17. April 2011 Marktplatz Bruchhausen-Vilsen - Flyer- und ...

Infos aus Hoya, Eystrup, Heiligenfelde, Syke und Bruchhausen-Vilsen. 

www.Das-Magazin-Online.de 

kostenlos 

Unternehmen vor Ort: N+K Hoya und 

Wesenskleider Bruchh.-Vilsen 

Osterpreisrätsel Seite 21 

Graf-Ludolf-Straße 5-7 27305 Bruchhausen-Vilsen 

Telefon: 04252 - 31 13 

Sonderseiten zur 

Ausgabe April 2011 

Messe Bruchhausen-Vilsen 

Tischlerei 

Merlin 

Holzmöbel – besonders.echt.magisch 

Zur Höchte 5 - 27330 Asendorf 

www.tischlerei-merlin.de

Liebe 

Leserinnen 

und Leser 

In der Samtgemeinde Bruchhau- 

sen-Vilsen gibt es in jeder Mitglieds- 

gemeinde einen Gewerbeverein. 

Zum ersten Mal stellen sie gemeinsam 

eine Verbrauchermesse auf die Beine. 

Die „regiolife“ findet vom 15. bis 17. April 

auf dem Marktplatz statt. Im Mittelteil ha- 

ben wir Sonderseiten rund um die Messe. 

Sie ist unterteilt in sechs Themenbereiche. 

Am gleichen Wochenende beginnt die Sai- 

son der Motorradrennen. Wie auch 2010 

gibt der MSC Schwarme den Startschuss 

am 17. April. Als festes Element hat sich 

das Mofarennen über drei Stunden eta- 

bliert. Am 16.4. drehen die Zweitakter ihre 

Runden beim Methanol-Spektakulum am 

Niedersachsenring. Nach dem „Superwo- 

chenende“ ist Ostern. Für die Feiertage 

haben wir ein Oster-Preisrätsel auf Seite 

21. Zu Gewinnen gibt es Karten für den 

Comedy Club in Bruchhausen-Vilsen. 

Vorher ist der Club in Syke und Su- 

lingen zu sehen. Alle Termine fin- 

den Sie auf Seite 22. 

Viel Spaß und frohe Ostern 

wünscht 

Ihr 

Redaktionsteam 

Fr. 08. April, 20.00 Uhr 

Ole Lehmann 

präsentiert 

Kreismuseum Syke 

Robert L. Griesbach 

Ticket: 15 Euro 

inkl. Gebühren 

Marius Jung 

VVK bei: Renas Reisen, Kreismuseum und Bürgerbüro Syke (Rathaus) 

VVK bei: Renas Reisen, Kreismuseum 

und Bürgerbüro Syke (Rathaus) 

DAS Magazin finden 

Sie auch im Internet: 

www.das-magazin-online.de 

Email: info@das-magazin-online.de 

Impressum: 

Herausgeber: Firma 

Michael Sommer 

Graf-Otto-Str. 36 

27305 Bruchhausen-Vilsen 

Telefon: 04252-913557 

Internet: www.Das-Magazin-Online.de 

Email: info@Das-Magazin-Online.de 

Fotos: Andree Wächter, Saskia Sommer, Pixelio (inkl.Titelfoto), Constantin Film, Concorde 

Filmverleih, frei 

Texte: Andree Wächter, Saskia Sommer, frei 

Ausgabe: 24 / April 2011 

Erscheinung: monatlich; kostenlos, keine Anspruch auf Erhalt 

Anzeigen: 

Heidi Sommer 

Telefon: 04252-913557 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine 

Gewähr übernommen. Rücksendung erfolgt nur, wenn ausreichend Porto beiliegt. Es besteht 

kein Anspruch auf Veröffentlichung. 

Für gewerbliche Anzeigen wird keine Haftung übernommen, insbesondere bei Druckfehlern 

o.ä. Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung, Einspeisung in elektronischen Anlagen, Mikroverfilmung 

o.ä. ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von „DAS Magazin“ und 

mit Quellenangabe gestattet. 

2

Anzeige 

Bruchhausen-Vilsen. „Wesenskleider“, 

sagt Petra Mönius-Arends 

sind „Kleidungsstücke, die einen 

im Wesen berühren. Ein Lebensgefühl, 

das aufhorchen lässt, die 

Wachsamkeit in dir unterstreicht 

und mit Esprit durchs Leben schreitet.“ 

Egal wann sie getragen werden, 

wie die Stimmungslage ist, 

Wesenskleider holt man gerne aus 

dem Schrank und zieht sie an. Es ist 

ein Lieblingsstück. Zu kaufen gibt 

es Wesenskleider als Einzelanfertigung, 

Kollektion und in ausgewählten 

Boutiquen. Die aktuelle Kollektion 

ist auch bei der Modenschau 

auf der Regiolife in Bruchhausen- 

Vilsen (siehe Innenteil) zu sehen. 

Im Atelier in Bruchhausen-Vilsen 

entwirft Petra Mönius-Arends alle 

Modelle. Die Unikate werden in Absprache 

mit den Kunden gefertigt. 

Im Vorgespräch kommt die besondere 

Gabe von Mönius-Arends 

zum Tragen. „Ich weiß einfach, 

welche Farben zum Typ passen. 

Kann mich gut auf den Kunden 

einstimmen.“ Wobei das nichts 

mit den gängigen Typenberatungen 

zutun hat, vielmehr 

geht es um den inneren Typ. 

Durch diese Gabe und die damit 

verbundene Öffnung für 

Farben und Möglichkeiten, 

wird das Kleidungsstück zum 

Wesenskleid. „Eine Frau wollte ein 

Hochzeitskleid haben. Ich sagte ihr, 

dass ein grünes Kleid gut aussehen 

würde. Ihre Antwort: Ich habe 

schon immer von einem solchen 

Kleid geträumt.“ So ein Unikat hat 

eine Produktionszeit von durchschnittlich 

vier Wochen. 

Ihre Kunden kommen aus ganz 

Deutschland. Mit einem Wesenskleid 

wird die Sehnsucht, nach 

wahrgenommen oder gesehen werden 

befriedigt. Es ist nicht nur ein 

einfaches Kleidungsstück zum 

Überziehen und Körper warmhalten. 

Demnächst werden die Kleider 

nicht nur im Geschäft in der Sulinger 

Straße verkauft, ab Herbst vertreiben 

Boutiquen in Hamburg in 

Trier exklusiv die Mode aus Bruchhausen-Vilsen. 

„Das ist ein weiterer 

Schritt die Marke Wesenskleider zu 

etablieren“, so die Inhaberin. 

Bis jetzt gehören nur Frauen zu ihren 

Kunden. Für Herbst ist die Erweiterung 

® der noch kleinen Män- 

Mönius 

Für Engel auf Erden: 

Wesens-Kleider 

Petra Mönius-Arends · Wesens-Kleider ® 

Sulinger Straße 24 · 27305 Bruchhausen-Vilsen 

Telefon: (0 42 52) 93 25 20 

info@wesenskleider.de · www.wesenskleider.de 

Öffnungszeiten 

Mo-Fr: 09-13 Uhr · Mi: 09-13 Uhr und 14-18 Uhr 

Nachmittags und samstags nach telefonischer Vereinbarung. 

NEU! Elegante Strumpfhosen der Firma „Levante“. 

3 

® 

Gewerbe vor Ort 

Mode made in Bruchhausen-Vilsen 

Petra Mönius-Arends in ihrem Mode-Atellier. 

nerkollektion geplant. Die aktuelle 

Frühjahrs-/Sommerkollektion wird 

auf der Messe Regiolife vorgeführt. 

Auf der Bühne zeigen regionale 

Models am 16. und 17. April jeweils 

um 15 Uhr Röcke, Jacken, Hosenanzüge 

und Kleider. 

Passende Kleidung war Petra 

Mönius-Arends schon als Kind 

wichtig. Ihre Mutter nähte 

für sie und ihre vier Geschwister. 

„Schon im 

Kindergarten hatte 

ich eine starke Bindung 

zu sauberer und richtig 

sitzender Kleidung“, sagte die 

Mutter. Im Teenageralter kam dann 

die Kehrtwendung. „Da war ich in 

der Hippieszene. Aber für meinen 

Weg war diese Erfahrung wichtig.“ 

Später hat sie in einem Tagungshaus 

gearbeitet. Den Referenten ist 

aufgefallen, dass Mönius-Arends 

sichtbar gut gekleidet war. Trotz 

dieser Umwege ist sie immer ihrer 

Linie und Visionen treu geblieben. 

Mode entwarf sie für ihre eigenen 

Kinder. „Da habe ich das erste Mal 

meine Visionen umgesetzt“, so Petra 

Mönius-Arends. Die Kleidung 

fiel den anderen Müttern auf. Sie 

passte zu den Kindern. Dieses Naturtalent 

kommt auch den Kunden 

zugute. Bereits nach der ersten Anprobe 

passen die Kleider. 

Gefertigt werden die Wesenskleider 

alle per Handarbeit in Bruchhausen- 

Vilsen. Verarbeitet werden zuneh- 

mend nur zertifizierte 

Stoffe. Sie haben 

das GOTS-Siegel 

(Global Organic 

Textile Standard), 

dies ist der 

höchste Standart 

für Stoffe. Unter 

anderem besagt 

das Gütesiegel, dass 

sie menschenwürdig 

produziert 

wurden. Hinzu 

kommt der 

biologische 

Anbau 

(Baumwolle) 

oder eine 

artgerechte 

Tierhaltung. 

Die Produktion 

dieser 

ökologischen 

Stoffe ist für 

viele Webereien 

noch 

völliges 

Neuland und 

die Umstellung 

darauf 

findet noch 

sehr langsam 

statt. 

Daher kann 

sie also 

noch nicht 

bei allen 

Stoffqualitäten 

darauf 

zurück 

greifen.

Motorsport 

in 

Wolfcenter beendet „Winterschlaf“ 

Dörverden. Das WOLFCENTER 

in Dörverden startet mit zahlreichen 

Neuerungen in den Frühling. Das 

Restaurant wurde in den Wintermonaten 

gründlich erneuert und 

um einen zweiten Spielplatz an der 

Sonnenterrasse erweitert. Spezielle 

Kinderführungen wurden erarbeitet 

und spannende Thementage erweitern 

das Angebot. Wildnispädagogische 

Veranstaltungen und Fotoworkshops 

versprechen Abenteuer 

und Bildung für Groß und Klein. 

„Zwei Monate haben wir unter Volldampf 

geplant, gerissen, gemalt, 

gewühlt und probegekocht, um die 

Gastronomie zu verschönern und 

das Angebot zu optimieren,“ erklärt 

Frank Faß, Inhaber des Wolfcenters. 

Das Speisen- und Getränkeangebot 

wurde gründlich überarbeitet. 

Für den großen, den kleinen oder 

den vegetarischen Hunger ist gesorgt. 

Regionale Spezialitäten finden 

sich ebenso wie saisonale Gerichte 

und aktuelle Tagesangebote. Alle 

Speisen werden frisch zubereitet 

aus Zutaten der Region. Für besondere 

Anlässe lässt sich das Wolfcenter-Team 

gerne etwas einfallen. 

Schwarme 

ADAC Weser-Ems e.V. 

