Landurlaub Brandenburg

www.landurlaub-brandenburg.de
Landurlaub
Brandenburg
2015 | 2016
Ferien, Freizeit und Einkaufen direkt beim Bauern

18.4. –11.10.
18.4. –11.10.
HAVELREGION
Genießen Sie Gartenkunst auf der Bundesgartenschau
2015 an gleich fünf Standorten:
in Brandenburg an der Havel, Premnitz,
Rathenow, Amt Rhinow / Stölln und in der
Hansestadt Havelberg. Und entdecken Sie
die unberührte Natur der Havelregion. Mit dem
Rad oder Boot. Per Pedes oder mit dem Auto.
Jede und Jeder nach seiner Fasson.
Brandenburg
an der Havel
Premnitz
Fünf sind eins. Deins.
Rathenow Amt Rhinow/
Stölln
Hansestadt
Havelberg
Weitere Informationen unter:
03381.797 2015 und www.buga-2015-havelregion.de

Landurlaub Brandenburg
Ferien, Freizeit und Einkaufen direkt beim Bauern
Inhalt
Raus zur Landpartie ......................................... 4
Blütenrausch am blauen Band der Havel.................. 4
Regionales wird auf der BUGA großgeschrieben.... 6
Wwoofen – Bauer auf Zeit............................................ 8
Fangfrisch an der Angel.............................................. 10
Neue Ideen für den ländlichen Raum...................... 12
Zu Serienhelden und Balzkönigen – unterwegs
in den Nationalen Naturlandschaften .................... 14
Special: Manufakturen in Brandenburg................. 18
News aus Brandenburg............................................... 23
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
auch wenn immer mehr Menschen heute auf das Internet zugreifen, sobald
es um Reiseplanungen geht, so bleibt doch die Zahl derjenigen groß, die
gern etwas schwarz auf weiß nach Hause tragen möchten. Zudem schließt
das Eine das Andere ja nicht aus. Als ein – im Wortsinn – Wegweiser bewährt
sich seit Jahren dieser pro-agro-Katalog mit Informationen zum Landurlaub
in Brandenburg. Am Anfang jedes erholsamen Urlaubs steht das
Wissen, wo man was buchen kann. Mit Blick auf die Vielzahl der Möglichkeiten,
aber auch weil landtouristische Angebote von zumeist kleinen Betrieben
getragen werden, ist es schwer, den Überblick zu behalten. Dank
seiner Kompetenz und seiner genaue Kenntnisse über Brandenburgs Reiseregionen
hat sich gerade der Verband pro agro als Vermittler von Landurlaubsangeboten
profiliert. Unter dem Dach von pro agro schließen sich die
Betriebe zu einer Qualitätspartnerschaft zusammen, die in Schulungen und
Veranstaltungen ständig weiterentwickelt wird – auch im eigenen Interesse.
Denn im Tourismus ist es wie im privaten Leben: Zufriedene Gäste sorgen
auch für zufriedene Gastgeber.
Buchbare Angebote in den
Brandenburger Tourismusregionen..... 24
Prignitz ........................................................................... 26
Ruppiner Seenland ...................................................... 32
Uckermark ..................................................................... 38
Barnimer Land .............................................................. 46
Seenland Oder-Spree ................................................. 52
Havelland und Potsdam ............................................. 58
Fläming .......................................................................... 66
Dahme-Seenland ......................................................... 76
Spreewald ...................................................................... 80
Elbe-Elster-Land .......................................................... 86
Niederlausitz / Lausitzer Seenland ......................... 90
Informationen
Ferienkalender .............................................................. 85
Gastaufnahme-Vertrag ............................................. 89
Einkaufen beim Bauern .............................................. 94
Qualitätszeichen ......................................................... 96
Adressen aus dem redaktionellen Teil .................... 97
Impressum ..................................................................... 97
VBB-Netz ....................................................................... 98
Jörg Vogelsänger
Minister für Infrastruktur und Landwirtschaft im Land Brandenburg
Unser Titelbild entstand auf dem Eselhof und
Schaugarten HavelLife in Nauen
gefördert durch
Landurlaub online
Mit dem QR-Code gelangen Sie
direkt auf un sere Website
www.landurlaub-brandenburg.de
Landurlaub Brandenburg
3

Raus Zur LandPartie
Blütenrausch am
blauen Band der Havel
„Fünf sind Eins. Deins“. So wirbt die Bundesgartenschau BUGA 2015 in der
Havelregion. Erstmals steht eine ganze Region im Mittelpunkt des Blütenfestes.
Und das ist nicht die einzige Innovation.
BUGA-Tickets
Die Eintrittskarten gelten für alle
fünf BUGA-Standorte inklusive
der Blumenhallenschauen in Havelberg
und Brandenburg an der
Havel. Mit der BUGA-Eintrittskarte
kann man jeden Standort
während der Dauer der BUGA
einmal besuchen. Sie kostet für
Erwachsene 20, ermäßigt 18
Euro. Kinder bis sechs Jahre sind
frei, von 7 bis 17 Jahren zahlt
man zwei Euro. Die Dauerkarte
für 177 Tage grenzenlosen
Gartenspaß kostet für Erwachsene
90 Euro, im Vorverkauf gibt
es noch bis Januar 2015 zehn
Prozent Rabatt. Tickets können
an den Vorverkaufsstellen der
fünf BUGA-Standorte oder im
Internet gekauft werden.
www.buga-2015-havelregion.de
Entspannt zur BUGA
Zur BUGA in die Havelregion und
zwischen den fünf Standorten
können Besucher bequem mit
öffentlichen Verkehrsmitteln
reisen. So verkehren Regionalzüge
der RE1 halbstündig aus Richtung
Berlin und Magdeburg nach
Brandenburg an der Havel. Nach
Rathenow kommt man stündlich
mit dem RE4 aus Berlin, außerdem
gibt es einen Sonderhalt des
IC-Berlin-Amsterdam. Havelberg
ist von Berlin aus mit dem RE2
stündlich erreichbar. Die Standorte
Brandenburg, Premnitz
und Rathenow verbindet die
Regionalbahn RB51 im Stundentakt.
Eine eigens eingerichtete
Busline verkehrt im Stundentakt
von Rathenow über Stölln nach
Havelberg und zurück. Darüber
hinaus wird es auch umweltfreundliche
Reiseangebote per
Schiff und Rad geben.
www.buga-2015-havelregion.de
Die Havelregion präsentiert sich
2015 in seinen schönsten Farben.
Erstmals findet dort eine Bundesgartenschau
gleich an fünf Standorten
statt. Von Dom zu Dom,
zwischen Brandenburg an der Havel und der
Hansestadt Havelberg, erstreckt sich das
blaue Band und überschreitet dabei auch die
Landesgrenze von Brandenburg und Sachsen-Anhalt.
Rathenow, Premnitz und das
Amt Rhinow sind die weiteren Standorte.
Erwartet werden an den 177 Tagen vom 18.
April bis 11. Oktober rund 1,5 Millionen Besucher.
Weil es in den Gärten so viel zu entdecken
gibt, werden nicht wenig von ihnen
länger bleiben oder wiederkommen und so
dem Charme der Havelregion verfallen.
Jeder der fünf Standorte hat sein eigenes
Motto. Die Schau in Brandenburg an der Havel
steht unter dem Stichwort „Ursprung“.
Die mehr als 1.000 Jahre alte Stadt ist Namensgeberin
für das ganze Land, auf der Dominsel
gründete Albrecht der Bär im Jahr
1157 die Mark Brandenburg. Auf dem neu
2
gestalteten Marienberg erwarten farbenfrohe
Rosenschauen und Staudengärten die
Besucher. Auch 2.500 Reben wurden dort
gepflanzt – denn auf dem Berg nahm vor
850 Jahren der Weinbau in Brandenburg seinen
Anfang. Auf dem Packhof an der Havel,
wo über Jahrzehnte Schiffe gefertigt wurden,
bieten 33 fantasievoll gestaltete Themengärten
Anregungen für den heimischen
Garten.
Rathenow ist die Stadt der Optik, entsprechend
trägt die Schau dort die Überschrift
„Weitsicht“. Der Optikpark, 2006 für die Landesgartenschau
gestaltet, ist nun Teil des
bundesweiten Gartenfests. Auf unterhaltsame
Weise widmet man sich dort optischen
Phänomenen und zaubert mit bunten Blüten
die Farben des Regenbogens. Ein Hingucker
ist die Seerosenausstellung auf dem Karpfenteich,
die größte ihrer Art auf einer
Bundesgartenschau. Eine spektakulär geschwungene
Brücke führt über die Havel
und verbindet den Optikpark mit dem neu
gestalteten Park am Weinberg. Ein märkisches
Blütenmeer empfängt die Besucher
dort, der Rhododendrenhain sowie ein Fels-
1
4
Raus zur Landpartie

1 | kurs auf die BUGA 2015 in der Havelregion.
2 | „Rose der Einheit“ ist der Name der BUGA-Rose.
3 | die Havel prägt die Naturlandschaft westlich von Berlin.
4 | nelken einmal anders präsentiert.
und Steppenhain am Bismarckturm sind
weitere optische Highlights, der „i-PUNKT
grün“ bietet Wissenswertes für Hobbygärtner.
Die Kleinstadt Premnitz ist seit 100 Jahren
ein wichtiges Zentrum der chemischen Industrie
und widmet sich heute insbesondere
der Nutzung nachwachsender Rohstoffe.
Das Motto dort lautet „Impuls“. An der neu
gestalteten Uferpromenade, einst Kohle-Umschlagplatz,
bietet ein zehn Meter hoher
Aussichts turm eine Fernsicht auf das
westliche Havelland mit seinem Naturpark.
Ein Lehrpfad führt durch den Auenwald am
Ufer, ein Infozentrum im neuen Grünzug
widmet sich der „grünen Küche“.
In Stölln im heutigen Amt Rhinow unternahm
Otto Lilienthal seine ersten Flugversuche.
Das Motto für diesen BUGA-Standort
lautet „Mut“. Alles über den Flugpionier und
die ersten Flugobjekte erfährt man im Lilienthal-Centrum
Stölln (LCS). Von dort führt
ein Landschaftspfad zum neuen Fliegerpark
am Gollenberg, wo die Lady Agnes, eine Maschine
der früheren Interflug, den Blickfang
bildet. Staudenpflanzen und Wildrosen umrahmen
die betagte Maschine. Eine hölzerne
Gangway leitet die Besucher durch den Park,
vorbei an bunten Steppengleitern, schwebenden
Blumenbeeten, deren Form an Lilienthals
Fluggeräte erinnert.
In der Hansestadt Havelberg, wo Elbe und
Havel zusammenfließen, endet die Reise
durch die BUGA-Region. „Erkenntnis“ ist das
Leitmotiv der Domstadt. Lauschige Gärten
erwarten die Besucher im Dombezirk, Friedhofsgärtner
und Steinmetze zeigen auf dem
ehemaligen Domfriedhof ihr Können. Im
neuen Haus der Flüsse, an einem Altarm der
Havel entstanden, wird über die Renaturierung
der Flusslandschaften an Elbe und Havel
informiert.
Neue Akzente setzt die BUGA in der Havelregion
auch bei den Blumenschauen. Sie finden
in der Johanniskirche in Brandenburg an
der Havel und in der Laurentiuskirche in Havelberg
statt. Insgesamt stehen in den mittelalterlichen
Gotteshäusern rund 1.000
Quadratmeter Fläche für jeweils 16 Wechselausstellungen
zur Verfügung. Mit einer Tulpenschau
geht es im April in Brandenburg
an der Havel los, mit einem farbenfrohen
Ausblick auf die Internationale Gartenschau
2017 in Berlin endet das Programm.
3
Ausgewählte
BUGA-Veranstaltungen
18.04.2015 Offizielle Eröffnungsveranstaltung
in Brandenburg
an der Havel
19.04.2015 Eröffnungsprogramme
an allen fünf BUGA-Standorten
02.-03.05.2015 Maritime Tage
in Rathenow
09.-10.05.2015 Country-Fest
in Stölln
23.-24.05.2015 Musical & Filmmusik
in Brandenburg
an der Havel
06.06.2015 Lange Nacht der
Optik in Rathenow
13.-14.06.2015 Artistik-Programme
in Stölln
20.-21.06.2015 BUGA Domfest
in Brandenburg an der Havel
04.-05.07.2015 „Kulinarisches
Brandenburg“ mit Showkochen
in Premnitz
01.-02.08.2015 Theaterensembles
zu Gast in Brandenburg an
der Havel
08.-09.08.2015 Otto-Lilienthal-Fest
in Stölln
15.08.2015 Serenade unterm
Sternenhimmel in Rathenow
22.-23.08.2015 Folkmusik aus
aller Welt in Premnitz
29.-30.08.2015 Blasmusikfest in
Havelberg
26.-27.09.2015 Drachentreffen
am Gollenberg in Stölln
11.10.2015 BUGA-Abschluss in
Havelberg
4
Raus zur Landpartie 5

Raus Zur LandPartie
Regionales wird auf der
BUGA großgeschrieben
Mehrere regionale Partner wollen dazu beitragen, dass die BUGA 2015 ein Erfolg
wird. Einer verwöhnt die Besucher mit Apfelsaft aus der Region, ein anderer
bietet spezielle Pakete mit Übernachtung und Leihfahrrad zur Erkundung der
Havelregion.
Informationen
Der Bio-Ferienhof von Familie
Käthe befindet sich im Zentrum
von Gräningen, einem Ortsteil
der Gemeinde Nennhausen.
Die Mosterei von Kai Braß liegt
in Ketzür, unweit von Brandenburg
an der Havel. Der Hofladen
ist von Ostern bis Ende Oktober
immer donnerstags von 15 bis 18
Uhr geöffnet, zu anderen Zeiten
vorher telefonisch anfragen.
Die Adressen der auf diesen Seiten
vorgestellten Unternehmen
finden Sie auf Seite 97.
Partner der BUGA
Ein blaues Schild mit dem Logo
der BUGA zeigt Besuchern den
Weg zu Betrieben, die gute
Gastgeber und kompetente
Ansprechpartner rund um die
Gartenschau sind. Das offizielle
Siegel wird Beherbergungsbetrieben,
Gaststätten und anderen
touristischen Anbietern verliehen,
die zuvor das Qualitätssiegel
ServiceQualität Deutschland
erworben haben, an Schulungen
zur BUGA teilgenommen und
spezielle BUGA-Angebote entwickelt
haben. Mit dem blauen
Schild darf sich zum Beispiel
die Ferienhausvermietung von
Liane Zemlin in Stechow-Ferchesar
schmücken, die auch
Fahrräder verleiht und touristische
Programme in der Region
organisiert.
Referenzstandorte für die BUGA
sind Schloss Ribbeck sowie
das Landgut A. Borsig in Groß
Behnitz. Beide sind während
der BUGA erste Anlaufstelle für
Besucher und beteiligen sich mit
eigenen Veranstaltungen an dem
sechsmonatigen Gartenfest.
Schon als er vor Jahren zum ersten
Mal von der BUGA in der Havelregion
hörte, kam Kai Braß die Idee
von einem eigenen Apfelsaft für
das Großereignis – denn Apfelbäume
gehören zum Havelland fast so wie der
namensgebende Fluss. Braß macht daraus in
seiner Mosterei in Ketzür leckere Säfte. In
den Aktivisten der Internetplattform mundraub.org
fand er geeignete Partner. Ein
Konzept wurde geschrieben, den BUGA-
Verantwortlichen präsentiert und lange verhandelt
– denn einen eigenen BUGA-Apfelsaft
aus der Region, das gab es in der
Vergangenheit noch nie.
Nun gibt es ihn, den Bugaloo, hergestellt
aus rund 30 Tonnen Havelländer Obst. Die
Mundräuber, die mit ihrer Internetplattform
auf herrenlose Früchte aufmerksam
machen wollen, organisierten drei Camps
mit Freiwilligen, bei denen das Obst von
Streuobstwiesen geerntet wurde. In der
Mosterei wurde daraus Saft gepresst und
abgefüllt. Neben Apfel pur gibt es auch Mischungen
mit Birne, Möhre oder Holunder
2
sowie ausgefallenere Kreationen mit Aronia
oder Roter Beete.
Kai Braß, Töpfermeister aus Schleswig-Holstein,
zog es vor mehr als zehn Jahren ans
Ufer des Beetzsees im Havelland. Weil sich
mit Kunsthandwerk für ihn kaum noch Geld
verdienen ließ, sattelte er bald um und gründete
die Mosterei. Von den Gärten und
Streuobstwiesen der Umgebung kommen die
Äpfel für seine Säfte – ungespritzt und bei
niedrigen Temperaturen schonend verarbeitet.
Verkauft werden sie vor Ort in Ketzür,
aber auch in ausgewählten Restaurants und
Läden der Region.
Gepresst werden in Ketzür vor allem die
Früchte anderer Leute, die in der Erntezeit
mit ihren Kisten ankommen und mit Flaschen
voller frischer Säfte aus den eigenen
Äpfeln wieder abfahren. In guten Jahren hat
Braß rund 100.000 Liter Saft in seiner klei-
1
6
Raus zur Landpartie

1 | 4 Aus Havelländer
Äpfeln entsteht in Ketzür
der Bugaloo-Saft exklusiv
für die BUGA.
2 | 3 Spielmöglichkeiten
ohne Ende gibt es auf dem
Bauernhof der Familie Käthe.
3
nen Mosterei hergestellt. Für die große Gartenschau
kommen nun 20.000 Liter Bugaloo
hinzu, die er als BUGA-Partner exklusiv an
den fünf Standorten vertreibt.
Zu den offiziellen Partnern der BUGA gehört
auch der Bio-Ferienhof von Familie Käthe in
Gräningen. Sie hat ein besonderes BUGA-Paket
für ihre Gäste entwickelt und beteiligt
sich an der Werbung für die Gartenschau.
Der Hof liegt für BUGA-Besucher ideal. Zehn
Kilometer per Rad sind es nach Rathenow
oder Premnitz, 20 nach Brandenburg und 30
bis Rhinow. Für die Gäste wurden gerade
fünf neue Räder angeschafft.
Als die Familie 1992 den erst kurz zuvor wieder
privatisierten Vierseitenhof zum Ferienhof
umbaute, schüttelten die Nachbarn den
Kopf, erinnert sich Willi Käthe. „Wer kommt
denn schon nach Gräningen“, fragten sie.
Doch die Gäste kamen, fühlten sich wohl
und kommen immer wieder. So wie Eva
Kärgel aus Berlin, die gerade mit ihren beiden
Enkelinnen zu Besuch ist. Ein großes
Programm muss sie für die Kinder dort nicht
organisieren. Die beiden Ponys, die Ziege, die
Schafe und Hund Danio wollen gestreichelt
werden, zum Spielen gibt es viele Angebote
und manchmal dürfen sie dem Bauern auch
helfen, auf dem Kremser mitfahren oder
beim Nachbarn reiten. „Sie erzählen oft
noch lange nach dem Urlaub von ihren Erlebnissen“,
meint Eva Kärgel.
Drei großzügige Ferienwohnungen entstanden
im alten Pferdestall. Als Kneipp-Gesundheitshof
verfügt man über Sauna, Kaltwasserbecken
und Kräuterbeet. In der
Spielscheune gibt es Kicker, Tischtennisplatte
und allerlei Gesellschaftsspiele. Am Grillplatz
oder unter der Terrasse treffen sich
Gäste und Gastgeber am Abend oft in geselliger
Runde. Zur BUGA schnürte Familie
Käthe ein besonderes Paket bestehend aus
drei Übernachtungen mit Frühstück, einem
Saunabesuch und kostenlosen Leihfahrrädern.
Von der BUGA erhofft sich Willi Käthe
einen Aufschwung für das gesamte Havelland.
„Durch die fünf Standorte werden Besucher
länger bleiben und haben die Möglichkeit,
die Schönheiten der Region zu
entdecken.“
Die Mundräuber
Die BUGA macht Mundraub
salonfähig. Die Macher der
Internet-Plattform organisierten
die Camps, bei denen Früchte
für die Bugaloo-Säfte gesammelt
wurden. Auf der Website
der Mundräuber können die
Nutzer Standorte von Bäumen
oder Sträuchern eintragen,
deren Früchte man bedenkenlos
naschen kann. Voraussetzung
für einen Eintrag ist, dass die
Obstbäume nicht privat genutzt
werden, auf öffentlichem Grund
stehen oder der Zugang zu ihnen
freigegeben ist. Durch die Initiative
soll nicht nur Obst genutzt
werden, das ansonsten vergammeln
würde, sondern es soll auch
der Blick auf alte Sorten gelenkt
werden.
4
Raus zur Landpartie 7

Raus Zur LandPartie
Bauer auf Zeit
Ökologisch angebaute Lebensmittel liegen im Trend. Einige Höfe bekommen bei
der täglichen Arbeit Hilfe von freiwilligen Kurzzeitarbeitern – den Wwoofern.
Deren Tätigkeiten reichen vom Ziegenmelken über Traktorfahren bis zur Obstund
Gemüseernte. Auch in Brandenburg wird gewwooft.
Weltweit wwoofen Familie Schulz betreibt in Schönewalde
im Elbe-Elster-Land einen
Wwoofen ist ein weltweites Projekt
mit freiwilligen Helfern auf
ökologischen Höfen. Wwoofen
touristischen Selbstversorgerhof. Sie
steht für „willing workers on
kümmern sich nicht nur um ihre
organic farms“. Es wird weltweit Radlerpension, die Ferienwohnungen
und kulturelle Hofveranstaltungen, son-
und natürlich auch in Brandenburg
betrieben. „WWOOF bietet
Menschen, die sich für Alternativen
in der Landwirtschaft Zeit für einen 4.500 Quadratmeter großen
dern finden – mit Hilfe der Wwoofer – auch
interessieren, die Möglichkeit Biogarten. Bereits seit 2011 sind sie bei dem
in Kontakt zu kommen, sich
weltweiten Wwoof-Projekt dabei und hatten
seitdem schon 69 Wwoofer aus mehr als
auszutauschen und voneinander
zu lernen“, sagt ein Mitarbeiter
des deutschen Teams. Wwoofen
ist für viele Teilnehmer des Die meisten sind Studenten. Sie kommen aus
20 Ländern und fünf Kontinenten zu Besuch.
Programms eine Gelegenheit, mit
geringem Budget andere Länder Deutschland, Westeuropa, Asien und Nordamerika.
Die Wwooferin Laurel, eine lebhaf-
kennenzulernen. Doch ein reiner
Urlaub auf dem Bauernhof ist te Amerikanerin, schwärmt: „Ich mag es,
es nicht. Wer für freie Kost und
dass ich mein Essen im Garten pflücken und
Logis aufgenommen wird, der
muss dafür schon etwas tun. sofort danach in der Küche zubereiten kann.
Die Wwoofer arbeiten etwa vier Das ist einfach toll!“ Andere schätzen vor allem
den Kontakt zur Gastfamilie. Emanuele
bis sechs Stunden täglich. Es
sind selten Vorkenntnisse nötig
aus Italien schreibt ins Gästebuch: „Ich habe
und der Spaß darf trotz Arbeit
selbstverständlich nicht zu kurz viel deutsche Sprache gelernt und bin dankbar,
dass Ihr Eure Tradition und kommen. www.wwoof.de
Interessen
Mitarbeit auf dem Hof
Auch auf vielen Ferienbauernhöfen
in Brandenburg sind die
Gäste gern gesehene Helfer – ob
bei der Ernte oder im Stall. Wo
man mit anpacken darf, ist
der Übersicht der Betriebe im
hinteren Teil des Katalogs zu
entnehmen.
Infos zu den Betrieben
Kontaktdaten zu den hier vorgestellten
Betrieben finden Sie auf
Seite 97 in diesem Katalog.
2
mit mir geteilt habt.“ Der junge Shane aus
Irland betont, dass er einiges über eine gesunde
Lebensweise erfahren hat. Familie
Schulz wiederum ist von ihren Kurzzeitarbeitern
begeistert. Für sie spielen der Familienanschluss
sowie der kulturelle Austausch
eine sehr große Rolle. „Wwoofen ist für uns
nicht nur Hilfe auf dem Hof, sondern eine
wirkliche Bereicherung für unser Leben. Im
Gegenzug versuchen wir, unseren Gästen
vieles aus der deutschen Lebenskultur zu
vermitteln und Sie am deutschen Alltag teilhaben
zu lassen.“
Auf dem Schnitterhof-Milow laufen Schafe,
Enten und Hühner frei herum. Den Betreibern
des Bio-Bauernhofs waren eine gesunde
Umwelt und gesunde Lebensmittel wichtig.
Deswegen zog die Familie von Berlin in
die Uckermark. Heute helfen ihnen Wwoofer
dort bei der Arbeit. Die freiwilligen Helfer
haben viele Aufgaben. Die Ziegen wollen gemolken
und gefüttert werden. Das Feld muss
von Unkraut befreit und die Äpfel müssen
geerntet werden. Besonders beliebt ist bei
den Wwoofern das Treckerfahren. Die Familie
ist voll des Lobes für die freiwilligen Hel-
1
1
8
Raus zur Landpartie

1 | 4 Wwoofen macht Spaß –
zum Beispiel bei Familie Schulz.
2 | apfelpresse auf dem
Schnitterhof in der Uckermark.
3 | materialien für das Hügelbeet auf
dem Rehof Rutenberg.
3
fer: „Es ist eine tolle Erfahrung, mit Menschen
aus aller Welt zusammen zu leben und
zu arbeiten. Gemeinsam arbeiten macht einfach
mehr Spaß. Die Wwoofer sind alle sehr
engagiert.“ Zurzeit sind Helfer aus Australien
und England dort. Sie sind auf einer
Wwoofing-Europatour und genießen die
Auszeit, bevor sie in ihre alten Berufe zurückkehren.
Weil es ihnen so gut gefallen
hat, sind sie auf diesem Hof sogar schon
zum zweiten Mal.
Das Künstlerpaar Marieken Verheyen und
Martin Hansen vom Rehof Rutenberg möchte
aus einem nostalgischen Pfarrhof mit
großem Garten ein Gesamtkunstwerk schaffen,
wo man zu günstigen Preisen wohnen,
Inspiration finden und kreativ sein kann. Bei
ihrem Projekt in Rutenberg in der Uckermark
helfen ihnen Wwoofer. Deren Arbeiten zwischen
den alten Mauern sind sehr vielfältig.
Sie haben beispielsweise ein 15 Meter langes
und ein Meter breites Hügelbeet aus
Restholzabfällen gebaut. Sie helfen bei der
Erstellung eines Pflanzenklärbeetes und bereiten
Gemüsebeete vor. Auch für einige
Hilfsarbeiten in dem künstlerischen Bauprojekt
greifen sie dem Paar unter die Arme.
Außerdem pflücken sie Äpfel, sammeln Holz
und Beeren. Sie arbeiten täglich rund fünf
bis sechs Stunden und haben dann zwei Tage
frei. Bei der Umgestaltung von Hof und
Garten fielen zahlreiche Arbeiten an, meint
Marieken Verheyen. „Wenn man keine Millionen
auf dem Konto hat, machen Wwoofer
manches leichter.“ Das gemeinsame Erleben
ist dem Künstlerpaar sehr wichtig: „Wir essen
immer gemeinsam zu Mittag und zu
Abend.“
Der Selbstversorgerhof
der Familie Schulz
Die Familie Schulz bietet
verschiedene Übernachtungsmöglichkeiten
für ihre Gäste
an. Camping, Ferienwohnungen
und Gästezimmer stehen zur
Auswahl.
Schnitterhof-Milow
Die Familie von Falk Brödner und
Vanessa Hertzog nennt sich die
„Bauern aus der Stadt“. Ihr Motto
lautet: „Wir backen uns einen
Biobauernhof.“ Drei Jahre lang
pendelten sie zwischen Berlin
und der Uckermark, arbeiteten
sie jeden Sonntag auf dem Hof
und bauten den Wohn- und
Gartenbereich weiter aus. Eines
schönen Sommertages im Jahr
2013 blieben sie einfach im
Grünen und begannen ihr Leben
auf dem Land. Sie haben ihren
Hof selbst gestaltet und heißen
Wwoofer herzlich willkommen.
4
Rehof Rutenberg
Im Sommer 2015 wollen Marieken
Verheyen und Martin Hansen
ihre Apartments für die Gäste
auf dem Künstlerhof in Rutenberg
fertig haben. Die Besucher
können dann nicht nur in einer
naturbelassenen Umgebung
wohnen, sondern auch Obst oder
Gemüse im Garten ernten.
Raus zur Landpartie 9

Raus Zur LandPartie
Fangfrisch an der Angel
Brandenburg ist Wasserland. Mit unzähligen Seen, unterschiedlich geformten
Flussläufen, Bächen, Fließen und kleinen Kanälen lädt es ein, in Ruhe die Rute
auszuwerfen. Angeln für Alle gilt landauf landab. Zudem bieten Berufsfischer in
vielen Revieren aus Teich und Netz einen reichen Fang zum Schauen und Schlemmen.
Fakten zum Fischen
In ganz Brandenburg werden
etwa 76.000 Hektar Wasserfläche
durch die Berufs- und
Freizeitfischerei genutzt. Nach
Schätzungen sind aktuell 600
Fischer und Fischerinnen in rund
250 Haupt- und Nebenerwerbsbetrieben
tätig. Gut 500 Tonnen
Speisefisch ziehen sie im Jahr an
Land. Zu diesen Fängen kommen
die Erträge aus der Aquakultur.
2013 produzierten 45 Unternehmen
in diesem Sektor mehr als
1.000 Tonnen Fisch. Wichtigste
Fischart ist dabei der Karpfen mit
knapp 700 Tonnen. An zweiter
Stelle folgt die Regenbogenforelle
mit rund 250 Tonnen. Regionaler
Schwerpunkt der Aquakultur
ist der Landkreis Spree-Neiße mit
den Peitzer Teichen. 378 Tonnen
und damit mehr als ein Drittel
der heimischen Speisefische
werden dort erzeugt.
Die Lizenz zum Angeln
Als Fischereiabgabe zahlen
Hobby angler im Land Brandenburg
12 Euro jährlich, für
Kinder und Jugendliche von 8
bis 18 Jahren beträgt die Gebühr
2,50 Euro. Neben der Abgabe
benötigt man eine Angelkarte
für das jeweilige Gewässer. Wer
ohne diese Dokumente und
einen gültigen Personalausweis
angetroffen wird, muss mit einer
Strafe rechnen. Ausführliche
Informationen, auch über Schonzeiten
und Mindestmaße bietet
eine Broschüre des Landwirtschaftsministeriums,
die auch im
Internet abrufbar ist. Stichwort
„Friedfischangeln“ eingeben
unter www.mil.brandenburg.de
2
Angeln ohne Angelschein, amtlich
„Fischereischein“ – da wünscht
man sich fröhlich Petri Heil.
„Fischfang mit der Friedfischhandangel“
erlaubt das Gesetz
seit 2006. Es beschränkt das Anglerglück auf
Friedfische wie Barbe, Forelle, Karpfen oder
Maräne. Raubfische wie Hecht, Wels oder
Zander bleiben hingegen tabu. Regeln zu
Schonzeiten sind natürlich einzuhalten. Wer
in öffentlichen Gewässern angelt, braucht
zudem eine Fischereiabgabemarke und eine
Angelkarte. Einfacher ist es an Angelteichen,
wo man nur eine Angelkarte vom Besitzer
benötigt, um die Leine dort ins Wasser zu
lassen. Schön schnell hat man dort etwas
am Haken. Sonst kann das bei Anfängern am
freien Ufer eine ganze Weile dauern ...
Auch mehr und mehr Fischereibetriebe bieten
in einigen ihrer Teiche das Angeln an. Da
wird oft aus dem Vergnügen des Freizeitfischers
ein Ausflug für die ganze Familie,
wenn am Ziel die Berufsfischer sich über die
Schulter ins Netz schauen lassen. Räucherei
wie Restaurant tischen zum leckeren Verzehr
auf, was Vater mit Sohn oder Tochter
nicht fischen konnten. So bietet im Naturpark
Hoher Fläming der Forellenhof Rottstock
für Angelfreunde sieben Teiche voller
Forellen und Lachsforellen, Saiblingen und
Karpfen. Gut geräuchert gibt es vor Ort
Lachs, Rotbarsch und Makrele sowie die
„Saurelle“ aus eigener Zucht. Der würzige
Duft von frisch geräucherten Forellen und
Saiblingen steigt einem ebenfalls bei Ronald
Gehricke in Komthurmühle in die Nase, wo
Aal satt auch sehr gern gespeist wird. Selbst
angeln ist in beiden Teichanlagen eine wahre
Wonne.
Angeln in Naturlandschaften
Angeln in landschaftlich schöner Umgebung
ist natürlich ein besonderes Erlebnis. Es ist in
Brandenburg vielerorts möglich, so im Naturpark
Westhavelland auf dem Gülper See
bekannt als größter Wildgänserastplatz Europas.
Die Fischerei Wolfgang Schröder, seit
gut 100 Jahren von der Familie betrieben,
hat ein umfangreiches Sortiment im Angebot.
Brassen, Hecht und Zander, aber auch
Aal, Barsch, Karpfen, Wels und ein halbes
Dutzend andere Fische zappeln im Netz. Es
gibt „grätengeschnittene Brassen“ im Verkauf
und im Verleih Anglerkähne mit Motor.
1
10
Raus zur Landpartie

3
1 | Räucherofen bei Fischer Gehricke.
2 | Angeln macht Spaß. Ob am einsamen See…
3 | …oder an den Fischteichen in Zippelsförde.
4 | Fisch-Imbiss beim Forellenhof Rottstock.
.
3
Ganz umweltbewusst wird in den Fischteichen
an der Blumberger Mühle von Klaus-Peter
Gensch gewirtschaftet, ohne Einsatz von
Mastfutter und Düngung mit Gülle. Mit
Prüfzeichen vom Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin
versehen, mundet sein Frischfisch
im NABU-Informationszentrum ausgezeichnet.
Vom Teich in die Ostsee
Von allen Fischen zwischen Aal und Zander
ist der Star der Stör. Seit einiger Zeit sind
im Land viele Institutionen und Berufsfischer
wie Klaus-Peter Gensch bemüht, den
uralten Edelfisch wieder im Raum von Elbe
und Oder anzusiedeln. Das Haus des Gastes
in Wendisch-Rietz am Scharmützelsee dokumentiert
dies anschaulich im „Faszinarium
Stör“. Über 200 Millionen Jahre gibt es schon
Störe, die als Wanderfische in Fluss, See sowie
im Meer zu Hause und eine teure Delikatesse
dank des Kaviars sind. Mit fünf Meter
Länge ist er der größte unter den Süßen.
Sehr viel kleiner waren dagegen die Jungtiere,
die 2008 bei Lenzen in die Elbe ausgesetzt
wurden. Aber 2020 sollen die ersten
wilden Störe wieder im Land heimisch sein.
Heute kommen sie noch aus Teichanlagen
wie in Zippelsförde (Ruppiner Seenland),
deren Fischzucht als einzige in Mitteleuropa
den seltenen Beluga-Stör großzieht.
Störe stört die Umweltverschmutzung, sie
sind da sehr sensibel, aber wenn sie im sauberen
Wasser leben schmecken Fisch und
Fischeier dem Gast garantiert.
Fischwochen im Süden
Brandenburgs
Die „Fischzeit im Spreewald“ gehört
zu den kulinarischen Höhepunkten
in der Region. Jedes Jahr
gibt es in Lübbenau von Anfang
Oktober bis zum 11. November
zahlreiche Veranstaltungen und
kulinarische Höhepunkte rund
um den Fisch. Verschiedene
Gasthäuser bieten ihre speziellen
Fisch-Menüs, es gibt eine
Kahnfahrt mit einem Spreewaldfischer
und eine Radtour
durch den Spreewald zu einigen
Fischteichen. Beim Fischtag im
Spreewalddorf Lehde präsentieren
sich traditionelle Gewerke
und man kann den Fischern beim
Abfischen zuschauen.
Tradition haben auch die Niederlausitzer
Karpfenwochen, die
jedes Jahr im Elbe-Elster-Land
stattfinden. Vom 30. Dezember
2014 bis zum 28. Februar 2015
bieten die 14 Partner-Gaststätten
der „Regionalen Speisekarte“
ihren Gästen besondere
Gerichte mit Karpfen aus der
Region an. Infos zum Karpfen
und leckere Rezepte enthält die
Karpfenfiebel, die vom Naturpark
Niederlausitzer Heidelandschaft
herausgegeben wurde
34
Infos zu den Betrieben
Kontaktdaten zu den hier vorgestellten
Betrieben finden Sie auf
Seite 97 in diesem Katalog.
Raus zur Landpartie 11

Raus Zur LandPartie
Neue Ideen für den
ländlichen Raum
Mit pfiffigen Ideen kann man auf dem Land Erfolg haben – als Neueinsteiger oder
als Nachfolger im elterlichen Betrieb. Drei Beispiele aus verschiedenen Regionen
Brandenburgs.
Pilgerbier
In der Pilgerherberge Landhaus
Luckas können Pilger und auch
andere Gäste zwischen verschiedenen
Unterkünften wählen. Eine
komfortable Ferienwohnung oder
Doppelzimmer stehen ebenso
zur Verfügung wie der schlichte
Schlafsaal für genügsame Pilger.
Essen und Getränke (u.a. Pilgerbier)
serviert Luckas ebenfalls.
Zudem organisiert er regelmäßig
verschiedene Konzerte auf
seinem Gelände. Im Sommer sitzt
er gerne am Lagerfeuer und singt
für seine Gäste Lieder, die er mit
der Gitarre begleitet.
Hirschhof Hildebrandt
Auf dem Hirschhof Hildebrand
können Besucher ihren Urlaub in
der Ferienwohnung in der alten
Molkerei, einem Appartement,
einem der fünf Doppelzimmer
oder auf dem Caravanstellplatz
genießen. Die Gäste dürfen sich
Gerichte wünschen, die Björn
Hildebrandt ihnen kocht. Unter
anderem stehen schmackhafte
Spezialitäten mit Damhirsch,
schottischen Hochlandrindern
oder Mufflons auf der Wunschliste.
Auf dem Hirschhof sind
außerdem Kneipp-Behandlungen
möglich. Mit dem Traktor-Planwagen
können Besucher einen
Ausflug zu den Gehegen mit
Damhirschen, Mufflons und
Highlandern unternehmen.
INFOS ZU DEN BETRIEBEN
Kontaktdaten zu den hier vorgestellten
Betrieben finden Sie auf
Seite 97 in diesem Katalog.
Frisches Bier für durstige Pilger
1
Wer bei Sven Luckas in der Pilgerherberge
„Land haus Luckas“ einkehrt, der hat meist
schon viele Kilometer Fußmarsch hinter sich,
die ersten Blasen an den Füßen und einen Riesendurst.
Neben Unterkünften für Pilger bietet
die Herberge auch etwas für ausgetrocknete
Wanderkehlen: das Pilgerbier. Passend zum
WM-Jahr 2014 gibt es das bei ihm sogar in
Schwarz-rot-gold: dunkles Bier, alkoholfreies
mit Kirschgeschmack und ein kühles Helles.
Luckas kam bei der Entwicklung seines Betriebes
der Zufall zur Hilfe. „Dass der Jakobsweg
an meinem Landhaus vorbeiläuft, das
habe ich beiläufig aus der Zeitung erfahren“,
verrät er. Doch er wusste sofort: Da mache
ich mit! Die ersten Pilger übernachteten bei
ihm im Hobbykeller und nutzen seine private
Dusche. „Das war sehr urig“, erinnert er sich.
Schnell professionalisierte er sich und schon
bald fragten die Ersten nach einem Bier. Pilgerbier
hat in Brandenburg eine Jahrhunderte
alte Tradition und war für die Wanderer
über weite Strecken sogar das einzige Nahrungsmittel.
Luckas trinkt selbst zwar kaum
Bier, doch um seinen Gästen den besten
Gerstensaft servieren zu können, probierte
er sich durch die umliegende Bierlandschaft.
Das perfekte süffige Bier fand er – passend
zum spirituellen Pfad – in der Klosterbrauerei
in Neuzelle.
Kulinarisches Wunschkonzert auf
dem Hirschhof Hildebrandt
Idylle so weit das Auge blickt. Damhirsche,
schottische Hochlandrinder oder Mufflons
weiden in der Natur und Kinder sind mit den
hofeigenen Ziegen per Du. Die Natur kennt
Björn Hildebrandt schon seit seiner Kindheit.
Er schor damals Schafe, baute Zäune und
fuhr Trecker. Nach der Schule zog er aus und
studierte Sportwissenschaften. Erst vor ein
paar Jahren kehrte er nach Freyenstein in
der Prignitz zurück und stieg in den Betrieb
seiner Eltern ein.
Die Arbeitsteilung zwischen der jüngeren
und älteren Generation läuft gut. „Naja,
manchmal meint jeder es besser zu wissen“,
lacht er. Mit Werbung im Internet begann er
anfangs heimlich, weil die Eltern darin wenig
Sinn sahen. „Jetzt haben wir aber mehr
Gäste, die aus ganz Deutschland und nicht
wie früher nur aus Berlin kommen.“ Um das
Speiseangebot zu erweitern, musste er allerdings
noch ein Hindernis überwinden: „Ich
hatte vom Kochen keine Ahnung“, sagt Björn
Hildebrandt. Also beschloss er, als 30-Jähriger
noch eine Lehre als Koch zu absolvieren.
12
Raus zur Landpartie

3
1 | pilgerbier gibt es in Schwarz, Rot und Gold.
2 | Auch Ziegen haben ihren Platz auf dem Hirschhof Hildebrandt.
3 | die Brüder Ryll wuchsen praktisch auf dem Traktor auf. 2
„Jetzt kann ich so ziemlich alles machen,
was der Gast sich wünscht.“ Nun überlegt er,
einen Hofteich anzulegen, damit seine Gäste
zum Baden nicht mehr so weit fahren müssen.
Die Gebrüder Genussland
Woll- und Sattelschweine wollte der Senior
auf diesem Hof keinesfalls haben. Doch
mittlerweile schmeckt ihm die Leberwurst
der hauseigenen Schweine, die seine Söhne
Tino und Ronny einfach auf den Hof brachten,
richtig gut. Diese Tiere sind nicht die
einzigen neuen Bewohner des Hofes. Auch
Bienen haben die Brüder für sich entdeckt
und mit der Carnika-Biene eine recht sanfte
Imme gewählt. „Denn den Umgang mit diesen
Tieren mussten wir ja erst noch lernen“,
erzählen sie.
Die Gebrüder Ryll wuchsen praktisch auf
dem Traktor auf. Sie mussten schon als Jungen
viel auf dem Hof mithelfen, bei der Ernte
oder mit dem Vieh. Dann studierten sie
beide Landwirtschaft und holten sich bei
ihren Reisen in das ländliche Europa Inspiration.
Im Jahr 2009 entwickelten sie aus dem
elterlichen Bauernhof das „Fläminger Genussland“.
Das Ziel: die saubere, faire und
transparente Produktion von Lebensmitteln.
Außerdem wollten sie ihre angebauten Produkte
weiter veredeln und sich mit der Direktvermarktung
unabhängiger machen. Alle
Erzeugnisse sind mit dem Siegel „aus eigenem
Anbau“ oder „regional“ ausgezeichnet.
3
Fläminger Genussland
Die Brüder Ronny und Tino Ryll
bieten Slow-Food-Produkte aus
dem Fläming an. Sie produzieren
kaltgepresste Öle aus
eigenen Ölsaaten, Sanddornund
Ginsenglikör, verschiedene
Saaten und Gewürze. Besondere
Delikatessen sind die Fleischund
Wurstwaren. Sie stammen
von Mangalitza-Wollschweinen,
Aberdeen-Angus- und Wagyu-
Rindern. Die Ryll-Brüder waren
die Ersten in Brandenburg, die
die wertvollen japanischen
Wagyus züchteten. Ihr fein
marmoriertes Fleisch gilt als
besondere Delikatesse. Die
Fläminger Bienen erzeugen
Sonnenblumen-, Raps- und
Sommerblütenhonig. Ein Honig
ist sogar noch mit Sanddornsaft
verfeinert. Nicht nur auf den
Inhalt der Produkte, sondern
auch auf die Präsentation legt
man großen Wert. Viele Produkte
kann man im Online-Shop
erwerben, zum Beispiel eine
Genussbox mit sechs verschiedenen
Sorten Fläminger Öle.
Raus zur Landpartie 13

Raus Zur LandPartie
Besuch bei Serienhelden
und Balz-Königen
Die 15 Nationalen Naturlandschaften in Brandenburg nehmen fast ein Drittel
der Fläche des Landes ein. Der Schutz der Natur und ein nachhaltiger Tourismus
gehen dort Hand in Hand. Besucherzentren bringen den Gästen die vielfältigen
Angebote der Natur näher. Die Erlebnisse dort sind spannender als in vielen
Fernsehprogrammen.
1 | auf Entdeckertour im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin.
2 | familie Adebar als Held einer Daily Soap in Rühstädt.
3 | die Großtrappe ist der ungekrönte Balz-König im Westhavelland.
1
14
Raus zur Landpartie

