schöner – übersichtlicher – nutzerfreundlicher - DGfW

www.wunde-wissen.de PROGRAMM 

14. Jahreskongress 

Deutsche Gesellschaft für Wundheilung 

und Wundbehandlung e.V. 

Leitlinien und Qualitätsstandards 

Faszination Biotechnologie 

Hannover 

23.–25. Juni 2011

Lohmann & Rauscher 

„ Der Patient im Mittelpunkt – 

therapiegerecht versorgt.“ 

Rosidal ® sys 

indikationsgerechte Abstimmung aller 

Einzelkomponenten für die Behandlung 

des Ulcus cruris 

gute Therapieergebnisse durch hohen 

Arbeitsdruck 

einfach anzulegen und hoher Tragekomfort 

kosteneffi zient, da wiederverwendbar 

www.Lohmann-Rauscher.com 

Wickeldemonstrationen 

bei uns am 

Stand – Live erleben 

9503144 0311 d

Inhaltsverzeichnis 

Organisation & Impressum ................................................................................................................................... 4 

Hauptsponsoren ................................................................................................................................................... 6 

Grußworte 

Kongresspräsident/Präsident der DGfW e.V. ...................................................................................... 7 

Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Hannover ........................................................................ 8 

Staatssekretär des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur ............................ 9 

Präsident und Vorstand Forschung und Lehre der MHH .................................................................... 10 

Qualifikation (WAcert® DGfW (Beruf)) und (WTcert® DGfW (Beruf)) ......................................................................... 11 

Programmübersicht 

Donnerstag, 23.06.2011 ..................................................................................................................... 12 

Freitag, 24.06.2011 ............................................................................................................................ 14 

Samstag, 25.06.2011 ......................................................................................................................... 16 

Wissenschaftliches Programm 

Donnerstag, 23.06.2011 ..................................................................................................................... 18 

Freitag, 24.06.2011 ............................................................................................................................ 24 

Samstag, 25.06.2011 ......................................................................................................................... 48 

DGfW-Akademie • Workshop- und Seminarprogramm ....................................................................................... 66 

Medienpartner, Industrie-Symposien & Industrie-Workshops ............................................................................ 78 

Fachausstellung ................................................................................................................................................... 79 

Ausstellungs- und Gebäudepläne ........................................................................................................................ 82 

Allgemeine Informationen 

Wissenschaftliche Preise .................................................................................................................... 85 

Hotelreservierung/Unterkunft ........................................................................................................... 85 

Registrierung ..................................................................................................................................... 85 

Begleichung der Gebühren/Zahlungsbestätigung ............................................................................. 85 

Teilnahmegebühren ........................................................................................................................... 88 

Anreise/Parken .................................................................................................................................. 89 

Anfahrtskizze ..................................................................................................................................... 90 

Geländeplan ....................................................................................................................................... 91 

Kooperation mit der Deutschen Bahn ................................................................................................ 92 

Deutsche Bahn-Netzplan Hannover ................................................................................................... 93 

Stadtbahnnetz Hannover ................................................................................................................... 94 

Fortbildungspunkte und Zertifizierung ............................................................................................. 95 

Vor-Ort-Informationen ....................................................................................................................... 96 

Rahmen- & Begleitprogramm .............................................................................................................................. 100 

Autoren, Referenten, Vorsitzende, Workshop- & Seminarleiter ........................................................................... 102 

Allgemeine Geschäftsbedingungen ..................................................................................................................... 108 

Regelmäßige Programmaktualisierungen auf www.wunde-wissen.de 

3

4 Organisation & Impressum 

Veranstalter 

Deutsche Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung (DGfW) e.V. 

Glaubrechtstraße 7 • 35392 Gießen 

congress@dgfw.de • www.dgfw.de 

Kongresspräsident 

Univ.-Prof. Dr. med. Peter M. Vogt 

Direktor der Klinik und Poliklinik für 

Plastische, Hand- und Wiederherstellungschirurgie 

Medizinische Hochschule Hannover 

Carl-Neuberg-Straße 1 • 30625 Hannover 

www.mh-hannover.de 

Lokales Wissenschaftliches Komitee 

Michaele Brehmer, Dipl. Pflegewirtin 

Dr. med. Catarina D. Hadamitzky 

Claudia Kempf 

Andrea Mademann 

PD Dr. med. Dr. phil. Ursula Mirastschijski 

Programmkommission 

Dr. med. Sixtus Allert (Hameln) 

Gonda Bauernfeind (Hamm/Sieg) 

Dr. med. Ludwik K. Branski (Galveston/US) 

Dr. med. Maria Ines Cartes (Hannover) 

Prof. Dr. med. Joachim Dissemond (Essen) 

Werner Droste (Selm) 

Dr. med. Stephan Eder (Konstanz) 

Prof. Dr. med. Sabine A. Eming (Köln) 

Dr. med. Günther Fuhrer (Reutlingen) 

Univ.-Prof. Dr. med. Riccardo Giunta (München) 

Falk Goedecke (Hagen) 

Dr. med. Sven Gregor (Remscheid) 

Oliver Gültig (Aschaffenburg) 

PD Dr. med. Carl Haasper (Hannover) 

Dr. med. Bernd Christian Herold (Hannover) 

Daniela Hoja (Berlin) 

Dipl.-Psych. Stefanie Jasper (Hannover) 

Dr. med. Wolf-Rüdiger Klare (Radolfzell) 

PD Dr. med. Ulrich Kneser (Erlangen) 

Univ.-Prof. Dr. med. Wolfgang Koppert (Hannover) 

PD Dr. med. Andreas Körber (Essen) 

Dr. med. Martin Koschnick (Lissabon/PT) 

Dr. med. Robert Krämer (Hannover) 

Kongressekretär 

Prof. Dr. med. Karsten Knobloch, FACS 

Leitender Oberarzt der Klinik und Poliklinik für 

Plastische, Hand- und Wiederherstellungschirurgie 

Medizinische Hochschule Hannover 

Carl-Neuberg-Straße 1 • 30625 Hannover 

knobloch.karsten@mh-hannover.de 

Dr. rer. nat. Kerstin Reimers 

Univ.-Prof. Dr. med. Hans-Oliver Rennekampff 

Dr. med. Heiko Sorg 

Steve Strupeit, Dipl. Pflegewirt (FH) (Hamburg) 

Paula Weishäupl-Karstens 

Dr. med. Christian Kühn (Hannover) 

Penelope Kühn (Nastätten) 

Martina Lachmund (Hannover) 

PD Dr. med. Stefan Langer (Bochum) 

Dr. med. Severin Läuchli (Zürich/CH) 

Wendelin Lauxen (Aschaffenburg) 

Christian Moosmann (Freiburg i.Br.) 

Dr. med. Andreas David Niederbichler (Hannover) 

Brigitte Nink-Grebe (Gießen) 

Carola Oelke-Scorrano (Münster b. Dieburg) 

Martina Oldhafer (Hannover) 

Prof. Dr. med. Lukas Prantl (Regensburg) 

Raico Pschichholz (Berlin) 

PD Dr. med. Dr. med. habil. Bert Reichert (Nürnberg) 

Jörg Reisgies (Hannover) 

Prof. Dr. med. Hans-Bernd Reith (Konstanz) 

Prof. Dr. med. Hauke Schumann (Freiburg i.Br.) 

Prof. Dr. med. Dipl.-Ing. Hans-Martin Seipp (Gießen) 

Dr. med. Jörg H. Simanowski (Hannover) 

Jürgen Sorge (Hannover) 

Univ.-Prof. Dr. med. Lars Steinsträßer (Bochum) 

Prof. Dr. Meike Stiesch (Hannover) 

Prof. Dr. med. Martin Storck (Karlsruhe) 

Regelmäßige Programmaktualisierungen auf www.wunde-wissen.de

Organisation & Impressum 

Programmkommission 

Kerstin Waldvogel-Röcker (Hannover) 

Prof. Dr. med. Thomas Werfel (Hannover) 

Vorstand der DGfW 

Präsident 

Vizepräsident Medizin 

Vizepräsident Pflege 

Schatzmeister 

Beauftragter für Forschung und Kommunikation 

Fachvorstand Niedergelassene Ärzte 

Fachvorstand Nichtärztliche Heilberufe 

Generalsekretärin 

Kooperationspartner 

Berufsverband der Deutschen Dermatologen e.V. (BVDD) 

Berufsverband lymphologisch tätiger Ärzte Deutschlands (BLD) 

Deutsche Dermatologische Gesellschaft – AG Wundheilung (AGW) 

DVET Fachverband Stoma und Inkontinenz e.V. 

European Tissue Repair Society (ETRS) 

sowie 

European Wound Management Association (EWMA) 

Austrian Wound Association (AWA) 

Swiss Association for Wound Care (SAfW) 

Kongressorganisation 

Conventus Congressmanagement & Marketing GmbH 

Jana Rausch 

Carl-Pulfrich-Straße 1 • 07745 Jena 

Telefon +49 (0)3641 311 63 45 • Fax +49 (0)3641 311 62 43 • Telefon +49 (0)3641 311 61 60 (Registrierung) 

dgfw@conventus.de • www.conventus.de 

Veranstaltungsort Termin 

Convention Center Hannover 23.–25. Juni 2011 

Deutsche Messe 

Messegelände • 30521 Hannover 

Programmerstellung 

Satz www.krea.tif-design.de 

Druck www.druckhaus-gera.de 

Auflage 25.000 

Redaktionsschluss 15. April 2011 

Dr. med. Thomas Wild (Wien/AT) 

Peter Wörmann (Hanau) 

Univ.-Prof. Dr. med. Peter M. Vogt (Hannover) 

Prof. Dr. med. Hisham Fansa (Bielefeld) 

Dipl. Pflegewirt Steve Strupeit (Hamburg) 

Dr. jur. Rolf Jungbecker (Freiburg i.Br.) 

Prof. Dr. med. Hans-Martin Seipp (Gießen) 

Dr. med. Wilfried Jungkunz (Bad Mergentheim) 

Oliver Gültig (Aschaffenburg) 

Brigitte Nink-Grebe (Gießen) 


5

6 Hauptsponsoren 

Goldsponsor 

Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG (Rengsdorf) 

Silbersponsoren 

KCI Medizinprodukte GmbH (Wiesbaden) 

Sorbion Deutschland GmbH & Co. KG (Senden) 

URGO GmbH (Sulzbach) 

Bronzesponsoren 

BSN medical GmbH (Hamburg) 

Coloplast GmbH (Hamburg) 

COVIDIEN Deutschland GmbH (Neustadt a.d. Donau) 

Sanitätshaus Aktuell 

Sanitätshaus Aktuell AG (Vettelschoß) 


Grußwort des Kongresspräsidenten/Präsidenten der DGfW e.V. 

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

liebe Wundtherapeuten, Lymphologen 

und an der Wundbehandlung Interessierte, 

sehr geehrte Damen und Herren, 

der 14. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung e.V. in der niedersächsischen 

Landeshauptstadt Hannover vom 23.–25. Juni 2011 steht unter dem Thema Leitlinien und Qualitätsstandards in der 

Wundheilung und Wundbehandlung und wird als besonderen Schwerpunkt die Biotechnologie umfassen. 

Zahlreiche wissenschaftliche Vorträge, ergänzt durch Workshops zu Gewebezüchtung, Hautersatz und pharmakologische 

Beeinflussung der Wundheilung werden uns den aktuellen Standard und die zukünftigen Möglichkeiten aufzeigen. 

Es ist uns gelungen namhafte und anerkannte nationale und internationale Experten zu den verschiedensten Schwerpunktthemen 

zu gewinnen, um mit ihnen die großen Herausforderungen für die Wundtherapie wie Evidenz, Leitlinien, 

Standards und Versorgungsstrukturen zu diskutieren. 

Einen breiten Raum werden auch in diesem Jahr die zahlreichen Workshops einnehmen, die nach der großen Nachfrage 

des letzten Jahres nun mehr Teilnehmern durch Erhöhung der Kapazitäten die Möglichkeit zur praktischen Fortbildung 

geben sollen. 

Am Wissenschaftsstandort Hannover mit dem Exzellenzcluster „REBIRTH“ (Regenerative Biology to Reconstructive 

Therapy) der Medizinischen Hochschule Hannover sowie der Leibniz Universität Hannover finden sich herausragende 

Forschungsinstitutionen. Vor diesem Hintergrund ist dem Kongress die lokale Unterstützung von Politik und Wissenschaft 

gewiss und motiviert uns, mit Ihnen in die Zukunft der Wundbehandlung zu blicken, die durch Innovationen 

neue aussichtsreiche Perspektiven gewährt. 

Unsere Landeshauptstadt bietet mit dem Convention Center auf dem Messegelände hervorragende Tagungsbedingungen 

für den fachlich/wissenschaftlichen Austausch zusammen mit einem großen kulturellen Angebot und 

einem landschaftlich reizvollen Umfeld. 

Ich freue mich darauf, Sie vom 23.–25. Juni 2011 zum 14. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Wundheilung 

und Wundbehandlung e.V. begrüßen zu dürfen und wünsche Ihnen einen spannenden und informativen Kongress. 

Mit den besten Grüßen 

Ihr 

Univ.-Prof. Dr. med. Peter M. Vogt 

Präsident der DGfW e.V. 


7

8 Grußwort des Oberbürgermeisters der Landeshauptstadt Hannover 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

ich freue mich, dass die Deutsche Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung (DGfW) e.V. ihren Jahreskongress 

2011 in Hannover durchführt und begrüße alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer sehr herzlich in der niedersächsischen 

Landeshauptstadt. 

Mit der Wahl des diesjährigen Tagungsortes haben Sie eine gute Entscheidung getroffen. Hannover wird mit seiner 

hervorragenden Infrastruktur sicher zum Erfolg Ihres Kongresses beitragen. Mit dem Convention Center auf dem 

Messegelände haben Sie darüber hinaus moderne und ansprechende Räumlichkeiten gewählt. 

Durch die Präsidentschaft von Herrn Prof. Dr. Peter M. Vogt, dem Direktor der Klinik für Plastische, Hand- und Wiederherstellungschirurgie 

der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH), besteht eine enge Bindung zwischen der 

DGfW und Hannover. Prof. Vogt hat auch die Kongresspräsidentschaft übernommen und kann die Tagung damit nicht 

nur fachlich hochkompetent, sondern auch als Ortskundiger bestens führen. Neben dem umfangreichen Programm 

wird vielleicht etwas Zeit bleiben, Einiges von unserer schönen Stadt zu sehen und zu erleben. 

Hannover zählt mit knapp 35.000 Studierenden und rund 10.000 Beschäftigten an den Hochschulen zu den bedeutenden 

deutschen Wissenschaftsstandorten. 5.600 Studierende kommen aus dem Ausland, die Mehrheit von ihnen 

stammt aus asiatischen und osteuropäischen Ländern. 

Darüber hinaus werden im Rahmen der Exzellenzinitiative der Bundesregierung die Exzellenzcluster Rebirth und Quest 

sowie die Hannover Biomedical Research School (HBRS) gefördert. Zahlreiche außeruniversitäre, wissenschaftliche 

Einrichtungen haben ebenfalls hier ihren Sitz. 

Die MHH ist in der Flotte unserer wissenschaftlichen Einrichtungen ein Flaggschiff mit hohem internationalen Renommee. 

Dieser gute Ruf und die sich hier bietenden Tagungsbedingungen ziehen immer wieder bedeutende Kongresse, 

wie die DGfW-Jahrestagung, nach Hannover. 

Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt mit vielen interessanten Begegnungen, regem Austausch und 

neuen Eindrücken. 

Stephan Weil 

Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Hannover 


Grußwort des Staatssekretärs des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur 


es freut mich, dass der 14. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung e.V. in 

der niedersächsischen Landeshauptstadt stattfindet. 

Der Standort Hannover ist für einen solchen Kongress gut gewählt. Dies insbesondere vor dem Hintergrund, dass 

Niedersachsen mit der Medizinischen Hochschule Hannover und der Universitätsmedizin Göttingen über zwei Hochschulkliniken 

mit hervorragendem internationalen Ruf verfügt. Im Rahmen des Wundmanagements werden auch dort 

neue, optimierte Verfahren zur Behandlung sowie zur Verbesserung von Verbandsmaterialien erforscht und entwickelt. 

Die Betroffenen profitieren unmittelbar von neuen Erkenntnissen und Verfahren, die ihnen ein neues Stück Lebensqualität 

zurückgeben können. Das Thema „Wundbehandlung“ gewinnt aber nicht nur im Hinblick auf den demographischen 

Wandel und die zunehmende Ausbreitung chronischer Erkrankungen an Bedeutung. In Zeiten knapper werdender 

öffentlicher Mittel kann durch ein systematisches und nachhaltiges Gesundheits- und Wundmanagement ein deutliches 

Mehr an Qualität und Effizienz in der Patientenversorgung erlangt werden. Um dies zu erreichen, bedarf es qualifizierter 

und engagierter Fachkräfte, die hierzu einen wichtigen Beitrag leisten. 

Aber nicht nur in den Hochschulklinika spielen Wundheilung und -behandlung bei der Versorgung von Patienten eine 

entscheidende Rolle. Eine Vielzahl von Dienstleistungsberufen ist auf diesem wichtigen Feld tätig und arbeitet bereits 

Hand in Hand. Dennoch besteht sicherlich Entwicklungspotential, um das Zusammenwirken der einzelnen Sparten noch 

reibungsloser zu gestalten. Umso wichtiger ist eine Veranstaltung, die alle Beteiligten zum regen Erfahrungsaustausch 

an einen Tisch holt und einen Blick über den eigenen „Tellerrand“ hinaus ermöglicht. Vor allem für den ärztlichen 

Nachwuchs erhoffe ich mir interessante Anregungen und Impulse für die praktische Arbeit. 

Ich hoffe, dass der Kongress allen Beteiligten beste Möglichkeiten bietet, Zugang zu Fachwissen auf höchstem Niveau 

zu erhalten und „aktives Networking“ zu betreiben und wünsche den Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie den 

Organisatoren viel Erfolg und viele interessante Gespräche. 

Dr. Josef Lange 

Staatssekretär des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur 


9

10 Grußwort des Präsidenten und Vorstand Forschung und Lehre der MHH 


sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, 

der 14. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung e.V. steht unter dem 

Motto „Leitlinien und Qualitätsstandards in Wundheilung und Wundbehandlung“ mit dem Untertitel „Faszination 

Biotechnologie“. 

Ich freue mich sehr, dass Hannover und insbesondere die Medizinische Hochschule Hannover federführend in der 

Veranstaltung dieser Tagung ist. 

Das wissenschaftliche Komitee setzt sich aus Pflegepersonal und Ärzten der Medizinischen Hochschule Hannover 

zusammen und hat ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das auch Einblick in die Zukunft der 

Wundbehandlung erlaubt. Fortschrittliche Innovationen der Wundbehandlung auf biotechnologischer Grundlage 

lassen erwarten, dass die Therapie chronischer Wunden effizienter und für die Patienten schonender wird. 

Ich freue mich auch, dass die Medizinische Hochschule Hannover mit ihrem Excellenzcluster „REBIRTH“ mit ihrer 

herausragenden Regenerationsforschung zur Zukunft der Wundbehandlung im Sinne der bestmöglichen Wiederherstellung 

beiträgt. 

Als medizinischer Wissenschaftsstandort, gleichzeitig aber auch als Klinikum der Supramaximalversorgung haben wir 

unser Augenmerk immer auf die schnellstmögliche Umsetzung grundlagenwissenschaftlicher und technologischer 

Innovationen in die klinische Versorgung praktiziert. 

Ich freue mich sehr, dass dieser hervorragende wissenschaftliche Kongress in diesem Jahr in Hannover stattfindet 

und wünsche der Veranstaltung in jeder Hinsicht Erfolg und Ihnen schöne Stunden in unserer niedersächsischen 

Landeshauptstadt Hannover. 

Prof. Dr. med. Dieter Bitter-Suermann 

Präsident der Medizinischen Hochschule Hannover 


Qualifikation (WAcert® DGfW (Beruf)) und (WTcert® DGfW (Beruf)) 

Qualifizieren Sie sich für den Bereich Wundbehandlung und Wundheilung in Europa im Rahmen der einzigen akkreditierten 

Personenzertifizierung nach DIN EN 17024 im deutschsprachigen Raum. 

Die Qualifizierung umfasst im Basiskurs 84 UE und schließt mit der Prüfung zum zertifizierten Wundassistenten – WAcert® 

DGfW (Beruf) ab. Danach können Sie den Aufbaukurs (236 UE) zum zertifizierten Wundtherapeuten besuchen und die Prüfung 

zum WTcert® DGfW (Beruf) ablegen. 

Die DGfW hat ein leitlinienbasiertes Curriculum erstellt, das in drei Konsensuskonferenzen mit 78 Vertretern von wissenschaftlich-medizinischen 

Fachgesellschaften, Berufsverbänden verschiedener Berufsgruppen, Selbsthilfegruppen und Kostenträgern 

konsentiert und verabschiedet wurde. Das Curriculum der DGfW bündelt das evidenzbasierte medizinische Wissen und 

die klinische Erfahrung der wissenschaftlichen Fachgesellschaften sowie die pflegewissenschaftliche Expertise. 