Int. 61. ADAC Grasbahnrennen 

Sonntag, 17. April 2011 

International Solo/SWG u. nat. Solo, Schüler A/B 

Start 

13:30 Uhr 

Foto: Arno Grabosch 

Samstag, 16. April 2011 

ab 15.00 Uhr 9. Mofarennen über 3 Stunden 

ab 19.00 Uhr Zeltfete mit den „Beatnix“ „ Beatnix“ 

Veranstalter: MSC Schwarme e.V. im ADAC 

Infos: 04240/368 o. 04258/611 - www.msc-schwarme.de 

Ein zweiter Spielplatz direkt neben der Sonnenterasse. Foto: Wolfcenter 

Um diesen Anspruch den entsprechenden 

Rahmen zu geben, wurden 

auch die Räumlichkeiten kräftig 

umgestaltet. „Lounge-Chic statt 

Kantinencharakter“ ist das Motto 

der Neueröffnung. Das Ambiente 

ist moderner, wärmer und ansprechender 

geworden. 

Direkt an der Sonnenterrasse ist ein 

zweiter Spielplatz errichtet, denn 

auf Familienfreundlichkeit und Service 

im Innen- und Außenbereich 

des Wolfcenters wird größten Wert 

gelegt. Und aufgrund der vorhan- 

4 

denen Räumlichkeiten empfiehlt 

sich das Wolfcenter auch für Tagungen, 

kleine Kongresse, Familienfeiern, 

Hochzeiten und mehr. 

Kinder werden in diesem Tierpark 

eh groß geschrieben: Ab April gibt 

es an den Wochenenden separate 

Kinderführungen. Hier erfahren die 

Kleinen viel über Wölfe und können 

alle ihre Fragen loswerden. Es 

darf ein echtes Wolfsfell angefasst 

werden und vielleicht werden die 

Wölfe durch gemeinsames Heulen 

zum Mitmachen animiert. Gemein- 

Fr. 03. Juni, 20.00 Uhr 

Sascha Korf 

präsentiert 

Sulingen 

Ballorig, Nienburger Str. 13 

Emmi & Herr 

Willnowsky 

Tickets ab 13 Euro inkl. Gebühren 

sam mit den Wildnispädagogen 

Kessi Frech und Manuel Wild können 

Kinder ganz besondere Tage im 

Wolfcenter erleben. Ob ein Abenteuertag 

für Schulklassen oder ein 

Wochenende die Kunst des Bogenbaus 

erlernen – die wildnispädagogischen 

Veranstaltungen möchten 

den Kindern die Natur ein wenig 

näher bringen und versprechen 

Spaß und Kurzweil. (siehe www. 

wolfcenter.de/Veranstaltungen- 

Wildnispaedagogik.html). An den 

Thementagen, die das Wolfcenter 

regelmäßig organisiert, winken tolle 

Preise. Diese Tage verschreiben sich 

einem speziellen Thema und laden 

ein zum Mitmachen und Weiterbilden. 

So können die Besucher am 

„Wolfstag Spezial (22.05.)“ an einem 

Wissensquiz teilnehmen oder 

einen Berufsschäfer kennenlernen. 

Am „Tag des Hundes (05.06.)“ ist 

eine Spaßrallye für Mensch und 

Hund organisiert, Polizei- und Rettungshundestaffeln 

stellen sich vor 

und es gibt jede Menge Informationen 

rund um Gesundheit und 

Pflege des Hundes. Weitere Informationen: 

www.wolfcenter.de 

Einlass: 18.00 Uhr 

Magic Udo 

VVK: Ballorig, Autohaus Sulingen, West Point und www.comedybremen.de 

Kartenvorverkauf: Ballorig, Autohaus Sulingen, 

West Point und www.comedybremen.de 

Abfahrt Sulingen Ost 

Nienburger Str. 174 

27232 Sulingen

N+K Service-Center in Hoya 

Tag der offenen Tür am 10. April 

Hoya. Das Auto ist nach wie vor 

das Lieblingskind der Deutschen. 

Es wird täglich beruflich wie auch 

privat gebraucht. Wenn es ausfällt, 

wünscht man sich eine schnelle 

Reparatur zu fairen Preisen. Dieses 

bietet die freie Werkstatt N+K 

Service-Center an. Seit dem 1. 

März sind sie in Hoya beheimatet. 

Im Rahmen des Frühlingsfestes am 

10. April haben sie einen Tag der 

offenen Tür. Zu finden sind N+K in 

der Deichstraße, in der Nähe vom 

Kino. Für das leibliche Wohl wird 

gesorgt und im Angebot haben sie 

Heckträger. Das Gebäude ist kaum 

zu übersehen. Große rote Werbeschriften 

weisen auf den neuen 

Blick in den neuen Verkaufsraum. 

Mieter hin. Bevor sie die Räumlichkeiten 

in Hoya bezogen, waren sie 

15 Jahre in Bruchhausen-Vilsen mit 

ihrem Service-Center für Autoteile 

ansässig. Seit 1996 waren sie am 

Scheunenacker beheimatet. Doch 

das Gelände wird einem Großeinkaufscenter 

weichen. Zuerst wurde 

ihnen gesagt, dass sie einen Laden 

im Shoppingcenter bekommen. 

Doch später teilte die Betreibergesellschaft 

HTB den N+K-Chefs 

Neumann und Krüger mit, dass sie 

nicht ins Konzept passen. Gleichzeitig 

musste die freie Werkstatt bis 

Ende Februar aus den alten Räumen 

raus sein, da die Bauarbeiten anfangen 

sollten. Eigentlich wollten sie in 

Bruchhausen-Vilsen bleiben. Doch 

passende Räume (Verkaufsladen 

mit Werkstatt) zu finden erwies sich 

als schwer. Als der Umzugstermin 

immer näher rückte, kam das Angebot 

aus Hoya, eine ehemalige Autowerkstatt 

zu übernehmen. 

Der in klaren Farben gehaltene 

Verkaufsraum wird mit Tageslicht 

erhellt. Für Kunden aus Bruchhausen-Vilsen 

ist der Umzug kein Problem. 

„Das ist schon toll, wie viele 

Kunden uns die Treue halten“, sagte 

Krüger. Sie schätzen die Qualität, 

den Kundenservice und die Fairness 

bei den Preisen. Große Resonanz 

findet weiterhin der Klimaservice. 

Fast alle neueren Autos haben 

5 

eine Klimaanlage. Ihre Wartung 

gehört nicht zum Pflichtprogramm 

bei der großen Inspektion. Auch 

die Hersteller geben teilweise keine 

konkreten Wartungsintervalle 

vor. Doch genau das benötigen sie, 

um optimal zu funktionieren. Jeden 

Montag kommt ein Ingenieur 

der DEKRA, um die Hauptuntersuchung 

abzunehmen. Bei erfolgreicher 

Durchführung bekommt 

das Auto die sogenannte „TÜV- 

Plakette“. Weitere Stärken vom 

N+K Service-Center sind Reifen. 

Ob Winter-, Sommer- oder Allwetterreifen, 

die Experten haben für 

N&K 

seit 1996 

N&K AUTOTEILE 

NEU! Jetzt in Hoya! 

Motoröl 

Marathon 10W40 

5 Ltr. 19.95 

Reifen 

umstecken 

9.95 

Anhängerverleih 

pro Std. 

ab 3.90 

jeden Autotyp die richtigen Reifen 

inklusive Felgen. Im Service-Center 

können die Pneus auch mit Reifengas 

gefüllt werden. Im Verkaufsraum 

befindet sich eine Auswahl an 

Ersatzteilen wie zum Beispiel Öle, 

Lampen oder Zündkerzen. Letztere 

hat das N+K Service-Center für alle 

Motorengrößen, angefangen beim 

Rasenmäher bis hin zum Pkw. Beim 

Frühlingsfest in Hoya am 10. April 

bietet das Service-Center für alle 

Kunden und Neugierige einen Blick 

in die Räumlichkeiten an. Zu finden 

sind sie in der Deichstraße 45 (Ecke 

Von-Kronfeld-Straße). 

Starterbatterie 

44 Amp. 

53.95 

Reifen Sportiva 

(by Conti) 195/65 R15 T 

kpl. Montage 69.80 

H 7 

Glühlampe 

3.95 

H. Neumann + M. Krüger üger GbR 

Deichstr. 45 · 27318 Hoya · Fon 042 51.673 26 28 · Fax 042 51.6732627 

www.nuk-autoteile.de · mail@nuk-autoteile.de

Event 

Bruchhausen-Vilsen. Das erste 

Konzert des Jahres vom Musikzug 

der Feuerwehr Bruchhausen-Vilsen 

begann traditionell mit dem Marsch 

„San Carlo“. Doch das Ende war anders, 

als es die Gäste im voll besetzten 

Gasthaus Mügge erwartet hatten. 

Heinfried Garbers erklärte nach 

16 Jahren seinen Rücktritt als Organisator. 

„Das hat im Vorfeld keiner 

gewusst“, sagte er im anschließenden 

Pressegespräch. Dementsprechend 

lang waren die Gesichter bei 

den Verantwortlichen. Obligatorisch 

bedankt sich die Feuerwehr am 

Ende des Konzertes beim Dirigenten, 

Moderator und Organisator 

mit einem kleinen Präsent. Bei der 

Gelegenheit griff Garbers zum Mikrofon 

und lies die Bombe platzen. 

„Das war keine spontane Entscheidung. 

Sie ist lange in mir gereift“, 

so Heinfried Garbers. Bereits beim 

Konzert 2010 hatte er den Rücktritt 

angedeutet. „Das ist ein schwerer 

Verlust“, sagte Ortsbrandmeister 

Jörg Kehlbeck über den Rücktritt. 

Und fügte an: „Die Organisation 

war nicht wenig. Wir werden aber 

Saisonstart mit Abgang 

Traditionell ist das erste Konzert des Jahres vom Spielmannszug im 

Gasthaus Mügge. 

noch einmal das Gespräch suchen.“ 

Das war auch der „Arbeitsauftrag“ 

vom Publikum. 

Bevor das unvorhersehbare Ende 

eintrat, war es ein abwechslungsreiches 

Konzert. Am ersten Sonntag 

im März startet seit 16 Jahren der 

Musikzug der Ortsfeuerwehr Bruchhausen-Vilsen 

in die neue Saison. 

So auch in diesem Jahr wieder im 

Gasthaus Mügge am Marktplatz. 

Die Musiker zeigten unter der Lei- 

www.best-werbeartikel.de 

Verkauf und Beratung: 

00 00 

Mo - Do 09. - 17. Uhr 

00 00 

Freitag 09. - 13. Uhr 

+49 (0) 4264 - 40 61 56 

Der große Online-Shop 

für Werbeartikel, Werbemittel, Streuartikel, Fanartikel, 

Giveaways und hochwertige Präsente mit über 

50.000 Artikeln im Sortiment! 

Werbeartikel sind das Aushängeschild Ihrer Firma! 

USB-Sticks, Tassen, Kugelschreiber, Zündhölzer, Taschen, Bierdeckel, Spiele, 

Süßigkeiten, Textilien ... und, und, und. 

Bei uns werden Sie den passenden Werbeartikel finden! 

Unsere Mitarbeiter sind persönlich für Sie da und beraten Sie gerne! 

6 

tung von Dirigent Wilhelm Külker 

ihr abwechslungsreiches Können. 