Liebe und Streitereien, Glücksmomente
und Dramen aus dem Alltag einer
Familie – das alles wird rund um die
Uhr aufgezeichnet und jeder der
möchte, kann das Geschehen am
Bildschirm mitverfolgen. Nicht im Container,
sondern in einem Nest leben die Serienhelden.
Es handelt sich um Familie Adebar,
wohnhaft in Rühstädt an der Elbe, bekannt
als Europäisches Storchendorf. Anfang 2014
wurde eine neue Full-HD-Kamera bei einem
der Nester auf dem Dach des Besucherzentrums
installiert, die „federscharfe“ Bilder
vom Ort des Geschehens liefert. Rund um die
Uhr wird seitdem das Leben dort aufgezeichnet,
so dass den Mitarbeitern des NABU
nichts mehr entgeht. Im Besucherzentrum
können Interessierte live oder in 30 Kurzvideos
die Höhepunkte im Leben der Storchenfamilie
nachverfolgen.
Es beginnt ganz idyllisch mit dem Ausbau
des Nestes, der Paarung und der Brut der Eier.
Doch dann nimmt das Geschehen eine
dramatische Wendung. Ein spät ankommender
Storch schmeißt die Familie samt ihrer
vier Eier aus ihrem Heim und zieht selbst
dort ein. Nur fünf Minuten dauert der Kampf
um den Horst, dann gründet der Eindringling
dort eine neue Familie. Als Zuschauer verfolgt
man gebannt, wie vier Wochen später
die ersten Jungstörche schlüpfen, sich der
einstige Rabauke als treusorgender Vater bei
Gewitter und starker Sonne schützend über
die Familie stellt, wie ein Jungstorch seinen
ersten Frosch verzehrt und zu seinen ersten
Flugversuchen startet, bis sich die Weltenbummler-Familie
schließlich im August bereitmacht
für die gemeinsame Reise in den
Süden.
Die Kamera ergänzt die Ausstellung des Besucherzentrums
unter dem Titel „Weltenbummler
Adebar“. Wer sich danach selbst
auf dessen Spuren durch Rühstädt machen
will, kann im Besucherzentrum ein GPS-Gerät
ausleihen, das den individuellen Rundgang
mit Informationen über die Geschichte
der Nester bereichert. Ein besonderes Erlebnis
in dem idyllischen Elbdorf ist der Storchenfeierabend.
Nach dem eigenen Abendessen
mit regionalen Spezialitäten können
die Teilnehmer bei einbrechender Dunkelheit
erleben, wie sich die Störche beim letzten
Einflug klappernd begrüßen.
Ein Schauspiel vor großer Kulisse
Während Familie Adebar die Welt erkundet,
ist die Großtrappe sehr bodenständig. Im
Naturpark Westhavelland tut man alles dafür,
dass der vom Aussterben bedrohte Steppenvogel
möglichst ungestört leben kann. In
eingezäunten Großflächen im Havelländischen
Luch können die Trappen geschützt
vor Räubern wie Fuchs oder Marder brüten.
In den vergangenen Jahren verzeichnete
man wachsende Bestände des größten flugfähigen
Vogels. Und so können sich nicht nur
die Trappendamen im Frühjahr an den Balztänzen
der Männchen erfreuen, sondern
auch manche Besucher, die das Spektakel
miterleben. Wie ein Ballon pumpen sich die
Hähne mit Luft voll und zeigen ihr leuchtend
weißes Untergefieder. Zu diesem besonderen
Schauspiel auf freier Fläche organisiert das
Besucherzentrum Milow Ausflüge in kleiner
Gruppe mit einem Natur- und Landschaftsführer.
Im Ausstellungshaus der Staatlichen
Vogelschutzwarte Buckow kann man mehr
über das Leben und den Schutz der eindrucksvollen
Vögel erfahren.
2
3
Ein Spielplatz für alle
Mit dem neu gestalteten „Spielplatz
für Alle“ ist das NaturPark-
Zentrum am Wildgehege Glauer
Tal ab sofort um eine Attraktion
reicher. Das Besondere an diesem
Spielplatz ist, dass auch Kinder
und Erwachsene mit körperlichen
Einschränkungen die Spielgeräte
nutzen können. Die übergroße
Spinne mit Kaleidoskopen kann
ebenso wie die Spinnennetz-Wippe
von Rollstuhlfahrern über
ein ebenes Betonplattenmosaik
angefahren werden. Menschen
mit Seheinschränkungen wird
die Orientierung durch farbliche
Akzente erleichtert. Aber auch für
Kinder ohne Einschränkungen ist
der neue Spielplatz ein wunderbarer
Ort zum Klettern, Toben und
Schaukeln.
Waldfest und Apfeltag
Zu den Höhepunkten im Programm
des NaturParkHauses
Stechlin gehört das jährliche
Waldfest, das rund um das
Besucherzentrum des Naturparks
Stechlin in Menz veranstaltet
wird. Es findet mit großem
Waldmarkt und der Präsentation
von traditionellem Handwerk
vom 26. bis 28. Juni 2015 statt.
Am 17. Oktober 2015 dreht sich
beim Tag des Apfels in Menz alles
um die paradiesische Frucht.
GroSSe und kleine Flieger
Im Jahr 2015 dreht sich in der
Havelregion alles um die BUGA.
Zu ihren Standorten gehört der
Gollenberg bei Stölln, wo Otto
Lilienthal seine Flugversuche
ausführte. Bei Exkursionen des
NaturparkZentrums Westhavelland
von Juni bis August geht es
nicht nur um den großen Flieger,
sondern auch um viele kleine, wie
die blauflügelige Heuschrecke.
Zahlreiche Insekten und Pflanzen
fühlen sich auf dem Sandtrockenrasen
am sonnenverwöhnten
Südhang des Bergs wohl. Bei einer
zweistündigen Exkursion erfährt
man viel über die Entstehung des
Gollenbergs, die dortige Flora und
Fauna und natürlich auch über
dessen Rolle in der Geschichte der
Fliegerei. Anmeldung über
www.untere-havel.info
Raus zur Landpartie 15

Raus Zur LandPartie
Besucherzentren der Nationalen Naturlandschaften. Die Nummern bezeichnen die
Heftseiten, auf der Sie die Adressen finden.
kann man seine Fährten im weichen Waldboden
erkennen, doch die scheuen Räuber
selbst bekommt man nur selten zu Gesicht.
Auch wenn der Mensch nicht zum Beuteschema
der Wölfe passt, fürchten sich viele
vor ihnen. Grimms Märchen vom bösen Wolf
wirken auch in aufgeklärteren Zeiten nach.
Viehzüchter im Osten oder Südosten Europas
hätten es nie verlernt, mit Wölfen und
Bären zusammenzuleben, meint Naturparkleiter
Steffen Bohl, aber hierzulande müsse
man den Umgang mit den neuen Nachbarn
erst wieder lernen. Dazu beitragen soll eine
Sonderausstellung unter dem Titel „Mensch
und Wolf“, die ab 6. März 2015 im Naturparkzentrum
Raben zu sehen sein wird. Bis
Ende Juni wird es dazu mehrere Vorträge
über das Verhältnis von Mensch und Wolf
geben, außerdem werden im Mai und Juni
Wolfsfilme unter freiem Himmel gezeigt.
Gut zu erreichen ist das Naturparkzentrum
übrigens mit der Burgenlinie, die von Ostern
bis Oktober jeweils freitags bis sonntags auf
einem Rundkurs ab Bad Belzig durch den
Hohen Fläming fährt.
Ein Pfad für Entdecker
Ein neuer Entdeckerpfad für
Kinder entstand beim BARNIM
PANORAMA, dem Besucherzentrum
des Naturparks Barnim
in Wandlitz. Vor allem Kinder
können dort die Lebensräume des
Naturparks entdecken, sei es in
luftiger Höhe im Baumhaus oder
im Amphibientheater am Wasser.
Der Entdeckerpfad beginnt
unmittelbar hinter dem 2013
eröffneten BARNIM Panorama,
das auch die Schätze des Agrarmuseums
Wandlitz beherbergt.
Umgang mit alten Ängsten
Im Naturpark Hoher Fläming widmet man
sich in diesem Jahr einem Bewohner, der
sich zwar nur selten sehen lässt, dafür aber
umso häufiger für erhitzte Diskussionen
sorgt. Der Wolf, vor 150 Jahren in Deutschland
ausgerottet, ist längst wieder heimisch
geworden in Brandenburg. Auch im Naturpark
Hoher Fläming und auf zwei ehemaligen
Truppenübungsplätzen am Rande leben
wieder mehrere Rudel. Mit geübtem Blick
Ohne Auto in die Natur
Die Besucherzentren sind nicht nur bequem
mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder per
Rad zu erreichen, sie haben für ihre Gäste
auch spannende Tourenprogramme ausgearbeitet,
um die Naturlandschaften ganz ohne
Auto erleben zu können. So kann man sich
im UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft
Elbe mit einem Pocket-PC und einem
Fahrrad auf die BiberBurgenTour begeben
und den Auenwald mit seiner typischen Na-
16
Neue WALD-AUSSTELLUNG
Eine neue Ausstellung wurde im
vergangenen Herbst im Hauptinformationszentrum
des Biosphärenreservats
Schorfheide-Chorin
in der Blumberger Mühle
eröffnet. Im Mittelpunkt steht
der Wald mit all seinen Funktionen.
Die Ausstellung widmet
sich auch dem nahe gelegenen
Weltnaturerbe „Grumsiner Forst“.
Neu entstanden ist zudem ein
Wasser-Spielplatz im Außengelände,
der mit Biberburg, Bootssteg
und Schiff zum Klettern und
Ankern einlädt.
Raus zur Landpartie
1

1 | ohne Auto unterwegs im UNESCO-Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe.
2 | Bilder wie gemalt im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft.
3 | der sprechende Baum ist eine Attraktion der Ausstellung in der Blumberger Mühle. 2
tur- und Pflanzenwelt erleben. Vom Besucherzentrum
auf Burg Lenzen führt die Tagestour
durch historische Stadtkerne,
Fachwerkstädtchen und verschlafene Elbdörfer.
An 32 Naturerlebnisstationen gibt es
per Knopfdruck Informationen, Bilder, Tierstimmen
oder auch kurze Filme. Und für Kinder
hat der treue Begleiter an jeder Station
einen Rätselspaß parat.
Weitere Anregungen für kurze oder längere
Radtouren oder Spaziergänge bietet die
neue Broschüre „Ohne Auto in die Natur“,
die vom Netzwerk NATUR-SCHAU-SPIEL.
COM erstellt wurde. Im Netzwerk haben sich
die Brandenburger Besucherzentren, die Naturwacht
Brandenburg sowie der Verband
pro agro zusammengeschlossen, um mehr
Besuchern die Brandenburger Naturlandschaften
nahe zu bringen. Neben den Tourentipps
hat das Netzwerk auch eine umfangreiche
Broschüre unter dem Titel
„NATUR-SCHAU-SPIEL in Brandenburgs Besucherzentren“
erstellt, die über die Angebote
der einzelnen Besucherzentren informiert.
Sämtliche Naturlandschaften im Überblick
hat man auf einer Erlebniskarte, in der die
Highlights der jeweiligen Regionen markiert
sind. Sämtliche Materialien sind bei den
Netzwerk-Partnern kostenlos erhältlich. Aktuelle
Informationen und Anregungen für
Ausflüge bietet darüber hinaus die neu gestaltete
Website des Netzwerks unter der
Adresse www.natur-schau-spiel.com
3
Deutsch-polnische
Umweltbildung
Ein neues NATURA-2000-Haus
wurde im vergangenen Herbst
im Nationalpark Unteres Odertal
eröffnet. Das Gebäude ist eine
weitere Attraktion für das
Nationalparkzentrum in Criewen.
Mit der Fertigstellung des Baus
wurde der Charakter des dortigen
historischen Gutshofsensembles
wieder hergestellt. In dem Haus
fand der Nationalparkladen ein
neues Domizil mit 100 Quadratmeter
Fläche. Er bietet mit
einer kleinen Bibliothek auch
eine Ruhe- und Informationsinsel
für die Besucher. Außerdem
wurde in dem neuen Gebäude
ein Wildnislabor für die Umweltbildungsarbeit
mit deutschen
und polnischen Jugendlichen
eingerichtet. Zur Eröffnung des
neuen Hauses wurde auch ein
neuer deutsch-polnischer Reiseführer
für die Naturlandschaften
beiderseits der Unteren Oder
vorgestellt.
Raus zur Landpartie 17

Made in Brandenburg
Hand-made in Brandenburg
Während im Zeitalter der Globalisierung immer mehr Produkte immer schneller und
mit immer weniger Personal produziert werden, wächst bei vielen Verbrauchern die
Sehnsucht nach den guten und beständigen Dingen. Manufakturen erleben auch in
Brandenburg eine Renaissance.
Müllerin Karin Steinmeyer kreiert immer neue, originelle Backmischungen.
Ob traditionsreicher Familienbetrieb oder Neugründung
– die Betreiber der Manufakturen
werden von der Vision geleitet, solide, qualitativ
hochwertige und manchmal auch ungewöhnliche
Produkte herzustellen. Die Manufakturen
schaffen qualifizierte Arbeitsplätze, nutzen bevorzugt Produkte
regionaler Landwirte und stärken so die heimische
Wirtschaft. Zugleich entwickeln sie sich zu attraktiven Ausflugszielen.
Denn was in solider Handarbeit und mit besten
Zutaten hergestellt wird, ist auch gut vorzeigbar. In gläsernen
Produktionen können die Verbraucher selbst erleben,
wie die Kakaobohne ihren Weg in die edle Schokolade findet,
Früchte und Weine sich zu Essig verwandeln oder aus
Hopfen und Malz nach alter Braukunst ein Bier entsteht, das
schon Theodor Fontane verzückte. Immer vielfältiger wird
das Angebot an soliden handwerklich gefertigten Lebensmitteln
und anderen Produkten aus Brandenburg. Einige
Manufakturen stellen wir auf den folgenden Seiten vor.
18
Made in Brandenburg

Spezial: Manufakturen
marmelo manufaktur:
Die Marmeladen-Duos
Erdbeer-Minze, Johannisbeere-Lavendel,
Rhabarber-Orange oder Heidelbeere-Mahonie
sind nur ein paar der
Traumpaare, die Katrin Wagner in ihrer
Manufaktur verkauft. Im Ruppiner
Seenland produziert sie zu 100 Prozent
handgemachte, qualitativ hochwertige
und geschmacksintensive Fruchtaufstriche
und -muse. Sie kombiniert
heimische Obst- und Gemüsesorten in
klassischen Rezepturen. Erdbeere,
schwarze Johannisbeere, Heidelbeere,
Apfel, Birne oder Quitten bekommen
einen neuen Partner zugeteilt. Durch
wohlüberlegte und teils ungewöhnliche
Kombinationen erhalten die Brotaufstriche
dann das gewisse Etwas.
„Der pure Geschmack kommt aus der
Frucht“, sagt Frau Wagner. Deswegen
liegt der Fruchtanteil ihrer Produkte meist
bei 70 Prozent. Jeden Morgen bekommt
sie erntefrische Ware von Kleinerzeugern
oder sogar per Pflückservice aus
dem benachbarten Wald angeliefert,
die sie mit viel Liebe zum Detail und
ebenso viel Zeit zu veganen Marmeladen
verarbeitet. Die Zutaten werden
immer tagesfrisch und aromaschonend
verarbeitet. Sie kreiert leckere Marmeladen
und Muse ohne Konservierungsstoffe
oder Geschmacksverstärker. Als
Geliermittel fungieren frischer Zitronensaft,
Roh-Rohrzucker und reines
Apfelpektin.
Nach Slow-Food-Kriterien verarbeitet
sie stets nur kleine Mengen, so dass nur
kurze Kochzeiten notwendig sind und
die Vitamine erhalten bleiben. Pro
Durchgang werden nicht mehr als zwei
Kilo gekocht. Am Ende eines jeden Tages
stehen dann 100 Gläser selbst gemachter
Marmelade im Regal. Empfehlungen,
welche Marmelade zu welchem
Gericht passt, gibt es als süßes Extra
direkt noch mit dazu.
Im Duo: marmelo-Marmelade.
Essigart: Der Geschmack
der sauren Welt
Essig im Cocktail oder im Sekt An
diesem Gedanken finden die Essigmacher
aus Brandenburg nichts Ungewöhnliches.
Denn ihre Essige sind
längst nicht nur für Salate gedacht.
Fruchtbalsam essige können in den
Geschmacksrichtungen Himbeere und
Heidelbeere als Sirup verwendet werden.
Die ersten Bars zaubern auch
schon kulinarische Kunstwerke mit
den Produkten von Essigart. Im Jahr
2011 machten Birgit Lincke und Ralf
Schick das Hobby zum Beruf und
gründeten die Essigmanufaktur. Die
Begeisterung für die saure Sache und
ein mangelndes Angebot an guten
Fruchtessigen in Brandenburg gaben
den Ausschlag dafür. Bei Essigart finden
sich Frucht-, Weißwein-, Roséwein
und Rotweinessige in verschiedenen
Ausführungen. Alle werden ohne Konservierungs-,
Zusatzstoffe und Zucker
auf natürliche Art hergestellt.
Nur ausgewählte, biologisch angebaute
Früchte aus der Region oder Weine
in Auslesequalitäten schaffen es in die
Produktion und reifen Monate oder sogar
Jahre für ihren besonderen Geschmack
in Holzfässern. Die Essigkünstler
verstehen sich nicht nur als
Produzenten, sondern auch als Botschafter
für die saure Sache. Die Neugier,
ständig Neues zu entdecken, treibt
sie um. Deswegen sollen auch bald
ganz neue Sorten in Produktion gehen:
ein Spargel- und Tomatenessig.
Interessierte haben die Möglichkeit, in
der neuen gläsernen Produktion von
essigart in Buchow-Karpzow die „saure
Welt der Essige“ aus der Nähe kennenzulernen.
Dort können sie erleben, wie
Essig gebraut wird und die Vielfalt der
Kreationen direkt vor Ort kosten. Die
Führungen sind kostenlos, eine Voranmeldung
ist notwendig.
INFOS ZU DEN BETRIEBEN
Kontaktdaten zu den hier vorgestellten
Betrieben finden Sie auf Seite 97 in
diesem Katalog.
Birgit Lincke prüft die Obstblüten.
Made in Brandenburg
19

Made in Brandenburg
Handgemachte Schokolade aus dem Spreewald.
Edelmond: Schokolade
wie zu Omas Zeiten
Kaum eine Manufaktur stellt Schokolade
wirklich noch von der Kakaobohne
bis zur Tafel selbst her. Doch eine kleine
Brandenburger Manufaktur widersetzt
sich seit vier Jahren den modernen Produktionstechniken.
Sie prüft, röstet und
schält die Kakaobohnen selbst. Von „Bean
to Bar“ (also von der Bohne bis zur Tafel)
entstehen rund 20 Sorten besonders
schmackhafter Schokolade. Die Edelmond-Chocolatiers
arbeiten mit alten
Traditionen und Handwerkstechniken
die natürliche Geschmacksvielfalt der
Schokolade heraus. 50 Stunden dauert
es, bis aus der Kakaobohne Sorten wie
Schokolade mit Lavendelblüten, Tomaten,
Erdbeeren und sogar Spreewald-
Gurken entstehen. Die Scho kolade hat
einen besonders hohen Kakaoanteil
und wird aus rein biologischen Zutaten
hergestellt.
Neben extravaganten Sorten hält die
Manufaktur auch rohe Schokolade bereit,
für die dann ungeröstete Kakaobohnen
verarbeitet werden. Deren Geschmack
ist besonders intensiv und ein
wahres Kakaoerlebnis. Durch ein Melangieren
über 24 Stunden und bei 40
Grad Celsius verflüchtigen sich zudem
die Bitterstoffe. „Bei der rohen Schokolade
schmeckt man noch mehr Aromen,
wie Zitrone, Brombeere oder einen
Hauch Essig“, schwärmt Thomas Michel,
einer der Geschäftsgründer.
Wie aus einer Handvoll Kakaobohnen
eine Tafel leckere Schokolade entsteht,
kann man in Führungen erleben (auf
Anfrage), oder sich im Edelmond-Verkaufspunkt
Schloss Lübben bei einer
Probe erklären lassen.
Forsthaus Templin: Ein Bier
wie zu Fontanes Zeiten...
Hier entsteht Bier
nach alten Rezepten.
Ein kühles Bier hat die Menschen schon
immer begeistert. Im Brandenburgischen
war es im vorvorletzten Jahrhundert
die Werdersche. Ein Bier, welches
auch Theodor Fontane zusagte. Denn er
wusste: „Die Werdersche. Ihr Leben war
ein Traum.“ Doch Dichter schrieben
nicht nur Poesie zu Ehren alkoholischer
Getränke oder verfielen ihrem Genuss.
Im Fall der „Werderschen“ half Fontane
mit seinen Zeilen den Braumeistern der
Brauhausmanufaktur sogar bei der
Wiederentdeckung eines alten Rezeptes.
Mithilfe von Zeilen des Gedichtes
experimentierten und brauten sie, bis
das Ergebnis die historische „Werdersche“
hervorgebracht hatte, die schon
seit den 1920er Jahren nicht mehr hergestellt
worden war. Ein ebenfalls wiederbelebtes
historisches Bier ist die
„Potsdamer Stange“, die bis 1945 gebraut
wurde. Das spritzige Bier sorgt
mit einer Malzmischung aus Gerste
und Weizen für einen besonders runden
Geschmack. Biere der Manufaktur
werden mit Brandenburger Braugerste
und nach alter handwerklicher Brautradition
hergestellt. Die naturbelassenen,
unfiltrierten Spezialitäten werden
mit Rohstoffen aus biologisch kontrolliertem
Anbau gebraut.
Jeden Mittwoch findet um 19 Uhr eine
halbstündige kostenlose Führung statt.
Je nach Verfügbarkeit sind andere Termine
(auch mit Verkostung) möglich.
Dort können der Gär- und Lagerkeller
und auch der Ort der Flaschenabfüllung
besichtigt werden. Von 11 bis 22 Uhr ist
auch eine kleine gläserne Produktion
im Sudhaus mit Utensilien aus den
1920er Jahren zu besichtigen.
Streitberger Kulturbrennerei:
Die Seele aus der Flasche
Wer am gluckernden Bach entlanggeht
und den Holunder- und Robinienblüten
bei ihrem Tanz im Wind zusieht, denkt
nicht unbedingt an einen guten Tropfen.
Doch hier wächst eine der Zutaten
für einen schmackhaften Obstbrand
der Streitberger Kulturbrennerei. Werner
Menzel pflückt die Blüten selbst.
Für seine Obstbrände verwendet er
auch Äpfel, Williamsbirnen, Pflaumen,
Kirschen oder Holunderbeeren. Alles
20
Made in Brandenburg

Made in Brandenburg
Werner Menzel in seiner Brennerei.
Andrea Pahmeier ist eine Tüftlerin. Wäre
sie das nicht, wären ihre Produkte vermutlich
nicht so gut. Denn die richtige
Rezeptur zu finden, ist gar nicht einfach.
In dem Sanddornpeeling, ihrer Ho nig-
Lavendel-Seife oder ihrer Lippenpflege
aus Kokosöl und Bienenwachs stecken
viel Wissen, Zeit und Versuche in ihrem
Labor. Die Wissenschaftlerin überlegt
sich, welche Produkte die Kunden wünschen
und macht sich ans Werk. Für
Badesalze, -öle, Lippen pflegestifte, Naturseifen,
Masken oder Fußbalsam
müs sen zum Beispiel Siedepunkte, Tem -
peraturempfindlichkeit, Hautverträglichstammt
aus der Region. Je nach Ernte
haben die Brände ihre eigene Note. Das
macht es dann besonders spannend.
Das Brenngerät wird noch mit Holz befeuert
und auch ansonsten wird viel
Wert auf Gelassenheit und Tradition gelegt.
Jeder Tropfen wird gehegt und gepflegt,
was mit einem Brenngerät, welches
gerade mal 100 Liter fasst, auch
besonders gut möglich ist. Alle seine
Produkte stellt Menzel in Ruhe und ohne
künstliche Aromen her. Denn er weiß,
dass die Langsamkeit für die Seele eines
guten Obstbrandes besonders wichtig
ist. „Einem Obstbrand muss man mit
Vorsicht und Respekt begegnen“, erzählt
er. Menzel rührt ihn vorsichtig um, verdünnt
ihn über mehrere Stunden mit
mineralarmem Wasser und genießt die
letzten Stufen des Entwicklungsprozesses.
Sein Ziel: das Geschmackserlebnis.
Weil gute Obstbrände durch die Lagerung
noch besser werden, können für
besondere Ereignisse auch Fasspatenschaften
bestellt werden. Für einen
Preis ab 200 Euro ersteht der Käufer
einen Branntwein, der viele Jahre im
Keller lagert und dann bei dem wichtigen
Anlass gekostet werden kann. Wer
live erleben möchte, wie Schnäpse gemacht
werden, sollte sich zum Schaubrennen
anmelden. Bei diesen Veranstaltungen
dürfen fünf Obstbrände
probiert werden.
Mühle Steinmeyer: Wo
das Glück gemahlen wird...
So schnell und fröhlich, wie Karin
Steinmeyer redet, könnte man meinen,
dass in ihrem Mehl auch Munter- und
Glücklichmacher versteckt sind. Und so
falsch ist die Annahme gar nicht mal:
Die meisten Backmischungen haben als
Grundlage mineralreichen Roggen und
basischen Dinkel. Diese Kombination
sei besonders gesund, weiß die gelernte
Müllermeisterin. Der Beruf der Müllerin
wurde ihr schon in die Wiege gelegt.
Die Mühle ist seit drei Generationen im
Besitz der Familie. Ihr Großvater kaufte
sie 1932. „Ich hatte schon als kleines
Kind Staub um die Ohren“, sagt sie und
Müllerin Karin Steinmeyer.
lacht. Dabei wollte sie eigentlich mal
Konditorin werden. Doch schnell fand
sie ihren Platz in der Mühle. Und das
mit Erfolg: Bei der Grünen Woche ist
sie fast jedes Jahr mit einer neuen
Backmischung dabei. Mit ihrer Shiitake-Kräuter-Brotmischung
gewann sie
den „Brandenburger Innovationspreis
Ernährungswirtschaft 2014“. Das Dreamteam
Roggen und Dinkel ergänzt
um den Heilpilz Shiitake und angereichert
mit zehn Biokräutern verspricht
ein besonderes Geschmackserlebnis
und gesunden Genuss.
In ihrer heutigen Form wurde die Mühle
im Jahre 1923 am ehemaligen
Standort einer Bockwindmühle aus
dem 16. Jahrhundert erbaut. Seit mehr
als 80 Jahren übt die Familie dort das
Müller-Handwerk aus. Seit 2013 führt
Karin Steinmeyer sie mit einem breiten
Sortiment an handwerklich gefertigten
Mehlen, Schroten, Backmischungen
und Saaten. In dem Mühlenladen können
neben Brotbackmischungen auch
Müslisorten erworben werden.
Jeden ersten Sonntag im Mai und November
findet in der Mühle ein Tag der
offenen Tür statt. Außerhalb dieser Termine
sind Mühlenführungen ab fünf
Personen gegen kleine Gebühr möglich.
Dabei sind noch historische Antriebsarten
zu bewundern. Eine Anmeldung ist
erforderlich.
ticoché: Natürliche
Produkte der Kosmetik
Made in Brandenburg 21

Made in Brandenburg
Andrea Pahnmeyer mit einer Auswahl ihrer Produkte.
keiten und noch viele weitere Komponenten
berücksichtigt werden. In allen
fertigen Produkten steckt das Können
der Produktentwicklerin. Seit zehn Jahren
testet sie Inhaltsstoffe, verwirft
diese wieder und testet erneut – bis sie
mit dem Ergebnis wirklich zufrieden ist.
Der Badesprudel sorgt für eine weiche
Haut. Die Cremes enthalten Macademia-Nussöl
oder Sanddorn- Fruchtfleischöl.
Die Kosmetik wird aus natürlichen
Produkten hergestellt, sogar die
Verpackung ist aus Cellophan und zu
100 Prozent kompostierbar. Viele Produkte
sind ohne Duftstoffe und so besonders
gut für Allergiker geeignet.
Weil sie keine Füll- und Streckstoffe
verwendet, sind ihre Cremes besonders
ergiebig.
Nach Möglichkeit verwendet Andrea Pahmeier
Zutaten aus Brandenburg und
Umgebung. So zum Beispiel Kartoffelstärke,
Honig, Sanddorn und Bienenwachs.
Zum Deutschen Wandertag im
Fläming 2012 entwickelte das Unternehmen
einen Wanderbeutel mit Lippenpflegestift,
Fußbalsam und einem
Powerhappen – eine tolle Idee, die mit
dem Marketingpreis von pro agro belohnt
wurde. Die Produkte können direkt
im Labor oder im Internet-Shop erworben
werden. Ihre hochwertige Kosmetik
vertreibt Andrea Pahmeyer künftig
unter dem neuen Markennamen Merle.
Ölmühle Werder: Öle sind
nicht nur zum Essen da...
Hochwertige Speiseöle erlebten in den
letzten Jahren eine wahre Renaissance.
Öle sind Allroundtalente und nicht nur
als Lebensmittel nutzbar. Kokosöl ist
schmackhaft, aber auch als Hautpflege
oder zum Zähneputzen geeignet. Ein
Bad mit Sesamöl hilft gegen Verspannungen.
Schwarzkümmelöl stärkt das
Immunsystem. Leinöl mit seinem milden
und nussigen Geschmack fördert
den Stoffwechsel.
In der Ölmühle Werder stellen die Betreiber
frische Speiseöle in Rohkostqualität
und in kleinen Mengen für
Endverbraucher her. Interessierte können
jeden Freitag von 10 bis 18 Uhr
Leinöl wird hier frisch gepresst.
vorbeikommen und einen Blick in die
transparente Produktion werfen, die zu
100 Prozent in Handarbeit vonstatten
geht. Mitarbeiter schöpfen beispielsweise
mit einer Kelle die Leinsaat aus
den Säcken, füllen diese in die Mühle
und gießen die Erzeugnisse nach kurzem
Absetzen per Trichter ungefiltert
in Braunglasflaschen, die dann per
Hand etikettiert werden.
Die Rohstoffe werden in wassergekühlten
Ölmühlen gepresst, welche das Öl
maximal 34 Grad warm werden lassen.
Eine geringere Ausbeute nehmen die
Betreiber gern für eine höhere Qualität
in Kauf. Denn durch die schonende
Herstel lung bleiben sekundäre Pflanzenstoffe
erhalten, die den Erzeugnissen
noch mehr Geschmack verleihen.
Tagesfrische Her stellung und niedrige
Temperaturen beim Pressvorgang sorgen
dafür, dass das Optimum an Omega-3-Fettsäuren
erhalten bleibt.
Die Manufaktur garantiert, dass das Öl
innerhalb der letzten 24 Stunden gepresst
wurde. Jeden Freitag bekommt
man in Werder an der Havel oder auf
einem der Wochenmärkte (Potsdam
und Berlin) tagesfrisches Öl. Aus Werder
setzten die Betreiber zum Sprung
nach Mallorca an. Dort wollen sie Öl
aus mallorquinischen Mandeln produzieren.
INFOS ZU DEN BETRIEBEN
Kontaktdaten zu den hier vorgestellten
Betrieben finden Sie auf Seite 97 in
diesem Katalog.
22
Made in Brandenburg

NEWS aus den Regionen
Offene Türen und Tore bei der
Brandenburger Landpartie
Dem wechselhaften Wetter zum Trotz begaben sich im vergangenen
Jahr wieder rund 100.000 Besucher zur Brandenburger
Landpartie. Auch nach dem 20-jährigen Jubiläum
soll die Erfolgsgeschichte fortgeschrieben werden. Zur
21. Brandenburger Landpartie vom 13. bis 14. Juni 2015
werden erneut mehr als 250 Landwirte, ländliche Erzeuger
und Initiativen zwischen Prignitz und Elbe-Elster-Land ihre
Türen und Tore weit öffnen. Besucher können einen Blick
hinter die Kulissen werfen, auf Dorffesten mitfeiern, per
Trecker oder Kremser auf die Felder fahren und Brandenburger
Spezialitäten genießen. Alle Teilnehmer und Veranstaltungen
unter www.brandenburger-landpartie.de
Immer mehr Gartenbesitzer in Berlin und Brandenburg öffnen
ihre Gärten für Besucher. Ein Wochenende lang kann
man im Frühjahr und Herbst die Pflanzenpracht bewundern
und mit anderen Gartenliebhabern ins Gespräch kommen.
Die Idee der offenen Gärten stammt aus England, wo
die erste Veranstaltung dieser Art schon in den 1920er
Jahren stattfand. Seitdem hat sich die Idee über den Kontinent
verbreitet. Die Gärten selbst sind so individuell wie
ihre Besitzer, mal wild, mal ordentlich gepflegt. Allein bei
der privaten Initiative Offene Gärten Berlin-Brandenburg
beteiligten sich im vergangenen Jahr rund 110 Gartenbesitzer
an der Aktion, in einzelnen Regionen Brandenburgs
wie dem Oderbruch, der Uckermark oder der Oberhavel gibt
es regionale Initiativen, die Tage der offenen Gärten organisieren.
www.offene-gaerten-berlin-umland.de
Im Zeichen der Gurke
Die Krönung des Gurkenkönigspaares zählt zu den Höhepunkten
des jährlichen Gurkentags in Golßen im Spreewald.
Zum 17. Mal dreht sich am 8. und 9. August 2015 alles um
die Spreewälder Delikatesse. Traditionelles Handwerk und
sorbisches Brauchtum werden präsentiert, die Besucher erwarten
zahlreiche Attraktionen. Allerlei regionale Köstlichkeiten
gibt es beim Erlebnismarkt von pro agro.
Wo die wilden Wisente wohnen
BraLa feiert 25-jähriges Jubiläum
Seit 25 Jahren ist die BraLa die große Leistungsschau der
Brandenburger Landwirtschaft und ein Fest für die ganze
Familie. Rund 40.000 Besucher zählte man im vergangenen
Jahr. Bereits unmittelbar nach der Wende wurde die erste
BraLa veranstaltet und ist seitdem eine Erfolgsgeschichte.
Bei Leistungsschauen werden die schönsten Tiere des Landes
präsentiert. Ein weiterer Besuchermagnet ist die Schau der
modernen Landtechnik. Beim pro-agro-Erlebnismarkt präsentieren
regionale Erzeuger ihre Produkte. Rund um die
Brandenburghalle in Paaren im Glien findet aber auch ein
buntes Unterhaltungsprogramm statt. Die Jubiläums-BraLa
findet vom 14. bis 17. Mai 2015 statt. www.brala.eu
Private Gärten präsentieren sich
1
Die ersten Przewalskipferde und Wisente wurden im vergangenen
Herbst in der Döberitzer Heide ausgewildert. Sie leben
dort auf einer fast 2.000 Hektar großen Fläche komplett ohne
menschlichen Einfluss. Zuvor waren sie in einer kleineren
Eingewöhnungszone auf das Leben in der Wildnis vorbereitet
worden. Die Tiere fressen nicht nur Gras, sondern auch kleine
Bäume und Büsche und tragen so dazu bei, die Landschaft
offen zu halten. Zwei Wisentkühe wurden mit GPS-Geräten
ausgestattet, um ihre Aktivitäten in Freiheit zu verfolgen.
Um die Wildkernzone führt ein Wanderweg, Besucher können
von einem Aussichtsturm einen Blick in die Landschaft
werfen. Einige Wisente, Przewalskipferde, aber auch Rotwild
sind nach wie vor in einem Schaugehege am Rande der Döberitzer
Heide zu erleben. Der Zugang dorthin ist von Karls
Erlebnisdorf möglich, das im Frühjahr 2014 in Elstal westlich
von Berlin eröffnet wurde. Die Döberitzer Heide ist ein ehemaliger
Truppenübungsplatz. Das Gelände war vor mehr als
zehn Jahren von der Heinz-Sielmann-Stiftung übernommen
worden und bietet Raum für 5.000 verschiedene Tier- und
Pflanzenarten. www.sielmann-stiftung.de
1 | so seh‘n Sieger aus.
2 | Wisente vor Berlin.
2
Raus zur Landpartie 23

Raus Zur LandPartie
Buchbare Angebote
Ferien auf dem Bauernhof, Landurlaub, Reiterhöfe, Erlebnishöfe,
Fischerhöfe, Heuhotels, Einkaufen beim Bauern, ländliche Gasthöfe
24 Buchbare Angebote

Tourismusregionen
Prignitz.......................................26
Ruppiner Seenland..................32
Uckermark.................................38
Barnimer Land..........................46
Seenland Oder-Spree.............52
Havelland und Potsdam........58
Fläming......................................66
Dahme-Seenland.....................76
Spreewald..................................80
Elbe-Elster-Land......................86
Niederlausitz /
Lausitzer Seenland..................90
Buchbare Angebote 25

Prignitz
1 | Unterwegs beim
Radeln nach Zahlen.
2 | Der Daberturm beherbergt
eine Erlebnisausstellung.
3 | Meister Adebar erwartet
Besucher in Rühstädt.
1
26
Prignitz

Mit dem „Pollo“ auf Zeitreise
Auf der Fahrt mit dem „Pollo“ kann man die Langsamkeit
entdecken und in aller Ruhe die Schönheiten der Prignitz
erleben. Die historische Kleinbahn verkehrt auf einer neun
Kilometer langen Strecke zwischen Mesendorf und Lindenberg.
Vor mehr als 20 Jahren hatten die ehrenamtlichen
Helfer des Kleinbahnmuseums Lindenberg damit begonnen,
alte Waggons der letzten Brandenburger Kleinbahn wieder
aufzumöbeln. 2002 trat der neue alte „Pollo“ zu seiner
Jungfernfahrt an. Seitdem begeistert er immer mehr Menschen,
die sich mit ihm auf eine Zeitreise begeben. Der Fahrbetrieb
beginnt mit der traditionellen Knieperkohlfahrt im
Februar und endet mit den Nikolausfahrten im Dezember. In
Lindenberg erzählt ein Museum die Geschichte der Bahn.
Miniaturen und Schmugglergeschichten
Wie Goliath können sich die Besucher des neuen Miniaturenparks
in Alt Daber, einem Ortsteil von Wittstock, fühlen. Dort
sind einige der schönsten Bauwerke des Landkreises Ostprignitz-Ruppin
zu besichtigen, darunter die Wittstocker Marienkirche
oder das Ensemble des Marktplatzes von Kyritz. Weitere
originalgetreue Modelle sollen hinzukommen. Der neue
Modellpark befindet sich unweit des Daberturms, ehemals
Teil der Grenzbefestigung zwischen Mecklenburg und Brandenburg.
Dort bietet die Erlebnisausstellung „Wächter der
Heide“ spannende Einblicke in die Landschaft und Geschichte
der Region. In der Wächterstube kann man Schmugglergeschichten
aus der ehemaligen Grenzregion lauschen. Geöffnet
sind Turm und Miniaturenpark von April bis Oktober.
Ganzjährig begehbar ist der Naturlehrpfad, der am Daberturm
beginnt und Erlebnisse für die ganze Familie bietet.
Gläserne Schweinemast
Zwischen Kuhsdorf und Kuhbier züchtet Familie Hagemann
keine Rinder, sondern Schweine. In ihren modernen Mastbetrieb
integrierten sie einen Schauraum. Durch eine Glasscheibe
können Schulklassen, Kindergartengruppen oder
andere Interessierte das Leben im Stall verfolgen.
Kontaktadressen zu den hier vorgestellten Themen finden
Sie auf S. 29
2
Per Zahlencode zu Meister Adebar
Auf 1.100 Kilometer ist das Radwegenetz in der Prignitz im
Jahr 2014 gewachsen. Insgesamt 130 Knotenpunkte in der
vom AD FC zertifizierten RadReiseRegion zeigen als Leuchttürme
Rad lern den richtigen Weg. Die markanten roten Schilder
stehen überall dort, wo sich mindestens drei Radwege kreuzen.
Sie sind nummeriert und weisen die Wege zu den nächsten
Punkten. Wer sich an der Zahlenreihe 48 – 40 – 41 – 42 –
43 - 44 - 48 orientiert, ge langt vom Bahnhof Bad Wilsnack auf
der Route „Treffpunkt Adebar“ problemlos zum Ausgangspunkt
zurück. Mit insgesamt 27 Kilometer Länge ist die
Adebar Tour auch für Gelegenheits radler gut zu bewältigen
und dennoch reich an Attraktionen. Sie führt über gut ausgebaute
Radwege auf den Elbdeichen und wenig befahrene
Straßen ins Europäische Storchendorf Rühstädt. Begegnungen
mit Störchen sind in den Sommermonaten unvermeidlich;
allein rund 30 Paare brüten regelmäßig in dem kleinen Dorf
Rühstädt. Per Webcam kann man live erleben, was im Nest
passiert. Im Besucherzen trum kann man allerlei Spannendes
über den „WeltenbummlerAdebar“ erfahren. Die Wunderblutkirche
in Bad Wilsnack oder die Havelmündung am Gnevsdor-
fer Wehr sind weitere Se henswürdigkeiten auf der Strecke.
unterwegs gibt es genü gend Einkehrmöglichkeiten für hungrige
und durstige Radler. Mehr zum „Radeln nach Zahlen“:
www.dieprignitz.de
3
Prignitz 27

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
28
Tourismusverband
Prignitz e. V.
Großer Markt 4
19348 Perleberg
Telefon 03876 / 30741920
Fax 03876 / 30741929
info@dieprignitz.de
www.dieprignitz.de
Besucherzentren der
Naturlandschaften
u Besucherzentrum des
Biosphärenreservats Flusslandschaft
Elbe-Brandenburg
Europäisches Zentrum für Auenökologie,
Umweltbildung und
Prignitz
Besucherinformation
Burgstraße 3
19309 Lenzen (Elbe)
Telefon 038792 / 5078100
info@burg-lenzen.de
www.burg-lenzen.de
v Besucherzentrum Rühstädt
mit Weißstorchausstellung und
Galerie – Sitz der Verwaltung des
Biosphärenreservats Flusslandschaft
Elbe-Brandenburg
Neuhausstraße 9
19322 Rühstädt
Telefon 038791 / 98025
Fax 038791 / 6718
ruehstaedt@naturwacht.de
NABU-Besucherzentrum@
t-online.de
www.besucherzentrumruehstaedt.de
Unser kulturTipp:
Singen wie Lotte
Mit einer Lotte-Lehmann-Woche
erinnert man in Perleberg an die
dort 1888 geborene Voll blut-
Musikerin, die in den Musiktempeln
der Welt ihre Erfolge
feierte. Vom 21. bis 29.08.2015
können klassikbegeisterte Laien
und ambitionierte Gesangsstudenten
ihr Können erweitern.
Ein szenisches Konzert und das
große Abschlusskonzert mit
Preisvergabe in der Kirche St.
Jacobi gehören zu den musikalischen
Höhepunkten der Region.
www.lotte-lehmann-woche.de
Bereits vom 1. bis 21.08.2015
wird die Lotte-Lehmann-Akademie
in Perleberg veranstaltet.
Dabei erhalten junge Opernsänger
aus aller Welt von internationalen
Opernstars ihren letzten
Schliff. Eine große Konzertreihe
ist Teil der intensiven Ausbildung
und bietet einem begeisterten
Publikum künstlerischen Genuss
auf höchstem Niveau in einigen
der schönsten historischen Baudenkmälern
der Prignitz. www.
lotte-lehmann-akademie.de
Veranstaltungen
20.-21.06.2015
Mittelalterspektakel auf der Plattenburg.
Alte Handwerkskunst,
Workshops zum Mitmachen,
Musik und abendliches Konzert
mit Feuershow im Burginnenhof.
www.plattenburgspektakel.de
03.-05.07.2015
15. Elbebadetage in Wittenberge
mit Drachenbootrennen, Elbestromschwimmen
und Elbetreiben.
www.freizeit-parkwittenberge.de
11.-12.07.2015
Elblandfestspiele Wittenberge.
„La France – mon amour“, ist das
Motto 2015 auf der Elblandbühne
in Wittenberge auf dem
Gelände der Alten Ölmühle.
Geboten wird das Beste aus Operette,
Musical und Show im Film.
www.elblandfestspiele.com
17.-19.07.2015
Landesmusikschultage in Wittenberge
– Festival der Musik
und Kunstschulen mit ca. 2.000
Akteuren aus ganz Brandenburg.
Bei dem dreitägigen
Openair-Spektakel werden bis zu
acht Bühnen bespielt.
www.musikschultage.de
25.07.2015
29. Storchenfest und 18. Jahrestag
„Europäisches Storchendorf“
in Rühstädt, mit stündlichen
Dorf- und Storchführungen,
Kinderprogramm mit der FFW
Rühstädt und der Naturwacht
sowie Markttreiben und Kaffeetafel.
www.storchenclub.de
29.08.2015
16. Internationales Orchesterfestival
in Wittstock mit Auftritten
von Orchestern aus der Region,
dem In- und Ausland.
www.wittstock.de
05.09.2015
Ab 10 Uhr beginnt in Groß Woltersorf
der Prignitzer Märchentag.
Den ganzen Tag über gibt es
Aufführungen sowie märchenhafte
Bastel- und Marktstände.
www.wahrberge.de
Weitere Veranstaltungen in der
Prignitz: www.prignitzsommer.de