Das Curriculum ist die Basis für die Vermittlung von Fachwissen, welches durch unterschiedliche Anbieter in gleichem 

Umfang umgesetzt wird. 

Mit dem Abschluss WAcert® DGfW (Beruf) und WTcert® DGfW (Beruf) zeigen Sie Betroffenen, ihren Angehörigen und den 

Kostenträgern, dass Sie eine besondere Kompetenz erworben haben. WTcert® ist ein Gütesiegel, das man nur durch eine 

Prüfung erwerben kann. Diese Prüfung wird von einem für diesen Bereich akkreditierten Zertifizierer durchgeführt. Die Zertifizierungsgesellschaft 

wird regelmäßig von der Deutschen Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) geprüft und visitiert. 

Die Akkreditierung für den Bereich Wundheilung und Wundbehandlung steht jeder allgemein anerkannten Zertifizierungsgesellschaft 

offen. 

Die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) ist seit Februar 2010 offiziell von der Europäischen Kommission als 

nationale Akkreditierungsstelle anerkannt. 

Weitere Informationen zu Terminen und Kosten erhalten Sie unter www.dgfw-akademie.de und bei folgenden 

Anbietern: 

www.akademie-klinikum-muenchen.de 

www.cekib.de/fernlehrgaenge 

www.deutsches-wundinstitut.de 

www.pfad-akademie.de 

www.tnbildung.de 


11

12 Programmübersicht • Donnerstag, 23.06.2011 

12:00 

12:15 

12:30 S 1 

12:45 

13:00 

13:15 

13:30 

Saal Bonn (P 200) Saal Dresden (P 60) Saal Berlin (P 35) Saal Heidelberg (P 35) 

Messmethoden in der 

Lymphologie 

S 2 

Neues Wissen zur 

Dekubitusbehandlung 

und -prophylaxe!? 

WS 1 

Wundauflagen 


WS 5 

Dopplersonographie für 

Gesundheitsfachberufe 

13:45 

14:00 

S. 18 S. 18 S.18 S. 18 

14:15 Zukünftiges 

S 3 

WS 2 

WS 6 

14:30 Bildungsmanagement für Herstellerneutrale 

Wundauflagen 

Dopplersonographie für 

14:45 

15:00 

15:15 

Gesundheitsberufe 

Wundbehandlung und 

Wundtherapie 

Gesundheitsfachberufe 

15:30 

15:45 

S. 18 S. 19 S. 19 S. 19 

16:00 Moderne Biotechnologie – S 4 

WS 3 

WS 7 

16:15 Kann das bei meiner Wunde Umsetzung des 

Fistel-Stoma 

Niederdruck-Wundtherapie 

16:30 

16:45 

17:00 

helfen? 

Patienten fragen – Experten 

antworten 

Expertenstandard „Pflege von 

Menschen mit chronischen 

Wunden“ 

(NPWT) 

17:15 

17:30 

S.20 S. 21 S. 21 S. 21 

17:45 Moderne Biotechnologie in S 5 

WS 4 

WS 8 

18:00 der Wundtherapie 

Ernährung und 

Fistel-Stoma 

Niederdruck-Wundtherapie 

18:15 

18:30 

18:45 

Falldiskussion mit Experten Wundbehandlung 

(NPWT) 

19:00 

19:15 

19:30 

19:45 

20:00 

S. 22 S. 23 S. 23 S. 23 

Symposium Patientenforum 

Ärzteforum

Programmübersicht • Donnerstag, 23.06.2011 

12:00 

12:15 

12:30 S 6 

12:45 

13:00 

13:15 

13:30 

Saal Leipzig (P 70/P 35) Saal Frankfurt (P 35) Saal München (P 35) Saal 111 (P 25) 

Notfallsonographie des 

Abdomens 

Einführung 

WS 12 

Versorgung beim 

diabetischen Fußsyndrom 

WS 16 

Korrekte 

Wunddokumentation 


Zertifizierter Wundassistent – 

WAcert ® DGfW (Beruf) 

13:45 

14:00 

S. 18 S. 18 S. 18 S. 18 

14:15 WS 9 

WS 13 

WS 17 

14:30 Notfallsonographie des Versorgung beim 

Korrekte 

Zertifizierter Wundtherapeut – 

Abdomens 

diabetischen Fußsyndrom Wunddokumentation 

WTcert ® 14:45 

15:00 

15:15 

DGfW (Beruf) 

15:30 

15:45 

S. 19 S. 19 S. 19 

16:00 WS 10 

WS 14 

IW 1 

16:15 Notfallsonographie des Diagnostik des diabetischen Controlled Negative Pressure 

16:30 

16:45 

17:00 

Abdomens 

Fußes 


17:15 

17:30 

S. 21 S. 21 S. 21 S. 19 

17:45 WS 11 

WS 15 

WS 58 

18:00 Notfallsonographie des Diagnostik des diabetischen Mission possible! Evidenz 

18:15 

18:30 

18:45 

Abdomens 

Fußes 

suchen, finden und bewerten 

für Einsteiger 

19:00 

19:15 

19:30 

19:45 

20:00 

S. 23 S. 23 S. 23 

Seminar Prüfung 

Workshop Industrie-Workshop 

13

14 Programmübersicht • Freitag, 24.06.2011 

Saal 3 (P 540) Saal 12 (P 90) Saal 15/16 (P 158) Saal 11 (P 90) Saal 13/14 (P 158) 

08:00 Industrierundgang 

08:15 S. 24 

08:30 Kongresseröffnung 

08:45 S. 24 

09:00 Ist die 

09:15 industriegeförderte 

09:30 

09:45 

10:00 

10:15 

10:30 

Forschung noch 

wissenschaftlich? 

Podologie I 

10:45 

11:00 

11:15 

S. 25 S. 26 

11:30 Evidence-based 

Psychosomatik und DDG – AGW: 

Podologie II Fokus: 

11:45 medicine in wound Schmerz 

Seltene Ursachen 

Dekubitus I 

12:00 

12:15 

12:30 

therapy 

und neue Ansätze 

in der Versorgung 

chronischer Wunden 

12:45 

13:00 

S. 29 S. 29 S.30 S. 30 S. 32 

13:15 IS 1 

IS 2 

IS 3 

IS 4 

IS 5 

13:30 Das sanfte 

Grundlagen: Perfusion UrgoSTART – eine Was Curea P1 so alles Wundversorgung mit 

13:45 

14:00 

14:15 

Debridement 


und DPC 

KCI Medizinprodukte 

neue Dimension der 

Wundheilung 

URGO 

kann 

curea medical 

Prontosan 

B. Braun Melsungen 

14:30 

14:45 

S. 33 S. 33 S. 33 S. 34 S. 34 

15:00 EWMA/DGfW/ETRS: Implantatinfektionen Klinische Studien Ambulante 

Fokus: 

15:15 Infection in wound und Biofilm 

– von der Idee zur Lymphologie: Praxis – Diabetisches 

15:30 

15:45 

16:00 

healing 

Publikation 

Bildung – Forschung Fußsyndrom 

16:15 

16:30 

16:45 

S. 36 S. 36 S. 37 S. 38 S. 38 

17:00 Tissue Engineering und Stoßwellen- 

Wundzentren/ Wund- Update Diabetologie Fokus: 

17:15 Narbentherapie in der therapie: Voodoo oder netze: Marketing-Gag 

Wundspülung 

17:30 

17:45 

18:00 

Wundbehandlung wirksam? 

oder Instrument zur 

Verbesserung der 

Qualität?! 

18:15 

18:30 

… 

S. 42 S. 43 S. 43 S. 44 S. 44 

20:00 Gesellschaftsabend – Beginn 20:00 Uhr 

Eröffnungsfeier Interprofessionelles Symposium 

Plenarsitzung Preisträgersitzung 

Symposium Industrie-Symposium 

Symposium der Gesundheitsfachberufe Industrierundgang 


Programmübersicht • Freitag, 24.06.2011 Programmübersicht • Freitag, 24.06.2011 

08:00 

08:15 

08:30 

08:45 

09:00 

09:15 

Saal 18 (P 90) Saal Dresden (P 35) Saal Hamburg (P 35/P 60) Saal Berlin (P 35) Saal Heidelberg (P 35) 

09:30 WS 21 

09:45 

10:00 

10:15 

10:30 

Optimierung des 

LKV der unteren 

Rumpfregion 

WS 23 

Fistel-Stoma 

WS 27 

Niederdruck- 

Wundtherapie (NPWT) 

10:45 

11:00 

11:15 

S. 28 S. 28 S. 28 

11:30 S 7 

WS 18 

WS 22 

WS 24 

WS 28 

11:45 Pflege-Seminar: Wachstumsfaktoren in Optimierung des Fistel-Stoma 

Dopplersonographie 

12:00 

12:15 

12:30 

Palliative Wundversorgung 

der Behandlung von 

Problemwunden 

LKV der unteren 

Rumpfregion 

für Gesundheitsfachberufe 

12:45 

13:00 

S. 32 S. 32 S. 32 S. 32 S. 32 

13:15 IW 2 

IW 3 

13:30 

Update Kompression 

Innovative Konzepte in 

13:45 

der Wundversorgung 

14:00 

14:15 


Smith & Nephew 

14:30 

14:45 

S. 34 S. 34 

15:00 Fokus: 

WS 19 

Mini-Poster- 

WS 25 

WS 29 

15:15 Wunddokumentation I Wachstumsfaktoren in präsentation 

Wundauflagen 

Niederdruck- 

15:30 

15:45 

16:00 


Problemwunden 

Wundtherapie (NPWT) 

16:15 

16:30 

16:45 

S. 40 S. 42 S. 40 S. 42 S. 42 

17:00 Fokus: 

WS 20 

Freie Vorträge: 

WS 26 

WS 30 

17:15 Patientenedukation Wachstumsfaktoren in Aktuelle Wissenschaft Wundauflagen 

Dopplersonographie 

17:30 

17:45 

18:00 


Problemwunden 

und Praxis I 

für Gesundheitsfachberufe 

18:15 

18:30 

… 

S. 44 S. 45 S. 46 S. 45 S. 45 


Interprofessionelles-Symposium Workshop 

Update-Symposium Seminar 

Posterpräsentation Industrie-Workshop 

Saal Leipzig (P 35) Saal Frankfurt (P 35) Saal München (P 35) 

08:00 

08:15 

08:30 

08:45 

09:00 

09:15 

09:30 WS 31 

Diagnostik des 

10:00 diabetischen Fußes 

10:15 

10:30 

09:45 WS 35 

Lymphödem und 

Wunde 

WS 38 

Wunddebridement – 

Grundlagen der 

Anwendung und 

praktische Aspekte 

10:45 S. 28 S. 28 

11:00 

11:15 

S. 28 

11:30 WS 32 

WS 35 

WS 39 

11:45 Diagnostik des 

Lymphödem und Wunddebridement – 

12:00 

12:15 

12:30 

diabetischen Fußes Wunde (Fortsetzung) Grundlagen der 

Anwendung und 


12:45 

13:00 

13:15 

13:30 

13:45 

14:00 

14:15 

14:30 

14:45 

S. 32 S. 28 S. 32 

15:00 WS 33 

WS 36 

WS 40 

15:15 Fachübergreifende Lymphatische 


15:30 

15:45 

16:00 

Versorgungskonzeptvorstellung 

bei 

Amputationen 

Erkrankungen 


Anwendung und 


16:15 

16:30 

16:45 

S. 42 S. 42 S. 42 

17:00 WS 34 

WS 37 

WS 41 

17:15 Fachübergreifende Lymphatische 


17:30 

17:45 

18:00 

Versorgungskonzeptvorstellung 

bei 

Amputationen 

Erkrankungen 


Anwendung und 


18:15 

18:30 

… 

S. 45 S. 45 S. 45 


Regelmäßige Programmaktualisierungen auf www.wunde-wissen.de Regelmäßige Programmaktualisierungen auf www.wunde-wissen.de 

Workshop 

15 

15

16 Programmübersicht • Samstag, 25.06.2011 Programmübersicht • Samstag, 25.06.2011 

08:00 

08:15 

08:30 

08:45 

Saal 3 (P 540) Saal 12 (P 90) Saal 15/16 (P 158) Saal 11 (P 90) Saal 13/14 (P 158) 

09:00 Regenerative 

09:15 

09:30 

09:45 

10:00 

und Reparative 

Wundtherapie 

Die besondere Wunde Fokus: 

Ulcus cruris 

Verbrennungswundtherapie 


Aktuelle Wissenschaft 

und Praxis II 

10:15 

10:30 

10:45 

S. 48 S. 48 S. 49 S. 49 S. 50 

11:00 IS 6 

IS 7 

IS 8 

11:15 Wunddiagnostik 

sorbion sachet S versus 

Infektgefährdete 

11:30 

11:45 

12:00 

Systagenix Wound 

Management 

Unterdrucktherapie 

Sorbion Deutschland 

Wunde 


12:15 

12:30 

12:45 

S. 52 S. 52 S. 52 

13:00 Welches Produkt für Lymphologie SAfW: Hautersatz- Recht und 

Fokus: 

13:15 wen? – best practice 

verfahren – eine Risikomanagement Dekubitus II 

13:30 

13:45 

14:00 

Wundauflagen 

Standardbehandlung 

für chronische 

Wunden? 

14:15 

14:30 

S. 53 S. 54 S. 54 S. 56 S. 56 

14:45 Zelltherapie in der Wundversorgung unter AWA: Konzepte 


Fokus: 

15:00 Wundbehandlung neuen MVZ-Strukturen und Projekte der Aktuelle Wissenschaft Wunddokumen- 

15:15 

15:30 

15:45 

Wundbehandlung und Praxis III 

tation II 

16:00 S. 59 S. 60 S. 60 S. 62 S. 62 

16:15 Kongressverab- 

16:30 

16:45 

schiedung S. 64 

Symposium Industrie-Symposium 

Interprofessionelles-Symposium 

Abschlussveranstaltung 

Saal 18 (P 90) Saal Dresden (P 60) Saal Hamburg (P 35) Saal Berlin (P 35/70) Saal Heidelberg (P 35) 

08:00 

08:15 

08:30 

08:45 

09:00 Fokus: 

09:15 Verbrennungen 

09:30 

09:45 

10:00 

WS 42 

Ernährung und 

Wundbehandlung 

WS 45 

Wirkung, 

Nebenwirkung, Beeinflussung 

von antiseptischen 

Substanzen 

WS 47 

Wundtherapie in der 

Plastischen Chirurgie 

10:15 

10:30 

10:45 

S. 51 S. 51 S. 51 S. 51 

11:00 IW 4 

IW 5 

IW 6 

11:15 

Controlled Negative Die DUCEST-Therapie PICO: Die Evolution in 

11:30 

Pressure 

der Wundversorgung 

11:45 

12:00 

Lohmann & Rauscher DUCEST MEDICAL Smith & Nephew 

12:15 

12:30 

12:45 

S. 52 S. 52 S. 53 

13:00 Fokus: 

Speakers 

WS 43 

WS 46 

WS 48 

13:15 Versorgung nach Corner 

Aktualisierung 

Wirkung, 

Wundtherapie in der 

13:30 

13:45 

14:00 

Transplantationen 

Expertenstandard 

Dekubitusprophylaxe 

Nebenwirkung, Beeinflussung 

von antiseptischen 

Substanzen 


14:15 

14:30 

S. 57 S. 57 S. 58 S. 58 S. 58 

14:45 DVET Fachverband S 8 

WS 44 

WS 59 

WS 49 

15:00 Stoma und 

Über den Wundrand Palliative 

Mission possible! Wundtherapie in der 

15:15 

15:30 

15:45 

Inkontinenz e.V. hinaus – Dermatologie 

für den Wundheiler 

Wundversorgung Evidenz suchen, finden 

und bewerten für 

Einsteiger 


16:00 

16:15 

16:30 

16:45 

S. 63 S. 63 S. 63 S. 63 S. 63 

Interprofessionelles-Symposium Workshop 

Falldiskussion Seminar 

Industrie-Workshop 

Regelmäßige Programmaktualisierungen auf www.wunde-wissen.de Regelmäßige Programmaktualisierungen auf www.wunde-wissen.de

Programmübersicht • Samstag, 25.06.2011 

08:00 

08:15 

08:30 

08:45 

09:00 WS 50 

09:15 

09:30 

09:45 

10:00 

Saal Leipzig (P 35) Saal Frankfurt (P 35) Saal München (P 35) 

Arterielle 

Verschlussdruck- 

Messung 

WS 53 

Lymphatische 

Erkrankungen 

WS 55 

Wundmanagement 

nach herzchirurgischen 

Eingriffen 

10:15 

10:30 

10:45 

11:00 

11:15 

11:30 

11:45 

12:00 

12:15 

12:30 

12:45 

S. 51 S. 51 S. 51 

13:00 WS 51 

WS 54 

WS 56 

13:15 Arterielle 

Lymphödem und Wundmanagement 

13:30 

13:45 

14:00 


Messung 

Wunde 

nach herzchirurgischen 

Eingriffen 

14:15 

14:30 

S. 58 S. 59 S. 58 

14:45 WS 52 

WS 54 

WS 57 

15:00 Arterielle 

Lymphödem und Wundmanagement 

15:15 

15:30 

15:45 


Messung 

Wunde (Fortsetzung) nach herzchirurgischen 

Eingriffen 

16:00 

16:15 

16:30 

16:45 

S. 63 S. 59 S. 63 

Workshop 


17

18 Wissenschaftliches Programm • Donnerstag, 23.06.2011 

12 30–14 00 SEMINARE 

Ausführliche Informationen zu den Seminaren siehe Seite 75–77 

Saal Bonn S 1 – Messmethoden in der Lymphologie 

Leiter Seipp, Hans-Martin (Gießen) 

Saal Dresden S 2 – Neues Wissen zur Dekubitusbehandlung und -prophylaxe!? – Aktualisierung 

Expertenstandard Dekubitusprophylaxe und neue Leitlinien 

Leiter Buss, Arne (Gießen); Strupeit, Steve (Hamburg) 

Saal Leipzig S 6 – Notfallsonographie des Abdomens (Einführung) 

Leiter Simanowski, Jörg H. (Hannover) 

12 30–14 00 WORKSHOPS 

Ausführliche Informationen zu den Workshops siehe Seite 66–68 

Saal Berlin WS 1 – Wundauflagen 

Leiter Hofer, Simon (Freiburg i.Br.); Moosmann, Christian (Freiburg i.Br.) 

Saal Heidelberg WS 5 – Dopplersonographie für Gesundheitsfachberufe 

Leiter Gregor, Sven (Remscheid) 

Saal Frankfurt WS 12 – Versorgung beim diabetischen Fußsyndrom 

Leiter Glockemann, Karsten (Hannover); Reisgies, Jörg (Hannover) 

Saal München WS 16 – Korrekte Wunddokumentation 

Leiter Hoja, Daniela (Berlin); Pschichholz, Raico (Berlin) 

12 30–14 00 PRÜFUNG 

Saal 111 Zertifizierter Wundassistent – WAcert® DGfW (Beruf) 

Organisator Goedecke, Falk (Hagen) 

14 15–15 45 Symposium 

Saal Bonn Zukünftiges Bildungsmanagement für Gesundheitsberufe 

Vorsitz Feuerer, Heike (Hmaburg); Nink-Grebe, Brigitte (Gießen) 

Anforderungen an das Bildungsmanagement im Krankenhaus 

Janssen, Udo (Berlin) 


Wissenschaftliches Programm • Donnerstag, 23.06.2011 

14 15–15 45 SEMINAR 

Anforderungen an das Bildungsmanagement für ein zukünftiges Gesundheitswesen 

Sterly, Carsten (Hamburg) 

Akkreditierung als Garant für ein erfolgreiches Bildungsmanagement 

Burckhardt, Marion (Stuttgart) 

Ausführliche Informationen zu dem Seminar siehe Seite 75 

Saal Dresden S 3 – Herstellerneutrale Wundbehandlung und Wundtherapie 

Leiter Bauernfeind, Gonda (Hamm/Sieg) 







Saal Leipzig WS 9 – Notfallsonographie des Abdomens 


Saal Frankfurt WS 13 – Versorgung beim diabetischen Fußsyndrom 

Leiter Glockemann, Karsten (Hannover); Reisgies, Jörg (Hannover) 

Saal München WS 17 – Korrekte Wunddokumentation 


14 30–17 30 PRÜFUNG 

Saal 111 Zertifizierter Wundtherapeut – WTcert® DGfW (Beruf) 

Organisator Goedecke, Falk (Hagen) 


19


16 00–17 30 PATIENTENFORUM 

Saal Bonn Moderne Biotechnologie – Kann das bei meiner Wunde helfen? 

Moderation Eder, Stephan (Konstanz); Reith, Hans-Bernd (Konstanz); Schumann, Hauke (Freiburg i.Br.) 

Einführungsreferat 

Vogt, Peter M. (Hannover) 

Kurzes Statement der Experten 

Dermatologie 

Dissemond, Joachim (Essen) 

Dermatologie 

Schumann, Hauke (Freiburg i.Br.) 

