Gebratenes Filet vom Norwegischen Fjordlachs mit Flusskrebsen im

Gebratenes Filet vom Norwegischen Fjordlachs mit Flusskrebsen im Gebratenes Filet vom Norwegischen Fjordlachs mit Flusskrebsen im

14.11.2012 Aufrufe

An alle Mitglieder des Heidelberger Tennisclubs e.V. Rundschreiben 2010 Der 1. Vorsitzende berichtet: Liebe Clubmitglieder, Heidelberg, 15.12.2010 Neujahrsempfang 28.01.2011 19.00 Uhr HTC-Lounge die Freiluftsaison 2010, im 120sten Jahr seit der Clubgründung ist vorüber. Auch in diesem Jahr, zum Jahresende, will der derzeitig amtierende Vorstand mit diesem Rundschreiben an die Mitglieder über die wesentlichen Ereignisse in und um den Heidelberger Tennisclub in Kurzfassung berichten. Bei unserem traditionellen Neujahrsempfang im Januar konnten wir eine große Zahl unserer Mitglieder begrüßen. Herr Fritz und sein Team von der Olive haben die Gäste mit Köstlichkeiten aus Küche und Keller verwöhnt. Nicht gut besucht war die diesjährige Mitgliederversammlung im März. Die Rechenschaftsberichte des amtierenden Vorstands waren offensichtlich nur für wenige Mitglieder von Interesse. Ich erlaube mir daher den Schluss zu ziehen, dass die Mitglieder mit der gegenwärtigen Amtsführung des Vorstands einverstanden und zufrieden sind. Trotz widriger Wetterkapriolen konnten wir termingerecht im April die Freiluftsaison eröffnen und die Freiplätze in gutem Zustand freigeben. Erfreulicherweise können wir auch berichten, dass auch in diesem Jahr eine beachtliche Anzahl von Neumitgliedern in den Club eingetreten ist. Der HTC ist damit, bei dem immer noch anhaltenden Abwärtstrend im Tennissport, nach wie vor eine Ausnahmeerscheinung. Auch sportlich gesehen können wir mit der Entwicklung des Jahres sehr zufrieden sein. Der engagierte Sportwart wird Ihnen nachstehend von sehr schönen Erfolgen unserer Turniermannschaften berichten. Immer im Auge behalten müssen wir die anfallenden Kosten für den Leistungssport. Wir blieben auch in diesem Jahr unserem Prinzip treu, keine Erfolge durch unangemessenen Einsatz von finanziellen Mitteln zu „erkaufen“. Der Einsatz von

An alle Mitglieder<br />

des Heidelberger Tennisclubs e.V.<br />

Rundschreiben 2010<br />

Der 1. Vorsitzende berichtet:<br />

Liebe Club<strong>mit</strong>glieder,<br />

Heidelberg, 15.12.2010<br />

Neujahrsempfang<br />

28.01.2011<br />

19.00 Uhr<br />

HTC-Lounge<br />

die Freiluftsaison 2010, <strong>im</strong> 120sten Jahr seit der Clubgründung ist vorüber. Auch in diesem<br />

Jahr, zum Jahresende, will der derzeitig amtierende Vorstand <strong>mit</strong> diesem Rundschreiben an<br />

die Mitglieder über die wesentlichen Ereignisse in und um den Heidelberger Tennisclub in<br />

Kurzfassung berichten.<br />

Bei unserem traditionellen Neujahrsempfang <strong>im</strong> Januar konnten wir eine große Zahl unserer<br />

Mitglieder begrüßen. Herr Fritz und sein Team von der Olive haben die Gäste <strong>mit</strong><br />

Köstlichkeiten aus Küche und Keller verwöhnt.<br />

Nicht gut besucht war die diesjährige Mitgliederversammlung <strong>im</strong> März. Die<br />

Rechenschaftsberichte des amtierenden Vorstands waren offensichtlich nur für wenige<br />

Mitglieder von Interesse. Ich erlaube mir daher den Schluss zu ziehen, dass die Mitglieder <strong>mit</strong><br />

der gegenwärtigen Amtsführung des Vorstands einverstanden und zufrieden sind.<br />

Trotz widriger Wetterkapriolen konnten wir termingerecht <strong>im</strong> April die Freiluftsaison<br />

eröffnen und die Freiplätze in gutem Zustand freigeben. Erfreulicherweise können wir auch<br />

berichten, dass auch in diesem Jahr eine beachtliche Anzahl von Neu<strong>mit</strong>gliedern in den Club<br />

eingetreten ist. Der HTC ist da<strong>mit</strong>, bei dem <strong>im</strong>mer noch anhaltenden Abwärtstrend <strong>im</strong><br />

