviereck<br />
und Roundpen beleuchtet, Reitschule, Pferdepension, Zuchtbetrieb,<br />
Beritt und Ausbildung von Jungpferden von IPZV-Trainer C<br />
und Pferdewirtschaftsmeister, ab Frühjahr 2015 warten weitere<br />
5 neue, moderne FeWos auf nette Gäste.<br />
VBB: 5 km Bahnhof Halbe<br />
www.glaeserne-molkerei.de<br />
Wir bieten: Führungen mit Voranmeldung: Mo 10 Uhr / Di 10<br />
und 13 Uhr / Mi 10 und 13 Uhr / Do 10 Uhr / Fr 10 Uhr / Sa 10<br />
und 12 Uhr / besondere Kinderführung Do um 13 Uhr und auf<br />
Anfrage.<br />
Hofladen: frische Produkte der Gläsernen Molkerei, Kaffee und<br />
Kuchen, Spezialitäten aus der Region, eine breite Auswahl an<br />
weiteren Bio-Lebensmitteln, Getränke und ein kleines Sortiment<br />
an Drogerieartikeln<br />
Feste: <strong>Brandenburg</strong>er Landpartie am 13. und 14. Juni 2015,<br />
Erntedankfest Münchehofe am 4. Okt. 2015<br />
Öffnungszeiten: Sommer: Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 8-17 Uhr;<br />
Winter: Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 8-14 Uhr<br />
VBB: 12 km Bahnhof Halbe, 0,5 km Bus im Ort<br />
Mit E-Bike und Badehose:<br />
Tourismusverband<br />
Dahme-Seen e.V.<br />
www.dahme-seen.de<br />
Dahme-Seenland<br />
79<br />
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
Spreewald<br />
1 | Eine Region mit Tradition und Zukunft.<br />
2 | Stehend über die Spreewaldfließe<br />
paddeln - ein Spaß für die ganze Familie.<br />
3 | in Grubenhäusern lebten die Sorben<br />
vor 1.000 Jahren.<br />
1<br />
80<br />
Spreewald
Eine Zeitreise in die Welt der Slawen<br />
Einer Zeitreise gleicht der Ausflug in die Freilichtanlage<br />
„Stary lud - das alte Dorf“ in Dissen-Striesow. Hinter einem<br />
Palisadenzaun stehen fünf kleine, mit Schilf gedeckte Grubenhäuser.<br />
So etwa könnte es in einem sorbischen Dorf vor<br />
etwa 1.000 Jahren einmal ausgesehen haben. Menschen in<br />
selbst gewebten Leinenkleidern sitzen an Webstühlen oder<br />
an der Feuerstelle, spalten Holz oder schmieden Äxte. Werkzeuge<br />
und landwirtschaftliche Geräte sind denen der damaligen<br />
Zeit nachempfunden. Bei Veranstaltungen mit Gasthandwerkern<br />
wird demonstriert, wie im Mittelalter<br />
getöpfert, gewebt oder Schmuck durch Bronzeguss hergestellt<br />
wurde. Schon seit 2005 veranstaltet das Heimatmuseum<br />
Dissen ein jährliches Mittelalterfest, dabei entstand<br />
auch die Idee für ein festes mittelalterliches Dorf. 2011 erfolgte<br />
der erste Spatenstich, 2013 wurde „Stary lud“ zum<br />
neunten Mittelalterfest eröffnet und hat sich schnell zu einer<br />
neuen Attraktion des Spreewalds entwickelt. Mehr zur<br />
sorbischen Geschichte der letzten Jahrehunderte erfährt<br />
man im Niedersorbischen Heimatmuseum in Dissen.<br />
Stehend über die Spreewald-<br />
Fließe paddeln<br />
Wer die Tour mit dem Spreewaldkahn schon erlebt hat und danach<br />
eine Abwechslung sucht, kann es mit Stand up Paddling<br />
versuchen. Der neue Trendsport ist auch in Burg im Spreewald<br />
angekommen. Stehend gleitet man über die Fließe und nimmt<br />
die Natur aus einer ganz neuen Perspektive wahr. Auch Anfänger<br />
könnten nach kurzer Einweisung im Stehen paddeln, verspricht<br />
der Veranstalter. Wem das Brett anfangs noch nicht<br />
vertraut ist, der geht einfach in die Hocke oder setzt sich. Anfänger<br />
erhalten auf Wunsch einen Überzieher gegen nasse<br />
Schuhe, geübte Paddler steigen beherzt mit ihren Schuhen<br />
aufs Board und kehren trockenen Fußes zurück. Nutzer<br />
schwärmen hinterher von ihren Erlebnissen: Die erste Unsicherheit<br />
sei nach ein paar Minuten vergessen, danach stehe<br />
man ganz entspannt auf dem Brett und genieße die Aussicht.<br />
2<br />
Mit GPS durch das Moor<br />
Deutsche und polnische Schüler haben auf Initiative des Tourismusverbandes<br />
Spreewald und gefördert durch den Europäischen<br />
Fonds für regionale Entwicklung gemeinsam mit<br />
GPS-Geräten und Kamera die Region erforscht. Daraus wurden<br />
nun GPS-Touren entwickelt, die Besucher individuell per<br />
Rad oder zu Fuß erleben können. Eine erste GPS-geführte Tour<br />
führt auf gut 13 Kilometern entlang des neuen Moorlehrpfads<br />
in Raddusch. Damit im Naturschutzgebiet keine großen Infotafeln<br />
die Blicke stören, wurden nur kleine Hinweisschilder mit<br />
QR-Codes aufgestellt. Über diese kann man Informationen auf<br />
sein Smartphone laden. Wer die Tour durch das Moor nicht auf<br />
eigene Faust unternehmen möchte, kann jeden Freitag auch<br />
an einer geführten Tour ab dem Hotel Radduscher Hafen teilnehmen.<br />
GPS-geführt kann man sich auch auf die Geschichtsoder<br />
Handwerkstour in Burg (Spreewald), auf eine Radtour<br />
von Cottbus nach Burg oder auf eine Geschichtstour in Raddusch<br />
begeben. Weitere Touren sind in Vorbereitung.<br />
Ein Musical zum Stadtgeburtsag<br />
Mit Sektglas und Zylinder präsentiert sich der Wappenfisch<br />
von Lübbenau und weist auf das bevorstehende Stadtjubiläum<br />
hin. 700 Jahre alt wird die Gemeinde 2015 und will das<br />
gebührend feiern. Angeheizt wird am 10. Januar mit einer<br />
Feier im Altstadtviertel. Die Stadt festwoche vom 27. Juni bis<br />
5. Juli beginnt mit einem großen Festumzug, bei dem 700<br />
Mitwirkende 70 Bilder aus der Stadtgeschichte darstellen. Eigens<br />
zum Jubiläum entsteht ein Musical unter dem Titel „Gegen<br />
den Strom“, das am 29. September uraufgeführt wird.<br />
Kontaktadressen zu den hier aufgeführten Beiträgen finden<br />
Sie auf S. 83<br />
Zehn Euro pro Stunde kostet das Board mit Paddel, eine kleine<br />
Einweisung gibt es gratis dazu. Auf Wunsch werden auch Kurse<br />
für Anfänger sowie geführte Touren angeboten.<br />
3<br />
Spreewald<br />
81
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
82<br />
Tourist-Information<br />
in der Geschäftsstelle des<br />
Tourismusverbandes Spreewald<br />
Raddusch, Lindenstraße 1<br />
03226 Vetschau/Spreewald<br />
Telefon 035433 / 72299<br />
Fax 035433 / 72228<br />
reiseservice@spreewald.de<br />
www.spreewald.de<br />
Besucherzentren der<br />
Naturlandschaften<br />
u Biosphärenreservat<br />
Spreewald – Infostelle Alte<br />
Mühle Schlepzig<br />
Dorfstraße 52, 15910 Schlepzig<br />
Telefon 035472 / 276<br />
Fax 035472 / 648-99<br />
Spreewald<br />
br-spreewald@<br />
lugv.brandenburg.de<br />
Naturwacht<br />
Telefon 03572 / 5230<br />
spreewald@naturwacht.de<br />
www.br-sw.brandenburg.de<br />
v Biosphärenreservat Spreewald–Infozentrum,<br />
„Haus für<br />
Mensch und Natur“<br />
Schulstraße 9<br />
03222 Lübbenau<br />
Telefon 03542 / 8921-0<br />
Fax 03542 / 8921-40<br />
br-spreewald@<br />
lugv.brandenburg.de<br />
Naturwacht<br />
spreewald@naturwacht.de<br />
www.br-sw.brandenburg.de<br />
w Biosphärenreservat Spreewald<br />
– Infostelle Burg – Naturerleben<br />
mit allen Sinnen auf dem<br />
Schlossberghof Burg<br />
Byhleguhrer Straße 17<br />
03096 Burg<br />
Telefon 035603 / 691-0<br />
Fax 035603 / 691-22<br />
Naturwacht<br />
Telefon 035603 / 750146<br />
spreewald@naturwacht.de<br />
www.br-sw.brandenburg.de<br />
x Naturpark Niederlausitzer<br />
Landrücken – Freilichtmuseum<br />
Höllberghof Langengrassau<br />
Träger: Förderverein NP Niederlausitzer<br />
Landrücken e. V.<br />
Heideweg 3, 15926 Heideblick<br />
OT Langengrassau<br />
Telefon 035454 / 7405<br />
Fax 035454 / 604<br />
hoellberghof@t-online.de<br />
www.höllberghof.com<br />
y Heinz Sielmann<br />
Natur-Erlebniszentrum<br />
Wanninchen, Wanninchen 1<br />
15926 Luckau OT Görlsdorf<br />
Telefon 03544 / 557755<br />
Fax 03544 / 556329<br />
wanninchen@sielmann-stiftung.de<br />
www.wanninchen-online.de<br />
U Naturpark Niederlausitzer<br />
Landrücken, Naturparkinfo im<br />
Gärtnereihaus<br />
Alte Luckauer Straße 1<br />
15926 Luckau<br />
OT Fürstlich Drehna<br />
Telefon 035324 / 305-0<br />
Fax 035324 / 305-20<br />
np-niederlausitzer-landruecken@<br />
lugv.brandenburg.de<br />
www.np-nlr.brandenburg.de<br />
Unser KulturTipp:<br />
Die Nacht der Sagen<br />
Bei der Spreewälder Sagennacht<br />
vom 23. bis 25. Mai 2015<br />
werden die Sagengestalten<br />
des Spreewaldes wieder zum<br />
Leben erweckt. Das Sorbische<br />
National-Ensemble Bautzen<br />
überzeugte mit einem neuen<br />
Konzept und übernimmt die<br />
künstlerische Leitung. Dadurch<br />
ist nach einem Jahr Pause 2015<br />
eine Neuauflage der traditionsreichen<br />
Veranstaltung möglich.<br />
www.burgimspreewald.de<br />
Veranstaltungen<br />
27.06.-05.07.2015<br />
Festwoche zum 700-jährigen Jubiläum<br />
in Lübbenau/Spreewald.<br />
www.luebbenau-spreewald.com<br />
07.-10.08.2015<br />
62. Peitzer Fischerfest.<br />
www.peitzerfischerfest.de<br />
08.-09.08.2015<br />
Spreewälder Gurkentag in Golßen.<br />
www.spreewald.de<br />
28.-30.08.2015<br />
Heimat- und Trachtenfest des<br />
Amtes Burg (Spreewald).<br />
www.burgimspreewald.de<br />
04.09.2015<br />
Filmmusiknacht „Sounds of Hollywood“<br />
am Hüttenwerk Peitz.<br />
www.peitzer-huettenwerk.de<br />
18.-20.09.2015<br />
Spreewaldfest mit Kahnkorso in<br />
Lübben. www.luebben.de<br />
05.-06.12.2015<br />
Spreewaldweihnacht – zwei<br />
Märkte, eine Kahnfahrt in<br />
Lübbenau und Lehde.<br />
www.spreewald-weihnacht.de
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Lübbenau OT Bischdorf<br />
Vetschau OT Fleißdorf<br />
Vetschau OT Göritz<br />
RMarkt ®<br />
Lübben OT Lubolz<br />
Eine Zeitreise in die<br />
Welt der Slawen:<br />
Heimatmuseum Dissen und<br />
„Stary lud – Das alte Volk“<br />
www.dissen-striesow.de<br />
R<br />
Angerhof Bischdorf<br />
Helmut Richter<br />
Bischdorfer Dorfstr. 14 a<br />
03222 Lübbenau<br />
OT Bischdorf<br />
F: 03541 / 871777<br />
M: 0171 / 3017522<br />
bp-sassleben_richter@<br />
web.de<br />
Unser Hof liegt am Rande des<br />
Spreewalds und die Region ist<br />
gut durch ein Radwegenetz<br />
Hofladen „Spreewaldkorb“<br />
Marion Pöschke<br />
Dorfstraße<br />
03226 Vetschau<br />
OT Fleißdorf<br />
erschlossen, Schlafen im Heuiglu<br />
- besonders geeignet für<br />
Schulklassen, 2-stündige Angerhofexpreßfahrten<br />
mit dem<br />