Plastische Chirurgie 



Knobloch, Karsten (Hannover) 

Viszeralchirurgie 

Reith, Hans-Bernd (Konstanz) 

Gefäßchirurgie 

Eder, Stephan (Konstanz) 

Hygiene 

Seipp, Hans-Martin (Gießen) 

Ambulante Pflege 

Bauernfeind, Gonda (Hamm/Sieg) 

Wundtherapie 

Moosmann, Christian (Freiburg i.Br.) 

Orthopädietechnik 

Wiest, Daniel (Freiburg i.Br.) 

Physiotherapie/Lymphtherapie 

Gültig, Oliver (Aschaffenburg) 

Frage- und Antwortrunde mit Experten 





Saal Dresden S 4 – Umsetzung des Expertenstandard „Pflege von Menschen mit chronischen 

Wunden“ 

Leiter Jank, Paul (Saarbrücken); Schaperdoth, Ellen (Köln); Schilling, Karin (Ludwigshafen) 



Saal Berlin WS 3 – Fistel-Stoma 

Leiter Birk, Mechthilde (Villingen-Schwenningen) 

Saal Heidelberg WS 7 – Niederdruck-Wundtherapie (NPWT) 

Leiter Kreuzwieser, India (Karlsruhe); Storck, Martin (Karlsruhe) 



Saal Frankfurt WS 14 – Diagnostik des diabetischen Fußes 

Leiter Klare, Wolf-Rüdiger (Radolfzell) 

16 00–17 30 INDUSTRIE-WORKSHOP 

Saal München IW 1 – Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG (Rengsdorf) 

Controlled Negative Pressure – phasengerechte Anwendung in der 

täglichen Praxis 

Vorsitz Schmitz, Michael (Rengsdorf) 


21


17 45–19 15 ÄRZTEFORUM 

Saal Bonn Moderne Biotechnologie in der Wundtherapie – Was kann ich heute schon im Alltag 

umsetzen, welche Entwicklungen sind zu erwarten? 

Moderation Eder, Stephan (Konstanz); Reith, Hans-Bernd (Konstanz); Schumann, Hauke (Freiburg i.Br.) 

Einführungsreferat 


Fallvorstellungen, Frage- und Antwortrunde mit Experten 

Dermatologie 


Dermatologie 






Viszeralchirurgie 


Gefäßchirurgie 


Hygiene 


Ambulante Pflege 


Wundtherapie 


Orthopädietechnik 

Wiest, Daniel (Freiburg i.Br.) 

Physiotherapie/Lymphtherapie 






Saal Dresden S 5 – Ernährung und Wundbehandlung 

Leiter Hautzel, Sabine (Fürthen) 









Saal Frankfurt WS 15 – Diagnostik des diabetischen Fußes 


Saal München WS 58 – Mission possible! Evidenz suchen, finden und bewerten für Einsteiger 

Leiter Burckhardt, Marion (Stuttgart); Kemper, Claudia (Bremen) 


23

24 Wissenschaftliches Programm • Freitag, 24.06.2011 

08 00–08 30 INDUSTRIEAUSSTELLUNG 

Foyer Industrierundgang 

Knobloch, Karsten (Hannover); Vogt, Peter M. (Hannover) 

08 30–09 00 ERÖFFNUNGSFEIER 

Saal 3 Feierliche Kongresseröffnung 

Vorsitz Knobloch, Karsten (Hannover); Vogt, Peter M. (Hannover) 

Grußwörter 

Kongresspräsident 


Staatssekretär des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur Hannover 

Lange, Josef (Hannover) 

Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Hannover 

Moennig, Hilde (Hannover) 

Vizepräsident der Medizinischen Hochschule Hannover 

Tecklenburg, Andreas (Hannover) 

Präsident des Berufsverbandes der Deutschen Dermatologen e.V. (BVDD) 

In Vertretung vorgelesen durch Jungkunz, Wilfried (Bad Mergentheim) 

Musikalische Umrahmung durch das Saxofon-Ensemble Sax-O-Fresh 

von der PPC Music Scool e.V. 


Wissenschaftliches Programm • Freitag, 24.06.2011 

09 00–11 00 PLENARSITZUNG 

Saal 3 Ist die industriegeförderte Forschung noch wissenschaftlich? 

Moderation Schulte-Loh, Judith (Köln) 

Ohne Innovationen wird es keine Fortschritte in der Wundbehandlung geben. 

Dies betrifft sowohl die Prävention als auch die Therapie. Die Zeiten, in denen ohne Kosten-/ 

Nutzenbewertung Innovationen in die medizinische Praxis eingeführt werden konnten, sind 

längst vergangen. Ökonomische Zwänge und zunehmende Ergebnisevaluierung lassen heute 

keine Finanzierung neu entwickelter Verfahren ohne einen klaren Nutzen-Risikobeleg erwarten. 

Die dafür notwendige klinische Forschung wird bislang von Kostenträgerseite nicht finanziell 

getragen. Ein erster Lichtblick ist allerdings das Papier des GKV-Spitzenverbandes, in dem 

sog. Innovationszentren zur Bewertung des medizinischen Nutzens neuerer Entwicklungen 

angedacht wurden. 

In dieser Sitzung wollen wir gemeinsam als Wissenschaftler, praktizierende Mediziner und 

Wundtherapeuten mit Vertretern der Industrie und Politik über die Zukunft der evidenzbasierten 

Medizin in der Wundtherapie sprechen. Insbesondere wird es um die Frage der Unparteilichkeit 

bei der Förderung von wissenschaftlichen Untersuchungen gehen, in denen die Industrie als 

Partner in der Forschung und Klinik gefragt ist. Wir laden Sie herzlich ein, dem Plenum aus Ver- 

tretern der einzelnen Bereiche beizuwohnen und mitzudiskutieren. 

Expertenrunde 

GKV-Spitzenverband 

Pfeifer, Hans-Werner (Berlin) 

Arbeitsgemeinschaft wissenschaftlich-medizinischer Fachgesellschaften (AWMF) 

Ständige Kommission „Leitlinien“ 

Kopp, Ina (Marburg) 

Deutsches Netzwerk Evidenzbasierte Medizin 

Strech, Daniel (Hannover) 

Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg 

Medizinische Fakultät 

Institut für Gesundheits- und Pflegewissenschaft 

Behrens, Johann (Halle) 

Klinisches Studienzentrum der Medizinischen Hochschule Hannover (KS-MHH) 

Eisele, Bernd (Hannover) 

Klinikum Konstanz 

Klinik für Viszeral-, Kinder- und Gefäßchirurgie 



25


P.E.G. – Einkaufsgenossenschaft für Kliniken, Reha- und Pflegeeinrichtungen eG 

Schmidt, Anton J. (München) 

Government Affairs, Health Policy & Economics, B. Braun Melsungen AG 

und Sprecherin Fachbereich HTA im BVMed 

Soskuty, Gabriela (Melsungen) 

Deutsche Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung e.V. 


09 30–11 00 SYMPOSIUM DER GESUNDHEITSFACHBERUFE 

Saal 11 Podologie I 

Vorsitz Kühn, Penelope (Nastätten); Pfersich, Volker (Reutlingen) 

Verschiedene Fußfehlstellungen – Diagnostik & Therapie 

Fuhrer, Günther (Reutlingen); Kühn, Penelope (Nastätten) 

Charcot-Fuß, DNOAP 

Fuhrer, Günther (Reutlingen); Kühn, Penelope (Nastätten) 

Was kann der Podologe präventiv im Wundnetz leisten? – Zahlen, Fakten 

Pfersich, Tatjana (Reutlingen) 

Einlagenversorgung Vuo Vadis 

Blum, Ulrich (Freiburg i.Br.) 


Endlich zu. 

sorbion sachet border – wächst mit seinen Aufgaben. 

sorbion sachet border 

Wound Bed Preparation 

Schnelle und einfache 

Anwendung 

Hypoallergen 

Mitwachsen der Deckschicht 

Herausragende Kapazität 

und Retention 

NEU 

erhältlich ab Mai 2011 

www.sorbion.com AG-BS-1375-03/11 

AZ_DGFW_border_A5.indd 1 06.04.11 10:39




Saal Hamburg WS 21 – Optimierung des lymphologischen Kompressionsverbandes (LKV) der unteren 

Rumpfregion 

Leiter Oelke-Scorrano, Carola (Münster b. Dieburg) 





Saal Leipzig WS 31 – Diagnostik des diabetischen Fußes 


Saal München WS 38 – Wunddebridement – Grundlagen der Anwendung und praktische Aspekte 

Leiter Kneser, Ulrich (Erlangen); Rennekampff, Hans-Oliver (Hannover); Saalabian, Ali A. (Erlangen) 

Zimmer, Robert (Erlangen) 

09 45–13 00 WORKSHOP 

Ausführliche Informationen zu dem Workshop siehe Seite 70 

Saal Frankfurt WS 35 – Lymphödem und Wunde 

Leiter Goedecke, Falk (Hagen); Lauxen, Wendelin (Aschaffenburg); Steger, Petra (Aschaffenburg) 

Wörmann, Peter (Hanau) 

(Pause 11 15–11 30 Uhr) 



11 30–13 00 SYMPOSIUM 

Saal 3 Evidence-based medicine in wound therapy 

Vorsitz Burckhardt, Marion (Stuttgart); Maier-Hasselmann, Andreas (München) 


Keynote! Development of the American Wound Healing Guidelines 

Eriksson, Elof (Boston/US) 


Evidenzbasierte Therapie chronischer Wunden – Welche Bedeutung hat die Entwicklung der 

S 3-Leitlinie Lokaltherapie chronischer Wunden bei Patienten mit den Risiken periphere 

arterielle Verschlusskrankheit, Diabetes mellitus, chronisch venöse Insuffizienz? 


Entwicklung und Methodik der S 3-Leitlinie Lokaltherapie chronischer Wunden bei Patienten mit 

den Risiken periphere arterielle Verschlusskrankheit, Diabetes mellitus, chronisch venöse Insuffizienz 

Kleijnen, Jos (York/GB) 

Nutzenbewertungen von Medizinprodukten – die Spreu vom Weizen trennen 

Sauerland, Stefan (Köln) 

NPWT-Therapie – Struktur der nationalen Studie 

Storck, Martin (Karlsruhe) 

EWMA Patient Outcome Group: Evidence in Wound Healing – is there a problem? 

Gottrup, Finn (Kopenhagen/DK) 

Saal 12 Psychosomatik und Schmerz 

Vorsitz Jasper, Stefanie (Hannover); Koppert, Wolfgang (Hannover) 

Psychosomatik meets Schmerz 

Jasper, Stefanie (Hannover) 

Bewältigung komplexer Schmerzwahrnehmung – Erfordernisse der 

Selbstmanagementunterstützung 

Müller-Mundt, Gabriele (Bielefeld) 

Analgesie und Sedierung zur Wundbehandlung 

Filitz, Jörg (Hannover) 

Regionalanästhesiologische Verfahren zur Schmerztherapie 

Bünte, Christoph (Hannover) 


29



Interdisziplinäres Update CRPS (M. Sudeck) 

Bernateck, Michael (Hannover) 

Akne inversa 

Winkler, Thomas (Ludwigshafen) 

Saal 15/16 Deutsche Dermatologische Gesellschaft – AG Wundheilung (AGW): 

Seltene Ursachen und neue Ansätze in der Versorgung chronischer Wunden 

Vorsitz Dissemond, Joachim (Essen); Eming, Sabine A. (Köln) 

Atypische Wunden bei HIV 

Körber, Andreas (Essen) 

Neues zum Pyoderma gangraenosum 


Chronische Wunden durch cutane Lymphome 

Horn, Thomas (Krefeld) 

Neues zur Livedovasculopathie 


Identifizierung neuer Biomarker für die Wundheilung 

Eming, Sabine A. (Köln) 


Saal 11 Podologie II 

Vorsitz Fuhrer, Günther (Reutlingen); Pfersisch, Volker (Reutlingen) 

Einsatz von Ganganalyse und Pedographie in der Therapie des diabetischen Fußes 

Jaeger, Martin (Lahnstein) 

Hygienestandards in der Podologie – ein Instrument nimmt seinen Lauf 

Pfersich, Tatjana (Reutlingen) 

Podologische Wundbehandlung beim DFS 

Kühn, Penelope (Nastätten) 

Mykosen „unsere kleinen Freunde“ in der Podologie und die Schwierigkeiten der Therapie 

Kühn, Penelope (Nastätten) 


www.bsnmedical.de 

Alles aus einer Hand: 

Wundversorgung und Kompression – 

der Therapieansatz von BSN medical. 

Cutimed ® Siltec ® 

JOBST ® UlcerCARE 

Standard- 

und Maß- 

versorgung 

Cutimed ® Sorbact ® 

Comprilan ® Plus 

NEU 

Unterzug- und 

Polstermaterial 

Cutimed ® PROTECT 

Cutimed ® ACUTE 

H Y D R O A K T I V E W U N D V E R S O R G U N G M E D I Z I N I S C H E H A U T P F L E G E / H A U T S C H U T Z 

Comprilan ® 

Comprilan ® 

Kompressions- 

binden 

Cutimed ® 

AAB00639 .001


11 30–13 00 INTERPROFESSIONELLES SYMPOSIUM 

Saal 13/14 Fokus: Dekubitus I 

Vorsitz Burckhardt, Marion (Stuttgart); Schaperdoth, Ellen (Köln) 


Dekubitus – Noch immer ein Problem!? 

Lahmann, Nils (Berlin) 

Dekubitusprophylaxe – Expertenstandard und Leitlinien: Was gibt es Neues? 


Dekubitusbehandlung – Möglichkeiten und Grenzen der Wundversorgung 

Fansa, Hisham (Bielefeld) 


Saal 18 S 7 – Pflege-Seminar: Palliative Wundversorgung aus der Perspektive von Betroffenen 

und Pflegenden 

Leiter Probst, Sebastian (Winterthur/CH) 



Saal Dresden WS 18 – Wachstumsfaktoren in der Behandlung von Problemwunden 

Leiter Reichert, Bert (Nürnberg) 

Saal Hamburg WS 22 – Optimierung des lymphologischen Kompressionsverbandes (LKV) der unteren 

Rumpfregion 






Saal Leipzig WS 32 – Diagnostik des diabetischen Fußes 







13 15–14 45 INDUSTRIE-SYMPOSIEN 

Saal 3 IS 1 – Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG (Rengsdorf) 

Das sanfte Debridement – schnell und effektiv 

Vorsitz Dissemond, Joachim (Essen) 

Wundbettvorbereitung aus Sicht der Klinik 


Wundbettvorbereitung aus Sicht der Pflege 

Stern, Gabriele (Bocholt) 

Schmerzarmes Debridement mit Hilfe einer neuen Faser-Technologie: erste klinische 

Ergebnisse aus einer Anwendungsstudie 

Schmitz, Michael (Rengsdorf) 

Saal 12 IS 2 – KCI Medizinprodukte GmbH (Wiesbaden) 

Grundlagen: Perfusion und DPC 

Vorsitz Kneser, Ulrich (Erlangen) 

Saal 15/16 IS 3 – URGO GmbH (Sulzbach) 

UrgoSTART – eine neue Dimension der Wundheilung für Patienten 

mit chronischen Wunden 

Vorsitz Larena-Avellaneda, Axel (Würzburg) 

Hydroaktive Wundauflagen – ein Dschungel der Möglichkeiten 


Untersuchung der Wirksamkeit von UrgoSTART gegen UrgoCell® Contact bei 

der Behandlung von venösen Unterschenkelgeschwüren: Ergebnisse der 

randomisierten klinischen Doppelblindstudie CHALLENGE 

Meaume, Sylvie (Paris/FR) 

Lebensqualität – Was bedeutet Heilungsbeschleunigung für Menschen mit 

chronischen Wunden? 

Münter, Karl-Christian (Hamburg) 

UrgoSTART aus Sicht der Kosteneffektivität und Wirtschaftlichkeit 

Rychlik, Reinhard P.T. (Burscheid) 


33


Saal 11 IS 4 – curea medical GmbH (Berlingerode) 

Was Curea P1 so alles kann – neue wissenschaftliche Fakten 

über curea P1 in der modernen Wundversorgung 

Vorsitz Kammerlander, Gerhard (Linz/AT); Schmelz, Ulrich (Göttingen) 

Neue Wege in der Wundversorgung – der kontaminations- und rekontaminationsfreie 

Wundverband curea P1 

Schmelz, Ulrich (Göttingen) 

Superabsorber in der modernen Wundversorgung – messbare Unterschiede – TÜV Austria 

Kammerlander, Gerhard (Linz/AT) 

Praxisbericht curea P1: 5 deutschsprachige Wundzentren und ihre Erfahrungen 

Kammerlander, Gerhard (Linz/AT) 

Saal 13/14 IS 5 – B. Braun Melsungen AG (Melsungen) 

Wundversorgung mit Prontosan in der Verbrennungschirurgie 

bei Kindern 

Vorsitz Gindner, Lena (Köln) 

13 15–14 15 INDUSTRIE-WORKSHOPS 

Saal Hamburg IW 2 – Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG (Rengsdorf) 

Update Kompression – Methoden und Techniken 


Saal Heidelberg IW 3 – Smith & Nephew GmbH (Schenefeld) 

Innovative Konzepte in der Wundversorgung: 

Vakuumversiegelung und Kompressionstherapie 

Vorsitz Bahr, Stefan (Lahr); Glockemann, Karsten (Hannover); Reinecke, Falk (Villingen-Schwenningen) 


Maria, 65 Jahre, chronisch venöse Insuffizienz 

“Zeit für eine schnellere Wundheilung! 

Jetzt starte ich neu ins Leben!” 

Klinische 

Doppelblindstudie 

CHALLENGE 

Zum ersten Mal in der Wundbehandlung zeigt eine 

vergleichende klinische Doppelblindstudie, die Studie 

CHALLENGE, die Wirksamkeit von URGOSTART auf die abgeheilte Oberfläche 

im Vergleich zu einer neutralen Schaumstoffwundauflage. Nach zweimonatiger 

Behandlung ist die Wundheilungsgeschwindigkeit unter URGOSTART 2mal höher als in der 

Vergleichsgruppe. Dank seiner exklusiven TLC-NOSF-Matrix neutralisiert URGOSTART die Proteasen und 

beschleunigt den Wiederaufbau des Hautgewebes. 

URGOSTART, die optimale Therapie für eine schnellere Wundheilung. 

Fordern Sie gratis und unverbindlich ein Muster an und testen Sie URGOSTART: 0800 / 0 12 24 50 

* Studie CHALLENGE FI-09-01-3103078-2010, Data on file, Studienleiter: Dr. med. Sylvie Meaume, Ivry sur Seine, Frankreich 

URGO GmbH • Justus-von-Liebig-Straße 16 • 66280 Sulzbach • www.urgostart.de 

Die Behandlung 

zur Beschleunigung 

der Wundheilung* 

2mal höhere Wundheilungsgeschwindigkeit 

als mit einer vergleichbaren neutralen 

Schaumstoffwundauflage* 

Exklusive, patentierte Technologie



Saal 3 Gemeinsame Session der 

European Wound Management Association (EWMA) 

Deutschen Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung e.V. (DGfW) 

European Tissue Repair Society (ETRS): 

Infection in wound healing 

Vorsitz Eming, Sabine A. (Köln); Fansa, Hisham (Bielefeld) 

Koschnick, Martin (Lissabon/PL) 


Serious Infections in Traumatology – new perspectives in therapy 

Jukema, Gerrolt (Amsterdam/NL) 

Infection in wounds – an update 

Gottrup, Finn (Kopenhagen/DK) 

The role of bacteria in cellular and molecular control of human wound healing: 

novel polymer therapies for „old wounds“ 

Thomas, David (Manchester/GB) 

Wound dressing and bio-compatibility 

Langer, Stefan (Bochum) 

Identification and risks of biofilms 


Saal 12 Implantatinfektionen und Biofilm 

Vorsitz Haasper, Carl (Hannover); Kühn, Christian (Hannover); Stiesch, Meike (Hannover) 

Biofilm – Entstehung und Darstellung 

Moter, Annette (Berlin) 

Modifikation von Implantatoberflächen zur Reduktion der Biofilmbildung 

Eberhard, Jörg (Hannover) 

Therapeutisches Vorgehen bei Implantatinfektion: Ein- oder zweizeitiger Wechsel? 

Schwantes, Bernd (Hamburg) 

FV 1 Vorschlag für Viktor von Bruns-Preis: Immunmodulatorische Analyse von Host Defense 

Peptiden im infizierten porkinen Wundenheilungsmodell 

Kraneburg, Ursula (Bochum) 



FV 2 Posterpräsentation/Vorschlag für Posterpreis Medizin: Triterpentrockenextrakt aus 

Birkenrinde führt zur Beschleunigung der Reepithelialisierung im porcinen ex-vivo 

Wundheilungsmodell 

Brandner, Johanna M. (Hamburg) 

FV 3 Anti-inflammatorische Effekte von Kollagen Typ I in einem zellbasierten Entzündungsmodell 

in vitro 

Wiegand, Cornelia (Jena) 

FV 4 Positiver Effekt einer mit Chitosan modifizierten Celluloseregeneratfaser (Tencel©) in ex-vivo 

Modellen für Hautinfektion und infizierte Wunden 

Brandner, Johanna M. (Hamburg) 

FV 5 Vergleich von in vitro Methoden zur Bestimmung des antimikrobiellen Effekts von 

PHMB- und silberhaltigen Wundverbänden 



Saal 15/16 Klinische Studien – von der Idee zur Publikation 

Vorsitz Giunta, Riccardo (München); Knobloch, Karsten (Hannover) 

Innovationszentren – Wer sollte klinische Studien durchführen? 