Die Polka „Goldene Tenorhörner“ 

hatten sie letztmalig vor neun 

Jahren gespielt. Dazu kamen neue 

Lieder. Zwischen den Märschen, 

Polkas, Walzer und Potpourris moderierte 

Frank Tecklenborg den Nachmittag. 

Der Schwarmer führte 

gewohnt locker durchs Konzert. Er 

erzählte Hintergrundwissen zu den 

Titeln oder kleine, lustige Geschi- 

chten – teilweise auch in Platt. „Hier 

ist mitschunkeln, klatschen und 

mitsingen ausdrücklich erlaubt“, 

sagte Tecklenborg zu Beginn. Und 

davon machten die Besucher auch 

reichlich gebrauch. 

Mit seiner humoristischen Art landete 

er viele Lacher im Publikum. 

So erzählte der Moderator eine plattdeutsche 

Geschichte über den Karneval. 

Passend dazu hatten die Musiker 

am Ende des ersten Teils einen 

Block mit Karnevals Potpourris eingebaut. 

Einen Tag vor Rosenmontag 

spielten einige Musikzugmitglieder 

mit Masken und Hüten. Nach 

mehreren Zugaben verabschiedete 

sich das Orchester mit dem „Deutschmeister 

Regimentsmarsch“ von 

seinem begeisterten Publikum. 

Da das Konzert ausverkauft war, 

gibt es ein weiteres Konzert, am 6. 

November in Asendorf. Karten für 

den Auftritt im Gasthaus Uhlhorn, 

sind ab sofort erhältlich (Telefon 

04253-410). Auch wird das Programm 

ein anderes sein.

Syke. Dichtes Menschengedränge 

in der Syker Innenstadt beim 

Frühlingsfest. In den Straßen hatten 

Händler ihre Buden aufgebaut. 

Dazu hatten die Geschäfte geöffnet. 

Das THW hatte ein Baugerüst aufgestellt. 

An ihm demonstrierten sie 

das richtige Abseilen. Sportlich aktiv 

konnten die Besucher beim Elf- 

Meter-Schießen werden. Es galt sieben 

Elfmeter im Tor zu versenken, 

dann bekam man den Hauptpreis. 

Alle halbe Stunde wechselten Keeper 

und Hauptpreis. Die Torleute 

kamen von den Syker Fußballverei- 

Syker Frühlingsfest 

nen. Die Autohäuser der Stadt und 

aus dem Umland glänzten mit neuen 

Modellen. Angesichts der aktuellen 

Spritpreise war die Frage nach 

dem Verbrauch eine der am meisten 

gestellten. Einfach nur bummeln 

wollten viele der Besucher. Dazu 

einen Blick in die Geschäfte der 

Syker Werbegemeinschaft werfen. 

In den Händen hielten sie eine Tüte 

Schmalzkuchen oder ein Eis. Bei 

frühlingshaften Temperaturen hatten 

beide Leckereien ihre Berechtigung. 

Ausstellung über 

K.O.-Tropfen 

Bruchhausen-Vilsen. K.O. – ein 

Begriff, der häufig mit Kampfsport 

verbunden wird. Wer K.O. ist, 

hat verloren. Keine Chance sich zu 

wehren haben auch, meist Frauen, 

die mit K.O.-Tropfen betäubt wurden. 

Wie man sich gegen solche 

Drogen wehren kann, zeigte eine 

Ausstellung in der Mensa am Schulzentrum 

Bruchhausen-Vilsen. Auf 

Initiative vom Schulförderverein 

waren im März die Poster zu sehen. 

Die ausgestellten Plakate stammen 

von einem Kreativwettbewerb der 

psychologischen Beratungsstelle 

Bremen. Von ihr kam Daniela 

Müller zur Eröffnung. In Schülervorträgen 

gab sie einen Einblick in 

das Thema. „Im vergangenen Jahr 

hatten wir in der Beratungsstelle 

einen Anstieg von solchen Fällen“, 

sagte Müller. In den Klassen sieben 

bis zehn wird das Thema K.O.- 

-Tropfen nach dem Vortrag weiter 

aufbereitet. Das Frauen zu willigen 

(Sex-)Opfern werden betrifft nicht 

nur Teenager. Häufigster Tatort 

sind Discos. „Es werden aber auch 

Frauen auf Hochzeiten, Firmenfeiern 

oder Geburtstage, also im 

privaten Umfeld, betäubt“, so die 

Psychologin. 

Das wirksamste Mittel ist vorbeugen. 

Gruppen sollen auf ihre Mitglieder 

aufpassen. Weitere Tipps: 

Flaschen erst am Tisch öffnen lassen. 

Oder dem Personal beim Einfüllen 

über die Schulter schauen. 

„Getränke nie alleine stehenlassen 

und dann davon trinken“, so ein 

weiterer Tipp von Müller. Schwierig 

wird es später bei der Beweisführung. 

Die K.O.-Tropfen sind 

geschmacks-, geruchs- und farblos. 

Im Körper werden die Narkotika in 

körpereigene Stoffe umgewandelt. 

Bei Verdacht sollte immer zeitnah 

ein Arzt kontaktiert werden. 

Bernd Brümmer vom schulförderverein und Daniela Müller von der Beratungsstelle. 

7 

HH_FL_11 23.08.2010 8:09 Uhr Seite 1 

Die grosse NDR 90,3 Starparade 

DAS GRÖSSTE SCHLAGER-FESTIVAL NORDDEUTSCHLANDS 

ALLE KÜNSTLER SINGEN LIVE! 

Andrea Berg Semino Rossi 

G.G. Anderson 

Mary Wencke Roos Myhre 

22.05.2011 

o2 World 

HAMBURG 

Einlass 12:30 Uhr, Beginn 14 Uhr, Ende: ca. 21 Uhr 

KVV bei allen bek. VVK-Stellen: (inkl. Geb.) 

Steh- + Sitzplätze € 35 - € 65 

Im Kartenpreis ist eine kostenlose Hin- und Rückfahrt 

einschl. Schnellbus im Gesamtbereich des HVV enthalten! 

� 

Lena Valaitis Jürgen Drews Birgit Langer 

Christian Franke Andy Borg 

Höhner Die Paldauer 

Michelle Peter Kraus 

01805*/570000 + 01803**/206060 

*0,14 €/Min., Handypreise max. 0,42 €/Min. **0,09 €/Min., Handypreise max. 0,42 €/Min. 

SCHLAGERSTARPARADE.DE 

Veranstalter: Schweter Veranstaltungs GmbH, 85521 Ottobrunn 

Programmänderungen vorbehalten 

Event 

ZWEI GROSSE 

VIDEOWÄNDE! 

NDR 90,3 

Moderator: 

Wido Röttger

Event 

Fünf Zwerge 

suchen Aushilfe 

Bruchhausen-Vilsen. Das Sudweyher 

Elterntheater gastierte im 

Schulforum Bruchhausen-Vilsen. 

Sie spielten das Stück „Sieben 

Zwerge suchen per sofort“. Es war 

ein Potpourri bekannter Märchen, 

gepaart mit modernen Elementen. 

So hatten Hänsel und Gretel kein 

Navi um aus dem Wald zu kommen 

oder Hunger auf Burger. Die 

beiden Protagonisten kommen an 

das Haus der sieben Zwerge. Wobei 

sie nur noch zu fünft sind, Ra- 

Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. 

bietet professionelle Beratung 

Erwin Stepper 

BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß 

Gartenstraße 16 - 31613 Wietzen 

Ziffer 1. des verpflichtenden 

Telefon: 05022-1233 

Email: Merkblattes Erwin.Stepper@vlh.de 

einfügen. 

tionalisierungsmaßnahmen waren 

der Grund. Hinzu kam, dass ihre 

Untermieterin Schneewittchen geheiratet 

hatte. Nun galt es dafür Ersatz 

zu finden. In dem Theaterstück 

wurden bekannte Kinderlieder mit 

neuen, witzigen Texten versehen. 

Teilweise mit scharfsinnigen Formulierungen, 

so dass das Stück für 

Kinder als auch für Eltern geeignet 

war. Die Inhalte der Märchen wurden 

bunt gemixt und an die moderne 

Welt angepasst. 

Für viele Bürger ist die jährliche 

Steuererklärung ein Buch mit sieben 

Siegeln. Aber nicht jeder kann 

es sich leisten, dafür einen Steuerberater 

in Anspruch zu nehmen. Für 

aktive und ehemalige Arbeitnehmer 

bieten die Lohnsteuerhilfevereine 

eine kostengünstige und kompetente 

Alternative. So betreut die Vereinigte 

Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH) 

über bundesweit ca. 2800 Beratungsstellen 

fast 500.000 Arbeitnehmer- 

und Rentnerhaushalte. 

Wie funktioniert dieses System? 

Die VLH wird nur im Rahmen einer 

Mitgliedschaft tätig. Aufgenommen 

werden nur Steuerbürger, die 

Einkünfte aus Lohn, Gehalt, Versorgungsbezügen, 

Renten oder Unterhalt 

beziehen. Wenn noch private 

Nebeneinkünfte hinzukommen – 

8 

z.B. aus Mieten/Pachten oder Kapitalerträgen 

– dürfen diese Nebe- 

Erwin Stepper 

Frühlingsausstellung 

im Dillertal 

Bruchhausen-Vilsen. Ein Frühlings- und Osterbasar fand im Restaurant 

Dillertal statt. Zahlreiche Aussteller hatten bunte Eier, Decken, Handarbeiten 

und Schmuck mitgebracht. An den Ständen drängelten sich viele Besucher. 

Ein besonderer Blickfang war das Zuckerziehen und -blasen. Das 

alte Handwerk wird als Dekoration für Marzipan oder Torten verwendet. 

Das warme Karamell kann, wie flüssiges Glas in unterschiedliche Formen 

gebracht werden. An den anderen Verkaufsständen waren Osterartikel gefragt. 

Die hellen, bunten Farben weckte die Lust auf den Frühling. Die dekorativen 

Eier und Osterhasen hatten alle Größen und Farben. Einige Eier 

waren von innen beleuchtet. Handarbeiten und Schmuck waren ebenfalls 

beliebte Stände. Nach dem langen Winter lechzten die Besucher nach Frühlingsprodukten. 

Karten und gebastelte Windspiele in den Farben gelb, orange 

und grün waren gefragt. 

neinnahmen nicht mehr als 13.000 

Euro bei Alleinstehenden bzw. 

26.000 Euro bei zusammen veranlagten 

Eheleuten betragen. 

Die Mitgliedsbeiträge sind nach der 

Höhe des Einkommens sozial ge- 

Anzeige 

staffelt; durchschnittlich liegt der 

Jahresbeitrag bei etwa 120 Euro. 

Dafür erhalten die Mitglieder eine 

Rundumbetreuung in ihren steuerlichen 

Angelegenheiten, z.B. 

• Beratungen zu Steuervorteilen 

• Erstellung von Einkommensteuer 

erklärungen 

• Berechnung des steuerlichen 

Ergebnisses 

• Prüfung der Steuerbescheide 

• Führung von Einsprüchen, 

nötigenfalls auch von Klagen 

Im Einzelnen ist das Beratungsangebot 

noch wesentlich weiter. Da 

lohnt sich schon mal ein Blick auf 

die Homepage unter www.vlh.de. 