Traktor zur Slawenburg, Ausrichtung<br />
eines Schlachtefestes,<br />
eigene Schlachtung, Familien-/Betriebsfeiern,<br />
Mitarbeit<br />
im Stall, Sehenswürdigkeiten<br />
wie F 60 und Tropical<br />
Islands.<br />
T: 035433 / 2456<br />
F: 035433 / 2456<br />
wir@die-spreewaldbbauern.<br />
de<br />
Hofladen „Göritzer Gemüse Garten“<br />
Marlies Bogum<br />
Mühlenweg 8<br />
03226 Vetschau<br />
OT Göritz<br />
Spreewald-Pension „Marina“<br />
Familie Piesnack<br />
Lubolzer Hauptstraße 13<br />
15907 Lübben<br />
OT Lubolz<br />
T: 03546 / 4005<br />
F: 03546 / 2252834<br />
info@spreewaldpensionmarina.de<br />
Zur Erholung und Entspannung<br />
in unserer Spreewaldlandschaft<br />
stehen Ihnen ge -<br />
Kontaktadressen zu den redaktionellen Beiträgen auf S. 81<br />
Mit GPS durch das Moor:<br />
Tourismus-Verband Spreewald<br />
www.spreewald.de<br />
T: 035433 / 2200<br />
F: 035433 / 2180<br />
wir@die-spreewaldbbauern.<br />
de<br />
mütlich eingerichtete DZ/EZ<br />
und FeWos für 1-6 Pers. zur<br />
Verfügung. Sie können die<br />
einmalige Landschaft mit dem<br />
Fahrrad, zu Fuß, mit dem<br />
Kahn oder Paddelboot erkunden.<br />
Genießen Sie eine familiäre<br />
und kinderfreundliche Atmosphäre.<br />
Kinderermäßigung<br />
0 bis 2<br />
Jahre.<br />
Ein Musical zum<br />
Stadtgeburtstag:<br />
Stadt Lübbenau<br />
www.700jahre.luebbenau.de<br />
www.angerhof-bischdorf.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
1 FH Bad/WC/TV 50 €<br />
Halbpension<br />
Wir bieten: FH 50 € zzgl. Endreinigung, Lieferservice, frische<br />
Schlachtprodukte und Bioproduktion inkl. fertige Spanferkel -<br />
Fr ab 14 Uhr und nach Absprache<br />
www.die-spreewaldbauern.de<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 7-17 Uhr; Sa 9-11 Uhr<br />
www.die-spreewaldbauern.de<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 7-17 Uhr, Sa 9-11 Uhr<br />
www.spreewaldpension-marina.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
3 EZ Bad/WC/TV/Heizung 35 €<br />
3 DZ Bad/WC/TV/Heizung 52 €<br />
5 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung 50 €<br />
Frühstück, Zustellbett<br />
VBB: 1 km Bahnhof Lubolz, Bus im Ort<br />
Stehend über die Spreewald-Fließe<br />
paddeln:<br />
Stand up paddling Burg im<br />
Spreewald<br />
www.standuppaddling.de<br />
Spreewald<br />
83<br />
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Unterspreewald OT Neu Lübbenau<br />
Daniela Janisch<br />
Hauptstraße 11<br />
15910 Unterspreewald<br />
OT Neu Lübbenau<br />
T: 035473 / 81924<br />
F: 035473 / 81925<br />
M: 0172 / 7339946<br />
info@spreewald-ferien.de<br />
84 Spreewald<br />
Wohnen, Natur & Kunst im Spreewald<br />
Seien Sie gespannt auf einen<br />
Hof mit besonderer Note. Es<br />
erwarten Sie der individuelle<br />
Bernd Mertke<br />
Dorfstraße 35<br />
15913 Märkische Heide<br />
OT Biebersdorf<br />
T: 035471 / 638<br />
F: 035471 / 219030<br />
info@am-storchennest.de<br />
Unsere ganzjährig geöffnete<br />
4-Sterne-Pension befindet sich<br />
im Mittelpunkt von Ober-/Unterspreewald.<br />
Schwimmhalle,<br />
Charme liebevoll restaurierter<br />
Möbel und ein Ausblick über<br />
Wiesen bis hin zu den Krausnicker<br />
Bergen. Eine idyllische<br />
Umgebung gibt genügend<br />
Raum, die Natur per Drahtesel,<br />
Paddelboot oder zu Fuß<br />
zu erleben, sie bietet Muße<br />
und Bewegung für Alltagsmüde<br />
und Romantiker. Lassen Sie<br />
sich ein auf eine Reise für Genießer.<br />
Märkische Heide OT Biebersdorf Pension & Wellness am Storchennest F****<br />
Märkische Heide OT Pretschen<br />
Heideblick OT Langengrassau<br />
Golßen<br />
Geprüfte Qualität<br />
aus der Region<br />
Pension Kruspe F***<br />
Jens + Heike Kruspe<br />
Pretschener Anger 7<br />
15913 Märkische Heide<br />
OT Pretschen<br />
T: 035476 / 3166<br />
F: 035476 / 210<br />
epsurk@t-online.de<br />
Genießen Sie Ihren Urlaub<br />
und verbringen diesen südlich<br />
von Berlin am Rande des<br />
Spreewaldes in ländlicher,<br />
Höllberghof<br />
Marianne Balzer<br />
Heideweg 3<br />
15926 Heideblick<br />
OT Langengrassau<br />
Pool, Sauna, Massageraum, Kaminzimmer,<br />
Naturerlebnisgarten<br />
6.000 qm, Grillplatz, Liegewiese,<br />
TT, Parkanlage, Sommer-<br />
Winterrodelbahn, großer Spielplatz,<br />
Angel-/Fischräucherei,<br />
Badesee, Wasserrutsche, Grillecke,<br />
Feuerstelle.<br />
wald- und wiesenreicher Umgebung,<br />
direkt am Spreearm.<br />
Wanderungen zu Fuß, per Rad<br />
oder Boot sowie das Verweilen<br />
im Garten versprechen einen<br />
erholsamen Urlaub. Bei<br />
einer Kahnfahrt oder einem<br />
Besuch des Tropical Islands,<br />
des Wildparks u.a. vergeht die<br />
Zeit zu schnell.<br />
Pension und Ferienwohnung Pauls Haus F**P**<br />
Heinz Brzezinski<br />
Schulstraße 10<br />
15938 Golßen<br />
T: 035452 / 3173<br />
M: 01520 / 4333991<br />
Unser Haus liegt zentral aber<br />
ruhig im Zentrum von Golßen<br />
und unsere Pension besteht<br />
bereits seit 1992. Unsere<br />
Frühstückseier werden freilaufend<br />
produziert und auch<br />
www.spreewald-ferien.de / www.janischs.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
2 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 70 €<br />
Zustellbett<br />
Wir bieten: Im Ort können Sie bequem Räder ausleihen.<br />
Wir haben in unmittelbarer Nähe wunderschöne Badeseen.<br />
Kartenmaterial, Reiseführer und Tipps gibt es gratis. Zustellbett<br />
für Babys.<br />
Sprachen: englisch<br />
VBB: 25 km Bahnhof Lübben, 0,3 km Bus im Ort<br />
www.am-storchennest.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
7 EZ DU/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 45 €<br />
7 DZ DU/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 80 €<br />
3 FW 40 qm DU/WC/TV/Küche/Heizung/WLAN 60 €<br />
1 MZ DU/WC/TV/Telefon/Küche/Heizung/WLAN 120 €<br />
2 FW 100 qm DU/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 140 €<br />
Frühstück, Zustellbett<br />
Wir bieten: Räucherfischessen, spreewaldtypische Speisen<br />
VBB: 8 km Bahnhof Lübben, 0,5 km Bus im Ort<br />
www.ferienwohnung-kruspe.de; www.spreewald-info.com<br />
T: 035454 / 7405<br />
F: 035454 / 604<br />
hoellberghof@t-online.de<br />
das Warmwasser wird umweltfreundlich<br />
über Solar erzeugt.<br />
Zu unserem Haus gehören:<br />
Obstwiese, Hund, Kaninchen,<br />
Esel, Pony. Es stehen<br />
Fahrräder kostenlos bereit;<br />
Ausflüge: Spreewald 19 km,<br />
Tropical Islands 10 km, Glashütte<br />
12 km.<br />
Gaumenfreuden mit Spreewälder Gütesiegel<br />
Bei Lebensmitteln und in der Gastronomie steht die<br />
Dachmarke für regionale Produkte von hoher Qualität,<br />
arbeitsaufwändig erzeugt und mit authentischem Geschmack<br />
- eben für Feinschmecker und gesundheitsbewusste<br />
Verbraucher. Falls Sie bei Ihrem nächsten Besuch<br />
Lust haben „Spreewald auf dem Teller“ zu geniessen,<br />
achten Sie bei Ihrer Einkehr bzw. beim Einkauf<br />
auf das Spreewaldlogo - die Dachmarke der Region!<br />
www.gutes-spreewald.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
2 FW Bad/WC/TV/babyg/Kochn/Küche/Heizung/WLAN 45 €<br />
Zustellbett<br />
Wir bieten: Fahrrad- und Paddelbootverleih<br />
Sprachen: englisch<br />
VBB: 22 km Bahnhof Lübben oder Beeskow,<br />
0,2 km Bus im Ort<br />
Raus aufs Land! Am 13. und 14. Juni 2015 öffnen viele Bauernhöfe, Reiterhöfe<br />
und Direkt vermarkter wieder ihre Tore und Türen für die Besucher aus Nah und<br />
Fern. Alle Infos finden Sie unter www.brandenburger-landpartie.de<br />
www.höllberghof.com<br />
Wir bieten: Ausstellung hist. Landwirtschaft um 1800<br />
www.ferienwohnung-golssen.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
2 DZ /GDusche/WC/TV/Kochn/Heizung 35 €<br />
1 FW /GDusche/WC/TV/Kochn/Heizung 45 €<br />
Halbpension, Zustellbett<br />
Wir bieten: Gurkenradweg, Mühlenradweg, Wald in 0,2 km<br />
Entfernung, Spielmöglichkeiten für Kinder, Parkplätze vor dem<br />
Haus<br />
VBB: 2 km Bahnhof Golßen, 0,3 km Bus im Ort
Ferienkalender 2014/2015/2016<br />
Bundesland<br />
Weihnachten<br />
2014/2015<br />
Winter<br />
2015<br />
Ostern<br />
2015<br />
Pfingsten<br />
2015<br />
Sommer<br />
2015<br />
Herbst<br />
2015<br />
Weihnachten<br />
2015/2016<br />
Winter<br />
2016<br />
Ostern<br />
2016<br />
Baden-<br />
Württemberg<br />
22.12. - 05.01. keine Ferien 30.03. - 10.04. 26.05. - 06.06. 30.07. - 12.09. 31.10. /<br />
02.11. - 06.11.<br />
23.12. - 09.01. keine Ferien 24.3. /<br />
29.03. - 02.04.<br />
Bayern 24.12. - 05.01. 16.02. - 20.02. 30.03. - 11.04. 26.05. - 05.06. 01.08. - 14.09. 02.11. - 07.11. 24.12. - 05.01. 08.02. - 12.02. 21.03. - 01.04.<br />
Berlin 22.12. - 02.01. 02.02. - 07.02. 30.03. - 11.04. 15.05. 15.07. - 28.08. 19.10. - 31.10. 23.12. - 02.01. 01.02. - 06.02. 21.03. - 02.04.<br />
<strong>Brandenburg</strong> 22.12. - 02.01. 02.02. - 07.02. 01.04. - 11.04. 15.05. 16.07. - 28.08. 19.10. - 30.10. 23.12. - 02.01. 01.02. - 06.02. 23.03. - 02.04.<br />
Bremen 22.12. - 05.01. 02.02. - 03.02. 25.03. - 10.04. 15.05. / 26.05. 23.07. - 02.09. 19.10. - 31.10. 23.12. - 06.01. 28.01. - 29.01. 18.03. - 02.04.<br />
Hamburg 22.12. - 06.01. 30.01. 02.03. - 13.03. 11.05. - 15.05. 16.07. - 26.08. 19.10. - 30.10. 21.12. - 01.01. 29.01. 07.03. - 18.03.<br />
Hessen 22.12. - 10.01. keine Ferien 30.03. - 11.04. keine Ferien 27.07. - 04.09. 19.10. - 31.10. 23.12. - 09.01. keine Ferien 29.03. - 09.04.<br />
Mecklenburg-<br />
Vorpommern<br />
22.12. - 02.01. 02.02. - 14.02. 30.03. - 08.04. 22.05. - 26.05. 20.07. - 29.08. 24.10. - 30.10. 21.12. - 02.01. 01.02. - 13.02. 21.03. - 30.03.<br />
Niedersachsen 22.12. - 05.01. 02.02. - 03.02. 25.03. - 10.04. 15.05. / 26.05. 23.07. - 02.09. 1) 19.10. - 31.10. 23.12. - 06.01. 28.01. - 29.01. 18.03. - 02.04.<br />
NRW 22.12. - 06.01. keine Ferien 30.03. - 11.04. 26.05. 29.06. - 11.08. 05.10. - 17.10. 23.12. - 06.01. keine Ferien 21.03. - 02.04.<br />
Rheinland-<br />
Pfalz<br />
22.12. - 07.01. keine Ferien 26.03. - 10.04. keine Ferien 27.07. - 04.09. 19.10. - 30.10. 23.12. - 08.01. keine Ferien 18.03. - 01.04.<br />
Saarland 22.12. - 07.01. 16.02. - 21.02. 30.03. - 11.04. keine Ferien 27.07. - 04.09. 19.10. - 31.10. 21.12. - 02.01. 08.02. - 13.02. 29.03. - 09.04.<br />