Dettlof, Matthias (Berlin) 

Anforderungen an Prüfärzte und Studienleiter 

Stichtenoth, Dirk O. (Hannover) 

Studienplanung und Studiendurchführung 

Eisele, Bernd (Hannover) 

Statistik klinischer Studien 

Zapf, Antonia (Hannover) 

CONSORT für randomisiert-kontrollierte Studien 


Publikation klinischer Studien 

Giunta, Riccardo (München) 


37



Saal 11 Ambulante Lymphologie: Praxis – Bildung – Forschung 

Vorsitz Gültig, Oliver (Aschaffenburg); Waldvogel-Röcker, Kerstin (Hannover) 

Individuell optimierter lymphologischer Kompressionsverband – professionell 

durchdacht – leicht gemacht! 


Fallbezogene Kompressionsbestrumpfung – eine fachliche Herausforderung 

Lauxen, Wendelin (Aschaffenburg) 

3 Patientenkarrieren – interaktive Fallpräsentation: Wie hätten Sie behandelt? 

(TED-Abstimmung) 


Ist die Ärztliche und Therapeutische Ausbildung in der Lymphologie noch zeitgemäß? 


Bachelor- und Master-Studiengang in Physiotherapie – etwas für Visionäre ?! Stand und 

Perspektiven der Akademisierung 

Waldvogel-Röcker, Kerstin (Hannover) 

Anforderungen an die Ausbildung in der Lymphologie – interaktive Diskussion mit dem 

Plenum (TED- Abstimmung) 


Was wir noch nicht wissen – Forschungsbedarf in der Lymphologie 

Künzel, Thomas (Aschaffenburg) 


Saal 13/14 Fokus: Diabetisches Fußsyndrom 

Vorsitz Goedecke, Falk (Hagen); Schilling, Karin (Ludwigshafen) 

Diabetisches Fußsyndrom – Pathophysiologie, Diagnostik, Therapie des Diabetischen 

Fußsyndroms (DFS) aus (internistischer) Sicht 

Hartmann, Bettina (Worms) 

Diabetisches Fußsyndrom – eine Herausforderung für die interprofessionelle Versorgung 

Schilling, Karin (Ludwigshafen) 

Die Versorgung des DFS in einem Pflegedienst der Diabetologischen 

Schwerpunktpflegeversorgung 

Heider, Nicole (Berlin) 


Huber_DGFW_2011:Huber_DGFW_2011 01.03.11 15:45 Seite 1 

Das Standardwerk 

2., korr. u. erg. Aufl. 2010. 

607 S., 125 meist vierfarb. Abb., 83 Tab., Gb 

€ 59.95 / CHF 99.00 

ISBN 978-3-456-84850-1 

«Von der Pflege einer Wunde zur Pflege eines 

Menschen mit einer Wunde» – Das erfolgreiche 

Lehrbuch und frisch etablierte Standardwerk 

für eine professionelle Pflege von Menschen 

mit chronischen Wunden. 

«Pflegende und pflegerische Fachexperten 

erhalten in diesem Lehrbuch erstmals eine 

umfassende Zusammenstellung im Bereich 

der Pflege von Menschen mit chronischen 

Wunden. … Es stellt ein Novum in der 

Bücherwelt im Bereich der Wundversorgung 

dar und ist sehr empfehlenswert.» 

Zeitschrift für Wundheilung 

www.verlag-hanshuber.com


Interdisziplinäre Versorgung eines Patienten mit DFS, unter Berücksichtigung des 

Expertenstandards für Patienten mit chronischen Wunden in der Klinik für 

Endokrinologie/Angiologie am Städtischen Klinikum München Bogenhausen 

Lutz, Diana (München) 


Saal 18 Fokus: Wunddokumentation I 

Vorsitz Bartkowski, Rolf (Berlin); Pschichholz, Raico (Berlin) 

Wunddokumentation anhand eines Patienten-Managementsystems auf einer 

Brandverletztenstation 

Ünsaldi, Mesude (Hannover) 

Die WundUhr – ein interprofessioneller Pfadfinder im Dschungel der modernen, feuchten, 

phasengerechten Wundbehandlung 

Bültemann, Anke (Hamburg) 

FV 6 Quantitative Beurteilung des Behandlungserfolges eines amelogeninhaltigen Hydrogels bei 

granulierten und sklerosierten venösen Ulcera crurum mittels mathematischer Auswertung 

der Wundtrajektorien 

Renner, Regina (Leipzig) 

Wunden richtig codieren 

Bartkowski, Rolf (Berlin) 

15 00–16 30 POSTERPRÄSENTATIONEN 

Saal Hamburg Mini-Posterpräsentation 

Vorsitz Mirastschijski, Ursula (Hannover); Schaperdoth, Ellen (Köln); Wozniak, Gernold (Bottrop) 

P 1 Vorschlag für Posterpreis Medizin: Analyse der Mikrozirkulation und der Angiogenese in 

einem diabetischen in vivo Wundheilungsmodell 

Dorfmann, Olivia (Bochum) 

P 2 Vorschlag für Posterpreis Gesundheitsfachberufe: Dekubitusrisiko und Präventionsbedarf: 

Sichtweisen von Pflegekräften im Vergleich mit klinisch-epidemiologischen Daten 

Kremer, Laura (Lübeck) 

P 3 Vorschlag für Posterpreis Medizin: Beeinflussung der Wundheilung durch Placeboeffekte: 

este Resultate einer prospektiven klinischen Untersuchung 

Cesko, Elvir (Essen) 

P 4 Vorschlag für Posterpreis Medizin: Blutegeltherapie in der rekonstruktiven Mund-, Kiefer- und 

Gesichtschirurgie 

Gröbe, Alexander (Hamburg) 



P 5 Vorschlag für Posterpreis Medizin: Der Einsatz von TNF-alpha Inhibitoren in der Behandlung 

seltener chronischer Wunden – eine Fallübersicht 

Kornek, Thomas (Hamburg) 

P 6 Vorschlag für Posterpreis Medizin: Postischämisches Kompartmentsyndrom beim Frühgeborenen 

Bodenschatz, Karl (Nürnberg) 

P 7 Vorschlag für Posterpreis Medizin: Anwendung der Kollagen-Elastin-Matrix Matriderm® in 

der Behandlung von Sternuminfekten – erste Erfahrungen 

Ennker, Ina Carolin (Hannover) 

P 8 Vorschlag für Posterpreis Medizin: Mikrochirurgische Unterkieferrekonstruktion nach Fasziitis 

necroticans bei HIV-Immundefizit 

Gudewer, Eva (Oldenburg) 

P 9 Vorschlag für Posterpreis Gesundheitsfachberufe: VAD-Driveline-Wundinfektionen – ein 

interdisziplinäres Behandlungskonzept 

Weishäupl-Karstens, Paula (Hannover) 

P 10 In-vitro Untersuchung zur antimikrobiellen Wirkung von Silberionen und PHMB unter 

Eiweißbelastung 

Braunwarth, Horst (Hamburg) 

P 11 Mikrobiozide Wirksamkeit von Biatatin Ag im Objektträgertest mit Belastung 

Kramer, Axel (Greifswald) 

P 12 Behandlungsstrategien postoperativer Komplikationen nach herzchirurgischen Eingriffen mit 

Sternotomie – ein Therapiealgorithmus 

Ennker, Ina Carolin (Hannover) 

P 13 Intensivierte Behandlung des komplizierten Sinus pilonidalis mittels Nasstherapie – erste 

Ergebnisse 

Jannasch, Olof (Magdeburg) 

P 14 Ein neues Verfahren zum Debridement Anwendungserfahrungen in der klinischen Praxis 

Schmitz, Michael (Rengsdorf) 

P 15 Der Wund-„Debrider“ – ein neuer Spezialfaserverbund für das mechanische Debridement: 

erste klinisch-experimentelle Ergebnisse mit elektronenmikroskopischer Analyse 

Strohal, Robert (Feldkirch) 

P 16 Biologische Reparation der Bauchwand bei Wunden mit Infektion und postoperativen 

Wundheilungsstörungen 



41










Saal Leipzig WS 33 – Fachübergreifende Versorgungskonzeptvorstellung bei Amputationen 

Leiter Reisgies, Jörg (Hannover); Sorge, Jürgen (Hannover) 

Saal Frankfurt WS 36 – Lymphatische Erkrankungen 

Leiter Hadamitzky, Catarina D. (Hannover) 


Leiter Kneser, Ulrich (Erlangen); Rennekampff, Hans-Oliver (Hannover); 

Saalabian, Ali A. (Erlangen); Zimmer, Robert (Erlangen) 


Saal 3 Tissue Engineering und Narbentherapie in der Wundbehandlung 

Vorsitz Mirastschijski, Ursula (Hannover); Steinsträßer, Lars (Bochum) 

Narbentherapie 

Middelkoop, Esther (Beverwijk/NL) 

Tissue engineering Haut 

Reichmann, Ernst (Zürich/CH) 

Tissue engineering Knochen 

Kneser, Ulrich (Erlangen) 

Tissue engineering Gefäße 

Menger, Michael D. (Homburg/Saar) 

Tissue engineering Fett 

Mikhail, Bassem Daniel (Bochum) 




Saal 12 Stoßwellentherapie: Voodoo oder wirksam? 

Vorsitz Knobloch, Karsten (Hannover); Reichenberger, Matthias (Heidelberg); Wolff, Robert (York/GB) 

Stoßwellentherapie – eine Einführung 

Novak, Pavel (Tägerwilen/CH) 

Stoßwellentherapie in der experimentellen rekonstruktiven Chirurgie 

Reichenberger, Matthias (Heidelberg) 

Stoßwellentherapie in der Wundtherapie 

Schaden, Wolfgang (Wien/AT) 

Stoßwellentherapie in der Verbrennungschirurgie – eine randomisierte Studie 

Ottomann, Christian (Lübeck) 

Stoßwellentherapie in der Herzchirurgie – eine randomisierte Studie 

Zimpfer, Daniel (Wien/AT) 

Stoßwellentherapie in der plastischen Chirurgie 


P 17 Vorschlag für Posterpreis Gesundheitsfachberufe: die extrakorporale Stoßwellentherapie in 

der Behandlung von chronischen Wunden – erste klinische Erfahrungen 



Saal 15/16 Wundzentren/Wundnetze: Marketing-Gag oder Instrument zur Verbesserung der 

Qualität?! 

Vorsitz Nink-Grebe, Brigitte (Gießen); Wozniak, Gernold (Bottrop) 

Wundkompetenzzentren: Wer darf mit wem wo?! 

Wozniak, Gernold (Bottrop) 

Wundkonferenzen – Ein erster Schritt?! Versorgungssituation von Menschen mit chronischen 

Wunden aus Sicht des MDK 

David, Alfred ( Köln) 


43



Saal 11 Update Diabetologie 

Vorsitz Klare, Wolf-Rüdiger (Radolfzell) 

Versorgungsstrukturen zur Behandlung des DFS in Deutschland 

Klare, Wolf-Rüdiger (Radolfzell) 

Empfehlungen zur Schuhversorgung beim DFS 

Metzger, Christoph (Gelsenkirchen) 

„Compliance“ – Warum machen die Patienten nicht, was wir wollen? 

Risse, Alexander (Dortmund) 

FV 7 Vorschlag Viktor von Bruns-Preis: Primäre humane Keratinozyten und Fibroblasten 

diabetischen Ursprungs bzw. unter Hyperglykämie zeigen ein reduziertes Ansprechen auf ein 

Cx43-Targeting 

Pollok, Simone (Hamburg) 

FV 8 Zur Sauerstoff-Inhomogenität chronischer Wunden und Evaluation 

methodischer, diagnostischer und therapeutischer Maßnahmen 

Barnikol, Wolfgang (Mainz) 

17 00–18 30 UPDATE-SYMPOSIUM 

Saal 13/14 Fokus: Wundspülung 

Vorsitz Bauernfeind, Gonda (Hamm/Sieg); Kleijnen, Jos (York/GB); Seipp, Hans-Martin (Gießen) 

Wundspülung mit Leitungswasser!? – Was gibt es neues? Impulsreferate und 

Podiumsdiskussion 


Saal 18 Fokus: Patientenedukation 

Vorsitz Feuerer, Heike (Hamburg); Schaperdoth, Ellen (Köln) 

Die Bedeutung der Beratung, Schulung und Edukation von Patienten und Angehörigen 

Kolbe, Nina (Witten) 

Patientenedukation in der Praxis am Beispiel eines ambulanten Pflegedienstes 

Hautzel, Sabine (Fürthen) 

Bewältigung komplexer Schmerzwahrnehmung – Erfordernisse der 

Selbstmanagementunterstützung 

Müller-Mundt, Gabriele (Bielefeld) 











Saal Leipzig WS 34 – Fachübergreifende Versorgungskonzeptvorstellung bei Amputationen 







taikai 


45



Saal Hamburg Freie Vorträge: Aktuelle Wissenschaft und Praxis I 

Vorsitz Kopp, Ina (Marburg); Maier-Hasselmann, Andreas (München); Sauerland, Stefan (Köln) 

FV 9 Vorschlag für Viktor von Bruns-Preis: ein systematischer Review – Effektivität von 

Elektrotherapie zur Stimulierung der Wundheilung bei Dekubitus 

Koel, Gerard (Enschede) 

FV 10 Vorschlag für Viktor von Bruns-Preis: synergistische Effekte von Tissue Tolerable Plasma und 

Polihexanid zur Heilungsförderung chronischer Wunden – Ergebnisse in vitro und in vivo 

Bender, Claudia (Greifswald) 

FV 11 Vorschlag für Viktor von Bruns-Preis: Lappenplastik beim querschnittgelähmten Patienten: 

Indikation, Outcome und Algorithmen einer retrospekiven Studie 

Reitzel, Tim (Ludwigshafen) 

FV 12 Prevention of Sternal dehiscence with Sternum External Fixation (Stern-E-Fix) corset 

Tewarie, Lachmandath Sam (Vaals/NL) 

FV 13 Vorschlag für Viktor von Bruns-Preis: synergistische Effekte von Tissue randomisierte 

kontrollierte monozentrischen Vergleichsstudie eines Bio-Zellulose mit Polihexanide 

Wundauflage und Silbersulfadiazin in Hautverbrennungen zweiten Grades 

Piatkowski de Grzymala, Andrzej (Aachen) 

FV 14 Probleme der neoadjuvanten Therapie: die infizierte Sakralhöhle nach Rektumamputation 

Bunse, Jörg (Berlin) 

FV 15 Klinische Untersuchung neuer Aspekte und Cofaktoren in der Pathogenese des Pyoderma 

gangraenosum bei 42 Patienten 

Al Ghazal, Phlilipp (Essen) 


Conventus_Wundkongress2011_Mabuse:Conventus_Mabuse_Tauschanzeige 148x210mm 16.03.2011 16:06 S 

Unsere neue Homepage ist online! 

schöner – übersichtlicher – nutzerfreundlicher 

Mabuse-Verlag: 

Neuerscheinungen, Leseproben und 

das Gesamtprogramm 

Dr. med. Mabuse: 

aktuelle Meldungen, Downloads 

und Aboservice 

Mabuse-Buchversand: 

Top-Auswahl an Fachbüchern, 

jedes lieferbare Buch, CDs und DVDs 

Mabuse-Verlag GmbH 

Postfach 90 06 47 · 60446 Frankfurt am Main 

Tel.: 069-70 79 96 16 · Fax 069-70 41 52 

info@mabuse-verlag.de 

www.mabuse-verlag.de

48 Wissenschaftliches Programm • Samstag, 25.06.2011 


Saal 3 Regenerative und Reparative Wundtherapie 

Vorsitz Reimers, Kerstin (Hannover); Sorg, Heiko (Hannover) 

Keynote! Modeling diabetic wound healing: using mathematical descriptors to improve clinical outcome 

Liu, Paul Yu (Boston/US) 


Morphin und nanoskalige Funktionsmaterialien – neue therapeutische Ansätze 

zur Wundtherapie 

Küchler, Sarah (München) 

Mögliches und Unmögliches in der Wundtherapie 

Harder, Yves (München) 

Mechanisms of improved wound healing in Murphy Roths Large (MRL) mice after skin 

transplantation 

Tolba, René H. (Aachen) 

Lokale Strahlenschäden – Pathophysiologie und klinisches Management 

Müller, Kerstin (München) 

Modulation der Wundheilung durch Erythropoietin 

Sorg, Heiko (Hannover) 

Saal 12 Die besondere Wunde 

Vorsitz Vogt, Peter M. (Hannover); Werfel, Thomas (Hannover) 

Palliative Wundchirurgie 


Seltene Differentialdiagnosen ulzerierender Wunden 

Gauglitz, Gerd (München) 

Bedeutung von Allergenen bei chronischen Wunden 

Werfel, Thomas (Hannover) 

Inzidenz und Assoziation maligner cutaner Neoplasien bei chronischen Wunden 

Gutzmer, Ralf (Hannover) 


Wissenschaftliches Programm • Samstag, 25.06.2011 

Pyoderma gangraenosum und postoperative Gangrän Cullen 

Sticherling, Michael (Erlangen) 

Chronische Wunden bei Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises 

Zutt, Markus (Göttingen) 


Saal 15/16 Fokus: Ulcus cruris 

Vorsitz Schilling, Karin (Ludwigshafen); Schumann, Heike (Freiburg i.Br.) 


Ulcus cruris – Pathophysiologie, Diagnostik, Therapie 


Bewegung trotz Lymphödem und chronischer Wunde? 


Exudatmanagementkapazität moderner Wundauflagen für die Therapie des Ulcus cruris 

venosum unter Kompressionstherapie 


Kontaktsensibilisierungen von Patienten mit chronischen Wunden: Resultate einer 

prospektiven Untersuchung 

Julia Vaubel, Julia (Essen) 

Saal 11 Verbrennungswundtherapie 

Vorsitz Branski, Ludwik K. (Galveston/US); Hartmann, Bernd (Berlin) 

Niederbichler, Andreas David (Hannover) 

Stimulation von Problemwunden durch autogene Mediatoren 

Reichert, Bert (Nürnberg) 

Die Implementierung eines prozessorientierten QM-Systems in einem Brandverletztenzentrum 

Kamolz, Lars-Peter (Wien) 

Therapie großflächiger Verbrennungen mit MEEK-Transplantation und Kulturhaut 

Hartmann, Bernd (Berlin) 

Oberflächentherapie und Antibiotikabehandlung bei Problemkeimen auf der Verbrennungswunde 

Hellmich, Susanne (Ludwigshafen) 


49


Wundauflagen aus humaner Haut – Situation der Gewebespende in Deutschland 

Nitschke, Frank-Peter (Hannover) 

FV 16 Vorschlag für Viktor von Bruns-Preis: Statusbericht: EPO in Burns 2010–2011 

Günter, Christina I. (München) 


Saal 13/14 Freie Vorträge: Aktuelle Wissenschaft und Praxis II 

Vorsitz Knobloch, Karsten (Hannover); Maier-Hasselmann, Andreas (München); Ott, Tobias (Gießen) 

FV 17 Vorschlag für Viktor von Bruns-Preis: intravitale Analyse zur Wirkung extrakorporaler 

Stoßwellen auf Mikrozirkulation und Angiogenese in einem neuartigen Wundmodell 

Zwetzich, Inga (Bochum) 

FV 18 Vorschlag für Viktor von Bruns-Preis: Optimierung der Heilung der vaskularisierten 

Gewebetransplantaten durch Einsatz von PRP – eine Studie in der VEGFR-2luc Maus 

Sönmez, Tolga Taha (Aachen) 

FV 19 Vorschlag für Viktor von Bruns-Preis: randomisierte, klinische Doppelblindstudie: 

Untersuchung einer Schaumstoffwundauflage mit TLC-NOSF (Nano-Oligosaccharid-Faktor) in 

der Behandlung von venösen Unterschenkelgeschwüren 

Meaume, Sylvie (Ivry sur Seine) 

FV 20 Einwachsen von Fibroblasten in großporige Schäume während der Vakuumtherapie kann in 

vitro durch Drainagefolie verhindert werden 


FV 21 Prospektive klinische Untersuchung der Kompressionsdruckwerte von 

Kompressionsverbänden, die von Patienten mit Ulcus cruris venosum selber angelegt wurden 

Weindorf, Maren (Essen) 

FV 22 Randomisierte kontrollierte Studie zum Vergleich von Kollagen und Schaum in Dekubitus 

Patienten – ihren Einfluß auf Heilungszeit, Angiogenese und proinflammatorischen Zellen 


FV 23 Ein neues quantitatives in vitro Testmodel zur Bewertung von antimikrobiell wirksamen 

Wundauflagen 

Mutters, Reinier (Marburg) 




Saal 18 Fokus: Verbrennungen 

Vorsitz Busche, Marc (Hannover); Schechtert, Elke (Hannover) 


Die Behandlung auf einer Verbrennungsintensivstation – Erfahrungen aus pflegerischer Sicht 

Holz, Farina (Hannover); Pohl, Marc (Hannover) 

Frühzeitige Nekrotomie und Defektdeckung bei Verbrennungen 

Fischer, Pirkko (Braunschweig) 

Sepsis bei Schwerbrandverletzten 

Wolfes, Andreas (Hannover) 


Saal Hamburg WS 42 – Ernährung und Wundbehandlung 


Saal Berlin WS 45 – Wirkung, Nebenwirkung und Beeinflussung von antiseptischen Substanzen 


Saal Heidelberg WS 47 – Wundtherapie in der Plastischen Chirurgie 

Leiter Kempf, Claudia (Hannover); Meybohm, Anja (Hannover) 

Saal Leipzig WS 50 – Arterielle Verschlussdruck-Messung 

Leiter Fuhrer, Günther (Reutlingen); Kühn, Penelope (Nastätten) 



Saal München WS 55 – Wundmanagement nach herzchirurgischen Eingriffen – Was hätten Sie 

gemacht? 