Tennissport, nach wie vor eine Ausnahmeerscheinung.<br />

Auch sportlich gesehen können wir <strong>mit</strong> der Entwicklung des Jahres sehr zufrieden sein. Der<br />

engagierte Sportwart wird Ihnen nachstehend von sehr schönen Erfolgen unserer<br />

Turniermannschaften berichten. Immer <strong>im</strong> Auge behalten müssen wir die anfallenden Kosten<br />

für den Leistungssport. Wir blieben auch in diesem Jahr unserem Prinzip treu, keine Erfolge<br />

durch unangemessenen Einsatz von finanziellen Mitteln zu „erkaufen“. Der Einsatz von


2<br />

jugendlichen Spielern aus eigenen Reihen oder zumindest aus unserer engeren Region ist uns<br />

weitestgehend gelungen.<br />

Bei der großen Anzahl unserer jugendlichen Mitglieder sind die Kapazitätsgrenzen unserer<br />

ehrenamtlichen Vorstands<strong>mit</strong>glieder, sowie der zur Verfügung stehenden Trainer, hart an der<br />

Grenze. Die Eltern dürfen versichert sein, dass von Seiten des Clubs alles getan wird, was<br />

überhaupt möglich ist. Unbefriedigend, auch für die verantwortliche Jugendführung, ist die<br />

Tatsache, dass <strong>im</strong> Winter zu wenig Hallen für das Wintertraining zur Verfügung stehen. Hier<br />

können wir leider nur <strong>mit</strong> Kompromissen arbeiten.<br />

Sehr erfreulich waren die Resonanzen auf die Bemühungen des Freizeitsports/Geselligkeis-<br />

Teams. Die Freizeitspielerturniere, die Doppelabende und das Freizeitspielertraining werden<br />

alle sehr gut angenommen. Immer mehr Spielerteams lassen die sportlichen Aktivitäten<br />

anschließend in gemütlicher Runde in unserem schönen Clubhaus in der Lounge oder auf der<br />

Terrasse ausklingen. Die Olive, <strong>mit</strong>tlerweile ein anerkanntes Restaurant auf hohem Niveau,<br />

ist sehr gut besucht und Begegnungsstätte von Mitgliedern und zahlreichen externen Gästen.<br />

Ein Highligth <strong>im</strong> Juli war das gut besuchte Sommerfest <strong>im</strong> Clubhaus <strong>mit</strong> Live-Musik und<br />

Aktivitäten für die Kinder. Bemerkenswert dabei: wir haben inzwischen doch eine beachtliche<br />

Zahl von attraktiven Ehepaaren <strong>im</strong> besten Alter <strong>mit</strong> Kindern, die bei dem Sommerfest<br />

zahlreich erschienen waren. Absoluter Höhepunkt der geselligen Ereignisse war der<br />

Jubiläumsball <strong>im</strong> Palais Prinz Carl <strong>mit</strong> ca. 160 Gästen und unseren Schweizer Tennisfreunden<br />

<strong>vom</strong> TC Grasshoppers Zürich. Unter den Klängen der bekannten Freddy Wonder Combo<br />

wurde in festlichem Rahmen bis in die Morgenstunden gefeiert.<br />

Langjährigen Club<strong>mit</strong>gliedern ist bekannt, dass ein engagiertes Team, <strong>im</strong>mer zum<br />

Jahresbeginn, rückschauend auf zwei vergangene Jahre, eine Clubzeitung <strong>mit</strong> allen<br />

nennenswerten Ereignissen in und um den HTC erstellt. Auch in diesem Jahr wurde den<br />

Mitgliedern in Bild und Inhalt eine herausragende Dokumentation zur Verfügung gestellt.<br />

Ganz großen Dank an die Redaktion.<br />

Bei der Größe unseres Vereins ergeben Einsatz und der Umlauf der finanziellen Mittel<br />

beachtliche Zahlen. Große Sorgfalt erfordern tragbare Finanzplanungen. Den Einnahmen von<br />

Beiträgen und Hallenerträgen stehen z.B. Ausgaben für Sport, Rückführung von Darlehen<br />

aber auch Kosten für Pflege, Erhalt und Verbesserungen von Anlage, Clubhaus und<br />

Tennishalle gegenüber. Wir bemühen uns den Club<strong>mit</strong>gliedern gepflegte Anlagen und<br />