Sachsen 22.12. - 03.01. 09.02. - 21.02. 02.04. - 11.04. 15.05. 13.07. - 21.08. 12.10. - 24.10. 21.12. - 02.01. 08.02. - 20.02. 25.03. - 02.04.<br />
Sachsen-<br />
Anhalt<br />
Schleswig-<br />
Holstein<br />
22.12. - 05.01. 02.02. - 14.02. 02.04. 15.05. - 23.05. 13.07. - 26.08. 17.10. - 24.10. 21.12. - 05.01. 01.02. - 10.02. 24.03.<br />
22.12. - 06.01. keine Ferien 01.04. - 17.04. 15.05. 20.07. - 29.08. 2) 19.10. - 31.10. 21.12. - 06.01. keine Ferien 24.03. - 09.04.<br />
Thüringen 22.12. - 03.01. 02.02. - 07.02. 30.03. - 11.04. 15.05. 13.07. - 21.08. 05.10. - 17.10. 23.12. - 02.01. 01.02. - 06.02. 24.03. - 02.04.<br />
1) Auf den niedersächsischen Nordseeinseln gelten Sonderregelungen. 2) Auf den Inseln Sylt, Föhr, Helgoland und Amrum sowie auf den Halligen enden die Sommerferien eine Woche früher, die Herbstferien beginnen eine Woche<br />
früher. <br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
Spreewald<br />
85
Elbe-Elster-Land<br />
1 | Unterwegs in der blühenden Niederlausitzer Heidelandschaft.<br />
2 | Hölzerner Mönch in Fischwasser.<br />
3 | Hochseilgarten im ElsterPark.<br />
1<br />
86<br />
Elbe-Elster-Land
Sieben Mönche bewachen Radweg<br />
2<br />
Regungslos stehen sie im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft,<br />
sieben mächtige Gestalten mit Kutten. Die eindrucksvollen<br />
Zisterziensermönche wurden von dem Kettensägenkünstler<br />
Roland Karl aus Dobra gefertigt und sie<br />
markieren einzelne Stationen der Naturpark-Radtour „Auf<br />
den Spuren der Mönche von Dobrilugk“. Jeder der Mönche<br />
trägt ein Symbol für die Arbeit und das Wirken der Zisterziensermönche,<br />
die im späten 12. Jahrhundert das Kloster<br />
gründeten und die Umgebung urbar machten. So steht der<br />
Mönch in Fischwasser nicht nur für den Namen des Ortes,<br />
sondern auch für die Fischzucht der Mönche. Sein Kollege<br />
mit der Weinrebe erinnert in Friedersdorf an die lange Tradition<br />
des Weinbaus in der Region. Vor dem Klosterrefektorium<br />
in Doberlug findet sich ein betender Mönch. Die Radtour<br />
führt auf rund 42 km Länge über ausgebaute und<br />
naturbelassene Wege, zum Teil auch über Nebenstraßen<br />
rund um Doberlug-Kirchhain. Es geht dabei durch alte Wälder<br />
und entlang kleiner Flüsschen, wo sich Fischotter und<br />
Biber zu Hause fühlen.<br />
Ausflug in die Welt der Kräuter<br />
Rund 200 verschiedene Kräuter wachsen im Kräutergarten<br />
von Bönitz, viele fast vergessen oder zu Unrecht als Unkräuter<br />
gebrandmarkt. Kerstin Matausch kennt sie alle, weiß um ihren<br />
Geschmack und ihre gesundheitsfördernde Wirkung. In der<br />
Kräuterschule, einem alten Fachwerkhaus mitten in der Natur,<br />
gibt sie ihr Wissen bei Kursen zur Pflanzenheilkunde oder über<br />
gesunde Ernährung weiter. Besucher können das Spiel der Farben<br />
und Gerüche genießen. Im Gartencafé, umgeben von duftenden<br />
Rosen oder blühendem Lavendel, werden im Sommer<br />
an Wochenenden oder Feiertagen hausgemachte Kuchen sowie<br />
raffinierte Gerichte aus der Kräuterküche serviert.<br />
Per Rad durch das Mühlenland<br />
Etwa 160 Mühlen gab es im 18. Jahrhundert im Elbe-Elster-Land.<br />
Heute kann man dort noch eine beachtliche Zahl der<br />
historischen Bauwerke erleben und sich informieren, wie einst<br />
das Korn gemahlen wurde. Die Bockwindmühle Elsterwerda<br />
hat in der Vergangenheit mehrfach ihren Standort gewechselt<br />
und dreht sich heute inmitten eines Miniaturen-Erlebni parks.<br />
Bis ins Jahr 1686 reicht die Geschichte der hübschen Bockwindmühle<br />
am Rande von Lebusa zurück. Die Schwarze Elster<br />
trieb schon seit 1580 zwei Mühlen bei Plessa an. In der rekonstruierten<br />
Elstermühle kann man heute nicht nur die technischen<br />
Anlagen besichtigen, es gibt dort auch ein beliebtes<br />
Ausflugslokal. Diese und andere Mühlen sind auch Stationen<br />
der 250 km langen Radtour „Kohle, Wind & Wasser“.<br />
Kontaktadressen zu den hier aufgeführten Beiträgen finden<br />
Sie auf S. 89<br />
Barrierefreie Freizeitangebote<br />
Die gleichberechtigte Teilhabe von Menschen mit und ohne<br />
Behinderung ist das Ziel des Projekts ElsterPark in Herzberg. Im<br />
ersten Abschnitt entstanden bereits im Frühjar 2014 die Bildungs-<br />
und Begegnungsstätte BlauHaus sowie ein Bootshaus.<br />
Zum BlauHaus gehört eine Gaststätte mit 60 Plätzen. Die Anlage<br />
ist barrierefrei gestaltet, im Service und in der Küche arbeiten<br />
auch Menschen mit Beeinträchtigungen. Im Bootshaus<br />
stehen Kanus mit zwei bis zehn Plätzen zur Ausleihe zur Verfügung.<br />
Angeboten werden auch Trekkingräder und E-Bikes. Im<br />
Herbst 2014 entstand auf dem Gelände ein neuer Hochseilgarten<br />
mit Parcours auf unterschiedlichen Höhen. Verschiedene<br />
Hindernisse wie Brücken oder Seilrutschen sind Teile der<br />
abwechslungsreichen Strecke. Organisiert werden von Mitarbeitern<br />
des ElsterParks verschiedene Outdoor-Programme für<br />
Gruppen und Schulklassen. Ein weiterer Baustein des Projekts<br />
ist das TraumHaus, das Ende 2014 eröffnet werden soll. Das<br />
barrierefreie Haus wird über 20 Gästezimmer verfügen, die alle<br />
auch für Rollstuhlfahrer geeignet sind. Eine Kulturwerkstatt<br />
mit Theater- und Kinosaal, Tonstudio und Seminarräumen soll<br />
2015 folgen. Das barrierefreie Inte grationsprojekt wurde 2014<br />
mit dem ersten <strong>Brandenburg</strong>er Inklusionspreis ausgezeichnet.<br />
3<br />
Elbe-Elster-Land<br />
87
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
88<br />
Tourismusverband<br />
Elbe-Elster-Land e. V.<br />
Markt 20<br />
04924 Bad Liebenwerda<br />
Telefon 035341 / 30652<br />
Fax 035341 / 12672<br />
info@elbe-elster-land.de<br />
www.elbe-elster-land.de<br />
Besucherzentrum<br />
des NatURPARks<br />
u Naturparkhaus Niederlausitzer<br />
Heidelandschaft, Markt 20<br />
04924 Bad Liebenwerda<br />
Telefon 035341 / 471594<br />
Fax 035341 / 471598<br />
info@naturpark-nlh.de<br />
www.naturpark-nlh.de<br />
Elbe-Elster-Land<br />
Unser KulturTipp:<br />
Kulturzentrum auf<br />
Gut Saathain<br />
Auf dem ehemaligen Gutshof<br />
von Saathain blüht heute die<br />
Kultur. Die 1629 erbaute kleine<br />
Fachwerkkirche auf dem Gelände<br />
des Guts wurde bereits 1989<br />
saniert. Der Gutshof, bis 1989<br />
von einer LPG genutzt, wurde in<br />
den folgenden Jahren erneuert.<br />
Ein repräsentativer Festsaal und<br />
eine Ausstellungshalle sind bei<br />
den Umbauten entstanden, das<br />
Gut entwickelt sich seitdem zu<br />
einem wichtigen Kultur- und<br />
Veranstaltungszentrum im Süden<br />
<strong>Brandenburg</strong>s. Bereits seit 2002<br />
lebt der in Armenien geborene<br />
Maler, Architekt und Designer<br />
Ararat Haydeyan dort, stellt in<br />
seiner Atelier-Galerie eigene Arbeiten<br />
aus und veranstaltet Kurse<br />
für Hobbymaler. Unter seiner<br />
Ägide entstand ein Skulpturengarten<br />
auf dem Hof. Das ganze<br />
Jahr über finden Lesungen oder<br />
Konzerte auf Gut Saathain statt.<br />
Die Spannbreite reicht von Jazzoder<br />
Tangomusik über Klassik bis<br />
zum Abend mit traditionellen<br />
Weihnachtsliedern. Beliebt ist<br />
das Gut auch als Traumlocation<br />
für Hochzeiten. Nach der Trauung<br />
in der Fachwerkkirche kann man<br />
durch den duftenden Rosengarten<br />
flanieren und im Festsaal<br />
oder der Kunsthalle ausgelassen<br />
feiern.<br />
www.gut-saathain.de<br />
Veranstaltungen<br />
11.01.2015<br />
Neujahrskonzert mit Musikern der<br />
Sächsischen Staatskapelle Dresden<br />
zur Eröffnung des Veranstaltungsjahres<br />
auf Gut Saathain.<br />
www.gut-saathain.de<br />
07.03.2015<br />
Rocklegenden in Falkenberg/<br />
Elster. „The Lords“ und „The Rattles“<br />
lassen im Haus des Gastes<br />
gemeinsam die Sixties wieder<br />
lebendig werden.<br />
www.falkenberg-elster.de<br />
28.-29.03.2015<br />
Töpfermarkt in Crinitz.<br />
Von Bayern bis Schleswig-Holstein,<br />
von Nordrhein-Westfalen<br />
bis <strong>Brandenburg</strong>, flächendeckend<br />
präsentieren ca. 80 Töpfer ihre<br />
Töpferwaren der Gebrauchs-,<br />
Garten- und Zierkeramik voller<br />
Vielfalt und Eleganz.<br />
www.crinitz.de<br />
01.05.2015<br />
Blütenfest am Pomologischen<br />
Schau- und Lehrgarten in Döllingen.<br />
Es werden Führungen durch<br />
den Garten angeboten, und es<br />
gibt regionale Köstlichkeiten und<br />
Raritäten für die Frühjahrsbepflanzung.<br />
www.pomologischer-garten.de<br />
01.-03.05.2015<br />
Tierparkfest in Herzberg an der<br />
Elster. Ein Fest für die ganze<br />
Familie mit Markt und Schaustellern,<br />
Fassbieranstich, Tanz in<br />
den Mai und Live-Musik.<br />
www.tierparkfest-herzberg.de<br />
30.-31.05.2015<br />
Brunnenfest mit Elsterlauf in der<br />
Kurstadt Bad Liebenwerda.<br />
www.bad-liebenwerda.de<br />
31.07.-02.08.2015<br />
Strandfest am Erholungsgebiet<br />
Kiebitz in Falkenberg/Elster.<br />
www.falkenberg-elster.de<br />
15.08.2015<br />
10. Historische Nacht in Uebigau.<br />
Das Mittelalter wird lebendig,<br />
Gaukler und Musiker bevölkern<br />
die Stadt, es gibt Ritterspiele<br />
und Wettbewerbe im Armbrustschießen<br />
sowie eine abendliche<br />
Feuershow. www.uebigauwahrenbrueck.de<br />
02.-04.10.2015<br />
Oktoberfest in München. Für die<br />
Berliner und <strong>Brandenburg</strong>er liegt<br />
München fast vor der Haustür.<br />
Der Name verpflichtet, und so<br />
feiert man auch in dem Dorf<br />
München im südlichen Zipfel des<br />
Elbe-Elster-Landes ein Oktoberfest.<br />
Natürlich mit bayerischem<br />
Bier im Maß und Weißwurst. Viele<br />
Gäste erscheinen in Dirndl oder<br />
Lederhosen. www.muencheneroktoberfest.info
1<br />
2<br />
Schönewalde OT Horst<br />
Uebigau/Wahrenbrück OT Domsdorf<br />
Landwirtschaftsbetrieb Schnürpel<br />
Matthias Schnürpel<br />
Horst Nr. 16<br />
04916 Schönewalde<br />
OT Horst<br />
Katrin Schober-Kleinfeld<br />
Dorfstraße 59<br />
04924 Uebigau / Wahrenbrück,<br />
OT Domsdorf<br />
T: 035341 / 94310<br />
F: 035341 / 94310<br />
unterm.walnussbaum@<br />
t-online.de<br />