Leiter Aper, Jana (Hannover); Egner, Nadine (Hannover); Michelmann, Petra (Hannover) 



51


11 00–12 30 INDUSTRIE-SYMPOSIEN 

Saal 3 IS 6 – Systagenix Wound Management (Germany) GmbH 

Wunddiagnostik – Testen für mehr Sicherheit in der Heilung 

komplizierter Wunden 

Vorsitz Hoffmann, Dirk (Hamburg) 

Referent Storck, Martin (Karlsruhe) 

Saal 15/16 IS 7– Sorbion Deutschland GmbH & Co. KG (Senden) 

sorbion sachet S versus Unterdrucktherapie – effiziente Wege zur 

Vorbereitung des Wundgrundes 

Vorsitz Lange-Asschenfeldt, Bernhard (Berlin) 

Referenten Riepe, Gunnar (Boppard) 

Knestele, Michaela (Marktoberdorf) 

Giebeler, Christoph (Göppingen) 

Saal 13/14 IS 8 – Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG (Rengsdorf) 

Infektgefährdete Wunde – eine neue Definition 

Vorsitz Strohal, Robert (Feldkirch/AT) 

W.A.R Score (Wounds-at-Risk) – eine Definition für die infektgefährdete Wunde 

Strohal, Robert (Feldkirch/AT) 

Symptome – Diagnose – Therapie im Wundbereich 

Eberlein, Thomas (Linz/AT) 

Verbrennung – eine infektgefährdete Wunde – Ergebnisse einer randomisiert 

kontrollierten Studie Silbersulfadiazin Creme versus Polihexanid Wundverband 


11 00–12 30 INDUSTRIE-WORKSHOPS 

Saal Hamburg IW 4 – Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG (Rengsdorf) 

Controlled Negative Pressure – phasengerechte Anwendung in der 

täglichen Praxis 




Saal Berlin IW 5 – DUCEST MEDICAL GmbH (Rohrbach bei Mattersburg/AT) 

Die DUCEST-Therapie – das DUALE SYSTEM in der Wundtherapie 

Vorsitz Payrits, Thomas (Wiener Neustadt/AT) 

Eine neue Therapieform in der Wundbehandlung ist die DUCEST-Therapie (duale Zellstimulation) 

aus Österreich. Diese Therapie vereint verbesserte mikrozirkuläre Durchblutung mittels Stimulation 

des nervus vagus und Zellstimulation in der Wunde durch autologes plättchenreiches Fibrin. In 

zahlreichen Studien wird auf den Einfluss des nervus vagus auf regulative Prozesse im Körper 

(z.B. Herzratenvariabilität, Epilepsie, immunmodularische Wirkung) hingewiesen. In der DUCEST- 

Therapie wird das Mikrostimulationsgerät P-STIM hinter dem Ohr angebracht und stimuliert durch 

ein intermittierendes Ein-Aus-Intervall kontinuierlich die afferenten Vagusanteile im Ohr. 

Innerhalb einer Testgruppe von 30 Patienten mit PAVK im Stadium II–III wurden bei 97% eine 

Verbesserung der peripheren Durchblutung erzielt. Bei allen Patienten lagen isolierte oder kombinierte 

Verschlüsse oder Stenosen an den Gefäßen der unteren Extremitäten vor. Bei 18% der 

Patienten wurde mittels vagaler Stimulation eine Steigerung der maximalen Gehstrecke um über 

800% erzielt. Beobachtet wurde ebenfalls eine positive Veränderung des ABI innerhalb von 30 

min. Ferner zeigten sich Veränderungen des Pulsatility Index, in der Duplex-Sonographie und des 

Resistant Index. Auch bei Patienten mit einer inoperablen Gefäßsituation konnten gute Ergebnisse 

erzielt werden, welche z.T. Amputationen verhinderten. Erfahren Sie mehr über diese innovative 

Wundtherapie unter www.ducest.com. 

Saal Heidelberg IW 6 – Smith & Nephew GmbH (Schenefeld) 

PICO: Die Evolution in der Wundversorgung 


Saal 3 Welches Produkt für wen? – best practice Wundauflagen 

Vorsitz Bauernfeind, Gonda (Hamm/Sieg); Kleijnen, Jos (York/GB); Kopp, Ina (Marburg) 

Rennekampff, Hans-Oliver (Hannover) 

Keynote! Welches Produkt für wen? – best practice Wundauflage in der Verbrennungsbehandlung 

Rennekampff, Hans-Oliver (Hannover) 

Welches Produkt für wen? – best practice Wundauflage in der Versorgung des Ulcus venosum 


Welches Produkt für wen? – best practice Wundauflage für das diabetische Ulcus 

Kersken, Joachim (Rheine) 

Welches Produkt für wen? – best practice Wundauflage für den Dekubitus 

Niebel, Wolfgang (Essen) 

Erste Ergebnisse der S3-Leitlinie „Lokaltherapie chronischer Wunden“ 

Maier-Hasselmann, Andreas (München) 


53



Saal 12 Lymphologie 

Vorsitz Baumeister, Rüdiger G.H. (München); Becker, Corinne (Paris/FR) 

Hadamitzky, Catarina D. (Hannover) 

Keynote! Behandlung von Lymphödemen – von der Resektion zur Rekonstruktion 

Baumeister, Rüdiger G.H. (München) 

Keynote! Microsurgical lymph node transplantation 

Becker, Corinne (Paris/FR) 


Zelluläre und immunologische Interaktionen in den Lymphknoten 

Büttner, Manuela (Hannover) 

Manuelle Lymphdrainage – qualitative Aspekte in der Wundbehandlung 

Wetzel, Susette (Langenhagen) 

Saal 15/16 Swiss Association for Wound Care (SAfW) 

Hautersatzverfahren – Eine Standardbehandlung für 

chronische Wunden? 

Vorsitz Fansa, Hisham (Bielefeld); Langer, Stefan (Bochum); Läuchli, Severin (Zürich/CH) 

Hautersatzverfahren: die Schweizer Erfahrung 

Streit, Markus (Aarau/CH) 

Indikation und Evidenz von Hautersatzverfahren 

Mayer, Dieter (Zürich/CH) 

Pflegerische Aspekte und Patientenbeispiele 

de Lorenzo, Rosaria (Basel/CH) 

Hautersatzverfahren: Wer soll das bezahlen? 

Läuchli, Severin (Zürich/CH) 

FV 24 Vorschlag für Viktor von Bruns-Preis: Betuline schließen Wunden – hochsignifikante 

Beschleunigung der Reepithelialisierung von oberflächlichen Wunden durch 

Triterpentrockenextrakt aus Birkenrinde 

Metelmann, Hans Robert (Greifswald) 


Stand 5 

Foyer-Ebene 

Besuchen Sie 

uns! 

Biatain ® Silikon Lite 

Effektiv und fl exibel 

Wir präsentieren Ihnen Biatain ® Silikon Lite – 

die neueste Ergänzung unseres Biatain ® 

Silikon Sortiments. 

Biatain Silikon Lite ist dünner und noch fl exibler. Gleichzeitig 

bleiben die Vorzüge von Biatain Silikon bestehen: 

• Fördert die Heilung exsudierender Wunden – mit Silikonhaftung 

nur dort, wo sie gebraucht wird 

• einfache, aseptische Applikation dank Non-Touch-Technologie 

• sehr gute Passform durch extrem fl exiblen Aufbau 

Biatain Silikon Lite ist für schwach bis mittelstark exsudierende 

Wunden indiziert. 

Überzeugen Sie sich von der Flexibilität des Biatain Silikon Lite 

und bestellen Sie Ihr kostenfreies Muster unter www.coloplast.de 

Coloplast bietet Produkte und Serviceleistungen, um das Leben von Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen 

zu erleichtern. In enger Zusammenarbeit mit Anwendern entwickeln wir Lösungen, die ihren 

sehr persönlichen medizinischen Bedürfnissen gerecht werden. Coloplast entwickelt und vertreibt Produkte 

für die Stoma-, Kontinenz- und Wundversorgung sowie für die Hautpfl ege und die Urologie. Darüber 

hinaus bietet Coloplast in Deutschland Homecare-Dienstleistungen an. Coloplast ist ein weltweit operierendes 

Unternehmen mit mehr als 7.000 Mitarbeitern. 

The Coloplast logo is a registered trademark of Coloplast A/S. © 2011-04 

All rights reserved Coloplast A/S, 3050 Humlebæk, Denmark. 

Ohne Barriere und mit vollem 

Kontakt zum Wundgrund – 

unser Biatain Schaum 

Sanfter 

Silikonhaftrand 

Coloplast GmbH 

Postfach 70 03 40 

22003 Hamburg 

Tel. 040 669807-77 

Fax 040 669807-48 

devks@coloplast.com 

www.coloplast.de 

CP_BSL_Launch_AZ_DGfW_A5_0411.indd 1 24.03.2011 14:41:47 Uhr



Saal 11 Recht und Risikomanagement 

Vorsitz Allert, Sixtus (Hameln); Cartes, Maria Ines (Hannover) 

Haftungsrelevante Aspekte bei der Krankenversorgung 

Bock, Rolf-Werner (Berlin) 

Schäden aus Sicht der Schlichtungsstelle 

Neu, Johann (Hannover) 

Was ist Patientensicherheit und Risikomanagement im Krankenhaus? 

Cartes, Maria Ines (Hannover) 

Verhalten beim Schaden – Darstellung der Vorgehensweise anhand aktueller Beispiele 

String, Luise (Hannover) 

Diskussionsrunde 


Saal 13/14 Fokus: Dekubitus II 

Vorsitz Lutz, Diana (München); Schaperdoth, Ellen (Köln); Strupeit, Steve (Hamburg) 

Wissen zu Dekubitus – Welches Wissen wird an deutschen Krankenpflegeschulen gelehrt? 

Strupeit, Steve (Hamburg) 

Kenntnisse von AltenpflegerInnen zum Expertenstandard Dekubitusprophylaxe: 

Sind sie up to date? 

Wilborn, Doris (Berlin) 

Dekubitusprophylaxe – Stimmt was in den Büchern steht? 

Amtmann, Ingrid (Butzbach) 

FV 25 Vorschlag für Agathe Streicher-Preis: Auswirkungen der skalengestützten 

Dekubitusrisikoeinschätzung auf die Anwendung prophylaktischer Maßnahmen und die 

Dekubitusinzidenz in der Traumatologie 

Mallison, Sylvia (Lübeck) 




Saal 18 Fokus: Versorgung nach Transplantationen 

Vorsitz Mademann, Andrea (Hannover); Steiert, Andreas E. (Hannover) 

13 00–14 30 FALLDISKUSSION 

Herausforderungen der Wundheilung und Wundbehandlung bei Transplantationen 

Hirsch, Tobias (Heidelberg) 

Der unkooperative Patient – Möglichkeiten und Grenzen 

Pohl, Marc (Hannover) 

Der pflegerische Beitrag zum Erhalt der Fingertransplantation 

Lachmund, Martina (Hannover) 

Mathematisches Modell zur Beschreibung der Heilungsraten bei Ulcus cruris venosum: 

ein innovativer Weg zur Vorhersage der Effektivität regerativer Methoden auf die 

Wundheilung 

Renner, Regina (Leipzig) 

Saal Dresden Speakers Corner 

Vorsitz Knobloch, Karsten (Hannover); Kopp, Jürgen (Hannover); Schumann, Hauke (Freiburg i.Br.) 


FV 26 Wassergefiltertes Infrarot A in der Wundtherapie bei kutaner sklerodermer Graft-versus-Host 

Erkrankung 


FV 27 Die großflächigen Hautveränderungen bei der fulminanten Meningokokkensepsis – eine 

chirurgische Herausforderung 

Suß, Joachim (Kassel) 

FV 28 Ulkus hypertonicum Martorell – Herausforderung in Differenzialdiagnose und -therapie 

Hoffmann, Tina (Giessen) 

FV 29 Wundversorgung und mikrochirurgische Rekonstruktion des Gesichtes nach schwerem 

Schrotschusstrauma – ein Fallbericht mit Darstellung spezieller mikrochirurgischer 

Operationstechniken 

Gudewer, Eva (Oldenburg) 

FV 30 Fulminanter Verlauf einer HIT 

Zingel, Dorothee (Hannover) 


57


FV 31 Versorgung von Dünndarmfisteln bei gleichzeitiger V.A.C. Therapie – Weiterentwicklung der 

„floating stoma“ Versorgung 

Poehnert, Daniel (Hannover) 

FV 32 Probleme bei der Behandlung von Verbrennunspatienten aus der 3. Welt in Deutschland 

Giesler, Thomas (Kassel) 

FV 33 Madentherapie bei Problemwunden 

Fuhrmann, Gert (Murau) 

FV 34 Verlauf einer nekrotisierenden Fasziitis nach Sectio caesarea 

Giesler, Thomas (Kassel) 

FV 35 Wundheilungsstörungen 

Gail, Dagmar (Berlin) 

FV 36 Wenn nix mehr geht? 




Saal Hamburg WS 43 – Aktualisierung Expertenstandard Dekubitusprophylaxe 


Saal Berlin WS 46 – Wirkung, Nebenwirkung, und Beeinflussung von antiseptischen Substanzen 






Saal München WS 56 – Wundmanagement nach herzchirurgischen Eingriffen – Was hätten Sie gemacht? 





13 00–16 15 WORKSHOP 

Ausführliche Informationen zu dem Workshop siehe Seite 70 

Saal Frankfurt WS 54 – Lymphödem und Wunde 



(Pause 14 30–14 45 Uhr) 


Saal 3 Zelltherapie in der Wundbehandlung 

Vorsitz Herold, Bernd Christian (Hannover); Hirsch, Tobias (Ludwigshafen); Prantl, Lukas (Regensburg) 

Das therapeutische Potential von mesenchymalen Stammzellen in der Wundheilung 

Prantl, Lukas (Regensburg) 

Stimulation der Neoangiogenese durch adipose tissue-derived stem cells 

Gehmert, Sebastian (Regensburg) 

Tissue engineering : Erfahrungen an Tiermodellen 

Bannasch, Holger (Freiburg i.Br.) 

Sprühtransplantation von Keratinozyten bei tiefdermalen Brandwunden 

Hartmann, Bernd (Berlin) 

Transgene Strategien zur Verbesserung der Wundheilung und Narbenbildung 

Kopp, Jürgen (Hannover) 

FV 37 Vorschlag Viktor von Bruns-Preis: Stem cell therapy for critical limb ischemia: results of 

BONMOT-CLI 

Amann, Berthold (Berlin) 


59



Saal 12 Wundversorgung unter neuen MVZ-Strukturen 

Vorsitz Oldhafer, Martina (Hannover); Sterly, Carsten (Hamburg) 


MVZ – Hintergründe und Wissenswertes 

Forster, Eva (Neu-Isenburg) 

MVZ – Hindernisse im Vorfeld erkennen 

Fernando Ureta, Luis (Hannover) 

Erfahrungen mit MVZ und kooperierenden Kliniken/Universitätskliniken 

Tecklenburg, Andreas (Hannover) 

Ein MVZ am Versorgungskrankenhaus – Chancen und Risiken 

Hünefeld, Daisy (Münster) 

MVZ-Partner – wie wichtig sind Podologie, Sanitätshäuser und andere Partner 

Judick, Stephan (Celle) 

Podiumsdiskussion mit den Referenten: Vorteile für den Patienten, Reaktionen der Zuweiser 

Oldhafer, Martina (Hannover) 

Saal 15/16 Austrian Wound Association (AWA): 

Konzepte und Projekte der Wundbehandlung 

Vorsitz Maier-Hasselmann, Andreas (München); Wild, Thomas (Wien/AT) 

Hintner, Marianne (Innsbruck/AT) 

Konzepte und Projekte der Wundbehandlung in der Steiermark 

Hirschberger, Günther (Wartberg/AT) 

Konzepte und Projekte der Wundbehandlung in Tirol 

Hintner, Marianne (Innsbruck/AT) 

Konzepte und Projekte der Wundbehandlung in Kärnten 

Miklautz, Cornelia (Klagenfurt/AT) 

Konzepte und Projekte der Wundbehandlung in Wien 

Muscalu, Madalina (Wien/AT); Duft, Markus (Wien/AT) 

Polihexanid-Wundauflagen vs. Silberwundauflagen: Bericht über eine kontrollierte, 

randomisierte, prospektive Multicenter-Studie 

Strohal, Robert (Feldkirch/AT) 


Anzeige Messe care team_Layout 1 11.03.11 13:38 Seite 1 

BESSER 

FACHLICH 

KOMPETENT. 

Die Sanitätshaus Aktuell AG ist ein modernes, national und international tätiges 

Dienstleistungsunternehmen der Gesundheitsbranche. Für unsere über 300 Partnerbetriebe 

an über 700 Standorten organisieren wir Einkauf, Vertrieb, Weiterbildung 

und Marketing. 

Unsere Gemeinschaft umfaßt eine Mitarbeiterzahl von über 7.000 Fachkräften. Mit 

über 500 Mitarbeitern, die als Spezialisten auf dem Gebiet der Homecare-Versorgung 

in über 100 care teams bundesweit tätig sind, zählen wir in Deutschland zu den 

führenden Versorgern im Homecare-Markt. Unsere Partnerbetriebe sind die Verbindung 

zwischen klinischer und ambulanter Versorgung sowie Ansprechpartner für 

Patienten und Angehörige, Ärzte und Krankenhäuser, Altenheime und Pflegedienste 

und Krankenkassen. Dabei ist uns eine hochgradige Spezialisierung sehr wichtig. 

Allein im Bereich Wundversorgung haben wir über 130 speziell nach ICW oder DGFW 

weitergebildete Wundexperten. 

Sanitätshaus Aktuell AG l Auf der Höhe l 53560 Vettelschoß 

www.care-team.de 

care team



Saal 11 Freie Vorträge: Aktuelle Wissenschaft und Praxis III 

Vorsitz Gregor, Sven (Remscheid); Röder, Ursula (Stuttgart); Seipp, Hans-Martin (Gießen) 

FV 38 Effects of wound fluids from chronic and acute wounds on human keratinocytes 

Thamm, Oliver (Köln) 

FV 39 Ergebnisse der deutschen nicht-interventionellen Studie CONTACT mit 

TLC-Contact-Schaumstoffwundauflagen in der ambulanten Behandlung 

Münter, Karl-Christian (Hamburg) 

FV 40 The efficacy of three approaches in acceleration of slash wound healing 

Shemshaki, Hamidreza (Isfahan/IR) 

FV 41 Antimikrobielle Wirkung der VAC-Therapie chronischer Ulcuswunden 

Daeschlein, Georg (Greifswald) 

FV 42 Reproduzierbarkeit von Wundoberfläche: Messung mit Laser gesteuerter Photographie 

Koel, Gerard (Enschede) 

FV 43 Qualitätsstandards in der Wundbehandlung von Patienten mit Epidermolysis bullosa 

hereditaria 

Erfurt-Berge, Cornelia (Erlangen) 

FV 44 Egyptian bee honey and royal jelly as prophylaxis against premature tearing of the fetal 

membranes: an in-vitro testing model 

Abdelhafiz, Ahmed Tageldin (Asyut/EG) 

FV 45 Entwicklung eines Masterstudiengangs in Wound Care: der Schweizer Weg 

Baumgartner, Ursina (Zürich/CH) 


Saal 13/14 Fokus: Wunddokumentation II 

Vorsitz Goedecke, Falk (Hagen); Strupeit, Steve (Hamburg) 

Wunddokumentation: alles was Recht ist – Oder hier scheiden sich die Geister!? 

Pschichholz, Raico (Berlin) 

Wunddokumentation –- die andere Sicht der Dinge 





Saal 18 DVET Fachverband Stoma und Inkontinenz e.V. 

Vorsitz Droste, Werner (Selm) 


Diese Session ist derzeit noch in Planung und in Kürze unter www.wunde-wissen.de einsehbar. 


Saal Berlin WS 59 – Mission possible! Evidenz suchen, finden und bewerten für Einsteiger 


Saal Hamburg WS 44 – Palliative Wundversorgung 






Saal München WS 57 – Wundmanagement nach herzchirurgischen Eingriffen – Was hätten Sie 

gemacht? 