Oder ein unverbindlicher Besuch 

bei einer Beratungsstelle der Vereinigten 

Lohnsteuerhilfe e.V. in Ihrer 

Nähe.

e 2011 15.-17. April 2011 

chermesse in Bruchhausen-Vilsen 

intritt 

mittelbar an der Messe 

bis 19:00 Uhr 

bis 19:00 Uhr 

bis 18:00 Uhr 

ung am Freitag um 16:00 Uhr 

h stattfi ndende Bühnenom 

Frühschoppen über 

Handwerks bis hin zu 

Samstag und Sonntag. 

ietet viel Interessantes. 

au zahlreicher Hersteller, 

nstleister & Handwerker, 

, der Sonderschau „unser 

n Fitnessangebote und 

Sie. 

ot erwartet die Gäste 

eien. Für Kinder ist eine 

sie können außerdem 

sell fahren und vieles 

allem bieten die Angeurzweil, 

Interessantes 

Sie unter: 

Samtgemeinde 

Bruchhausen-Vilsen 

Erste gemeinsame 

Verbrauchermesse „Regiolife“ 

Bruchhausen-Vilsen. Fast ein Jahr Planungszeit 

finden vom 15. bis 17. April ihren 

Höhepunkt auf der Regiolife. Es ist die erste 

gemeinsame Ausstellung der vier Gewerberinge 

der Samtgemeinde Bruchhausen- 

Vilsen und vom Wohngebäudemodernisierungsprogramm 

(WOMO). Stattfinden 

wird die Gewerbeschau auf dem Markplatz 

Bruchhausen-Vilsen. Die Gewerbezelte 

und Freiflächen öffnen ihre Tore 

am Freitag und Sonnabend von 14 bis 

19 Uhr und Sonntag zwischen 10 bis 

18 Uhr. Offizielle Eröffnung ist am 

Freitag um 16 Uhr. Dazu wird es eine 

Sonderschau „Unser Land erleben“ 

geben. 

Die Regiolife ist aus dem erfolgreichen 

Konzept der Martfelder Gewerbeschau 

entstanden. In diesem 

Jahr hätte sie wieder stattfinden 

sollen. Doch die Macher entschieden 

sich, die Messe zu vergrößern. 

Dafür holte die GdS Martfeld die 

drei anderen Gewerbevereinigungen, 

und die WOMO mit 

ins Boot. Zusammen mit GAS 

Schwarme, IGA Asendorf, 

WOMO und der Fördergemeinschaft 

Bruchhausen- 

Vilsen entsteht jetzt eine der 

größten Messen im norddeutschen 

Raum. Jeweils die 

Vorsitzenden vertreten ihre 

Zusammenschlüsse im Organisationsteam. 

Auf zwei Zelten präsentieren 

sich über 150 Firmen 

und Organisationen aus 

Design: www.spektrum-medien.de | Titelfoto: Die Composerin 

15.-17. April 2011 

Marktplatz Marktplatz Bruchhausen-Vilsen 

Bruchhausen-Vilsen 

www.regiolife.biz 

9 

WOMO-Programm 


den Bereichen: Bauen & 

Wohnen, Handwerk; Wellness 

& Gesundheit, Flora, 

Mode, Kunst, Gastronomie, 

Handel & Tourismus, Dienstleistungen, 

Vereine & Institutionen, 

Motor & Pedale sowie 

Landmaschinen. 

Das im Zeltbereich (Kaffeezelt) 

stattfindende Bühnenprogramm 

reicht vom Frühschoppen über 

Fachvorträge des Handwerks bis 

hin zu Modenschauen am Sonnabend 

und Sonntag. 

Der Außenbereich bietet viel Interessantes. 

Neben einer Autoschau 

zahlreicher Hersteller, Infos der Energiedienstleister 

und Handwerker, 

Tourismusangeboten, Fitness- und 

Mitmachangebote. Insgesamt hat die 

Messe eine Größe von rund 6000 Quadratmeter 

Ausstellungsfläche. 

Das kulinarische Angebot erwartet 

die Gäste mit einer Menge Leckereien. 

Regionale Direktvermarkter verkaufen 

Produkte der Saison. Für Kinder wird 

eine Betreuung angeboten - sie können 

außerdem Minimotorrad und Karussell 

fahren und vieles mehr entdecken. Alles in 

allem bieten die Angebote der „Regiolife“ 

viel Kurzweil, Interessantes und Erlebenswertes. 

In unmittelbarer Nähe zum Messegelände 

befinden sich zahlreiche Parkplätze und der 

Messeeintritt ist frei. 

Kusserow GaLaBau 

Tel.: 0 42 52 – 23 23 - 

www.kusserow-galabau.de


Autoschau auf dem 

Marktplatz 

Bruchhausen-Vilsen. Diesel-, 

Benzin- oder doch lieber ein Hybridmotor? 

Oder eine eingebaute 

Gasanlage? Beim Autokauf ist der 

Verbrauch und welcher Kraftstoff 

getankt werden kann, eine entscheidende 

Frage. Antworten geben die 

Experten der Autohäuser. Auf der 

Regiolife sind die Autohäuser Anders, 

Krügel, Grünhagen, Cloppenburg, 

Riemer, Witschke und Nobbe 

mit vielen Modellen in unterschiedlichen 

Preisklassen vertreten. So 

vielfältig die Aussteller, genauso 

vielfältig sind die Marken. Von 

BMW über Volkswagen, Mercedes 

bis zu Toyota, Mazda und Renault 

sind alle beliebten Hersteller vertreten. 

Auf der großen Freifläche 

neben den Zelten funkeln die Autos 

und die verchromten Bauteile 

Wir sehen uns auf der 

glänzen in der Sonne. Eine Probefahrt 

wird nicht möglich sein, aber 

ein Probesitzen. Neben der Anzahl 

der Zylinder und der Leistung (PS/ 

KW) hat sich die Angabe des CO2 

(Kohlendioxid) Ausstoßes als Kriterium 

etabliert. Natürlich spielt 

die Innenausstattung auch immer 

eine Rolle. Sollen es Ledersitze sein 

oder Sportsitze? Wie funktioniert 

die Klimaanlage oder das Multifunktionsradio? 

Ausprobieren und 

die verschiedenen Anbieter auf eine 

rMesse testen, dass können die Besucher 

der Autoschau auf der Regiolife. 

Ohne Markenbindung ist Skypipe 

Performance. Das Asendorfer Unternehmen 

baut Autos und Motorräder 

nach Kundenwünschen. Sie 

zeigen einige ausgefallene Modelle. 

Neue Autos sind auf der Regiolife zu sehen. Archivfoto 

www.ich-fahre-anders.de 

10 

Anfahrt aus allen 

Himmelsrichtungen 

Bruchhausen-Vilsen. Der Marktplatz in Bruchhausen-Vilsen ist die 

optimale Fläche für die Regiolife. Erprobt ist sie von unzähligen Veranstaltungen 

wie zum Beispiel Brokser Markt. Dementsprechend ist die Logistik 

vor Ort vorhanden. Aufgrund der Größe der Fläche stehen viele Parkplatz 

in der Nähe des Messegeländes zur Verfügung. 

Der Marktplatz ist verkehrsgünstig gelegen, so dass Besucher aus den Richtungen 

Verden, Hoya, Syke, Bassum und Nienburg eine schnelle An- und 

auch wieder Abfahrt haben. 

Sondermodell Clio Tricolore 

Jetzt einsteigen & starten! Unser Angebotspreis 

Renault Clio 1.2 16V 75 3-türig eco 2 

Super Ausstattung: 

• Bordcomputer 

• Elektr.-Stabilitäts-Programm (ESP) 

• Fahrersitz höhenverstellbar 

• Rücksitzbank umklappbar (1/3, 2/3) 

• Servolenkung 

• Stoßfänger in Wagenfarbe 

• Türgriffe außen in Chrom 

• Zentralverriegelung mit Fernbedienung 

• Radio/CD 

• Lackierung spanisch-rot oder arktis-weiß 

Auf Wunsch auch mit Klimaanlage! 1.150,– E Aufpreis! 

Listenneupreis incl. Überführungskosten: 13.100,– E – Preisvorteil 3.101,– E 

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 5,8; 

CO 2 -Emissionen kombiniert: 135 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren) 

Begrenzte Stückzahl! Abbildung enthält Sonderausstattung! 

*Keine Barauszahlung! Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

www.renault-kruegel.de 

28207 Bremen 

Stresemannstr. 23/25 

Tel.: 0421/49 90 70 

28816 Stuhr 

Carl-Zeiss-Str. 43/45 

Tel.: 0421/59 64 90 

9.999,– ¤ 

... und das Beste: 

Inklusive 500,– E 

Einkaufsgutschein!* 

27305 Bruchhausen-Vilsen 

Am Scheunenacker 12/14 

Tel.: 04252/6 77

11 

Messe Bruchhausen-Vilsen


Brokser Vereinsmeisterschaften 2011 

Kreissparkassen in Bruchhausen- 

Vilsen starten Vereins-Quiz bei der 

regiolife Bruchhausen-Vilsen 2011. 

Die Kreissparkassen in Bruchhausen-Vilsen 

präsentieren sich in diesem 

Jahr auf der regiolife 2011 vom 

15. bis 17. April 2011. Den Mittelpunkt 

der Aktivitäten bildet eine 

Sparkassen-Quiz-Show, in der die 

Brokser Vereinsmeisterschaften 

2011 ausgespielt wird. Hierbei 

werden 16 Mannschaften in 4 Gruppen 

jeweils gegeneinander antreten. 

Gekämpft wird um Preise in Höhe 

von 2.500 Euro, die für vereinsgebundene 

Zwecke von der Kreissparkasse 

Syke zur Verfügung gestellt 

ProHaus Ausbauhäuser: 

Umweltbewusst 

energiesparend 

„ Clever sparen 

mit ProHaus!“ 

1) KfW-Effi zienzhäuser sind förderfähig. 

2) ab Oberkante Bodenplatte/Kellerdecke 

wird. „Die Herausforderung, dass 

ein Verein sich gegen andere Vereine 

durchsetzen muss um bis in 

die Finalspiele weiterzukommen, 

verleiht dieser Quiz-Show eine besondere 

Brisanz“, freut sich Herbert 

Fritzsche, Leiter der Kreissparkasse 

Vilsen. Hier ist aber nicht nur 

Wissen gefragt, auch Schnelligkeit 

kann den Teams helfen.Alle eingetragenen 

Vereine aus Bruchhausen- 

Vilsen waren aufgerufen, sich zur 

Teilnahme anzumelden. Pro Verein 

kämpfen bis zu 9 Mitspieler um 

Quizpunkte. Die Mitspieler müssen 

Mitglied des jeweiligen Vereins 

sein. Jeder Teilnehmer darf nur für 

ProArt 145 

■ Hoher Wohnkomfort 

und ein angenehmes 

Wohnklima für Sie & 

Ihre Familie 

■ ProHaus baut mit Holz, 

das dauerhaft CO 2 

speichert 

■ Ein geringer 

Energiebedarf bedeutet 

eine Wertsteigerung 

Ihres Hauses 

■ Geringer Energieverbrauch 

= mehr Geld 

im Portemonnaie 

■ Passivhauswand 

Mauerwerk und -Klinker 

ohne Aufpreis inklusive 

ProHaus Verkaufsbüro 

Reimann 

Alte Heerstr. 30 

27330 Asendorf 

Telefon 0 42 53.800 5115 

d.reimann@prohaus.com 

12 

einen Verein am Quiz teilnehmen. 