T: 035362 / 331<br />
F: 035362 / 74855<br />
Pension Unterm Walnussbaum F***<br />
Unter Urgroßmutters pumperdickem<br />
Walnussbaum heißen<br />
wir kleine und große Naturfreunde<br />
herzlich willkommen.<br />
Unser Haus finden Sie<br />
im Ortskern eines lauschigen<br />
Angerdorfes, eingebettet in<br />
die Landschaft der 150-jährigen<br />
Bergbaugeschichte. Das<br />
Technikmuseum „Brikettfabrik<br />
Louise” erzählt vom schwarzen<br />
Gold unserer Großväter.<br />
Die Flußauen des Naturparks<br />
locken zu Rad- und Wandertouren.<br />
Kontaktadressen zu den redaktionellen Beiträgen auf S. 87<br />
Sieben Mönche bewachen<br />
Radweg:<br />
Naturpark Niederlausitzer<br />
Heidelandschaft<br />
www.naturpark-nlh.de<br />
Ausflug in die Welt der Kräuter:<br />
Der Kräuterhof<br />
Blumberger Str. 8<br />
04924 Bönitz<br />
www.kraeuterfrau.net<br />
Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahme-Vertrag<br />
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das<br />
Zimmer, die Ferienwohnung oder das Ferienhaus bestellt<br />
oder zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen<br />
nicht mehr möglich ist, bereitgestellt worden ist.<br />
2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet<br />
die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig<br />
auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.<br />
3. Der Anbieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung<br />
des Zimmers, der Ferienwohnung oder des Ferienhauses<br />
dem Gast Schadenersatz zu leisten.<br />
4. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme<br />
der vertraglichen Leistungen, den vereinbarten Preis zu<br />
zahlen, abzüglich der ersparten Aufwendungen.<br />
Per Rad durch das Mühlenland:<br />
Tourismusverband Elbe-<br />
Elster-Land e.V.<br />
www.elbe-elster-land.de<br />
www.pension-unterm-walnussbaum.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
1 FH Bad/WC/TV/Küche/Heizung/WLAN 75 €<br />
VBB: 4 km Bahnhof Beutersitz, Bus im Ort<br />
Wir bieten: Verkauf von Fleisch/<br />
Wurst Fr 10-17 Uhr u. nach<br />
Absprache<br />
Barrierefreie Freizeitangebote:<br />
ElsterPark Herzberg<br />
www.elsterpark-herzberg.de<br />
5. a) Der Anbieter ist nach Treu und Glauben gehalten, bei<br />
Absage durch den Gast, nicht in Anspruch genommene<br />
Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um<br />
Ausfälle zu vermeiden.<br />
5. b) Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der<br />
Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten<br />
Betrag zu bezahlen.<br />
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung!<br />
Elbe-Elster-Land<br />
89<br />
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | niederlausitz / Lausitzer Seenland
Niederlausitz /<br />
Lausitzer Seenland<br />
90<br />
Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
1 | ideal für Familien: Radeln im Lausitzer Seenland.<br />
2 | Zwischenstopp auf der Neiße-Tour bei den Ziegen in Pusack.<br />
3 | im ehemaligen Tagebau wächst Wein.<br />
1
Radeln ohne Grenzen<br />
Eine Tour auf dem Oder-Neiße-Radweg bietet die Gelegenheit,<br />
zwei Länder und unterschiedliche Kulturen kennenzulernen.<br />
Erst ein Plinzgericht auf deutscher Seite, dann leckere<br />
Pierogi bei den Polen, das Bier schmeckt beiderseits der<br />
Grenze. Für eine Tagestour entlang der Lausitzer Neiße bietet<br />
sich die rund 57 km lange Strecke von Bad Muskau nach<br />
Guben an. Schon kurz hinter der sächsisch-brandenburgischen<br />
Grenze lassen im kleinen Ort Pusack zwei Ziegenhöfe<br />
die Besucher ihre Köstlichkeiten probieren. Dazu gibt es<br />
Wein vom nahegelegenen Weinberg in Jerischke und Grano<br />
Stadt befindet sich auf der östlichen Seite der Neiße. Deutsche<br />
und Polen engagieren sich dort gemeinsam für den<br />
Wiederaufbau der spätgotischen Stadt- und Hauptkirche.<br />
In Plinsdörfer und Gartenstädte<br />
Auf abwechslungsreichen Thementouren können Urlauber<br />
und Tagesgäste die Vielfalt des Lausitzer Seenlandes kennen<br />
lernen. Die Plinsdörfer in der Calauer Schweiz kulinarisch<br />
entdecken, wiedererwachte Orte der Industriekultur aufspüren,<br />
die Heimat von Schriftsteller Erwin Strittmatter besuchen,<br />
Lausitzer Gartenstädte kennenlernen, Bekanntschaft<br />
mit sorbischer Kultur und Küche machen - die neu entwickelten<br />
Regionaltouren zeigen, wie es geht. Mit Distanzen<br />
von 20 bis 50 Kilometern eignen sich die überwiegend als<br />
Rundkurs angelegten Touren gut für einen Tagesausflug.<br />
Sämtliche Tourenvorschläge inklusive interaktiver Karte und<br />
Hinweisen zu lohnenswerten Zwischenstopps, Einkehrtipps<br />
und Fahrradvermietungen gibt es beim Tourismusverband.<br />
bei Guben. Ein kleiner Abstecher führt in den Ort Jerischke,<br />
wo ein Infopavillon beim Schullandheim über den<br />
deutsch-polnischen Geopark Muskauer Faltenbogen informiert.<br />
Ungestörten Naturgenuss bietet die weitere Strecke<br />
bis Forst (Lausitz). Dort erwarten 40.000 Rosenstöcke die<br />
Besucher im Ostdeutschen Rosengarten. Weiter nördlich<br />
beginnt die Tagebaulandschaft von Jänschwalde. Bei Grießen<br />
kann man von einem Aussichtshügel die gigantische<br />
Förderbrücke beobachten. Über Jahrzehnte waren das deutsche<br />
Guben und das polnische Gubin getrennt, heute wachsen<br />
sie wieder zusammen. Das historische Zentrum der<br />
2<br />
Mit Inline-Skates auf dem Lausitzring<br />
Wo sonst die Motoren dröhnen und Reifen quietschen, sausen<br />
die Teilnehmer fast lautlos über den Asphalt. Mehrmals<br />
im Sommer verwandelt sich der Lausitzring in eine der originellsten<br />
Pisten für Inline-Skater. Auf der 4,25 Kilometer<br />
langen Grand-Prix-Strecke können sie sich ganz ohne Gegenverkehr<br />
und Kreuzungen bewegen. Ein Skate-Lehrer bietet<br />
Kurse und Sicherheitstrainings an. Allen, die Rollen unter<br />
den Füßen haben, steht der gesamte Ring zur Verfügung,<br />
Radfahrer können einen speziellen Streckenabschnitt benutzen.<br />
Kontaktadressen zu den hier aufgeführten Beiträgen finden<br />
Sie auf S. 93<br />
Tagebaue im Lausitzer Seenland<br />
werden zu Weinbergen<br />
Direkt am Rand des Tagebaus Welzow-Süd, dort wo einst der<br />
kleine Ort Wolkenberg gestanden hat, lebt die Lausitzer Weinbautradition<br />
wieder auf. Auf dem Wolkenberg wurden rund<br />
25.000 Reben mitten in der Bergbaufolgelandschaft gepflanzt.<br />
Touren zum neuen Weinberg und Aussichtspunkt werden vom<br />
Besucherzentrum excursio in Welzow angeboten. Eine Radtour<br />
führt von Senftenberg zum neu angelegten Hörlitzer<br />
Weinhang des Senftenberger Weinvereins, der die alte Tradition<br />
wieder belebt. Ein weiterer Weinberg ist auf einem Hektar<br />
Fläche direkt am Großräschener See in idealer Südhanglage<br />
entstanden. Zwischen den IBA-Terrassen und der künftigen<br />
Wasserkante wurde 2014 der erste Wein gelesen. Regelmäßig<br />
sind dort Weinverkostungen geplant, Weinbergführungen<br />
werden nach Bedarf angeboten.<br />
Bei der Erlebnistour „Kohle, Wein und neues Land“ sind die<br />
Teilnehmer per Mannschaftstransportwagen zunächst in einem<br />
aktiven Tagebau unterwegs. Danach können sie sich vor<br />
Ort bei einer Verkostung von der Qualität der Wolkenberger<br />
Weine überzeugen.<br />
3<br />
Niederlausitz / Lausitzer Seenland 91
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
92<br />
Tourismusverband<br />
Niederlausitz e. V.<br />
Frankfurter Str. 2<br />
03149 Forst (Lausitz)<br />
Telefon 03562 / 6923535<br />
info@niederlausitz.de<br />
www.niederlausitz.de<br />
Tourismusverband<br />
Lausitzer Seenland e. V.<br />
Schlossergasse 1<br />
02977 Hoyerswerda<br />
Telefon 03571 / 456810<br />
info@lausitzerseenland.de<br />
www.lausitzerseenland.de<br />
Unser KulturTipp:<br />
Parksommerträume in<br />
Altdöbern<br />
Zu den schönsten Schlössern<br />
des Lausitzer Seengebiets<br />
gehört Altdöbern. 1720 wurde<br />
es im Barockstil gebaut, später<br />
mehrfach verändert, seit 1974<br />
stand es leer und war dem<br />
Verfall preisgegeben. Inzwischen<br />
wurden große Teile wieder in<br />
ihrer alten Pracht hergestellt. In<br />
die Orangerie zog bereits 2012<br />
ein Kaffeehaus mit Gewächshaus<br />
und Hofladen ein. Ein Anziehungspunkt<br />
für Besucher ist der<br />
Schlosspark, der um 1880 von<br />
dem bekannten Gartenarchitekten<br />
und Pückler-Schüler Eduard<br />
Petzold auf 55 Hektar Fläche<br />
angelegt und später unter anderem<br />
durch einen Rhododendrenhain<br />
ergänzt wurde. Jedes<br />
Jahr im August bildet der Park<br />
die eindrucksvolle Kulisse für ein<br />
Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
zweitägiges Fest. Die Parksommerträume<br />
Altdöbern locken mit<br />
Konzerten, Ausstelllungen und<br />
einem großen Fest für die ganze<br />
Familie. Den stimmungsvollen<br />
Höhepunkt bildet der Samstagabend.<br />
Park und Schloss sind<br />
dann festlich illuminiert, die<br />
Besucher erwartet ein Feuertanz-Theater<br />
und ein großes<br />
Höhenfeuerwerk. Altdöbern liegt<br />
südlich des Spreewalds inmitten<br />
einer Bergbaufolgelandschaft.<br />
www.parksommertraeumealtdoebern.de<br />
Veranstaltungen<br />
03.04.2015<br />
Ostereiermarkt im Niederlausitzer<br />
Heidemuseum in Spremberg.<br />
Besucher können Volskkünstlern<br />
bei der Verzierung der Ostereier<br />
zuschauen und diese auch kaufen.<br />
www.heidemuseum.de<br />
15.-17.05.2015<br />
Gartenfestival im Schloss und<br />
Park Branitz, Cottbus.<br />
www.pueckler-museum.de<br />
16.-17.05.2015<br />
Geoparktage im Muskauer<br />
Faltenbogen, Klein Kölzig/<br />
Bad Muskau, anschl. bis 24.05.<br />
Geoparkwoche in der Region.<br />
www.muskauer-faltenbogen.de<br />
13.06.2015<br />
Tag des offenen Weinbergs mit<br />
Weinbergführungen und –touren<br />
an den IBA-Terrassen Großräschen.<br />
www.ibaterrassen.de<br />
26.-28.06.2015<br />
Rosengartenfesttage im Ostdeutschen<br />
Rosengarten. Die Besucher<br />
des 1913 angelegten Parks in<br />
Forst (Lausitz) erleben Tausende<br />
blühende Rosen und ein buntes<br />