Räumlichkeiten zur Verfügung zu stellen. Hier wurden auch dieses Jahr zahlreiche<br />

notwendige Arbeiten und Neuinstallationen, die dem einzelnen Mitglied vielleicht gar nicht<br />

auffallen, durchgeführt. Zu erwähnen ist dabei, dass ökologische und ökonomische<br />

Gesichtspunkte für die verantwortlichen Vorstands<strong>mit</strong>glieder eine gewichtige Rolle spielen.<br />

Sorgenkind bleibt nach wie vor die Aufwerfungen des Bodens der Tennishalle, die nach wie<br />

vor sehr gut ausgelastet ist. Sicher ist: irgendwann muss der Boden komplett ersetzt werden.<br />

Diesjährig wurden wieder punktuell zahlreiche Bodenerhebungen begradigt, so dass wir den<br />

Hallenbuchern einwandfreie Spielflächen zur Verfügung stellen konnten.<br />

Dies, liebe Club<strong>mit</strong>glieder, sind in Kurzform die wesentlichsten Ereignisse, über die zu<br />

berichten ist. Zum Schluss meinen ausdrücklichen herzlichen Dank an meine<br />

Vorstandskollegen,die mich in meiner Arbeit unterstützt haben.<br />

Hans-Dieter Hormuth<br />

1.Vorsitzender


3<br />

Sport 2010<br />

2010 war in sportlicher Hinsicht eine Fortsetzung der erfolgreichen letzten Jahre.<br />

Die 1.Herren erzielten ihr bestes Ergebnis seit fast 2 Jahrzehnten. Sie belegten in der<br />

Badenliga ( höchste Spielklasse unseres Verbandes) Platz 2 und wurden da<strong>mit</strong> Badischer<br />

Vizemeister. Dies ist besonders auch deshalb als eine sehr starke Leistung zu werten, da<br />

dieser Erfolg gegen sehr starke Konkurrenten bei nur 2 denkbar knappen 4:5 Niederlagen in<br />

einer Liga erzielt wurde, aus der am Saisonende 4(!) Mannschaften von 9 abgestiegen waren.<br />

Die 2.Herren hielten sich erfolgreich in der 2.Bezirksliga, wobei festzustellen ist, dass schon<br />

in dieser Liga eine enorme Leistungssteigerung bei nahezu allen teilnehmenden Mannschaften<br />

zu beobachten ist.<br />

Die 3.Herren belegten in der 1.Bezirksklasse punktgleich <strong>mit</strong> dem TC Eppingen den 2.Platz<br />

und verpassten da<strong>mit</strong> ganz knapp den Aufstieg in die 2.Bezirksliga.<br />

Unsere 1.Damenmannschaft hat sich in der Badenliga fest etabliert und erreichte in diesem<br />

Jahr Platz 3. Das Team aus überwiegend ganz jungen Spielerinnen hat da<strong>mit</strong> die Erwartungen<br />

voll und ganz erfüllt. Mannschaftsführerin Babara Sch<strong>mit</strong>t wurde Deutsche Meisterin bei den<br />

Damen 35. Hierzu ganz herzlichen Glückwunsch.<br />

Die 2.Damen traten erneut in der 1.Kreisliga an und belegten den 2..Platz. Für 2011 ist der<br />

Aufstieg in die Bezirksklasse fest geplant.<br />

Unsere Seniorinnen, die Damen 50, spielten erneut in der Regionalliga Süd-West, der<br />

höchsten deutschen Spielklasse für diese Altersgruppe, und landeten hier auf Platz 3. Sie<br />

bestätigten da<strong>mit</strong> erneut, dass sie weiterhin zu den Spitzenteams in Deutschland zählen.<br />

Die Senioren des HTC, unsere Herren 60, starteten wieder in der Badenliga und konnten ihre<br />

Erfolge von 2009 wiederholen. Sie sicherten sich am Ende gegen starke Konkurrenten den<br />

3.Tabellenplatz .<br />

Der HTC hat wie schon in den vorangegangenen Jahren erneut unter Beweis gestellt, dass er<br />

gegen sehr starke Mitbewerber insbesondere <strong>mit</strong> seinen Spitzenmannschaften, den 1.Damen<br />

und den 1.Herren ,aber auch <strong>mit</strong> seinen Seniorinnen und Senioren <strong>im</strong> Leistungssport eine<br />

führende Rolle in unserer Region spielt. Für ihren Einsatz und die 2010 wieder erzielten<br />

hervorragenden Erfolge dankt der Vorstand allen Spielerinnen und Spielern seiner<br />