„Eine Vielzahl von Vereinen hat 

sich für das Quiz angemeldet.“ erklärt 

Herbert Fritzsche, der sich über 

die große Resonanz freut, die das 

Quiz bei den Vereinen gefunden 

hat. „Jeder Verein hat die Chance 

auf die Hauptpreise. Wissen und 

Schnelligkeit entscheidet,“ ergänzt 

er. „Vielleicht bringen die Vereine 

ja auch viele Schlachtenbummler 

zur Unterstützung mit. Nur vorsa- 

STYLE Vorteil bis zu 3.200 €. 1 

Optional: „All-Inclusive-Paket“ 

mit attraktiver Finanzierung. 2 

Bei uns hat das Jahr 

52 Fashion Weeks. 

Die STYLE Sondermodelle. 

Diese Kollektion wird Sie mit Sicherheit in Fahrt bringen: 

Die STYLE Sondermodelle glänzen u. a. mit Alufelgen, 

abgedunkelten Scheiben und Nebelscheinwerfern. 

Glänzend ist auch der STYLE Vorteil von bis zu 3.200 € 

in Verbindung mit dem optionalen „STYLE PLUS Paket“. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei uns. 

1 Maximaler Preisvorteil von bis zu 3.200 € am Beispiel des Golf STYLE in 

Verbindung mit dem optionalen „STYLE PLUS Paket“ gegenüber der 

unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar 

ausgestatteten Golf Trendline. 2 Das optionale „All-Inclusive-Paket“ gilt 

für Laufzeiten von 12 – 48 Monaten. Ein Angebot der Volkswagen Bank 

GmbH, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem 

Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. 

Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer 

mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. 

Nähere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen.de und bei 

uns. Stand 11/10. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. 

Ihr Volkswagen Partner 

Autohaus Grünhagen GmbH & Co KG 

Auf dem Kuhkamp 3 

27318 Hoya 

Tel. (04251) 672740 

www.autohaus-gruenhagen.de 

gen dürfen sie nicht!“ Das „Quizfieber“ 

kommt vom 15. bis 17. April 

2011 nach Bruchhausen-Vilsen. 

Am Freitag, Samstag und Sonntag 

haben die angemeldeten Vereine 

während der Öffnungszeiten jede 

halbe Stunde die Chance, ihre Vereinskasse 

aufzubessern. Zehn Fragen 

müssen die Kandidaten beantworten. 

Ob der Quizmaster Björn 

Sassenroth sie verwirrt, ihnen hilft? 

Schauen Sie selbst. 

Anzeige

Sparkasse. 

Gut für Bruchhausen-Vilsen. 

Besuchen Sie den Stand der 

Sparkasse und erleben Sie mit, 

wie in unserer Quiz-Show der 

“Brokser Vereinsmeister 2011” 

gesucht wird. 

www.ksk-syke.de


Bruchhausen-Vilsen. Im Rahmen 

der Messe „Regiolife“ gibt es 

die Sonderschau „Unser Land erleben“. 

Ein Hüttendorf“ soll den 

Geschmack des hiesigen Lebens 

vermitteln. Sie 

zeigt ein Querschnitt 

der 

Vielfalt: Das 

Automuseum 

Asendorf zeigt 

Oldtimer, die 

Museumseisenbahn ist vertreten 

mit Exponaten, es gibt historische 

Trecker und Ackergeräte zu bewundern 

(AG Alteisen), ein Querschnitt 

durch die hiesige Kunst ist 

zu bestaunen (Kunst-Schiene), die 

ab 126.990,- EUR 

Die Messe in der Messe 

Heimatvereine präsentieren ihre 

Spezialität „Hochzeiten“ und heimische 

Flora, der Reitverein Engeln 

bietet Vorführungen und Ponyreiten 

an, Monika Reinhardt zeigt Töpfern 

und gibt Gelegenheit, 

selber 

Hand anzulegen, 

Eugen Füner 

zeigt, dass auch 

Lamas hochmoderne 

Aufgaben 

erfüllen, mehrere Naturkost-Direktvermarkter 

sind präsent, über 

Bienenvölker und ihre Situation 

informiert Udo Egberts, es gibt Gelegenheit 

zum Spielen, Hundevorführungen 

zu erleben, die „Kleine 

08.07.10 15:44:22 [Motiv '2205421(1-1142257)/Erichshofer Service-Shop' - Dialog35krz341 | Kreiszeitung Syke | Tageszeitung] von Noskowiak (Co 

Kuhlmanns Schuhoase 

(Abb. mit Sonderwünschen) 

... hier zieh´ ich ein. 

Schlüsselfertige* Massivhäuser inklusive: 

· Baufertigstellungs- 

Bürgschaft 

· Baugewährleistungs- 

Bürgschaft 

· Arbeitslosen-Versicherung 

(*ohne Teppich und Tapete) 

· Blower-Door-Test 

Rufen Sie jetzt an! 

Contura Bau GmbH 

Telefon 04251-93220 

SICHERHEIT 

garantieren 3 Schutzbriefe: 

• Bau-Qualität 

• Bau-Service 

• Bau-Finanzierung 

Das sicherste 

Haus für Sie! 

www.HausAusstellung.de 

14 

Dorfkapelle“ spielt Dixie und ein 

kleines Lagerfeuer ist geplant. 

Mit dieser Veranstaltung hat Regiolife 

ein Alleinstellungsmerkmal im 

Reigen der üblichen regionalen Gewerbeschauen. 

Weitere Hinweise gibt es unter 

www.unser-land-er-leben.de 

Computeranimation über die Sonderausstellung „Unser Land erleben“ 

Nicht nur gucken, sondern 

auch mitmachen 

Bruchhausen-Vilsen. Die Verbrauchermesse 

Regiolife animiert die 

Besucher zum mitmachen. Auf der 

Freifläche gibt es zum Beispiel Fitnessübungen 

zum ausprobieren. Die 

Aussteller haben neben Informa- 

tionen auch kleine (Gewinn-) Spiele 

oder Aktionen im Gepäck. Sie 

reichen vom Allgemeinwissen bis 

hin zum Geschick. Die Fahrschule 

Dietmar Selent baut wieder einen 

Elektro-Fahrzeug-Parcours auf. 

Hier können die Kinder sich „hinters 

Lenkrad“ von kleinen Motorrädern 

setzten (Foto). Mit einem PS geht 

es beim Ponyreiten voran und ein 

kleines Karussell wird auch nicht 

fehlen. Informationen rund um das 

Handwerk und Modernisierungen 

geben die Vorträge der Experten. 

Bei Kaffee und Kuchen werden 

die Besucher informiert. Das bunte 

Bühnenprogramm gestaltet unter 

anderem Petra Mönius-Arends 

mit abwechslungsreichen Modenschauen. 

Den genauen Bühnen- 

zeitplan ist auf der Homepage zu 

finden. 

Stand auf allen Regiolife-Seiten: 21.3.

Der gute Start ins 

Wochenende: Comedy Club 

Syke. Eine der erfolgreichsten Veranstaltungsserien 

in Bremen und 

Umland kommt nach Syke. Monat 

für Monat holt das Team vom 

Bremer Comedy Club drei echte 

Lach-Garanten auf die Bühne des 

FRITZ. Einen Tag später sind sie 

dann on Tour. Am 8. April sind im 

Kreismuseum Syke mit dabei: Publikumslieblinge 

Ole Lehmann, 

Robert Louis Griesbach und Marius 

Jung. Showbeginn: 20 Uhr. 

OLE LEHMANN: 

Robert Louis Griesbach legt in seiner 

One-Man-Show ein Wahnsinnstempo 

vor, plappert ohne Punkt und 

Komma, bürstet dabei die ganze 

Welt kräftig gegen den Strich und 

erklärt dieselbe auf seine Weise. Es 

entsteht eine absurd-komische Mischung 

aus explosivem Humor und 

elegantem Wortwitz, bei dem jede 

Pointe sitzt. 

MARIUS JUNG 

Vorschau 

Bruchhausen-Vilsen. Auch 2011 plant. Kosten: drei Euro. 

gibt es wieder geführte Wande- Nach den großen Erfolgen im verrungen 

und Radtouren quer durch gangenem Jahr gibt auch 2011 „Auf 

die Samtgemeinde. Den Startschuss den Spuren von David-Heinrich 

gibt die Tour „Kräuterwanderung Hoppe“. Berta und Sophie erin- 

durch den Kurpark“. Am 8. April nern an das Leben des Botanikers. 

erklärt Christiane Mewes zwischen Schwerpunkt liegt bei seiner Kind- 

16 und 17 Uhr die heimischen Kräuheit, die er in Bruchhausen-Vilsen 

ter. Treffpunkt in der Brunnen im verbrachte. Los geht’s am 16. April 

Kurpark. Pro Person wird ein Ko- um halb vier in der Brautstraße 13. 

stenbeitrag von fünf Euro erhoben. Im Juni gibt es eine „Energie-Tour“. 

„Frühlingserwachen“ heißt es am Dieter Borcherding fährt mit dem 

9. April. Start ist der I-Punkt am Rad die Standorte erneuerbarer En- 

Bahnhof. Mit dem Rad geht es ergie an. Es wird ein Windkraft-, 

durch das Bruch- und Marschgebiet Photovoltaik- und Biogasanlage be- 

der Weserniederungen. Die Tour sucht. Abfahrt ist um 13.30 Uhr an 

führt zum Blütenmeer des Lerchen- Praxis Dr. Behrendt in Bruchhausporns 

in der Allhuser Ahe. Wilsen. Kosten: drei Euro pro Person. 

fried Müller weiß auch einiges über Für alle Touren ist ein Anmeldung 

16.04.10 16:31:08 [Motiv '2163122(1-1126825)/Donner' - Dialog35KRZ341 | K 

Hoya und Bücken zu erzählen. Bei im Tourismus-Service erforderlich, 

einer Länge von 30 Kilometern ist 

auf dem Rückweg eine Pause einge- 

Telefon. 04252 930050. 

Ein Multitalent, das dass deutsche 

Schubladendenken sprengt. 

Er will einfach nur mal drüber reden, 

denn er redet gerne, schnell 

und viel! Vom Alltag auf Flughäfen 

und in der deutschen Bahn landet 

er bei Hitler und schafft es, dem 

brisanten Thema blitz schnell mit 

feinster Ironie die Schärfe zu nehmen. 

Lehmann teilt aus und steckt 

ein, genauso wie in einem guten 

Boxkampf! 

ROBERT LOUIS GRIESBACH 

Marius Jung präsentiert Ausschnitte 

aus seinem Programm „Für immer 

Jung“ und entführt sein Publikum 

auf eine kleine Zeitreise durch 

die Welt der populären Musik. Immer 

wieder auf skurrilen Abwegen 

und immer wieder gewürzt mit Anekdoten 

aus Marius bewegtem Leben. 

16.04.10 16:32:56 [Motiv '2150145(1-1076676)/Samtgemeinde Bruchhausen-Vilse' - Dialog35KRZ341 | Kreiszeitung Syke | Tageszeitung] von Nosk 

Karten gibt es an den bekannten 

Vorverkaufstellen. 

15 

Geführte Ausflugstouren 

ins Grüne

Vorschau 

Motorenknattern in Schwarme 

61. Motorradrennen mit intern.Fahrern und Mofarennen 

Schwarme. Saisonauftakt der 

Bahnrennen auf dem Niedersachsenring. 