Unterhaltungsprogramm. www.<br />
rosengarten-forst.de<br />
26.-28.06.2015<br />
Peter und Paul-Markt - traditionelles<br />
Senftenberger Stadtfest.<br />
www.senftenberg.de<br />
09.-12.07.2015<br />
Feierlichkeiten zum 750. Stadtjubiläum<br />
in Forst (Lausitz). Beim<br />
großen Festumzug am 12. Juli<br />
soll die Geschichte der Stadt<br />
in 75 Bildern gezeigt werden.<br />
Geplant ist auch ein historischer<br />
Jahrmarkt. www.forst-lausitz.de<br />
07.-09.08.2015<br />
Spremberger Heimatfest mit<br />
Schaustellerpark und Konzert auf<br />
der Freilichtbühne.<br />
www.stadt-spremberg.de<br />
04.-06.09.2015<br />
21. Appelfest in Guben mit<br />
Bühnenprogramm und Wahl der<br />
Apfelkönigin.<br />
www.touristinformation-guben.de
1<br />
2<br />
3<br />
Schenkendöbern OT Lauschütz<br />
C OTtbus OT Gallinchen<br />
Lutzke-Heuhotel-Lauschütz<br />
Gesine Müller<br />
An der Lutzke 2 / 3<br />
03172 Schenkendöbern<br />
OT Lauschütz<br />
T: 035693 / 609933 o. 281<br />
F: 035693 / 281<br />
mueller.Lauschuetz@<br />
freenet.de<br />
16 Heubetten laden zum Träumen<br />
ein. Für Verliebte haben<br />
wir den „Heukuschel”. Radeln,<br />
Zur Kutzeburger Mühle<br />
Liane Below<br />
Kutzeburger Mühle 1<br />
03051 Cottbus<br />
OT Gallinchen<br />
T: 0355 / 59014-0<br />
F: 0355 / 59014-14<br />
M: 0173 / 2431832<br />
reiterhof@zurkutzeburger-muehle.de<br />
Zwei Kilometer von Cottbus<br />
entfernt, entlang der B 97,<br />
liegt die Gemeinde Gallinchen.<br />
Nur einige Schritte entfernt,<br />
präsentiert sich dem<br />
Besucher eine ungeahnte Naturkulisse.<br />
Gerahmt von Eichen,<br />
Ahorn, Erlen und Weiden<br />
durchfließt ein Seiten arm<br />
der Spree ein ausgedehntes<br />
Naturschutzgebiet. Inmitten<br />
dieser Idylle, entlang des<br />
Spree-Radweges, liegt unsere<br />
Kutzeburger Mühle. Hierher<br />
laden wir alle ein, die in unberührter<br />
Natur wandern, reiten,<br />
Rad fahren, fischen oder<br />
sich einfach entspannen wollen.<br />
Sollten Sie einmal nach<br />
Hornow-Wadelsdorf OT Hornow Confiserie Felicitas GmbH<br />
Goedele Matthyssen<br />
Peter Bienstman<br />
Dorfstraße 15<br />
03130 Hornow-Wadelsdorf<br />
OT Hornow<br />
T: 035698 / 805550<br />
F: 035698 / 8055555<br />
info@confiserie-felicitas.de<br />
Wandern, Baden, Pilzjagd, Naturbeobachtung,<br />
Besuch des<br />
Weinberges mit Verkostung.<br />
Alte und neue Landtechnik<br />
sind zu bestaunen ebenso wie<br />
der alte Holzbackofen. Von Ostern<br />
- 31. Oktober jeden 2.<br />
Freitag des Monats Weinverkostung<br />
mit Winzertipps.<br />
einem erlebnisreichen Tag zu<br />
müde für die Heimfahrt sein<br />
oder einen längeren Aufenthalt<br />
planen, so heißen wir Sie<br />
in unserer bäuerlich-rustikal<br />
eingerichteten Pension herzlich<br />
willkommen. Auch für<br />
unsere kleinen Gäste ist gesorgt.<br />
Für sie kann der Hof<br />
nicht groß genug sein. Hier<br />
gibt es immer etwas zu entdecken.<br />
Reiten, Seilbahn fahren<br />
oder in den Ferien im Heu<br />
übernachten. Wir freuen uns<br />
auf alle, die einen aktiven Urlaub<br />
lieben oder die Ruhe und<br />
Entspannung vor dem Tor des<br />
Spreewaldes suchen.<br />
Eine Belgisch-<strong>Brandenburg</strong>ische<br />
Erfolgsgeschichte – seit<br />
1992 entstehen im idyllischen<br />
Hornow Schokoladenspezialitäten<br />
aus bester belgischer<br />
Rohschokolade. Unsere Chocolatiers<br />
verführen Sie mit<br />
feinsten, frischen Pralinen,<br />
individuell gestalteten Karten<br />
und einer Vielfalt an Figuren<br />
und exklusiven Tafeln. Zu jedem<br />
Anlass und für jeden Geschmack<br />
entstehen kleine<br />
Kunstwerke – hergestellt in<br />
liebevoller Handarbeit. Unsere<br />
Kreativität und die detailgenaue<br />
Fertigung geben den<br />
Einzelstücken ihre ganz persönliche<br />
Note. Entdecken und<br />
erleben Sie die Schokoladenseite<br />
der Lausitz in unserem<br />
neuen Felicitas SchokoLaden-<br />
Land. Neben dem großen<br />
Werksverkauf, Filmvorführungen<br />
und Museumsflur laden<br />
wir Sie in unserem Café zu<br />
hausgemachten Schokoladenkuchen<br />
und anderen regionaltypischen<br />
Köstlichkeiten<br />
herzlich ein. In der Felicitas-Schauwerkstatt<br />
können<br />
Sie unseren Chocolatiers bei<br />
ihrer kunstvollen Arbeit über<br />
die Schulter schauen oder<br />
selbst ihre eigene Schokolade<br />
gestalten. Für Kinder und Erwachsene<br />
bieten wir im SchokoLadenLand<br />
erlebnisreiche<br />
Programme, wie Schokoladenmalerei<br />
und Pralinenseminare<br />
an.<br />
Kontaktadressen zu den redaktionellen Beiträgen auf S. 91<br />
Radeln ohne Grenzen<br />
Tourismusverband<br />
Niederlausitz e.V.<br />
www.niederlausitz.de<br />
In Plinsdörfer und Gartenstädte<br />
Tourismusverband Lausitzer<br />
Seenland e.V.<br />
www.lausitzerseenland.de<br />
Mit Inline-Skates<br />
auf dem Lausitzring<br />
Lausitzer Bladenight<br />
www.lausitzer-bladenight.de<br />
www.Lutzke-heuhotel.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
1 EZ Bad/WC/TV/WLAN 32 €<br />
5 DZ Bad/WC/TV/WLAN 50 €<br />
Wir bieten: Weinverkauf vom Granoer Weinberg, Weinpräsente;<br />
jeden 2. Sonntag des Monats frisches Brot vom<br />
Holzbackofen.<br />
Sprachen: russisch<br />
VBB: 10 km Bahnhof Guben, Bus im Ort<br />
www.zur-kutzeburger-muehle.de<br />
Unterkunft/Ausstattung Preis ab<br />
13 EZ Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 25 €<br />
10 DZ Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 40 €<br />
5 FW 75 €<br />
9 MZ Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 20 €<br />
5 GU GDusche/Küche/Heizung 10 €<br />
Vollpension, Halbpension, Zustellbett<br />
Wir bieten: Grillmöglichkeiten, Kutsch- und Kremserfahrten,<br />
Sport und Spiel, Angeln, Säfte, alkoholische Spezialitäten<br />
Sprachen: englisch, russisch<br />
Öffnungszeiten: Mi-Fr 11.30-18 Uhr; Sa 10-13 Uhr; Sieglinde<br />
Belka, Tel. 0355 / 59014-11, Fax 0355 / 59014-14, hofladen@<br />
zur-kutzeburger-muehle.de<br />
VBB: Hbf Cottbus, 0,8 km Bus Gallinchen<br />
www.confiserie-felicitas.de<br />
Wir bieten: Individuelle Geschenke aus Schokolade, Gläserne<br />
Produktion - Schauwerkstatt, Filmvorführungen, Erlebnisprogramm<br />
Schokomalerei/Pralinenherstellung<br />
Sprachen: englisch, französisch, polnisch<br />
Öffnungszeiten: Mo-Sa 8-18 Uhr; So 14-18 Uhr<br />
VBB: 12 km Bahnhof Spremberg, 0,8 km Bus Hornow<br />
Tagebaue im Lausitzer<br />
Seenland...<br />
Besucherzentrum excursio<br />
Heinrich-Heine-Str. 2<br />
03119 Welzow<br />
www.bergbautourismus.de<br />
Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
93<br />
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
Einkaufen beim Bauern<br />
Nr.<br />
Seite<br />
Prignitz<br />
1 Pension & Gasthaus „Kattenstieg“ 29 • • • • • • • • • b<br />
2 Hirschhof - Gasthaus, Pension, Landwirtschaft 29 • • • • • • • • b<br />
3 Prignitzer Landhof 30 • • • • • b<br />
7 Gutshof Mankmuß 30 • • • • • • •<br />
Ruppiner Seenland<br />
2 Bäckerei-Konditorei Plentz 35 • • • • • • b<br />
3 Spargelhof Kremmen 35 • • • • • • • • •<br />
4 Agrar GmbH Bergsdorf 36 • • •<br />
6 Forsthaus Menow/Havel 36 •<br />
8 Gut Hesterberg 36 • • • •<br />
Uckermark<br />
1 Gut Kerkow - Urlaub auf dem Bauernhof 41 • • • • • • • • • • b<br />
3 Hemme Milch GmbH & Co. KG 42 •<br />
9 <strong>Landurlaub</strong> in der Uckermark 43 • •<br />
10 Bauernhof-Pension Gierke 44 • • • • • • • b<br />
11 Gutshof Kraatz mit Weinschänke 44 • • •<br />
13 Bauernkäserei Wolters GmbH 44 • • • • • • • •<br />
Barnimer Land<br />
2 Ökodorf Brodowin 49 • • • • • • • b<br />
3 Siegis Landhauspension 49 • • • • • • • • • •<br />
5 VCH-Hotel "Haus Chorin" 50 • • • •<br />
8 Pomona Gartenbau GmbH & Co. KG 50 • • •<br />
Seenland Oder-Spree<br />
1 Erlenhof im Oderbruch 55 • • • • • • • b<br />
2 Fischereibetrieb Engel 55 • • • •<br />
3 Fontana Gartenbau GmbH 55 • b<br />
5 Camargue-Pferde-Hof c/o Fruveg GmbH 56 • • • • • b<br />
8 Ferienhof am Gamengrund und Biolandhof 56 • • • • • •<br />
Havelland und Potsdam<br />
1 Senf- Elfen Feinkost 61 • • •<br />
2 Foerster-Stauden GmbH 61 • •<br />
3 Landwirtschaftlicher Familienbetrieb Ruden 61 • • • • •<br />
4 Obstbau und Privatbrennerei Günter Schultz 61 • • • b<br />
5 Frucht-Erlebnis-Garten Petzow 62 • • • • • • •<br />
6 <strong>Brandenburg</strong>-Spezialitäten Frank Freiberg 62 • • •<br />
7 Pension Kräuterscheune 62 • • • • •<br />
8 Förderverein „Freunde des MAFZ Paaren/Glien“ e.V, 62 • • • b<br />
94 Informationen
Nr.<br />
Havelland und Potsdam<br />
Seite<br />
9 MAFZ - Erlebnispark Paaren 63 • • • • • • •<br />
10 Hofladen Falkensee 63 • • • • • • • •<br />
14 Spargelhof Spaatz 64 • • • • •<br />
15 Ferienhausvermietung Liane Zemlin 64 • • •<br />
16 Lucke-Hof 64 • • • b<br />
18 Vielfruchthof Domstiftsgut Mötzow 64 • • • • • •<br />
Fläming<br />
1 Landhotel Löwenbruch 69 • • • • • • •<br />
2 Spargelhof Hugo Simianer & Söhne 69 • • • •<br />
3 Buschmann & Winkelmann GmbH 69 • • • • • • • • • • •<br />
4 Spargelhof Syring 70 • • • • •<br />
5 Syring-Feinkost 70 • • • • • •<br />
6 Beelitzer Frischei eG 70 • •<br />
7 Josef Jakobs Spargelhof 70 • • • • • • • •<br />
8 Jakobs-Hof Beelitz 70 • • • • • • • • • •<br />
9 Gasthof "Zur Linde" 71 • • • • • • •<br />
10 Ihre kleine Backstube 71 •<br />
12 Urlaub auf dem Bauernhof der Eulenmühle 71 • • • • • •<br />
Landwirtschaft u. Urlaub auf dem Bauernhof -<br />
13 72<br />
Birkenhof<br />
• • • • • b<br />
14 Reiter-und Erlebnisbauernhof Groß Briesen GmbH 72 • • • • • b<br />
15 Ferienwohnungen Ilka Hübner 72 • • • •<br />
19 Ferienwohnungen auf Gut Schmerwitz 73 • • • • • • • •<br />
21 Landhof Rohrbeck 74 • • • • • b<br />
22 Gesundheitsgarten im Fläming 74 •<br />
23 Spargelhof Bardenitz 74 • • • • • •<br />
Dahme-Seenland<br />
2 Gläserne Molkerei GmbH 79 • • • • • • •<br />
Spreewald<br />
1 Angerhof Bischdorf 83 • • • • • b<br />
2 Hofladen „Spreewaldkorb“ 83 • • • •<br />
3 Hofladen "Göritzer Gemüse Garten" 83 • • • • • •<br />
8 Höllberghof 84 • • • •<br />
Elbe-Elster<br />
1 Landwirtschaftsbetrieb Schnürpel 89 • •<br />
Niederlausitz / Lausitzer Seenland<br />