Turniermannschaften ganz herzlich und wünscht ihnen auch für das kommende Jahr wieder<br />

viel Erfolg.<br />

Heinz Kalina<br />

Sportwart<br />

Jugend 2010<br />

Die Saison 2010 verlief für die HTC-Jugend wieder einmal recht erfolgreich. Den Grundstein<br />

hierfür legen unsere Trainer, die das ganze Jahr über intensiv <strong>mit</strong> den Kindern und<br />

Jugendlichen <strong>im</strong> Mannschaftstraining und Allgemeinen Jugendtraining arbeiten.<br />

An der Jugend-Medenrunde nahmen dieses Jahr 14 Jugendmannschaften teil. Alle<br />

Spielerinnen und Spieler zeigten großartigen Einsatz bei den einzelnen Begegnungen. Sehr<br />

erfolgreich verlief die Saison für die Juniorinnen U 14, die nach dem Bezirksmeistertitel auch<br />

bei den Badischen Mannschaftsmeisterschaften Mitte September be<strong>im</strong> TC Grenzach den


4<br />

ersten Platz belegen konnten und da<strong>mit</strong> Badischer Mannschaftsmeister 2010 wurden. Ein<br />

schöner Erfolg für die jungen HTC-Spielerinnen Julia Kende, Lena Vorfelder, Laura Kende,<br />

Octavia Klee und Johanna Kende.<br />

Wie jedes Jahr wurde auch in diesem Sommer auf der HTC-Anlage wieder fleißig trainiert.<br />

Die Jüngsten kommen am Freitagnach<strong>mit</strong>tag ins Mini-Club-Training von Reinhard Dold und<br />

lernen hier die ersten Schläge. Am Allgmeinen Jugendtraining, das <strong>mit</strong> großem Engagement<br />

von Christian Jussli eingeteilt wird, nahmen wieder einmal fast 200 Kinder teil und<br />

schließlich das Mannschaftstraining, das unter der bewährten Leitung von Sasa Mataric steht.<br />

Für die Jugend-Bezirksmeisterschaften meldeten sich auch in diesem Jahr wieder zahlreiche<br />

HTC-Jugendliche an. Dabei konnten auch hier die Juniorinnen U 14 schöne Erfolge feiern<br />

und die Plätze 2 und 3 belegen. Bis ins Finale kam Lena Vorfelder und erkämpfte sich so<strong>mit</strong><br />

einen hervorragenden 2. Platz . Julia Kende und Saskia Hendriks erreichten das Halbfinale<br />

und belegten jeweils den 3. Platz. Einen guten 2. Platz erspielte sich Johanna Kende in der<br />

Altersklasse der Juniorinnen U 12.<br />

Die beliebten Trainingscamps unserer Clubtrainer Reinhard Dold und Sasa Mataric in den<br />

Pfingst- und Sommerferien waren erneut bestens organisiert und haben den Kindern auch in<br />

dieser Saison wieder großen Spaß gemacht.<br />

An den Hallenbezirksmeisterschaften, die Ende November <strong>im</strong> LLZ Le<strong>im</strong>en stattfanden,<br />

nahmen ebenfalls zahlreiche HTC-Jugendliche teil. Julia Kende erkämpfte sich in der<br />

Konkurrenz der Juniorinnen U 16 den 3. Platz, während Johanna Kende, die eine Altersklasse<br />

höher antrat, bei den Juniorinnen U 14 ebenfalls einen guten 3. Platz belegte. Sehr erfreulich<br />

ist hier auch das Gesamtabschneiden der HTC- Mannschaftsspielerinnen und -spieler, die fast<br />

alle 2 Runden gewinnen konnten, so dass man als Fazit feststellen kann, dass das Spielniveau<br />

der HTC-Jugend in den vergangenen Jahren deutlich verbessert werden konnte.<br />

An der Jugend-Hallenrunde, die gerade <strong>im</strong> Gange ist, nehmen 10 HTC-Mannschaften teil.<br />

Auch in diesem Jahr zum Saisonende ein herzliches Dankeschön an unsere Trainer Sasa<br />

Mataric, Reinhard Dold, Attila Fürstenfelder und Matias Can, die <strong>mit</strong> viel Engagement die<br />

HTC-Jugend trainieren. Ebenfalls ein herzlicher Dank geht an Christian Jussli für seinen<br />

unermüdlichen Einsatz für die Kinder unseres Vereins sowie an alle Eltern für Ihre<br />