Der Motorsportclub 

Schwarme (MSC) hat für die 61. 

Auflage vom Grasbahnrennen 

am 17. April wieder ein erlesenes 

Fahrerfeld verpflichtet. Einen Tag 

früher beginnt das Rahmenprogramm. 

Dabei drehen die Mopeds 

drei Stunden lang ihre Runden und 

abends sorgt die Band Beatnix für 

Partystimmung. Ausgegliedert 

wurde das Oldtimertreffen. Es findet 

am 30. April statt. 

Zum Auftakt der Bahnrennsaison 

2011 startet der MSC Schwarme 

Homfeld. Bevor am 1. Mai die 

Freibadsaison beginnt, wird in den 

Wonnemonat reingefeiert. Eine der 

größten Feten steigt jedes Jahr in 

Homfeld. Traditionell feiern rund 

3000 Gäste aus der Samtgemeinde 

Bruchhausen-Vilsen und um zu mit 

dem Schützenverein Homfeld in den 

Mai. Dazu gehören auch die größten 

Hits von gestern und heute perfekt 

inszeniert von den Free-Steps. 

Bis in den frühen Morgen spielt 

die zehnköpfige Band einen bunten 

Mix aus ihrem reichhaltigen Ange- 

erstmals in seiner Geschichte mit 

seinem Grasbahnrennen vor Ostern. 

Es wurde eine neue 700 Meter Bahn 

geschaffen die eine Sicherheitszone 

von acht Metern auf den Geraden 

und bis zu 14 Metern in den Kurven 

ergibt. Der MSC erhofft sich 

dadurch mehr Sicherheit für die 

Fahrer und auch bessere Rennen, da 

die Rennfahrer nicht mehr so dicht 

an den Sicherheitszaun heranfahren 

müssen. Es werden alle Klassen auf 

der neuen Bahn fahren. Es wird keine 

zweite Innenbahn mehr geben. 

Am Sonntag beginnt um halb zwei 

das traditionelle Grasbahnrennen. 

16 

Internationale Fahrer und Gespanne 

kämpfen um Punkte und Siege. Mit 

Andrew Appleton (England) und 

Enrico Janoschka haben Sieger der 

vergangenen Jahre schon ihre Zusage 

gegeben. Janoschkas Maschine 

wird von Egon Müller getuned. 

Müller gehörte in den 70er und 80er 

Jahren zu populärsten Fahrern in 

Deutschland. Bereits ab 10 Uhr drehen 

die Fahrer auf dem 700 Meter 

Oval ihre Runden. Bis 12 Uhr läuft 

das Training und um 13.30 Uhr startet 

das 61. Schwarmer Grasbahnrennen. 

Die Siegerehrung ist für 17 Uhr 

geplant. Immer spektakulär sind die 

Seitenwagen-Rennen. Mit dem Duo 

Karl Keil/Berit Tralau kommen die 

Titelverteidiger nach Schwarme. 

Für viele Hobbypiloten ist der 

Sonnabend ein wichtiger Tag. Beim 

Mopedrennen über drei Stunden 

müssen möglichst viele Runden 

gefahren werden. Bei der neunten 

Auflage gibt es erstmals drei Wertungsklassen, 

Klasse A: „Originalklasse“, 

Klasse B: „Tuningklasse“ 

und Klasse C: „Prototypen“ (Unterschiede 

siehe Kasten). Alle Klassen 

beginnen das Rennen mit dem Le- 

Mans-Start. 

Der erste Fahrer hält die Zündkerze 

in der Hand. Nach dem Startsignal 

dreht er sie rein und darf dann 

losfahren. Pro Team sind maximal 

drei Fahrer und ein Mechaniker zulässig. 

Meldeschluss ist der 11. April. 

Auf in die Zeltfeten-Saison 

bot bei der ersten Zeltfete des Jahres 

in der Samtgemeinde. Mit aktuellen 

Chartstürmern, Medleys, Schlager, 

Rock, Pop und Partykrachern treffen 

sie den Geschmack der Teenager 

als auch der über 40-Jährigen. 

Für die Mofas gelten folgende Bestimmungen: 

Klasse A: „Originalklasse“ 

• Serien-Mofas ohne größere bauliche 

Veränderungen bis 50 ccm. 

• Serienfahrgestell mit Originalmotor. 

• Auspuff, Vergaser und Luftfilter sind 

frei wählbar. 

• Keine Hubraumveränderung. 

Klasse B: „Tuningklasse“ 

• Maximal 50 ccm. 

• Keine Motocross-Fahrgestelle. 

• Freie Wahl von Rahmen (mit Rahmennummer) 

und Motor, jedoch keine Selbstgebauten. 

• Gabeln und Stoßdämpfer sind frei wählbar. 

• Zündanlage frei wählbar. 

• Radgrößen und Reifen sind frei wählbar. 

• Keine Hubraumveränderung. 

• Maximal 3-Gang-Handschaltung oder 

Automatik. 

• Alle weiteren Tuning-Maßnahmen sind 

erlaubt. 

Klasse C: „Prototypen“ 

• Bis 80 ccm. 

• Motocross-Fahrgestelle sind erlaubt. 

• Nur Original-Rahmen mit Rahmennummer 

(keine Selbstgebauten) 

• Fußrasten, Handschaltung und Automatik 

sind erlaubt. Fußschaltung nicht 

erlaubt, 

• Alle Tuning-Maßnahmen sind erlaubt - 

aber keine Hubraumveränderung. 

Alle Details unter: 

www. msc-schwarme.de 

www.mofarennen.msc-schwarme.de 

Die für eine Top-40-Band ungewöhnliche 

Besetzung, die unter 

anderem einen kompletten Bläsersatz 

beinhaltet, ermöglicht eine 

wahrhaft exzellente musikalische 

Qualität. Sie wird auch hohen Ansprüchen 

mühelos gerecht und vor 

allem eine Programmvielfalt, die 

ihresgleichen sucht. Covermusik 

vom Feinsten, hier ist das Tanzen 

absolut unvermeidbar. 

Die DJ-Crew vom Musik-Container 

ergänzt die Musikvielfalt beim sicheren 

feiern.

Dagmar Schönleber mit 

neuem Programm 

Syke. Mit ihrem zweiten Soloprogramm 

wagt Dagmar Schönleber 

(Foto) das ebenso Naheliegende 

wie fast Unmögliche: Sie begleitet 

sich selbst, und zwar durch die 

ganze Show. Nachdem uns Frau 

Schönleber als 

ostwestfälische 

Exil-Kölnerin 

schon die sympathischen 

Seiten 

der Schein-Schizophrenieeröffnet 

hat, steuert sie 

das Publikum als 

„Zwei wie ich“ 

auf ganz neue 

Hürden ihres ungewöhnlichen 

Alltags zu. Denn 

die entstehen automatisch, 

wenn man ständig mit 

sich selbst zusammen und doch nie 

ganz beieinander ist. Aber Dagmar 

Schönleber wäre nicht „Zwei 

wie ich“, wenn sie ihren Erfahrungsbericht 

als Teilzeitrockstar 

und Gelegenheitstherapeutin für 

Mensch, Tier und Über-Ich nicht 

mit unglaublichem Charme, scharfer 

Selbstironie und zartem Gespür 

für harte Gitarren 

präsentieren würde. 

Ein muss für 

alle, die sich immer 

schon einen 

Matetee on the 

Rocks bestellen 

wollten und nie 

die Hoffnung aufgegeben 

haben, 

das es irgendwo 

auf dem Highway 

to Hell doch noch 

einen Zebrastreifen 

gibt. 

Zu sehen ist Dagmar Schönleber am 

15. April im Gleis 1 in Syke. Ab 20 

Uhr werden die Lachmuskeln strapaziert. 

Leben nach dem 

Schlaganfall 

Bruchhausen-Vilsen. Der Film 

„Schmetterling und Taucherglocke“ 

erzählt die Geschichte des Journalisten 

Jean-Dominique Bauby, dessen 

Leben sich mit 42 Jahren durch 

einen Schlaganfall völlig verändert. 

Als er aus dem Koma erwacht, kann 

er nur noch das linke Augenlid bewegen, 

ist jedoch im Geist aktiv und 

frei wie ein Schmetterling. Auch 

seine Kreativität und seine Erinnerungen 

sind ihm geblieben. So beschließt 

er, mit Hilfe einer neuen 

Kommunikationsmethode, Buch- 

stabe für Buchstabe ein Buch zu 

diktieren. Der Film ist eine emotional 

bewegende und immer wieder 

überraschend heitere Liebeserklärung 

an das Leben, betrachtet aus 

der Perspektive eines einzigen Augenaufschlages. 

Im Rahmen der Serie „Kino in der 

Scheune“ zeigt der Kultur- und 

Kunstverein Bruchhausen-Vilsen 

am 10. April den Film. Eintritt kostet 

fünf Euro und Beginn ist um 

19.30 Uhr in „Der Scheune“ (Brautstraße). 

17 

Vorschau 

Tauchen im Hallenbad 

Martfeld 

Martfeld. Der Förderverein fürs Hallenbad Martfeld bietet wieder ein 

Schnuppertauchen an. Für alle Ferienkinder beginnt das Event am 19. April 

um 10 Uhr. Voraussetzungen sind: Sportgesund und Schwimmen können. 

Unter der fachlichen Anleitung von DLRG-Taucher Manfred Lauterbach 

kann Neptuns Welt erkundet werden. Der Tauchlehrer bringt Pressluftflaschen, 

Brillen und Flossen mit. „Jeder der eine eigene Brille oder Flossen 

hat, kann sie mitbringen“, sagte Lauterbach. Meistens passt die eigene 

Ausrüstung besser als die Leihflossen und Brillen. 

feat. Musik Container 

TANZ IN 

DEN MAI 

Ticket: 6 € AK | VVK 5 € im Dillertal 

Sicher feiern auf 2 Areas

Vorschau 

Veranstaltungen 

Partyservice 

Saal 

Sulingen wird lustig im Ballorig 

3 Comedians stürmen das Kinderspielparadies 

Modertaor Christopher Kotoucek unterstützt Sascha Korf auf der Bühne. 

Sulingen. Ungewöhnliche Orte 

gehören für den Comedy Club 

Bremen zum guten Ton. So gastierten 

sie schon im Kino oder Fitnessstudio. 

Jetzt erobert der Club 

das Kinderspielparadies Ballorig 

in Sulingen. Wo sonst Kinder auf 

Hüpfburgen toben und rutschen, da 

machen am 3. Juni Emmi & Herr 

Willnowsky, Sascha Korf und Magic 

Udo ihre Späße. Karten gibt es 

ab 13 Euro im Ballorig, Autohaus 

Sulingen, Tankstelle West-Point 

und im Internet bei www. Comedybremen.de 

Fast ein Heimspiel hat Christoph 

Dompke. Geboren wurde er in Bremen. 

Jetzt lebt Dompke als Autor 

und Damenimitator in Berlin. In 

dieser Funktion ist er auch besser 

bekannt als „Emmi“. Das Germa- 

Gasthaus Mügge 

Tradition erhalten 

Sven Held-Witte | Am Marktplatz 13 | 27305 Bruchhausen-Vilsen | Tel: 04252-548 

Wir bieten: 

nistik- und Musikwissenschaftsstudium 

in Hamburg und Wien hat 

er mit einer Arbeit über „Unterhaltungsmusik 

im Exil“ abgeschlossen. 