2 Zur Kutzeburger Mühle 93 • • • • • • • • • • • b<br />
b = bedingt barrierefrei<br />
Informationen<br />
95
Informationen<br />
Übersicht über die<br />
Informations- und Qualitätszeichen<br />
DTV-Klassifizierung<br />
Die mit Sternen gekennzeichneten Betriebe<br />
haben an einer freiwilligen Qualifizierung<br />
nach den Kriterien des Deutschen<br />
Tourismusverbandes (DTV) teilgenommen:<br />
*****<br />
****<br />
***<br />
**<br />
*<br />
Erstklassige Gesamtausstattung<br />
mit besonderen Zusatzleistungen.<br />
Großzügige Ausstattung in besonderer<br />
Qualität. Sehr gepflegter<br />
und exklusiver Gesamteindruck.<br />
Hochwertige Gesamtausstattung<br />
mit gehobenem Komfort. Ausstattung<br />
in gehobener und gepflegter<br />
Qualität.<br />
Wohnliche Gesamtausstattung mit<br />
gutem Komfort. Ausstattung von<br />
besserer Qualität. Optisch ansprechender<br />
Gesamteindruck.<br />
Zweckmäßige, gute, gepflegte<br />
Gesamtausstattung mit mittlerem<br />
Komfort. Ausstattung in gutem<br />
Erhaltungszustand.<br />
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung<br />
des Objektes mit<br />
einfachem Komfort. Erforder liche<br />
Grundausstattung vorhanden und<br />
in gebrauchsfähigem Zustand.<br />
Ein „F“ vor den abgebildeten Sternen steht<br />
für Ferienwohnung bzw. Ferienhaus, ein<br />
„P“ steht für Privatzimmer bzw. Gästezimmer,<br />
ein „G“ für Gasthaus. Privatzimmer<br />
erhalten maximal vier Sterne.<br />
Die nicht gekennzeichneten Betriebe haben<br />
nicht an der Klassifizierung teilgenommen.<br />
Ein Rückschluss auf ihren<br />
Ausstattundsstandard ist damit nicht<br />
verbunden. Weitere Informationen:<br />
www.deutscher-tourismusverband.de<br />
Klassifizierung der Hotels,<br />
Pensionen und Gasthöfe<br />
nach Kriterien der DEHOGA<br />
*****<br />
****<br />
***<br />
**<br />
*<br />
Luxus – für höchste Ansprüche<br />
First Class – für hohe Ansprüche<br />
Komfort – für gehobene Ansprüche<br />
Standard – für mittlere Ansprüche<br />
Tourist – für einfache Ansprüche<br />
Superior – Dieser Zusatz kennzeichnet<br />
jene Betriebe zusätzlich, die in ihrer Kategorie<br />
ein besonders hohes Maß an<br />
Dienstleistungen aufweisen. Weitere<br />
Informationen: www.hoga-bran denburg.de<br />
und www.hotelsterne.de<br />
DLG-Gütezeichen<br />
Die Qualitätsauszeichnung der Deutschen<br />
Landwirtschafts-Gesellschaft<br />
(DLG) steht seit fast vier Jahrzehnten<br />
als Nachweis für ländliche Urlaubsvielfalt<br />
in geprüfter Service-Qualität.<br />
Urlaub auf dem Bauernhof Das Gütezeichen<br />
steht für aktive landwirtschaftliche<br />
Betriebe. Die Unterkünfte, Service-<br />
und Freizeitangebote sowie der<br />
Erlebnischarakter des Bauernhofs werden<br />
regelmäßig durch neutrale Sachverständige<br />
nach streng festgelegten<br />
Qualitätskriterien überprüft.<br />
<strong>Landurlaub</strong> Das Gütezeichen steht für<br />
gute Angebote im dörflich-ländlich geprägten<br />
Umfeld. Unterkünfte, Serviceund<br />
Freizeitangebote sowie der Landerlebnis-Charakter<br />
werden regelmäßig<br />
durch neutrale Sachverständige nach<br />
streng festgelegten Kriterien überprüft.<br />
Weitere Informationen: www.landtourismus.de<br />
BAG-Gütezeichen<br />
Die Bundesarbeitsgemeinschaft für Urlaub<br />
auf dem Bauernhof und Landtourismus<br />
in Deutschland e. V. hat für charakteristische<br />
ländliche Urlaubsformen<br />
spezifische Qualitätssiegel entwickelt,<br />
die die jeweiligen Erlebnis- und Servicequalitäten<br />
zum Ausdruck bringen. Wie<br />
die Sterne-Klassifizierung wird auch<br />
die Einhaltung der Kriterien für die Erlebnisqualitätssiegel<br />
alle drei Jahre<br />
überprüft. Die Teilnahme an der Prüfung<br />
für die Qualitätssiegel und an der<br />
Sterne-Klassifizierung ist freiwillig. Eine<br />
Nicht-Teilnahme bedeutet keine Aussage<br />
über die Qualität der nicht-klassifizierten<br />
Gastgeber.<br />
Geprüfter Landsichten-Bauernhof<br />
Ferienwohnung oder Ferienhaus stehen<br />
im räumlichen Zusammenhang mit einem<br />
aktiv bewirtschafteten landwirtschaftlichen<br />
Betrieb. Zumindest Streicheltiere<br />
sind vorhanden. Gepflegter Gesamteindruck<br />
und persönliche Betreuung vor<br />
Ort. Gartenanlage oder Liegewiese sowie<br />
ausreichend Grünflächen, Spazier-,<br />
Wander- und/oder Radwege im Umfeld<br />
vorhanden. Mindestens drei der folgenden<br />
Leistungen:<br />
• Hofführung bzw. Besichtigung des<br />
landwirtschaftlichen Betriebes.<br />
• Mindestens eine organisierte Aktivität<br />
mit bäuerlich-ländlichem Charakter<br />
wöchentlich.<br />
• Lebensmittel bzw. Produkte aus eigener<br />
oder regionaler Erzeugung.<br />
• Mithilfe bei der landwirtschaftlichen Arbeit<br />
auf dem Hof auf Wunsch möglich.<br />
Geprüfter Landsichten-<strong>Landurlaub</strong><br />
Ferienquartier in dörflich-ländlich geprägtem<br />
Umfeld, oftmals auch auf einem<br />
ehemaligen landwirtschaftlichen Betrieb<br />
(„Resthof“). Gepflegter Gesamt eindruck<br />
und persönliche Betreuung vor Ort. Im<br />
Umfeld ausreichend Grün flächen, Spazier-,<br />
Wander- und/oder Radwege. Mindestens<br />
drei der folgenden Leistungen:<br />
• Lebensmittel bzw. Produkte aus eigener<br />
oder regionaler Erzeugung.<br />
• Wöchentlich mindestens eine eigene<br />
organisierte Aktivität mit ländlichem<br />
Charakter.<br />
• Streicheltiere.<br />
• Gartenanlage bzw. Liegewiese.<br />
Geprüfter Landsichten-Reiterhof<br />
Hier dreht sich alles um Ross und Reiter:<br />
Ferienhaus, Ferienwohnung oder Gästezimmer<br />
in räumlichem Zusammenhang<br />
mit einem Reiterhof in dörflich-ländlichem<br />
Umfeld. Gepflegter Ge samt eindruck<br />
und persönliche Betreuung vor<br />
Ort. Grünflächen, Spazier-, Wander- und/<br />
oder Radwege. Reithalle oder ein geeigneter<br />
Reitplatz vorhanden. Reitunterricht,<br />
Ausritte, Fahrunterricht, Kutschfahrten<br />
oder Voltigieren unter Anleitung von<br />
qualifiziertem Personal. Eine artgerechte<br />
Unterbringung und Haltung der<br />
Schul- und Gastpferde sind gewährleistet.<br />
Schulpferde und Ausstattung in<br />
einem guten Pflegezustand.<br />
Geprüfter Landsichten Fischerhof<br />
Hier dreht sich alles um Fisch und Angeln.<br />
Ferienwohnung oder Ferienhaus im<br />
räumlichen Zusammenhang mit einem<br />
aktiven Fischereibetrieb. Gepflegter Gesamteindruck<br />
und persönliche Betreuung<br />
vor Ort. Geeignete Gewässer zum Angeln<br />
und erforderliche Infrastruktur wie Boote,<br />
Kühleinrichtungen usw. vorhanden.<br />
Geprüfter Landsichten-Erlebnishof<br />
Hier ist für jeden etwas dabei: Attraktives<br />
Freizeitprogramm auf dem Land.<br />
Unabhängig von einer etwaigen Übernachtung<br />
richten sich Erlebnishöfe mit<br />
ihren Angeboten insbesondere auch an<br />
Tagesbesucher. Umfeld und Freizeiteinrichtungen<br />
sind gepflegt. Persönliche<br />
Betreuung vor Ort. Ausreichend Möglichkeiten<br />
zur Rast und Verpflegungsangebot<br />
mit Imbiss und/oder Getränken,<br />
zumindest teilweise auch mit<br />
regionalen Produkten. Weitere Informationen:<br />
www.landsichten.de<br />
Vom KNEIPP-Bund e. v.<br />
anerkanntes Gästehaus<br />
Hier können Sie gesundheitsbewusste<br />
Ferien erleben. Im Unterschied zum Gesundheitshof<br />
finden Sie im Gästehaus<br />
zwar keine landwirtschaftliche Nutzung<br />
vor, aber auch hier erleben Sie<br />
Kneipp-Güsse, Arm- und Fußbäder,<br />
Sauna, Wassertreten, Taulaufen, Vollwert-Ernährung<br />
und Kräuter aus dem<br />
eigenen Garten sowie viel Bewegung<br />
an frischer Luft. All das trägt dazu bei,<br />
dass Sie sich rundherum wohl fühlen.<br />
Vom KNEIPP-Bund e. v.<br />
anerkannter Gesundheitshof<br />
Der Anbieter hat an einem Qualifi zierungslehrgang<br />
der Sebastian-Kneipp-<br />
Akademie teilgenommen und seinen Hof<br />
gemäß den Kriterien des Kneipp- Bundes<br />
ausgestattet. Ein Gesundheitshof bietet<br />
die erforderlichen Rahmenbedingungen<br />
für einen naturnahen, er leb nisorien tierten,<br />
gesundheitsfördern den Urlaub, basierend<br />
auf den fünf Elementen der Kneipplehre<br />
Wasser, Bewegung, Ernährung,<br />
Kräuter und Lebensordnung. Bei Ihrem<br />
Urlaub bekommen Sie Einblick in die<br />
Kneipp sche Lebensweise, aber keine<br />
Kneipp- Therapie. Ökologische Bauweise,<br />
Sauna, Spezialwannen, Tretbecken,<br />
Vollwert-Essen und ein Kräuterbeet sind<br />
unter anderem Pflicht. Weitere Informationen:<br />
www.kneippbund.de<br />
96 Informationen
Q-ServiceQualität Mit diesem Siegel<br />
werden Betriebe als service-orientierte<br />
Dienstleister ausgezeichnet, die<br />
ein System zur Qualitätssicherung einsetzen.<br />
Weitere Informationen:<br />
www.servicequalität-deutschland.de<br />
Bett+Bike Die Vignette des Allgemeinen<br />
Deutschen Fahrrad-Clubs (AD-<br />
FC) erhalten Gastbetriebe, die folgende<br />
Mindestkriterien erfüllen: Radfahrer<br />
sind auch nur für eine Nacht willkommen,<br />
ihr Fahrrad wird sicher untergebracht.<br />
Für nasse Kleidung und Ausrüstung<br />
gibt es eine Trockenmöglichkeit,<br />
für kleinere Reparaturen das wichtigste<br />
Werkzeug.Weitere Informationen:<br />
www.bettundbike.de<br />
<strong>Brandenburg</strong>er Gastlichkeit Dies ist<br />
eine Qualitäts- und Marketinginitiative<br />
der DEHOGA <strong>Brandenburg</strong> mit dem Ziel,<br />
die Qualität der <strong>Brandenburg</strong>er Gastronomie<br />
stetig zu verbessern. Die Betriebe<br />
erfüllen die von der DEHOGA hierfür<br />
speziell festgelegten Kriterien hinsichtlich<br />
Angebot, Service und Qualität.<br />
Weitere Informationen: www.hogabrandenburg.de<br />
Biosiegel im Überblick<br />
Die Begriffe „Bio“ und „Öko“ sind bei<br />
Lebensmitteln durch die EG-Öko-Verordnung<br />
gesetzlich geschützt. Dass<br />
wirklich Bio drin ist, garantieren der<br />
Stempel der Öko-Kontrollstelle und<br />
das EU-Bio-Siegel. Das deutsche<br />
Bio-Siegel kann ergänzend freiwillig<br />
genutzt werden.<br />
Rund die Hälfte der regionalen Bio-Betriebe<br />
ist zusätzlich Mitglied in einem<br />
ökologischen Anbauverband und erfüllt<br />
über die gesetzlichen Mindeststandards<br />