1
2
Heiligengrabe OT Königsberg
Wittstock OT Stadt Freyenstein
Pension & Gasthaus „Kattenstieg“
Angelika Grünbein
Kattenstiegweg 2
16909 Heiligengrabe
OT Königsberg
T: 033965 / 40215
F: 033965 / 20971
kattenstieg@gmx.de
Horst Hildebrandt
Küsterland 19
16909 Wittstock
OT Stadt Freyenstein
T: 033967 / 60307
F: 033967 / 60361
M: 0170 / 9022725
info@hirschhofhildebrandt.de
Gemütliche Zimmer und gepflegte
Gasträume im Landhausstil,
natürliche Landwirtschaft,
ganzjährige Freilandhaltung
von Damhirschen,
Mufflons, Wildrindern – Herdenbesichtigung,
Direktvermarkter
Fleisch/Wurst. Hofgastronomie:
vom Grillabend
bis zum stilvollen Abendessen
am Kamin. Im gemütlichen
Gastraum mit max. 70 Sitzplätzen,
Kaminecke und separatem
Buffetraum finden Sie
optimale Bedingungen für
Familienfeiern oder stilvolle
Jagdessen. Für unvergessene
Stunden sorgen der überdachte
Hofbiergarten mit
Bei Königsberg in der Prignitz
befindet sich die Kattenstiegmühle.
In der mitten im Wald
und am Kattenstiegsee gelegenen
Mühle findet man Ruhe
und Erholung. Die Umgebung
mit ihren Sehenswürdigkeiten
ist ideal zum Wandern und
Radfahren. Die Teiche hinter
der Mühle sind ein Paradies
für Angler. Wir bieten: eine
große Auswahl an frischen
Fisch-/Wildgerichten. Verarbeitet
werden Gemüse und
Obst aus eigenem Anbau;
selbstgebackenen Kuchen.
Hirschhof - Gasthaus, Pension, Landwirtschaft
Platz für bis zu 100 Pers., die
gemütlichen, separaten Sitzecken
auf dem Hofgelände und
rustikale Ausflugsbuffets in
der Natur. Entspannen Sie in
unserer Feldsteinsauna. Sammeln
Sie neue Energie für
Körper und Seele mit unserem
bäuerlichen Kneippkurangebot.
Wir fahren Sie mit
unserem Traktorkremser zu
einem verschwiegenen See
oder zu unseren Tierherden.
Unsere Heimat bietet versteckte
Burgen, Herrenhäuser,
romantische Dorfkirchen und
verborgene archäologische
Kostbarkeiten. Fleischgerichte
aus eigener Wildtierhaltung.
Freier Ökobetrieb, stressfreie
Schlachtung mit der Jagdwaffe,
wir schlachten auf Bestellung
Damwild, Mufflons und
Highland-Rinder, EU-zertifizierter
Wildfarm-Schlachtbetrieb.
Kontaktadressen zu den redaktionellen Beiträgen auf S. 27
Mit dem „Pollo“ auf Zeitreise:
Prignitzer Kleinbahnmuseum
Lindenberg e. V., Lindenberg 7
16928 Groß Pankow
www.pollo.de
Miniaturen und Schmugglergeschichten:
Stadt Wittstock
www.wittstock.de
Gläserne Schweinemast:
Hagemann Dienste GmbH
Kuhsdorf 102
16928 Groß Pankow
www.hagemann-dienste.de
www.kattenstieg.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
5 DZ Bad/WC/TV/Heizung 52 €
Vollpension, Halbpension, Frühstück, Zustellbett
Sprachen: englisch
VBB: 7 km Bahnhof Fretzdorf, 3 km Bus
Königsberg
www.hirschhof-hildebrandt.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
EZ Bad/WC/TV/babyg/Heizung 40 €
5 DZ Bad/WC/TV/babyg/Heizung 50 €
2 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 65 €
Vollpension, Halbpension, Frühstück, Zustellbett
Wir bieten: Kräuter- und Obstgarten, Reitunterricht für Kinder,
Führungen zu unserem Farmwild mit Lagerfeuer und Grillessen,
Traktorkremsertour mit kulinarischen und kulturhistorischen
Einlagen, mind. 6 Pers. - max. 35 Pers., 2-6 Std. zum Preis von 4
Euro/Pers./Std., Wohnmobilstellplätze vorhanden
Sprachen: englisch
Öffnungszeiten: Hofverkauf tägl. 10-20 Uhr
VBB: 15 km Bahnhof Wittstock, 0,2 km Bus im Ort
Mit sieben Zahlen …
Tourismusverband Prignitz e.V.
www.dieprignitz.de
Prignitz
29
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
3
4
5
6
7
8
Groß Pankow OT Klein Gottschow
Lenzen OT Rambow am See
Lenzen OT Rambow am See
Cumlosen OT Müggendorf
Karstädt
30 Prignitz
OT Mankmuß
Karstädt OT Nebelin
Prignitzer Landhof
Karin Schlegel
Dorfstr. 28
16928 Groß Pankow
OT Klein Gottschow
T: 033983 / 70570
M: 0174 / 9414937
Gottschow@web.de
Kinderferienhof - Antes
Margit Antes
Dorfstraße 11
19309 Lenzen
OT Rambow am See
T: 038781 / 40238
F: 038781 / 40238
M: 0176 / 31481866
info@ferienhof-antes.de
Unser rustikaler Hof befindet
sich in dörflicher Umgebung.
Ruhe in fast unverbrauchter
Bauernhof Zahn F***
Rainer Zahn
Dorfstraße 15
19309 Lenzen
OT Rambow am See
T: 038781 / 40217
M: 0151 / 55163393
i-franzke@web.de
Am Naturschutzgebiet Rambower
Moor liegt eine wunderschöne
reetgedeckte
Blockhütte. Sie suchen Erho-
Gutshof Mankmuß F****
Martina Meyer
Mankmußer Dorfstraße 1
19357 Karstädt
OT Mankmuß
T: 038797 / 51147
F: 038797 / 51147
gutshof.mankmusz@web.de
Natur lässt Ihren Urlaub zu
einem Erlebnis werden. Ausgedehnte
Wander-/Reitwege
oder eine Fahrt mit einer unserer
restaurierten Kutschen
werden für Sie unvergesslich
sein. Beim Grillen und Lagerfeuer
in gemütlicher familiärer
Atmosphäre können Sie
den Tag ausklingen lassen.
Viele Tiere warten auf Ihre
Kinder.
lung, ich habe den Platz dafür.
Für unsere kleinen Gäste steht
ein Spielplatz zur Verfügung.
Auf unserem Hof leben viele
Tiere zum Streicheln und
Liebhaben, auch Ihr Haustier
ist bei uns herzlich willkommen.
Sie sehen fast das ganze
Jahr Kraniche
und viele andere
Vögel ziehen.
Ferienwohnung Birgit Lehner F*** F ****
Birgit Lehner
Am Elbdeich 1 a
19322 Cumlosen
OT Müggendorf
T: 038794 / 30598
F: 038794 / 20824
M: 0173 / 5432862
info@lehner-ferien.de
Familie Schulz
Nebeliner Dorfstraße 3
19357 Karstädt
OT Nebelin
T: 038793 / 40817
F: 038793 / 90454
info@ferienhof-schulz.com
Am Rande des Biosphärenreservates
Flusslandschaft Elbe-Brandenburg
befindet sich
unser liebevoll restaurierter
Auf dem alten Landhof beherbergt
der familiengeführte
Hof eine Vielzahl unterschiedlicher
Nutz- und Haustierrassen.
Das auf dem Hof
mit freiem Auslauf gehaltene
Geflügel dient der Direktvermarktung.
Mir Ihrem eigenem
Pferd können Sie bei Ausritten
die ruhige weitläufige Landschaft
genießen. Unterbringung
eigener Pferde im Offenstall,
3 ha Wiese, Ponys
und Esel, Haltung bedrohter
Nutztiere z.B. Kärtner Brillenschafe,
Ziegen, Damwild.
Genießen Sie die unberührte
Natur im Paradies der Elbtalaue.
Unsere liebevoll eingerichteten
2 Ferienwohnungen
finden Sie im winzigen
Müggendorf nahe Wittenberge,
direkt am Deich mit Panoramablick
auf die Elbe. Je
nach Lust und Laune können
Sie wandern, Fahrrad fahren,
angeln oder baden. Beobachten
Sie selten gewordene Vögel;
lassen Sie am romantischen
Lagerfeuer am Fluss die
Seele baumeln.
feuerabende mit Stockbrot u.
Produkten vom Schaf, Hof-
Bücherei, Museum, Spielplatz.
Buntes Programm (Haustiere
gerne gesehen),
Spar gel, Erd beeren,
Salate, Kräuter im
Bauerngarten, Idylle
im Obstgarten.
Barfuß-
Park, Wanderreitstation.
Ferienhof Schulz - Zimmer & Ferienhaus F****
uralter Bauernhof, hier lässt
es sich zu jeder Jahreszeit
wunderbar Urlaub machen.
Bei uns finden Sie in ungestörter
Ruhe auch Familienanschluss.
Zum urig Feiern
mit bis zu 30 Personen lädt
das alte Backhaus ein. Viele
tolle Touren in die reizvolle
Umgebung starten hier am
Ferienhof. Fahrradverleih.
www.Prignitzer-Landhof.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 DZ Bad/WC/Heizung/WLAN 30 €
2 MZ Bad/WC/Heizung/WLAN 15 €
Halbpension, Zustellbett
VBB: 3,7 km Bahnhof Groß Pankow (Prignitz), 0,5 km Bus im Ort
Wochenmarkt oder Verkaufswagen: Großer Markt, 19348
Perleberg; Markthalle 9, Eisenbahnstr, 10997 Berlin-Kreuzberg
www.ferienhof-antes.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FH Bad/WC/TV/babyg/Küche 57 €
3 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche 53 €
Zustellbett
VBB: 10 km Bahnhof Karstädt, 10 km Bus Lenzen
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FH Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 60 €
Zustellbett
Wir bieten: Grill- und Angelmöglichkeiten, hauseigener
Fahrradverleih
www.lehner-ferien.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 44 €
Zustellbett
Wir bieten: Entspannung im kleinen Bauerngarten, Sonderangebot:
für 10 ÜN/400,00 €
Sprachen: englisch
VBB: 10 km Bahnhof Wittenberge, 3 km Bus Cumlosen
Unser denkmalgeschützter Gutshof
im Biosphärenreservat Elb -
talaue bietet tolle Natur-, Rad-,
Bade- und Reitangebote. Lagerwww.gutshof-mankmuss.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 DZ Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 60 €
1 FH Bad/WC/TV/Telefon/babyg/Küche/Heizung 100 €
3 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 60-100 €
1 GU 18 Betten/Heuübernachtung/GDusche/WC 18 €
Vollpension, Halbpension
VBB: 8 km Bahnhof Karstädt, 0,5 km Bus im Ort
www.ferienhof-schulz.com
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 EZ Bad/WC/TV/Heizung/WLAN 25 €
1 DZ Bad/WC/TV/Kochn/Heizung/WLAN 30 €
2 FH Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 60 €
1 FW Bad/WC/TV/babyg/Kochn/Heizung/WLAN 30 €
Frühstück, Zustellbett
Sprachen: englisch, russisch
VBB: 8 km Bahnhof Karstädt, Bus im Ort

Prignitz 31

Ruppiner
Seenland
1 | Im Ruppiner Seenland gibt es zahlreiche
kanufreundliche Unterkünfte.
2 | kremserfahrt in der Kyritz-Ruppiner-Heide.
3 | Der Stechlinsee ist eine Oase der Ruhe.
1
32
Ruppiner Seenland

Besonderer Service für Kanutouristen
Mit der neuen Qualitätsmarke „Bett + Kanu“ werden im
Ruppiner Seenland Hotels, Pensionen, Campingplätze und
Gaststätten ausgezeichnet, die Unterkünfte speziell für Kanutouristen
anbieten. Der Tourismusverband Ruppiner
Seenland hat 2013 die Qualitätsmarke in Kooperation mit
der Hochschule für Nachhaltige Entwicklung in Eberswalde
erarbeitet. Inzwischen tragen rund 30 Beherbergungsbetriebe
die Plakette. Für die Vergabe dieser Marke müssen
wichtige kanuspezifische Kriterien erfüllt sein, zum Beispiel
direkte Wasserlage und wasserseitige Ausschilderung, Trockenmöglichkeit
für Kleidung und Ausrüstung, Informationen
zur Region und zu Pegelständen, An- und Abreise mit
öffentlichen Verkehrsmitteln sowie die Umsetzung nachhaltiger
und insbesondere ökologischer Aspekte. So sind beispielsweise
die „Alte Reederei“ in Fürstenberg/Havel, das
Best Western Plus Marina Wolfsbruch in Kleinzerlang sowie
das Maritim Hafenhotel Rheinsberg besonders gut auf Kanutouristen
eingestellt.
Am Ufer des Stechlinsees
entlang zur Mordbuche
2
Per Kremser durch die Heide
Pferdewagen fahren durch die blühende Kyritz-Ruppiner-Heide,
Besucher entdecken dort ein neues Naherholungsgebiet.
Zwar wird die Munitionssuche noch lange Zeit dauern, doch
das von der Heinz Sielmann-Stiftung betreute frühere „Bombodrom“
wird Schritt für Schritt als Ziel für einen sanften
Tourismus erschlossen. Während der Heideblüte im vergangenen
Spätsommer fanden bereits regelmäßige Kremserfahrten
über die von Munition geräumten Wege statt. Start und Ziel
der Kutschfahrten ist der neu eröffnete Rastplatz am „Kleinen
Waldcafé“ in Neuglienicke. Die örtlichen Kutschunternehmen
freuen sich über die neue Ausflugsregion, denn viele Besucher
wollen vor Ort erleben, wie sich die Heidelandschaft entwickelt
hat. Die Touren mussten bislang immer begleitet werden,
denn offiziell war das ehemalige Militärgelände noch
gesperrt. Doch das soll sich nach dem Willen der Sielmann-Stiftung
schon 2015 ändern. Wenn auch die Flächen
beiderseits der 13 km langen Wege gründlich von Munition
befreit sind, sollen diese für Radtouristen und Kutschfahrten
freigegeben werden. Pavillons und Sitzgelegenheiten entstehen
entlang der Strecke, auch ein Aussichtsturm ist geplant.
Milch und Eis vom Bauernhof
Im klaren Wasser des Stechlinsees lässt es sich nicht nur
trefflich baden. Auf einem etwa 14 km langen Rundweg können
sich Wanderer auf die Spuren von Theodor Fontane begeben.
Vieles aus seinen Beschreibungen liest sich noch so,
als wäre der Dichter eben erst vorbeigekommen. Die herrliche
Ruhe und die Schönheit der Natur empfindet man heute
noch genauso. Die Tragödie an der Mordbuche kannte Fontane
noch nicht, sie spielte sich erst 1903 ab, als ein junger
Förster erst seine Angebetete während ihrer Hochzeit und
dann sich selbst erschoss. Augenzeugen haben den Tathergang
in die Rinde geritzt und bis heute kann man die Spuren
erkennen. Die Buche ist eine der ersten Stationen des Rundwegs,
gleich hinter dem Start im Ferienort Neuglobsow. Dort
kann man nach der etwa vierstündigen Wanderung seinen
Durst und Hunger stillen.
3
Die LSV Landwirtschafts-GmbH erweist sich als pfiffig bei der
Nutzung ihrer Milch. Schon 2012 wurde eine Milchtankstelle
auf dem Hof an der Ortsgrenze von Schwante und Vehlefanz
eingerichtet. Für einen Euro pro Liter kann man per Knopfdruck
von 4 bis 22 Uhr frische Milch zapfen. Milchflaschen
gibt es vor Ort ebenfalls. Seit 2014 gibt es auch ein eigenes
Bauernhof-Eis, produziert aus der Milch und naturbelassenen
Früchten vom Hof. Verschiedene leckere Sorten kann man
jetzt aus einem Automaten in der Milchtankstelle ziehen. Das
Eis gibt es auch andernorts, zum Beispiel auf dem Spargelhof
Kremmen und im Schlosscafé Schwante. 2015 soll ein eigenes
Eiscafé auf dem Hof entstehen.
Kontaktadressen zu den hier aufgeführten Beiträgen finden
Sie auf S. 35
Ruppiner Seenland 33

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
34
Tourismusverband
Ruppiner Seenland e. V.
Fischbänkenstr. 8
16816 Neuruppin
Telefon 03391 / 659630
Fax 03391 / 357907
info@ruppiner-reiseland.de
www.ruppiner-reiseland.de
Besucherzentrum des
NatURPARks
u NaturParkHaus Stechlin –
Besucherzentrum des Naturparks
Stechlin-Ruppiner Land
Förderverein „Naturlandschaft
Stechlin und Menzer Heide“ e. V.
Ruppiner Seenland
Kirchstraße 4
16775 Stechlin OT Menz
Telefon 033082 / 51210
Fax 033082 / 40641
post@naturparkhaus.de
www.naturparkhaus.de
Unser kulturTipp:
THEATER UND MUSIK AUF
DER SEEBÜHNE
Auf einer schwimmenden
Bühne vor dem Ziethenschloss
findet alljährlich das Seefestival
Wustrau statt. Theater, Musik
und Tanz werden den Besuchern
in den lauen Sommernächten
geboten. Für die einzigartige
Mischung von künstlerischer
Qualität und einer zauberhaften
Naturkulisse gab es 2011 den
Tourismuspreis des Landes Brandenburg.
Die nächsten Aufführungen
sind vom 24. Juli bis 22.
August 2015 geplant.
www.seefestival.com
Veranstaltungen
18.-19.04.2015
9. Kunsthandwerkermarkt im
Stadtzentrum von Rheinsberg.
Kunstschmiede, Textilgestalter,
Kunstkeramiker und viele andere
Berufsgruppen präsentieren sich.
www.rheinsberg.de
01.-02.05.2015
Nacht der schwarzen Perlen –
eine Quadrille mit prächtigen
Friesenpferden im Haupt- und
Landgestüt von Neustadt (Dosse).
www.neustaedter-gestuete.de
09.-10.05.2015
48 Stunden Kleeblattregion. Der
Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg
lädt ein zur Erkundung
der Region. Bei den Rundtouren
per Bus gelangt man bequem zu
vielen Attraktionen wie dem Gestüt
Neustadt (Dosse) oder Ritter
Kahlbutz. www.vbb.de
09.-10.05.2015
Die Bäckerei Plentz in Schwante
lädt zum Zwiebelkuchenfest am
Holzbackofen ein. Es warten kulinarische
Genüsse mit frischem
Federweißer, Spanferkel und
Flammkuchen. Für die Ohren wird
Livemusik geboten. Die kleinen
Gäste werden in der Kinderbackstube
erwartet.
www.plentz.de
01.06.2015
Anlässlich des internationalen
Kindertags bietet das Tierparkund
Kinderwaldfest in Kunsterspring
den kleinen und großen
Gästen zum 30. Festjubiläum ein
buntes Familienprogramm aus
Musik, Show und Unterhaltung.
Dazu gehören Themen rund um
die heimische Flora und Fauna,
eine Tombola und das beliebte
Tierparkwissensquiz.
www.tierpark-kunsterspring.de
26.06.-29.08.2015
Theatersommer in Netzeband.
Traditionell wird das Theaterfesitval
mit dem Stück „Unter
dem Milchwald“ von Dylan
Thomas eröffnet. Weitere Inszenierungen:
„Die Schatzinsel“ von
Robert Louis Stevenson sowie
Shakespeares „König Richard III“.
www.theatersommernetzeband.de
02.-04.07.2015
Operngala der Kammeroper
Rheinsberg im Schlosshof. Weitere
Veranstaltungen im 25. Jahr
der Kammeroper: Uraufführung
der Oper Adriana von Marc-Aurel
Floros am 31.07.2015, Premiere
des Heckentheaters mit „La
Traviata“ von Giuseppe Verdi am
14.08.2015. www.kammer operschloss-rheinsberg.de
01.-02.08.2015
Das Storchenfest in Linum lockt
zum bunten Markttreiben und
mit verschiedenen kulinarischen
Spezialitäten. Höhepunkt stellt
das alljährliche Storchenkistenrennen
dar. Am ersten
Wochenende im August wird im
Storchendorf gefeiert, bevor die
Störche nach Afrika abfliegen.
Infos: Tel. 033922 / 50500

1
2
3
Liebenwalde OT Liebenthal
Oberkrämer OT Schwante
Kremmen
Haustierpark und Wildpferdgehege
Arne Broja
Weg zum
Wildpferdgehege 1 a
16559 Liebenwalde
OT Liebenthal
T: 033054 / 62411
wildpferdgehege@web.de
Machen Sie einen schönen
Ausflug, gehen Sie spazie ren
und genießen die schöne Natur.
Bäckerei-Konditorei Plentz
Karl-Dietmar Plentz
Dorfstraße 43
16727 Oberkrämer
OT Schwante
T: 033055 / 70948
F: 033055 / 92022
info@plentz.de
Spargelhof Kremmen
Tanja Bienek
Groß-Ziethener Weg 2
16766 Kremmen
T: 033055 / 2080
F: 033055 / 70334
info@rhinland.de
Beobachten Sie Wild- und
Haustiere in groß zügigen Freigehegen
– Przewalski und
Liebenthaler Wildpferde und
verschiedene vom Aussterben
bedrohte Haustierrassen.
Für Ihr leibliches Wohl
wird gesorgt, unter anderem
können Sie leckeren selbstgebackenen
Blechkuchen aus
dem eigenen Holzofen genießen.
Verführerischer Duft zieht
über den Dorfanger von
Schwante nördlich von Berlin.
Stündlich holt der Bäckermeister
knusprige Holzofenbrote
aus dem historischen
Holzbackofen. Bei leckerem
Eis oder Kuchen schauen die
Kunden zu, wie „ihr“ Brot aus
dem Ofen kommt. Unsere Filialen
finden Sie in Schwante,
Germendorf im Globus-Baumarkt,
2x in Oranienburg,
Kremmen und demnächst in
Velten.
Auf 170 Hektar erntet der
Spargelhof Kremmen von April
bis Juni das weiße Stangengemüse
am Rande des Rhinluchs.
Angeboten wird der
erntefrische Rhinland Spar gel
täglich im Hofladen, direkt
gegenüber dem historischen
Scheunenviertel. Auf dem Hof
erwartet die Gäste außerdem
die Spargel-Ga stro nomie sowie
Spielplatz und Streichelzoo.
Der Hof ist ideal geeignet
für einen Tagesausflug mit der
ganzen Familie.
Kontaktadressen zu den redaktionellen Beiträgen auf S. 33
Besonderer Service für Kanutouristen:
Tourismusverband
Ruppiner Seenland e.V.
www.ruppiner-reiseland.de
Per Kremser durch die Heide:
Infos bei der Sielmann-Stiftung
www.sielmann-stiftung.de
Milch und Eis vom Bauernhof:
LSV Landwirtschafts GmbH
Schwante, Lindenallee 66
16727 Oberkrämer-Vehlefanz
www.wildpferdgehege-liebenthal.de
Wir bieten: Die Tiere freuen sich sehr auf Ihren Besuch und
hoffen, dass Sie wieder gestreichelt und gefüttert werden.
Thementage, Führungen durch den Haustierpark, Sommerund
Frühlingsfest (siehe Veranstaltungskalender unter www.
wildpferdgehege-liebenthal.de)
Öffnungszeiten: Einlasszeiten: Di-Fr 10-16 Uhr, an Wochenenden
und Feiertagen 10-17 Uhr, Mo geschlossen
www.plentz.de
Wir bieten: Bäckerei-Führung nach Vereinbarung, Stromtankstelle,
4 Wohnmobilstellplätze, Festtags-/Hochzeitstorten
Öffnungszeiten: Mo-Fr 6-18 Uhr, Sa 6-17 Uhr, So Ruhetag;
Holzofenbäckerei März-Nov. Fr+Sa ab 7 Uhr
VBB: 1 km Bahnhof Schwante, 0,5 km Bus im Ort
Wochenmarkt oder Verkaufswagen: Am Markt Berlin- Spandau
www.spargelhof-kremmen.de
Wir bieten: Betriebs-/Hofführungen, Spargel frisch vom Feld
auf den Teller, Spielplatz und Kinderanimation, gemeinsame
Tierfütterungen, Thementage, wie Getreide- oder Milchtag
Sprachen: englisch, polnisch
Öffnungszeiten: Hofladen tägl. 8-18 Uhr und Gastronomie
tägl. 11-20 Uhr
VBB: 0,4 km Bahnhof Kremmen, 4 km Bus Kremmen
Am Ufer des Stechlinsees …:
Tourismusverband Ruppiner
Seenland e.V.
www.ruppiner-reiseland.de
Ruppiner Seenland
35
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
4
5
6
7
8
9
Zehdenick OT Bergsdorf
Fürstenberg/Havel OT Boltenhof
Fürstenberg OT Großmenow
Rheinsberg OT Braunsberg
Neuruppin OT Lichtenberg
Wuthenow
36 Ruppiner Seenland
Agrar GmbH Bergsdorf
Christoph Lehmann
Liebenberger Weg 12 c
16792 Zehdenick
OT Bergsdorf
T: 033088 / 50247
F: 033088 / 50247
M: 0160 / 93189736
agrar-bergsdorf@t-online.de
Wir verkaufen unter der Marke
„Bergsdorfer Wiesenrind“
Rindfleisch aus eigener Zucht
Gut Boltenhof
Gunnar Schnackenberg
Lindenallee 14
16798 Fürstenberg/Havel
OT Boltenhof
T: 033087 / 52520
F: 033087 / 53872
info@gutboltenhof.de
Unser Gut könnte das Ziel Ihres
nächsten Aktivurlaubs
sein! Wenn Sie möchten, helfen
Sie bei der Ernte und bei
Forsthaus Menow/Havel
W. Trott u. R. Birnstein
Großmenow 23
16798 Fürstenberg
OT Großmenow
T: 033093 / 35136
F: 033093 / 35136
M: 0174 / 3475492
trobir@t-online.de
Pension Braunsberg
Hartmut Hofmeister
Dorfstraße 1a
16818 Rheinsberg
OT Braunsberg
T: 033929 / 70236 o.
70405
F: 033929 / 70236
ag.braunsberg.eg@t-online.de
Gut Hesterberg
Brigitte Hesterberg
Gutsallee 1
16818 Neuruppin
OT Lichtenberg
T: 03391 / 70060
F: 03391 / 700624
info@guthesterberg.de
Hofladengastronomie in stilvoller
Gutshofatmosphäre -
Gutshofküche mit Schwerpunkt
Fleisch aus eigener
Sonnenlandhof F***
Jörg Stockhammer
Dorfstraße 23
16818 Wuthenow
T: 03391 / 7753960
F: 03391 / 7753961
info@sonnenlandhof.de
Mitten im Ruppiner Seenland
liegt der Sonnenlandhof. Wir
sind ein familiär geführter
Hof mit Kleintieren sowie
Obst-/Gemüseanbau für den
in verschiedenen Abpackungen.
Unsere Rinder wachsen
in Mutterkuhhaltung im Herdenverband
auf. Aus diesem
Bestand schlachten wir Färsen,
d.h. weibliche Jungrinder,
da Färsenfleisch durch feinere
Marmorierung und kürzere
Muskelfasern zarter und intensiver
im Geschmack im
Vergleich zu Bullenfleisch ist.
der Versorgung von Federvieh,
Kühen oder Ziegen. Ihre Kinder
spielen auf dem großen
Gutshof, entdecken den Park
oder baden im nahen Haussee
(4 km). Genießen Sie die Ruhe
in ländlicher Ursprünglichkeit
auch bei ausgiebigen Fahrradtouren
/ Wanderungen in
der wunderschönen Umgebung.
Der tiefste Klarwassersee
Deutsch lands, der Stechlin,
liegt nur 4 km entfernt in diesem
Reinluftgebiet. Menow
kann Ausgangspunkt ausgedehnter
Wanderungen oder
Radtouren sein. Sie können
mit dem Kanu die obere Havel
erkunden, in unserer Eigenjagd
Wildrudel beobachten
oder den Hirsch bejagen. Angelkarten
gibt es im Dorf. Alle
Nebenkosten, auch Heizkosten,
sind im Preis ab 3 Nächten
enthalten.
Wer sich über unsere Ruppiner
Schweiz belesen hat, dem
haben Fontanes Beschreibungen
die eindrucksvollsten Bilder
gemalt. Wir laden Sie ein,
auf Spaziergängen oder Radtouren
die reizvolle Landschaft,
das Schloss Rheinsberg
und seine Umgebung zu
erkunden oder ein Bad im nahegelegenen
Kalksee zu genießen.
Anschließend kann
man in der Sauna oder im Fitnessraum
für Kondition sorgen.
Landwirtschaft; spezielle Angebote
an Spanferkel-, Wildschwein-
und Gänseessen;
Wildspezialitäten-Buffet und
vieles mehr; jeden Mittwoch
Schlachtefestbuffet; jeden
Freitag 12-15 Uhr „Rinder-Freitag“
mit besonderem
Rindfleischbuffet, jeden 1.
Sonntag im Monat Gutshofbrunch.
Eigenbedarf. Mit viel Liebe
zum Detail haben wir im ehemaligen
Stallgebäude 5 ansprechende
und gemütliche
FeWos eingerichtet. Hier ist
von Kinderfreundlichkeit bis
Barrierefreiheit für jeden etwas
dabei. Organisation von
Planwagenfahrten,
Kanutouren etc..
Wir helfen gern
bei der Planung.
www.agrar-bergsdorf.de
Wir bieten: Hofbesichtigungen und Hofführungen nach
telefonischer Absprache
Sprachen: englisch
Öffnungszeiten: Verkauf von Fleisch jederzeit nach telefonischer
Absprache
VBB: 2 km Bahnhof Bergsdorf, 1 km Bus Bergsdorf Dorf
www.gutboltenhof.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 EZ Bad/WC/TV/babyg/Heizung/WLAN 48 €
4 DZ Bad/WC/TV/babyg/Heizung/WLAN 66 €
9 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 58 €
Frühstück, Zustellbett
Sprachen: englisch, italienisch, russisch, spanisch
VBB: 6 km Bahnhof Dannenwalde, Bus vor dem Gutshaus
www.trott-grossmenow.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung/WLAN 24 €
Wir bieten: Wild aus dem Forst Menow / Havel
VBB: 8 km Bahnhof Fürstenberg, Bus Linientaxi im Ort
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
3 EZ Bad/WC/TV/Tel./Heizung 24 €
5 DZ Bad/WC/TV/Tel./Heizung 21,60 €
Frühstück, Zustellbett
VBB: 8 km Bahnhof Rheinsberg, Bus im Ort
www.guthesterberg.de
Wir bieten: Premium-Rindfleisch aus artgerechter Haltung,
Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Produktion, Eier von der
Kräuterwiese, Weihnachtsgänse, Lieferservice/Produktversand,
Präsentkörbe, Internetshop, Hofführungen und Kutschfahrten
nach Anmeldung, Veranstaltungskalender zum Anfordern
Öffnungszeiten: Di-So 11-18 Uhr
www.sonnenlandhof.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
5 FW Bad/WC/TV/babyg/Kochn/Heizung/WLAN 40 €
Zustellbett
Wir bieten: Gemeinschaftsraum, Feuerstelle, Grillplatz,
Fahrräder vor Ort, Kooperation mit einer Reitschule in der Nähe,
wunderbare Ausflugsziele
Sprachen: englisch
VBB: 4 km Bahnhof Rheinsberger Tor, 0,5 km Bus im Ort

10
11
12
Fehrbellin OT Linum
Rheinsberg OT Luhme
Wittstock/Dosse OT Zempow
Landpension „Adebar“
Katrin Stahl
Nauener Straße 25
16833 Fehrbellin
OT Linum
T: 033922 / 90287
F: 033922 / 90631
M: 0170 / 4464844
Ferien@Landpension-
Adebar.de
IJN e.V.
Sonnenweg
16837 Rheinsberg OT Luhme
T: 033923 / 7170
F: 03392 / 71799
kontakt@hotel-birkenhain.de
Unseren Hof haben wir umfassend
saniert, im Landhausstil
ausgebaut und die 17 liebevoll
modernen Zimmer, Studios
bieten Ruhe, Entspannung,
Erholung. Von März-
Aug. ziehen Weißstörche ihre
Jungen auf; tief beeindruckend
sind jedoch die 90.000
Kraniche und Wildgänse, die
ab Sept.-Nov. im Teichgebiet
rasten. Unser Haus befindet
sich unweit von Berlin, Potsdam,
Neuruppin, Rheinsberg.
Wellness- und Fasten-Wander-Hotel „Am Birkenhain“ ***
Ferienbauernhof Zempow
Familie Bergmann
Zempower Dorfstraße 38
16909 Wittstock/Dosse
OT Zempow
T: 033923 / 71394
ferienbauernhof-zempow@
t-online.de
Unser kleiner Ferienbauernhof
am Rande der Mecklenburger
Seenplatte bietet helle,
freundliche Ferienwohnungen
So klingt Ruhe, genau da, wo
Brandenburg am schönsten
ist! Direkt am Kapellensee in
Luhme bei Rheinsberg können
Sie im Wellness- und Fastenwander-Hotel
„Am Birkenhain“
ein umfangreiches
Wellness-Angebot genießen,
fasten, fastenwandern, die
Seele baumeln lassen und der
Ruhe zuhören. Der Wummsee,
einer der zehn klarsten Seen
weltweit, liegt in unmittelbarer
Nachbarschaft nur wenige
hundert Meter entfernt. Vogelgezwitscher,
das Rauschen
der Birkenblätter im Winde
und hier und da einmal ein
Entengeschnatter. Erleben Sie
die traumhafte Seen- und
Kulturlandschaft rund um
Rheinsberg, Wellness, Fastenwandern
nach Buchinger und
lassen Sie sich im Hotel von
der frischen regionalen Küche
verwöhnen. Feiern Sie Ihren
Traum von einer Hochzeit inmitten
zauberhafter Natur.
Nutzen Sie die Ruhe
der Hotelanlage für
Ihre Tagung oder
ein intensives
Seminar.
auf einem alten Vierseitenhof.
Bei uns werden Hund und
Schweine gestreichelt, Schafe
und Ziegen geführt, Kaninchen
und Katzen gefüttert,
Esel und Pony geritten, Eier
gesucht – hier wird Lagerfeuer
gemacht, im großen Hexenkessel
gekocht, gespielt,
erzählt und gelacht ...
www.Landpension-Adebar.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 EZ Bad/WC/TV/Heizung/WLAN 45 €
12 DZ Bad/WC/TV/babyg/Heizung/WLAN 65 €
1 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung/WLAN 79 €
3 MZ Bad/WC/TV/babyg/Kochn/Heizung/WLAN 95 €
Halbpension, Frühstück
Wir bieten: Fahrradverleih, Solarbootfahrten, Storchen-/
Kranichführungen, Fahrten/Führungen zu den Großtrappen,
Flammkuchen frisch aus dem Holzbackofen, regionale Produkte
www.hotel-birkenhain.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
34 EZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 64 €
34 DZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 78 €
2 AP* Bad/WC/TV/babyg/Heizung/WLAN 95 €
Vollpension, Halbpension, Frühstück, Zustellbett
Sprachen: englisch
VBB: 12 km Bahnhof Rheinsberg
* Appartement
www.ferienbauernhof-zempow.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
6 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 50 €
Zustellbett
Sprachen: englisch, französisch, spanisch
VBB: 15 km Bahnhof Mirow, Bus im Ort
Ruppiner Seenland
37
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland

Uckermark
1 | Im Entspannungsmodus.
2 | Erlebenisse für die Füße.
3 | Unterwegs mit Esel.
1
38
Uckermark

Jeder Schritt ein Erlebnis
Im größten Barfußpark der Uckermark in Berkenlatten am
Rande des Biosphärenreservats Schorfheide-Chorin wird jeder
Schritt zum besonderen Erlebnis. 45 Stationen gibt es
auf dem 800 Meter langen Rundgang. Durch Schlamm, über
Kieselsteine oder auch auf einen Balancierbalken führt der
abwechslungsreiche Pfad – ein Erlebnisfeuerwerk für die
vielen Tausend Nervenenden und Sensoren an den Fußsohlen.
Im Park erwarten Kaninchen, Brahmashühner und Ziegen
die Besucher. Wer noch mehr Tiere erleben möchte,
kann in direkter Nachbarschaft die Straußenfarm von Berkenlatten
besuchen.
2
Labyrinthe und Irrgärten
In Malchow, nordöstlich von Prenzlau, entstand ein einzigartiger
Labyrinthpark rund um die alte Dorfkirche. Die zahlreichen
Labyrinthe, Irrgärten und Spiele faszinieren kleine
und große Besucher gleichermaßen. Ein Sternlabyrinth ziert
übrigens auch den Fußboden der wiederaufgebauten Fachwerkkirche.
Im benachbarten Gutshof gibt es neben Spielangeboten
auch Kaffee, Kuchen und kleine Speisen.
Naturkosmetik selbst herstellen
Ganz schonend von Hand stellen Anke Pilz und Armin Thoma
in Buchenhain am nördlichen Rand der Uckermark ihre Naturseifen
her – ohne Weichmacher, Konservierungsmittel, künstliche
Tenside oder minderwertige Mineralöle, dafür mit wohlriechenden
Kräutern wie Rosmarin, Lavendel oder Minze.
Außer Honig und Milchprodukten werden keine tierischen
Stoffe verwendet, gefärbt wird ausschließlich mit Pflanzenfarben.
Auch Shampoos, Massageöle oder Badezusätze werden
in der kleinen Manufaktur produziert. Die Inhaber lassen
Besucher gerne an ihrem Wissen teilhaben. Bei Workshops
können sie lernen, eigene Naturseife oder natürliche Kosmetik
herzustellen. Wem es gefällt, kann in einer 5-Sterne-Ferienwohnung
gleich neben der Manufaktur übernachten und
die Schönheit des Boitzenburger Landes für sich entdecken.
Kontaktadressen zu den hier aufgeführten Beiträgen finden
Sie auf S. 41
Kulinarische Eselwanderung
durch die Uckermark
In gemächlichem Schritt geht es über die sanften grünen Hügel
der Uckermark im Norden Brandenburgs. Ein Esel ist der
Wasser entdecken: www.reiseland-brandenburg.de
treue Begleiter, trägt brav das Gepäck, ist gut für Streicheleinheiten
und gibt Familienurlaub
sich natürlich manchmal auch ein bisschen
störrisch. Aber im das gehört Seenland dazu. Täglich legen Mensch und Tier
etwa 8 bis 18 Kilometer zurück, es bleibt also genügend Zeit,
Eine um die Auszeit, Natur zu bei genießen, der Kinder unterwegs und Eltern Pausen das tun einzulegen können, oder was
ihnen auch am gerade Abend gefällt ein kühles – das bietet Bad im der See Familienurlaub zu nehmen. Für am die Senftenbergelinarische
See Eselwanderung in Lausitz. hat So der können Veranstalter Kinder am Celine Sandstrand Caravan
ku-
ihre einige Burgen ländliche bauen, Herbergen während ausgewählt, die Eltern es die sich ihre mit Gäste einem mit Buch frischen
Speisen machen. aus Oder Region alle stechen verwöhnen. gemeinsam Wer an will, Bord kann eines die
bequem
Piratenfloßes Gastgeber bei in der See. Zubereitung Die neuen der barrierefreien Gerichte unterstützen Campinghütten und
des so neue Wassersportzentrums Ideen für den heimischen kosten 35 Herd Euro mit pro nach Nacht. Hause Sie nehmen.
Schlafgelegenheiten Zu den Stationen der für Tour drei bis gehören vier Personen, beispielsweise Sitz- und der
bieten
Essbereich Straußenhof sowie in Berkenlatten, eine kleine Terrasse die Schäferei mit Seeblick. Biesenbrow Toiletten, oder
Duschen der Gutshof und in Kochgelegenheiten Kerkow. Die Unterkünfte gibt sind es in meist einem einfach Gemeinschaftsgebäude.
reichen vom Bauernzimmer Alternativ können bis zum Familien Bett im auch Heu. an Für Bord den eines klei-
und
Floßes nen Hunger übernachten. unterwegs Spaß- gibt und es Schlauchboote, Lunchpakete, dazu Zorbing-Bälle Thermoskannen
Kanus mit können Kaffee vor und Ort Tee, ausgeliehen eine Kühltasche werden. mit Der Akkus Koschener oder und
4
3
Kanal verbindet seit 2013 den Senftenberger mit dem Geierswalder
was man See. Das für ein bedeutet Picknick Wasserspaß in der Natur ohne noch Grenzen. benötigt. Ei-
alles,
ne Infos dreitägige und Anmeldung: Esel-Tour mit Wassersportzentrum zwei Übernachtungen, Senftenberger
See, mit Senftenberg je zweimal Frühstück OT Großkoschen, und Abendessen, Tel. 03573 Infomaterial / 800600.
Lunchpaketen
und www.wassersportzentrum-see.de
einer Einweisung gibt es pauschal ab 178 Euro pro Person.
Uckermark
39

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
40
tmu Tourismus Marketing
Uckermark GmbH
Stettiner Straße 19
17291 Prenzlau
Telefon 03984 / 835883
Fax 03984 / 835885
info@tourismus-uckermark.de
www.tourismus-uckermark.de
Besucherzentren der
Naturlandschaften
u Besucherzentrum des
Naturparks Uckermärkische Seen
Zehdenicker Straße 1
17279 Lychen
Telefon 039888 / 64530,
Fax 039888 / 64555
Uckermark
np-uckermaerkische-seen@
lugv.brandenburg.de
Naturwacht
Uckermärkische Seen
Telefon 039888 / 43517
Fax 039888 / 43518
www.naturpark-uckermaerkischeseen.brandenburg.de
v Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin
–
NABU Naturerlebniszentrum
Blumberger Mühle
Blumberger Mühle 2
16278 Angermünde
Telefon 03331 / 2604-0
Fax 03331 / 2604-50
blumberger.muehle@NABU.de
Biosphärenreservat
Telefon 03331 / 36540
Fax 03331 / 365410
Naturwacht
Telefon 03331 / 2604-25
www.blumberger-muehle.de
w Nationalparkhaus
Criewen des Nationalparks
Unteres Odertal
Park 2
16303 Schwedt (Oder)
OT Criewen
Telefon 03332 / 2677-244
Fax 03332 / 2677-220
Naturwacht
Telefon 03332 / 2677201
Fax 03332 / 250120
nlp-unteres-odertal@
lugv.brandenburg.de
www.nationalparkunteres-odertal.eu
Unser kulturTipp:
Klassik, Swing und Jazz
auf dem FloSS
Über Jahrhunderte war die
Flößerei einer der wichtigsten
Wirtschaftzweige in Lychen. Die
Flößer früherer Tage hätten es
sich kaum träumen lassen, dass
ein Floß auch ein treibendes
Konzerthaus sein kann. Immer
mittwochs startet in den Sommermonaten
ein Musikfloß, an
Bord professionelle Musiker und
bis zu 80 begeisterte Zuhörer.
Zweieinhalb Stunden dauert
die abendliche Fahrt über die
Uckermärkischen Seen, bei der
es neben Klassik, Swing oder
Jazz auch einen Sonnenuntergang
vom Wasser aus zu erleben
gibt. Der Veranstalter Treibholz
bietet ab Lychen auch Floßfahrten
ohne Musik für Einzelne und
Gruppen an.
www.treibholz.com
Veranstaltungen
13.02. - 15.02.2015
Singschwantage im
Nationalpark Unteres Odertal.
www.nationalpark -
unteresodertal.eu
28.-29.03.2015
Ostermarkt in der Innenstadt von
Schwedt mit Kunsthandwerk und
Kultur. www.schwedt.eu
10.05.2015
4. Uckermärker Wandertag in
Lychen. www.lychen.de
20.-21.06.2015
Offene Gärten in der Uckermark –
vom kleinen Hausgarten bis zum
Gutspark (auch am 05.-06.09.).
www.tourismus-uckermark.de
Juni - September
Kultursommer im Dominikanerkloster
Prenzlau.
www.dominikanerklosterprenzlau.de
25. - 27.09.2015
Naturparktage im Naturpark
Uckermärkische Seen in Lychen.
www.naturparkuckermaerkischeseen.
brandenburg.de
26.-27.09.2015
750-Jahr-Feier der Stadt
Schwedt. www.schwedt.eu
25.09. - 04.10.2015
10. Kranichwoche im Nationalpark
Unteres Odertal.
www.nationalpark
unteresodertal.eu
24.10.2015
Großer Fischzug. Abfischen an
den Blumberger Teichen bei der
Blumberger Mühle.
www.blumberger-muehle.de

1
Angermünde
OT Kerkow
Gut Kerkow - Urlaub auf dem Bauernhof
Johannes Niedeggen
Erbengemeinschaft
Greiffenberger Str. 8
16278 Angermünde
OT Kerkow
T: 03331 / 26290
F: 03331 / 262939
gutshof@gut-kerkow.de
Unsere Gaststätte „Steakhaus“
wurde im Jahre 1999 in der
ersten Etage unseres Getreidespeichers
ausgebaut. Dort
können unsere Gäste leckere
Steaks vom Angusrind verkosten
oder andere leckere Speisen
zu sich nehmen.
Wir richten Familienfeiern aller
Art bis 100 Personen aus. In
regelmäßigen Abständen wer -
den Schlachtebuffets und
Verkostungen angeboten.
Auf unserem Hof können Sie
nicht nur komfortabel im renovierten
Gutshaus wohnen, sondern
auch so richtig Landluft
schnuppern. Seit Juli 2009 sind
wir Mitglied bei der Gesellschaft
zur Erhaltung alter und
gefährdeter Nutztierrassen e. V.
(GEH). Wir leisten aktive Erhaltungsarbeit
für gefährdete
Nutz tierrassen. Auf unserem
Hof züch ten wir das Deutsch
Schwarz bunte Niede rungs rind,
Deutsche Sattelschwein und
Vorwerkhühner.
In unserer „Tenne“ finden Oldie-Diskos,
Hochzeiten, Silvesterbälle,
Skatturniere, Buchlesungen
und vieles mehr statt.
Spezialitäten: Steaks und Gulasch
vom Angusrind und Rindfleischsülze.
Herkunft der Produkte: Eigene
Produktion – Fleisch, regionale
Produkte aus Brandenburg
und der Uckermark.
Tel. 03331 / 262935
Ab Juli 2011 ist unser Landwirtschaftsbetrieb
als Öko-
Betrieb zertifiziert.
In unserem Bauernmarkt bieten
wir Ihnen neben regionalen
auch überregionale Köstlichkeiten
an. Wer diese doch
lieber erst einmal kosten möchte,
ist in unserer Speicherstube
herzlich willkommen.
Wir bieten zwar nur eine kleine
Palette an Gerichten, dafür
können Sie sich darauf verlassen,
dass das Fleisch ausschließlich
von unserem Hof
stammt. Eine Besonderheit unseres
Bauernmarktes ist der
Online-Bestellservice für Fleischprodukte
unseres Hofes, diese
bekommen Sie per Nachnahme
und in absolut frischem
Zustand geliefert.
Tel. Hofladen: 03331 / 262934
Neu auf dem Gut Kerkow ist
die Besichtigung der Biogasanlage
und des Archehofes.
Kremserfahrten auf Anfrage.
Kontaktadressen zu den redaktionellen Beiträgen auf S. 39
Jeder Schritt ein Erlebnis:
Barfuss-Erlebnispark
Berkenlatten
www.barfuss-erlebnispark.de
Labyrinthe und Irrgärten:
Malchower Labyrinthpark
www.malchowerlabyrinthpark.de
Naturkosmetik selbst herstellen:
Naturseifen-Manufaktur
Uckermark, Buchenhain 34
17268 Boitzenburger Land
www.naturseifen-manufaktur.de
www.gut-kerkow.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
EZ Bad/WC/TV/Heizung/WLAN
40 €
8 DZ Bad/WC/TV/Heizung/WLAN
60 €
3 FW Bad/WC/TV/Kochn/Heizung/WLAN
60 €
3 MZ Bad/WC/TV/Kochn/Heizung/WLAN
80 €
Vollpension, Halbpension, Zustellbett
Wir bieten: Präsentkörbe, Lieferservice, Führungen, Hoffeste
zur Landpartie, Produktversand , Wildprodukte, Ochsen- und
Wildschweingrill, Handwerk und Kunsthandwerk, Keramik, Weidenkörbe,
Typischer Baustil, regionale Küche, Wohnanhänger/
Zelt möglich, Haustiere auf Anfrage, Sport- und Spielmöglichkeiten,
Kräuter, Tee, Gewürz, Säfte, alkoholische Spezialitäten,
Essig, Öl, Senf, Pesto
Sprache: englisch, französisch
Öffnungszeiten: Gaststätte: Januar bis Februar Sa-So ab 12
bis 21 Uhr oder nach Absprache; März bis Dezember Do-So ab
12 – 21 Uhr oder nach Absprache. Direktvermarktung: Mo-So ab
10-18 Uhr, ganzjährig;
VBB: 4 km Bahnhof Angermünde, Bus vor dem Gutshaus
Kulinarische Eselwanderung ...:
CELINE-Caravan
Am Haussee 41
17268 Suckow
www.celine-caravan.de
Uckermark
41
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
2
3
4
5
42
Angermünde OT Schmargendorf Erholung am großen Plunzsee F**** F***
Angermünde OT Sternfelde
Uckermark
Familie Hemme
Waldweg 8
16278 Angermünde
OT Schmargendorf
T: 03331 / 252527
F: 03331 / 2980165
info@plunzsee.de
Angermünde OT Schmargendorf
Gunnar Hemme
Heideweg 4
16278 Angermünde
OT Schmargendorf
T: 03331 / 252525
F: 03331 / 252526
uckermark@um-hemmemilch.de
Templin OT Storkow
Hemme Milch GmbH & Co. KG
Bauern- und Reiterhof Lehmann
Eckhard Lehmann
Kastanienallee 2
16278 Angermünde
OT Sternfelde
T: 03331 / 21399 o. 297633
F: 03331 / 21399
M: 0177 / 2928038
lehmann-angermuende@
t-online.de
Reit- und Fahrtouristik
Annette Benzin
Steindamm 1
17268 Templin
OT Storkow
T: 03987 / 51977
F: 03987 / 551756
M: 0173 / 6015069
reiterhof-steindamm@
gmx.de
Am Plunzsee heißt Sie Familie
Hemme willkommen. Unweit
von Angermünde im Biosphärenreservat
Schorfheide-Chorin
werden Sie sich erholen und
die Natur in ihrem Ursprung
erleben. In ruhiger Atmosphäre,
begleitet von Vogelgesang
und Froschkonzert, können
Sie Ihren Urlaub, die Ferien
oder einfach nur ein Wochenende
auf unserem Hof verbringen.
Mit dem Boot, per
Fahrrad oder zu Fuß werden
Sie unvergessliche Erlebnisse
haben. Genießen Sie es! Übernachtungspreise:
Hauptsaison
(Juni-Aug.) 60 € pro Nacht;
Zwischensaison (Sept./Okt.
bzw. Apr./Mai) 50 € pro
Nacht; Nebensaison (Nov.-
März) 40 € pro Nacht.
Vollmilch, Joghurt, Buttermilch,
Faßbutter, Sahne, Quark, Frischkäse,
Vital-Molkeerzeugnisse.
Möchten Sie auch Milchprodukte
aus dem Biosphärenreservat
Schorfheide-
Chorin genießen Dann sind
Sie bei uns genau richtig. In
unserer kleinen Hofmolkerei
produzieren wir tagesfrische
Milchprodukte ohne Zusatz von
Konservierungsstoffen. Unsere
Produkte finden Sie im gut sortierten
Lebensmittel-Einzelhandel.
Selbstverständlich können
Sie sich unsere Produk te
über das Milchmannsystem
auch nach Hause liefern lassen.
Sprechen Sie uns an.
Unser Bauernhof liegt im waldund
seenreichen Biosphärenreservat
Schorfheide-Chorin.
Wir sind ein Familienbetrieb
mit Rinderhaltung und Pferden.
Auf unserem Hof befindet
sich der Gasthof „Zum
Pferdestall“. Wir bieten Kutsch-/
Kremserfahrten an. Sie können
bei uns reiten, angeln, Rad
fahren und vieles mehr. Sehenswürdigkeiten:
Schiffshebewerk,
Kloster Chorin, Nationalpark
Unteres Odertal.
Der Hof liegt 60 km nördlich
von Berlin in Alleinlage inmitten
von Wiesen, Wald und
Äckern in ruhiger, idyllischer
Umgebung. Nur 500 m sind es
zu einem kleinen Waldsee.
Unsere besonderen Leistungen:
Reithalle, Ausritte in die
Natur, Ponyverleih, Reitunterricht.
FN anerkannter Betrieb;
12 km bis Templin; Fahrt zur
Therme und Westernstadt;
Reiterferien für Jung und Alt
230 €.
www.plunzsee.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FH Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 40 €
1 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 40 €
Wir bieten: Milch, Käse und Milchprodukte der Hemme Milch
GmbH auf Anfrage
VBB: 5 km Bahnhof Angermünde, 2 km Bus Schmargendorf
www.um-hemme-milch.de
Wir bieten: handwerkliche Milchverarbeitung, Lieferservice,
Internetshop unter www.um-hemme-milch.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-15.30 Uhr
VBB: 3 km Bahnhof Angermünde
www.urlaub-bei-lehmann.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 DZ Bad/WC/TV/Heizung 40 €
1 FW Bad/WC/TV/Kochn/Heizung 50 €
Wir bieten: Typischer Baustil, Grillmöglichkeit, Gastpferdebox,
Spielmöglichkeiten, Angeln und Jagen, Ausbildung von Reitern,
Haustiere auf Anfrage. Biberbus vor dem Reiterhof.
VBB: 2 km Bahnhof Angermünde, 0,1 km Bus im Ort, Biberbus
vor dem Reiterhof
www.reiterhof-steindamm.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 DZ Bad/WC/Heizung 20 €
3 FW Bad/WC/TV/Kochn/Heizung 35 €
8 MZ /GDusche/WC/Heizung 10 €
Frühstück
Wir bieten: Reitunterricht für Erwachsene und Kinder, alleinreisende
Kinder, Ponyführerscheinerwerb für Kinder ab 3 Jahren
VBB: 3 km Bahnhof Hammelspring, 1 km Bus Storkow