Als Teil des Duos „Emmi und 

Bertie“ sind ab 1989 zahlreiche Comedyprogramme 

( „Abendverstimmung“ 

und „80 Jahre im Beruf“) 

entstanden. 

Seit 1996 arbeitet er mit Christian 

Willner alias Valentin Willnowsky 

zusammen. Er ist ein mittelloser 

Pianist und Komponist aus der ehemaligen 

Sowjetunion, der von Frau 

Emmi entdeckt und zunächst als 

Begleitmusiker für ihre Auftritte 

ausgenutzt wurde. Später heirateten 

die beiden. Er ist verbittert und zynisch, 

hat aber neben seiner Liebe 

zur Musik eine große Leidenschaft 

für das Erzählen schlechter Witze. 

18 

Beide lassen ihre Frustrationen vorzugsweise 

aneinander aus und machen 

keinen Hehl aus ihrer gegenseitigen 

Geringschätzung, können 

aber trotzdem nicht voneinander 

lassen. 

Ein Hauch von Las Vegas, David 

Copperfield oder Hans Klock weht 

durch das Ballorig, wenn Magic 

Udo seine Tricks vorführt. Er gilt 

als der neue Stern am Himmel der 

Großraumillusionisten. Zu mindestens 

ist das seine Selbsteinschätzung. 

Der Forrest Gump unter den 

Zauberkünstlern mit dem feurigen 

Temperament eines elektrischen 

Zigarettenanzünders. Nach eini- 

Nicht nur Kartentricks hat Magic Udo im 

Programm. 

gen unspektakulären Auftritten als 

langsamster Luftballonkneter der 

Welt in diversen Kindertagesstätten 

bemerkt Magic Udo, dass die Bret- 

ter, die, die Welt bedeuten, auch zu 

seinem Lebenstraum gehören. Als 

gelernter Erzieher und nach jahrelanger 

Vorbereitung unter den aufmerksamen 

Augen seiner liebenden 

Mutter, traute sich Magic Udo endlich 

auf unbekanntes Terrain: Vor 

fremdes und bereits erwachsenes 

Publikum. Und so bemüht sich der 

tierliebe Entertainer, in den Fußstapfen 

seiner Vorbilder „Siegfrid & 

Roy“ zu treten. Und dabei die Aufmerksamkeit 

und die Herzen des 

Publikums mit etlichen bewährten 

Zaubertricks zu gewinnen. 

Dritter im Bunde ist Sascha Korf. 

Der Hamburger Comedy Pokal 

Gewinner wird nicht ohne 

Grund als „Impromaschine“ 

und „KultKorf“ bezeichnet. 

Sein Motto „Spielst 

du noch, oder bist du schon 

berühmt?“ hat er sich verinnerlicht. 

Doch obwohl 

bereits berühmt, spielt und 

improvisiert er sich immer 

noch mit vollem Körpereinsatz 

durch jede seiner 

Shows. Das Temperament 

scheint dem Halbspanier in 

den Knochen zu stecken, 

denn kaum ein anderer Comedian 

agiert auf der Bühne 

so schnell wie er. Wenn 

Sascha die Bühne betritt, 

wird alles, was auf, unter, 

neben oder vor der Bühne 

stattfindet Programm. Auf 

Zuruf entwickelt er die unglaublichsten 

Geschichten und lässt 

auch das Publikum in der letzen 

Reihe, daran teilhaben.

19 

Vorschau 

Weserfrühling in Hoya und Eystrup 

Porsche-Verlosung und Shuttle-Service 

Hoya/Eystrup. Politisch sind Hoya 

und Eystrup eine Samtgemeinde. 

Jetzt soll mit einem gemeinsamen 

Frühlingsfest das Wir-Gefühl gestärkt 

werden. In beiden Gemeinden 

findet am Sonntag 10. April der 

Weserfrühling statt. Zwischen beiden 

Veranstaltungsorten pendelt ein 

Bus. Als Höhepunkt wird ein Porsche 

verlost. 

Den Startschuss geben am 10.4. 

die Eystruper. Um 9 Uhr beginnt 

auf dem Penny-Parkplatz der Flohmarkt. 

Dazu verkauft der Freibadverein 

Bratwurst. Zwei Stunden 

später geht es mit dem Trouble richtig 

los. Die Kolkmusikanten spielen 

zum Frühschoppen (Hof Niemeyer). 

In Hoya gibt es ebenfalls 

einen Frühschoppen. Auf dem Centralplatz 

gibt es Jazzmusik dazu. 

Zur gleichen Zeit beginnt auch 

der verkaufsoffene Sonntag. Zwischen 

dem Guderparkplatz (Langen 

Straße) und dem Lindenhof in 

der Deichstraße findet jede Menge 

Marktgeschehen unter dem Motto 

Auto und Motoren statt. Passend 

dazu wird ab 15 Uhr ein Porsche 

verlost. Der Erlös kommt dem Kinderhospiz 

Löwenherz zugute. Lose 

gibt es in allen Geschäften in Hoya 

und Eystrup. Neben dem Hauptpreis 

werden auch Sachpreise und Gutscheine 

verlost. Die Bekanntgabe 

Die Macher vom Weserfrühling. Er findet in Hoya und Eystrup statt. 

der Gewinner erfolgt in beiden Orten. 

Ab 15 Uhr heißt es also: Ohren 

auf und mit einem Auge auf die Gewinnnummer 

achten. 

Zwischen den Orten pendelt ab 14 

Uhr ein kostenloser Shuttle-Bus. 

Zur vollen Stunde fährt er ab Hoya 

und zur halben Stunde ab Eystrup 

(erstmals um 14.30 Uhr). So muss 

kein Besucher irgendwo etwas verpassen. 

Und es gibt viel zu sehen. 

In Hoya gibt es eine Treckerausstel- 

lung, Oldtimer-Show, Kart fahren, 

Bull Riding, THW Aussichtskran, 

Hüpfburg und viele Stände mit 

Köstlichkeiten. In Eystrup zeigt 

die Feuerwehr ihr Können (16 Uhr) 

dazu stellt sie ihre Fahrzeuge aus. 

Luftballonweitflug, Pocket-Bikes, 

Bungee-Trampolin und Stände mit 

Kaffee, Kuchen sowie Bratwurst 

runden das Angebot auf der „anderen 

Weserseite“ ab. In beiden Orten 

haben dazu die Geschäfte geöffnet. 

Bereits einen Tag vorher findet in 

Hoya entlang der Deich- und Langen 

Straße wieder der Flohmarkt 

statt. Kurz nach Sonnenaufgang 

kann in Hoya gehandelt werden. 

Ab 18 Uhr spielen auf dem Centralplatz 

die Bands „Fragglezz“ und im 

Anschluss die Martfeld Blues Band 

(MBB). Bis zirka 23 Uhr spielen die 

Musiker. Getränke werden hinter 

Promitheke von namenhaften Bürgern 

verkauft. 

Wie angelt man sich den richtigen Mann? 

Syke. Es kann einfach kein Zufall 

sein, dass Sex and the City so erfolgreich 

war. Überall in der westlichen 

Welt gibt es zunehmend mehr 

Frauen, die gute Jobs haben, aber 

nur leidlich gute Männer. Wenn 

überhaupt. Diese Frauen sind zwar 

häufig in der City, doch Sex ist häufig 

Mangelware. 

Erfolg im Beruf, doch Pech in der 

Liebe: In der Single-Hochburg 

Hamburg ist das Problem von Laura 

und Sabine, Angela und Chantal 

längst Frauenalltag. Köstlich immerhin, 

wie diese vier Damen in 

Dietmar Loefflers schrägem Liederabend„Männerbeschaffungsmaßnahmen“ 

damit umgehen. Um 

herauszufinden, was in ihrem Leben 

schief läuft und weshalb sie 

partout keinen Kerl finden, der zu 

ihnen passt, besuchen die Single- 

Frauen einen Selbsterfahrungskurs. 

Angestachelt von Seminarleiterin 

Christiane beginnen sie, zwecks 

Steigerung ihrer weiblichen Ausstrahlung 

zu singen. Zu Songs wie 

„Nur nicht aus Liebe weinen“ bis 

hin zu „Over The Dark“ geben sich 

die Workshop-Teilnehmerinnen ihren 

Liebessehnsüchten hin und lassen 

ihrem Männerfrust freien Lauf. 

Das Ensemble sowie Dietmar Loeffler 

als einfühlsamer musikalischer 

Begleiter verspricht einen frischen 

und frech-ironischen Theaterabend 

Das Ensemble um Jasmin „Blümchen“ Wagner (rechts) Foto:Oliver Fantitsch 

voller musikalischer Highlights. Sichern 

Sie sich rechtzeitig einen Platz 

in dem herrlich heiteren Workshop, 

in dem übrigens auch die Herren der 

Schöpfung willkommen sind. 

Zu sehen ist „Männerbeschaffungsmaßnahmen“ 

am 4. April um 20 

Uhr im Syker Theater. Karten gibt 

es an den bekannten Vorverkaufsstellen 

ab 20 Euro.

Service 

Herkunft der Ostertraditionen 

Die nächsten Feiertage stehen vor 

der Tür: Ostern. Für die meisten 

ist es vor allem ein langes Wochenende, 

Ostereier suchen oder Beisammensein 

mit der Familie. Der 

gebräuchliche Name Ostern ist altgermanischen 

Ursprungs und hängt 

mit der Himmelsrichtung „Osten“ 

zusammen. Die aufgehende Sonne 

gilt im Christentum als Symbol des 

auferstandenen Jesus. 

Ostern fällt immer auf den Sonntag 

nach dem ersten Frühjahrsvollmond, 

also frühestens auf den 22. 

März und spätestens auf den 25. 

April. 

Es gibt mehrere Ursprünge, die im 

Osterfest vereinen. Es soll Jahr für 

Jahr an die Auferstehung Jesu und 

somit an das zentrale Ereignis des 

christlichen Glaubens erinnern. Ostern 

ist das älteste christliche Fest. 

Viele Osterbräuche sind außerchristlicher 

(„heidnischer“) Herkunft. 

Sie wurden aus anderen 

Religionen übernommen. Das Osterfeuer 

stammt aus der heidnischen 

Kinder sind kreativ - beim Spielen, 

Experimentieren, Basteln und Malen. 

Aus den anfänglichen Kritzelbildern 

und Strichmännchen entwickeln 

sich mit der Zeit häufig kleine 

Kunstwerke, die Mappen füllen und 

Kühlschränke oder Pinnwände zieren. 

Während anfangs hauptsächlich 

mit dicken Buntstiften, Fingerfarben 

oder Wasserfarben gemalt 

wird, wählen Schulkinder eher dünne 

Bunt- und Filzstifte. Eltern können 

die Kreativität ihrer Kinder unterstützen, 

indem sie dafür sorgen, 

dass immer ausreichend Arbeitsutensilien 

zur Verfügung stehen. Je 

mehr bunte Stifte, dicke und dünne 

Pinsel, große und kleine Zeichenblöcke 

die Kinder zur Verfügung 

haben, desto freier können sie malen. 

Ein neuer Satz Stifte passt beispielsweise 

auch in jedes Osternest 

oder ist ein sinnvolles Konfirmations- 

oder Kommunionsgeschenk. 