hinausgehende Verbandsrichtlinien.<br />
Demeter steht für den biologisch-dynamischen<br />
Landbau, die<br />
älteste Ökolandbau-Methode. Bei Bioland,<br />
Biopark, Naturland und dem Verbund<br />
Ökohöfe Nordost arbeiten die<br />
Betriebe organisch-biologisch. Allen<br />
gemein: Hohe Anforderungen insbesondere<br />
im Bereich Natur- und Tierschutz.<br />
Kontaktadressen von Anbietern<br />
im vorderen Teil des Katalogs<br />
Seite 6/7 Regionales wird auf der<br />
BUGA großgeschrieben<br />
Ferien-Bauernhof Käthe<br />
Rathenower Str. 7<br />
14715 Nennhausen OT Gräningen<br />
www.bauernhof-kaethe.de<br />
Mosterei Ketzür<br />
Dorfstr. 30, 14778 Beetzseeheide<br />
OT Ketzür<br />
www.toepferei-mosterei-ketzuer.de<br />
Mundräuber<br />
www.mundraeuber.org<br />
Seite 8/9 Bauer auf Zeit<br />
Schnitterhof Milow<br />
Falk Brödner und Vanessa Hertzog<br />
Milow 7, 17337 Uckerland<br />
www.die bauern-aus-der-stadt.de<br />
Rehof Rutenberg<br />
Marieken Verheyen und<br />
Martin Hansen<br />
Dorfstrasse 23, 17279 Rutenberg<br />
www.rehof-rutenberg.de<br />
Selbstversorgerhof Fam. Schulz<br />
Andreas Schulz<br />
Markt 30, 04916 Schönewalde<br />
www.markt-30.de<br />
Infos zum wwoofen:<br />
www.wwoof.de<br />
Seite 10/11 Fangfrisch<br />
an der Angel<br />
Vorgestellte Betriebe<br />
und Einrichtungen:<br />
• Forellenhof Rottstock,<br />
www.forellenhof-rottstock.de<br />
• Fischhandel Ronald Gehricke,<br />
www.fischhandel-gehricke.de<br />
• Fischerei Wolfgang Schröder,<br />
www.fischerei-schroeder.eu<br />
• Blumberger Mühle,<br />
www.blumberger-muehle.de<br />
• Teichanlagen Zippelsförde,<br />
www.fz-zippelsfoerde.de<br />
Infos zu den Fischwochen<br />
im Süden:<br />
• Stadt Lübbenau,<br />
www.luebbenau-spreewald.de<br />
• Regionale Speisekarte im Elbe- Elster-<br />
Land, www.naturpark-nlh.de<br />
Seite 12/13 Neue Ideen für den<br />
ländlichen Raum<br />
• Landhaus Luckas,<br />
www.pilgerbier.com,<br />
www.landhaus-luckas.de<br />
• Hirschhof Hildebrandt,<br />
www.hirschhof-hildebrandt.de<br />
• Fläminger Genussland,<br />
www.flaeminger-genussland.de<br />
Seite 18-22 Hand-made<br />
in <strong>Brandenburg</strong><br />
marmelo manufaktur brandenburg<br />
Kirchstraße 16, 16831 Rheinsberg<br />
www.marmelo-manufaktur.de<br />
Essigart<br />
Potsdamer Landstraße 4 a,<br />
14641 Wustermark, www.essigart.de<br />
Edelmond Chocolatiers GmbH<br />
Zöllmersdorfer Dorfstraße 4,<br />
15926 Luckau, www.edelmond.de<br />
Brauhausmanufaktur<br />
Forsthaus Templin<br />
Templiner Straße 102, 14473<br />
Potsdam, www.braumanufaktur.de<br />
Streitberger Kulturbrennerei<br />
Streitberg 49, 15518 Langewahl<br />
www.kulturbrennerei.de<br />
Mühle Steinmeyer<br />
Ruhlsdorfer Chaussee 26<br />
14943 Luckenwalde<br />
www.muehle-steinmeyer.de<br />
ticoche Ltd.<br />
Schäferei 12, 15806 Zossen<br />
www.ticoche.de<br />
Die Ölmühle in Werder (Havel)<br />
Berliner Straße 109, 14542 Werder<br />
(Havel), www.oelmuehle-werder.de<br />
Impressum<br />
Herausgeber: pro agro – Verband zur Förderung des ländlichen Raumes in der<br />
Region <strong>Brandenburg</strong>-Berlin e. V. in Zusammenarbeit mit dem Landesamt für Umwelt,<br />
Gesundheit und Verbraucherschutz und den Tourismusverbänden der Reiseregionen.<br />
Mit finanzieller Unterstützung des Ministeriums für Infrastruktur und<br />
Landwirtschaft des Landes <strong>Brandenburg</strong> und der Europäischen Union. Alle Offerten<br />
nach Angaben der Anbieter. (Stand: 05.10.2014)<br />
Projektleitung und Redaktion: Dennis Kummer (v.i.S.d.P.), Mirjam Deponte, Sibylle<br />
Heinrich; pro agro · Gartenstr. 1-3 · 14621 Schönwalde/Glien · Tel. 033230 /<br />
2077-0 · Fax 033230 / 2077-69 · kontakt@proagro.de, www.proagro.de<br />
Konzept, redaktionelle Betreuung, Gestaltung: Klaus Klöppel, team red Deutschland<br />
GmbH, Almstadtstr. 7, 10119 Berlin, www.team-red.net, in Kooperation mit<br />
bleifrei Texte + Grafik / Claudia Sikora, Erkelenzdamm 9, 10999 Berlin, www.bleifreiberlin.de,<br />
Texte: Klaus Klöppel, Julia Lövenich, Christoph Merten<br />
Eine Garantie für die Richtigkeit der Angaben kann vom Herausgeber nicht übernommen<br />
werden. pro agro haftet nicht für eventuelle Veränderungen, die nach<br />
dem Druck des Kataloges bekannt wurden. Die Nutzung dieses Beherbergungsund<br />
Freizeitverzeichnisses zu entgeltlicher, gewerbsmäßiger Adressenveräußerung<br />
an Dritte ist nicht gestattet. Nachdruck, auch auszugsweise, und die Nutzung von<br />
Ausschnitten zu gewerblichen Zwecken ist untersagt und wird wegen Verstoßes<br />
gegen das Wettbewerbsgesetz bzw. wegen Verletzung des Urheberrechts geahndet.<br />
Alle Rechte bei pro agro – Verband zur Förderung des ländlichen Raumes in der<br />
Region <strong>Brandenburg</strong>-Berlin e. V.<br />
Titelfoto: Michaela + Helmut Barthel, BARTHEL + BARTHEL GbR<br />
Weitere Fotos: Michaela + Helmut Barthel, BARTHEL + BARTHEL GbR, Besucherzentrum<br />
Blumberger Mühle, Besucherzentrum Rühstädt, BTV-Archiv, Goran Bogicevic-Fotolia,<br />
DBG_mbH_Bonn, Liane Dietrich, ElsterPark Herzberg, Fahrradverleih Chorin, Martin<br />
Fix, Forellenhof Rottstock, Dirk Fröhlich, R. Gehricke, Anke Großklaß, Heimatmuseum<br />
Dissen, Kappest/Uckermark (tmu GmbH), Klaus Klöppel (team red), Lothar Lanckow,<br />
Sven Luckas, Lutz Lücker, Sandokan, Straußenhof Berkenlatten, Studio Prokopy, Rehof<br />
Rutenberg, Sabine Rübesaat (Bauernzeitung), Cordula Schladitz, Teichanlagen<br />
Zippelsförde, Tourismusverband Dahme-Seen, Tourismusverband Elbe-Elster-Land/<br />
Dietmar Seidel, Tourismusverband Havelland, Tourismusverband Lausitzer Seenland,<br />
Tourismusverband Niederlausitz, Tourismusverband Prignitz, Tourismusverband<br />
Seenland Oder-Spree, Tourismusverband Spreewald (www.spreewald.de), Matthias<br />
Weigert, Jan Wildefeld, Wildnisschule Hoher Fläming, Lo Wendt, WITO Barnim<br />
GmbH/ Jürgen Rocholl, Zweckverband<br />
BUGA 2015 im Havelland, privat<br />
Kartografie: Skip G. Langkafel<br />
Druck und Verarbeitung:<br />
alpha print medien AG, Darmstadt<br />
Informationen<br />
97
<strong>Brandenburg</strong> und Berlin<br />
Liniennetz Regionalverkehr Route map regional railways<br />
Stralsund<br />
Nechlin<br />
RE3<br />
Tantow<br />
RB66<br />
Szczecin Glówny<br />
Legende<br />
Linie des Bahn-Regionalverkehrs mit<br />
Bahnhof und Umsteigebahnhof<br />
Line of regional railways, changing train<br />
optional<br />
Linie bzw. Bahnhof wird nur saisonal oder<br />
am Wochenende bedient<br />
Line/station served seasonal or at<br />
weekends only<br />
S-Bahn-Linie<br />
(keine Zwischenhalte dargestellt)<br />
Suburban train line<br />
U-Bahn-Linie<br />
(keine Zwischenhalte dargestellt)<br />
Underground line<br />
Saison bzw. Wochenendverkehr<br />
VBB Tarif gilt nicht auf diesen Linien<br />
Line served seasonal or at weekends<br />
only. Special fares.<br />
Fernbahnhof<br />
Long-distance railway station<br />
PR<br />
Karstädt<br />
RE2 RE6 RB30<br />
4: Wittenberge<br />
RE2<br />
RB30<br />
Schönebeck-<br />
Bad Salzelmen<br />
Stendal RE4<br />
Stendal RB13<br />
Magdeburg Hbf<br />
Wismar<br />
Weisen<br />
RE1<br />
Putlitz<br />
Bad Wilsnack<br />
RB70<br />
Laaske<br />
Jakobsdorf (Prignitz)<br />
Groß Langerwisch<br />
Kuhbier<br />
Pritzwalk West<br />
Groß Pankow<br />
Perleberg<br />
Glöwen<br />
Großwudicke<br />
Wusterwitz<br />
RB74<br />
Kirchmöser<br />
RE1<br />
RB51<br />
Sarnow<br />
Bölzke<br />
Wutike<br />
Breddin<br />
RB74<br />
RB70 RB73 RB74<br />
Pritzwalk<br />
Heiligengrabe<br />
HVL<br />
PM<br />
OPR<br />
RB73<br />
Kyritz<br />
Wusterhausen (Dosse)<br />
RB73<br />
Neustadt (Dosse) 4:<br />
RE4 RB13 RB51<br />
4: RB13 RB21<br />
Rathenow 4:<br />
Wustermark<br />
Nennhausen<br />
Mögelin<br />
Premnitz Nord<br />
Premnitz Zentrum<br />
Döberitz<br />
Pritzerbe<br />
Fohrde<br />
Görden<br />
<strong>Brandenburg</strong><br />
Altstadt<br />
<strong>Brandenburg</strong><br />
Hbf 4:<br />
Meyenburg<br />
Brügge (Prignitz)<br />
Falkenhagen Gewerbepark Prignitz<br />
Pritzwalk-Hainholz<br />
Blumenthal (Mark)<br />
Rosenwinkel<br />
Friesack (Mark)<br />
Götz<br />
Buschow<br />
Groß<br />
Kreutz<br />
4: Bad Belzig<br />
RE7<br />
RE7<br />
Liebenthal<br />
(Prignitz)<br />
Paulinenaue<br />
4: Nauen<br />
RB10 RB14<br />
Priort<br />
Marquardt<br />
Golm<br />
Werder<br />
(Havel)4:<br />
Beelitz-Heilstätten<br />
Borkheide<br />
4: Brück (Mark)<br />
Baitz<br />
Wiesenburg (Mark)<br />
Medewitz (Mark)<br />
Dessau Hbf<br />
Wittstock<br />
(Dosse)<br />
Elstal<br />
Lutherstadt Wittenberg<br />
4: Dallgow-<br />
Döberitz<br />
Charlotten-<br />
4: hof<br />
RE5<br />
Finkenkrug<br />
Falkensee<br />
RB20<br />
RB22<br />
4:<br />
Staaken<br />
RB21<br />
RB23<br />
Rheinsberg (Mark)<br />
Seegefeld 4:<br />
Albrechtshof 4:<br />
4: Spandau<br />
RE6 RB13<br />
Michendorf 4:<br />
RB23<br />
4: RB55<br />
Hennigsdorf (b Bln)<br />
Griebnitzsee<br />
4:<br />
Dessau Hbf<br />
Leipzig Hbf<br />
Geithain Leipzig Hbf<br />
RB54<br />
Lindow (Mark)<br />
Dossow (Prignitz)<br />
Fretzdorf<br />
Herzberg (Mark)<br />
Netzeband<br />
Walsleben (b Neuruppin)<br />
Neuruppin West<br />
Neuruppin Rheinsberger Tor<br />
Wustrau-Radensleben<br />
Beetz-Sommerfeld<br />
Kremmen RB55<br />
Schwante<br />
Vehlefanz<br />
Bärenklau<br />
Pirschheide<br />
Caputh-Geltow<br />
Caputh Schwielowsee<br />
Ferch-Lienewitz<br />
RB27<br />
Schmachtenhagen<br />
Wensickendorf<br />
RB27<br />
Zühlsdorf<br />
Brieselang<br />
4: Park<br />
Sanssouci<br />
Wilhelmshorst<br />
Seddin<br />
Beelitz Stadt<br />
Elsholz<br />
Buchholz (Zauche)<br />
Potsdam<br />
Hbf 4:<br />
Treuenbrietzen<br />
Treuenbrietzen Süd<br />
Altes Lager<br />
Niedergörsdorf<br />
Blönsdorf<br />
Velten (Mark)<br />
Medienstadt<br />
Babelsberg<br />
Rehbrücke<br />
Saarmund<br />
Linda<br />
(Elster)<br />
Holzdorf<br />
(Elster)<br />
Flughafen<br />
Berlin-Tegel<br />
Wannsee 4:<br />
RB33<br />
Jüterbog 4:<br />
RE4 RB33<br />
Oehna<br />
Zellendorf<br />
RB51<br />
RE10<br />
S4<br />
Charlottenburg<br />
4:<br />
Saisonaler Verkehr<br />
18.4. bis 2.11.2014<br />
4:<br />