6
7
8
9
Templin
Boitzenburger L./Buchenhain
Lychen OT Beenz
Schenkenberg OT Ludwigsburg
Hof „Am Weinberg“
Norbert Liebe
Weinbergstraße 1
17268 Templin
T: 03987 / 54605
norbertliebe@gmx.de
Naturseifenmanufaktur Uckermark
Anke Thoma
Buchenhain 34
17268 Boitzenburger Land
OT Buchenhain
T: 039889 / 509082
M: 0162 / 2140042
info@naturseifenmanufaktur.de
Handgemachte Pflanzenölseifen
und Haarshampoos - natürlich
sanfte Pflege für Haut
und Haar. In Buchenhain, einem
winzigen Dorf in der
Uckermark stellen wir in unserer
Naturseifen-Manufaktur
auf traditionelle Weise
wunderbare und pflegende
Naturseifen im sogenannten
Ferienwohnung beim Fischer F****
Familie Krempig
Beenzhof 1
17279 Lychen
OT Beenz
T: 039888 / 2734
F: 039888 / 52129
M: 0172 / 3850892
fischereikrempig@
t-online.de
In herrlicher Alleinlage am
Waldrand, ca. 2 km außerhalb
der Ortschaft Beenz, bieten
wir Ihnen Erholung und Entspannung.
Auf unserem Hof stehen im
Dachgeschoss einer neu ausgebauten
Scheune 3 FeWo zur
Verfügung. Von hier aus bewirtschaftet
der Fischermeister
U. Krempig die umliegenden
Seen, in denen Sie auch
baden, tauchen oder angeln
können.
Vielleicht möchten Sie einmal
den Fischer bei seiner täglichen
Arbeit begleiten und dabei
Seeadler oder Kraniche
beobachten. In unserem
Landurlaub in der Uckermark
Gerlind Korb
Ludwigsburg 6
17291 Schenkenberg OT
Ludwigsburg
T: 039854 / 37891
F: 039854 / 63726
M: 0172 / 1000632
landurlaub@freenet.de
Endmoränenlandschaft, Dorflage,
Garten mit alten Bäumen,
Kräuterbeet, Terrasse,
Unser Hof liegt ca. 80 km
nördlich von Berlin, unmittelbar
außerhalb der Stadtmauer
Templins. Er wird als Familienbetrieb
nach Bioland- Richtlinien
bewirtschaftet. Wir halten
Damwild, Island pferde und
Hasen. Sie können Paddelboot
fahren und herrliche Ausflüge
in die einzigartige Uckermark-
Landschaft starten. FeWos mit
und ohne Kinderzimmer, zzgl.
30 € End reinigung, Bau erngarten,
Wildpro dukte, Abholser
vice vom Bahnhof.
Kaltverfahren, Wellnessprodukte
und Haarshampoos in
fester Form (Shampoobars
oder auch Solidshampoos)
her. Die Produkte werden
ständig von einem unabhängigen
Labor geprüft und zertifiziert.
Wir werden nach und
nach weitere Rezepte für
Shampoobars und Naturseifen
entwickeln und prüfen
lassen und Ihnen neue Pflegeprodukte
in unserem Onlineshop
anbieten.
Für die Herstellung werden
vornehmlich kaltgepresste Öle
aus kontrolliert biologischem
Anbau verwendet. Die Produktion
erfolgt mit großer
Sorgfalt und Erfahrung. Entdecken
Sie den sinnlichen Genuss,
handgemachte Naturseifen
in ihrer erstaunlichen
Vielfalt zu sehen, zu fühlen
und zu riechen. Erleben Sie,
wie Sie mit einem Shampoo in
fester Form, welches auch
noch die Umwelt schont, wieder
glänzendes und gesundes
Haar bekommen. Probieren
Sie es aus. Unser Onlineshop
www.naturseifen-manufaktur.de
ist Tag und Nacht geöffnet.
Für Besuche in der
Manufaktur vor Ort ist eine
telefonische Absprache sinnvoll.
www.fischereikrempig.de / www.urlaubbeimfischer.de
Hofladen erhalten Sie täglich
frischgeräucherten Fisch und
auch Angelkarten. Auf einer
großen Terrasse mit Gartenmöbel
und Grillkamin können
Sie den Sonnenuntergang beobachten
oder im Partyraum
mit Billard den Abend ausklingen
lassen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Weitere Leistungen auf
dem Fischerhof, die im Mietpreis
der Ferienwohnungen
enthalten sind: Erhalt von Angelkarten,
Boots ausleih, ein
Mal pro Woche Räucherfischessen
satt.
Sitzecken, Brotbackofen, Sauna,
Hofladen, Holunderspezialitäten,
Vollholzmöbel, ökologische
Heizung, eigene
Hauseingänge, Spinnkurse,
Gesprächsrunden, Hausbibliothek,
Mitsegelangebot; Haustiere,
Lagerfeuer auf Anfrage;
klimafreundliche Unterkunft;
historische Landtechnikausstellung.
www.hofamweinberg.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
4 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung/WLAN 45 €
Zustellbett
Sprachen: englisch
VBB: 1 km Bahnhof Templin, 0,5 km Bus im Ort
www.naturseifen-manufaktur.de
Öffnungszeiten: nach telefonischer Absprache, von Montag
bis Sonntag.
Sprachen: englisch
VBB: 30 km Bahnhof Templin oder Prenzlau, 0,2 km Bus im Ort
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
3 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung
29 €
Zustellbett
Wir bieten: Sport- und Spielmöglichkeiten, Anreise mit
Haustieren auf Anfrage
www.landurlaub-uckermark.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
3 EZ Bad/WC/GDusche/WC/TV/Heizung/WLAN 30 €
3 DZ Bad/WC/TV/Kochn/Heizung/WLAN 55 €
2 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung/WLAN 60 €
Frühstück, Zustellbett
Wir bieten: Gartennutzung, Massagen
Öffnungszeiten: Hofladen Sa 9-12 Uhr, Mi 16-19 Uhr und auf
Anfrage
VBB: 10 km Bahnhof Prenzlau, 0,05 km Bus im Ort
Uckermark
43
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
10
11
12
13
44
Grünow OT Drense
Nordwestuckermark OT Kraatz
Oberuckersee OT Potzlow-Abbau
Uckerland OT Bandelow
Uckermark
Bauernhof-Pension Gierke F***
Lutz Gierke
Drenser Straße 16
17291 Grünow
OT Drense
T: 039857 / 5100
F: 039857 / 5101
info@naturbauernhof.de
Weit weg von Alltag und Großstadtlärm
einmal so richtig
ausspannen in idyllischer Umgebung
und herzlicher Atmosphäre.
Das und vieles mehr
bietet die Bauernhofpension
Gierke im 1. Geschichtsdorf der
Uckermark, in Drense. Sie wohnen
in gemütlichen Ferienwohnungen
– alle mit Du/WC/
TV; 4 große FeWos für 4 Pers.,
1 FeWo für 3 Pers. und 1 FeWo
für 2 Pers. Auf unserem vollbewirtschafteten
Hof leben mit
uns Schweine, Pferde, Katzen,
ein Hund, Zwergkaninchen,
Rinder in Mutterkuhhaltung,
Hühner und Enten. Unsere
Gäste haben die Möglichkeit,
im Stall und auf dem Hof mitzuhelfen
z.B. bei der Stroh-,
Gutshof Kraatz mit Weinschänke
Florian Profitlich
Schloßstraße 7
17291 Nordwestuckermark
OT Kraatz
Pferdehof Ruhnau F****
Ralf Ruhnau
Abbau
17291 Oberuckersee
OT Potzlow-Abbau
T: 039863 / 6010
F: 039863 / 60199
M: 0172 / 1666226
info@pferdehof-ruhnau.de
Bauernkäserei Wolters GmbH
Pieter Wolters
Bandelow 50
17337 Uckerland
OT Bandelow
T: 039740 / 20572
F: 039740 / 20573
info@uckerkaas.de
In der reizvollen Landschaft der
Uckermark – direkt am Radweg
Berlin-Usedom liegt die
Heimat der leckeren UCKER-
KAAS-Spezialitäten. Hierher zog
es unsere holländische Bauernfamilie
Wolters, um Milchkühe
zu halten und aus der Milch
Käsespezialitäten herzustellen.
Gemeinsam mit unserem Team
bewirtschaften wir das Ackerund
Weideland entlang der
Ucker und betreuen die Kühe
und Kälber. Durch große Schaufenster
können Sie die Käseproduktion
verfolgen. Die Herstellung
erfolgt nach alten
holländischen Bauernrezepten
mit sehr viel Sorgfalt und Handarbeit.
Neben den UCKER KAAS-
Spezialitäten produzieren wir
Heu- und Kartoffelernte. Unsere
Grillabende und Bastelnachmittage
sind bei allen
Gästen beliebt. Erkunden Sie
unsere Natur, sehen Sie Wildtiere
und genießen Sie die
Ru e. Viele Badeseen gibt es in
unmittelbarer Nähe. Trak torausflüge
und Wohlfühl reiten
auf dem Hof nach Absprache.
Wir bieten Ihnen Wurst erzeugnisse
vom Schwein / Rind,
welche auf unserem Hof „gewachsen“
sind, Apfelsaft
von seltenen
alten Apfelsorten
u.v.m.
T: 039859 / 63976
M: 0170 / 1888782
info@gutshof-kraatz.de
1995 errichteter Pferdehof, in
ruhiger Alleinlage, im landschaftlich
reizvollen, seenreichen
Naturschutzgebiet Schorfheide
Chorin, bietet Erholung
für Naturliebhaber und qualifizierten
Unterricht für Reiter
und Ausbildung für Ihr Pferd
(FN zertifiziert, Lehr gänge, Reitabzeichen),
Pferdepension
mit ganzjährigem
Wei degang.
GPS geführte
Ausritte und Touren!
das Ucker-Eis – eine kühle
Spezialität mit ausschließ lich
natürlichen Zutaten. Mit der
Verarbeitung echter Früchte
geben wir unseren Frucht eissorten
die besondere Note.
Weiterer Garant für die hohe
Qualität ist unsere tagesfrische
Milch, die nach dem
mor gendlichen Melken direkt
zur Eismaschine gebracht wird.
In den Q-Regio-h.o.f.läden können
Sie die UCKER KAAS-
Spezialitäten, das
Bauernhof-Eis
sowie viele weitere
Spezialitäten
und Frischeprodukte
einkaufen. Wir
laden Sie herzlich
ein ins Käsestübchen.
Erfahren Sie
bei uns, wie
UCKER KAAS hergestellt
wird, und
verkosten Sie unsere
UCKERKAAS-
Spezialitäten.
www.naturbauernhof.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
6 FW Bad/WC/TV/babyg/Kochn/Küche/Heizung 60 €
Halbpension, Zustellbett
Wir bieten: Apfelgarten mit Liegewiese zum Relaxen, Mitarbeit
auf dem Hof, Wurstprodukte von glücklichen Schweinen und
Rindern, Obst der Saison, wie Äpfel, Apfelsaft. Jeden Freitag in
den Ferien kommt unsere Juliane und filzt mit Kindern und/oder
Erwachsenen - sehr entspannend für Kinder und „große Kinder“
Öffnungszeiten: Bitte klingeln, wir sind fast immer da!
VBB: 8 km Bahnhof Prenzlau, 0,2 km Bus im Ort
www.gutshof-kraatz.de
Wir bieten: Apfelwein/-secco, 2 FeWos - pro Nacht/ab 75 €
www.pferdehof-ruhnau.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
6 FW Bad/WC/TV/Tel/babyg/Küche/Heizung/WLAN 55 €
3 GU GDusche/WC/Heizung
15 €
Zustellbett
Wir bieten: Ferienappartements für bis zu
4 Personen, Kinderferien, qualifizierter Reitunterricht
von Oma bis Enkel
VBB: 6 km Bahnhof Seehausen/Uckermark,
2,5 km Bus Potzlow
Noch mehr Lust auf Land Dann beachten Sie auch unseren Katalog „Pferdeland Brandenburg“ mit vielen
Angeboten für Reitunterricht, Reiterferien und Wanderritte. Bestellbar und zum Download unter
www.pferdeland-brandenburg.de
www.uckerkaas.de
Wir bieten: Präsentkörbe, Führungen, (Gruppen - gerne mit
Anmeldung)
Öffnungszeiten: April-Ende Sept.: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa+So 10-
17 Uhr; Okt.-Ende März: Mo-Fr 9-16 Uhr
VBB: 8 km Bahnhof Nechlin, 0,3 km Bus im Ort
Wochenmarkt oder Verkaufswagen: Friedrichstraße 11, 17291
Prenzlau; Puschkinstraße 1, 17268 Templin

Deutschlands
größtes Internet-Portal
für Urlaub auf dem Land
www.
landsichten .de
3.000 Ferienhöfe in Deutschland freuen sich auf Ihren Besuch
■ Unterkünfte anfragen und online buchen
■ Ihren Wunschhof über Urlaubsthemen, Hoftypen oder Regionen finden
■ Gästebewertungen zu den Höfen lesen
■ Qualitätsgeprüfte Unterkünfte mit bester Erholungsqualität und Service
■ Katalogversand für alle Bundesländer
Baden-Württemberg
Tel. 0761 / 27 13 36 00
www.landsichten-bw.de
Mecklenburg-Vorpommern
Tel. 0381 / 4030631
www.landsichten-mv.de
Sachsen
Tel. 035796 / 97121
www.landsichten-sachsen.de
Bayern
Tel. 089 / 55873670
www.landsichten-bayern.de
Niedersachsen
Tel. 04231 / 9665-0
www.landsichten-niedersachsen.de
Sachsen-Anhalt
Tel. 034921 / 20391
www.landsichten-sachsen-anhalt.de
Willkommen im Urlaub!
Bis bald!
Brandenburg
Tel. 03 32 30 / 2 0 77-0
www.landsichten-brandenburg.de
Nordrhein-Westfalen
Tel. 02 51 / 2 37 63 37
www.landsichten-nrw.de
Schleswig-Holstein
Tel. 0 43 31 / 9 45 35 82
www.landsichten-schleswig-holstein.de
www.
landsichten
Landtourismus Marketing GmbH
Claire-Waldoff-Str. 7 · 10117 Berlin
Hessen
Tel. 0 61 64 / 5 4215
www.landsichten-hessen.de
Rheinland-Pfalz / Saarland
Tel. 06 71 / 7 9311 11
www.landsichten-rheinland-pfalz.de
Thüringen
Tel. 03 61 / 26 25 32 30
www.landsichten-thueringen.de
.de
Uckermark
45

Barnimer Land
1 | Biken und Baden am Werbellinsee.
2 | Fahrradverleih vor dem Bahnhof Chorin.
3 | tiergehege vor dem Speicher
in Hobrechtsfelde.
1
46
Barnimer Land

Von Knoten zu Knoten durch den Barnim
Radeln nach Zahlen, das macht Spaß im Barnim. Insgesamt
102 nummerierte Knotenpunkte gibt es in der Region – überall
dort, wo mindestens drei Radwege zusammentreffen. Das
erleichtert die Orientierung. An jedem Knotenpunkt findet
man eine Übersichtskarte und Hinweise auf die nächstliegenden
Knoten. Bereits vollständig nach Knotenpunkten
fahren kann man zum Beispiel auf der „Barnimer-Dreieck-Tour“.
Sie führt auf einer Länge von 74 Kilometern vom
Bahnhof Eberswalde entlang des Finowkanals Richtung
Werbellinsee, dann am östlichen Seeufer entlang bis
Joachims thal und von dort weiter nach Chorin mit seinem
Zisterzienserkloster. Über Niederfinow gelangt man wieder
zurück nach Eberswalde.
Emissionsfrei durch das Biosphärenreservat
Wer das Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin emissionsfrei
erkunden möchte, findet dafür im Bahnhof Chorin vielfältige
Angebote. Der dortige Fahrradverleih hält neben
klassischen Tourenrädern und Pedelecs auch Tandems mit
zwei und drei Rädern oder ein Vierrad mit Platz für zwei
Erwachsene und zwei Kinder bereit. Die Räder können gegen
Aufpreis auch an drei weiteren Stationen mit Bahnanschluss
abgegeben werden. Wer sein Gepäck oder den Proviantkorb
befördern möchte, wählt ein Transportrad. Bis zu 22 Personen
finden auf dem Trampelbus Platz, mit dem man zum Beispiel
gemeinsam strampelnd ins nahe gelegene Ökodorf Brodowin
gelangen kann. Bequemer, aber kaum minder lustig ist
die Schorfheide-Safari mit einem Elektromobil. Sechs Personen
finden darauf Platz, eine Batterieladung – natürlich mit
Ökostrom – reicht aus für eine Rundtour nach Brodowin,
zum Schiffshebewerk Niederfinow und dem Kloster Chorin.
Ein Becher für die Natur
Joghurt kann nicht nur lecker schmecken, sondern auch
dem Schutz der Natur dienen. Die Lobetaler Bio-Molkerei
startete 2013 mit ihrem Naturschutzbecher, der seit 2014
einen festen Platz im Sortiment hat. Die Molkerei, die sich
inmitten des Naturparks Barnim befindet, unterstützt damit
verschiedene Projekte zum Schutz der Natur. Für jeden verkauften
500-Gramm-Becher des Bio-Naturjoghurts fließen
3 Cent als Spende an den Naturpark. Gefördert werden damit
verschiedene Projekte, die auf den Deckeln des Bechers
vorgestellt werden.
Kontaktadressen zu den hier aufgeführten Beiträgen finden
Sie auf S. 49
2
Von den Rieselfeldern zur
Erholungslandschaft
Nördlich der Berliner Stadtgrenze wurden fast ein Jahrhundert
lang die Abwässer der Großstadt verrieselt, was man in der
Umgebung häufig auch riechen konnte. Inzwischen wird das
Gebiet rund um Gut Hobrechtsfelde im Naturpark Barnim als
3
Erholungszentrum immer beliebter. Nach dem Ende der
Verrieselung entstand dort Deutschlands größte halboffene
Waldlandschaft. Auf mehr als 800 Hektar wechseln sich
Hochwald, halboffene, aufgeforstete ehemalige Rieselfelder,
Lichtungen und Hochstaudenflure sowie Feuchtgebiete und
Trockenstandorte ab. Schottische Hochlandrinder, Koniks und
Fjordpferde werden dort extensiv gehalten. Durch Fraß und
Tritt tragen sie zur Pflege und Entwicklung der artenreichen
Landschaft bei. Schon seit vier Jahren ist das Gebiet für
Besucher zugänglich. Wander-, Rad- und Reitwege wurden
angelegt, Infotafeln aufgestellt, Rastplätze und Aussichtsplattformen
gebaut. Im historischen Kornspeicher von Gut
Hobrechtsfelde entstand ein Besucherzentrum des Naturparks,
das über die Geschichte der Rieselfelder und die Entwicklung
des Waldweideprojekts informiert. Besucher können dort die
Weidetierrassen in Schaugehegen erleben. Schafe und Ziegen
warten auf Streicheleinheiten der Besucher. Geführte Ausritte
und Kremserfahrten durch den Naturpark werden organisiert.
Barnimer Land
47

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
48
WITO Barnim
Wirtschafts- und
Tourismusentwicklungsgesellschaft
mbH
Alfred-Nobel-Str. 1
16225 Eberswalde
Telefon 03334 / 59100
Fax 03334 / 59222
info@barnimerland.de
www.barnimerland.de
Besucherzentren
des NatURPARks
u BARNIM PANORAMA
Naturparkzentrum des Naturparks
Barnim –
Agrarmuseum Wandlitz
Breitscheidstraße 8-9
16348 Wandlitz
Telefon 03 33 97 / 6 81 92-0
info@barnim-panorama.de
www.barnim-panorama.de
www.naturpark-barnim.de
v Naturparkzentrum des
Natur parks Barnim
Gut Hobrechtsfelde
Agrar GmbH Hobrechtsfelde
Hobrechstfelder Dorfstraße 45
16341 Panketal
OT Hobrechstfelde
Telefon: 0176 / 101 77 124
info@gut-hobrechtsfelde.de
www.gut-hobrechtsfelde.de
Unser kulturTipp:
Kleiner Ort, grosses
Kulturangebot
Glambeck, ein Ortsteil der
Gemeinde Friedrichswalde in
der Schorfheide, hat nur wenige
Einwohner, dafür aber eine
Barnimer Land
Menge zu bieten. Gleich zwei
Museen gibt es in dem kleinen
Ort. Im Taubenturm erinnert eine
Ausstellung an den Grafen Friedrich
Wilhelm von Redern, früherer
Besitzer des Gutes Glambeck und
ehemals Intendant des Berliner
Schauspielhauses. Das Dorfmuseum
gleich gegenüber versammelt
Fundstücke aus der Geschichte
des Ortes – von der Jungsteinzeit
über die Zeit der Slawen bis
heute. Es ist an Wochenenden
und Feiertagen von 11 bis 18 Uhr
geöffnet. Ein weiterer kultureller
Treffpunkt ist die kleine Dorfkirche,
in der seit vielen Jahren
Konzerte stattfinden.
www.glambeck-schorfheide.de
Veranstaltungen
06.06.2015
FinE – Straßenkulturfest in
Eberswalde. Musiker und Kleinkünstler
erwarten die Besucher
mit Musik, Theater, Tanz, Gesang
und Artistik. www.eberswalde.de
05.06.-21.06.2015
Choriner Opernsommer im
Kloster Chorin.
www.klassikauseberswalde.de
12.-14.06.2015
Bernauer Hussitenfest. Großes
Volksfest in der Stadt Bernau
mit historischem Festumzug
und großem mittelalterlichen
Spektakel im Stadtzentrum.
Eine Erinnerung an die Belagerung
Bernaus durch die Hussiten
im Jahr 1432.
www.hussitenfest.de
26.06.-30.08.2015
52. Choriner Musiksommer.
Hochkarätige Klassikaufführungen
im Kloster Chorin.
www.choriner-musiksommer.de
03.-05.07.2015
20. Flößerfest in Finowfurt. Die
traditionelle Großveranstaltung
wird von rund 30.000 Menschen
besucht. Mit Flößerball,
Tombola-Entenrennen auf dem
Finowkanal und Feuerwerk.
www.gemeinde-schorfheide.de

1
2
3
4
Chorin OT Brodowin
Chorin OT Brodowin
Chorin OT Brodowin
Chorin OT Serwest
Von Knoten zu Knoten...:
WITO Barnim Wirtschafts- und
Tourismusentwicklungsgesellschaft
mbH
www.barnimerland.de
Ferienhaus „Waldhütte“
Edelgard Schwendike
Weißensee 16
16230 Chorin
OT Brodowin
T: 033362 / 70316
F: 033362 / 70316
edelSchwendike@
t-online.de
Sie lieben die Natur und
möchten vom Gezwitscher
der Vögel geweckt werden
Ökodorf Brodowin
Weißensee 1
16230 Chorin
OT Brodowin
T: 033362 / 70610
F: 033362 / 71193
info@brodowin.de
Unsere Meierei mit großer
Glasfassade lässt Besucher
miterleben, wie wir unsere
frische Brodowiner Milch verarbeiten
und Käse herstellen.
Siegis Landhauspension F***P**
Siegrun Stockmann
Brodowiner Dorfstraße 47
16230 Chorin
OT Brodowin
T: 033362 / 70337
F: 033362 / 71841
siegis.landhauspension@
t-online.de
Im Ökodorf Brodowin, dem
Dorf der sieben Seen, inmitten
Heidehof
Bärbel Kohn
Ausbau 6
16230 Chorin
OT Serwest
T: 033364 / 70176
F: 033364 / 70176
mail@heidehof-serwest.de
Inmitten der wald- und seenreichen
Landschaft des Biosphärenreservates
Schorfheide-Chorin
liegt abseits der
Emissionsfrei durch das
Biosphärenreservat:
Fahrradverleih im Bahnhof
Chorin-Kloster
www.fahrradverleih-chorin.de
Dann ist die „Waldhütte”, nur
150 m von unserem Hof entfernt,
der ideale Urlaubsort
für Sie. In der wald- und wasserreichen
Umgebung haben
Sie viele Freizeitmöglichkeiten.
Für unsere Gäste stehen
Fahrräder kostenfrei bereit.
Wenn Sie Glück haben, wünschen
Ihnen Fuchs und Hase
„Gute Nacht”.
Weithin sichtbar sind unsere
Tiere auf ihren Weideflächen,
welche die Milch für unsere
guten Produkte liefern. Unser
Hofladen lädt Sie herzlich ein.
Lernen Sie Brodowin kennen!
einer wald- und hügelreichen
Landschaft des Choriner Endmoränenbogens,
liegt unsere
Pension im Landhausstil. Genau
das Richtige, sich vom
Alltagsstress zu erholen. Genießen
Sie die gemütliche Atmosphäre
unserer Pension mit
Restaurant, und lassen Sie
sich im Aufenthaltsraum mit
Kachelofen, am Backofen, auf
der Terrasse bzw. im Garten
mit unseren Brodowiner Erzeugnissen
verwöhnen. Für
Gäste mit Allergien und speziellem
Ernährungsbedarf bieten
wir geeignete Speisen an.
Wir verfügen über ein behindertengeeignetes
Ferienhaus
in ökologischer Bauweise.
Hof eigene und regionale Produkte
erhalten Sie in unserem
Hofladen. Weiterhin steht Ihnen
unsere hauseigene Sauna
zur Verfügung. Das Ferienhaus
ist rollstuhlgerecht.
B 2 unser Heidehof, umgeben
von Kiefern, Birken und
Douglasien. Hier kommen Naturliebhaber,
Angler und Jäger
auf ihre Kosten. Zum Haus
gehören auch Katzen, Hunde,
Kaninchen und Federvieh; Ruhe
und Besinnlichkeit gibt es
in Hülle und Fülle. Wir freuen
uns auf Sie!
Kontaktadressen zu den redaktionellen Beiträgen auf S. 47
Ein Becher für die Natur:
Lobetaler Bio-Molkerei
www.naturschutzbecher.de
www.lobetaler-bio.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FH Bad/WC/TV/Kochn/Heizung 30 €
VBB: 8 km Bahnhof Chorin, 0,6 km Bus im Ort
www.brodowin.de
Wir bieten: Hofladen: Brodowiner Dorfstraße 89, 16230 Chorin
OT Brodowin
Öffnungszeiten: April-Okt.: Mo-Sa 9-18 Uhr, So 10-18 Uhr;
Nov.-März: Di-Fr 10-18 Uhr, Sa-Mo 10-16 Uhr
VBB: 7 km Bahnhof Chorin, 1 km Bus Brodowin Weißensee
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 EZ Bad/WC/TV/Küche/Heizung 30 €
1 DZ Bad/WC/TV/Küche/Heizung 40 €
1 FH Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 60 €
2 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 50 €
Halbpension, Frühstück
VBB: 8 km Bahnhof Chorin, Bus im Ort
www.fewobrodowin.de
www.heidehof-serwest.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 FW Bad/WC/TV/Kochn/Küche/Heizung 35 €
Wir bieten: FeWo 100 qm für 6 Pers., 1 – 3 Nächte p. P. 20 €,
ab 4 Nächte p. P. 15 €, Frühstück 5 €; kleine FeWo, 44 qm für 2
Pers., ab 4 Nächte 35 €; Kinder von 5 - 10 Jahren halber Preis.
VBB: 5 km Bahnhof Chorin, 1 km Bus Serwest
Von den Rieselfeldern zur
Erholungslandschaft:
Naturparkzentrum Gut
Hobrechtsfelde
www.gut-hobrechtsfelde.de
Barnimer Land
49
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land| Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
5
6
7
8
50
Chorin
Parsteinsee OT Parstein
Wandlitz
Ahrensfelde OT Blumberg/ElisenauPomona Gartenbau GmbH & Co. KG
Barnimer Land
VCH-Hotel „Haus Chorin“ *** Superior und F***
Thomas Lenz
Neue Klosterallee 10
16230 Chorin
T: 033366 / 500
F: 033366 / 326
hotel@chorin.de
Landhaus Parsteinsee F***P***
Ingrid Pieper
Angermünder Straße 41
16248 Parsteinsee
OT Parstein
T: 033365 / 71449
F: 033365 / 71372
M: 0172 / 7818953
info@landhaus-parsteinsee.de
BARNIM PANORAMA
Naturparkzentrum
Agrarmuseum Wandlitz
Breitscheidstraße 8 - 9
16348 Wandlitz
T: 033397 / 68192-0
F: 033397 / 68192-19
info@barnim-panorama.de
2013 eröffnetes Besucherzentrum
des Naturparks Barnim
und Museum mit Schaugarten,
Entdeckerpfad und Shop.
Reiner Matthes
Helenenauer Weg 2
16356 Ahrensfelde
OT Blumberg - Elisenau
„Haus Chorin“ befindet sich
im Biosphärenreservat „Schorfheide-Chorin“
- 5 Minuten vom
Kloster Chorin entfernt. Besuchen
Sie eines unserer Restaurants:
„Immenstube“ (Deutschlands
erstes Honig-Spezialitäten-Restaurant)
oder das
Scheunenrestaurant „Alte Klosterschänke“.
Nutzen Sie unser
Freizeitangebot: Minigolf, Fahrradverleih,
Bowling u.v.m. Den
Brodowiner Hofladen finden
Sie in ca. 6 km
Entfernung.
Nicht nur Kinderträume werden
wahr! Erleben Sie die Begegnungen
mit unseren liebenswerten
Ponys und Tarpanen
im intakten Herdenverband
mit Reitprogramm. Mit
Knecht Florian auf Traktor/
Kutsche/Quad mitfahren,
zum Kuhstall
Kälbchen streicheln,
im Heu/auf dem
Spielplatz toben,
mit Hund+Katze
kuscheln, im Parsteiner
See baden.
Die Ausstellung „Geformte und
genutzte Landschaft“ lädt zum
Stöbern, Staunen und Lernen
zu jeder Jahreszeit ein. Erleben
Sie die Vielfalt einer Kulturlandschaft
auf 1.650 qm.
Besondere Attraktionen: Traktoren-Herde,
begehbare Bodenkarte,
Panoramafenster
zum Wandlitzer See.
T: 03338 / 757133
info@pomona-gartenbau.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
19 EZ Bad/WC/TV/Telefon/babyg/Heizung/WLAN 39 €
44 DZ Bad/WC/TV/Telefon/babyg/Heizung/WLAN 59 €
3 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 30 €
Vollpension, Halbpension, Zustellbett
Sprachen: englisch
VBB: 1,5 km Bahnhof Chorin, 0,5 km Bus Chorin
www.pomona-gartenbau.de
Wir bieten: Selbstpflückeparadies Elisenau
Öffnungszeiten: Juni-Okt. Mo-So 8-19 Uhr
www.chorin.de
www.landhaus-parsteinsee.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
4 DZ Bad/WC/TV/Telefon/Kochn/Heizung/WLAN 50 €
2 FW Bad/WC/TV/Telefon/Kochn/Heizung/WLAN 90 €
12 GU 25 €
Frühstück, Zustellbett
Wir bieten: rustikale Scheune, Seminarraum für Gruppen ab
10 Pers.; als Pony-/Gesundheitshof ideal geeignet für Kita-/
Klassenfahrten, Familienurlaub etc.
Sprachen: spanisch
www.barnim-panorama.de
Wir bieten: Ausstellungsführungen, museums- und umweltpädagogische
Programme mit Voranmeldung; Veranstaltungen:
17.05.15 Museumsfest, 13./14.06.15 Brandenburger Landpartie,
Juni-Sept. Konzertreihe „Musik im Museum“, 04.10.15 Erntefest
zum Tag der Regionen
Öffnungszeiten: tägl. außer Fr 10-18 Uhr (letzter Einlass
17 Uhr), in der Weihnachtszeit zusätzlich geöffnet am 26.12.,
geschl. am 24.12.+25.12. sowie am 31.12.+01.01. Eintritt:
Erwachsene 6 €, ermäßigt 4 €, Kinder 6-16 Jahre 2,50 €, Kinder
unter 6 Jahre frei, Fam.-Tageskarte 14 €, Gruppen ab 15 Pers.
5 € p.P., Führungen ab 40 €, bes. Angebote für Schulklassen/
Kindergruppen
VBB: 0,8 km Bahnhof Wandlitz, Bus 903 vor Ort

Barnimer Land
51
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland

Seenland
Oder-Spree
1 | Unterwegs per Rad zwischen Oder und Spree.
2 | Romantische Blockhütte auf dem Erlenhof.
3 | Schloss Steinhöfel, eine Station der Schlössertour.
1
52
Seenland Oder-Spree

Wanderung durch ein Naturparadies
Ausgezeichnet wandern lässt es sich im Schlaubetal, einem
der schönsten Bachtäler des Landes. Schon seit 2011 trägt
die rund 25 Kilometer lange Strecke des Schlaubetalwanderwegs
das Gütesiegel „Qualitätsweg Wanderbares
Deutschland“. Von der Quelle am Wirchensee bis zum Erholungsort
Müllrose schlängelt sich die Schlaube durch ihr
wildromantisches Tal mit Laubwäldern und Sumpfgebieten,
bildet stellenweise bis zu 30 Meter tiefe Schluchten und
speist mehrere klare Seen und Teiche. Überall zeigen frisch
angeknabberte Baumstämme das Wirken der Biber. Mehr als
1.000 verschiedene Pflanzen, 700 Schmetterlings- und 200
Vogelarten sind auf dem Gebiet des Naturparks heimisch.
Wanderer können unterwegs in mehreren Mühlen einkehren
und sich mit einem Schlaubetal-Teller voller regionaler
Per Rad von Schloss zu Schloss
im Osten Brandenburgs
Die Märkische Schlössertour führt Radler auf einer Nordund
einer Südschleife zu einigen der schönsten Beispiele für
adliges Wohnen einst und heute. Nirgendwo sonst in
Deutschland präsentieren sich auf engstem Raum frühere
Adelssitze so herrschaftlich-prächtig und gut restauriert.
Etwa das Schloss Steinhöfel auf der Nordrunde. Der elegante
Bau aus dem 18. Jahrhundert mit seiner weitläufigen
englischen Parkanlage gilt als einer der schönsten Adelssitze
in ganz Brandenburg. Heute lädt er zum Genießen und
Übernachten ein. Die Geschichte des Schlosses Wulkow
reicht bis in das Jahr 1361 zurück. Dort wird beste Gastlichkeit
geboten, genau das Richtige für Radwanderer auf den
Spuren des preußischen Adels. Ein Kleinod entlang der Tour
ist Schloss Neuhardenberg. Die weitläufige Anlage mit
Schinkel-Kirche und ausladender Parklandschaft, einst angelegt
von Lenné und Fürst von Pückler-Muskau, gehört
heute zu den wenigen erhaltenen Gesamtkunstwerken des
Klassizismus in Deutschland. Im Südteil der Radroute befindet
sich die historische Stadt Beeskow. Besucher können
dort die Stadtmauer oder die als Museum genutzte mittelalterliche
Burganlage besuchen. Die 180 km lange Tour wurde
vom ADFC mit vier Sternen bewertet und kann beim Tourismusverband
als Pauschale gebucht werden.
3
Köstlichkeiten stärken. In der Sommersaison von Mai bis
Oktober verkehren die Busse der Ausflugslinie A400 an Wochenenden
vom Bahnhof Jacobsdorf (Mark) über Müllrose
bis zum Wirchensee. So können Wanderer umweltfreundlich
und bequem zum Start ihrer Tour gelangen.
2
Eine Nacht bei den Schafen
Schlafen bei den Schafen, das kann man auf dem Erlenhof im
Oderbruch. Traditionelle Schäferwagen, wie sie Jahrhunderte
von Wanderschäfern genutzt wurden, stehen unweit des großen
Flusses und bieten ein romantisches Ambiente für die
Nacht auf dem Lande. Ideal zum Kuscheln sind die kleinen
Wagen, die kaum mehr Platz bieten als für ein schmales Doppelbett.
Die größeren Wagen verfügen über ein Doppelstockbett,
dazu zwei Sitzbänke und eine kleine Küche. Toiletten
und Duschen gibt es in einem Steinhaus gleich ne benan, Familien
finden Platz in einer Blockhütte oder einem großen
Mehrbettzimmer. Sie alle werden morgens geweckt vom
freundlichen Meckern der Skudden-Schafe, die in der Nachbarschaft
grasen. Auf dem Erlenhof in Letschin dreht sich alles
um Schafe, im Hofladen findet man Allerlei aus Schafswolle,
Plüschtiere, Schafskäse oder Seife aus Schafsmilch und
wer will, kann in Kursen das Spinnen und Stricken lernen.
Beliebtester Ferienhof in Brandenburg
In einer bundesweiten Umfrage unter 50.000 Feriengästen
wurde der Rüsterhof zum beliebtsten Ferienhof in Brandenburg
2014 gekürt. Das Anwesen liegt nahe der Stadt Beeskow und
grenzt unmittelbar an den bekannten „Sauener Wald“. Der Hof
befindet sich seit vier Generationen im Familienbesitz der Familie
Melchert. Zur Anlage gehören vier liebevoll restaurierte
Ferienhäuser, ein rustikales Saunahaus und ein großzügiges
Gemeinschaftshaus. Große Waldgebiete, Seen und die nahegelegene
Spree laden zu Spaziergängen, Fahrrad- oder Kanutouren
sowie Ausritten mit den Islandpferden des Hofes ein.
Kontaktadressen zu den hier aufgeführten Beiträgen finden
Sie auf S. 55
Seenland Oder-Spree
53

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
54
Tourismusverband
Seenland Oder-Spree e. V.
Ulmenstr. 15
15526 Bad Saarow
Telefon 033631 / 868-100
Fax 033631 / 868-102
info@seenland-os.de
www.seenland-os.de
Besucherzentren der
Naturlandschaften
u Naturpark Märkische
Schweiz, Naturparkinformationszentrum
Schweizer Haus und
Naturparkverwaltung
Lindenstraße 33, 15377 Buckow
Telefon 033433 / 15841
Fax 033433 / 15842
np-maerkische-schweiz@
lugv.brandenburg.de
www.naturpark-maerkischeschweiz.brandenburg.de
v Fledermausmuseum im
Naturpark Märkische Schweiz
15377 Märkische Höhe
OT Julianenhof
Telefon 033437 / 15256
Naturwacht
Telefon 033433 / 6063
w Verwaltung des Naturparks
Schlaubetal, Wirchensee
15898 Neuzelle OT Treppeln
Telefon 033673 / 422
Fax 033673 / 55051
np-schlaubetal@
lugv.brandenburg.de
www.naturpark-schlaubetal.
brandenburg.de
x Besucherzentrum im
Naturpark Dahme-Heideseen
„Burg Storkow“ und Tourist-
Information Storkow
Schloßstraße 6
15859 Storkow (Mark)
Seenland Oder-Spree
Telefon 033678 / 73108
Fax 033678 / 73229
tourismus@storkow.de
www.naturpark-dahmeheideseen.brandenburg.de
www.storkow.de
Unser kulturTipp:
Kultur in der Scheune
von Neuendorf
Eine alte Scheune in Neuendorf
im Sande wurde mit Fördermitteln
und viel ehrenamtlichem
Engagement in ein lebendiges
Kulturzen trum auf dem Lande
verwandelt. Konzerte, Lesungen
und andere Kulturveranstaltungen
finden in der Kulturscheune
statt, der gleichnamige Verein
will zur Vernetzung der Kulturschaffenden
im ländlichen Raum
beitragen. Die Scheune ist Teil
eines alten Vierseitenhofs. Eine
Bühnen- und Kostümbildnerin
entwirft in ihrem TheaterAtelier
im ehemaligen Stallgebäude
Bühnen- und Kostümbilder
für verschiedene Theater und
Projekte. Die Kulturscheune in
Neuendorf, einem Ortsteil von
Steinhöfel, ist per Rad über den
Oderbruch-Radweg erreichbar.
www.kulturscheune-im-sande.de
Veranstaltungen
04.-06.04.2015
Osterspectaculum auf der Burg
Beeskow. www.burg-beeskow.de
01.05.2015
37. Baaseelauf in Bad Freienwalde.
14.05.2015
23. Bibulibusfest auf dem Gelände
der Klosterbrauerei Neuzelle
– größtes Himmelfahrtsfest in
Berlin/Brandenburg.
17.05.2015
Internationaler Museumstag –
Veranstaltungen im Dorfmuseum
Friedrichsaue in Zechin und auf
dem Töpferhof Groß Neuendorf.
15.06.2015
Offene Gärten im Oderbruch.
15.08.2015
16. Seelower Kultursommernacht
in der Alten Dampfbäckerei.
06.09.2015
Rad-Scharmützel am Scharmützelsee.
12.-13.09.2015
Herbstfest und Handwerkermarkt
am Kunstspeicher Friedersdorf.
13.09.2015
Tag des offenen Denkmals. Infos
über Highlights auf der Seite
www.kulturtour-oder-spree.de
17.-25.10.2015
14. Fürstenwalder Jazztage.
www.fwkv.de