Saal Dresden S 8 – Über den Wundrand hinaus: Dermatologie für den Wundheiler 

Leiter Dissemond, Joachim (Essen); Körber, Andreas (Essen) 


63


16 15–16 45 Abschlussveranstaltung 

Saal 3 Kongressverabschiedung 

Preisverleihungen, Resümee und Ausblick Tagung 2012 

Resümee des Kongresspräsidenten 


Preisverleihung Viktor von Bruns-Preis 

Nink-Grebe, Brigitte (Gießen) 

Preisverleihung Agathe Streicher-Preis 

Strupeit, Steve (Hamburg) 

Preisverleihung Posterpreis Medizin 

Fansa, Hisham (Bielefeld) 

Preisverleihung Posterpreis Gesundheitsfachberufe 


Preisverleihung Speakers Corner-Preis 

Hadamitzky, Catarina (Hannover) 

Ausblick und Einladung zum DGfW-Jahreskongress 2012 



Journal of cell and developmental biology, 

stem cell research, tissue engineering, and 

in vitro systems 

Editors-in-Chief: 

H.-W. Denker, Essen 

A.W. English, Atlanta, Ga. 

www.karger.com/cto 

KI11223

66 DGfW-Akademie • Workshop- und Seminarprogramm 

Besuchen Sie unser umfangreiches Workshop-Programm! 

Achtung: Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Ausführliche Informationen zu den Anmeldebedingungen siehe Seite 88. 

Workshopprogramm 

Wundauflagen 


In diesem Workshop erhalten Sie eine verständliche Übersicht über die marktüblichen Wundauflagen, deren Eigenschaften, 

Anwendung und Evidenzlage. Anhand von diagnosebezogenen Falldokumentationen wird der praktische 

Einsatz demonstriert und besprochen. 

Donnerstag WS 1 23.06.2011 Saal Berlin 12 30–14 00 Uhr 


Freitag WS 25 24.06.2011 Saal Berlin 15 00–16 30 Uhr 


Fistel-Stoma 


Der Workshop zeigt Lösungsansätze in der Behandlung von Wunden mit Fisteln/Stoma im Wundbereich. Verschiedene 

Techniken der Wundversorgung und Stuhlableitung (saugende Versorgungen, Beutelversorgung, Drainageableitungen, 

Vakuumtechniken) werden anhand von Fallbeispielen demonstriert und besprochen. 





Dopplersonographie für Gesundheitsfachberufe 


Die Dopplersonographie ist eine einfache, preiswerte, gut verfügbare und für alle in der Patientenversorgung beteiligten 

Berufsgruppen schnell erlernbare Untersuchungsmethode. Sie ist hervorragend geeignet, unterschiedliche Erkrankungsarten 

zu differenzieren und ermöglicht eine schnelle Zuweisung der Patienten in sachgerechte, interdisziplinäre 

Behandlungspfade. Neben den technischen Grundlagen und der Einweisung in typische Geräte stehen praktische 

Übungen im Vordergrund. Am Ende wird jeder Teilnehmer in der Lage sein, die wichtigsten Gefäßerkrankungen, die 

mit chronischen Wunden einhergehen, sicher zu erkennen. 

Donnerstag WS 5 23.06.2011 Saal Heidelberg 12 


Freitag WS 28 24.06.2011 Saal Heidelberg 11 


30–1400 15–1545 30–1300 00–1830 Regelmäßige Programmaktualisierungen auf www.wunde-wissen.de

DGfW-Akademie • Workshop- und Seminarprogramm 

Niederdruck-Wundtherapie (NPWT) 


In dem Workshop werden die grundsätzlichen Indikationen zur Niederdruck-Wundtherapie (NPWT) sowie grundlegende 

Techniken der Applikation besprochen. Außerdem wird auf mögliche Fehlindikationen und Gefahren der NPWT 

hingewiesen, z.B. bei der Behandlung von infizierten Implantaten in der Gefäßmedizin und anderen Implantaten. Der 

Workshop wird praxisbezogen und produktneutral gehalten. Die verschiedenen Neuentwicklungen der NPWT werden 

angesprochen, ebenso die Möglichkeiten der ambulanten Therapie. 





Versorgung beim diabetischen Fußsyndrom 

1.1. Koordinierte moderne Wundversorgung beim diabetischen Fußsyndrom 

Leiter Glockemann, Karsten (Hannover) 

00–1730 45–1915 30–1100 00–1630 Das diabetische Fußsyndrom stellt in seiner Komplexität eine interdisziplinäre Herausforderung an die Behandlung 

dar. Mit dem Workshop soll diese Zusammenarbeit gemeinsam in all seinen Facetten beleuchtet werden – von der 

Diagnostik bis zur adaptierten Schuhanpassung. 

1.2. Orthopädietechnische Möglichkeiten in der Fußversorgung/Entlastung beim diabetischen Fußsyndrom 

Leiter Reisgies, Jörg (Hannover) 

Spezielle Vorfußentlastungsschuhe mit adaptierter Weichbettung sowie Maßschuh- bzw. Einlagenversorgung. 

Pedographie – digitale Darstellung der Druckbelastung des Fußes während der Standphase und in der Bewegung. 

Donnerstag WS 12 23.06.2011 Saal Frankfurt 12 30–14 00 Uhr 


Diagnostik des diabetischen Fußes 


Jeder vierte Diabetiker entwickelt im Laufe seines Lebens ein Fußgeschwür. Chronische Fußwunden sind wiederum 

die häufigste Ursache für eine Amputation. In Deutschland werden jährlich ca. 40.000 Diabetiker amputiert. Ziel des 

Workshops ist eine praktische Einführung in die Diagnostik des „diabetischen Fußes“, damit auch Nicht-Spezialisten 

gefährdete Personen identifizieren und an spezialisierte Einrichtungen weiterleiten können. 



Freitag WS 31 24.06.2011 Saal Leipzig 09 30–11 00 Uhr 



67


Korrekte Wunddokumentation 


Eine sorgfältige Dokumentation ist in der Pflege ebenso unverzichtbar wie in allen anderen Bereichen der medizinischen 

Versorgung. Eine vollständige und korrekte Dokumentation erfordert eine Reihe umfassender und qualifizierter 

Arbeitsschritte. Anhand des Expertenstandards zur Pflege von Menschen mit chronischen Wunden sollen mögliche 

Lösungen zur Dokumentation von Wunden aufgezeigt und diskutiert werden. Ziel ist es, einfache und preiswerte, aber 

trotzdem rechtlich sichere Dokumentationsmethoden herauszuarbeiten. Dokumentation soll eine möglichst schnelle 

Orientierung ermöglichen und die Kommunikation bei der interdisziplinären bzw. interprofessionellen Zusammenarbeit 

erleichtern. 

Donnerstag WS 16 23.06.2011 Saal München 12 30–14 00 Uhr 

Donnerstag WS 17 23.06.2011 Saal München 14 15–15 45 Uhr 

Mission possible! Evidenz suchen, finden und bewerten für Einsteiger 


Diese Session ist derzeit noch in Planung und in Kürze unter www.wunde-wissen.de einsehbar. 

Donnerstag WS 58 23.06.2011 Saal München 17 

Samstag WS 59 25.06.2011 Saal Berlin 14 

Wachstumsfaktoren in der Behandlung von Problemwunden 


45–1915 45–1615 Seit langem weiß man, dass Wunden unter der Einwirkung von plättchenreichem Plasma besser abheilen können. 

Die gewonnenen Lösungen enthalten hohe Konzentrationen von Wachstumsfaktoren, die die Gewebsregeneration 

fördern. Mesenchymale Stammzellen, Fibroblasten und mononukleäre Leukozyten werden angeregt. Hauptsächlich 

werden moderne Autotransfusionsgeräte zur Erstellung von PRP verwendet. Diese Laboreinrichtungen entfallen beim 

Einsatz neuartiger Tischgeräte, die es erlauben, in kurzer Zeit aus geringen Mengen patienteneigenen Vollblutes PRP 

zu gewinnen. Im Workshop wird diese Behandlungsmöglichkeit grundsätzlich beschrieben und insbesondere die Verwendungsform 

des Tischgerätes anhand klinischer Beispiele und anhand von Übungen vorgestellt. 

Freitag WS 18 24.06.2011 Saal Dresden 11 30–13 00 Uhr 




Der nächste große Balanceakt 

Simultanes Management von Reibung, Bakterien und 

Exsudat mit Kendall AMD Border antimikrobiellem 

Schaumverband. 

Enthält 0.5% PHMB 

NEU! 

Bestellen Sie noch heute ihr kostenloses Muster. 

Besuchen Sie www.KendallAMDFoam.com 

Covidien Deutschland GmbH 

Gewerbepark 1 

D-93333 Neustadt/Donau 

Deutschland 

+49 (0)9445 959 0 [t] 

+49 (0)9445 959 155 [f] 

www.covidien.com 

COVIDIEN, COVIDIEN mit Logo, das Covidien-Logo „positive results 

for life“ und mit eingetragene Marken sind in den USA und 

international eingetragene Marken der Covidien AG. Andere Marken 

sind Eigentum eines Unternehmens der Covidien-Gruppe. 

© 2011 Covidien. 03/2011.


Optimierung des lymphologischen Kompressionsverbandes (LKV) der unteren Rumpfregion 


• Gleichmäßiger Kompressionsübergang Beine/Leiste/Bauch – Tipps und Tricks beim Wickeln 

• So hält der Kompressionsverband besser 

• Vermeidung von Kompressionslücken durch richtiges „Timing“ 

Es erwartet Sie ein kurzer Vortrag mit Vorstellung von Patientenbeispielen, danach Vorführung „wie lege ich einen 

Bauchwickel an“ und anschließend gegenseitiges praktisches Üben. Bitte achten Sie auf entsprechend bequeme Kleidung 

(geeignet u.a. auch Leggings/Radlerhose). 

Freitag WS 21 24.06.2011 Saal Hamburg 09 30–11 00 Uhr 

Freitag WS 22 24.06.2011 Saal Hamburg 11 30–13 00 Uhr 

Fachübergreifende Versorgungskonzeptvorstellung bei Amputationen 


• Netzwerkvorstellung mit Amputationsleitfaden 

• Präsentation von Versorgungsmöglichkeiten mit Patientenvorstellung, obere und untere Extremität 

• frühfunktionelle Prothesenanpassung unterstützt die Wundheilung 

• Möglichkeiten zur Erstversorgung, auch im Hinblick auf Ödemreduzierung und Phantomschmerzbekämpfung 

• Vorstellung/Demonstration des dreidimensionalen Laser-Systems zur kontakt- und schmerzfreien Erfassung von 

Körperformen zur Erstellung von Prothesen und Orthesen 



Lymphödem und Wunde 



Dieser Workshop vermittelt den Teilnehmern Problemlösungen in der Versorgung von Patienten mit Wunde und 

Lymphödem, bei denen die Zusammenarbeit in der Versorgungskette für den Therapieerfolg entscheidend ist. Die 

Wundtherapie mit der komplexen physikalischen Entstauungstherapie (KPE), sowie der richtigen Kompressionsversorgung 

ist so aufeinander abgestimmt, dass Sie in Theorie und Praxis gleichermaßen Wissen für Ihre tägliche Arbeit 

mitnehmen können. 

Freitag WS 35 24.06.2011 Saal Frankfurt 09 45–13 00 Uhr 

Samstag WS 54 25.06.2011 Saal Frankfurt 13 00–16 15 Uhr 



Lymphatische Erkrankungen 


In diesem Workshop erhalten Sie eine Übersicht über die unterschiedlichen Lymphödem-Formen und deren Diagnose 

und Behandlung. Anhand von Fallbeispielen werden der praktische Einsatz der Messung von Extremitätenvolumen 

sowie die Wunddokumentation demonstriert und besprochen. 



Samstag WS 53 25.06.2011 Saal Frankfurt 09 00–10 30 Uhr 

Wunddebridement – Grundlagen der Anwendung und praktische Aspekte 

Leiter Kneser, Ulrich (Erlangen); Rennekampff, Hans-Oliver (Hannover) 

Saalabian, Ali A. (Erlangen); Zimmer, Robert (Erlangen) 

Chronische Wunden erfordern eine adäquate Lokaltherapie. Dazu zählt die Wundreinigung ebenso wie die Auswahl 

der Wundauflagen und die Pflege der Wundumgebung. 

Für die Wundreinigung können verschiedene Konzepte und Techniken angewendet werden, die jeweils spezifische 

Indikationen und Kontraindikationen haben. In diesem Workshop sollen die theoretischen Grundlagen der Wundreinigung 

und des chirurgischen Wunddebridements vorgestellt sowie die praktisch-technischen Fähigkeiten am Beispiel 

etablierter Produkte in Simulationsverfahren vermittelt werden. 

Freitag WS 38 24.06.2011 Saal München 09 30–11 00 Uhr 




Ernährung und Wundbehandlung 


Ernährung ist ein wichtiger Faktor, welcher die Wundheilung beeinflusst. Zielsetzung ist es, dass der Teilnehmer die 

Mittel zur Erhebung des Ernährungszustands kennt sowie die verschiedenen Hilfsmittel, um die Selbstständigkeit und 

Erreichbarkeit zu erhalten. Anhand von Fallbeispielen wird die Auswirkung von Fehlernährung auf die Wundheilung 

besprochen und beispielhaft die Patientenedukation dargestellt. 

Samstag WS 42 25.06.2011 Saal Hamburg 09 00–10 30 Uhr 


71


Aktualisierung Expertenstandard Dekubitusprophylaxe 


Der Expertenstandard „Dekubitusprophylaxe“ des DNQP wurde im Frühjahr 2011 aktualisiert. Daraus ergeben sich 

zahlreiche Veränderungen und Vorgaben für alle Einrichtungen des Gesundheitswesens. Ebenfalls gibt es neue Leitlinien, 

welche einen maßgeblichen Einfluss auf die Versorgung haben. Zielsetzung des Seminars ist es, den aktuellen 

Expertenstandard und neues Wissen zum Thema Dekubitus vorzustellen und aktuelle Handlungsempfehlungen für 

die Praxis abzuleiten. 


Palliative Wundversorgung 


Die Zielsetzung dieses Workshops ist, die verschiedenen Aspekte sowie deren Auswirkungen und spezifischen Probleme, 

die palliative Wunden verursachen, aufzuzeigen. Praktische Empfehlungen und realistische Ziele zum Management 

von palliativen Wunden werden diskutiert. Aus einem empathischen und holistischen Blickwinkel werden Grundlagen 

der modernen Wundbehandlung vorgestellt. 


Wirkung, Nebenwirkung und Beeinflussung von antiseptischen Substanzen 


Mit der Zielsetzung die lebenden Mikroorganismen abzutöten, werden antiseptische Wirkstoffe und deren Kombinationen 

mit Wundauflagen eingesetzt. Dabei kann sowohl beabsichtigt sein, noch nicht entzündete Wunden im Status 

der Infektion präventiv vor Kolonisation zu schützen (Konservierung) als auch eine bereits bestehende Entzündung 

kurativ zu behandeln (Antiseptik). 

Für Antiseptika besteht die grundsätzliche Anforderung, die Erregerzahl auf einer Wunde um eine definierte Menge 

zu reduzieren. Die Bewertung der grundlegenden Wirkungsanforderung von Antiseptika hat entsprechend einer europäischen 

Prüfnorm (EN 1040, EN 1275) zu erfolgen. Weiterhin ist die toxische Wirkung der relevanten antiseptischen 

Wirkstoffe Polyhexanid, PVP-Jod und Octenidin in Zell- und Gewebekulturen vergleichend zu ermitteln sowie deren 

Beeinflussung durch Eiweiß- und Blutbelastungen und die Wirkung auf Biofilme zu bewerten, um eine umfassende 

Beurteilung zu ermöglichen. Die bei diesen Untersuchungen erzielten Ergebnisse werden im Rahmen der Veranstaltung 

vorgestellt und mit den Teilnehmern diskutiert. 

Ebenfalls wird über die Ergebnisse berichtet, welche bei der parallel durchgeführten Untersuchung von nahezu allen 

auf dem deutschen Markt angebotenen Wundauflagen mit Silberapplikationen erzielt wurden, auch wenn für Silber 

das besondere Risiko einer bakteriellen Resistenzentwicklung bekannt ist. 

Samstag WS 45 25.06.2011 Saal Berlin 09 00–10 30 Uhr 

Samstag WS 46 25.06.2011 Saal Berlin 13 00–14 30 Uhr 


Diese Revolution ist leicht und leise. 

Das neue V.A.C.Via Einmalsystem für die Wundheilung. 

Die bewährten Vorteile der V.A.C. ® Therapy jetzt mit nur einem Knopfdruck und zu jeder Zeit. 

Das V.A.C.Via System bietet sichere Therapie bei einfachster Bedienung. Durch die neue Vortis 

Pumpentechnologie arbeitet das V.A.C.Via Einmalsystem besonders leise und diskret. Höchste 

Leistung für Patienten mit leichten und mittelschweren Wunden. 

V.A.C.Via . Einmalig klein. 

KCI Medizinprodukte GmbH · 24h Customer Service 0800 783 3524 · www.kci-medical.com 

© 2010 KCI Licensing, Inc. Alle Rechte vorbehalten.


Wundtherapie in der Plastischen Chirurgie 


Vorstellung der individualisierten Wundproblematik in der Plastischen Chirurgie, Formen der Lagerungstherapie sowie 

der postoperativen Nachsorge nach plastisch-rekonstruktiven Operationen (z.B. freie Lappenplastiken), Überblick 

über Wundauflagen in der täglichen Praxis. 

Samstag WS 47 25.06.2011 Saal Heidelberg 09 00–10 30 Uhr 



Arterielle Verschlussdruck-Messung 


Arterielle Perfusionsstörungen sind bei podologischen Patienten nicht selten und können bei der podologischen 

Behandlung unerwünschte Komplikationen nach sich ziehen. Deshalb ist die Kenntnis des Knöchel-Arm-Index und 

damit auch der peripheren arteriellen Durchblutung eine wichtige Information für den Therapeuten. In diesem 

Workshop sollen die theoretischen Grundlagen und die praktische Durchführung zur Bestimmung dieser Messwerte 

vermittelt werden. 

Samstag WS 50 25.06.2011 Saal Leipzig 09 00–10 30 Uhr 



Wundmanagement nach herzchirurgischen Eingriffen – Was hätten Sie gemacht? 



Wundheilungsstörungen und Wundinfektionen nach herzchirurgischen Eingriffen (Sternotomie, transapikal, Arterien/ 

Venenentnahmestellen) sind eine relevante Problematik unserer Patienten. Die Versorgung dieser Wunden soll in 

diesem Workshop an Fallbeispielen aus der Klinik für HTTG der MHH vorgestellt und diskutiert werden. 

Samstag WS 55 25.06.2011 Saal München 09 00–10 30 Uhr 





Seminarprogramm 

Messmethoden in der Lymphologie 


Für den Erfolg der Lymphtherapie ist die Applikation lokal korrekter Drucke entscheidend. Die verschiedenen messtechnischen 

Verfahren zur Druckmessung werden ebenso vorgestellt wie die Möglichkeit der Erfolgskontrolle und 

deren Messgenauigkeit (Volumenmessung (Perometer), Umfangsmessung (Maßband), Gewebekonsistenz und 

Hautverschieblichkeit). Ebenso wird die Erfordernis einer Therapiekontrolle anhand bereits vorhandener Patientenuntersuchungen 

dargestellt. 

Donnerstag S 1 23.06.2011 Saal Bonn 12 30–14 00 Uhr 

Neues Wissen zur Dekubitusbehandlung und -prophylaxe!? – Aktualisierung Expertenstandard 

Dekubitusprophylaxe und neue Leitlinien 


Der Expertenstandard „Dekubitusprophylaxe“ des DNQP wurde im Frühjahr 2011 aktualisiert. Daraus ergeben sich zahlreiche 

Veränderungen und Vorgaben für alle Einrichtungen des Gesundheitswesens. Ebenfalls gibt es neue Leitlinien, welche 

einen maßgeblichen Einfluss auf die Versorgung haben. Zielsetzung des Seminars ist es, den aktuellen Expertenstandard 

und neues Wissen zum Thema Dekubitus vorzustellen und aktuelle Handlungsempfehlungen für die Praxis abzuleiten. 

Donnerstag S 2 23.06.2011 Saal Dresden 12 30–14 00 Uhr 

Herstellerneutrale Wundbehandlung und Wundtherapie 

Leiter Bauernfeind, Gonda (Hamm/Sieg) 

Exsudatkontrolle mit aktuellen Wundauflagen (herstellerneutral): Die Organisation der Wundheilung bedarf einer 

gut koordinierten Diagnostik und einer umfassenden Therapie der Grunderkrankung ebenso wie der Förderung der 

Selbstpflege, der Mobilität und der Wissensvermittlung zu gesundheitsförderndem Verhalten. Die Beseitigung von 

wundheilungsstörenden Faktoren sowie die Auswahl von phasengerechten Wundauflagen sind Grundlagen für einen 

erfolgreichen Wundheilungsverlauf. Im Seminar werden folgende Themen behandelt: Einsatz verschiedener Wundauflagen, 

feuchtes Wundmilieu erhalten bzw. schaffen, Exsudat von der Wunde wegleiten, wundheilungshemmende 

Bestandteile binden, korrekter Einsatz von Wundspüllösungen, Einsatz von Antiseptika, Einsatz von Wundfüller und 

Wundabdeckungen (primäre und sekundäre Wundauflagen), Verbesserung der Lebensqualität, Schmerzreduktion. 