Südkreuz<br />
Jungfernheide<br />
4:<br />
4:<br />
Gesundbrunnen<br />
Ludwigsfelde-<br />
4: Struveshof<br />
Dannenwalde<br />
Gransee<br />
RB20<br />
4: Oranienburg<br />
Großbeeren<br />
Birkenwerder<br />
(b Bln) 4:<br />
Hohen<br />
Neuendorf<br />
West<br />
Trebbin<br />
Zoologischer<br />
Garten 4:<br />
Woltersdorf (Nuthe-<br />
Urstromtal)<br />
Luckenwalde 4:<br />
Teltow<br />
Herzberg<br />
(Elster)<br />
Rehfeld<br />
(Falkenberg)<br />
RB10 4:<br />
Berlin Hbf<br />
Birkengrund<br />
TF<br />
RE5 Neustrelitz Rostock Hbf/Stralsund<br />
Fürstenberg (Havel)<br />
Löwenberg (Mark)<br />
RB54<br />
Grüneberg<br />
Nassenheide<br />
Sachsenhausen<br />
(Nordb)<br />
RE4 Ludwigsfelde 4:<br />
Thyrow<br />
RE5 RB43<br />
RB49 RB51<br />
Falkenberg<br />
(Elster) 4:<br />
Vogelsang<br />
Zehdenick-Neuhof<br />
Zehdenick (Mark)<br />
Bergsdorf<br />
EE<br />
Riesa RB45<br />
OHV<br />
Potsdamer Platz 4:<br />
Lichterfelde<br />
Ost 4:<br />
Uebigau<br />
Neuhof (b Zossen)<br />
Baruth (Mark)<br />
Hammelspring<br />
RE6<br />
RB19<br />
RB27<br />
RB66<br />
Klasdorf-Glashütte<br />
Golßen(Niederlausitz)<br />
Beutersitz<br />
Bad Liebenwerda<br />
RB21 RB22<br />
Friedrichstr.4:<br />
RB27<br />
4: Karow<br />
Alexanderplatz<br />
4:<br />
Ostbahnhof<br />
4:<br />
RB14 RB22<br />
Berlin-Schönefeld Flughafen<br />
Blankenfelde<br />
(Kr. Teltow-Fläming)<br />
Dahlewitz<br />
Rangsdorf<br />
Dabendorf<br />
Zossen<br />
Wünsdorf-Waldstadt<br />
RE7<br />
Drahnsdorf<br />
Luckau-Uckro<br />
Groß Schönebeck<br />
(Schorfheide)<br />
RB27<br />
LDS<br />
RB31<br />
Templin<br />
Hohenschönhausen<br />
Walddrehna<br />
4:<br />
Doberlug-<br />
Kirchhain<br />
Schönborn<br />
(b. Doberl)<br />
Elsterwerda-<br />
Biehla RB31<br />
RB12<br />
RB25<br />
RB26<br />
RB36<br />
RB60<br />
Dresden Hbf<br />
UM<br />
RB12<br />
Templin Stadt<br />
Klandorf Golzow (b Eberswalde)<br />
Ruhlsdorf-Zerpenschleuse<br />
Britz<br />
Schönerlinde<br />
Karlshorst<br />
RE18<br />
RE15<br />
RB63<br />
Joachimsthal<br />
Joachimsthal<br />
Kaiserbahnhof<br />
Althüttendorf<br />
Erkner<br />
RB22<br />
Königs Wusterhausen<br />
Niederlehme<br />
Zernsdorf<br />
Kablow<br />
OSL<br />
Chorin<br />
Lottschesee<br />
Klosterfelde Melchow Eberswalde Hbf 4:<br />
Wandlitzsee Biesenthal<br />
RB63<br />
Wandlitz Rüdnitz<br />
Basdorf<br />
Schönwalde<br />
(Barnim)<br />
Bernau (b Bln) 4:<br />
Rückersdorf<br />
Hohenleipisch<br />
RE3 RB45<br />
Elsterwerda<br />
Prösen<br />
Prösen West Prösen Ost<br />
Lichtenberg<br />
Flughafen<br />
Berlin-Schönefeld<br />
Finsterwalde<br />
(Niederlausitz)<br />
Plessa<br />
Zeesen<br />
Bestensee<br />
Groß Köris<br />
Halbe<br />
Oderin<br />
Lauchhammer<br />
Ortrand<br />
Brand<br />
(Niederlausitz)<br />
RB25<br />
Werneuchen<br />
Seefeld<br />
Blumberg<br />
Blumberg-Rehhahn<br />
Ahrensfelde Nord<br />
Ahrensfelde Friedhof<br />
Ahrensfelde<br />
Schönwalde (Spreewald)<br />
Lubolz<br />
4: Lübben (Spreewald)<br />
Ruhland<br />
Strausberg<br />
Herrensee<br />
Fangschleuse<br />
Hangelsberg<br />
Friedersdorf (b Königs W)<br />
Kummersdorf (b Storkow)<br />
Storkow (Mark)<br />
Hubertushöhe<br />
Calau (NL)<br />
Gollmitz<br />
(NL)<br />
Großräschen<br />
Angermünde 4:<br />
RB66<br />
BAR<br />
Fürstenwalde<br />
(Spree) Süd<br />
Fermerswalde<br />
Wendisch-<br />
Rietz<br />
Schwarzheide<br />
Ost<br />
4: Prenzlau<br />
Seehausen (Uckermark)<br />
Warnitz (Uckermark)<br />
Wilmersdorf<br />
(b Angermünde)<br />
Niederfinow<br />
Rehfelde<br />
Fürstenwalde<br />
RB35 (Spree) 4:<br />
RB35<br />
Lindenberg<br />
(Mark)<br />
Lübbenau (Spreew) 4:<br />
Raddusch<br />
Vetschau<br />
Kunersdorf<br />
Kolkwitz<br />
Müncheberg<br />
(Mark)<br />
S4<br />
RE15<br />
LOS<br />
Hoyerswerda<br />
MOL<br />
Berkenbrück Briesen<br />
(Mark)<br />
Bad Saarow<br />
Buckow<br />
Waldsieversdorf<br />
Obersdorf<br />
Buckow<br />
(b Beeskow)<br />
Kolkwitz Süd<br />
Luckaitztal<br />
Leuthen<br />
Altdöbern Drebkau<br />
Neupetershain<br />
Bahnsdorf<br />
Sedlitz Ost<br />
Senftenberg 4:<br />
RB19<br />
Hosena<br />
Pinnow<br />
(Uckermark)<br />
Bad Saarow Klinikum<br />
RE1 RE2<br />
RE18 RB11<br />
RB46 RB49<br />
Cottbus 4:<br />
Casekow<br />
Schönow (Uckermark)<br />
Passow (Uckermark)<br />
Beeskow<br />
OE65<br />
Trebnitz<br />
(Mark)<br />
RE10<br />
RB43<br />
OE65<br />
Cottbus-<br />
Sandow<br />
Petershagen (Uckermark)<br />
Schwedt<br />
(Oder) Mitte<br />
Jacobsdorf<br />
(Mark)<br />
Zittau<br />
Falkenberg (Mark)<br />
Mixdorf<br />
Oegeln<br />
RE3<br />
Schwedt (Oder)<br />
Bad Freienwalde (Oder)<br />
Alt<br />
Rosenthal Werbig<br />
Seelow-<br />
Gusow<br />
Pillgram Frankfurt (O)-<br />
Rosengarten<br />
Frankfurt (O)-<br />
Neuberesinchen<br />
Helenesee<br />
Müllrose<br />
Altranft<br />
Grunow (NL)<br />
Schneeberg (Mark)<br />
SPN<br />
Wriezen<br />
Neutrebbin<br />
Letschin<br />
Golzow<br />
(Oderbruch)<br />
Seelow (Mark)<br />
Teichland<br />
Cottbus-Willmersdorf Nord<br />
Cottbus-Merzdorf<br />
Neuhausen (b Cottbus)<br />
Bagenz<br />
Spremberg<br />
Klinge<br />
Gorgast<br />
Schönfließ Dorf<br />
Frankfurt<br />
(Oder) 4:<br />
RB46<br />
RB93<br />
Küstrin-<br />
Kietz<br />
RE1<br />
RB11<br />
RB36<br />
RB60<br />
RB91<br />
RB26<br />
RB91<br />
Kraftwerk<br />
Finkenheerd<br />
Finkenheerd<br />
Wiesenau<br />
RB93<br />
Kostrzyn<br />
Rzepin<br />
Ziltendorf<br />
RE1<br />
Eisenhüttenstadt<br />
Neuzelle<br />
Gültig ab Valid as of: 15. Dezember 2013 Redaktionsschluss Editorial deadline: 25. November 2013<br />
Herausgeber Issuer: Verkehrsverbund Berlin-<strong>Brandenburg</strong> GmbH<br />
Barrierefreier Zugang/Aufzug<br />
Entrance barrier-free/Lift<br />
Barrierefreier Zugang/Aufzug nur zu den<br />
angegebenen Verkehrsmitteln<br />
Entrance barrier-free/Lift to the stated<br />
means of transportation only<br />
Zugang zum Bahnhof über Rampe<br />
Entrance via ramp to the station<br />
Zugang über Rampe nur zu Zügen in<br />
Pfeilrichtung<br />
Entrance via ramp to the train in<br />
direction of arrow only<br />
Zugang über Rampe nur zu den<br />
angegebenen Verkehrsmitteln<br />
Entrance via ramp to the stated<br />
means of transportation only<br />
Tarifgebiet VBB<br />
Area of VBB-network<br />
Tarifbereich Berlin<br />
Fare zone Berlin<br />
Tarifgrenze Teilbereich Berlin C<br />
Borderline fare zone Berlin C<br />
Tarifbereich Kreisfreie Städte<br />
<strong>Brandenburg</strong>/Havel, Cottbus,<br />
Frankfurt (Oder), Potsdam<br />
Fare zones <strong>Brandenburg</strong>/Havel,<br />
Cottbus, Frankfurt (Oder), Potsdam<br />
Information<br />
Verkehrsverbund<br />
Berlin-<strong>Brandenburg</strong> GmbH<br />
Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin<br />
O(030) 25 41 41 41<br />
DB Regio AG, Regio Nordost<br />
O(0331) 235 68 81/-82<br />
Eisenbahngesellschaft<br />
Potsdam mbH<br />
O(0331) 27 97 83 91<br />
NEB Betriebsgesellschaft mbH<br />
O(030) 39 60 11 344<br />
Ostdeutsche Eisenbahn GmbH<br />
O(030) 5 14 88 88 88<br />
Wellmitz<br />
Coschen<br />
Guben<br />
Kerkwitz<br />
Jänschwalde Ost<br />
Jänschwalde<br />
Peitz Ost<br />
Forst<br />
(Lausitz)<br />
Zagan
Vignettenerklärung<br />
Gastronomie<br />
Hofeigene Produkte<br />
Liegewiese/Garten/Terrasse<br />
Sauna<br />
Heuübernachtung<br />
Campingplatz<br />
barrierefrei<br />
bedingt barrierefrei<br />
Mitarbeit auf dem Hof<br />
Nutztierhaltung<br />
Streichel- & Kleintiere<br />
Reitmöglichkeiten bis 1 km<br />
Bademöglichkeit bis 500 m<br />
Kinderangebote am Hof<br />
Fahrradverleih<br />
Brot & Backwaren<br />
Obst & Gemüse<br />
Milch, Käse, Milchprodukte<br />
Fleisch- & Wurstwaren<br />
Eier/Nudeln<br />
Fisch<br />
Honig/Fruchtaufstriche<br />
Fahrinfo-App des VBB<br />
Die richtige Verbindung zu den<br />
<strong>Brandenburg</strong>er Höfen finden<br />
Sie mit der Fahrplan-App des<br />
Verkehrsverbundes Berlin-<strong>Brandenburg</strong> (VBB).<br />
Sie ist für alle internetfähigen Handytypen und<br />
Smartphones verfügbar. Alle Infos unter<br />
www.VBB.de/handy-apps<br />
<strong>Landurlaub</strong> online<br />
Mit dem QR-Code gelangen Sie direkt auf un sere<br />
Website www.landurlaub-brandenburg.de<br />
Abkürzungen<br />
Folgende Abkürzungen wurden bei den<br />
Einträgen verwendet:<br />
babyg = babygerechte Unterkunft<br />
Kochn = Kochnische<br />
GDusche = Gemeinschaftsdusche<br />
WLAN = drahtlose Internet-Verbindung<br />
EZ = Einzelzimmer<br />
DZ = Doppelzimmer<br />
MZ = Mehrbett-Zimmer<br />
FW = Ferienwohnung<br />
FH = Ferienhaus<br />
VBB = Erreichbarkeit mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln<br />
FN-zertifiziert: Qualitätszertifikat der<br />
Deutschen Reiterlichen Vereinigung<br />
Die Übersicht der verwendeten<br />
Vignetten finden Sie auf S. 94-95
www.kunella-feinkost.com<br />
NEU!<br />
• Mandelöl geröstet<br />
zum Verfeinern von Gebäck und Obstsalaten<br />
• Haselnussöl geröstet<br />
aromatisiert edle Dessert`s und süße Dip`s<br />
• Walnussöl geröstet<br />
ein Feinschmeckeröl für Salate und Sossen<br />
• Sesamöl geröstet<br />
gibt asiatischen Gerichten den besonderen Geschmack<br />
• Erdnussöl geröstet<br />
zum schonenden Braten von Fisch und Geflügel<br />
• Spreewälderin Leinöl in Verbindung<br />
mit Quark und Pellkartoffeln<br />
• Olivenöl Basilikum für Tomate mit Mozarella<br />
• Olivenöl Trüffel besonders schmackhaft zu Carpaccio<br />
• Mit Rapsöl Trüffel schmeckt der „Grüne Blattsalat“<br />
ausgezeichnet<br />
• Rapsöl Dill zum Gurkensalat<br />
• Rapsöl Zitrone für den pikanten Möhrensalat<br />
• Himbeeressig einen Tropfen in den Obstsalat<br />
Wir wünschen beim Probieren guten Appetit.<br />
Hiermit<br />
verfeinern sie<br />
ihre Salate
Ein Tag, der bleibt.<br />
Foto:© TMB/Hahn<br />
Mit dem <strong>Brandenburg</strong>-Berlin-Ticket<br />
für nur 29 Euro und bis zu 5 Personen.<br />
Informationen, Ausflugstipps und Kauf<br />
unter www.bahn.de/brandenburg<br />
Mit persönlicher Beratung für 2 Euro mehr.<br />
Die Bahn macht mobil.<br />
1 Tag ganz <strong>Brandenburg</strong> und Berlin.<br />
Gilt im VBB in:<br />
Tarifstand: Oktober 2014