1
2
3
33 4
Letschin OT Kienitz / Nord
Küstriner Vorland OT Gorgast
Strausberg OT OT Ruhlsdorf
Erlenhof im Oderbruch
Barbara Brunat
Kienitzer Oderstraße 51
15324 Letschin
OT Kienitz / Nord
T: 033478 / 38980
info@erlenhof-imoderbruch.de
Fischereibetrieb Engel
Joachim Engel
Am Fort, Haus 2
15328 Küstriner Vorland
OT Gorgast
T: 033472 / 51200
F: 033472 / 580128
info@fort-gorgast.de
Die Fischerei bewirtschaftet
in Familie das Fortgewässer.
Wir betreiben eine eigene
Räucherei mit Fischverkauf, in
Küstriner Vorland OT Manschnow Fontana Gartenbau GmbH
Klaus Henschel
Friedensstraße 23
15328 Küstriner Vorland
OT Manschnow
Ewaldhof F***
Jürgen u. Kirsten Ewald
Alt-Ruhlsdorf 14
15344 Strausberg
OT Ruhlsdorf
T: 03341 / 22727
F: 03341 / 309776
ewaldhof@t-online.de
In unserer Pferdepension und
Wanderreitstation sind bereits
zahlreiche Rassen zu finden.
Wir würden uns jedoch auf
Der Erlenhof liegt versteckt
hinter einem Wäldchen mit
Naturteich und Schafweiden,
2 km entfernt vom Oder-Neiße-Radweg
im Mittleren
Oderbruch. Hier können Sie
die Ruhe und Weitläufigkeit
genießen, romantische Nächte
im Schäferwagen oder in
der Blockhütte verbringen,
Spinnen am Spinnrad oder
Stricken lernen. Abholservice,
E-Bike-Verleih, Sommercafé,
Produkte vom Schaf, selbstgemachte
Marmeladen. 1
Pers. FH + MZ 35 €, DZ 25 €
der Sie Ihre selbst geangelten
Fische räuchern können. Hier
kann man in Ruhe die Natur
genießen. In unserer kleinen
Gaststätte werden vorwiegend
die Fische aus dem Fortgraben
angeboten. Direkt am
Angelgewässer befindet sich
Ihre Unterkunft. Großer Garten,
saisonales Gemüse, Hühner,
Gänse, Enten, Schweine;
Biergarten.
T: 033472 / 527
F: 033472 / 529
M: 0171 / 3190166
fontana-gartenbau@t-online.de
weitere Artgenossen freuen, die
sich auf unseren großzügigen
Weiden wohlfühlen können.
Vielleicht möchten sie alleine
in unserer Gästepension Urlaub
machen oder machen Sie
und ihr Pferd doch mal gemeinsam
Urlaub auf dem
Bauernhof.
Kontaktadressen zu den redaktionellen Beiträgen auf S. 53
Wanderung durch ein Naturparadies:
Tourismus-Marketing
Schlaubetal e.V.
www.schlaubetal-tourismus.de
Eine Nacht bei den Schafen:
Erlenhof im Oderbruch
Kienitzer Oderstr. 51
15324 Letschin OT Kienitz Nord
www.erlenhof-im-oderbruch.de
Beliebtester Ferienhof im
Oderbruch: Rüsterhof
Sauener Straße 11
15848 Rietz-Neuendorf
www.ruesterhof.de
www.erlenhof-im-oderbruch.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 DZ /GDusche/WC/Kochn/WLAN 40 €
1 FH /GDusche/WC/Kochn/Heizung/WLAN 50 €
1 MZ Bad/WC/TV/Heizung/WLAN 50 €
Frühstück, Zustellbett
Öffnungszeiten: Hofladen: Do-So 14-18 Uhr und Nov.-Febr.
immer nach tel. Vereinbarung
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 EZ /GDusche/WC/Kochn/Heizung 15 €
1 DZ /GDusche/WC/Kochn/Heizung 15 €
1 FH /GDusche/WC/Kochn/Heizung 40 €
1 MZ /GDusche/WC/Kochn/Heizung 15 €
Vollpension, Halbpension, Frühstück, Zustellbett
Wir bieten: Besichtigung des historischen Forts Gorgast
Öffnungszeiten: von Mi-So 11-18 Uhr
Wir bieten: Tag der Offenen Tür 25.04.15
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-17.30 Uhr;
Sa 9-12 Uhr
www.ewaldhof.de
Unterkunft/Ausstattung
Preis ab
3 DZ Bad/WC/Küche/Heizung
50 €
2 FW Bad/WC/Küche/Heizung
65 €
Zustellbett
Wir bieten: Offen- oder Boxenhaltung, FN-zertifizierter
Betrieb, Wanderreitstation, Pferdepension, Pferdezucht
VBB: 7 km Bahnhof Strausberg, 1,5 km Bus im Ort
Per Rad von Schloss zu Schloss:
Tourismusverband Seenland
Oder-Spree e.V.
www.seenland-os.de
www.maerkischeschloesser.de
Seenland Oder-Spree
55
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
5
6
7
8
9
56
Altlandsberg OT Wesendahl
Neuzelle
Falkenberg OT Kruge
Höhenland OT Leuenberg
Wriezen OT Altwriezen
Seenland Oder-Spree
Camargue-Pferde-Hof c/o Fruveg GmbH
Zimmervermietung
Am Park 2
15345 Altlandsberg
OT Wesendahl
T: 03341 / 4987728
F: 03341 / 4987749
M: 0171 / 2780296
(Pferdehof)
camarguepferdehof@
bb-obst.com
Auf dem Camargue-Pferdehof
können Sie mit der ganzen
Familie Ferien machen. Egal,
ob Groß oder Klein: Unser
Freizeitangebot lässt keine
Wünsche offen. Je nach Saison
können Sie in der Selbstpflücke
Kirschen und Erdbeeren
ernten. In der Pferdeschänke
erwartet man Sie am
Wochenende mit hausgemachtem
Kuchen und Suppen
zu kalten und heißen Getränken.
Ab 4 Jahren dürfen die
Kleinsten bei uns aufs Pferd,
nämlich in der erlebnispädagogischen
„Minis“-Gruppe.
Reiter ab 6 Jahren und Wie-
Klosterbrauerei Neuzelle GmbH
Stefan Fritsche
Brauhausplatz 1
15898 Neuzelle
T: 033652 / 8100
F: 033652 / 81070
fritsche@klosterbrauerei.
com
Besuchen Sie uns in der Klosterbrauerei
Neuzelle, stöbern
Sie im urigen Klosterladen,
begeben Sie sich bei einer
Landgut Kruge F***
Anton und Gabriele Zimmer
Tramper Damm 7
16259 Falkenberg
OT Kruge
T: 033451 / 60437
F: 033451 / 60439
landgut-kruge@t-online.de
Unser historisches Landgut
bietet Ruhe und Entspannung
in individuellen Ferienwohnungen.
In unserem Duft- und
Ralf und Susanne Behring
Berliner Straße 1 a
(Berliner Str. 23 b - post.)
16259 Höhenland
OT Leuenberg
T: 033451 / 6185
F: 033451 / 64815
M: 0162 / 5982205
SBehring@t-online.de
Martin Wendt
Altwriezen 17
16269 Wriezen
OT Altwriezen
T: 033456 / 847
F: 033456 / 72814
taubenhaus@web.de
Auf einem ehemaligen Bauernhof
im Oderbruch mit rekonstruiertem
Fachwerk erwartet
Sie das Taubenhaus,
dereinsteiger dürfen sich auf
einfühlsamen Unterricht in
individuellen Kleingruppen
freuen. Die idyllische Natur
rund um Wesendahl lädt zu
Ausflügen auf dem Pferderücken
ein. Auch für Nicht-Reiter
bieten wir zahlreiche Angebote:
Angeln im nahegelegenen
Torfstich, Fahrradverleih
oder Jagen. Untergebracht
sind Sie entweder im
modernen 1-3-Bettzimmer
mit eigenem Bad oder in einer
unserer geräumigen und
funktionalen Ferienwohnungen
für 2-16 Personen. Ausgedehnte
Wiesen, ein Pavillon
mit Grill, ein eigenes Wäldchen
mit Streichelzoo bieten
lauschige Ecken für Ihren Ferienspaß.
Der Camargue-Pferdehof
und unsere Pension ermöglicht
Ihnen ganzjährig eine
moderne und komfortable
Unterkunft mit umfangreichem
Freizeitangebot.
Brauereiführung auf die Spuren
des Schwarzen Abts.
Wandeln Sie durch das altehrwürdige
Gemäuer, treppauf,
treppab, durch verschlungene
Gänge zu den brodelnden
Kesseln, wo Schwarzer
Abt, Kirsch-, Badebier und
viele weitere einzigartige Bierspezialitäten
ihren Ursprung
haben.
Kräutergarten mit Liegewiese
können Sie die Seele baumeln
lassen, ein Buch lesen oder
einfach die Sonne genießen.
Kruge, als idealer Ausgangspunkt
für Aktivitäten aller
Art: Wandern, Schwimmen,
Farrad fahren, Ausflüge ins
Oderbruch, in die Märkische
Schweiz, zum Kloster Chorin,
nach Berlin oder Polen.
Ferienhof am Gamengrund Biolandhof F**** F ***
Die Ferienwohnungen unseres
Ökohofes befinden sich inmitten
einer hügeligen und waldreichen
Landschaft. Badesee,
Rodelberg, Schafweiden und
Obstwiesen erwandern Sie in
wenigen Minuten; komfortable
und kleinkindgerechte
Wohnungen sowie Streichelzoo
für Groß und Klein.
Das Taubenhaus - Ein Ferienhaus im Oderbruch
ein nach historischem Vorbild
neu gestaltetes, großzügiges
und modern eingerichtetes
Ferienhaus für 2 Personen. Sie
können unter alten Bäumen
im parkähnlichen Garten bequem
sitzen und die dörfliche
Idylle inmitten der urwüchsigen
Landschaft genießen. Es
besteht nur Sommerbetrieb.
www.camargue-pferdehof.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
4 EZ Bad/WC/GDusche/WC/TV/Küche/Heizung 26 €
4 DZ Bad/WC/GDusche/WC/TV/Küche/Heizung 42 €
5 FW Bad/WC/GDusche/WC/TV/Küche/Heizung 50 €
4 MZ Bad/WC/GDusche/WC/TV/Küche/Heizung 86 €
Wir bieten: Erstellung eines individuellen Freizeitangebotes
mit folgenden Aktivitäten: Reitunterricht, Ausritte, Wanderritte,
Coachings, Kurse, Events und Feste, Shows und Auftritte, Fahrradverleih,
Beratung zu Ferien mit dem eigenen Pferd, Jagen,
Angeln - sprechen Sie uns an. VFD Wanderreitstation
Sprachen: englisch, französisch, italienisch, polnisch, spanisch
Öffnungszeiten: während der Erdbeer- und Kirschensaison hat
die Selbstpflücke für Sie von 8-20 Uhr geöffnet
VBB: 8 km Bahnhof Strausberg, Bus im Ort
Wir bieten: über 40 Bier- und Brausespezialitäten, Bierschokolade,
Biergelee, Bierkäse, Bierbrände, Klosterhonig, edle Gläser
und vieles mehr
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr; Sa-So 10-17.30 Uhr
VBB: 1 km Bahnhof Neuzelle, 0,1 km Bus im Ort, Klosterteich
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
4 FW Bad/WC/TV/babyg/Kochn/Heizung 42 €
Zustellbett
Wir bieten: Bauerngarten, Wildprodukte
Sprachen: englisch, französisch
VBB: 10 km Bahnhof Eberswalde,
0,5 km Bus im Ort
www.klosterbrauerei.com
www.landgut-kruge.de
www.ferienhof-am-gamengrund.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FH Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 54 €
4 FW Bad/WC/TV/babyg/Kochn 39 €
Zustellbett
Sprachen: englisch, französisch, spanisch
VBB: 12 km Bahnhof Werneuchen, Bus im Ort
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FH Bad/WC/TV/Kochn 59 €
VBB: 7 km Bahnhof Wriezen, 7 km Bus Wriezen

Seenland Oder-Spree
57

Havelland
und Potsdam
1 | Havelland – weites Land.
2 | Die Ruhe genießen bei einer Kajaktour.
3 | Sanddorn-Expertin Christine Berger.
1
58
Havelland-Potsdam

Deutschlands erster Sternenpark
Wohl nirgends in Deutschland lässt sich der nächtliche
Sternenhimmel besser beobachten als im Naturpark Westhavelland.
Obwohl die Region nur rund 70 Kilometer von der
Großstadt Berlin entfernt liegt, sind die Nächte dort besonders
dunkel, so dass man die Milchstraße mit ihren unzähligen
Sternen als plastisches Gebilde erleben kann. Die Internationale
Gesellschaft zum Schutz des dunklen Nachthimmels
hat den Naturpark deshalb zum ersten Sternenpark in
Deutschland gekürt. Weltweit gibt es nur 24 solcher Regionen,
in Europa neun. Damit es auch künftig eine gute Sicht
auf die funkelnden Sterne gibt, engagieren sich die Gemeinden
des Havellandes gegen die Lichtverschmutzung und
verwenden nur Straßenlaternen, die kein Licht nach oben
strahlen. Besonders gute Beobachtungsmöglichkeiten gibt
es für Besucher in der ca. 40 Quadratkilometer großen Kernzone
zwischen Gülpe und Nennhausen. Infos über die besten
Beobachtungsplätze und Termine für geführte Sternenwanderungen
auf der Webseite.
In Petzow wird die Sanddorn-Produktion
gläsern
Wie köstliche Sanddorn-Produkte
entstehen,
das können die Besucher
des Frucht-Erlebnisgartens
in Petzow jetzt live erleben.
Christine Berger eröffnete
im Frühjahr 2014 ihre neue
„Gläserne Produktion“. Neben
der Schauproduktion
und einem Multimedia-Showroom
beherbergt
3
das neue Gebäude auch Büros
sowie weitere Lager- und Produktionsflächen. Vor 20 Jahren
hat Christine Berger mit der Herstellung ihres Sandokan-Saftes
aus Sanddorn begonnen, inzwischen ist das
Familienunternehmen aus dem Havelland Branchenführer
für Sanddorn-Produkte. Säfte, Liköre, Wein und Secco, Fruchtaufstriche
sowie Bio-Kosmetika werden aus den vitaminreichen
Beeren hergestellt, die frei von Umweltbelastungen und
chemischen Düngemitteln auf den Feldern der Umgebung
wachsen. Der Frucht-Erlebnisgarten in Petzow ist längst zum
Ausflugsziel für die ganze Familie geworden. Am Ufer des
Glindower Sees wachsen Sanddornbüsche und andere Kräuter.
Im Hofladen kann man die Produkte des Unternehmens
kaufen, im Spezialitäten-Restaurant „Orangerie“ werden frische
Kräuter, Obst und Gemüse aus der Region und natürlich
auch die gesunden Sanddorn-Beeren verarbeitet. Von Kabarett
bis Krimi-Dinner reicht das abwechslungsreiche Veranstaltungsprogramm.
2
Camping bei den Kirschen
Aus den Niederlanden zog es Marcel Van Dam ins Havelland.
In Plötzin baut er Kirschen an. Als Holländer lag ihm
die Idee nicht fern, die große Wiese hinter der Obstplantage
in einen kleinen Campingplatz zu verwandeln. Wo die Reihen
der Kirschbäume enden, können Gäste nun ihre Wohnwagen
abstellen oder Zelte aufbauen und die Ruhe mitten
in der Natur genießen. Vor Ort gibt es Strom und einen
Sani tärbereich – und dazu in der Kirschenzeit jede Menge
leckerer Knupperkirschen. Die Campingsaison beginnt am
1. April, rechtzeitig vor der Baumblüte im Havelland, und
endet am 31. Oktober. Der Standort in Plötzin ist ideal für
Camper, die Potsdam oder Berlin besuchen möchten. Während
der Kirschensaison hat Marcel Van Dam seinen Hofladen
für Besucher täglich von 7 bis 21 Uhr geöffnet.
Blaue Perlen und ein grüner Tunnel
Die Havelregion ist nicht nur für Freizeitkapitäne ein bevorzugtes
Revier. Besonders auf den romantischen Nebenarmen
der Havel können Wasserwanderer in aller Ruhe über
weite Wiesen und Weiden gleiten und treffen dabei nur auf
wenige kleine Dörfer. Eine zweitägige Tour führt über die
Havel und den Emsterkanal auf etwa 35 km Länge von Ketzin
nach Lehnin. Dicht an dicht schmiegen sich die blauen Perlen
in diesem traumhaften Kanurevier. Auf der gesamten Strecke
gibt es keine Schleusen und nur eine geringe Strömung. Der
Emsterkanal, im 19. Jahrhundert für Ziegeltransporte geschaffen,
wird nur von Kanus und kleinen Sportbooten befahren.
Durch einen üppig umwucherten grünen Tunnel gelangen
Naturliebhaber zum Rietzer See. Das geschützte
Vogelparadies haben Kraniche und Weißstörche für sich entdeckt.
Und auch Biber und Fischotter lassen sich dort gerne
blicken. Am Ziel angekommen, können die Wasserwanderer
das älteste Zisterzienserkloster der Mark besichtigen.
Kontaktadressen zu den hier aufgeführten Beiträgen finden
Sie auf S. 61
Havelland-Potsdam
59

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
60
Tourismusverband
Havelland e. V.
Theodor-Fontane-Straße 10
14641 Nauen OT Ribbeck
Telefon 033237 / 859030
Fax 033237 / 859040
info@havelland-tourismus.de
www.havelland-tourismus.de
Besucherzentrum
des NAtURPARks
u Naturparkzentrum
Westhavelland
Stremmestraße 10
14715 Milower Land OT Milow
Telefon 03386 / 211227
Fax 03386 / 211365
bzmilow-nabu@rathenow.de
www.naturpark-westhavelland.
brandenburg.de
Havelland-Potsdam
Unser kulturTipp:
ein Ausflug in die
Geschichte von Ribbeck
Von Birnen und Menschen
erzählen Gernot Frischling alias
Jan van Damals und sein Partner
Friedemann van Euter, mit
bürgerlichem Namen Reimund
Groß. Die beiden Schauspieler
führen in ihren originellen Kostümen
durch die Ortsgeschichte
von Ribbeck und nutzen dabei
die Baudenkmäler als Kulissen
für ihre unterhaltsamen Erzählungen.
Bei ihrem 70-minütigen
Rundgang lassen sie spielerisch
die Vergangenheit wieder auferstehen,
ohne die Gegenwart
aus den Augen zu verlieren. Sie
geben Einblicke in die Entstehung
des Ortes, das Leben der
Menschen im Havelland und
erzählen natürlich von Herrn von
Ribbeck und seinem berühmten
Birnbaum. Die Führungen finden
in den Wintermonaten immer
samstags, im Sommer auch am
Sonntag sowie auf Anfrage statt.
Nach dem Rundgang kann man
ein Stück leckere Birnentorte im
Café Altes Waschhaus genießen.
Birnenessig und -brand, den die
Nachfahren des berühmten Freiherrn
heute produzieren, sowie
andere regionale Produkte gibt
es dort im Hofladen zu kaufen.
www.theaterderfrische.de
www.waschhaus-ribbeck.de
Veranstaltungen
15.03.2015
„Immer wieder sonntags“. Der
Entertainer Stefan Mross kommt
mit seiner Show in den Stahlpalast
in Brandenburg an der Havel.
www.stahlpalast-brandenburg.de
15.03.2015
Frühlingserwachen mit Marianne
Sägebrecht auf Schloss Ribbeck.
www.schlossribbeck.de
11.04.2015
Die Spargelzeit beginnt auf dem
Domstiftsgut Mötzow.
www.vielfruchthof.de
ab 18.04.2015
Blumenkinder – das Hippiemusical
zur BUGA vom event-theater
in Brandenburg an der Havel
(verschiedene Termine). www.
brandenburger-klostersommer.de
25.04.-03.05.2015
136. Baumblütenfest Werder
(Havel) zum Höhepunkt der
Baumblüte.
www.werder-havel.de
03.05.-31.10.2015
850 Jahre Dom zu Brandenburg
Brandenburg an der Havel.
www.dom-brandenburg.de
14.-17.05.2015
25. Brandenburgische Landwirtschaftsausstellung
im MAFZ in
Paaren im Glien. www.brala.eu
23.-25.05.2015
Oldtimer-Show im MAFZ in
Paaren im Glien. Beim größten
Oldtimer-Treffen des Landes
kann man Klassiker aus Chrom
auf zwei, drei oder vier Rädern
bewundern. www.mafz.de
13.06.2015
Open Air: Deutsches Filmorchester
Babelsberg auf dem Landgut
A. Borsig im Rahmen der Havelländischen
Musikfestspiele.
www.havellaendischemusikfestspiele.de
10.-26.07.2015
Schlossfestspiele Ribbeck.
Open-Air-Theater.
www.schlossribbeck.de
11.09.-13.09.2015
5. Westhavelländer AstroTreffen
in Havelaue OT Gülpe.
www.naturparkmagazin.de/
westhavelland
28.10.2015
Feuer und Flamme für unsere
Museen mit Teilnahme verschiedener
Museen im Havelland.
www.museen-brandenburg.de
12.-13.12.2015
Nauener Hofweihnacht. Stimmnungsvolle
Veranstaltung in der
Altstadt. www.nauen.de

1
2
3
4
Potsdam
Potsdam OT Bornim
Potsdam OT Krampnitz
Werder/Havel OT Elisabethhöhe
Senf-Elfen Feinkost
Susanne Posth
Hermann-Elflein-Str. 11
14467 Potsdam
T: 0331 / 64751512
Foerster-Stauden GmbH
Wolfgang Härtel
Am Raubfang 6
14469 Potsdam
OT Bornim
T: 0331 / 5672615
F: 0331 / 5672630
info@foerster-stauden.de
Erleben Sie unseren Einkaufsgarten
auf 4.500 qm mit über
2.000 verschiedenen Blüten-,
Schnitt- und Wildstauden,
Ernst Ruden
Gellertstraße 3
14476 Potsdam
OT Krampnitz
T: 033208 / 50069
F: 033208 / 51453
M: 0177 / 2931615
info@bauernhof-ruden.de
Günter Schultz
Karl-Liebknecht-Str. 17
14542 Werder / Havel
OT Elisabethhöhe
F: 0331 / 64751511
info@senf-elfen.de
Ziergräsern, Gartenfarnen,
Gewürzkräutern und Wasserpflanzen.
In der Nachbarschaft
kann der unter Denkmalschutz
stehende Foerster-Garten
besucht werden.
Neben vielen ungewöhnlichen
Sorten und Stauden-Neuheiten
erhalten Sie auch Gehölze,
Terrakotta, Sämereien,
Bücher und Gartenaccessoires.
Landwirtschaftlicher Familienbetrieb Ruden
Wir liegen im Landschaftsschutzgebiet,
direkt an der Döberitzer
Heide (Sielmann-Stiftung),
zwischen Fahrländer
und Krampnitzer See. Vor der
FeWo gibt es eine große Wiese
mit überdachter Sitzecke
und der Möglichkeit, ein Lagerfeuer
anzufachen. Ausflüge
sind möglich nach Potsdam
(7 km) z.B. Sanssouci, Schloss
Paretz. Sie können Boot fahren,
angeln, Reitmöglichkeiten
vorhanden. Bestellung
von Weihnachtsgänsen.
Obstbau und Privatbrennerei Günter Schultz
T: 03327 / 40800
F: 03327 / 40800
M: 0157 / 75796346
s.siedlerhof@web.de
Kontaktadressen zu den redaktionellen Beiträgen auf S. 59
Deutschlands erster Sternenpark:
NaturparkZentrum
Westhavelland
www.naturpark-westhavelland.
brandenburg.de
Camping bei den Kirschen:
Van Dam’s Kirschenhof
Plötzin Chaussee 3
14542 Plötzin
www.vandamskirschenhof.de
Blaue Perlen und ein grüner
Tunnel: Tourismusverband
Havelland e.V.
www.havelland-tourismus.de
www.senf-elfen.de
Wir bieten: Schauproduktion, Verkostungen, Senf, Chutney,
Soßen, Gewürze
www.foerster-stauden.de
Wir bieten: Blumen/Pflanzen, Lieferservice, Hofladen, Internetshop:
www.foerster-stauden.de
Öffnungszeiten: Frühjahr-Spätherbst Mo–Sa 9–19 Uhr;
sonn- und feiertags 11–14 Uhr
VBB: 3 km Bahnhof Potsdam Hbf, 0,3 km Bus Potsdam,
Amundsenstraße
www.bauernhof-ruden.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 FW Bad/WC/TV/Kochn/Heizung 40 €
Wir bieten: Streichelzoo, Spielplatz direkt am Hof
Öffnungszeiten: Hofladen: Mo, Di, Do, Fr 7-18 Uhr; Mi 7-12
Uhr; Sa 8-13 Uhr; So geschlossen
www.bauerschultz.de
Wir bieten: Säfte, alkoholische Spezialitäten, Speisen, Selbstpflücke
In Petzow wird die Sanddorn-
Produktion gläsern:
Christine Berger GmbH & Co. KG
Fercher Str. 60
14542 Werder OT Petzow
www.sandokan.de
Havelland-Potsdam
61
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
5
6
7
8
62
Werder / Havel OT Petzow
Schwielowsee OT Ferch
Groß Kreutz/Havel OT Groß Kreutz
Schönwalde-Glien OT Paaren
Havelland-Potsdam
Frucht-Erlebnis-Garten Petzow
Christine Berger
Fercher Straße 60
14542 Werder / Havel
OT Petzow
T: 03327 / 46910
F: 03327 / 469124
info@sandokan.de
Hier erleben Sie „Die Welt des
Sanddorns“ in seiner gesamten
Vielfalt. Sanddorn ... Sehen
– Riechen – Schmecken.
Feine Sanddornküche und regionale
Landküche. Unser gemütliches,
sonnendurchflutetes
Restaurant „Orangerie“
bietet neben seiner beliebten
regionalen Küche und dem
malerischen Blick auf die
Grellebucht des Glindower
Sees einen ruhigen Ort zum
Verweilen, Genießen und um
einfach mal die Seele baumeln
zu lassen. Hier finden
Sie auch für Ihre Familienoder
Betriebsfeier ein passendes
Ambiente. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch. Besuchen
Sie unseren Hofladen und
Frank Freiberg
Dorfstraße 21
14548 Schwielowsee
OT Ferch
T: 033209 / 84711
M: 0160 / 95669062
f.frbg@t-online.de
Spezialitätenmarkt. Wir bieten
ökologisch-biologische Erzeugnisse
wie Sanddorn- und Wildfruchtspezialitäten
aus dem
Hause Berger. Genießen Sie
den Duft unseres Kräutergartens.
Auch Wildobst, Blumen
und Tomaten aus eigenem
Anbau finden Sie in unserem
Angebot.
Brandenburg-Spezialitäten Frank Freiberg
Liköre, Wein, Fruchtaufstriche,
-soßen, Säfte, Sirupe,
Fruchtessige aus eigener Herstellung,
Brände, Geiste, Klosterfelder
Senf und Senfspezialitäten,
Gewürze, Uckerkaas
und Käse der Region, Bio-Bier,
Pesto, Honig, Keramik, regionale
Wurstwaren und andere
Produkte Brandenburgs. Sie
finden mich auf dem Weihnachtsmarkt
vor dem Charlottenburger
Schloss.
www.sandokan.de
Wir bieten: Sanddorn- und Wildfruchtspezialitäten: Wein,
Likör, Marmeladen und Fruchtaufstriche aus eigener Produktion,
ausgefallene Geschenkideen und dekorative Wohnaccessoires.
Führungen durch die Produktion und Wissenswertes rund um
den Sanddorn auf Anfrage ab 10 Personen. Gern gestalten wir
für Sie individuell Präsentkörbe. Sie können unsere Produkte
auch direkt über unseren Internet-Shop bestellen:
www.sandokan.de
Sprachen: englisch
Öffnungszeiten: Restaurant:
tägl. ab 12 Uhr, Mo Ruhetag
(saisonal bedingte Änderungen
möglich), Hofladen und
Spezialitätenmarkt: tägl. von
10-18 Uhr
VBB: 7 km Bahnhof Werder
(Havel), 2 km Bus Werder -
Holländer Mühle
www.Brandenburg-Spezialitaeten.de
Spezialitätenmarkt und Verkaufswagen: wie Domäne Dahlem
Berlin und Baumschule Späth in Berlin u.a., Terminübersicht
auf der Internetseite; Kaffeespezialitäten, Kuchen, Getränke,
regionales Eisangebot
Öffnungszeiten: Sa und So von 11-19 Uhr; von Mai-Okt. jeden
Tag geöffnet und zusätzlich saisonal (sh. Homepage), Termine
nach Vereinbarung, 10.11.14-31.01.15 Laden geschlossen
Pension Kräuterscheune F***
www.kraeuterscheune-gross-kreutz.de
Familie Mallok
Dorfaue 4
Land - bei uns geht beides! Ob
Urlaub nach Kneipp, ausgedehnte
14550 Groß Kreutz/Havel
Rad-Wandertouren
OT Groß Kreutz
T: 033207 / 18505
F: 033207 / 18505
M: 0176 / 29884611
mail@kraeuterscheuneoder
einfach nur zwischen mehr
als 200 Kräutern die Seele baumeln
lassen. In der Kräuterscheune
werden Sie verwöhnt
und können die Ruhe genießen!
Auch Kinder kommen auf Sprachen: englisch, norwegisch, dänisch, schwedisch, griech.
gross-kreutz.de
ihre Kosten. Wir bieten Gesundheitsseminare
und Füh-
VBB: 0,5 km Bahnhof Groß Kreutz, 0,4 km Bus im Ort
Berlin- und Potsdambesuch
oder aktive Erholung auf dem rungen an und freuen uns auf Sie!
Förderverein „Freunde des MAFZ Paaren/Glien“ e.V.
Gartenstr. 1-3
14621 Schönwalde-Glien
OT Paaren im Glien
T: 033230 / 74-211
F: 033230 / 74-220
info@freunde-des-mafz.de
Genießen Sie die Ruhe der
Natur und die Paarener Gastfreundschaft
bei einer Besichtigung
des kleinen Museums
„Stägehaus“ mit gemütlichem
Café im Dorf, probieren Sie
die Frischeprodukte der Hofkäserei
sowie Regionales wie
Kräuter, Salate, Kartoffeln
u.v.m. aus unserem Schaugarten
im MAFZ Erlebnispark
Paaren.
Käserei: Tel. 033230 / 51530
Stägehaus: Tel. 033230 / 50336
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 DZ Bad/WC/TV/Heizung 45 €
2 FW Bad/WC/TV/babyg/Kochn/Heizung 60 €
Frühstück, Zustellbett
Wir bieten: Barfußpfad, Feuerstelle, Blumenuhr, Infrarot-Kabine
www.freunde-des-mafz.de
Öffnungszeiten: saisonal bedingt, www.freunde-des-mafz.de
VBB: 12 km Bahnhof Nauen, 1 km Bus Paaren im Glien
Wochenmarkt oder Verkaufswagen: Berliner Straße, 14621
Schönwalde-Glien

9
10
11
12
13
Schönwalde-Glien OT Paaren
Dallgow-Döberitz bei Falkensee
Nauen OT Klein Behnitz
Ketzin OT Tremmen
Nennhausen OT Gräningen
MAFZ - Erlebnispark Paaren
Dr. G. Lehmann
Gartenstraße 1 - 3
14621 Schönwalde-Glien
OT Paaren im Glien
T: 033230 / 740
F: 033230 / 74220
kontakt@mafz.de
Wir sind das „Grüne Klassenzimmer“
im Havelland. Bei
uns findet u.a. zu Himmelfahrt
4 Tage lang die 25.
Brandenburgische Landwirtschaftsausstellung
statt. Hier
kann man sich das ganze Jahr
zu Themen der Tierhaltung,
zum Gartenbau und zur ländlichen
Entwicklung informieren.
Fachinformationen populär
zu vermitteln und ein Ort
der Erholung zu sein, sind die
Angebote des MAFZ Erlebnisparks.
Große Bereiche des
Parks sind als barrierefrei zertifiziert.
Das Angebot des Erlebnisparks
umfasst: Arche-
Haustierpark, Spielplätze, 3,5
ha großen Schaugarten,
Wald lehrpfad „Brandenburger
Hofladen Falkensee
Katrin und Hans-Peter
Kruse
Dallgower Straße 1
14624 Dallgow-Döberitz
bei Falkensee
T: 03322 / 22462
F: 03322 / 22463
info@hofladen-falkensee.de
Einkaufen auf dem Bauernhof
und alles für Genießer aus
Bauernhand am westlichen
Sommerfeldscher Hof
Rita Petsch
Riewender Straße 17
14641 Nauen
OT Klein Behnitz
T: 030 / 8158018
F: 030 / 28702198
M: 0171 / 9415054
Sommerfeldscher_Hof@
hotmail.com
Klein Behnitz, Idylle am Wald
und See – doch nahe Berlin
Pferdehof und Kindertraum Bialek
Petra Bialek
Hauptstraße 11
14669 Ketzin
OT Tremmen
T: 033233 / 30897
F: 033233 / 30896
M: 0172 / 8468666
mp_bialek@hotmail.com
Tremmen ist ein historisches
Großbauerndorf inmitten von
nahezu unberührter Natur.
Urlaub auf dem Bauernhof F***
Doreen Käthe
Rathenower Straße 7
14715 Nennhausen
OT Gräningen
T: 033878 / 60269
F: 033878 / 60269
kontakt@bauernhof-kaethe.de
Wäldchen“, Wildobstgarten im
Arche-Haustierpark, Hof-Käserei,
kleine Freiluftbühne.
Fahrten mit dem Glien-Express
in den historischen
Dorfkern. Auf dem Gelände
können Sie Ihren Akku für das
E-Car oder das E-Bike kostenfrei
aufladen. Im Panoramapavillon
und auf den Sonnenterrassen
des Restaurants
„Havelland“ können Sie mit
regionalen Produkten frisch
zubereitete Speisen genießen.
Die Hallen „Brandenburg“ und
„Paaren“ mit dem Restaurant
„Havelland“ und den Konferenzräumen
sind das Herz des
Messegeschehens. Jährlich
besuchen unsere Einrichtung
rund 200.000 Besucher. Viele
weitere Messen / Kulturevents
prägen unseren Veranstaltungskalender.
Infos dazu finden
Sie unter www.mafz.de
Stadtrand von Berlin. Im großen
Hofladen gibt es viele
bäuerliche Spezialitäten, Freilandeier.
Produktion von Erdbeeren
+ Heidelbeeren (auch
Selbstpflücke); Backwaren
aus hofeigener Backstube (Fr-
So), Sitzplätze in der Klönstuv
und auf der Terrasse, kleiner
Spielplatz, Tiere, Hofpost per
Mail oder postalisch.
und Potsdam! Die 3-Zimmer-
FeWo im Stuckbauernhaus
hat 6 Betten, Wohnküche mit
Herd, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank,
WM im Duschbad,
SAT-TV, Gartenmöbel,
Buddelkiste, TT. Bettwäsche,
Handtücher sind inklusive.
Zum Badesee 4 km, Angeln 2
km, Reitstall im Ort. Ab Nauen
(Parken am Bhf.) mit dem Zug
in 30 Min. bis Berlin Hbf.
Die wasserreiche Umgebung
mit ihren vielen Havelausläufern
lädt zu entspannten Ausritten
ein. In familiärer und
kindgerechter Atmosphäre
kann man hier die Seele baumeln
lassen. Tagesausflug,
Kindergeburtstag, Vereinsausflug,
Reiterferien, auch ohne
Eltern, oder sogar der Familien-Jahresurlaub
- alles ist bei
uns möglich.
Unser Bauernhof wird ökologisch
bewirtschaftet. Darüber
hinaus beschäftigen uns Kühe,
Schafe, Hühner, Kaninchen,
Schweine. Zu den besonderen
Lieblingen der Kinder
zählen die Ponys Paula u.
Mona, die Ziege Schlappi, eine
Katzenfamilie und unser
Hund Danjo. Für die Urlauber
stehen TT- u. Mehrzweckraum
zur Verfügung. Die Jüngsten
können sich im Planschbecken
und auf dem Spielplatz
tummeln.
www.mafz.de
Wir bieten: Gruppenangebote: Alles in Butter – alles Käse, Vorführung
von Butterherstellung auf traditionelle Art und Besuch
der Hof-Käserei mit Erläuterungen zur Milchproduktion und
Verkostung von Milchprodukten ( Aktivangebot: Buttern bzw.
Quarkzubereitung); Die eierlegende Wollmilchsau: Führungen
zu den Tieren im Haustierpark mit Erläuterungen (Aktivangebot:
Tierfütterung und Streichelkontakt); Tolle Knollen &
Kräuterriese: Besuch des Schau- und Demonstrationsgartens
mit Erläuterungen zur Sortenvielfalt und einem Besuch beim
„Havelländer Kräuterriesen“ (Aktivangebot: Bestimmen von
verschiedenen Gartenpflanzen und Verkostung von Früchten der
Saison); Esel - gar nicht dumm: Erleben Sie kluge und geduldige
Nutztiere, Besuch bei den Eseln im Arche-Haustierpark, Erläuterungen
zu Haltung, Pflege und Nutzung der Esel als Nutztiere
(Aktivangebot: Erwerb des Eselführerscheins); Modulangebote
„Grünes Klassenzimmer“; Vermietung von Veranstaltungsräumen
von 33 bis 2200 qm
Öffnungszeiten: Restaurant: Mo-Fr 10-14 Uhr, Sa-So 10-18
Uhr (Imbiss: je bis 16 Uhr); Hof-Käserei: Di-Fr 9-14 Uhr,
saisonale Abweichungen und veränderte Öffnungszeiten zu
Veranstaltungen möglich
VBB: 9 km Bahnhof Nauen, 0,3 km Bus Paaren-MAFZ
Wochenmarkt oder Verkaufswagen: Markt am Rathaus,
14621 Schönwalde-Glien, Schönwalde-Siedlung
www.hofladen-falkensee.de
Wir bieten: Präsentkörbe
Öffnungszeiten: tägl. 8.30-18.30 Uhr,
ganzjährig
VBB: 2 km Bahnhof Falkensee, 1 km
Bus Falkensee - Hentschelstraße,
Havelbus Nr. 604
www.ferienwohnung-havelland.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 40 €
Zustellbett
Wir bieten: Parken, Zustellbett für Kinder, Garage für Fahrräder,
frische Eier, Schafe, auch für Monteure geeignet
VBB: 15 km Bahnhof Nauen, Bus im Ort
www.pferdehof-tremmen.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
3 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 55 €
7 MZ /GDusche/WC/Küche/Heizung/WLAN 18 €
7 GU /GDusche/WC/Küche/Heizung/WLAN 10 €
Wir bieten: FN-geprüfter Ferienbetrieb, Zusammenarbeit mit
Dorfmuseum und Milchviehbetrieb, Organisation von Führungen,
dem Metallkünstler Joachim Matz bei der Arbeit zusehen, Reitunterricht,
Organisation für Kindergruppen
VBB: 12 km Bahnhof Wustermark, Bus im Ort
www.bauernhof-kaethe.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
3 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung 40 €
Frühstück, Zustellbett
VBB: 4 km Bahnhof Nennhausen, Bus im Ort, vor dem
Bauernhof
Havelland-Potsdam
63
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
14
15
16
17
18
Havelaue OT Spaatz
Stechow-Ferchesar
Premnitz Nord
Brandenburg
64 Havelland-Potsdam
OT Plaue
Beetzseeheide OT Butzow
Spargelhof Spaatz
Gabriele Feiler
Spaatzer Hauptstraße 40
14715 Havelaue
OT Spaatz
Liane Zemlin
Dorfstraße 6, Ferchesar
14715 Stechow-Ferchesar
T: 033874 / 60365
F: 033874 / 60367
info@l-zemlin.de
Im idyllischen Ort Lochow befinden
sich an einem Waldsee
unsere Ferienhäuser mit Terrasse
und Liegewiese, die gemütlich
eingerichtet sind. Bei
Pferdezuchtbetrieb und Freizeitanlage „Zum Faulen Hund“
Dany Siedel
Zum Faulen Hund 22 a
14774 Brandenburg
OT Plaue
T: 03381 / 410981
F: 03381 / 410982
M: 0174 / 9026747
service@zum-faulen-hund.de
Kommen Sie in das idyllische
Fischerdorf Plaue. Sie können
hier mit dem Rad oder dem
T: 033872 / 70360 oder
70576
M: 0170 / 4830628
gabriele.feiler@t-online.de
Ferienhausvermietung Liane Zemlin F***
Lucke-Hof
Dr. Ute Lucke-Polz
Alte Hauptstraße 35
14727 Premnitz Nord
T: 03386 / 2878132
F: 03386 / 2878131
info@lucke-hof.de
PREMNITZ, BUGA-Stadt 2015!
In unserer wald-/seenreichen
Gegend können Sie wandern,
Tiere beobachten, angeln, relaxen.
Unser Garten mit alten
Vogelgezwitscher und Froschkonzert
können Sie Ihre Seele
baumeln lassen. An der Naturbadestelle
kann man baden
und angeln und mit dem
Fahrrad das Havelland erkunden.
Verkauf von Angelkarten.
Beobachten Sie Sterne im
Sternenpark, www.
sternenpark-havelland.de.
Vielfruchthof Domstiftsgut Mötzow
Domstiftsgut Mötzow
Gutshof 1
14778 Beetzseeheide
OT Butzow
T: 033836 / 2080
F: 033836 / 20819
info@domspargel.de
Auf dem Gut werden Spargel,
Mairübchen, Heidelbeeren,
Getreide, Kürbisse angebaut
und im Land Brandenburg, in
Berlin sowie in der hauseigenen
Gastronomie vertrieben.
Das Gut liegt nahe der Stadt
Brandenburg/Havel und dicht
am Beetzsee. Unsere Gäste
und interessierte Touristen
erwartet ein nachhaltiges
ländliches Erlebnis. Die Gastronomie
bietet im rustikalen
Ambiente des Alten Schafstalls
und bei schönem Wetter
im Biergarten über das Jahr
saisonale Gerichte mit Hauptaugenmerk
auf Spargel, wobei
die später im Jahr folgenden
Gemüse nicht weniger interessant
sind. Alle Erzeugnisse
Bäumen, Kräuter- / Gemüsebeeten,
Streuobstwiese lädt
zum Verweilen ein. Die Kinder
können Spielen und Toben;
baden im Naturbad mit großer
geschwungener Wasserrutsche.
Ausrichtung von Feierlichkeiten,
backen im hist.
Lehmbackofen von 1755,
Grillmöglichkeit. Wir sind von
Frühjahr-Herbst für Sie da!
Boot die Umgebung erkunden.
Wir bieten komfortable Ferienwohnungen
mit Terrasse,
Grillplatz und Spielgeräten
für Kinder an. Angeln und Baden
sind in unmittelbarer Nähe
möglich. Für Reitbegeisterte
bieten wir Reitunterricht
und Ausritte. Weitere Informationen
unter der Internet-
Adresse: www.zum-faulenhund.de.
können Sie in den Hofläden
probieren, frisch kaufen und
mitnehmen. Auf der Hofbühne
gibt es von der Spargelsaisoneröffnung
am 11.04.15 bis
bis 04.10.15, an allen Sonn-/
Feiertagen Bühnenprogramme.
Der imposante Backsteinbau
des Gutshauses fasziniert
viele unserer Besucher. Der
alte Kornspeicher und die
Stellmacherei sind heute eine
Kunstmühle. Jährlich wechselnde
Ausstellungen von
Kunst, Handwerkskunst und
Fotos aus der Region sind interessante
Gegenstücke zum
Haustierzoo und zum N’Ostalgiemuseum
mit seinen 12.000
DDR-geschichtlichen Exponaten.
Naturliebhaber können
die märkische Natur auf unterschiedlichen
Wegen um
das Gut herum kennenlernen.
Öffnungszeiten: täglich von 8 -18 Uhr
www.Spaatzerspargel.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FH Bad/WC/TV/Küche/Heizung 60 €
8 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung 45 €
Zustellbett
Wir bieten: Kinderermäßigung, Brötchenservice
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-18 Uhr; Sa-So 9-18 Uhr
VBB: 8 km Bahnhof Nennhausen, Bus im Ort
www.l-zemlin.de
www.lucke-hof.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 DZ /GDusche/WC/Küche 15 €
2 GU /GDusche/WC/Küche 15 €
Vollpension, Halbpension, Frühstück, Zustellbett
Wir bieten: Führungen über den unter Denkmalschutz stehenden
Gutsbauernhof, Erwerben des „Museumsführerscheins“,
Kochen in Lehrküche, Seminare zur gesunden Ernährung
www.zum-faulen-hund.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
8 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung
40 €
Zustellbett
Wir bieten: FeWo, Typ I mit 100 qm, 3 Zimmer, 45 €/Übernachtung,
FeWo, Typ II mit 80 qm, 2 Zimmer, 40 €/Übernachtung,
Spielgeräte für Kinder. Wanderreitstation, Pferdepension,
Reithalle, Pferdezucht
VBB: 8 km Bahnhof Kirchmöser, 1 km Bus in Plaue
www.vielfruchthof.de
Wir bieten: Spargel, Erdbeeren, Heidelbeeren; Betriebsbesichtigungen
von April-Ende Juni, Geschenkkörbe, Organisation von
Stadtführungen und Schiffsfahrten für Gruppen ab 30 Pers.,
Hoffeste und Hofmusiken, N‘Ostalgiemuseum, Haustierzoo und
Bauerngarten, Ausrichtung Ihrer Feste und mehr; Spezialität
des Hauses: April-Juni Spargelessen mit Nachschlag, Juli-Sept.
Vielfruchtzeit mit regionalen Spezialitäten; Parkplätze stehen
ausreichend und kostenfrei zur Verfügung
Öffnungszeiten: April-Okt.: täglich Restaurant 11-19.30 Uhr
und Hofladen 8-19.30 Uhr
VBB: 8 km Bahnhof Brandenburg/Havel, 2 km Bus Linie F,
Segelflugplatz
Sie sind Landwirt Sie möchten am QS-System teilnehmen pro agro ist Dienstleister für die Vermarktung
und Bündler für die Landwirtschaft im QS-System. Informationen darüber unter
www.proagro.de/qualitaet-klassifizierung/qs-system

Havelland-Potsdam
65
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland

Fläming
1 | Entdeckungen am Blankensee
im Naturpark Nuthe-Nieplitz.
2 | Beim Jugendcamp lernen
Teilnehmer das Feuermachen.
3 | Flugschau auf Burg Rabenstein
mit Falkner Dirk Grabow.
1
66
Fläming

Sherlock Holmes des Waldes
Früher war es lebensnotwendig, Spuren in der Natur zu erkennen
und richtig zu deuten – sei es um die Nahrung zu
sichern oder um sich vor Gefahren in Sicherheit zu bringen.
Im Zeitalter von GPS ist die Kunst des Fährtenlesens bei den
meisten Menschen unterentwickelt. Bei der Wildnisschule
Hoher Fläming kann man sich darin üben und seine Sinne
schärfen. Die mehrtägigen Kurse beginnen damit, im Wald
einfach ruhig sitzen zu bleiben und ein Gefühl für die Geräusche
der Umgebung zu gewinnen. Im Wald versucht man
zu erkennen, welches Tier welche Spuren hinterlassen hat.
Doch damit nicht genug: Auch Informationen über Geschlecht
und Alter oder die aktuelle Gemütsverfassung der
Tiere können geübte Detektive daraus erkennen. Federn,
Auf den 230 km langen Strecken der Flaeming-Skate kommt
man nicht nur als Inline-Skater toll voran. Der superglatte,
breite Asphalt ist auch für Radfahrer, Handbiker und Rollifahrer
wie geschaffen. Acht Rundkurse unterschiedlicher
Länge eignen sich gut als Tagestouren, lassen sich aber auch
bei längeren Aufenthalten kombinieren. Zu den längsten
Strecken gehört der Fahrrad-Rundkurs RK 8, der auf 83 km
Länge im Nordosten des Niederen Flämings verläuft. Gute
Ausgangs- und Zielpunkte sind die Bahnhöfe Baruth/Mark
und Drahnsdorf. Sehenswerte Zwischenstationen sind der
Wildpark Johannismühle, das Museumsdorf Baruther Glashütte
oder die Mühlen in Wildau-Wentdorf, Wahlsdorf und
Petkus. In zahlreichen ländlichen Gasthäusern kann man
unterwegs einkehren.
Kräutergerichte im Tipi
Frisch gepflückte Wildkräuter von den Glauer Feldern geben
den Speisen der Kräuterkate im NaturParkZentrum Glauer
Tal ihre besondere Note. Bei Führungen können Interessierte
dort Wildkräuter kennenlernen und anschließend als Zutaten
für ein leckeres Mal verwenden. Dieses wird gemeinsam
an einer offenen Feuerstelle in einem Tipi zubereitet.
Kontaktadressen zu den hier aufgeführten Beiträgen finden
Sie auf S. 74
Abenteuer rund um die mittelalterliche
Burg Rabenstein
Blätter, Zweige oder der Kot der Tiere können weitere Informationen
über die Tiere und ihr Verhalten liefern. Mehrmals
im Jahr veranstaltet die Wildnisschule mehrtägige Camps
für angehende Fährtenleser. Bei einem speziellen Workshop
begeben sich die Teilnehmer auf die Spuren der auch im
Fläming heimisch gewordenen Wölfe. Bei Wochen-Camps
können Jugendliche lernen, sich in der Natur zurechtzufinden.
Sie hören auf die Sprache der Vögel, bewegen sich
lautlos in der Nacht, machen Feuer ohne Streichhölzer und
lernen essbare Pflanzen kennen. Die Abende klingen mit
aufregenden Geschichten oder Liedern am Lagerfeuer aus.
Radler, Handbiker und Rollifahrer willkommen
2
Die hoch über Raben gelegene Burg Rabenstein mit ihrem
markanten Bergfried bildet die perfekte Kulisse für einen
Abenteuerurlaub im Fläming. Allerlei Geschichten ranken
sich um die im 12. Jahrhundert erbaute Wehranlage. Gaukler
und Ritter bevölkern die Burg beim Mittelaltermarkt im September.
Aber auch zu anderen Zeiten kann man dort Spannendes
erleben. Ein Höhepunkt sind die Vorführungen von
Falkner Dirk Grabow. Fast jeden Tag zeigt er in den Sommermonaten
Flugvorführungen mit Geiern, Adlern, Milanen und
Falken vor den mittelalterlichen Mauern. Grabow erklärt dabei,
wie man mit den Tieren jagt. Darüber hinaus streift der Revierforstmeister
mit Interessierten auch durch den Naturpark
auf den Spuren dort heimischer Tiere. Mehr Abenteuerliches
rund um den Naturpark können große und kleine Besucher
im Naturparkzentrum Raben am Fuße des Burgbergs erleben.
Per Knopfdruck kann man dort Bäume zum Sprechen
bringen, mit dem Schwarzspecht telefonieren oder durch
das Drehen am Rad der Geschichte eine Zeitreise unternehmen.
In der Burg können Besucher trefflich speisen, dort gibt
es auch eine einfache Herberge mit Mehrbettzimmern. Wer
es exklusiver mag, nächtigt im nahe gelegenen Familienhotel
Brandtsheide in Jeserig oder im Landhaus Alte Schmiede in
Lühnsdorf.
3
Fläming
67