An den Schulranzen gehängt 

Wohl alle Eltern kennen allerdings 

Zeit. Damals hieß es Frühlingsfeuer 

und war Symbol für Sonne, Fruchtbarkeit 

und Wachstum auf den Feldern. 

Die Christen übernahmen das 

Feuer und entzündeten dabei die 

Osterkerze. Sie wird im Anschluss 

in einer feierlichen Prozession in die 

dunkle Kirche getragen. 

Viel später taucht der Osterhase 

Aufgefädelt an einem Kappenring 

Die neuen Fasermaler sind eine tolle Geschenkidee zu Ostern. 

Foto: djd/STABILO 

das Problem, dass zwar viele Filzstifte 

in der Malbox oder im Mäppchen 

liegen, doch meist nur wenige 

davon noch funktionieren. Der 

Grund: Die Kappe fehlt und der 

Stift ist ausgetrocknet. Besonders 

20 

auf. Im 17. Jahrhundert übernimmt 

„Meister Lampe“ als Eierbringer 

auf. Etabliert wurde er im 19 Jahrhundert 

als Bilderbücher zum Fest 

entstanden. 

Das (Oster-)Ei ist Symbol des Lebens, 

der Fruchtbarkeit und der 

Erneuerung. Zur 40-tägigen Fastenzeit 

durften früher keine Eier 

ärgerlich ist das, wenn das Schulkind 

im Unterricht eine bestimmte 

Farbe benötigt. Für Abhilfe können 

hier neue Stifte sorgen. Die Stiftkappen 

des Fasermalers „Stabilo 

Cappi“ sind an einem Ring aufgefä- 

gegessen werden. Damit die in der 

Zwischenzeit gelegten Eier nicht 

schlecht wurden, mussten sie haltbar 

gemacht werden. Dazu kochte 

man sie. Es ist in unterschiedlichen 

Quellen überliefert, dass Pflanzenteile 

zum Färben der Eier mit in das 

Kochwasser getan wurden. So wurden 

später die gekochten von den 

rohen Eiern unterschieden. 

Osterfeuer in 

der Region 

Sonnabend 23. April: 18 Uhr: 

Syke, 19 Uhr: Syke-Henstedt, 19.30 

Uhr: Schweringen, Bücken, 20 Uhr: 

Hustedt, 

Sonntag 24. April: 18 Uhr: Engeln, 

19.30 Uhr: Uenzen, Martfeld-Loge, 

Holtrup, 20 Uhr: Wienbergen, 

Bruchhausen-Vilsen (Sportplatz), 

Barrien. 

delt, so dass sie nicht mehr verloren 

gehen können und die Filzer nicht 

austrocknen. Praktisch ist, dass der 

Ring an Schultaschen, Beutel oder 

sogar Hemdknöpfe gehängt werden 

kann, so dass man die Fasermaler 

immer dabei hat. Und sollte dennoch 

einmal die Kappe vergessen 

werden: Die Stifte können bis zu 24 

Stunden offen liegen bleiben, ohne 

auszutrocknen. 

Ergonomisch geformt 

Die Fasermaler haben zudem eine 

ergonomische Griffzone, die für 

eine optimale, kindgerechte Handhaltung 

sorgt. Die außergewöhnliche 

Tubenform schaut nicht nur 

witzig aus, sondern verhindert auch, 

dass die Stifte wegrollen oder vom 

Tisch fallen. Ein weiterer Vorzug, 

der vor allem Mütter freuen wird, 

ist die leicht auswaschbare Tinte. 

Farbstriche, die einmal das Papier 

verfehlen und auf dem T-Shirt landen, 

sind damit kein Problem mehr. 

(rgz-p/rae).

21 

Die richtige Lösung schicken 

Sie per Email an: info@ 

das-magazin-online.de 

Unter allen richtigen 

Einsendungen verlosen 

wir 1x2 Karten für den 

Comedy-Club am 8. Juli 

im Gasthaus Mügge. 

Einsendeschluss: 

25.4.2011 24 Uhr 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Termine 

Freitag, 1. April 

Uhrzeit Was geht ab Ort 

20 Uhr Konzert mit Ellen Obier „Ich bin alle Frauen“ Bruchhausen-Vilsen, Gasthaus Mügge 

Sonnabend, 2. April 


19 Uhr Orientalischer Abend Süstedt, Hasenburg 

Sonntag, 3. April 


13 Uhr Frühlingsspektakel mit verkaufsoffenem Sonntag Syke-Barrien 

18 Uhr „Wort und Musik“ - Ein Abend mit Geschichten und Musik Bruchhausen-Vilsen, Kirche Vilsen 

Montag, 4. April 


20 Uhr Männer- beschaffungs- massnahmen u.a mit „Blümchen“ Jasmin Wagner Syke, Theater 



20 Uhr Comedy Club on Tour Syke, Kreismuseum 



7 Uhr Weserfrühling, Flohmarkt Hoya, Innenstadt 

18 Uhr Weserfrühling: Livemusik Hoya, Central Platz 

Sonntag, 10. April 


13 Uhr Weserfrühling mit verkaufsoffenem Sonntag Hoya, Innenstadt 



14 Uhr Eröffnung Regio Life Bruchhausen-Vilsen, Marktplatz 

20 hr Kabarett: Dagmar Schönleber „Zwei wie wir“ Syke, Gleis 1 



14 Uhr Regio Life Bruchhausen-Vilsen, Marktplatz 

15 Uhr Mofarennen über 3 Stunden Schwarme, Niedersachsenring 

19 Uhr Fete mit Beatnix Schwarme, Niedersachsenring 

19 Uhr Martfelder Blues Band Schwarme, Robberts Huus 

20 Uhr Ombre di Luci - Die „falschen Italiener“ Süstedt, Scheune 

Sonntag, 17. April 


11 Uhr Regio Life Bruchhausen-Vilsen, Marktplatz 

13.30 Uhr 61. intern. Grasbahnrennen Schwarme, Niedersachsenring 

14 Uhr Frühlingsmarkt mit Backtag Syke, Kreismuseum 

donnerstag, 21. April 


20 Uhr „Donnerlitchen“ mit Joachim „Bommel“ Fischer Syke-Barrien, Wassermühle 



22 Uhr Osterhasenburg-Party Süstedt, Hasenburg 

Montag, 25. April OSTERN 


11 Uhr Muhlenhofflohmarkt Syke-Osterholz, Muhlenhof 



8 Uhr 18. ADAC-VFV-Oldtimertreffen für Motorräder Syke-Barrien, Schützenplatz 

14 Uhr Adventure Run 2011 - Kinder und Jugendtag Scholen-Engeln, Sportplatz 

21 Uhr Tanz in den Mai Homfeld, Festplatz 

22 

alle Angaben ohne Gewähr

Es sollte ein unvergessliches Abenteuer 

werden: Ein Höhlentaucher- 

Team um Frank McGuire (Richard 

Roxburgh) und Carl Hurley (Ioan 

Gruffudd) macht sich auf, die größte 

und zugleich unzugänglichste 

Höhle der Erde zu erforschen. Doch 

was als sportliche Herausforderung 

beginnt, entwickelt sich schnell zu 

einem Alptraum. Als ein Unwetter 

über das Inselparadies hereinbricht, 

ist die Gruppe innerhalb kürzester 

Zeit in den Tiefen der Höhle unter 

dem Meeresspiegel eingeschlossen. 

Bedroht von hereinbrechenden 

Wassermassen und konfrontiert 

mit der eigenen, aufkommenden 

Überlebensangst, suchen die Taucher 

nach einem Ausweg aus dem 

Labyrinth. Die einzige Chance der 

Wasserhölle zu entkommen, ist ein 

unterirdischer Fluss, der direkt ins 

Meer mündet. Doch keiner weiß, 

3D Action im Höhlensystem 

wohin sie der gefährliche Trip wirklich 

führen wird. 

Das Unterwasserepos hat Blockbuster-Garant 

James Cameron in 

Szene gesetzt. Bereits mit dem 

Fantasy-Epos „Avatar – Aufbruch 

nach Pandora“ revolutionierte der 

legendäre Filmemacher das 3D-Kino. 

Jetzt setzt der leidenschaftliche 

Taucher nun erneut neue Maßstäbe, 

was innovative 3D-Aufnahmen angeht. 

Gemeinsam mit Andrew Wight, der 

bereits Camerons packende Unterwasser-Dokus 

„Aliens der Meere“ 

und „Die Geister der Titanic“ produzierte, 

schickt er die Darsteller 

auf eine lebensgefährliche Expedition, 

die klaustrophobische Spannung 

vor spektakulärer Naturkulisse 

in perfekter 3D-Technologie 

verspricht. 

Kinostart: 21. April. 

23 

© 2011 Constantin Film Verleih GmbH 

Gefangen im Höhlensystem 

Wahre Schönheit liegt 

Kyle Kingson (Alex Pettyfer) und Linda Taylor (Vanessa Hudgens) 

© alle: 2010 Concorde Filmverleih GmbH 

„Beastly“ ist eine Teenromanze, die 

lehrt, wie hinter Äußerlichkeiten 

und Fassaden, die einen falschen 

Eindruck vermitteln, wahre innere 

Schönheit entdeckt werden kann. 

Im Mittelpunkt steht der 17-jährige 

Kyle (Alex Pettyfer), der verwöhnte, 

hinter der Fassade 

oberflächliche und unglaublich populäre 

Prinz in seinem Königreich: 

der Highschool. 

Viele Mitschüler, darunter auch 

Freundin Sloan (Dakota Johnson) 

und Kumpel Trey (Erik Knudsen), 

bewundern den reichen, gut ausseh- 

enden und selbstbewussten 17-Jährigen, 

andere fürchten ihn. Denn 

Kyle ist arrogant und vielen Mitmenschen 

gegenüber oft grausam 

– vor allem, wenn sie nicht seinen 

Idealen von Schönheit, sozialem 

Status und Auftreten entsprechen. 

Eines Tages begeht der von seinem 

Aussehen total eingenommene 

und bestärkte Teenager eine 

große Dummheit. Er sucht sich 

Gothic Girl Kendra (Mary-Kate 

Olsen), eine Mitschülerin, der die 

magischen Fähigkeiten einer Hexe 

nachgesagt werden, als Demütigungsopfer 

aus. Unbeeindruckt von 

den verbalen Bosheiten mit denen 

er ihr begegnet, gibt Kendra Kontra. 

Sie macht sich lustig über seine 

Oberflächlichkeit und lässt ihren 

Worten dann auch Taten folgen. 

Sie verwandelt Kyle so, dass sich 

von nun an sein hässlicher Charakter 

im äußeren Erscheinungsbild 

widerspiegelt. Es bleibt ihm 

ein Jahr, ein Mädchen zu finden, 

das hinter sein Äußeres sehen und 

ihn lieben kann. Gelingt ihm das 

nicht, wird er für immer das „Biest“ 

bleiben. Seine einzige Hoffnung 

ist Linda (Vanessa Hudgens), eine 

bescheidene Mitschülerin, die ihm 

vorher nie aufgefallen war, jetzt 

aber vielleicht seine einzige Chance 

ist, zu beweisen, dass Liebe niemals 

hässlich sein kann. 

Kinostart: 14. April. 

Kyle Kingson im neuen Look, nach 

der Verwandlung durch Gothic 

Girl Kendra.

17. April 2011 Marktplatz Bruchhausen-Vilsen - Flyer- und ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?