Unterstützung bei zahlreichen Veranstaltungen und Turnieren.<br />

Myriam Kende<br />

HTC-Jugendwartin<br />

Freizeit-und Breitensport 2010<br />

Der traditionelle Neujahrsempfang am 23.1.2010 bot vielen Club<strong>mit</strong>gliedern die Möglichkeit<br />

zu einem anregenden Treffen <strong>mit</strong> anderen Mitgliedern und Freunden in der Olive, unserem<br />

Clubrestaurant. Nach dem Sektempfang verwöhnte Herr Fritz <strong>mit</strong> seinem Team die Gäste <strong>mit</strong><br />

einem leckeren Drei-Gänge-Menü und wirkte dadurch entscheidend <strong>mit</strong>, dass es ein geselliger<br />

und unterhaltsamer Abend wurde.


5<br />

Am Samstagabend, den 6.3., trafen sich die HTC Freizeitspieler, um die 10. HTC-Mixed-<br />

Night in unserer Tennishalle zu feiern. 2001 wurde diese Veranstaltung von Reinhard Dold,<br />

unserem Clubtrainer, ins Leben gerufen.<br />

Der nüchterne Flur vor den 3 Hallenplätzen wurde <strong>mit</strong> Strahlern und liebevoller Dekoration in<br />

einen gemütlichen Raum verwandelt. Das Club-Restaurant baute ein köstliches Buffet auf –<br />

und dann konnte es losgehen. Jeweils 12 Spieler kämpften in der Halle <strong>mit</strong> der gelbe Kugel<br />

um Punkte, die anderen hatten Pause, konnten sich unterhalten und am Buffet bedienen. Nach<br />

45 Minuten wurde gewechselt. Pünktlich zum Fototermin in der Halle brachte der<br />

Geschäftsführer der Olive, Herr Fritz, eine große Torte zur 10. HTC-Nacht in die Jobst-<br />

Wellensiek-Halle. Als große Überraschung verloste Turnierleiter Reinhard Dold an ein HTC-<br />

Mitglied eine 4-tägige Reise nach Dubai für 2 Personen. Es war eine gelungene Tennisnacht,<br />

und als man sich spät in der Nacht auf den He<strong>im</strong>weg machte, war man sich einig, man wollte<br />

<strong>im</strong> nächsten Jahr wieder dabei sein.<br />

Zur Saisoneröffnung <strong>mit</strong> anschließendem Turnier waren die HTC-Mitglieder am Sonntag, den<br />

25.4.eingeladen. Zuvor hatte die beiden Fußballteams „Müde Wade“ gegen „Tennisarm“ <strong>im</strong><br />

Bundesleistungszentrum ihr Spiel ausgetragen. Unser 1. Vorsitzender, Herr Hormuth, konnte<br />

bei schönstem Sonnenschein die Mitglieder begrüßen, und ab 14.00 Uhr startete Reinhard<br />

Dold das Eröffnungsturnier. Nach den Spielen saßen die Teilnehmer wie <strong>im</strong>mer bei einem<br />

Buffet in gemütlicher Runde zusammen.<br />

Im Mai begannen das Freizeitspielertraining und die Doppel-Abende am Donnerstag. Wegen<br />

der Wetterkapriolen - einmal Temperaturen bis 37° dann wieder heftiger Regen – waren die<br />

Doppel-Abende am Donnerstag nur schwach besucht. Vielleicht sollte hier für 2011 ein<br />

anderer Modus gefunden werden.<br />

Wie jedes Jahr fand auch 2010 ein Doppel-Mixed-Turnier am 7.7. von statt, das <strong>mit</strong> einem<br />

gemeinsamen Mittagessen auf unserer Clubhausterrasse endete.<br />

Am Samstag, den 24.7. fand ein Eltern-Kind-Turnier statt <strong>mit</strong> anschließendem Sommerfest.<br />

Unter der Turnierleitung von Christian Jussli und Attila Fürstenfelder spielten die Kinder<br />

jeweils <strong>mit</strong> einem Elternteil 4 verschiedene Doppelpaarungen aus. Alle Kinder wurden <strong>mit</strong><br />

einem Geschenk für die Teilnahme belohnt. Ab 18 Uhr kamen noch mehr Kinder, Eltern und<br />

HTC-Mitglieder <strong>mit</strong> Freunden zum Sommerfest auf unsere Terrasse, wo die Bewirtung <strong>mit</strong><br />

feinen Grillspezialitäten aufwartete. Die Kinder hatte in einer von Herrn Fritz gesponserten<br />