Umsetzung des Expertenstandard „Pflege von Menschen mit chronischen Wunden“ 

Leiter Jank, Paul (Saarbrücken); Schaperdoth, Ellen (Köln); Schilling, Karin (Ludwigshafen) 

Umsetzung des Expertenstandards „Pflege von Menschen mit chronischen Wunden“ – Fokus: Diabetisches 

Fußsyndrom sowie Fallbesprechung zur Umsetzung dieses Expertenstandards. Zielstellung des Seminars ist es, 

anhand eines Krankheitsbildes mit Fallbeispiel die Umsetzung des Expertenstandards in die Praxis aufzuzeigen. 



75


Ernährung und Wundbehandlung 


Grundlagen der Ernährung zur Verbesserung der Wundheilung und Wundbehandlung 

Ernährung ist ein wichtiger Faktor, welcher die Wundheilung beeinflusst. Zielsetzung ist es, dass der Teilnehmer die 

Mittel zur Erhebung des Ernährungszustands kennt. Sowie die verschiedenen Hilfsmittel, um die Selbstständigkeit und 

Erreichbarkeit zu erhalten. Anhand von Fallbeispielen wird die Auswirkung von Fehlernährung auf die Wundheilung 

besprochen und beispielhaft die Patientenedukation dargestellt. 


Pflege-Seminar: Palliative Wundversorung aus der Perspektive von Betroffenen und Pflegenden 


Dieses Seminar zeigt die Erfahrungen, Möglichkeiten und Grenzen der palliativen Wundversorgung aus Sicht der Betroffenen 

und der Pflege auf. Die Pflege von Patienten mit einer palliativen Wunde stellt für die Betroffenen, deren 

Angehörige sowie für das Gesundheitspersonal eine große Herausforderung dar. Es gilt Leiden zu lindern oder zu 

verhindern, indem körperliche Symptome wie übler Geruch, Blutungen, Schmerzen, Exsudat und Juckreiz angegangen 

werden. Auch psychosoziale Belastungen von Patienten, Angehörigen und Pflegenden werden thematisiert. 

Freitag S 7 24.06.2011 Saal 18 11 30–13 00 Uhr 

Über den Wundrand hinaus – Dermatologie für den Wundheiler 

Organisatoren Dissemond, Joachim (Essen); Körber, Andreas (Essen) 

Neben den klassischen wund- und wundrandbezogenen Hautveränderungen gibt es eine Vielzahl wichtiger wundassoziierter 

Hautveränderungen und Zeichen, welche die Diagnosestellung erleichtern oder die Einordnung einer Wunde in 

einen systemischen Prozess erleichtern. Ziel dieses Seminars ist es, den Teilnehmern bedeutende Hautveränderungen 

bei verschiedenen Arten von Ulzerationen zu differenzieren und zu deuten, um die Diagnosestellung zu erleichtern. 

Freitag S 8 25.06.2011 Saal Dresden 14 45–16 15 Uhr 


DGfW-Akademie • Kombiniertes Seminar- und Workshopprogramm 

Notfallsonographie des Abdomens* 


Die rasche und zielgenaue richtige Diagnosestellung beschleunigt die Behandlung von Notfallpatienten und spart 

wichtige Ressourcen. Bereits vor der Tür des Krankenhauses (präportal), spätestens direkt danach (postportal) können 

dabei mit Hilfe der Sonographie bildgebend erste wichtige Weichen im Algorithmus der Notfallbehandlung gestellt 

werden und damit Zeit bis zur ursächlichen Therapie gespart werden. Leider ist eine ausreichende Ausbildung der in 

der Notfallmedizin Tätigen bezüglich dieser Krankheitsbilder sehr schwierig. In den bisher üblichen Ultraschallkursen 

können akute Erkrankungen nur theoretisch und nicht im praktischen Handling vorgestellt werden. 

Diese Lücke könnten Simulatoren schließen, wie sie z.B. aus der Flugindustrie bekannt sind. Dort werden Piloten auch 

mit den seltensten Ereignissen so lange konfrontiert, bis sie diese Situationen beherrschen. Erst anschließend werden 

sie in „echte“ Flugzeuge gesetzt. 

Für die Sonographie stehen jetzt erste brauchbare Simulatoren zur Verfügung, mit denen akute abdominelle Erkrankungen 

in jeweils einem abdominellen Quadranten realitätsnah von jedem Workshop-Teilnehmer geschallt werden 

können. Als besonderes Highlight kann zur Artdiagnose die Punktion freier Flüssigkeit, Ausdruck jeder relevanten 

abdominellen Erkrankung/Traumafolge, virtuell, realitätsnah und beliebig oft simuliert werden. Für nicht in der Sonographie 

Erfahrene stehen Module zur Verfügung, um die spezielle Sono-Anatomie im Handling und räumlicher 

Vorstellung zu erlernen. 

Der Ausbildungszyklus „Notfallsonographie des Abdomens“ setzt sich aus einem 90-minütigen Seminar im Sinne einer 

einführenden theoretischen Frontalvorlesung zum Handling des Simulators und zur wissenschaftlichen Darstellung 

des notfallmedizinischen Themas für alle 72 Teilnehmer und aus drei 90-minütigen Workshops, an denen jeweils 24 

Kollegen teilnehmen können. Im Workshop werden 6 Simulatoren für jeweils 4 Teilnehmer zur Verfügung stehen. An 

allen Simulatoren wird nach Anweisung und Live-Demonstration durch den Kursleiter derselbe Fall zeitgleich untersucht. 

Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung zum Ausbildungszyklus an, ob Sie bereits ein ansonsten sehr erfahrener 

Ultraschaller sind oder sich doch noch eher im Aufbaustadium befinden, damit die Übungsgruppen möglichst homogen 

zusammengesetzt werden können. 

Donnerstag S 6 23.06.2011 Saal Leipzig 12 30–14 00 Uhr 

Donnerstag WS 9 23.06.2011 Saal Leipzig 14 15–15 45 Uhr 



* Das Seminar ist nur in Verbindung mit der Teilnahme an Workshop 9, 10 oder 11 buchbar. Die Kosten hierzu betragen 60 EUR (Seminar+Workshop). 


77

78 Medienpartner, Industrie-Symposien & Industrie-Workshops 

Besten Dank an unsere Medienpartner! 

Bibliomed Verlag (Melsungen) „Die Schwester Der Pfleger“ 

Blackwell Verlag GmbH (Berlin) „Journal der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft“ 

Editions MF (Paris/FR) „Journal of Wound Technology“ 

hpsmedia GmbH (Hungen) „Pflegewissenschaft“ 

Mabuse-Verlag GmbH (Frankfurt a.M.) „Dr. med. Mabuse“ 

mhp-Verlag GmbH (Wiesbaden) „WundManagement“ 

Schattauer GmbH (Stuttgart) „Phlebologie“ 

S. Karger AG (Basel/CH) „Cells Tissues Organs“ 

Springer Medizin-Verlag GmbH/Urban & Vogel GmbH (Heidelberg/München) „Der Chirurg“, 

„Der deutsche Dermatologe“ und „Gefäßchirurgie“ 

Verlag W. Kohlhammer GmbH (Stuttgart) „Pflegezeitschrift“ 

Verlag Neuer Merkur GmbH (München) „Podologie“ 

Verlag Hans Huber Hogrefe AG (Bern/CH) „Pflege“ 

Industrie-Symposien & Industrie-Workshops 

Besuchen Sie die Industrie-Symposien folgender Unternehmen: 

B. Braun Melsungen AG (Melsungen) 

curea medical GmbH (Berlingerode) 

KCI Medizinprodukte GmbH (Wiesbaden) 


Sorbion Deutschland GmbH & Co. KG (Senden) 

Systagenix Wound Management (Germany) GmbH 

URGO GmbH (Sulzbach) 

Besuchen Sie die Industrie-Workshops folgender Unternehmen: 

DUCEST MEDICAL GmbH (Rohrbach bei Mattersburg/AT) 


Smith & Nephew GmbH (Schenefeld) (Stand bei Drucklegung) 


Fachausstellung 

Unternehmen alphabetisch mit Standnummer 

Stand Firma 

3 3M Deutschland GmbH/Fresenius Kabi Deutschland GmbH (Neuss) 

86 Advancis medical Deutschland (Hamburg) 

68 AQUIS GmbH (Marburg) 

62 ArjoHuntleigh GmbH (Mainz-Kastel) 

65, 67 Artu Biologicals Deutschland GmbH (Hamburg) 

49 Ärzte ohne Grenzen e.V. (Berlin) 

80 asclepios Medizintechnik e.K. (Gutach) 

53 Avita Medical/ReCell (Cambridge/GB) 

21 B.Braun Melsungen AG (Melsungen) 

1 Bauerfeind AG (Zeulenroda-Triebes) 

40 BioMonde GmbH (Barsbüttel) 

76 Birken GmbH (Niefern-Öschelbronn) 

38 BSN medical GmbH (Hamburg)* 

18 CADITEC Medical + Technic GmbH (Bad Kreuznach) 

5 Coloplast GmbH (Hamburg)* 

42 ConvaTec (Germany) GmbH (München) 

8 Covidien Deutschland GmbH (Neustadt an der Donau)* 

15 Curasan AG (Kleinostheim) 

16 curea medical GmbH (Berlingerode) 

47 CYCLOMED GmbH (Hofheim) 

83 DARCO (Europe) GmbH (Raisting) 

45 DGfW e.V. (Gießen) 

33 Ducest Medical GmbH (Rohrbach bei Mattersburg/AT) 

44 Eakin GmbH (Unterföhring) 

55 European Wound Management Association (Frederiksberg/DK) 

77 Heltschl GmbH (Schlüsslberg/AT) 

85 home health products GmbH (Karlsruhe) 

6 Human Biosciences GmbH (Luckenwalde) 

54 IEB e.V. DEBRA DEUTSCHLAND (Biedenkopf) 

28 Julius Zorn GmbH (Aichach) 

20 KCI Medizinprodukte GmbH (Wiesbaden)* 

25 LEA Medizintechnik GmbH (Gießen) 

24 Ligamed medical Produkte GmbH (Cadolzburg) 

35 Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG (Rengsdorf)* 

32 Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG, Presselounge (Rengsdorf) 

46 Lymphologicum – Deutsches Netzwerk Lymphologie e.V. (Hofheim) 

63 medac GmbH (Wedel) 

66 MEDAFOR INTERNATIONAL GMBH (Marktbreit/Main) 

37 Medi Globe GmbH (Schweinfurt) 

43 medi GmbH & Co. KG (Bayreuth) 

78 medichema GmbH/Pharma Cept GmbH (Chemnitz) 

13, 14 Mediset clinical products GmbH (Zwenkau) 


79

80 Fachausstellung 

Unternehmen alphabetisch mit Standnummer 

Stand Firma 

22 Merz Pharmaceuticals GmbH (Frankfurt a.M.) 

50 mhp-Verlag GmbH (Wiesbaden) 

23 MKW Lasersysteme (Sinzheim) 

64 mtm medical GmbH (Passau) 

70 Ofa Bamberg GmbH (Bamberg) 

17 Oped GmbH (Valley) 

74 Oxy Care GmbH (Bremen) 

19 Perimed AB (Järfäll – Stockholm/SE) 

9 Phametra GmbH (Herne) 

87 Praxima GmbH & Co. KG (Freiburg i.Br.) 

7 PRINCIPELLE Deutschland UG (Moorrege) 

26 Riemser Arzneimittel AG (Greifswald – Insel Riems) 

41 Sanitätshaus Aktuell AG (Vettelschoß)* 

36 Schülke & Mayr GmbH (Norderstedt) 

52 Selbsthilfegruppe Anke – inversa Deutschland (Ibbenbüren) 

60 Serag-Wiessner KG (Naila) 

79 Sinclair Pharma GmbH (Frankfurt a.M.) 

30 Smith & Nephew GmbH (Schenefeld) 

4 Sorbion Deutschland GmbH & Co. KG (Senden)* 

11 Söring GmbH (Quickborn) 

27 STORZ MEDICAL AG (Tägerwilen/CH) 

34 Systagenix Wound Management Germany GmbH (Hamburg) 

29 Taureon GmbH (Frankfurt a.M.) 

31 TEVA GmbH (Ulm) 

10 Thieme & Frohberg GmbH (Berlin) 

48 Transfernetzwerk Bildung (Berlin) 

69 Trusetal Verbandstoffwerk GmbH (Schloß Holte-Stukenbrock) 

39 URGO GmbH (Sulzbach)* 

12 Verband Deutscher Druckkammerzentren e.V. (Traunstein) 

71–73 Versandbuchhandlung Stefan Schuldt (Flintbek) 

2 WULFF MED TEC GmbH (Fedderingen) 

48 Zeitschrift Rechtsdepesche, G & S Verlag (Köln) 

*Hauptsponsoren 


(Stand bei Drucklegung)

www.phlebologieonline.de 

Als Forum für die europäische phlebologische 

Wissenschaft widmet sich 

die CME-zertifizierte Fachzeitschrift 

Phlebologie allen relevanten phlebologischen 

Themen in Forschung 

und Praxis: Neue diagnostische 

Verfahren, präventivmedizinische 

Fragen sowie neue therapeutische 

Maßnahmen werden in Original- 

und Übersichtsarbeiten diskutiert. Die 

Leitlinien der Deutschen Gesellschaft 

für Phlebologie werden regelmäßig 

in der Zeitschrift publiziert. 

redaktion@phlebologieonline.de 

www.phlebologieonline.de 

Submit your next paper 

to Phlebologie 

Organ der Deutschen 

Gesellschaft für Phlebologie 

Organ der Schweizerischen 

Gesellschaft für Phlebologie, 

Bulletin de la Société Suisse 

de Phlébologie 

Organ der Arbeitsgemeinschaft 

Dermatologische 

Angiologie der Deutschen 

Dermatologischen Gesellschaft 

Organ des Berufsverbandes 

der Phlebologen e.V. 

1008158.indd 1 07.03.2011 08:29:27

82 

Ausstellungs- und Gebäudeplan • Erdgeschoss 

Eingang 

-West- 

74 

76 

75 

63 

Catering 

68 69 

77 

78 

83 

6466 

6567 

Catering 

71 - 73 

79 

80 

81 

82 

86 87 

70 

Saal 

Berlin 

Saal Saal Saal Saal Saal 84 85 Saal Saal 

Dresden Bonn Heidel- Leipzig Frankfurt München Hamburg 

berg 

Eingang 

-Nord- 


25 

Eingang 

-Süd- 

Eingang 

-Ost- 

Catering 

Industriestände 

Erdgeschoss

Ausstellungs- und Gebäudeplan • Foyerebene (Garderoben) 

Eingang 

-West- 

57 

58 

41 42 

Vorfahrt Eingang 40 

43 

62 

Eingang 

Nord -Nord- 

-Süd- 

61 

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 

60 

Check In Catering 

Garderobe/Auslagen/Kongresstaschen 


56 

59 

Vorfahrt 

Süd 

Eingang 

-Ost- 


Garderobe 

Treppen 

Check In 

Catering 

Foyer-Ebene (Garderobe) 

83

84 

Ausstellungs- und Gebäudeplan • Foyerebene (Treppen, Balkon) 

Eingang 

-West- 

8 

12 

13 

22 

15 


16 17 18 

24 

4 6 7 

25 27 26 

28 29 

9 

10 11 14 

19 

2153 23 

Catering 

Eingang 

-Nord- 

33 

1 

3 

5 

30 

Eingang 

-Süd- 

2 

31 

32 

34 35 36 37 38 

39 

54 20 

Eingang 

-Ost- 

Catering 


Garderobe 

Treppen 

Balkon 

Foyer-Ebene (Treppen, Balkon)


Wissenschaftliche Preise 

Speakers Corner-Preis 

Für den besten Fallbericht (500 EUR). 

Viktor von Bruns-Preis 

Beste Arbeit im Bereich der Grundlagenforschung (750 EUR). 

Agathe Streicher-Preis 

Beste Arbeit im Bereich der Pflegewissenschaft/Pflegepraxis (750 EUR). 

Posterpreis Medizin/Gesundheitsfachberufe 

Das jeweils beste Poster in den Bereichen Medizin (Grundlagenforschung/Klinische Forschung) und Gesundheitsfachberufe 

(Wissenschaft und Praxis) wird prämiert (500 EUR). 

Die Preisverleihungen finden am Samstag, den 25.06.2011 von 16 15–16 45 Uhr während der Abschlussveranstaltung 

im Saal 3 statt. 

Travel Grants für junge Wissenschaftler 

Die Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung e.V. unterstützt großzügig die Teilnahme junger Wissenschaftler. 

Die festgelegten Kriterien bzw. Bewerbermodalitäten entnehmen Sie bitte der Kongresshomepage unter 

www.wunde-wissen.de. 

Hotelreservierung/Unterkunft 

Die Reservierungsformulare der für den Kongress reservierten Hotelkontingente und die entsprechenden Sonderpreise 

sowie Informationen zu den einzelnen Hotels entnehmen Sie bitte der Kongress-Homepage www.wunde-wissen.de 

unter der Rubrik „Hotel-Reservierung“. Bitte füllen Sie das Reservierungsformular Ihres Wunschhotels aus und faxen 

Sie dieses an die angegebene Nummer. Die Kontingente sind unter dem Stichwort „DGfW2011“ optioniert. Bitte 

beachten Sie, dass die Kongressorganisation lediglich als Vermittler fungiert und keinerlei Haftung übernimmt. 

Umbuchungen/Stornierungen sind direkt bei dem Hotel vorzunehmen. 

Registrierung 

Die Anmeldung erfolgt vorzugsweise online über die Kongresshomepage unter www.wunde-wissen.de und in der 

Heftmitte finden Sie auch ein Anmeldeformular zur Registrierung per Fax oder Post. 

Begleichung der Gebühren/Zahlungsbestätigung 

Sowohl bei Online, als auch Formular-Registrierung erhalten Sie innerhalb von 14 Tagen eine entsprechende Rechnung/ 

Bestätigung per E-Mail bzw. Post zugesendet. Diese gilt gleichzeitig als Rechnung zur Vorlage beim Finanzamt. Sämtliche 

Gebühren sind nach Erhalt der Rechnung unter Angabe des Namens und der Rechnungsnummer zu überweisen. 

Alternativ kann die Zahlung auch per Kreditkarte (Master-/Eurocard, AmEx, Visa Card) erfolgen. 


85

20. Thüringer Unfallchirurgisch-Orthopädisches Symposium 

20.05.–21.05.2011 • Jena • www.conventus.de/unfall2011 

6. Saale-Unstrut-Symposium für Klinische Chirurgie 

24.06.–25.06.2011 • Freyburg/Unstrut • www.saale-unstrut-symposium.de 

20. Unfallchirurgische Tagung Dresden (UTD) 

02.07.2011 • Dresden • www.conventus.de/utd2011 

20. Münchner Handchirurgisches Symposium (MHS) 

02.07.2011 • München • www.handchirurgie-muenchen.de 

3 rd European Plastic Surgery Research Council 

25/08–28/08/2011 • Hamburg • www.epsrc.eu 

Symposium Perioperative Medizin für Ärzte und Pflegepersonal der DRK Kliniken 

Berlin | Köpenick 

23.09.–24.09.2011 • Berlin | Köpenick • www.conventus.de/pom 

19. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Schädelbasischirurgie e.V. (DGSB) 

23.09.–24.09.2011 • Düsseldorf • www.dgsb2011.de 

63. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie (DGHM) 

25.09.–28.09.2011 • Essen • www.dghm2011.de 

6. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft Interdisziplinäre Notfallaufnahme (DGINA) 

28.09.–30.09.2011 • Göttingen • www.conventus.de/dgina2011 

IX. Kongress der Gesellschaft für Extremitätenverlängerung und Rekonstruktion (ASAMI) 

30.09.–01.10.2011 • Wiesbaden • www.conventus.de/asami2011 

08. Thüringer Pflegetag 

05.10.2011 • Weimar • www.thueringer-pflegetag.de 

Joint Meeting of the European Society for Microcirculation (ESM) and the German 

Society of Microcirculation and Vascular Biology (GfMVB) 

13/10–16/10/2011 • München • www.microcirculation2011.de

Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Biomaterialien 

10.11.–12.11.2011 • Gießen • www.conventus.de/dgbm2011 

2. Mitteldeutscher Schmerztag 

25.11.–26.11.2011 • Weimar • www.mitteldeutscher-schmerztag.de 

6. Jahrestagung der Deutschen Wirbelsäulengesellschaft (DWG) 

08.12.–10.12.2011 • Hamburg • www.dwg2011.de 

Endoprothetik 2012 

23.02.–25.02.2012 • Berlin • www.endokongress.de 

Palliativ Care Kongress 

09.03.–10.03.2012 • Jena • www.palliativ-care-kongress.de 

Tübinger Pflegesymposium „Neurologie/Neurochirurgie“ – Anders Denken 

16.03.–17.03.2012 • Tübingen • www.tuebinger-pflegesymposium.de 

15. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Wundheilung und 

Wundbehandlung e.V. 