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
68
Tourismusverband
Fläming e. V.
Küstergasse 4
14547 Beelitz
Telefon 033204 / 6287-63 (64)
Fax 033204 / 628761
info@reiseregion-flaeming.de
www.reiseregion-flaeming.de
Besucherzentren der
Naturlandschaften
u Naturpark Hoher Fläming –
Naturparkverein Fläming e. V.
Brennereiweg 45, 14823 Rabenstein/Fläming
OT Raben
Telefon 033848 / 60004
Fax 033848 / 60360
info@flaeming.net
www.flaeming.net
Fläming
v NaturParkZentrum des
Naturparks Nuthe-Nieplitz am
Wildgehege Glauer Tal, Landschafts-Förderverein
Nuthe-Nieplitz-Niederung
e. V.
Glauer Tal 1, 14959 Trebbin
OT Blankensee
Telefon 033731 / 700460
Naturparkverwaltung
Nuthe-Nieplitz
Telefon 033732 / 5060
mail@besucherzentrum-glau.de
www.wildgehege-glau.de
www.naturpark-nuthe-nieplitz.de
Unser KulturTipp:
Fläming-Art in der
Jüterboger Altstadt
Die Fläming-Art soll nach einem
gelungenen Auftakt im Jahr
2014 auch 2015 veranstaltet
werden. Am 16. und 17. Mai
2015 wird sich die Jüterboger
Altstadt wieder in einen großen
Kunstraum verwandeln. Künstler
aller Genres können sich dort
präsentieren – vom Straßenzeichner
bis zum Jazzmusiker,
dazu Töpfer, Schriftsteller oder
Kunstmaler. Auch Aktionskunst
und zeitgenössische Kunst sind
geplant. Die Themen Streetart
und Graffiti bekommen eigene
Ausstellungsbereiche rund um
den Markt. Eine Bürgerinitiative
will mit der Veranstaltung auch
für den Fläming werben.
www.flaeming-art.de
Veranstaltungen
04.-05.04.2015
Oster-Töpfermarkt in Görzke
mit Ausstellern aus ganz
Deutschland.
www.toepferort-goerzke.de
03.05.2015
Tag der Offenen Höfe in der
Nuthe-Nieplitz-Region.
www.offene-hoefe.de
05.-07.06.2015
Beelitzer Spargelfest. Mit vielseitigem
Kulturprogramm, zahlreichen
Ständen in der Altstadt,
einem großen Festumzug und
jeder Menge Spargel zum Kaufen
oder Probieren. www.beelitz.de
12.-21.06.2015
21. Sabinchenfestspiele in Treuenbrietzen.
Volksfest-Woche mit
Markt, Umzug und Livemusik.
www.treuenbrietzen.de
26.-27.06.2015
48 Stunden Nuthe-Nieplitz. Den
Naturpark entdecken mit stündlich
verkehrendem Shuttle-Bus.
www.naturpark-nuthe-nieplitz.de
26.-28.06.2015
Titanen der Rennbahn. Legendäres
Kaltblüter-Rennen in Brück.
Verschiedene Länder der Welt
werden mit ihren Pferden und
Traditionen präsentiert.
www.titanenderrennbahn.de
06.-16.08.2015
Beelitzer Festspiele mit der Operette
„Frau Luna“ von Paul Lincke.
www.frau-luna.web-bb.de
22. – 30.08.2015
52. Burgfestwoche in Bad Belzig
mit 17. Altstadtsommer.
www.altstadtsommer.com
Sept. 2015 (noch offen)
48 Stunden Fläming. Die Region
mit dem VBB entdecken.
www.flaeming-havel.de
19.-20.09.2015
Mittelalterfest auf Burg Ziesar.
www.burg-ziesar.de
26.09.2014
Schlossparknacht in Wiesenburg.
www.schloss-wiesenburg.de
27.09.2014
16. Teltower Rübchenfest zum
Start der Saison in Teltow-Ruhlsdorf
.www.teltow.de
25.10.2014
Töpfermarkt in Dahme/
Mark. Große Auswahl an
Gebrauchskeramik. Angebot anderer
Handwerker und regionaler
Erzeuger.
www.dahme.de
01.11.2015
Tag der Offenen Höfe in der
Nuthe-Nieplitz-Region.
www.offene-hoefe.de

1
2
3
Ludwigsfelde OT Löwenbruch
Landhotel Löwenbruch
Frank Mertens
Alt-Löwenbruch 57
14974 Ludwigsfelde
OT Löwenbruch
T: 03378 / 86270
F: 03378 / 862777
Service@Landhotel-
Loewenbruch.de
Unser familiengeführter Betrieb
bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten
eines gehobenen
3-Sterne-Hotels: Einen
umfangreichen Sauna-,
Kneipp- & Sportbereich, eine
großzügige Gartenterrasse
sowie Restaurant, Bar und
den Komfort großzügig gestalteter
Zimmer. Ihnen stehen
2 Räume für Festlichkeiten
bis zu 80 Personen sowie
Konferenzen bis 30 Personen
Spargelstadt Beelitz OT Busendorf Spargelhof Hugo Simianer & Söhne
Spargelstadt Beelitz OT Klaistow
Hugo Simianer und Söhne
In den Steegwiesen 1
14547 Spargelstadt Beelitz
OT Busendorf
Glindower Straße 28
14547 Spargelstadt Beelitz
OT Klaistow
T: 033206 / 61070
F: 033206 / 61089
info@buschmannwinkelmann.de
Beelitzer Spargel, Erdbeeren,
Heidelbeeren und Kürbisse
haben auf dem Hof der Familien
Buschmann und Winkelmann
Saison. Neben dem
feldfrischen Gemüse aus eigenem
Anbau machen den Spargel-
und Erlebnishof sein abwechslungsreiches
Angebot
und die verkehrsgünstige Lage
zu einem beliebten Ausflugsziel
nahe Potsdam und Berlin.
Der Hofladen lädt zum Bummeln
ein. Stärkung versprechen
das Scheunenrestaurant
sowie saisonal die Spargelküche
und das Heidelbeercafé.
Holzofenbrot, leckerer Blechkuchen
und hausgemachtes Eis
erwarten Sie in der Hofbäckerei.
Lohnenswert ist auch ein
zur Verfügung. Ganz gleich,
ob in der luxuriösen Eleganz
des Hochzeitszimmers oder in
der Bauernhaus-Ferienwohnung
– Sie werden sich wohlfühlen.
Erholen Sie sich von
der Hektik des Alltags im rustikal
eingerichteten Restaurant,
modernen Café-Bereich
oder auf der großen Gartenterrasse
mit Blick auf die Weiden.
Unsere regionale und internationale
Küche sowie die
familiäre, herzliche und ruhige
Atmosphäre laden zum
Verweilen ein. Natur genießen,
Löwenbrucher Landfrühstück,
schmackhafte Gerichte
mit Galloway Gourmet- Fleisch,
märkische Knolle und weitere
Spezialitäten des Flämings.
Ein Erlebnis zum Mittag, bei
T: 033206 / 4434
F: 033206 / 4435
Spargelhof-Simianer@
t-online.de
Buschmann & Winkelmann GmbH
Spaziergang durch das Naturwildgehege
mit Wild- und
Waldlehrpfad, Erlebnisstationen
und einem tollen Kletterwald.
Daneben bieten der Spielplatz
mit Riesenrutsche, Hüpfkissen,
Streichelwiese, Be triebsund
Waldführungen sowie Hoffeste
mit Live-Musik Unterhaltung
für die ganze Familie.
Ob Beelitzer Spargel schlemmen,
Erdbeeren und Heidelbeeren
pflücken oder durch
das große Maislabyrinth irren
– ländliche Vielfalt lädt zum
Entdecken und Genießen ein.
Im Herbst kann hier Berlin-
Brandenburgs größte Kürbisausstellung
besucht
wer den. Mit Wild,
Gänse- und Entenbraten
sowie
selbst gebackenen
Stollen und
Keksen werden
die Gäste in der
Adventszeit verwöhnt.
Raus aufs Land! Am 13. und 14. Juni 2015 öffnen viele Bauernhöfe, Reiterhöfe
und Direkt vermarkter wieder ihre Tore und Türen für die Besucher aus Nah und
Fern. Alle Infos finden Sie unter www.brandenburger-landpartie.de
www.Landhotel-Loewenbruch.de
Unterkunft/Ausstattung
Preis ab
10 EZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 64,90 €
20 DZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 72,90 €
1 FW Bad/WC/TV/Telefon/Küche/Heizung/WLAN 89,90 €
Vollpension, Halbpension, Frühstück, Zustellbett
Wir bieten: Parkplatz, regionale Küche, Hausprospekt, Grillmöglichkeit,
Wohnanhänger/Zelt möglich, Kutsch- und Kremserfahrten,
Sport- und Spielmöglichkeiten, Kinderermäßigung,
ausgesuchtes Angebot an Produkten aus dem Fläming, Hoffest,
Führungen zu den Galloway-Weiden, Picknickkörbe
Sprachen: englisch, französisch
Öffnungszeiten: tägl. von 6.30-23 Uhr, 1.Warme Küche von
12-21:00 Uhr, außer Mo und Di ab 17:00 Uhr
VBB: 4 km Bahnhof Ludwigsfelde, 4 km Bus Ludwigsfelde
einem romantischen Abend zu zweit sowie Firmen-
und Familienfeiern. Das Galloway Gourmet-Fleisch
ist zart und mürbe. Mit dem typischen
wildähnlichen Geschmack und einem
Aroma in einer Qualität, die für sich selbst
spricht und überzeugt. Wir stellen Ihnen dieses
besonders fein- und kurzfaserige Edelfleisch
nach Ihren Wünschen zusammen. In haushaltsgerechten
Portionen verpackt, ist es leicht zu
verarbeiten. Darüber hinaus bieten wir Ihnen
luftgetrocknete Galloway-Salami mit besonders
kräftigem Geschmack.
www.beelitzer-spargel.com
Spargelstübchen Apr. - Jun tägl. 11 - 21 Uhr, Hoflad. 6 - 20 Uhr
www.buschmann-winkelmann.de
Wir bieten: Selbstpflücke, Maislabyrinth, Blumen schneiden,
farbenfrohe Kürbisausstellung, Gutscheine, Präsentkörbe, nach
vorheriger Absprache Familien-, Firmen- und Weihnachtsfeiern,
Kindergeburtstage, Bauernolympiade, GPS-Tour, Ponyreiten,
Kremserfahrt, umfangreiches Angebot für (Bus-)Gruppen,
ebenerdig und behindertengerechte WC‘s, kostenlose Parkplätze
Sprachen: englisch, polnisch
Öffnungszeiten: Ostern-Weihnachten tägl. 8-18 Uhr, saisonal
Spargelküche bis 22 Uhr, Lage: direkt an der A 10, dem südl.
Berliner Ring, Abfahrt Glindow; öffentl. Verkehrsanbindung
VBB: 8 km Bahnhof Beelitz Heilstätten, Bus auf dem Hof und
in Klaistow Dorf
Fläming
69
PRIGNITZ | RUPPINER SEENLAND | UCKERMARK | BARNIMER LAND | SEENLAND ODER-SPREE | HAVELLAND-POTSDAM | FLÄMING | DAHME-SEENLAND | SPREEWALD | ELBE-ELSTER-LAND | NIEDERLAUSITZ / LAUSITZER SEENLAND

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
4
5
6
7
8
70
Spargelstadt Beelitz OT Zauchwitz
Spargelstadt Beelitz OT Zauchwitz
Spargelstadt Beelitz
Spargelstadt Beelitz OT Schäpe
Spargelstadt Beelitz
Fläming
Spargelhof Syring
Karl-Ludwig Syring
Trebbiner Straße 69 f
14547 Spargelstadt Beelitz
OT Zauchwitz
T: 033204 / 6380-0
F: 033204 / 6380-29
info@beelitzerspargel.de
Die Familie Syring heißt Sie
herzlich willkommen. Seien
Sie unser Gast. Begleiten Sie
den Weg des Edelgemüses
Syring-Feinkost
Thomas Syring
Trebbiner Straße 69 f
14547 Spargelstadt Beelitz
OT Zauchwitz
T: 033204 / 6380-0
F: 033204 / 6380-29
info@syring-feinkost.de
Auch nach der Spargelsaison
begrüßen wir unsere Kunden
auf dem Hof. Ab Mitte Sept.
sind die ersten Kürbisse reif
Beelitzer Frischei eG
Sabine Kimmel
Amselweg 9
14547 Spargelstadt Beelitz
T: 033204 / 34802
F: 033204 / 34801
M: 0151 / 11973689
kimmel@beelitzer-frischei.de
Josef Jakobs Spargelhof
Carmen Runge
Schäpe 21
14547 Spargelstadt Beelitz
OT Schäpe
T: 033204 / 41970
F: 033204 / 41969
info@jakobs-spargel.de
Mitten im Beelitzer Spargelanbaugebiet,
ein romantischer
Vierseithof, in der Spargelsaison
feldfrischer Spargel
Jakobs-Hof Beelitz
Carmen Runge
Kähnsdorfer Weg 15
14547 Spargelstadt Beelitz
T: 033204 / 62727
F: 033204 / 62728
info@jakobs-hof.de
Direkt an der B 2 gelegen am
Ortseingang Beelitz in waldreicher
Gegend; große Hofgastronomie
mit direktem
Kontakt zur Spargelproduktion,
vom Feld bis in unseren Landladen.
Sie können den erst vor
wenigen Stunden gestochenen
frischen „Beelitzer Spargel“
in verschiedensten Sortierungen
erwerben und die
weißen Stangen direkt in unserem
Hofrestaurant genießen.
Im Streichelzoo sowie
auf dem Spielplatz werden
Ihre Kinder viel Spaß haben.
zur Ernte. Der nun sehr farbenfrohe
Landladen verwöhnt
Sie mit regionalen Köstlichkeiten.
Absolutes Highlight ist
unser selbstgewonnenes „Beelitzer
Kürbiskernöl“ und auch
die beliebten „Beelitzer Kürbiskerne“.
Im Hofladen bieten wir tagfrische
Freilandeier, Wachteleier,
Lammfleisch, Hausgeschlachtetes
vom Schwein,
Geflügel, traditionelle Töpferwaren
und vieles mehr an.
Besuchen Sie uns auf unserer
Internetseite www.beelitzerfrischei.de
oder besser noch,
schauen Sie persönlich vorbei!
direkt vom Erzeuger, Gastronomie
in Bauernscheune und
Kastaniengarten mit Veranstaltungen
und Thementagen,
großer Landladen, Brunch-
Sonntage, Weihnachtsessen,
ideal für Festlichkeiten jeglicher
Art. NEU! Jakobs-Landmotel,
DZ und MZ schon ab
40 € unter www.jakobs-spargel.de
großer Landladen, Spielplatzanlage,
Tiergehege, Festscheune
für Festlichkeiten, „Jakobs-
Stuben” mit Kaminzimmer,
Verkaufshaus an der B 2, Beeren-
und Bohnen-Selbstpflücke
www.beelitzerspargel.de
Wir bieten: Säfte, Spirituosen, Essig, Öl, Senf, Blumenselbstpflücke,
Milchprodukte, Eier, Internetshop und Spargel per
Postversand, in der Spargelsaison kostenlose Führungen
Sprachen: englisch, polnisch
Öffnungszeiten: Apr.-Juni jeweils Mo-So 7-19 Uhr, Juli-Okt.
jeweils Mi-So 9-17 Uhr
VBB: 8 km Bahnhof Beelitz, 0,5 km Bus im Ort
www.beelitzerkuerbis.de
Wir bieten: alkoholische Spezialitäten, Säfte, Öle, Präsentkörbe
mit Hofladenprodukten, Gutscheine
Öffnungszeiten: Juli-Nov. Mi-So 9-17 Uhr
VBB: 8 km Bahnhof Beelitz, 0,5 km Bus im Ort
www.beelitzer-frischei.de
Wir bieten: Freilandeier, Wachteleier, Nicht-Lebensmittel,
Lieferservice: www.beelitzer-frischei.de
Öffnungszeiten: Mo-Di 8-12 Uhr, Mi-Fr 8-17 Uhr
www.jakobs-spargel.de
Wir bieten: Restaurant, Hofladen, Motel, Präsentkörbe,
Geschenkgutscheine
Sprachen: englisch, polnisch
Öffnungszeiten: Restaurant ab März tägl. 9-21 Uhr, ab
Okt. tägl. 11-21 Uhr (Mo, Di Ruhetag)
VBB: 5 km Bahnhof Borkheide, 4 km Bus Beelitz
www.jakobs-hof.de
Wir bieten: Restaurant, Landladen, Festscheune, Dinnershow,
Catering, Präsentkörbe, Geschenkgutscheine
Sprachen: englisch, polnisch
Öffnungszeiten: Restaurant tägl. 8-22 Uhr
VBB: 5 km Bhf. Beelitz Heilstätten, 2 km Bus Kemmeter Weg

9
10
11
12
Michendorf
Nuthetal OT Bergholz-Rehbrücke Ihre kleine Backstube
Holger Schüren
Arthur-Scheunert-Allee 125
14558 Nuthetal
OT Bergholz-Rehbrücke
T: 033200 / 85617
F: 033200 / 52527
Ihre-kleine-Backstube@
t-online.de
Buckautal OT Buckau
Ziesar OT Glienecke
OT Wildenbruch
Gasthof „Zur Linde“
Fam. Weißmann
Kunersdorfer Straße 1
14552 Michendorf
OT Wildenbruch
T: 033205 / 23020
F: 033205 / 45640
service@linde-wildenbruch.de
Seit Generationen genießen
Menschen im Gasthof Zur
Linde die leckeren Gerichte
aus traditioneller Küche.
Brandenburgische Gastlichkeit
und vorzügliche Bewirtung
zeichnen uns aus. In unmittelbarer
Nähe zu Berlin
Gestüt Buckautal
Birgit und Thomas Rathke
Pramsdorfer Straße 12
14793 Buckautal
OT Buckau
T: 033830 / 60222
F: 033830 / 60221
M: 0172 / 3859848
rathke-buckautal@gmx.de
lassen sich bei uns in Wildenbruchs
ursprünglicher, ländlicher
Umgebung unvergessliche
Stunden erleben. Familien
mit Kindern gehören zu unseren
treuesten Gästen. Jeder,
der in gemütlicher Atmosphäre
entspannt feiern, übernachten
und genießen möchte, ist
uns herzlich wilkommen. Öffnungszeiten:
ab Ostern täglich.
Die Geschichte unserer Handwerksbäckerei
reicht zurück
bis ins Jahr 1908. Alle Backwaren
werden selbst produziert.
Wir halten ein großes
Angebot an Brot, Brötchen,
Kuchen und Torten sowie einen
Imbiss bereit. Unsere
Backstube ist klein, der Weg
vom Ofen in den Laden beträgt
keine 20 Meter. Immer
neue Rezepturen für Backwaren
lassen die Arbeit im Team
nie langweilig werden. Schauen
Sie doch mal rein.
Reiterferien und Wochenendurlaub
– besonders geeignet
für Familien und alleinreisende
Kinder. Wir bieten schöne
Ferienwohnungen in gemütlicher
Atmosphäre und absolut
ruhiger, waldreicher Umgebung.
Eine mod. Reithalle und
ein tolles Ausreitgelände machen
Ihren Urlaub zu einem
unvergesslichen Erlebnis. Außerdem
betreiben wir eine eigene
Sportpferdezucht sowie
Ausbildung von Reiter und
Pferd.
Urlaub auf dem Bauernhof der Eulenmühle
Otto Schmücker
Eulenmühle 107
14793 Ziesar
OT Glienecke
T: 033830 / 61155
F: 033830 / 12112
post@eulenmuehle-ziesar.de
Unsere historische Eulenmühle
wurde als Ausflugslokal mit
Pensionsbetrieb ausgebaut.
Hier können Pferd und Reiter
übernachten. Der angrenzende
Teich lädt zum Baden oder
Angeln ein. Versierte Reiter
können mit unseren beiden
Pferden einen Ausflug in die
Umgebung machen. Burgen
Ziesar, Eisenhardt und Rabenstein,
Schloss Wiesenburg in
der Nähe.
www.linde-wildenbruch.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
6 EZ Bad/WC/TV/Telefon/WLAN
70 €
6 DZ Bad/WC/TV/Telefon/WLAN
118 €
1 FW Bad/WC/TV/Telefon/Kochn/WLAN
88 €
Halbpension, Zustellbett
Wir bieten: Individuelle Angebote, Wande rungen auf den Spuren
der Linden, Wellnessangebot, Erotik-Kochkurse. Bauerngarten,
Brot- und Backwaren, Honig/Fruchtaufstriche, Grillmöglichkeit,
Kutsch- und Kremserfahrten, Sport und Spiel, Angeln, Bootsverleih,
Hausprospekt
VBB: 9,5 km Bahnhof Michendorf, 0,8 km Bus im Ort
www.Ihre-kleine-Backstube.de
Wir bieten: Tortenkreationen für besondere Anlässe, umfangreiches
Brot- und Brötchenangebot, verkehrsgünstig gelegen
zwischen Potsdam und dem Naturpark Nuthe-Nieplitz bei
Saarmund
Sprache: englisch
Öffnungszeiten: Di-Fr 6-18 Uhr, Sa 5.30-11.30 Uhr,
So 7-10.30 Uhr
VBB: 1 km Bhf. Bergholz-Rehbrücke, 0,3 km Bus im Ort
www.gestuet-buckautal.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 EZ Bad/WC/TV/Heizung/WLAN 29 €
1 DZ Bad/WC/TV/Heizung/WLAN 49 €
2 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung/WLAN 59 €
2 MZ Bad/WC/Heizung/WLAN 15 €
Zustellbett
Wir bieten: Pferdepension, Unterricht für Spät- und Wiedereinsteiger,
Berufsausbildung, Wanderreitstation
VBB: 25 km Bahnhof Bad Belzig, Wusterwitz, 1 km Bus im Ort
www.eulenmuehle-ziesar.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 EZ Bad/WC/Heizung 30 €
1 DZ Bad/WC/Heizung 60 €
1 FH Bad/WC/Küche/Heizung 60 €
Halbpension, Frühstück, Zustellbett
Wir bieten: Esel und Eselkutschfahrten, Pony, Stallung und
Weidefläche für Pferde frei, Fahrradverleih
VBB: 1 km Bus in Glienecke
Fläming
71
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
13
14
15
72
Gräben
Bad Belzig OT Groß Briesen
Bad Belzig OT Neschholz
Fläming
Landwirtschaft u. Urlaub auf dem Bauernhof - Birkenhof
Karin Christoph
Hauptstraße 91
14793 Gräben
T: 033833 / 70249
Sabine Opitz-Wieben
Kietz 11
14806 Bad Belzig
OT Groß Briesen
T: 033846 / 41673
F: 033846 / 90099
info@reiterhof-grossbriesen.de
„Koe Knuffelen“ = Kuhkuscheln
mit dem Zebu Mona
Lisa. Gräben, in märk. Waldlandschaft
gelegen, 60 km bis
Berlin, Magdeburg, Wittenberg,
25 km bis Bhf. Brandenburg.
Der BIRKENHOF am Flämingrand
ist für seine Gastfreundlichkeit
und Ruhe bekannt!
Neben der Familie wollen
viele Tiere mit Ihnen Bekanntschaft
schließen - Pony,
Rinder, Esel, Ziegen, Schwein,
Kaninchen, Hund+Katze. Naturbeobachtungen,
gute Pilzgegend,
hof eigene Produkte,
Parkmöglichkeit. Wir freuen
uns auf Sie.
Reiter- und Erlebnisbauernhof Groß Briesen GmbH
Ferienwohnungen Ilka Hübner F***
Ilka Hübner
Neschholz Nr. 37
14806 Bad Belzig
OT Neschholz
T: 033841 / 8274
F: 033841 / 38103
ferienwohnung-huebner@
t-online.de
Haben Sie schon immer davon
geträumt, auf dem Rücken eines
lieben Islandpferdes die
Natur zu erleben Auf unserem
märkischen Vierseithof
kann dieser Traum Wirklichkeit
werden. Wir bieten Reiturlaub
für Späteinsteiger,
ängstliche und fortgeschrittene
Reiter, Schnuppertage und
Naturparkausritte an jedem
Wochenende, Kinderreitferien,
Klassenfahrten und Erholungsangebote
für Nichtreiter,
Winterurlaub und Relaxen auf
dem Reiterhof sowie Urlaubswochenenden
für Mutter und
Kind. Gern organisieren wir
Ihren Kindergeburtstag. Unser
komplettes Jahresprogramm
mit Wochenendpauschalangeboten
finden Sie auf unserer
Homepage.
Wir sind eine sehr kinderliebe
Familie. Viele Ausflugsziele
erreichen Sie in unserer Umgebung:
Bad Belzig mit Thermalbad,
Wittenberg und Jüterbog
sowie in 35 Autominuten
oder mit der stündlichen
Zugverbindung nach Berlin
und Potsdam. Bei uns zu Hause
sind Hühner, Enten, Kaninchen
und Katzen. Wir haben
einen großen Garten mit
Grillmöglichkeit, Kinderschaukel,
Klettergerüst und
Sandkasten.
www.birkenhof-graeben.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
4 EZ Bad/WC/TV/Kochn/Heizung 25 €
4 DZ Bad/WC/TV/Kochn/Heizung 45 €
1 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung 60 €
Frühstück, Zustellbett
VBB: 25 km Bahnhof Brandenburg, 0,5 km Bus im Ort
www.reiterhof-gross-briesen.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 EZ Bad/WC/Heizung/WLAN 35 €
4 DZ Bad/WC/Heizung/WLAN 50 €
12 MZ Bad/WC/Heizung/WLAN 15 €
2 GU Heizung/WLAN 15 €
Vollpension, Frühstück, Zustellbett
Wir bieten: Grill- und Lagerfeuerplatz, Sonnenterrasse und
Liegewiese, Streicheltiere, Kinderspielplatz, Hofführungen, Naturparkführungen,
Tagesausritte, Schnuppertage, Reitunterricht
in kleinen Gruppen, Kremsertouren, Familienurlaub mit Kinderbetreuung,
Teambuilding für Schulklassen, Bildungsurlaub mit
Pferden, Seminarraumvermietung, Firmen- und Familienfeiern,
Weihnachtsfeiern, Islandpferdezucht und Pferdeverkauf,
zertifiziert mit dem QMJ „Qualitätsmanagement für Kinder- und
Jugendreisen“, VFD-Wanderreitstation
Sprachen: englisch, polnisch
Öffnungszeiten: ganzjährig 8-20 Uhr, Angebot: Fleisch und
verschiedene Salamisorten von Rindern aus eigener Zucht
VBB: 20 km Bahnhof Brandenburg, 4 km Bus Wollin-Friesdorf
www.ferienwohnungen-hübner.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 38 €
Frühstück, Zustellbett
Wir bieten: Bauerngarten, Parkplatz am Haus, separater
Eingang zu den FeWos
VBB: 1 km Bahnhof
Baitz, Bus im Ort
pro agro –
Verband zur Förderung des ländlichen Raumes in der Region Brandenburg-Berlin e.V.
Ansprechpartner: Dagmar Niemczyk, Nadine Liebe
Gartenstraße 1–3 · 14621 Schönwalde-Glien
Telefon: 033230 / 2077-0 · Fax: 033230 / 2077-69 · kontakt@proagro.de
www.proagro.de
Dienstleister für die Vermarktung
und Bündler für die Landwirtschaft
im QS-System

16
17
18
19
Brück OT Baitz
Niemegk OT Lühnsdorf
Wiesenburg OT Jeserig
Wiesenburg/Mark OT Schmerwitz
Reitstall - Peters F***
Rita Peters
Im Winkel 22
14822 Brück
OT Baitz
T: 033841 / 33874
F: 033841 / 45609
reitstall-peters@t-online.de
Auf unserem Bauernhof führen
wir im Naturpark Hoher
Fläming einen Reiterhof mit
FeWos. Der Ort liegt 7 km von
Landhaus Alte Schmiede ***
Martina Kaufmann-Götz
Dorfstraße 13
14823 Niemegk
OT Lühnsdorf
T: 033843 / 9220
F: 033843 / 92210
flaeming@
landhausalteschmiede.de
Familienhotel Brandtsheide
Antje Kienow
Bahnhofsallee 8 c
14827 Wiesenburg
OT Jeserig
T: 033849 / 796-0
F: 033849 / 796-45
info@brandtsheide.de
der Kur- und Kreisstadt Bad
Belzig und 45 Autominuten
von Berlin entfernt. Wir widmen
uns der Pferdezucht,
Pensionspferdehaltung und
Ausbildung von Pferd und
Reiter. Reithalle, Grillplatz
und Reiterstube stehen zur
Verfügung. Kinder können bei
uns auch Urlaub ohne Eltern
verbringen.
... Landleben genießen! Erleben
Sie erholsame Stunden im
Landhaus Alte Schmiede. Unsere
liebevoll restaurierte Hofanlage
lädt zum Entspannen
und Verweilen ein. Lassen Sie
sich mit einem kulinarischen
Streifzug durch die Region
von unserer Küche verwöhnen
und entdecken Sie die Vielfalt
der Landhaus-Küche bei unseren
Kochkursen mit Chefkoch
Dirk Krause.
Unser Familienhotel liegt direkt
am Burgenwanderweg im
Naturpark „Hoher Fläming“, in
einer Landschaft für Liebhaber
von Naturschönheit und
ländlicher Ruhe. Geschichtsträchtige
Orte, wie das
Schloss Wiesenburg, die Burgen
Eisenhardt und Rabenstein
säumen die Wanderwege.
Entdecken Sie unsere regionale
Kräuterküche.
Ferienwohnungen auf Gut Schmerwitz
v.S. Gut Schmerwitz GmbH
& Co. KG, Schmerwitz Nr. 8
14827 Wiesenburg/Mark
OT Schmerwitz
T: 033849 / 9080
F: 033849 / 90829
info@gut-schmerwitz.de
6 traumhafte Ferienwohnungen,
jeweils bis zu 4 Personen,
idyllisch gelegen am Teich im
Naturpark Hoher Fläming,
modern ausgestattet mit
Terrasse/ Balkon, Wohn- und
Essbereich, Duschbad, kompl.
Küchenzeile; Spielplatz am
Haus, Betriebsführungen,
Hunde
erlaubt. Ganz jährig
gleicher Preis,
familienfreundlich.
Bettwäsche,
Hand tücher, Bademäntel
incl.
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 DZ Bad/WC/TV/Heizung 30 €
3 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung 40 €
Frühstück, Zustellbett
Wir bieten: alleinreisende Kinder (Reiterferien), Reitunterricht
Sprachen: englisch, russisch
VBB: 1 km Bahnhof Baitz, Bus
im Ort
www.reitstall-peters.de
www.landhausalteschmiede.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
3 EZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 58 €
12 DZ Bad/WC/TV/Telefon/babyg/Heizung/WLAN 89 €
5 MZ Bad/WC/TV/Telefon/babyg/Heizung/WLAN 117 €
Halbpension, Frühstück, Zustellbett
Sprachen: englisch
VBB: 10 km Bahnhof Bad
Belzig, Bus im Ort
www.brandtsheide.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
6 EZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung 45 €
11 DZ Bad/WC/TV/babyg/Heizung 70 €
2 FW Bad/WC/TV/Telefon/Küche/Heizung 50 €
Vollpension, Halbpension, Zustellbett
Wir bieten: Wandern, Radfahren, Sauna, Angeln, Jagen
Öffnungszeiten: 6-22 Uhr, am 24.12. geschl.- nur Übernacht.
www.gut-schmerwitz.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
6 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung/WLAN 75 €
Wir bieten: reserv. Parkplätze, abschließbarer Fahrradkeller,
Grill, Waschmaschine, Trockner, Bügelbrett, Einkaufsservice
Öffnungszeiten: Hofladen Mo-Fr 9-17 Uhr,
Töpfer Café Scarabäus e.V. Mi-So 10-18 Uhr
VBB: 10 km Bahnhof Bad Belzig, 7 km Bus Wiesenburg
Fläming
73
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
20
21
22
23
24
25
74
Wahlsdorf OT Liepe
Niedergörsdorf OT Rohrbeck
Niederer Fläming OT Sernow
Treuenbrietzen OT Bardenitz
Treuenbrietzen OT Pechüle
Nuthe-Urstromtal OT Woltersdorf
Fläming
Reiterhof Pension Pede
Bernhard Pede
Dorfstraße 11
14913 Wahlsdorf
OT Liepe
Landhof Rohrbeck
Helmut Danneberg
Hauptstraße 26
14913 Niedergörsdorf
OT Rohrbeck
T: 03372 / 402835
M: 0172 / 3086780
info@landhof-rohrbeck.de
Unsere großzügigen komfortablen
FeWos mit Kamin liegen
am Ortsrand eines kleinen
Flämingdorfes. Genießen Sie
Gesundheitsgarten im Fläming
Kerstin Weiße
Dorfstraße 33 - 34
14913 Niederer Fläming
OT Sernow
Spargelhof Bardenitz
Martina Tischler
Am Birkenweg 1
14929 Treuenbrietzen
OT Bardenitz
T: 033748 / 70538
F: 033748 / 70564
M: 0171 / 5083796
m.tischler@spargelhofbardenitz.de
In der Spargelsaison ist unser
Hofladen täglich geöffnet von
T: 033745 / 50419
F: 033745 / 50433
M: 0171 / 4641607
ramonapede@gmx.de
erholsame Tage auf unserem
vollbewirtschafteten Bauernhof
mit glücklichen Kühen
und Kälbern auf grünen Wiesen.
Während Sie im Garten
entspannen, können Ihre Kinder
mit Hund und Katze spielen
oder eine Runde Traktor
mitfahren. Sportliche und
kulturelle Möglichkeiten in
der Nähe.
T: 033746 / 80864
M: 0172 / 3043642
info@gesundheitsgarten -
im-flaeming.de
8-19 Uhr. Sie finden dort neben
frischem Spargel auch
passenden Wein, Soßen, Brotaufstriche
u.a. Unser gemütliches
Restaurant mit Terrasse
und Biergarten ist in der Saison
samstags, sonntags, feiertags
von 11-17 Uhr geöffnet.
Die Kinder können sich während
Ihres Aufenthaltes auf
dem Spielplatz mit dem großen
Trampolin austoben.
Naturhof Frey - Landwirtschaftlicher Betrieb
Freizeitgestaltung mit
Pferden
Sebastian Frey
14929 Treuenbrietzen
OT Pechüle
T: 033748 / 13235
M: 0173 / 8685182
NaturhofFrey@web.de
Unser Naturhof befindet sich
in dem kleinen Dorf Pechüle
am Rande der Nieplitzniederung;
umgeben von Feld und
Wald - beste Voraussetzngen
zum Abschalten und Erholen.
Das Konzept unserer Freizeitgestaltung
beinhaltet ein individuelles
und vielfältiges
Angebot für jeden Besucher.
Die Umgebung bietet historische,
kulturelle und sportliche
Ausflugsziele. Für Ihr Interesse
bedanken wir uns.
Zimmervermietung „Waldesruh“ bei Luckenwalde
Evelin Hochwart
Kirchsteig 03
14947 Nuthe-Urstromtal
OT Woltersdorf bei
luckenwalde
T: 03371 / 611755 (AB) o.
4047584
F: 03371 / 611755
Beobachten Sie Rehe, Störche
und Kraniche bei Spaziergängen
und Radwanderungen,
gute Wander- und Radwege,
Skatebahn 5 km entfernt,
Spreewald und Tropical Islands
in ca. 1 Std., mit der
Bahn bis Berlin in 35 Min. und
mit dem Auto bis Potsdam in
45 Min.; genießen Sie eine familiäre/kinderfreundliche
Atmosphäre;
Mitnahme von
Hunden nach Absprache. Abholung
vom Bahnhof Woltersdorf
o. Luckenwalde.
Kontaktadressen zu den redaktionellen Beiträgen auf S. 67
Sherlock Holmes des Waldes:
Wildnisschule Hoher Fläming
www.wildnisschulehoherflaeming.de
Radler, Handbiker und
Rollifahrer willkommen:
Flaeming-Skate
www.flaeming-skate.de
Kräutergerichte im Tipi:
Kräuterkate Glau
Glauer Tal 1
14959 Trebbin OT Glau
www.kraeuterkateglau.de
Wir bieten: Reiterferien u. Reituntericht, Fahrrad- u. E-Bikeverleih
www.landhof-rohrbeck.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung 45 €
Zustellbett
Sprachen: englisch
VBB: 6 km Bahnhof Jüterbog, Bus im Ort
www.gesundheitsgartenimflaeming.de
Wir bieten: Tee-/Gewürzkräuter, Kräuterdrogerie, Seminare
www.spargelhof-bardenitz.de
Wir bieten: tel. Erreichbarkeit bei Fragen, sh. Kontaktdaten -
Wir freuen uns auf Sie!
Öffnungszeiten: in der Saison Hofladen von Mo-So 8-19 Uhr,
Restaurant/Biergarten Sa, So und an Feiertagen von 11-17 Uhr
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FW Bad/WC/Küche/Heizung ab 45 € nach Anfrage
Halbpension
Wir bieten: Reitunterricht, therapeutisches Reiten, Reiten für
Menschen mit Behinderung, Wanderreitstation, Reiterferien und
Familienurlaub, geführte Ausritte, Wanderungen, Kräuterseminare,
Keramikmalerei, Parken
VBB: 5 km Bahnhof Treuenbrietzen Süd, Bus vor dem Hof
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
3 EZ Bad/WC/TV/Telefon/Küche/Heizung 30 €
3 DZ Bad/WC/TV/Telefon/Küche/Heizung 46 €
1 FW Bad/WC/TV/Telefon/Küche/Heizung 60 €
Vollpension, Halbpension, Frühstück
Wir bieten: Wildprodukte, selbst gebackenen Kuchen, Angebot
für alleinreisende Kinder, Fahrservice in die nähere Umgebung,
Betreuung älterer Urlauber, Gymnastik, Fahrten zur Therme
VBB: 1 km Bahnhof Woltersdorf, 2 km Bus Woltersdorf
Abenteuer rund um die mittelalterliche
Burg Rabenstein:
www.burgrabenstein.de
www.brandtsheide.de
www.flaeming.net

26
27
28
29
Nuthe-Urstromtal OT Felgentreu
Ludwigsfelde OT Löwenbruch
Diedersdorf
Am Mellensee OT Rehagen
Konsolkes Wirtshaus & Pension am Naturpark P*** F****
Heinz Konsolke
Zinnaer Straße 18
14947 Nuthe-Urstromtal
OT Felgentreu
T: 033734 / 60095
F: 033734 / 69926
Konsolke@t-online.de
Gasthof & Pension „Zum Löwen“
Erdmute Ulrich
Alt-Löwenbruch 31
14974 Ludwigsfelde
OT Löwenbruch
T: 03378 / 202880
F: 03378 / 202889
mail@zum-loewen.net
Schloss Diedersdorf *** Superior und ****
Kirchplatz 5 - 6
15831 Diedersdorf
T: 03379 / 35350
F: 03379 / 353535
info@schlossdiedersdorf.de
Familiär geführter Gutshof
mit Charme, 5 km von der
Berliner Stadtgrenze entfernt.
Spaziergänge, Kutschfahrten,
Fahrradtouren, Golf, Wasserski,
Skaten oder Thermen
Auenhof Gothe Müller GbR
Ursula Gothe
Rehagener Dorfstraße 14
15838 Am Mellensee
OT Rehagen
T: 033703 / 7471
M: 0172 / 3120620
info@auenhof-rehagen.de
Genießen Sie das stilvolle
Ambiente auf dem romantischen
Pferdehof. Ob als Reiturlauber
mit eigenem Pferd
Ländliche Ruhe, die Schönheit
einer fast unberührten Natur
und ein Gasthaus mit Pension
in gemütlicher familiärer Atmosphäre
bieten wir all denjenigen,
die ihre Seele einmal
baumeln lassen wollen und
Ruhe und Erholung suchen.
Bei uns finden besonders Naturliebhaber,
Wanderreiter,
Kutsch- und Kremserfahrer,
Fahrradfahrer, Skater und
Wanderer (22 km neu angelegte
Wanderwege auf dem
ehemaligen Truppenübungsplatz
Jüterbog mit je 5 Rundwegen
zwischen Bardenitz-
Felgentreu, Frankenförde und
Frankenfelde) einen Rastplatz
für eine und viele Nächte. Für
Ihr Pferd sind Gastboxen sowie
viel Gras und Auslauf vorhanden.
Reiten für Kleine –
ganz groß! Rollstuhlfahrer
sind uns
auch sehr herzlich
willkommen!
Sie wollen dem Alltagsstress
entfliehen – besuchen Sie
uns. In unserer Pension finden
Sie in komfortabel eingerichteten
Zimmern mit Balkon,
Terrasse und dazugehörender
Liegewiese in ruhiger Lage
Entspannung. Durch unsere
zentrale Lage sind Ausflugsziele
neben Berlin und Potsdam
der Fläming-Skate und
das Museumsdorf Glashütte.
Wollen Sie „Genießen & Kuren”
– dann bieten wir verschiedene
Arrangements in
der Kristalltherme Ludwigsfelde
mit Übernachtung in
unserem Gasthof an. Wir führen
den Landgasthof seit
1887 in 4. Generation. Genießen
Sie in unserem Restaurant
oder im „blühenden”
Biergarten Wild- und Fischgerichte
aus Brandenburger
Gefilden sowie saisonale Gerichte
wie Beelitzer Spargel
und Teltower Rübchen. Für
Tagungen oder Feierlichkeiten
jeder Art stehen Räume in
verschiedenen Größen zur
Verfügung, z. B. das Kaminzimmer,
der Wintergarten
oder unser großer Festsaal für
80 Personen, erweiterbar auf
150 Plätze. Hochzeitsfeiern
können mit Trauungen in unserer
schönen Dorfkirche perfekt
verbunden werden. Wir
stehen Ihnen mit unserer
langjährigen Erfahrung gern
beratend zur Seite. Feiern und
genießen Sie in unserem Restaurant
und übernachten und
entspannen Sie in unserer
Pension.
lassen den Aufenthalt zum
Erlebnis werden. Genießen Sie
regionale Spezialitäten und
Saisongerichte, den offenen
Schmiedegrill und Wildgerichte
aus dem Diedersdorfer
Forst. Es gibt eben Dinge, die
sind mehr als nur einen Blick
wert.
beim Ausritt in die unberührte
Natur oder als Wanderreiter,
der eine perfekte Unterkunft
für sich und sein Pferd sucht.
Ohne Pferd kann man bei
Radtouren, ausgedehten Spaziergängen,
einem Bad in den
umliegenden Seen oder auf
der Terrasse mit Blick auf den
Mellensee entspannen -
Herzlich willkommen.
www.konsolkes-pension.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 EZ WC/TV/Telefon/WLAN
30 €
4 DZ WC/TV/Telefon/WLAN
50 €
2 FW WC/TV/Telefon/Kochn/Küche/WLAN
60 €
1 MZ Bad/WC/TV
pro Bett 20 €
Frühstück p. P. 6,50 €, Halbpension, Zustellbett
Wir bieten: Wanderreitstation
VBB: 10 km Bahnhof Luckenwalde, 0,6 km Bus in Felgentreu
www.zum-loewen.net
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
6 EZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 45 €
6 DZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 65 €
Frühstück, Zustellbett
Wir bieten: Cateringservice, Vermittlung von Kremser- und
Kutschfahrten, DZ als EZ buchbar; weitere Infos unter: www.
zum-loewen.net
Sprachen: englisch
Öffnungszeiten: Restaurant mit durchgängig warmer Küche,
Do-Mo von 12-22 Uhr geöffnet, Di, Mi Ruhetag, Pension durchgängig
geöffnet; besondere Termine und Öffnungszeiten unter:
www.zum-loewen.net
VBB: 5 km Bahnhof Ludwigsfelde
www.schlossdiedersdorf.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
EZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung 89 €
36 DZ Bad/WC/TV/Telefon/Heizung 119 €
1 FW Bad/WC/TV/Telefon/Küche/Heizung 149 €
8 Suiten Bad/WC/TV/Telefon/Heizung 198 €
Vollpension, Halbpension, Zustellbett
Wir bieten: Hausprospekt, individuelle Angebote/Pauschalen,
alleinreisende Kinder, Haustiere auf Anfrage, Parken, Gastpferdebox,
Sportmöglichkeiten, Spielplatz, Jagen
www.auenhof-rehagen.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
3 DZ Bad/WC/Küche/Heizung/WLAN 45 €
3 FW Bad/WC/Küche/Heizung/WLAN
Frühstück, Zustellbett
Wir bieten: VFD Wanderreitstation, geschmackvolle Zimmer,
Südterrasse und Blick auf die Pferde; Möglichkeit zum Grillen
von frischen Forellen
Sprachen: englisch, französisch
VBB: 10 km Bahnhof Zossen, 0,4 km Bus im Ort
Fläming
75
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland

Dahme-Seenland
1 | Rast an der Dahme in Dolgenbrodt.
2 | Unterwegs im Naturpark Dahme-Heideseen.
3 | Pause auf der Zehn-Seen-Tour.
1
76
Dahme-Seenland

Literatur-Tour durch den Wald
Der österreichische Künstler Wolfgang Georgsdorf hat eine
„Lesefährte Waldweisen“ entwickelt und gemeinsam mit
der Oberförsterei Hammer im Dahme-Seenland verwirklicht.
Kleine Textpassagen am Weg zu Wald- und Weltliteratur
machen diese Wanderung zu einem besonderen Erlebnis.
Neben deutscher und europäischer Literatur finden sich dort
Texte aus fernen Ländern. Start- und Endpunkte sind möglich
in Märkisch Buchholz, Hermsdorf Mühle und an der
Oberförsterei Hammer. Die Strecken sind auf insgesamt 20
Kilometer Länge mit 50 Lesepulten ausgestattet. Es lassen
sich Touren unterschiedlicher Länge kombinieren.
Vom Tiergarten zum Erholungspark
Um das nahe gelegene Schloss regelmäßig mit frischem Wild
zu versorgen, ließ König Friedrich Wilhelm I. im Jahre 1725
den Tiergarten südöstlich von Königs Wusterhausen anlegen.
Die mehr als 250 Jahre alten Eichen stammen noch aus dieser
Zeit. Heute ist der Tiergarten ein stark genutztes Erholungsgebiet.
Ein anderthalb Kilometer langer Lehrpfad lüftet einige
der Geheimnisse des Waldes. Mit dem Baumtelefon können
Besucher nicht nur Nachrichten austauschen, der lange Stamm
eignet sich auch zum Balancieren. Ein Spaziergang über den Barfußpfad
fördert nicht nur den Tastsinn, sondern auch die Durchblutung
und die Muskeln der Füße. Mitarbeiter der Forstverwaltung
kümmern sich um die Pflege der alten Streuobstwiese.
2
Paddeln mit den Fledermäusen
Mit E-Bike und Badehose
Biken und Baden, für diese Kombination bietet sich die
10-Seen-Tour im Dahme-Seenland an. Wenn man die 35 km
lange Tour mit einem E-Bike fährt, geht es schneller und
entspannter, so dass noch mehr Zeit zum Baden bleibt. Die
Tour beginnt am Bahnhof Königs Wusterhausen. Im Fahrradladen
Ranziger, in direkter Nachbarschaft, kann man
wahlweise ein Touren- oder E-Bike ausleihen. Südwärts geht
es zunächst zum Zeesener See, wo sich das Strandbad im
Sommer für eine erste Abkühlung anbietet. In Bestensee
zweigt der Weg nach Osten ab. Direkt an der Hauptstraße
des Ortes befindet sich das Königliche Forsthaus, dessen Geschichte
bis ins 18. Jahrhundert zurückreicht. Heute kann
man dort im Restaurant und Biergarten Gerichte aus der Region
genießen. Für einen Zwischenstopp bietet sich das
700-jährige Dorf Prieros an. Im Biogarten erhält man einen
Überblick über die Pflanzenwelt des Dahme-Seenlandes und
Anregungen fürs biologische Gärtnern zu Hause. Von Prieros
gelangt man über den DahmeRadweg und vorbei an mehreren
Badeseen wieder zurück nach Königs Wusterhausen.
3
Wenn die Dämmerung anbricht, machen die outdoor-
VAGABUNDEN ihre Kajaks klar. Vor dem Start gibt es am Lagerfeuer
oder Grill ein leckeres Abendessen, dann geht es im
Licht des Mondes hinaus auf den Hölzerner See. In der Stille
der Nacht wird das Paddeln zu einem besonderen Erlebnis.
Nur einzelne Vogelstimmen und das Plätschern des Sees
durchbrechen die Stille. Mit der Zeit erwachen die Fledermäuse.
Schon zur Dämmerstunde ist der Große Abendsegler
unterwegs, erst später jagen die Wasserfledermäuse nur wenige
Zentimeter über dem See nach Insekten. Bis etwa 23 Uhr
dauert die von einem Naturführer und Kanulehrer begleitete
Tour. Der Veranstalter aus Königs Wusterhausen bietet die
Mondschein-Kanutour für individuelle Teilnehmer zu einem
festen Termin oder auf Anfrage für Gruppen an.
Patenschaft für Lamas und Alpakas
Patenschaften für seine Lamas und Alpakas bietet der Märkische
Lamahof. Wer Pate für ein Jahr wird, bekommt nicht
nur eine Urkunde, regelmäßige Infos und eine kostenlose
Hofführung, sondern auch Prozente im Hofladen. Bei der
Wanderpatenschaft ist auch eine mehrstündige Wanderung
mit seinem „Patenkind“ frei.
Kontaktadressen zu den hier aufgeführten Beiträgen finden
Sie auf S. 79
Dahme-Seenland 77