Hüpfburg ihren Spaß. Am Abend spielte dann noch eine Live-Band zum Tanz auf. An dieser<br />

Stelle ist besonders Herrn Fritz für das Gelingen der Veranstaltung zu danken, der nicht nur<br />

die Hüpfburg und freie Getränke für die Kinder sondern auch noch die Live-Band spendierte.<br />

Nach den Sommerferien fand ein Saisonabschlußturnier am 19.9. statt. Unter der<br />

Turnierleitung von Gerhard Stampfer wurden <strong>mit</strong> großer Begeisterung die Matches<br />

ausgetragen. Ein gemütlicher Ausklang in der Club-Lounge schloss sich an.<br />

Ein großes Ereignis war dann der Jubiläumsball <strong>im</strong> Palais Prinz Carl am 2.10.10, den wir<br />

gemeinsam <strong>mit</strong> unseren Tennisfreunden <strong>vom</strong> TC Grasshoppers Zürich feierten. Die Freddy-<br />

Wonder-Combo – ein Garant für gute St<strong>im</strong>mung – spielte zum Tanz auf, ein festliches Menü<br />

und viele unterhaltsame Einlagen sorgten für einen sehr ansprechenden und gelungenen<br />

Abend, so dass bis in die frühen Morgenstunden getanzt wurde. Am Sonntag beendete nach<br />

einigen weiteren Tennismatches <strong>mit</strong> den Schweizer Freunden der traditionelle „Senatsachter“<br />

das Freundschaftstreffen.


6<br />

Terminkalender 2011<br />

Hier schon einige Daten für den Terminkalender 2011:<br />

28.01.2011 Neujahrsempfang<br />

12.02.2011 11. HTC-Mixed-Night<br />

16.03.2011 Mitgliederversammlung<br />

17.04.2011 Saisoneröffnung <strong>mit</strong> Turnier<br />

(sollte es zu diesem Zeitpunkt noch zu kalt für Tennisspiele <strong>im</strong> Freien sein,<br />

wird das Turnier verlegt werden)<br />

Ein Dankeschön geht an alle Trainer, die den Freizeit- und Breitensport unterstützen, an<br />

unseren Platzwart und an alle Mitstreiter <strong>im</strong> Freizeit- und Breitensport-Team<br />

Petra Kempter<br />

Referentin für Freizeit- und Breitensport<br />

Wir wünschen allen Mitgliedern ein Frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Neues Jahr.<br />

Der Vorstand<br />

Bitte beachten Sie beiliegende Menükarte <strong>mit</strong> Ihrer Reservierungsmöglichkeit für den HTC-<br />

Neujahrsempfang 2011.


Neujahrsempfang<br />

des Heidelberger Tennisclubs 1890 e.V.<br />

am Freitag, 28. Januar 2011<br />

Vorspeise nach Vorauswahl<br />

Leichte Velouté von Räucherfischen<br />

<strong>mit</strong> Forellen- Apfelconfit<br />

oder<br />

Gebratene Waldpilzpraline <strong>mit</strong> Sauce Cumberland<br />

an Feldsalatbouquet<br />

Hauptgang nach Vorauswahl<br />

Gebratene Schweinefiletmedaillons an Spätburgunderjus<br />

<strong>mit</strong> glacierten Pflaumen & tourniertem Gemüse,<br />

dazu hausgemachten Spätzle<br />

oder<br />

<strong>Gebratenes</strong> <strong>Filet</strong> <strong>vom</strong> <strong>Norwegischen</strong> <strong>Fjordlachs</strong> <strong>mit</strong> <strong>Flusskrebsen</strong><br />

<strong>im</strong> Sancerre- Gemüsesud, dazu Fettuccine<br />

Dessert<br />

Gebrannte Crème von weißer Schokolade<br />

<strong>mit</strong> Pistazieneis<br />

€ 27,90<br />

HTC – Mitglieder erhalten 10 % Rabatt auf den o. g. Menüpreis<br />

Reservierungen <strong>mit</strong> Ihrer Auswahl Vorspeise & Hauptgang<br />

nehmen wir gerne bis spätestens Montag, den 24.01.2011<br />

unter der Telefonnummer 06221 / 13 67 26 oder in der Olive entgegen.<br />

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit,<br />

frohe Weihnachten<br />

& einen gesunden Start ins Neue Jahr!<br />

Ihr Team der Olive

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!