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
78
Tourismusverband
Dahme-Seen e. V.
Bahnhofsvorplatz 5
15711 Königs Wusterhausen
Tel. 03375 / 252025
Fax 03375 / 252028
info@dahme-seen.de
www.dahme-seen.de
Besucherzentrum
des NatURPARks
u Infopunkt im Naturpark
Dahme-Heideseen
Arnold-Breithor-Str. 8
15754 Heidesee
OT Prieros
Telefon 033768 / 9690
Fax 033768 / 96910
np-dahme-heideseeb@lugv.
brandenburg.de
www.naturpark-dahme-heideseen.brandenburg.de
Unser kulturTipp:
Lesepause am
DahmeRadweg
Das kleine Hotel Cellino bietet
nicht nur hübsche Zimmer und
ein Appartement im mediterranen
Stil, es ist auch ein
interessanter Kulturtreffpunkt im
Ferienort Prieros an der Dahme.
Das Hotel verfügt über einen
Kunstraum, in dem Künstler
aus der Region ihre Arbeiten
ausstellen, Konzerte, Lesungen,
Kabarett- und Theateraufführungen
stattfinden. Auch
Kreativ-Workshops werden dort
veranstaltet. Das Hotel Cellino
ist beliebt bei Radwanderern, die
auf dem DahmeRadweg in dem
700-jährigen Prieros eine Pause
Dahme-Seenland
einlegen möchten. Wer mit
E-Bikes unterwegs ist, kann im
Hotel seine Akkus wechseln oder
aufladen.
www.radpause-prieros.de
Veranstaltungen
28.03.2015
18. Frühlingsfest im KiEZ
Hölzerner See in Gräbendorf.
Familienfest mit Spiel und Spaß,
Essen und Trinken, Zauberhaftem
und mehr.
www.hoelzerner-see.de
18.04.2015
Anradeln. Eine geführte Radtour
startet zum Saisonauftakt mit
allen Fahrradbegeisterten ab
Königs Wusterhausen.
www.dahme-seen.de
30.04.-01.05.2015
Dubrow bei Nacht – Wanderung
vom KiEZ Frauensee zum KiEZ
Hölzerner See.
08.05.2015
10. Nachtwächterspektakel in
Mittenwalde. Rundgang mit dem
Nachtwächter durch das dunkle
Mittenwalde.
www.mittenwalde.de
22.-24.05.2015
Fischerfest in Zeuthen, am Seebad
im Ortsteil Miersdorf.
www.fischerfest-zeuthen.de
24.05.2015
Pfingstfest in Senzig mit Livemusik
der Band Stahlzeit.
24.05.2015
Rosenbaumfest in Gräbendorf.
Traditionell wird am Pfingstsonntag
ein 17 Meter langer
Rosenbaum von jungen Männern
durch das Dorf getragen und
anschließend aufgestellt. Danach
findet ein Fest für alle statt.
www.graebendorf.de
12.-14.06.2015
49. Eichwalder Rosenfest. Festumzug,
Marktstraße, Rosenbowle
und vieles mehr machen das Fest
zu einem Erlebnis für Jung und
Alt. www.eichwalde.de
04.07.2015
Sommerfest im Biogarten Prieros.
www.biogartenprieros.de
29.08.2015
Waldfest an der Oberförsterei
Hammer.
www.forst.brandenburg.de
05.09.2015
Schlossfest Königs Wusterhausen.
Am Abend zuvor findet eine
Serenade zum Schlossfest in der
Kreuzkirche Königs Wusterhausen
statt. www.spsg.de

1
2
Münchehofe OT Birkholz
Münchehofe
Islandpferdegestüt Gut Birkholz GbR
Janina Czudnochowski
Alte Dorfstraße 17
15748 Münchehofe
OT Birkholz
T: 033765 / 21471
F: 033765 / 208971
M: 0151 / 56075805
info@gut-birkholz.de
Gläserne Molkerei
Molkereistraße 1
15748 Münchehofe
T: 033760 / 20770
F: 033760 / 207710
info@glaeserne-molkerei.de
65 ha Acker- und Weideland,
geräumige Sandpaddocks, große
helle Boxen, Futter aus eigenem
ökologischen Anbau
und, und, und ... Hier fühlen
sich Islandpferde rundum wohl.
Ihre Reiter schätzen die ausgezeichnete
Infrastruktur für
ein effektives und individuelles
Training. Und das Ausreitgelände
ist ein purer Traum.
Hier bekommen
Sie – und Ihr Pferd
– den Kopf wirklich
frei.
Der Spreewald ist bekannt für
seine satten, grünen Wiesen
und die berühmten Spreewaldkanäle.
Hier gibt es noch
viele traditionell produzierende
Familienbetriebe, die Wert
auf Qualität und Nachhaltigkeit
legen. So auch die Gläserne
Molkerei in Münchehofe.
In geführten Besichtigungen
erfahren Sie alles über die
Herstellung von Milch, Butter,
Joghurt, Quark und Käse. Im
gläsernen Gang kann direkt in
die Produktion hineingeschaut
werden. Nach der Führung
stehen die hauseigenen
Produkte zur Verkostung bereit.
Eine Besichtigung ist mit
vorheriger Anmeldung von
Montag bis Samstag möglich
(Termine siehe rechts). Neben
den Führungen lädt von Frühjahr
bis in den Herbst der Themengarten
zum Verweilen
ein. Die Blütenpracht verschiedener
Blumen, die Vielfalt
der heimischen Heilpflanzen
und Gerüche der Kräuter
machen den kleinen Gartenausflug
zu einer Reise für die
Sinne.
Im Hofladen erhalten Sie die
molkereieigenen Bio-Milchprodukte,
wie z.B. die Heumilch,
Rollenbutter oder die
Mönchshofer Käsesorten.
Ebenso gibt es hier regionale
Spezialitäten, frisches Obst
und Gemüse sowie weitere
Bio-Lebensmittel des täglichen
Bedarfs.
Kontaktadressen zu den redaktionellen Beiträgen auf S. 77
Literatur-Tour durch den Wald /
Vom Tiergarten zum Erholungspark:
Landesbetrieb Forst Brandenburg,
www.forst.brandenburg.de
Paddeln mit den Fledermäusen:
outdoorVAGABUNDEN
www.outdoorvagabunden.de
Patenschaft für Lamas und
Alpakas. Märkischer Lamahof
Freiherr-v.-Loeben-Str. 2
15749 Mittenwalde
OT Schenkendorf
www.maerkischer-lamahof.de
www.gut-birkholz.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 FW 25 €
Wir bieten: Reitunterricht, Reithalle, Ovalbahn, Dressurviereck
und Roundpen beleuchtet, Reitschule, Pferdepension, Zuchtbetrieb,
Beritt und Ausbildung von Jungpferden von IPZV-Trainer C
und Pferdewirtschaftsmeister, ab Frühjahr 2015 warten weitere
5 neue, moderne FeWos auf nette Gäste.
VBB: 5 km Bahnhof Halbe
www.glaeserne-molkerei.de
Wir bieten: Führungen mit Voranmeldung: Mo 10 Uhr / Di 10
und 13 Uhr / Mi 10 und 13 Uhr / Do 10 Uhr / Fr 10 Uhr / Sa 10
und 12 Uhr / besondere Kinderführung Do um 13 Uhr und auf
Anfrage.
Hofladen: frische Produkte der Gläsernen Molkerei, Kaffee und
Kuchen, Spezialitäten aus der Region, eine breite Auswahl an
weiteren Bio-Lebensmitteln, Getränke und ein kleines Sortiment
an Drogerieartikeln
Feste: Brandenburger Landpartie am 13. und 14. Juni 2015,
Erntedankfest Münchehofe am 4. Okt. 2015
Öffnungszeiten: Sommer: Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 8-17 Uhr;
Winter: Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 8-14 Uhr
VBB: 12 km Bahnhof Halbe, 0,5 km Bus im Ort
Mit E-Bike und Badehose:
Tourismusverband
Dahme-Seen e.V.
www.dahme-seen.de
Dahme-Seenland
79
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland

Spreewald
1 | Eine Region mit Tradition und Zukunft.
2 | Stehend über die Spreewaldfließe
paddeln - ein Spaß für die ganze Familie.
3 | in Grubenhäusern lebten die Sorben
vor 1.000 Jahren.
1
80
Spreewald

Eine Zeitreise in die Welt der Slawen
Einer Zeitreise gleicht der Ausflug in die Freilichtanlage
„Stary lud - das alte Dorf“ in Dissen-Striesow. Hinter einem
Palisadenzaun stehen fünf kleine, mit Schilf gedeckte Grubenhäuser.
So etwa könnte es in einem sorbischen Dorf vor
etwa 1.000 Jahren einmal ausgesehen haben. Menschen in
selbst gewebten Leinenkleidern sitzen an Webstühlen oder
an der Feuerstelle, spalten Holz oder schmieden Äxte. Werkzeuge
und landwirtschaftliche Geräte sind denen der damaligen
Zeit nachempfunden. Bei Veranstaltungen mit Gasthandwerkern
wird demonstriert, wie im Mittelalter
getöpfert, gewebt oder Schmuck durch Bronzeguss hergestellt
wurde. Schon seit 2005 veranstaltet das Heimatmuseum
Dissen ein jährliches Mittelalterfest, dabei entstand
auch die Idee für ein festes mittelalterliches Dorf. 2011 erfolgte
der erste Spatenstich, 2013 wurde „Stary lud“ zum
neunten Mittelalterfest eröffnet und hat sich schnell zu einer
neuen Attraktion des Spreewalds entwickelt. Mehr zur
sorbischen Geschichte der letzten Jahrehunderte erfährt
man im Niedersorbischen Heimatmuseum in Dissen.
Stehend über die Spreewald-
Fließe paddeln
Wer die Tour mit dem Spreewaldkahn schon erlebt hat und danach
eine Abwechslung sucht, kann es mit Stand up Paddling
versuchen. Der neue Trendsport ist auch in Burg im Spreewald
angekommen. Stehend gleitet man über die Fließe und nimmt
die Natur aus einer ganz neuen Perspektive wahr. Auch Anfänger
könnten nach kurzer Einweisung im Stehen paddeln, verspricht
der Veranstalter. Wem das Brett anfangs noch nicht
vertraut ist, der geht einfach in die Hocke oder setzt sich. Anfänger
erhalten auf Wunsch einen Überzieher gegen nasse
Schuhe, geübte Paddler steigen beherzt mit ihren Schuhen
aufs Board und kehren trockenen Fußes zurück. Nutzer
schwärmen hinterher von ihren Erlebnissen: Die erste Unsicherheit
sei nach ein paar Minuten vergessen, danach stehe
man ganz entspannt auf dem Brett und genieße die Aussicht.
2
Mit GPS durch das Moor
Deutsche und polnische Schüler haben auf Initiative des Tourismusverbandes
Spreewald und gefördert durch den Europäischen
Fonds für regionale Entwicklung gemeinsam mit
GPS-Geräten und Kamera die Region erforscht. Daraus wurden
nun GPS-Touren entwickelt, die Besucher individuell per
Rad oder zu Fuß erleben können. Eine erste GPS-geführte Tour
führt auf gut 13 Kilometern entlang des neuen Moorlehrpfads
in Raddusch. Damit im Naturschutzgebiet keine großen Infotafeln
die Blicke stören, wurden nur kleine Hinweisschilder mit
QR-Codes aufgestellt. Über diese kann man Informationen auf
sein Smartphone laden. Wer die Tour durch das Moor nicht auf
eigene Faust unternehmen möchte, kann jeden Freitag auch
an einer geführten Tour ab dem Hotel Radduscher Hafen teilnehmen.
GPS-geführt kann man sich auch auf die Geschichtsoder
Handwerkstour in Burg (Spreewald), auf eine Radtour
von Cottbus nach Burg oder auf eine Geschichtstour in Raddusch
begeben. Weitere Touren sind in Vorbereitung.
Ein Musical zum Stadtgeburtsag
Mit Sektglas und Zylinder präsentiert sich der Wappenfisch
von Lübbenau und weist auf das bevorstehende Stadtjubiläum
hin. 700 Jahre alt wird die Gemeinde 2015 und will das
gebührend feiern. Angeheizt wird am 10. Januar mit einer
Feier im Altstadtviertel. Die Stadt festwoche vom 27. Juni bis
5. Juli beginnt mit einem großen Festumzug, bei dem 700
Mitwirkende 70 Bilder aus der Stadtgeschichte darstellen. Eigens
zum Jubiläum entsteht ein Musical unter dem Titel „Gegen
den Strom“, das am 29. September uraufgeführt wird.
Kontaktadressen zu den hier aufgeführten Beiträgen finden
Sie auf S. 83
Zehn Euro pro Stunde kostet das Board mit Paddel, eine kleine
Einweisung gibt es gratis dazu. Auf Wunsch werden auch Kurse
für Anfänger sowie geführte Touren angeboten.
3
Spreewald
81

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
82
Tourist-Information
in der Geschäftsstelle des
Tourismusverbandes Spreewald
Raddusch, Lindenstraße 1
03226 Vetschau/Spreewald
Telefon 035433 / 72299
Fax 035433 / 72228
reiseservice@spreewald.de
www.spreewald.de
Besucherzentren der
Naturlandschaften
u Biosphärenreservat
Spreewald – Infostelle Alte
Mühle Schlepzig
Dorfstraße 52, 15910 Schlepzig
Telefon 035472 / 276
Fax 035472 / 648-99
Spreewald
br-spreewald@
lugv.brandenburg.de
Naturwacht
Telefon 03572 / 5230
spreewald@naturwacht.de
www.br-sw.brandenburg.de
v Biosphärenreservat Spreewald–Infozentrum,
„Haus für
Mensch und Natur“
Schulstraße 9
03222 Lübbenau
Telefon 03542 / 8921-0
Fax 03542 / 8921-40
br-spreewald@
lugv.brandenburg.de
Naturwacht
spreewald@naturwacht.de
www.br-sw.brandenburg.de
w Biosphärenreservat Spreewald
– Infostelle Burg – Naturerleben
mit allen Sinnen auf dem
Schlossberghof Burg
Byhleguhrer Straße 17
03096 Burg
Telefon 035603 / 691-0
Fax 035603 / 691-22
Naturwacht
Telefon 035603 / 750146
spreewald@naturwacht.de
www.br-sw.brandenburg.de
x Naturpark Niederlausitzer
Landrücken – Freilichtmuseum
Höllberghof Langengrassau
Träger: Förderverein NP Niederlausitzer
Landrücken e. V.
Heideweg 3, 15926 Heideblick
OT Langengrassau
Telefon 035454 / 7405
Fax 035454 / 604
hoellberghof@t-online.de
www.höllberghof.com
y Heinz Sielmann
Natur-Erlebniszentrum
Wanninchen, Wanninchen 1
15926 Luckau OT Görlsdorf
Telefon 03544 / 557755
Fax 03544 / 556329
wanninchen@sielmann-stiftung.de
www.wanninchen-online.de
U Naturpark Niederlausitzer
Landrücken, Naturparkinfo im
Gärtnereihaus
Alte Luckauer Straße 1
15926 Luckau
OT Fürstlich Drehna
Telefon 035324 / 305-0
Fax 035324 / 305-20
np-niederlausitzer-landruecken@
lugv.brandenburg.de
www.np-nlr.brandenburg.de
Unser KulturTipp:
Die Nacht der Sagen
Bei der Spreewälder Sagennacht
vom 23. bis 25. Mai 2015
werden die Sagengestalten
des Spreewaldes wieder zum
Leben erweckt. Das Sorbische
National-Ensemble Bautzen
überzeugte mit einem neuen
Konzept und übernimmt die
künstlerische Leitung. Dadurch
ist nach einem Jahr Pause 2015
eine Neuauflage der traditionsreichen
Veranstaltung möglich.
www.burgimspreewald.de
Veranstaltungen
27.06.-05.07.2015
Festwoche zum 700-jährigen Jubiläum
in Lübbenau/Spreewald.
www.luebbenau-spreewald.com
07.-10.08.2015
62. Peitzer Fischerfest.
www.peitzerfischerfest.de
08.-09.08.2015
Spreewälder Gurkentag in Golßen.
www.spreewald.de
28.-30.08.2015
Heimat- und Trachtenfest des
Amtes Burg (Spreewald).
www.burgimspreewald.de
04.09.2015
Filmmusiknacht „Sounds of Hollywood“
am Hüttenwerk Peitz.
www.peitzer-huettenwerk.de
18.-20.09.2015
Spreewaldfest mit Kahnkorso in
Lübben. www.luebben.de
05.-06.12.2015
Spreewaldweihnacht – zwei
Märkte, eine Kahnfahrt in
Lübbenau und Lehde.
www.spreewald-weihnacht.de

1
2
3
4
Lübbenau OT Bischdorf
Vetschau OT Fleißdorf
Vetschau OT Göritz
RMarkt ®
Lübben OT Lubolz
Eine Zeitreise in die
Welt der Slawen:
Heimatmuseum Dissen und
„Stary lud – Das alte Volk“
www.dissen-striesow.de
R
Angerhof Bischdorf
Helmut Richter
Bischdorfer Dorfstr. 14 a
03222 Lübbenau
OT Bischdorf
F: 03541 / 871777
M: 0171 / 3017522
bp-sassleben_richter@
web.de
Unser Hof liegt am Rande des
Spreewalds und die Region ist
gut durch ein Radwegenetz
Hofladen „Spreewaldkorb“
Marion Pöschke
Dorfstraße
03226 Vetschau
OT Fleißdorf
erschlossen, Schlafen im Heuiglu
- besonders geeignet für
Schulklassen, 2-stündige Angerhofexpreßfahrten
mit dem
Traktor zur Slawenburg, Ausrichtung
eines Schlachtefestes,
eigene Schlachtung, Familien-/Betriebsfeiern,
Mitarbeit
im Stall, Sehenswürdigkeiten
wie F 60 und Tropical
Islands.
T: 035433 / 2456
F: 035433 / 2456
wir@die-spreewaldbbauern.
de
Hofladen „Göritzer Gemüse Garten“
Marlies Bogum
Mühlenweg 8
03226 Vetschau
OT Göritz
Spreewald-Pension „Marina“
Familie Piesnack
Lubolzer Hauptstraße 13
15907 Lübben
OT Lubolz
T: 03546 / 4005
F: 03546 / 2252834
info@spreewaldpensionmarina.de
Zur Erholung und Entspannung
in unserer Spreewaldlandschaft
stehen Ihnen ge -
Kontaktadressen zu den redaktionellen Beiträgen auf S. 81
Mit GPS durch das Moor:
Tourismus-Verband Spreewald
www.spreewald.de
T: 035433 / 2200
F: 035433 / 2180
wir@die-spreewaldbbauern.
de
mütlich eingerichtete DZ/EZ
und FeWos für 1-6 Pers. zur
Verfügung. Sie können die
einmalige Landschaft mit dem
Fahrrad, zu Fuß, mit dem
Kahn oder Paddelboot erkunden.
Genießen Sie eine familiäre
und kinderfreundliche Atmosphäre.
Kinderermäßigung
0 bis 2
Jahre.
Ein Musical zum
Stadtgeburtstag:
Stadt Lübbenau
www.700jahre.luebbenau.de
www.angerhof-bischdorf.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FH Bad/WC/TV 50 €
Halbpension
Wir bieten: FH 50 € zzgl. Endreinigung, Lieferservice, frische
Schlachtprodukte und Bioproduktion inkl. fertige Spanferkel -
Fr ab 14 Uhr und nach Absprache
www.die-spreewaldbauern.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 7-17 Uhr; Sa 9-11 Uhr
www.die-spreewaldbauern.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 7-17 Uhr, Sa 9-11 Uhr
www.spreewaldpension-marina.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
3 EZ Bad/WC/TV/Heizung 35 €
3 DZ Bad/WC/TV/Heizung 52 €
5 FW Bad/WC/TV/Küche/Heizung 50 €
Frühstück, Zustellbett
VBB: 1 km Bahnhof Lubolz, Bus im Ort
Stehend über die Spreewald-Fließe
paddeln:
Stand up paddling Burg im
Spreewald
www.standuppaddling.de
Spreewald
83
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
5
6
7
8
9
Unterspreewald OT Neu Lübbenau
Daniela Janisch
Hauptstraße 11
15910 Unterspreewald
OT Neu Lübbenau
T: 035473 / 81924
F: 035473 / 81925
M: 0172 / 7339946
info@spreewald-ferien.de
84 Spreewald
Wohnen, Natur & Kunst im Spreewald
Seien Sie gespannt auf einen
Hof mit besonderer Note. Es
erwarten Sie der individuelle
Bernd Mertke
Dorfstraße 35
15913 Märkische Heide
OT Biebersdorf
T: 035471 / 638
F: 035471 / 219030
info@am-storchennest.de
Unsere ganzjährig geöffnete
4-Sterne-Pension befindet sich
im Mittelpunkt von Ober-/Unterspreewald.
Schwimmhalle,
Charme liebevoll restaurierter
Möbel und ein Ausblick über
Wiesen bis hin zu den Krausnicker
Bergen. Eine idyllische
Umgebung gibt genügend
Raum, die Natur per Drahtesel,
Paddelboot oder zu Fuß
zu erleben, sie bietet Muße
und Bewegung für Alltagsmüde
und Romantiker. Lassen Sie
sich ein auf eine Reise für Genießer.
Märkische Heide OT Biebersdorf Pension & Wellness am Storchennest F****
Märkische Heide OT Pretschen
Heideblick OT Langengrassau
Golßen
Geprüfte Qualität
aus der Region
Pension Kruspe F***
Jens + Heike Kruspe
Pretschener Anger 7
15913 Märkische Heide
OT Pretschen
T: 035476 / 3166
F: 035476 / 210
epsurk@t-online.de
Genießen Sie Ihren Urlaub
und verbringen diesen südlich
von Berlin am Rande des
Spreewaldes in ländlicher,
Höllberghof
Marianne Balzer
Heideweg 3
15926 Heideblick
OT Langengrassau
Pool, Sauna, Massageraum, Kaminzimmer,
Naturerlebnisgarten
6.000 qm, Grillplatz, Liegewiese,
TT, Parkanlage, Sommer-
Winterrodelbahn, großer Spielplatz,
Angel-/Fischräucherei,
Badesee, Wasserrutsche, Grillecke,
Feuerstelle.
wald- und wiesenreicher Umgebung,
direkt am Spreearm.
Wanderungen zu Fuß, per Rad
oder Boot sowie das Verweilen
im Garten versprechen einen
erholsamen Urlaub. Bei
einer Kahnfahrt oder einem
Besuch des Tropical Islands,
des Wildparks u.a. vergeht die
Zeit zu schnell.
Pension und Ferienwohnung Pauls Haus F**P**
Heinz Brzezinski
Schulstraße 10
15938 Golßen
T: 035452 / 3173
M: 01520 / 4333991
Unser Haus liegt zentral aber
ruhig im Zentrum von Golßen
und unsere Pension besteht
bereits seit 1992. Unsere
Frühstückseier werden freilaufend
produziert und auch
www.spreewald-ferien.de / www.janischs.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 FW Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 70 €
Zustellbett
Wir bieten: Im Ort können Sie bequem Räder ausleihen.
Wir haben in unmittelbarer Nähe wunderschöne Badeseen.
Kartenmaterial, Reiseführer und Tipps gibt es gratis. Zustellbett
für Babys.
Sprachen: englisch
VBB: 25 km Bahnhof Lübben, 0,3 km Bus im Ort
www.am-storchennest.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
7 EZ DU/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 45 €
7 DZ DU/WC/TV/Telefon/Heizung/WLAN 80 €
3 FW 40 qm DU/WC/TV/Küche/Heizung/WLAN 60 €
1 MZ DU/WC/TV/Telefon/Küche/Heizung/WLAN 120 €
2 FW 100 qm DU/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 140 €
Frühstück, Zustellbett
Wir bieten: Räucherfischessen, spreewaldtypische Speisen
VBB: 8 km Bahnhof Lübben, 0,5 km Bus im Ort
www.ferienwohnung-kruspe.de; www.spreewald-info.com
T: 035454 / 7405
F: 035454 / 604
hoellberghof@t-online.de
das Warmwasser wird umweltfreundlich
über Solar erzeugt.
Zu unserem Haus gehören:
Obstwiese, Hund, Kaninchen,
Esel, Pony. Es stehen
Fahrräder kostenlos bereit;
Ausflüge: Spreewald 19 km,
Tropical Islands 10 km, Glashütte
12 km.
Gaumenfreuden mit Spreewälder Gütesiegel
Bei Lebensmitteln und in der Gastronomie steht die
Dachmarke für regionale Produkte von hoher Qualität,
arbeitsaufwändig erzeugt und mit authentischem Geschmack
- eben für Feinschmecker und gesundheitsbewusste
Verbraucher. Falls Sie bei Ihrem nächsten Besuch
Lust haben „Spreewald auf dem Teller“ zu geniessen,
achten Sie bei Ihrer Einkehr bzw. beim Einkauf
auf das Spreewaldlogo - die Dachmarke der Region!
www.gutes-spreewald.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 FW Bad/WC/TV/babyg/Kochn/Küche/Heizung/WLAN 45 €
Zustellbett
Wir bieten: Fahrrad- und Paddelbootverleih
Sprachen: englisch
VBB: 22 km Bahnhof Lübben oder Beeskow,
0,2 km Bus im Ort
Raus aufs Land! Am 13. und 14. Juni 2015 öffnen viele Bauernhöfe, Reiterhöfe
und Direkt vermarkter wieder ihre Tore und Türen für die Besucher aus Nah und
Fern. Alle Infos finden Sie unter www.brandenburger-landpartie.de
www.höllberghof.com
Wir bieten: Ausstellung hist. Landwirtschaft um 1800
www.ferienwohnung-golssen.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
2 DZ /GDusche/WC/TV/Kochn/Heizung 35 €
1 FW /GDusche/WC/TV/Kochn/Heizung 45 €
Halbpension, Zustellbett
Wir bieten: Gurkenradweg, Mühlenradweg, Wald in 0,2 km
Entfernung, Spielmöglichkeiten für Kinder, Parkplätze vor dem
Haus
VBB: 2 km Bahnhof Golßen, 0,3 km Bus im Ort

Ferienkalender 2014/2015/2016
Bundesland
Weihnachten
2014/2015
Winter
2015
Ostern
2015
Pfingsten
2015
Sommer
2015
Herbst
2015
Weihnachten
2015/2016
Winter
2016
Ostern
2016
Baden-
Württemberg
22.12. - 05.01. keine Ferien 30.03. - 10.04. 26.05. - 06.06. 30.07. - 12.09. 31.10. /
02.11. - 06.11.
23.12. - 09.01. keine Ferien 24.3. /
29.03. - 02.04.
Bayern 24.12. - 05.01. 16.02. - 20.02. 30.03. - 11.04. 26.05. - 05.06. 01.08. - 14.09. 02.11. - 07.11. 24.12. - 05.01. 08.02. - 12.02. 21.03. - 01.04.
Berlin 22.12. - 02.01. 02.02. - 07.02. 30.03. - 11.04. 15.05. 15.07. - 28.08. 19.10. - 31.10. 23.12. - 02.01. 01.02. - 06.02. 21.03. - 02.04.
Brandenburg 22.12. - 02.01. 02.02. - 07.02. 01.04. - 11.04. 15.05. 16.07. - 28.08. 19.10. - 30.10. 23.12. - 02.01. 01.02. - 06.02. 23.03. - 02.04.
Bremen 22.12. - 05.01. 02.02. - 03.02. 25.03. - 10.04. 15.05. / 26.05. 23.07. - 02.09. 19.10. - 31.10. 23.12. - 06.01. 28.01. - 29.01. 18.03. - 02.04.
Hamburg 22.12. - 06.01. 30.01. 02.03. - 13.03. 11.05. - 15.05. 16.07. - 26.08. 19.10. - 30.10. 21.12. - 01.01. 29.01. 07.03. - 18.03.
Hessen 22.12. - 10.01. keine Ferien 30.03. - 11.04. keine Ferien 27.07. - 04.09. 19.10. - 31.10. 23.12. - 09.01. keine Ferien 29.03. - 09.04.
Mecklenburg-
Vorpommern
22.12. - 02.01. 02.02. - 14.02. 30.03. - 08.04. 22.05. - 26.05. 20.07. - 29.08. 24.10. - 30.10. 21.12. - 02.01. 01.02. - 13.02. 21.03. - 30.03.
Niedersachsen 22.12. - 05.01. 02.02. - 03.02. 25.03. - 10.04. 15.05. / 26.05. 23.07. - 02.09. 1) 19.10. - 31.10. 23.12. - 06.01. 28.01. - 29.01. 18.03. - 02.04.
NRW 22.12. - 06.01. keine Ferien 30.03. - 11.04. 26.05. 29.06. - 11.08. 05.10. - 17.10. 23.12. - 06.01. keine Ferien 21.03. - 02.04.
Rheinland-
Pfalz
22.12. - 07.01. keine Ferien 26.03. - 10.04. keine Ferien 27.07. - 04.09. 19.10. - 30.10. 23.12. - 08.01. keine Ferien 18.03. - 01.04.
Saarland 22.12. - 07.01. 16.02. - 21.02. 30.03. - 11.04. keine Ferien 27.07. - 04.09. 19.10. - 31.10. 21.12. - 02.01. 08.02. - 13.02. 29.03. - 09.04.
Sachsen 22.12. - 03.01. 09.02. - 21.02. 02.04. - 11.04. 15.05. 13.07. - 21.08. 12.10. - 24.10. 21.12. - 02.01. 08.02. - 20.02. 25.03. - 02.04.
Sachsen-
Anhalt
Schleswig-
Holstein
22.12. - 05.01. 02.02. - 14.02. 02.04. 15.05. - 23.05. 13.07. - 26.08. 17.10. - 24.10. 21.12. - 05.01. 01.02. - 10.02. 24.03.
22.12. - 06.01. keine Ferien 01.04. - 17.04. 15.05. 20.07. - 29.08. 2) 19.10. - 31.10. 21.12. - 06.01. keine Ferien 24.03. - 09.04.
Thüringen 22.12. - 03.01. 02.02. - 07.02. 30.03. - 11.04. 15.05. 13.07. - 21.08. 05.10. - 17.10. 23.12. - 02.01. 01.02. - 06.02. 24.03. - 02.04.
1) Auf den niedersächsischen Nordseeinseln gelten Sonderregelungen. 2) Auf den Inseln Sylt, Föhr, Helgoland und Amrum sowie auf den Halligen enden die Sommerferien eine Woche früher, die Herbstferien beginnen eine Woche
früher.
Alle Angaben ohne Gewähr
Spreewald
85

Elbe-Elster-Land
1 | Unterwegs in der blühenden Niederlausitzer Heidelandschaft.
2 | Hölzerner Mönch in Fischwasser.
3 | Hochseilgarten im ElsterPark.
1
86
Elbe-Elster-Land

Sieben Mönche bewachen Radweg
2
Regungslos stehen sie im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft,
sieben mächtige Gestalten mit Kutten. Die eindrucksvollen
Zisterziensermönche wurden von dem Kettensägenkünstler
Roland Karl aus Dobra gefertigt und sie
markieren einzelne Stationen der Naturpark-Radtour „Auf
den Spuren der Mönche von Dobrilugk“. Jeder der Mönche
trägt ein Symbol für die Arbeit und das Wirken der Zisterziensermönche,
die im späten 12. Jahrhundert das Kloster
gründeten und die Umgebung urbar machten. So steht der
Mönch in Fischwasser nicht nur für den Namen des Ortes,
sondern auch für die Fischzucht der Mönche. Sein Kollege
mit der Weinrebe erinnert in Friedersdorf an die lange Tradition
des Weinbaus in der Region. Vor dem Klosterrefektorium
in Doberlug findet sich ein betender Mönch. Die Radtour
führt auf rund 42 km Länge über ausgebaute und
naturbelassene Wege, zum Teil auch über Nebenstraßen
rund um Doberlug-Kirchhain. Es geht dabei durch alte Wälder
und entlang kleiner Flüsschen, wo sich Fischotter und
Biber zu Hause fühlen.
Ausflug in die Welt der Kräuter
Rund 200 verschiedene Kräuter wachsen im Kräutergarten
von Bönitz, viele fast vergessen oder zu Unrecht als Unkräuter
gebrandmarkt. Kerstin Matausch kennt sie alle, weiß um ihren
Geschmack und ihre gesundheitsfördernde Wirkung. In der
Kräuterschule, einem alten Fachwerkhaus mitten in der Natur,
gibt sie ihr Wissen bei Kursen zur Pflanzenheilkunde oder über
gesunde Ernährung weiter. Besucher können das Spiel der Farben
und Gerüche genießen. Im Gartencafé, umgeben von duftenden
Rosen oder blühendem Lavendel, werden im Sommer
an Wochenenden oder Feiertagen hausgemachte Kuchen sowie
raffinierte Gerichte aus der Kräuterküche serviert.
Per Rad durch das Mühlenland
Etwa 160 Mühlen gab es im 18. Jahrhundert im Elbe-Elster-Land.
Heute kann man dort noch eine beachtliche Zahl der
historischen Bauwerke erleben und sich informieren, wie einst
das Korn gemahlen wurde. Die Bockwindmühle Elsterwerda
hat in der Vergangenheit mehrfach ihren Standort gewechselt
und dreht sich heute inmitten eines Miniaturen-Erlebni parks.
Bis ins Jahr 1686 reicht die Geschichte der hübschen Bockwindmühle
am Rande von Lebusa zurück. Die Schwarze Elster
trieb schon seit 1580 zwei Mühlen bei Plessa an. In der rekonstruierten
Elstermühle kann man heute nicht nur die technischen
Anlagen besichtigen, es gibt dort auch ein beliebtes
Ausflugslokal. Diese und andere Mühlen sind auch Stationen
der 250 km langen Radtour „Kohle, Wind & Wasser“.
Kontaktadressen zu den hier aufgeführten Beiträgen finden
Sie auf S. 89
Barrierefreie Freizeitangebote
Die gleichberechtigte Teilhabe von Menschen mit und ohne
Behinderung ist das Ziel des Projekts ElsterPark in Herzberg. Im
ersten Abschnitt entstanden bereits im Frühjar 2014 die Bildungs-
und Begegnungsstätte BlauHaus sowie ein Bootshaus.
Zum BlauHaus gehört eine Gaststätte mit 60 Plätzen. Die Anlage
ist barrierefrei gestaltet, im Service und in der Küche arbeiten
auch Menschen mit Beeinträchtigungen. Im Bootshaus
stehen Kanus mit zwei bis zehn Plätzen zur Ausleihe zur Verfügung.
Angeboten werden auch Trekkingräder und E-Bikes. Im
Herbst 2014 entstand auf dem Gelände ein neuer Hochseilgarten
mit Parcours auf unterschiedlichen Höhen. Verschiedene
Hindernisse wie Brücken oder Seilrutschen sind Teile der
abwechslungsreichen Strecke. Organisiert werden von Mitarbeitern
des ElsterParks verschiedene Outdoor-Programme für
Gruppen und Schulklassen. Ein weiterer Baustein des Projekts
ist das TraumHaus, das Ende 2014 eröffnet werden soll. Das
barrierefreie Haus wird über 20 Gästezimmer verfügen, die alle
auch für Rollstuhlfahrer geeignet sind. Eine Kulturwerkstatt
mit Theater- und Kinosaal, Tonstudio und Seminarräumen soll
2015 folgen. Das barrierefreie Inte grationsprojekt wurde 2014
mit dem ersten Brandenburger Inklusionspreis ausgezeichnet.
3
Elbe-Elster-Land
87

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | niederlausitz / Lausitzer Seenland
88
Tourismusverband
Elbe-Elster-Land e. V.
Markt 20
04924 Bad Liebenwerda
Telefon 035341 / 30652
Fax 035341 / 12672
info@elbe-elster-land.de
www.elbe-elster-land.de
Besucherzentrum
des NatURPARks
u Naturparkhaus Niederlausitzer
Heidelandschaft, Markt 20
04924 Bad Liebenwerda
Telefon 035341 / 471594
Fax 035341 / 471598
info@naturpark-nlh.de
www.naturpark-nlh.de
Elbe-Elster-Land
Unser KulturTipp:
Kulturzentrum auf
Gut Saathain
Auf dem ehemaligen Gutshof
von Saathain blüht heute die
Kultur. Die 1629 erbaute kleine
Fachwerkkirche auf dem Gelände
des Guts wurde bereits 1989
saniert. Der Gutshof, bis 1989
von einer LPG genutzt, wurde in
den folgenden Jahren erneuert.
Ein repräsentativer Festsaal und
eine Ausstellungshalle sind bei
den Umbauten entstanden, das
Gut entwickelt sich seitdem zu
einem wichtigen Kultur- und
Veranstaltungszentrum im Süden
Brandenburgs. Bereits seit 2002
lebt der in Armenien geborene
Maler, Architekt und Designer
Ararat Haydeyan dort, stellt in
seiner Atelier-Galerie eigene Arbeiten
aus und veranstaltet Kurse
für Hobbymaler. Unter seiner
Ägide entstand ein Skulpturengarten
auf dem Hof. Das ganze
Jahr über finden Lesungen oder
Konzerte auf Gut Saathain statt.
Die Spannbreite reicht von Jazzoder
Tangomusik über Klassik bis
zum Abend mit traditionellen
Weihnachtsliedern. Beliebt ist
das Gut auch als Traumlocation
für Hochzeiten. Nach der Trauung
in der Fachwerkkirche kann man
durch den duftenden Rosengarten
flanieren und im Festsaal
oder der Kunsthalle ausgelassen
feiern.
www.gut-saathain.de
Veranstaltungen
11.01.2015
Neujahrskonzert mit Musikern der
Sächsischen Staatskapelle Dresden
zur Eröffnung des Veranstaltungsjahres
auf Gut Saathain.
www.gut-saathain.de
07.03.2015
Rocklegenden in Falkenberg/
Elster. „The Lords“ und „The Rattles“
lassen im Haus des Gastes
gemeinsam die Sixties wieder
lebendig werden.
www.falkenberg-elster.de
28.-29.03.2015
Töpfermarkt in Crinitz.
Von Bayern bis Schleswig-Holstein,
von Nordrhein-Westfalen
bis Brandenburg, flächendeckend
präsentieren ca. 80 Töpfer ihre
Töpferwaren der Gebrauchs-,
Garten- und Zierkeramik voller
Vielfalt und Eleganz.
www.crinitz.de
01.05.2015
Blütenfest am Pomologischen
Schau- und Lehrgarten in Döllingen.
Es werden Führungen durch
den Garten angeboten, und es
gibt regionale Köstlichkeiten und
Raritäten für die Frühjahrsbepflanzung.
www.pomologischer-garten.de
01.-03.05.2015
Tierparkfest in Herzberg an der
Elster. Ein Fest für die ganze
Familie mit Markt und Schaustellern,
Fassbieranstich, Tanz in
den Mai und Live-Musik.
www.tierparkfest-herzberg.de
30.-31.05.2015
Brunnenfest mit Elsterlauf in der
Kurstadt Bad Liebenwerda.
www.bad-liebenwerda.de
31.07.-02.08.2015
Strandfest am Erholungsgebiet
Kiebitz in Falkenberg/Elster.
www.falkenberg-elster.de
15.08.2015
10. Historische Nacht in Uebigau.
Das Mittelalter wird lebendig,
Gaukler und Musiker bevölkern
die Stadt, es gibt Ritterspiele
und Wettbewerbe im Armbrustschießen
sowie eine abendliche
Feuershow. www.uebigauwahrenbrueck.de
02.-04.10.2015
Oktoberfest in München. Für die
Berliner und Brandenburger liegt
München fast vor der Haustür.
Der Name verpflichtet, und so
feiert man auch in dem Dorf
München im südlichen Zipfel des
Elbe-Elster-Landes ein Oktoberfest.
Natürlich mit bayerischem
Bier im Maß und Weißwurst. Viele
Gäste erscheinen in Dirndl oder
Lederhosen. www.muencheneroktoberfest.info

1
2
Schönewalde OT Horst
Uebigau/Wahrenbrück OT Domsdorf
Landwirtschaftsbetrieb Schnürpel
Matthias Schnürpel
Horst Nr. 16
04916 Schönewalde
OT Horst
Katrin Schober-Kleinfeld
Dorfstraße 59
04924 Uebigau / Wahrenbrück,
OT Domsdorf
T: 035341 / 94310
F: 035341 / 94310
unterm.walnussbaum@
t-online.de
T: 035362 / 331
F: 035362 / 74855
Pension Unterm Walnussbaum F***
Unter Urgroßmutters pumperdickem
Walnussbaum heißen
wir kleine und große Naturfreunde
herzlich willkommen.
Unser Haus finden Sie
im Ortskern eines lauschigen
Angerdorfes, eingebettet in
die Landschaft der 150-jährigen
Bergbaugeschichte. Das
Technikmuseum „Brikettfabrik
Louise” erzählt vom schwarzen
Gold unserer Großväter.
Die Flußauen des Naturparks
locken zu Rad- und Wandertouren.
Kontaktadressen zu den redaktionellen Beiträgen auf S. 87
Sieben Mönche bewachen
Radweg:
Naturpark Niederlausitzer
Heidelandschaft
www.naturpark-nlh.de
Ausflug in die Welt der Kräuter:
Der Kräuterhof
Blumberger Str. 8
04924 Bönitz
www.kraeuterfrau.net
Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahme-Vertrag
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das
Zimmer, die Ferienwohnung oder das Ferienhaus bestellt
oder zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen
nicht mehr möglich ist, bereitgestellt worden ist.
2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet
die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig
auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.
3. Der Anbieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung
des Zimmers, der Ferienwohnung oder des Ferienhauses
dem Gast Schadenersatz zu leisten.
4. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme
der vertraglichen Leistungen, den vereinbarten Preis zu
zahlen, abzüglich der ersparten Aufwendungen.
Per Rad durch das Mühlenland:
Tourismusverband Elbe-
Elster-Land e.V.
www.elbe-elster-land.de
www.pension-unterm-walnussbaum.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 FH Bad/WC/TV/Küche/Heizung/WLAN 75 €
VBB: 4 km Bahnhof Beutersitz, Bus im Ort
Wir bieten: Verkauf von Fleisch/
Wurst Fr 10-17 Uhr u. nach
Absprache
Barrierefreie Freizeitangebote:
ElsterPark Herzberg
www.elsterpark-herzberg.de
5. a) Der Anbieter ist nach Treu und Glauben gehalten, bei
Absage durch den Gast, nicht in Anspruch genommene
Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um
Ausfälle zu vermeiden.
5. b) Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der
Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten
Betrag zu bezahlen.
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung!
Elbe-Elster-Land
89
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | niederlausitz / Lausitzer Seenland

Niederlausitz /
Lausitzer Seenland
90
Niederlausitz / Lausitzer Seenland
1 | ideal für Familien: Radeln im Lausitzer Seenland.
2 | Zwischenstopp auf der Neiße-Tour bei den Ziegen in Pusack.
3 | im ehemaligen Tagebau wächst Wein.
1

Radeln ohne Grenzen
Eine Tour auf dem Oder-Neiße-Radweg bietet die Gelegenheit,
zwei Länder und unterschiedliche Kulturen kennenzulernen.
Erst ein Plinzgericht auf deutscher Seite, dann leckere
Pierogi bei den Polen, das Bier schmeckt beiderseits der
Grenze. Für eine Tagestour entlang der Lausitzer Neiße bietet
sich die rund 57 km lange Strecke von Bad Muskau nach
Guben an. Schon kurz hinter der sächsisch-brandenburgischen
Grenze lassen im kleinen Ort Pusack zwei Ziegenhöfe
die Besucher ihre Köstlichkeiten probieren. Dazu gibt es
Wein vom nahegelegenen Weinberg in Jerischke und Grano
Stadt befindet sich auf der östlichen Seite der Neiße. Deutsche
und Polen engagieren sich dort gemeinsam für den
Wiederaufbau der spätgotischen Stadt- und Hauptkirche.
In Plinsdörfer und Gartenstädte
Auf abwechslungsreichen Thementouren können Urlauber
und Tagesgäste die Vielfalt des Lausitzer Seenlandes kennen
lernen. Die Plinsdörfer in der Calauer Schweiz kulinarisch
entdecken, wiedererwachte Orte der Industriekultur aufspüren,
die Heimat von Schriftsteller Erwin Strittmatter besuchen,
Lausitzer Gartenstädte kennenlernen, Bekanntschaft
mit sorbischer Kultur und Küche machen - die neu entwickelten
Regionaltouren zeigen, wie es geht. Mit Distanzen
von 20 bis 50 Kilometern eignen sich die überwiegend als
Rundkurs angelegten Touren gut für einen Tagesausflug.
Sämtliche Tourenvorschläge inklusive interaktiver Karte und
Hinweisen zu lohnenswerten Zwischenstopps, Einkehrtipps
und Fahrradvermietungen gibt es beim Tourismusverband.
bei Guben. Ein kleiner Abstecher führt in den Ort Jerischke,
wo ein Infopavillon beim Schullandheim über den
deutsch-polnischen Geopark Muskauer Faltenbogen informiert.
Ungestörten Naturgenuss bietet die weitere Strecke
bis Forst (Lausitz). Dort erwarten 40.000 Rosenstöcke die
Besucher im Ostdeutschen Rosengarten. Weiter nördlich
beginnt die Tagebaulandschaft von Jänschwalde. Bei Grießen
kann man von einem Aussichtshügel die gigantische
Förderbrücke beobachten. Über Jahrzehnte waren das deutsche
Guben und das polnische Gubin getrennt, heute wachsen
sie wieder zusammen. Das historische Zentrum der
2
Mit Inline-Skates auf dem Lausitzring
Wo sonst die Motoren dröhnen und Reifen quietschen, sausen
die Teilnehmer fast lautlos über den Asphalt. Mehrmals
im Sommer verwandelt sich der Lausitzring in eine der originellsten
Pisten für Inline-Skater. Auf der 4,25 Kilometer
langen Grand-Prix-Strecke können sie sich ganz ohne Gegenverkehr
und Kreuzungen bewegen. Ein Skate-Lehrer bietet
Kurse und Sicherheitstrainings an. Allen, die Rollen unter
den Füßen haben, steht der gesamte Ring zur Verfügung,
Radfahrer können einen speziellen Streckenabschnitt benutzen.
Kontaktadressen zu den hier aufgeführten Beiträgen finden
Sie auf S. 93
Tagebaue im Lausitzer Seenland
werden zu Weinbergen
Direkt am Rand des Tagebaus Welzow-Süd, dort wo einst der
kleine Ort Wolkenberg gestanden hat, lebt die Lausitzer Weinbautradition
wieder auf. Auf dem Wolkenberg wurden rund
25.000 Reben mitten in der Bergbaufolgelandschaft gepflanzt.
Touren zum neuen Weinberg und Aussichtspunkt werden vom
Besucherzentrum excursio in Welzow angeboten. Eine Radtour
führt von Senftenberg zum neu angelegten Hörlitzer
Weinhang des Senftenberger Weinvereins, der die alte Tradition
wieder belebt. Ein weiterer Weinberg ist auf einem Hektar
Fläche direkt am Großräschener See in idealer Südhanglage
entstanden. Zwischen den IBA-Terrassen und der künftigen
Wasserkante wurde 2014 der erste Wein gelesen. Regelmäßig
sind dort Weinverkostungen geplant, Weinbergführungen
werden nach Bedarf angeboten.
Bei der Erlebnistour „Kohle, Wein und neues Land“ sind die
Teilnehmer per Mannschaftstransportwagen zunächst in einem
aktiven Tagebau unterwegs. Danach können sie sich vor
Ort bei einer Verkostung von der Qualität der Wolkenberger
Weine überzeugen.
3
Niederlausitz / Lausitzer Seenland 91

Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland
92
Tourismusverband
Niederlausitz e. V.
Frankfurter Str. 2
03149 Forst (Lausitz)
Telefon 03562 / 6923535
info@niederlausitz.de
www.niederlausitz.de
Tourismusverband
Lausitzer Seenland e. V.
Schlossergasse 1
02977 Hoyerswerda
Telefon 03571 / 456810
info@lausitzerseenland.de
www.lausitzerseenland.de
Unser KulturTipp:
Parksommerträume in
Altdöbern
Zu den schönsten Schlössern
des Lausitzer Seengebiets
gehört Altdöbern. 1720 wurde
es im Barockstil gebaut, später
mehrfach verändert, seit 1974
stand es leer und war dem
Verfall preisgegeben. Inzwischen
wurden große Teile wieder in
ihrer alten Pracht hergestellt. In
die Orangerie zog bereits 2012
ein Kaffeehaus mit Gewächshaus
und Hofladen ein. Ein Anziehungspunkt
für Besucher ist der
Schlosspark, der um 1880 von
dem bekannten Gartenarchitekten
und Pückler-Schüler Eduard
Petzold auf 55 Hektar Fläche
angelegt und später unter anderem
durch einen Rhododendrenhain
ergänzt wurde. Jedes
Jahr im August bildet der Park
die eindrucksvolle Kulisse für ein
Niederlausitz / Lausitzer Seenland
zweitägiges Fest. Die Parksommerträume
Altdöbern locken mit
Konzerten, Ausstelllungen und
einem großen Fest für die ganze
Familie. Den stimmungsvollen
Höhepunkt bildet der Samstagabend.
Park und Schloss sind
dann festlich illuminiert, die
Besucher erwartet ein Feuertanz-Theater
und ein großes
Höhenfeuerwerk. Altdöbern liegt
südlich des Spreewalds inmitten
einer Bergbaufolgelandschaft.
www.parksommertraeumealtdoebern.de
Veranstaltungen
03.04.2015
Ostereiermarkt im Niederlausitzer
Heidemuseum in Spremberg.
Besucher können Volskkünstlern
bei der Verzierung der Ostereier
zuschauen und diese auch kaufen.
www.heidemuseum.de
15.-17.05.2015
Gartenfestival im Schloss und
Park Branitz, Cottbus.
www.pueckler-museum.de
16.-17.05.2015
Geoparktage im Muskauer
Faltenbogen, Klein Kölzig/
Bad Muskau, anschl. bis 24.05.
Geoparkwoche in der Region.
www.muskauer-faltenbogen.de
13.06.2015
Tag des offenen Weinbergs mit
Weinbergführungen und –touren
an den IBA-Terrassen Großräschen.
www.ibaterrassen.de
26.-28.06.2015
Rosengartenfesttage im Ostdeutschen
Rosengarten. Die Besucher
des 1913 angelegten Parks in
Forst (Lausitz) erleben Tausende
blühende Rosen und ein buntes
Unterhaltungsprogramm. www.
rosengarten-forst.de
26.-28.06.2015
Peter und Paul-Markt - traditionelles
Senftenberger Stadtfest.
www.senftenberg.de
09.-12.07.2015
Feierlichkeiten zum 750. Stadtjubiläum
in Forst (Lausitz). Beim
großen Festumzug am 12. Juli
soll die Geschichte der Stadt
in 75 Bildern gezeigt werden.
Geplant ist auch ein historischer
Jahrmarkt. www.forst-lausitz.de
07.-09.08.2015
Spremberger Heimatfest mit
Schaustellerpark und Konzert auf
der Freilichtbühne.
www.stadt-spremberg.de
04.-06.09.2015
21. Appelfest in Guben mit
Bühnenprogramm und Wahl der
Apfelkönigin.
www.touristinformation-guben.de

1
2
3
Schenkendöbern OT Lauschütz
C OTtbus OT Gallinchen
Lutzke-Heuhotel-Lauschütz
Gesine Müller
An der Lutzke 2 / 3
03172 Schenkendöbern
OT Lauschütz
T: 035693 / 609933 o. 281
F: 035693 / 281
mueller.Lauschuetz@
freenet.de
16 Heubetten laden zum Träumen
ein. Für Verliebte haben
wir den „Heukuschel”. Radeln,
Zur Kutzeburger Mühle
Liane Below
Kutzeburger Mühle 1
03051 Cottbus
OT Gallinchen
T: 0355 / 59014-0
F: 0355 / 59014-14
M: 0173 / 2431832
reiterhof@zurkutzeburger-muehle.de
Zwei Kilometer von Cottbus
entfernt, entlang der B 97,
liegt die Gemeinde Gallinchen.
Nur einige Schritte entfernt,
präsentiert sich dem
Besucher eine ungeahnte Naturkulisse.
Gerahmt von Eichen,
Ahorn, Erlen und Weiden
durchfließt ein Seiten arm
der Spree ein ausgedehntes
Naturschutzgebiet. Inmitten
dieser Idylle, entlang des
Spree-Radweges, liegt unsere
Kutzeburger Mühle. Hierher
laden wir alle ein, die in unberührter
Natur wandern, reiten,
Rad fahren, fischen oder
sich einfach entspannen wollen.
Sollten Sie einmal nach
Hornow-Wadelsdorf OT Hornow Confiserie Felicitas GmbH
Goedele Matthyssen
Peter Bienstman
Dorfstraße 15
03130 Hornow-Wadelsdorf
OT Hornow
T: 035698 / 805550
F: 035698 / 8055555
info@confiserie-felicitas.de
Wandern, Baden, Pilzjagd, Naturbeobachtung,
Besuch des
Weinberges mit Verkostung.
Alte und neue Landtechnik
sind zu bestaunen ebenso wie
der alte Holzbackofen. Von Ostern
- 31. Oktober jeden 2.
Freitag des Monats Weinverkostung
mit Winzertipps.
einem erlebnisreichen Tag zu
müde für die Heimfahrt sein
oder einen längeren Aufenthalt
planen, so heißen wir Sie
in unserer bäuerlich-rustikal
eingerichteten Pension herzlich
willkommen. Auch für
unsere kleinen Gäste ist gesorgt.
Für sie kann der Hof
nicht groß genug sein. Hier
gibt es immer etwas zu entdecken.
Reiten, Seilbahn fahren
oder in den Ferien im Heu
übernachten. Wir freuen uns
auf alle, die einen aktiven Urlaub
lieben oder die Ruhe und
Entspannung vor dem Tor des
Spreewaldes suchen.
Eine Belgisch-Brandenburgische
Erfolgsgeschichte – seit
1992 entstehen im idyllischen
Hornow Schokoladenspezialitäten
aus bester belgischer
Rohschokolade. Unsere Chocolatiers
verführen Sie mit
feinsten, frischen Pralinen,
individuell gestalteten Karten
und einer Vielfalt an Figuren
und exklusiven Tafeln. Zu jedem
Anlass und für jeden Geschmack
entstehen kleine
Kunstwerke – hergestellt in
liebevoller Handarbeit. Unsere
Kreativität und die detailgenaue
Fertigung geben den
Einzelstücken ihre ganz persönliche
Note. Entdecken und
erleben Sie die Schokoladenseite
der Lausitz in unserem
neuen Felicitas SchokoLaden-
Land. Neben dem großen
Werksverkauf, Filmvorführungen
und Museumsflur laden
wir Sie in unserem Café zu
hausgemachten Schokoladenkuchen
und anderen regionaltypischen
Köstlichkeiten
herzlich ein. In der Felicitas-Schauwerkstatt
können
Sie unseren Chocolatiers bei
ihrer kunstvollen Arbeit über
die Schulter schauen oder
selbst ihre eigene Schokolade
gestalten. Für Kinder und Erwachsene
bieten wir im SchokoLadenLand
erlebnisreiche
Programme, wie Schokoladenmalerei
und Pralinenseminare
an.
Kontaktadressen zu den redaktionellen Beiträgen auf S. 91
Radeln ohne Grenzen
Tourismusverband
Niederlausitz e.V.
www.niederlausitz.de
In Plinsdörfer und Gartenstädte
Tourismusverband Lausitzer
Seenland e.V.
www.lausitzerseenland.de
Mit Inline-Skates
auf dem Lausitzring
Lausitzer Bladenight
www.lausitzer-bladenight.de
www.Lutzke-heuhotel.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
1 EZ Bad/WC/TV/WLAN 32 €
5 DZ Bad/WC/TV/WLAN 50 €
Wir bieten: Weinverkauf vom Granoer Weinberg, Weinpräsente;
jeden 2. Sonntag des Monats frisches Brot vom
Holzbackofen.
Sprachen: russisch
VBB: 10 km Bahnhof Guben, Bus im Ort
www.zur-kutzeburger-muehle.de
Unterkunft/Ausstattung Preis ab
13 EZ Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 25 €
10 DZ Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 40 €
5 FW 75 €
9 MZ Bad/WC/TV/babyg/Küche/Heizung/WLAN 20 €
5 GU GDusche/Küche/Heizung 10 €
Vollpension, Halbpension, Zustellbett
Wir bieten: Grillmöglichkeiten, Kutsch- und Kremserfahrten,
Sport und Spiel, Angeln, Säfte, alkoholische Spezialitäten
Sprachen: englisch, russisch
Öffnungszeiten: Mi-Fr 11.30-18 Uhr; Sa 10-13 Uhr; Sieglinde
Belka, Tel. 0355 / 59014-11, Fax 0355 / 59014-14, hofladen@
zur-kutzeburger-muehle.de
VBB: Hbf Cottbus, 0,8 km Bus Gallinchen
www.confiserie-felicitas.de
Wir bieten: Individuelle Geschenke aus Schokolade, Gläserne
Produktion - Schauwerkstatt, Filmvorführungen, Erlebnisprogramm
Schokomalerei/Pralinenherstellung
Sprachen: englisch, französisch, polnisch
Öffnungszeiten: Mo-Sa 8-18 Uhr; So 14-18 Uhr
VBB: 12 km Bahnhof Spremberg, 0,8 km Bus Hornow
Tagebaue im Lausitzer
Seenland...
Besucherzentrum excursio
Heinrich-Heine-Str. 2
03119 Welzow
www.bergbautourismus.de
Niederlausitz / Lausitzer Seenland
93
Prignitz | Ruppiner Seenland | Uckermark | Barnimer Land | Seenland Oder-Spree | Havelland-Potsdam | Fläming | Dahme-Seenland | Spreewald | Elbe-Elster-Land | Niederlausitz / Lausitzer Seenland

Einkaufen beim Bauern
Nr.
Seite
Prignitz
1 Pension & Gasthaus „Kattenstieg“ 29 • • • • • • • • • b
2 Hirschhof - Gasthaus, Pension, Landwirtschaft 29 • • • • • • • • b
3 Prignitzer Landhof 30 • • • • • b
7 Gutshof Mankmuß 30 • • • • • • •
Ruppiner Seenland
2 Bäckerei-Konditorei Plentz 35 • • • • • • b
3 Spargelhof Kremmen 35 • • • • • • • • •
4 Agrar GmbH Bergsdorf 36 • • •
6 Forsthaus Menow/Havel 36 •
8 Gut Hesterberg 36 • • • •
Uckermark
1 Gut Kerkow - Urlaub auf dem Bauernhof 41 • • • • • • • • • • b
3 Hemme Milch GmbH & Co. KG 42 •
9 Landurlaub in der Uckermark 43 • •
10 Bauernhof-Pension Gierke 44 • • • • • • • b
11 Gutshof Kraatz mit Weinschänke 44 • • •
13 Bauernkäserei Wolters GmbH 44 • • • • • • • •
Barnimer Land
2 Ökodorf Brodowin 49 • • • • • • • b
3 Siegis Landhauspension 49 • • • • • • • • • •
5 VCH-Hotel "Haus Chorin" 50 • • • •
8 Pomona Gartenbau GmbH & Co. KG 50 • • •
Seenland Oder-Spree
1 Erlenhof im Oderbruch 55 • • • • • • • b
2 Fischereibetrieb Engel 55 • • • •
3 Fontana Gartenbau GmbH 55 • b
5 Camargue-Pferde-Hof c/o Fruveg GmbH 56 • • • • • b
8 Ferienhof am Gamengrund und Biolandhof 56 • • • • • •
Havelland und Potsdam
1 Senf- Elfen Feinkost 61 • • •
2 Foerster-Stauden GmbH 61 • •
3 Landwirtschaftlicher Familienbetrieb Ruden 61 • • • • •
4 Obstbau und Privatbrennerei Günter Schultz 61 • • • b
5 Frucht-Erlebnis-Garten Petzow 62 • • • • • • •
6 Brandenburg-Spezialitäten Frank Freiberg 62 • • •
7 Pension Kräuterscheune 62 • • • • •
8 Förderverein „Freunde des MAFZ Paaren/Glien“ e.V, 62 • • • b
94 Informationen

Nr.
Havelland und Potsdam
Seite
9 MAFZ - Erlebnispark Paaren 63 • • • • • • •
10 Hofladen Falkensee 63 • • • • • • • •
14 Spargelhof Spaatz 64 • • • • •
15 Ferienhausvermietung Liane Zemlin 64 • • •
16 Lucke-Hof 64 • • • b
18 Vielfruchthof Domstiftsgut Mötzow 64 • • • • • •
Fläming
1 Landhotel Löwenbruch 69 • • • • • • •
2 Spargelhof Hugo Simianer & Söhne 69 • • • •
3 Buschmann & Winkelmann GmbH 69 • • • • • • • • • • •
4 Spargelhof Syring 70 • • • • •
5 Syring-Feinkost 70 • • • • • •
6 Beelitzer Frischei eG 70 • •
7 Josef Jakobs Spargelhof 70 • • • • • • • •
8 Jakobs-Hof Beelitz 70 • • • • • • • • • •
9 Gasthof "Zur Linde" 71 • • • • • • •
10 Ihre kleine Backstube 71 •
12 Urlaub auf dem Bauernhof der Eulenmühle 71 • • • • • •
Landwirtschaft u. Urlaub auf dem Bauernhof -
13 72
Birkenhof
• • • • • b
14 Reiter-und Erlebnisbauernhof Groß Briesen GmbH 72 • • • • • b
15 Ferienwohnungen Ilka Hübner 72 • • • •
19 Ferienwohnungen auf Gut Schmerwitz 73 • • • • • • • •
21 Landhof Rohrbeck 74 • • • • • b
22 Gesundheitsgarten im Fläming 74 •
23 Spargelhof Bardenitz 74 • • • • • •
Dahme-Seenland
2 Gläserne Molkerei GmbH 79 • • • • • • •
Spreewald
1 Angerhof Bischdorf 83 • • • • • b
2 Hofladen „Spreewaldkorb“ 83 • • • •
3 Hofladen "Göritzer Gemüse Garten" 83 • • • • • •
8 Höllberghof 84 • • • •
Elbe-Elster
1 Landwirtschaftsbetrieb Schnürpel 89 • •
Niederlausitz / Lausitzer Seenland
2 Zur Kutzeburger Mühle 93 • • • • • • • • • • • b
b = bedingt barrierefrei
Informationen
95

Informationen
Übersicht über die
Informations- und Qualitätszeichen
DTV-Klassifizierung
Die mit Sternen gekennzeichneten Betriebe
haben an einer freiwilligen Qualifizierung
nach den Kriterien des Deutschen
Tourismusverbandes (DTV) teilgenommen:
*****
****
***
**
*
Erstklassige Gesamtausstattung
mit besonderen Zusatzleistungen.
Großzügige Ausstattung in besonderer
Qualität. Sehr gepflegter
und exklusiver Gesamteindruck.
Hochwertige Gesamtausstattung
mit gehobenem Komfort. Ausstattung
in gehobener und gepflegter
Qualität.
Wohnliche Gesamtausstattung mit
gutem Komfort. Ausstattung von
besserer Qualität. Optisch ansprechender
Gesamteindruck.
Zweckmäßige, gute, gepflegte
Gesamtausstattung mit mittlerem
Komfort. Ausstattung in gutem
Erhaltungszustand.
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung
des Objektes mit
einfachem Komfort. Erforder liche
Grundausstattung vorhanden und
in gebrauchsfähigem Zustand.
Ein „F“ vor den abgebildeten Sternen steht
für Ferienwohnung bzw. Ferienhaus, ein
„P“ steht für Privatzimmer bzw. Gästezimmer,
ein „G“ für Gasthaus. Privatzimmer
erhalten maximal vier Sterne.
Die nicht gekennzeichneten Betriebe haben
nicht an der Klassifizierung teilgenommen.
Ein Rückschluss auf ihren
Ausstattundsstandard ist damit nicht
verbunden. Weitere Informationen:
www.deutscher-tourismusverband.de
Klassifizierung der Hotels,
Pensionen und Gasthöfe
nach Kriterien der DEHOGA
*****
****
***
**
*
Luxus – für höchste Ansprüche
First Class – für hohe Ansprüche
Komfort – für gehobene Ansprüche
Standard – für mittlere Ansprüche
Tourist – für einfache Ansprüche
Superior – Dieser Zusatz kennzeichnet
jene Betriebe zusätzlich, die in ihrer Kategorie
ein besonders hohes Maß an
Dienstleistungen aufweisen. Weitere
Informationen: www.hoga-bran denburg.de
und www.hotelsterne.de
DLG-Gütezeichen
Die Qualitätsauszeichnung der Deutschen
Landwirtschafts-Gesellschaft
(DLG) steht seit fast vier Jahrzehnten
als Nachweis für ländliche Urlaubsvielfalt
in geprüfter Service-Qualität.
Urlaub auf dem Bauernhof Das Gütezeichen
steht für aktive landwirtschaftliche
Betriebe. Die Unterkünfte, Service-
und Freizeitangebote sowie der
Erlebnischarakter des Bauernhofs werden
regelmäßig durch neutrale Sachverständige
nach streng festgelegten
Qualitätskriterien überprüft.
Landurlaub Das Gütezeichen steht für
gute Angebote im dörflich-ländlich geprägten
Umfeld. Unterkünfte, Serviceund
Freizeitangebote sowie der Landerlebnis-Charakter
werden regelmäßig
durch neutrale Sachverständige nach
streng festgelegten Kriterien überprüft.
Weitere Informationen: www.landtourismus.de
BAG-Gütezeichen
Die Bundesarbeitsgemeinschaft für Urlaub
auf dem Bauernhof und Landtourismus
in Deutschland e. V. hat für charakteristische
ländliche Urlaubsformen
spezifische Qualitätssiegel entwickelt,
die die jeweiligen Erlebnis- und Servicequalitäten
zum Ausdruck bringen. Wie
die Sterne-Klassifizierung wird auch
die Einhaltung der Kriterien für die Erlebnisqualitätssiegel
alle drei Jahre
überprüft. Die Teilnahme an der Prüfung
für die Qualitätssiegel und an der
Sterne-Klassifizierung ist freiwillig. Eine
Nicht-Teilnahme bedeutet keine Aussage
über die Qualität der nicht-klassifizierten
Gastgeber.
Geprüfter Landsichten-Bauernhof
Ferienwohnung oder Ferienhaus stehen
im räumlichen Zusammenhang mit einem
aktiv bewirtschafteten landwirtschaftlichen
Betrieb. Zumindest Streicheltiere
sind vorhanden. Gepflegter Gesamteindruck
und persönliche Betreuung vor
Ort. Gartenanlage oder Liegewiese sowie
ausreichend Grünflächen, Spazier-,
Wander- und/oder Radwege im Umfeld
vorhanden. Mindestens drei der folgenden
Leistungen:
• Hofführung bzw. Besichtigung des
landwirtschaftlichen Betriebes.
• Mindestens eine organisierte Aktivität
mit bäuerlich-ländlichem Charakter
wöchentlich.
• Lebensmittel bzw. Produkte aus eigener
oder regionaler Erzeugung.
• Mithilfe bei der landwirtschaftlichen Arbeit
auf dem Hof auf Wunsch möglich.
Geprüfter Landsichten-Landurlaub
Ferienquartier in dörflich-ländlich geprägtem
Umfeld, oftmals auch auf einem
ehemaligen landwirtschaftlichen Betrieb
(„Resthof“). Gepflegter Gesamt eindruck
und persönliche Betreuung vor Ort. Im
Umfeld ausreichend Grün flächen, Spazier-,
Wander- und/oder Radwege. Mindestens
drei der folgenden Leistungen:
• Lebensmittel bzw. Produkte aus eigener
oder regionaler Erzeugung.
• Wöchentlich mindestens eine eigene
organisierte Aktivität mit ländlichem
Charakter.
• Streicheltiere.
• Gartenanlage bzw. Liegewiese.
Geprüfter Landsichten-Reiterhof
Hier dreht sich alles um Ross und Reiter:
Ferienhaus, Ferienwohnung oder Gästezimmer
in räumlichem Zusammenhang
mit einem Reiterhof in dörflich-ländlichem
Umfeld. Gepflegter Ge samt eindruck
und persönliche Betreuung vor
Ort. Grünflächen, Spazier-, Wander- und/
oder Radwege. Reithalle oder ein geeigneter
Reitplatz vorhanden. Reitunterricht,
Ausritte, Fahrunterricht, Kutschfahrten
oder Voltigieren unter Anleitung von
qualifiziertem Personal. Eine artgerechte
Unterbringung und Haltung der
Schul- und Gastpferde sind gewährleistet.
Schulpferde und Ausstattung in
einem guten Pflegezustand.
Geprüfter Landsichten Fischerhof
Hier dreht sich alles um Fisch und Angeln.
Ferienwohnung oder Ferienhaus im
räumlichen Zusammenhang mit einem
aktiven Fischereibetrieb. Gepflegter Gesamteindruck
und persönliche Betreuung
vor Ort. Geeignete Gewässer zum Angeln
und erforderliche Infrastruktur wie Boote,
Kühleinrichtungen usw. vorhanden.
Geprüfter Landsichten-Erlebnishof
Hier ist für jeden etwas dabei: Attraktives
Freizeitprogramm auf dem Land.
Unabhängig von einer etwaigen Übernachtung
richten sich Erlebnishöfe mit
ihren Angeboten insbesondere auch an
Tagesbesucher. Umfeld und Freizeiteinrichtungen
sind gepflegt. Persönliche
Betreuung vor Ort. Ausreichend Möglichkeiten
zur Rast und Verpflegungsangebot
mit Imbiss und/oder Getränken,
zumindest teilweise auch mit
regionalen Produkten. Weitere Informationen:
www.landsichten.de
Vom KNEIPP-Bund e. v.
anerkanntes Gästehaus
Hier können Sie gesundheitsbewusste
Ferien erleben. Im Unterschied zum Gesundheitshof
finden Sie im Gästehaus
zwar keine landwirtschaftliche Nutzung
vor, aber auch hier erleben Sie
Kneipp-Güsse, Arm- und Fußbäder,
Sauna, Wassertreten, Taulaufen, Vollwert-Ernährung
und Kräuter aus dem
eigenen Garten sowie viel Bewegung
an frischer Luft. All das trägt dazu bei,
dass Sie sich rundherum wohl fühlen.
Vom KNEIPP-Bund e. v.
anerkannter Gesundheitshof
Der Anbieter hat an einem Qualifi zierungslehrgang
der Sebastian-Kneipp-
Akademie teilgenommen und seinen Hof
gemäß den Kriterien des Kneipp- Bundes
ausgestattet. Ein Gesundheitshof bietet
die erforderlichen Rahmenbedingungen
für einen naturnahen, er leb nisorien tierten,
gesundheitsfördern den Urlaub, basierend
auf den fünf Elementen der Kneipplehre
Wasser, Bewegung, Ernährung,
Kräuter und Lebensordnung. Bei Ihrem
Urlaub bekommen Sie Einblick in die
Kneipp sche Lebensweise, aber keine
Kneipp- Therapie. Ökologische Bauweise,
Sauna, Spezialwannen, Tretbecken,
Vollwert-Essen und ein Kräuterbeet sind
unter anderem Pflicht. Weitere Informationen:
www.kneippbund.de
96 Informationen

Q-ServiceQualität Mit diesem Siegel
werden Betriebe als service-orientierte
Dienstleister ausgezeichnet, die
ein System zur Qualitätssicherung einsetzen.
Weitere Informationen:
www.servicequalität-deutschland.de
Bett+Bike Die Vignette des Allgemeinen
Deutschen Fahrrad-Clubs (AD-
FC) erhalten Gastbetriebe, die folgende
Mindestkriterien erfüllen: Radfahrer
sind auch nur für eine Nacht willkommen,
ihr Fahrrad wird sicher untergebracht.
Für nasse Kleidung und Ausrüstung
gibt es eine Trockenmöglichkeit,
für kleinere Reparaturen das wichtigste
Werkzeug.Weitere Informationen:
www.bettundbike.de
Brandenburger Gastlichkeit Dies ist
eine Qualitäts- und Marketinginitiative
der DEHOGA Brandenburg mit dem Ziel,
die Qualität der Brandenburger Gastronomie
stetig zu verbessern. Die Betriebe
erfüllen die von der DEHOGA hierfür
speziell festgelegten Kriterien hinsichtlich
Angebot, Service und Qualität.
Weitere Informationen: www.hogabrandenburg.de
Biosiegel im Überblick
Die Begriffe „Bio“ und „Öko“ sind bei
Lebensmitteln durch die EG-Öko-Verordnung
gesetzlich geschützt. Dass
wirklich Bio drin ist, garantieren der
Stempel der Öko-Kontrollstelle und
das EU-Bio-Siegel. Das deutsche
Bio-Siegel kann ergänzend freiwillig
genutzt werden.
Rund die Hälfte der regionalen Bio-Betriebe
ist zusätzlich Mitglied in einem
ökologischen Anbauverband und erfüllt
über die gesetzlichen Mindeststandards
hinausgehende Verbandsrichtlinien.
Demeter steht für den biologisch-dynamischen
Landbau, die
älteste Ökolandbau-Methode. Bei Bioland,
Biopark, Naturland und dem Verbund
Ökohöfe Nordost arbeiten die
Betriebe organisch-biologisch. Allen
gemein: Hohe Anforderungen insbesondere
im Bereich Natur- und Tierschutz.
Kontaktadressen von Anbietern
im vorderen Teil des Katalogs
Seite 6/7 Regionales wird auf der
BUGA großgeschrieben
Ferien-Bauernhof Käthe
Rathenower Str. 7
14715 Nennhausen OT Gräningen
www.bauernhof-kaethe.de
Mosterei Ketzür
Dorfstr. 30, 14778 Beetzseeheide
OT Ketzür
www.toepferei-mosterei-ketzuer.de
Mundräuber
www.mundraeuber.org
Seite 8/9 Bauer auf Zeit
Schnitterhof Milow
Falk Brödner und Vanessa Hertzog
Milow 7, 17337 Uckerland
www.die bauern-aus-der-stadt.de
Rehof Rutenberg
Marieken Verheyen und
Martin Hansen
Dorfstrasse 23, 17279 Rutenberg
www.rehof-rutenberg.de
Selbstversorgerhof Fam. Schulz
Andreas Schulz
Markt 30, 04916 Schönewalde
www.markt-30.de
Infos zum wwoofen:
www.wwoof.de
Seite 10/11 Fangfrisch
an der Angel
Vorgestellte Betriebe
und Einrichtungen:
• Forellenhof Rottstock,
www.forellenhof-rottstock.de
• Fischhandel Ronald Gehricke,
www.fischhandel-gehricke.de
• Fischerei Wolfgang Schröder,
www.fischerei-schroeder.eu
• Blumberger Mühle,
www.blumberger-muehle.de
• Teichanlagen Zippelsförde,
www.fz-zippelsfoerde.de
Infos zu den Fischwochen
im Süden:
• Stadt Lübbenau,
www.luebbenau-spreewald.de
• Regionale Speisekarte im Elbe- Elster-
Land, www.naturpark-nlh.de
Seite 12/13 Neue Ideen für den
ländlichen Raum
• Landhaus Luckas,
www.pilgerbier.com,
www.landhaus-luckas.de
• Hirschhof Hildebrandt,
www.hirschhof-hildebrandt.de
• Fläminger Genussland,
www.flaeminger-genussland.de
Seite 18-22 Hand-made
in Brandenburg
marmelo manufaktur brandenburg
Kirchstraße 16, 16831 Rheinsberg
www.marmelo-manufaktur.de
Essigart
Potsdamer Landstraße 4 a,
14641 Wustermark, www.essigart.de
Edelmond Chocolatiers GmbH
Zöllmersdorfer Dorfstraße 4,
15926 Luckau, www.edelmond.de
Brauhausmanufaktur
Forsthaus Templin
Templiner Straße 102, 14473
Potsdam, www.braumanufaktur.de
Streitberger Kulturbrennerei
Streitberg 49, 15518 Langewahl
www.kulturbrennerei.de
Mühle Steinmeyer
Ruhlsdorfer Chaussee 26
14943 Luckenwalde
www.muehle-steinmeyer.de
ticoche Ltd.
Schäferei 12, 15806 Zossen
www.ticoche.de
Die Ölmühle in Werder (Havel)
Berliner Straße 109, 14542 Werder
(Havel), www.oelmuehle-werder.de
Impressum
Herausgeber: pro agro – Verband zur Förderung des ländlichen Raumes in der
Region Brandenburg-Berlin e. V. in Zusammenarbeit mit dem Landesamt für Umwelt,
Gesundheit und Verbraucherschutz und den Tourismusverbänden der Reiseregionen.
Mit finanzieller Unterstützung des Ministeriums für Infrastruktur und
Landwirtschaft des Landes Brandenburg und der Europäischen Union. Alle Offerten
nach Angaben der Anbieter. (Stand: 05.10.2014)
Projektleitung und Redaktion: Dennis Kummer (v.i.S.d.P.), Mirjam Deponte, Sibylle
Heinrich; pro agro · Gartenstr. 1-3 · 14621 Schönwalde/Glien · Tel. 033230 /
2077-0 · Fax 033230 / 2077-69 · kontakt@proagro.de, www.proagro.de
Konzept, redaktionelle Betreuung, Gestaltung: Klaus Klöppel, team red Deutschland
GmbH, Almstadtstr. 7, 10119 Berlin, www.team-red.net, in Kooperation mit
bleifrei Texte + Grafik / Claudia Sikora, Erkelenzdamm 9, 10999 Berlin, www.bleifreiberlin.de,
Texte: Klaus Klöppel, Julia Lövenich, Christoph Merten
Eine Garantie für die Richtigkeit der Angaben kann vom Herausgeber nicht übernommen
werden. pro agro haftet nicht für eventuelle Veränderungen, die nach
dem Druck des Kataloges bekannt wurden. Die Nutzung dieses Beherbergungsund
Freizeitverzeichnisses zu entgeltlicher, gewerbsmäßiger Adressenveräußerung
an Dritte ist nicht gestattet. Nachdruck, auch auszugsweise, und die Nutzung von
Ausschnitten zu gewerblichen Zwecken ist untersagt und wird wegen Verstoßes
gegen das Wettbewerbsgesetz bzw. wegen Verletzung des Urheberrechts geahndet.
Alle Rechte bei pro agro – Verband zur Förderung des ländlichen Raumes in der
Region Brandenburg-Berlin e. V.
Titelfoto: Michaela + Helmut Barthel, BARTHEL + BARTHEL GbR
Weitere Fotos: Michaela + Helmut Barthel, BARTHEL + BARTHEL GbR, Besucherzentrum
Blumberger Mühle, Besucherzentrum Rühstädt, BTV-Archiv, Goran Bogicevic-Fotolia,
DBG_mbH_Bonn, Liane Dietrich, ElsterPark Herzberg, Fahrradverleih Chorin, Martin
Fix, Forellenhof Rottstock, Dirk Fröhlich, R. Gehricke, Anke Großklaß, Heimatmuseum
Dissen, Kappest/Uckermark (tmu GmbH), Klaus Klöppel (team red), Lothar Lanckow,
Sven Luckas, Lutz Lücker, Sandokan, Straußenhof Berkenlatten, Studio Prokopy, Rehof
Rutenberg, Sabine Rübesaat (Bauernzeitung), Cordula Schladitz, Teichanlagen
Zippelsförde, Tourismusverband Dahme-Seen, Tourismusverband Elbe-Elster-Land/
Dietmar Seidel, Tourismusverband Havelland, Tourismusverband Lausitzer Seenland,
Tourismusverband Niederlausitz, Tourismusverband Prignitz, Tourismusverband
Seenland Oder-Spree, Tourismusverband Spreewald (www.spreewald.de), Matthias
Weigert, Jan Wildefeld, Wildnisschule Hoher Fläming, Lo Wendt, WITO Barnim
GmbH/ Jürgen Rocholl, Zweckverband
BUGA 2015 im Havelland, privat
Kartografie: Skip G. Langkafel
Druck und Verarbeitung:
alpha print medien AG, Darmstadt
Informationen
97

Brandenburg und Berlin
Liniennetz Regionalverkehr Route map regional railways
Stralsund
Nechlin
RE3
Tantow
RB66
Szczecin Glówny
Legende
Linie des Bahn-Regionalverkehrs mit
Bahnhof und Umsteigebahnhof
Line of regional railways, changing train
optional
Linie bzw. Bahnhof wird nur saisonal oder
am Wochenende bedient
Line/station served seasonal or at
weekends only
S-Bahn-Linie
(keine Zwischenhalte dargestellt)
Suburban train line
U-Bahn-Linie
(keine Zwischenhalte dargestellt)
Underground line
Saison bzw. Wochenendverkehr
VBB Tarif gilt nicht auf diesen Linien
Line served seasonal or at weekends
only. Special fares.
Fernbahnhof
Long-distance railway station
PR
Karstädt
RE2 RE6 RB30
4: Wittenberge
RE2
RB30
Schönebeck-
Bad Salzelmen
Stendal RE4
Stendal RB13
Magdeburg Hbf
Wismar
Weisen
RE1
Putlitz
Bad Wilsnack
RB70
Laaske
Jakobsdorf (Prignitz)
Groß Langerwisch
Kuhbier
Pritzwalk West
Groß Pankow
Perleberg
Glöwen
Großwudicke
Wusterwitz
RB74
Kirchmöser
RE1
RB51
Sarnow
Bölzke
Wutike
Breddin
RB74
RB70 RB73 RB74
Pritzwalk
Heiligengrabe
HVL
PM
OPR
RB73
Kyritz
Wusterhausen (Dosse)
RB73
Neustadt (Dosse) 4:
RE4 RB13 RB51
4: RB13 RB21
Rathenow 4:
Wustermark
Nennhausen
Mögelin
Premnitz Nord
Premnitz Zentrum
Döberitz
Pritzerbe
Fohrde
Görden
Brandenburg
Altstadt
Brandenburg
Hbf 4:
Meyenburg
Brügge (Prignitz)
Falkenhagen Gewerbepark Prignitz
Pritzwalk-Hainholz
Blumenthal (Mark)
Rosenwinkel
Friesack (Mark)
Götz
Buschow
Groß
Kreutz
4: Bad Belzig
RE7
RE7
Liebenthal
(Prignitz)
Paulinenaue
4: Nauen
RB10 RB14
Priort
Marquardt
Golm
Werder
(Havel)4:
Beelitz-Heilstätten
Borkheide
4: Brück (Mark)
Baitz
Wiesenburg (Mark)
Medewitz (Mark)
Dessau Hbf
Wittstock
(Dosse)
Elstal
Lutherstadt Wittenberg
4: Dallgow-
Döberitz
Charlotten-
4: hof
RE5
Finkenkrug
Falkensee
RB20
RB22
4:
Staaken
RB21
RB23
Rheinsberg (Mark)
Seegefeld 4:
Albrechtshof 4:
4: Spandau
RE6 RB13
Michendorf 4:
RB23
4: RB55
Hennigsdorf (b Bln)
Griebnitzsee
4:
Dessau Hbf
Leipzig Hbf
Geithain Leipzig Hbf
RB54
Lindow (Mark)
Dossow (Prignitz)
Fretzdorf
Herzberg (Mark)
Netzeband
Walsleben (b Neuruppin)
Neuruppin West
Neuruppin Rheinsberger Tor
Wustrau-Radensleben
Beetz-Sommerfeld
Kremmen RB55
Schwante
Vehlefanz
Bärenklau
Pirschheide
Caputh-Geltow
Caputh Schwielowsee
Ferch-Lienewitz
RB27
Schmachtenhagen
Wensickendorf
RB27
Zühlsdorf
Brieselang
4: Park
Sanssouci
Wilhelmshorst
Seddin
Beelitz Stadt
Elsholz
Buchholz (Zauche)
Potsdam
Hbf 4:
Treuenbrietzen
Treuenbrietzen Süd
Altes Lager
Niedergörsdorf
Blönsdorf
Velten (Mark)
Medienstadt
Babelsberg
Rehbrücke
Saarmund
Linda
(Elster)
Holzdorf
(Elster)
Flughafen
Berlin-Tegel
Wannsee 4:
RB33
Jüterbog 4:
RE4 RB33
Oehna
Zellendorf
RB51
RE10
S4
Charlottenburg
4:
Saisonaler Verkehr
18.4. bis 2.11.2014
4:
Südkreuz
Jungfernheide
4:
4:
Gesundbrunnen
Ludwigsfelde-
4: Struveshof
Dannenwalde
Gransee
RB20
4: Oranienburg
Großbeeren
Birkenwerder
(b Bln) 4:
Hohen
Neuendorf
West
Trebbin
Zoologischer
Garten 4:
Woltersdorf (Nuthe-
Urstromtal)
Luckenwalde 4:
Teltow
Herzberg
(Elster)
Rehfeld
(Falkenberg)
RB10 4:
Berlin Hbf
Birkengrund
TF
RE5 Neustrelitz Rostock Hbf/Stralsund
Fürstenberg (Havel)
Löwenberg (Mark)
RB54
Grüneberg
Nassenheide
Sachsenhausen
(Nordb)
RE4 Ludwigsfelde 4:
Thyrow
RE5 RB43
RB49 RB51
Falkenberg
(Elster) 4:
Vogelsang
Zehdenick-Neuhof
Zehdenick (Mark)
Bergsdorf
EE
Riesa RB45
OHV
Potsdamer Platz 4:
Lichterfelde
Ost 4:
Uebigau
Neuhof (b Zossen)
Baruth (Mark)
Hammelspring
RE6
RB19
RB27
RB66
Klasdorf-Glashütte
Golßen(Niederlausitz)
Beutersitz
Bad Liebenwerda
RB21 RB22
Friedrichstr.4:
RB27
4: Karow
Alexanderplatz
4:
Ostbahnhof
4:
RB14 RB22
Berlin-Schönefeld Flughafen
Blankenfelde
(Kr. Teltow-Fläming)
Dahlewitz
Rangsdorf
Dabendorf
Zossen
Wünsdorf-Waldstadt
RE7
Drahnsdorf
Luckau-Uckro
Groß Schönebeck
(Schorfheide)
RB27
LDS
RB31
Templin
Hohenschönhausen
Walddrehna
4:
Doberlug-
Kirchhain
Schönborn
(b. Doberl)
Elsterwerda-
Biehla RB31
RB12
RB25
RB26
RB36
RB60
Dresden Hbf
UM
RB12
Templin Stadt
Klandorf Golzow (b Eberswalde)
Ruhlsdorf-Zerpenschleuse
Britz
Schönerlinde
Karlshorst
RE18
RE15
RB63
Joachimsthal
Joachimsthal
Kaiserbahnhof
Althüttendorf
Erkner
RB22
Königs Wusterhausen
Niederlehme
Zernsdorf
Kablow
OSL
Chorin
Lottschesee
Klosterfelde Melchow Eberswalde Hbf 4:
Wandlitzsee Biesenthal
RB63
Wandlitz Rüdnitz
Basdorf
Schönwalde
(Barnim)
Bernau (b Bln) 4:
Rückersdorf
Hohenleipisch
RE3 RB45
Elsterwerda
Prösen
Prösen West Prösen Ost
Lichtenberg
Flughafen
Berlin-Schönefeld
Finsterwalde
(Niederlausitz)
Plessa
Zeesen
Bestensee
Groß Köris
Halbe
Oderin
Lauchhammer
Ortrand
Brand
(Niederlausitz)
RB25
Werneuchen
Seefeld
Blumberg
Blumberg-Rehhahn
Ahrensfelde Nord
Ahrensfelde Friedhof
Ahrensfelde
Schönwalde (Spreewald)
Lubolz
4: Lübben (Spreewald)
Ruhland
Strausberg
Herrensee
Fangschleuse
Hangelsberg
Friedersdorf (b Königs W)
Kummersdorf (b Storkow)
Storkow (Mark)
Hubertushöhe
Calau (NL)
Gollmitz
(NL)
Großräschen
Angermünde 4:
RB66
BAR
Fürstenwalde
(Spree) Süd
Fermerswalde
Wendisch-
Rietz
Schwarzheide
Ost
4: Prenzlau
Seehausen (Uckermark)
Warnitz (Uckermark)
Wilmersdorf
(b Angermünde)
Niederfinow
Rehfelde
Fürstenwalde
RB35 (Spree) 4:
RB35
Lindenberg
(Mark)
Lübbenau (Spreew) 4:
Raddusch
Vetschau
Kunersdorf
Kolkwitz
Müncheberg
(Mark)
S4
RE15
LOS
Hoyerswerda
MOL
Berkenbrück Briesen
(Mark)
Bad Saarow
Buckow
Waldsieversdorf
Obersdorf
Buckow
(b Beeskow)
Kolkwitz Süd
Luckaitztal
Leuthen
Altdöbern Drebkau
Neupetershain
Bahnsdorf
Sedlitz Ost
Senftenberg 4:
RB19
Hosena
Pinnow
(Uckermark)
Bad Saarow Klinikum
RE1 RE2
RE18 RB11
RB46 RB49
Cottbus 4:
Casekow
Schönow (Uckermark)
Passow (Uckermark)
Beeskow
OE65
Trebnitz
(Mark)
RE10
RB43
OE65
Cottbus-
Sandow
Petershagen (Uckermark)
Schwedt
(Oder) Mitte
Jacobsdorf
(Mark)
Zittau
Falkenberg (Mark)
Mixdorf
Oegeln
RE3
Schwedt (Oder)
Bad Freienwalde (Oder)
Alt
Rosenthal Werbig
Seelow-
Gusow
Pillgram Frankfurt (O)-
Rosengarten
Frankfurt (O)-
Neuberesinchen
Helenesee
Müllrose
Altranft
Grunow (NL)
Schneeberg (Mark)
SPN
Wriezen
Neutrebbin
Letschin
Golzow
(Oderbruch)
Seelow (Mark)
Teichland
Cottbus-Willmersdorf Nord
Cottbus-Merzdorf
Neuhausen (b Cottbus)
Bagenz
Spremberg
Klinge
Gorgast
Schönfließ Dorf
Frankfurt
(Oder) 4:
RB46
RB93
Küstrin-
Kietz
RE1
RB11
RB36
RB60
RB91
RB26
RB91
Kraftwerk
Finkenheerd
Finkenheerd
Wiesenau
RB93
Kostrzyn
Rzepin
Ziltendorf
RE1
Eisenhüttenstadt
Neuzelle
Gültig ab Valid as of: 15. Dezember 2013 Redaktionsschluss Editorial deadline: 25. November 2013
Herausgeber Issuer: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH
Barrierefreier Zugang/Aufzug
Entrance barrier-free/Lift
Barrierefreier Zugang/Aufzug nur zu den
angegebenen Verkehrsmitteln
Entrance barrier-free/Lift to the stated
means of transportation only
Zugang zum Bahnhof über Rampe
Entrance via ramp to the station
Zugang über Rampe nur zu Zügen in
Pfeilrichtung
Entrance via ramp to the train in
direction of arrow only
Zugang über Rampe nur zu den
angegebenen Verkehrsmitteln
Entrance via ramp to the stated
means of transportation only
Tarifgebiet VBB
Area of VBB-network
Tarifbereich Berlin
Fare zone Berlin
Tarifgrenze Teilbereich Berlin C
Borderline fare zone Berlin C
Tarifbereich Kreisfreie Städte
Brandenburg/Havel, Cottbus,
Frankfurt (Oder), Potsdam
Fare zones Brandenburg/Havel,
Cottbus, Frankfurt (Oder), Potsdam
Information
Verkehrsverbund
Berlin-Brandenburg GmbH
Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin
O(030) 25 41 41 41
DB Regio AG, Regio Nordost
O(0331) 235 68 81/-82
Eisenbahngesellschaft
Potsdam mbH
O(0331) 27 97 83 91
NEB Betriebsgesellschaft mbH
O(030) 39 60 11 344
Ostdeutsche Eisenbahn GmbH
O(030) 5 14 88 88 88
Wellmitz
Coschen
Guben
Kerkwitz
Jänschwalde Ost
Jänschwalde
Peitz Ost
Forst
(Lausitz)
Zagan

Vignettenerklärung
Gastronomie
Hofeigene Produkte
Liegewiese/Garten/Terrasse
Sauna
Heuübernachtung
Campingplatz
barrierefrei
bedingt barrierefrei
Mitarbeit auf dem Hof
Nutztierhaltung
Streichel- & Kleintiere
Reitmöglichkeiten bis 1 km
Bademöglichkeit bis 500 m
Kinderangebote am Hof
Fahrradverleih
Brot & Backwaren
Obst & Gemüse
Milch, Käse, Milchprodukte
Fleisch- & Wurstwaren
Eier/Nudeln
Fisch
Honig/Fruchtaufstriche
Fahrinfo-App des VBB
Die richtige Verbindung zu den
Brandenburger Höfen finden
Sie mit der Fahrplan-App des
Verkehrsverbundes Berlin-Brandenburg (VBB).
Sie ist für alle internetfähigen Handytypen und
Smartphones verfügbar. Alle Infos unter
www.VBB.de/handy-apps
Landurlaub online
Mit dem QR-Code gelangen Sie direkt auf un sere
Website www.landurlaub-brandenburg.de
Abkürzungen
Folgende Abkürzungen wurden bei den
Einträgen verwendet:
babyg = babygerechte Unterkunft
Kochn = Kochnische
GDusche = Gemeinschaftsdusche
WLAN = drahtlose Internet-Verbindung
EZ = Einzelzimmer
DZ = Doppelzimmer
MZ = Mehrbett-Zimmer
FW = Ferienwohnung
FH = Ferienhaus
VBB = Erreichbarkeit mit öffentlichen
Verkehrsmitteln
FN-zertifiziert: Qualitätszertifikat der
Deutschen Reiterlichen Vereinigung
Die Übersicht der verwendeten
Vignetten finden Sie auf S. 94-95

www.kunella-feinkost.com
NEU!
• Mandelöl geröstet
zum Verfeinern von Gebäck und Obstsalaten
• Haselnussöl geröstet
aromatisiert edle Dessert`s und süße Dip`s
• Walnussöl geröstet
ein Feinschmeckeröl für Salate und Sossen
• Sesamöl geröstet
gibt asiatischen Gerichten den besonderen Geschmack
• Erdnussöl geröstet
zum schonenden Braten von Fisch und Geflügel
• Spreewälderin Leinöl in Verbindung
mit Quark und Pellkartoffeln
• Olivenöl Basilikum für Tomate mit Mozarella
• Olivenöl Trüffel besonders schmackhaft zu Carpaccio
• Mit Rapsöl Trüffel schmeckt der „Grüne Blattsalat“
ausgezeichnet
• Rapsöl Dill zum Gurkensalat
• Rapsöl Zitrone für den pikanten Möhrensalat
• Himbeeressig einen Tropfen in den Obstsalat
Wir wünschen beim Probieren guten Appetit.
Hiermit
verfeinern sie
ihre Salate

Ein Tag, der bleibt.
Foto:© TMB/Hahn
Mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket
für nur 29 Euro und bis zu 5 Personen.
Informationen, Ausflugstipps und Kauf
unter www.bahn.de/brandenburg
Mit persönlicher Beratung für 2 Euro mehr.
Die Bahn macht mobil.
1 Tag ganz Brandenburg und Berlin.
Gilt im VBB in:
Tarifstand: Oktober 2014