14.06.–16.6.2012 • Kassel • www.wunde-wissen.de 

31. Jahrestagung der Sektion Kindertraumatologie (SKT) in der Deutschen 

Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU) 

14.06.–16.06.2012 • Halle (Saale) • www.conventus.de/skt 

6. Kongress der Mitteldeutschen Chirurgen 

06.09.–8.09.2012 • Dresden • www.conventus.de/mdcv2012 

3. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft der Plastischen, Rekonstruktiven und 

Ästhetischen Chirurgen (DGPRÄC) 

13.09.–15.09.2012 • Bremen • www.conventus.de/dgpraec2012 

31. Jahrestagung der Deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für 

Verbrennungsbehandlung (DAV) 

16.01.–19.01.2013 • Mayrhofen/Österreich • www.dav2013.de 

16 th European Burns Association Congress (EBA) 

16/09–19/09/2015 • Hannover • www.eba2015.de 

Veranstaltungskalender

88 Allgemeine Informationen 

Teilnahmegebühren 

Kongressticket Tageskarte (24. bzw. 25.6.2011) 

DGfW-Mitglied: 

Ärzte 160 EUR 125 EUR 

Gesundheitsfachberufe* 

Nichtmitglied: 

90 EUR 75 EUR 

Ärzte 200 EUR 165 EUR 

Gesundheitsfachberufe* 130 EUR 115 EUR 

Student/Schüler* 40 EUR 20 EUR 

Workshop und Seminar 

* Nachweis erforderlich, per Fax an Conventus 

je 10 EUR 

Die DGfW e.V. bietet den ersten 50 Studenten/Schülern eine kostenfreie Teilnahme an. 

DGfW-Akademie (Workshop- und Seminarprogramm) 

Aufgrund der überaus hohen Teilnahmeanfragen für praxisorientierte Seminare und Workshops und den vielfach in 

den Evaluationen des letzten Kongresses geäußerten Wünschen wird ab sofort eine umfangreiche DGfW-Akademie mit 

über 60 Workshops und Seminaren zu 28 verschiedenen Themen parallel zum Kongressprogramm durchgeführt! 

Die Workshops werden generell für max. 35 Teilnehmer, die Seminare für max. 70 Teilnehmer angeboten. 

Eine Anmeldung ist Pflicht. 

Die Teilnahmegebühr pro Workshop bzw. Seminar beträgt 10 EUR und ist nur in Verbindung mit einer Anmeldung zum 

Kongress möglich. Die Kosten für die Workshops 9–11 „Notfallsonographie des Abdomens“ betragen 60 EUR. 

Jeder Workshop- und Seminarteilnehmer erhält ein Fortbildungshandout als Lehrbuch für zu Hause! 

Abend- und Rahmenprogramm 

Rundfahrt: Hannover ganz groß 10 EUR 

Rundfahrt: Hannover erbauend 10 EUR 

Besuch im Erlebnis-Zoo Hannover 30 EUR 

Gesellschaftsabend im Restaurant XII Apostel/Pelikanhalle 55 EUR 

Für alle Abend- und Rahmenprogramme gibt es begrenzte Kapazitäten und für die Durchführung bedarf es einer Mindestteilnehmerzahl. 

Für alle gebuchten Programme erhalten Sie eine Buchungsbestätigung. Die Tickets bekommen Sie 

mit Ihren Tagungsunterlagen am Check-In vor Ort ausgehändigt. Die Voranmeldung ist bis 4. Juni 2011 erforderlich! 



Anreise/Parken 

Die Einbindung Hannovers in das nationale und internationale Verkehrsnetz ist insbesondere aufgrund der Nähe von 

Flughäfen und der Autobahn ideal. Dadurch ist das Messegelände mit allen Verkehrsmitteln sehr gut erreichbar. 

Auto 

Von der Autobahn A7 und der Autobahn A2 gelangen Sie direkt auf den Messeschnellweg A37. Nehmen Sie die Abfahrt 

„Messe Nord“. Von der Hermesallee biegen Sie links in die Nordallee und parken rechts auf Nord 4. 

Zug 

Hannover ist mit ICE-/IC-Linien an das Fernverkehrsnetz der Deutschen Bahn angebunden. 

Wir bieten Ihnen auch 2011 wieder attraktive Sonderkonditionen in Kooperation mit der Deutschen Bahn an. Mehr 

Informationen finden Sie auf Seite 92. 

Ihre Fahrzeiten: 

Berlin – Hannover 1 Std. 45 min 

Freiburg i.Br. – Hannover 5 Std. 

Frankfurt/Main – Hannover 2 Std. 45 min 

Hamburg – Hannover 1 Std. 30 min 

Jena – Hannover 3 Std. 

Köln – Hannover 3 Std. 

Straßenbahn 

Vom Hauptbahnhof Hannover fahren Sie mit der Straßenbahn Linie 8 bis zur Endhaltestelle Messe Nord. Durch den 

Eingang NORD 2, Tor 2 gelangen Sie auf das Messegelände zum Convention Center. 

Flugzeug 

Vom Flughafen Langenhagen gelangen Sie am besten mit dem Taxi in ca. 20 Minuten zum Messegelände. Oder fahren 

Sie mit der S-Bahn 1 bis zum Hauptbahnhof. Von dort fahren Sie mit der Straßenbahn Linie 8 bis zur Endhaltestelle 

Messe Nord. Durch den Eingang NORD 2, Tor 2 gelangen Sie auf das Messegelände zum Convention Center. 

Parken 

Bitte benutzen Sie die ausgewiesenen Parkflächen, siehe auch Seite 91. 


89


Anfahrtsskizze 



Geländeplan 

Convention 

Center 


91


Kooperation mit der Deutschen Bahn 

Mit der Bahn ab 99 EUR zum Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung e.V. 

Mit dem Veranstaltungsticket der Deutschen Bahn können Sie beim Kongress-Besuch sparen. Der Preis für ein 

DB-Veranstaltungsticket zur Hin- und Rückfahrt* nach Hannover beträgt: 

• 2. Klasse 99 EUR 

• 1. Klasse 159 EUR 

• internationale Verbindungen auf Anfrage 

• ggf. City mobil Option zur Nutzung des ÖPNV auf Anfrage zubuchbar 

Das DB-Veranstaltungsticket gilt für den Reisezeitraum vom 21.–27. Juni 2011 

bzw. für einen Reisezeitraum von längstens 14 Tagen zur einmaligen Hin- und 

Rückfahrt. 

Buchen Sie Ihr DB-Veranstaltungsticket telefonisch unter der Service-Nummer 

+49 (0)1805 31 11 53** mit dem Stichwort Wundheilung und halten Sie Ihre Kreditkarte zur Zahlung bereit. 

Wir wünschen Ihnen eine gute Reise mit der Deutschen Bahn! 

Ihre Preisvorteile gegenüber dem Normalpreis in der 2. Klasse***: 

z.B. auf der Strecke 

(Hin- und Rückfahrt) 

Normalpreis 

2. Klasse 

Angebot zum 

DGfW-Kongress 


Ersparnis 

München ↔ Hannover 239 EUR 99 EUR 140 EUR 

Stuttgart ↔ Hannover 226 EUR 99 EUR 127 EUR 

Nürnberg ↔ Hannover 190 EUR 99 EUR 91 EUR 

Frankfurt a.M. ↔ Hannover 164 EUR 99 EUR 65 EUR 

Köln ↔ Hannover 130 EUR 99 EUR 31 EUR 

Berlin ↔ Hannover 124 EUR 99 EUR 25 EUR 

* Vorausbuchungsfrist mindestens 3 Tage. Mit Zugbindung und Verkauf, solange der Vorrat reicht. Umtausch und Erstattung vor dem 1. Geltungstag 

15 EUR, ab dem 1. Geltungstag ausgeschlossen. Gegen einen Aufpreis von 20 EUR sind auch vollflexible Fahrkarten (ohne Zugbindung) für die 

Reisetage Montag bis Donnerstag erhältlich. 

** Die Hotline ist Montag bis Samstag von 8 00– 21 00 Uhr erreichbar, die Telefonkosten betragen 14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz, 

maximal 42 Cent pro Minute aus den Mobilfunknetzen. 

*** Preisänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.


Deutsche Bahn-Netzplan Hannover 

R4 R6 

Schwarmstedt 

Außenring 1 

Celle Außenring 2 

Lindwedel 

S3 R3 

Uelzen 

Soltau 

Außenring 1 

S4 

Bennemühlen 

R2 

Bremen 

R6 

Region 

Mellendorf 

Nienburg 

S2 

Ehlershausen 

Wolfsburg 

Großburgwedel 

Bissendorf 

Linsburg 

Dedenhausen 

Otze 

Isernhagen 

Langenhagen- 

Kaltenweide 

Hagen (Han) 

R7 

Burgdorf 

Hannover Flughafen 

S5 

Langenhagen-Pferdemarkt 

Eilvese 

Dollbergen 

Umland 

Langenhagen-Mitte 

Aligse 

Neustadt am Rübenberge 

Region 

R3 

H-Anderten/Misburg 

Ahlten 

H-Kleefeld 

H-Karl-Wiechert-Allee 

Card-Zone 

Hannover 2 

Ticket-Zone 

Ticket-Z 

Card-ZoneHannover 

Hannov 

Hannover 1 

S1 S2 S3 S4 S5 

Hannover Hbf 


H-Vinnhorst 

H-Ledeburg 

Poggenhagen 

Immensen-Arpke 

Region 

R8 

Außenring 1 

R9 

Hämelerwald 

Lehrte 

Letter 

Vöhrum 

H-Bismarckstr. 

H-Leinhausen 

Dedensen- 

Gümmer 

Seelze 

Wunstorf 

R1-R11 

Peine 

H-Nordstadt 

S1 S2 

Haste 

H-Linden 

Sehnde 

H-Bornum 

Bantorf 

Hannover 

Messe/Laatzen 

Empelde 

Umland 

Bad Nenndorf 

Außenring 1 

Braunschweig 

Ronnenberg 

Weetzen 

Winninghausen 

Lindhorst 

R9 

Rethen (Leine) 

Holtensen/Linderte 

Lemmie 

Sarstedt 

Bennigsen 

Wennigsen (Deister) 

Egestorf (Deister) 

Kirchdorf (Deister) 

Barsinghausen 

Stadthagen 

Kirchhorsten 

Außenring 2 

Algermissen 

Bückeburg 

S2 S-Bahn der DB 

Harsum 

R9 

Hildesheim Hbf 

Braunschweig 

Emmerke 

Eldagsen-Völksen 

S1 

Minden 

übriger Regionalverkehr der DB 

R1 

R10 

Barnten 

- RegionalExpress (RE), RegionalBahn (RB) 

Springe 

Grenze GVH-Bereich 

Nordstemmen 

Region 

R1 

Bad Münder 

Bielefeld/ 

Rheine 

Elze 

R11 

Hameln 

Tarifzonengrenze für 

Cards im Regionaltarif 

R10 

Emmerthal 

Bad Pyrmont 

{ 

An Werktagen beginnt bzw. endet die S5 

außerhalb des Berufsverkehrs in Hameln 

Stand Dezember 2004 

Goslar 

Göttingen 

S5 

Paderborn 

93

94 


Stadtbahnnetz Hannover 



Fortbildungspunkte und Zertifizierung 

Der 14. Jahreskongresses der DGfW ist wie folgt zertifiziert: 

Landesärztekammer Niedersachsen 

Donnerstag, 23. Juni 2011 12 30–15 45 Uhr 3 Punkte Kategorie B 

Donnerstag, 23. Juni 2011 16 00–19 15 Uhr 3 Punkte Kategorie B 

Freitag, 24. Juni 2011 09 30–14 45 Uhr 3 Punkte Kategorie B 

Freitag, 24. Juni 2011 15 00–18 30 Uhr 3 Punkte Kategorie B 

Samstag, 25. Juni 2011 09 00–12 30 Uhr 3 Punkte Kategorie B 

Samstag, 25. Juni 2011 13 00–16 15 Uhr 3 Punkte Kategorie B 

RbP – Registrierung beruflich Pflegender GmbH 

(ID-Nr. 20090758) 

Maximal 6 Fortbildungspunkte für 1 Tag 

Maximal 10 Fortbildungspunkte für 2 Tage 

Maximal 12 Fortbildungspunkte für 3 Tage 

Deutscher Verband für Physiotherapie – Zentralverband der 

Physiotherapeuten/Krankengymnasten (ZVK) e.V. 

Maximal 6 Fortbildungspunkte am 24.06.2011 

Maximal 6 Fortbildungspunkte am 25.06.2011 

VERBAND DEUTSCHER PODOLOGEN e.V. 

Maximal 1 Fortbildungspunkt pro Podologische Session 

DGfW e.V. – WAcert®/WTcert® 

Maximal 6 Fortbildungspunkte pro Tag 

Registrierung ® 

ICW e.V.* 

Maximal 6 Fortbildungspunkte pro Tag 

* Die ICW berücksichtigt Rezertifizierungsangebote von anerkannten Bildungsträgern der ICW/PersCert TÜV oder die Kongresse der Fachgesellschaften 

(ICW/DGfW). Alle diese Schulungen werden bei der ICW angemeldet und registriert sowie mit Punkten ausgewiesen. 

Fortbildungspunkte für Teilnehmer aus Österreich 

Anrechnung von Fortbildungspunkten für Teilnehmer aus Österreich: DF-Punkte für die Kategorien A und B werden im 

Verhältnis 1:1 vergeben. Für die Kategorie C gibt es keine DF-Punkte. Die Kongressbestätigung aus Deutschland ist dem 

Ansuchen für das DF-Dekret der ÖÄK, das an die zuständige Landesärztekammer zu richten ist, anzuschließen. 

Fortbildungspunkte für Teilnehmer aus der Schweiz 

Die Zertifizierung ist bei der FMH, Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte, beantragt. 


95


Vor-Ort-Informationen 

Anwesenheitslisten (für Ärzte) 

Bitte denken Sie daran, sich täglich (mit Barcode) in die Anwesenheitslisten in der Nähe des Check-In einzutragen. 

Teilnahmebescheinigung 

Ihre Teilnahmebescheinigung(en) erhalten Sie an Ihrem letzten Kongresstag am Check-In bzw. beim Verlassen des 

Saals der zusätzlich zertifizierten Sessions. 

Evaluationsbogen 

Bitte geben Sie Ihren Evaluationsbogen an Ihrem letzten Kongresstag am Check-In ab. Wir sind stets bestrebt, eine 

hohe Kongressqualität zu gewährleisten. 

Öffnungszeiten 

Donnerstag Freitag Samstag 

Check-In und Vortragsannahme 1030–1930 Uhr 0700–1830 Uhr 0800–1445 Uhr 

Industrieausstellung – 0800–1830 Uhr 0900–1445 Uhr 

Garderobe 

Es gibt die Möglichkeit, Garderobe und Gepäck kostenfrei abzugeben. 

Vortragsannahme/Internet 

Die Vortragsannahme befindet sich im Raum 108–110 (Saalebene). 

Vortragssprache 

Die Vortragssprache ist Deutsch. Es finden ausgewählte Vorträge auf Englisch statt, die im Programm entsprechend 

gekennzeichnet sind. 

Foto: Fotolia.com/cHesse 


Registrierung 

beruflich 

Pflegender 

Schon registriert? 

Seien Sie dabei und setzen Sie sich aktiv für die Belange Ihrer 

Berufsgruppe ein. Für mehr Selbstbestimmung. Für einheitliche 

Qualitätsstandards. Für eine bessere Aus- und Fortbildungssituation. 

Und nicht zuletzt: Für mehr Gleichberechtigung im Versorgungsprozess. 

Jetzt registrieren unter www.regbp.de! 

www.regbp.de


Abstractband 

Die Abstracts zum 14. Jahreskongress der DGfW e.V. werden in der Zeitschrift für Wundheilung (ZfW), Sonderausgabe 

Juni 2011, abgedruckt. Den Abstractband zur Jahrestagung finden Sie in der Tagungstasche. 

Pausenverpflegung 

Innerhalb der Fachmesse befinden sich mehrere Bistros mit verschiedenen gastronomischen Angeboten. Die 

Preise entnehmen Sie bitte dem Aushang. Bedenken Sie bitte, dass mehrere Aussteller der Fachmesse an ihren 

Ständen eine Auswahl an Getränken und Snacks für Sie bereitstellen. Zu den Mittagszeiten am Freitag, den 

24. Juni 2011, 13 15–14 45 Uhr und Samstag, den 25. Juni 2011, 11 00–12 30 Uhr finden die Lunch-Symposien der Industrie 

mit einem kostenfreien Imbiss statt. 

Kongressfotograf 

Es werden einzelne Fotos wie auch eine Kongress-Foto-CD angeboten. Der Fotostand befindet sich im Eingangsbereich. 

Kontakt: PHOTO:GRYSA • photogrysa@freenet.de • 0178/281 76 23 

Service für Schwerbehinderte/Mobilitätsbeschränkte 

Die Räumlichkeiten sind für Schwerbehinderte/Mobilitätsbeschränkte geeignet. 

Gebührenfreie Kundenberatung 

0800 - 78 66 200 

Hydrofiber ® Technologie 

DIE WUNDVERSORGUNG VERÄNDERN 

Die moderne Wundversorgung muss sich vielen Herausforderungen stellen. 

Die Hydrofiber ® Technologie, ein von ConvaTec patentiertes Verfahren, 

wird diesen gerecht. 

Wundverbände mit Hydrofiber ® Technologie bilden ein kohäsives Gel und 

• schließen das Wundexsudat ein 

• passen sich dem Wundbett an 

• reagieren auf das Wundmilieu 

Folgende Produkte basieren auf der Hydrofiber ® Technologie: 

® 

www.convatec.de 


www.pflegezeitschrift.de 

Kohlhammer 

PFLEGE 

ZEITSCHRIFT 

Fachzeitschrift für stationäre und ambulante Pfl ege 

Wissen, worauf es ankommt! 

Qualität und Kompetenz – seit 64 Jahren bündelt die Pfl egezeitschrift Monat für Monat 

aktuelles Wissen aus Praxis und Wissenschaft für den Pfl egeberuf. Bleiben auch 

Sie informiert mit einem Abonnement der Pfl egezeitschrift! 

Ein Abonnement der Pfl egezeitschrift bietet Ihnen*: 

• fundierte Informationen und Lösungen 

für Ausbildung, Studium und Beruf 

• evidenzbasierte Erläuterungen zu 

zentralen pfl egerischen Handlungen 

• spezielle Seiten für Lernende mit 

Wissenstest 

Seit 

64 Jahren 

bewährte 

Qualität 

• Expertenbeiträge zu Rechtsfragen 

• im „Peer Review“-Verfahren geprüfte 

wissenschaftliche Beiträge 

• Übersicht über Fort- und Weiterb 

i l d u n g s a n g e b o t e 

* Außerdem stehen jedem Neuabonnenten vier attraktive Prämien zur Auswahl. Sie müssen sich nur zwischen den Büchern „Pfl egeplanung 

exakt formuliert und korrigiert“ von Friedhelm Henke und Christian Horstmann, „Interdisziplinäres Schmerzmanagement“ von Andrea Besendorfer, 

einem Damen-Reise-Set und einer Multifunktions-Taschenlampe mit Werkzeugset entscheiden. 

Bezugsbedingungen 2011: Der Bezugspreis für ein Jahresabonnement der Pfl egezeitschrift beträgt 53,10 € zzgl. 7,50 € Versandkosten. 

Schüler und Studenten erhalten das Abonnement gegen Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung zum Vorzugspreis von 29,80 € 

zzgl. 7,50 € Versandkosten. Das Abonnement ist jeweils mit einer Frist von 6 Wochen zum Jahresende kündbar. Es verlängert sich 

automatisch, wenn es nicht gekündigt wird. 

Weitere Infos unter: pfl egezeitschrift@kohlhammer.de oder 0711/7863-7277 

Anz_PZ-Abo2011_A5.indd 1 08.03.2011 14:40:53

100 Rahmen- & Begleitprogramm 

Rundfahrt: Hannover ganz groß 

Eine kulturhistorische Reise durch die Stadt. 

Ob gotische Hansestadt, einstige königliche Residenzhauptstadt, wilhelminische 

Industriestadt des Nordens oder moderne Landeshauptstadt, 

die wechselvolle Geschichte prägt Hannovers Stadtbild und macht sie zu 

einem Ort, in dem es kulturhistorisch viel zu entdecken gibt: das Alte und 

das Neue Rathaus, die Marktkirche, das Opernhaus, das Wangenheim-Palais, 

das Welfenschloss, die Waterloosäule, liebevoll restaurierte Bürgerhäuser aus 

der Jahrhundertwende, vielfältige Kultur- und Museumsbauten, moderne 

Straßenkunst (Nanas, einzigartige Designer-BUSSTOPS) und vieles mehr. 

Datum Freitag, 24. Juni 2011 

Zeitraum 13 15–14 45 Uhr 

Kosten 10 EUR (inklusive Ausstieg am Neuen Rathaus) 

Mindestteilnehmerzahl 25 Personen 

Treffpunkt Check-In Convention Center Hannover/Deutsche Messe 

Besuch im Erlebnis-Zoo Hannover 

Deutschlands spektakulärster Tierpark. 

Bei einer unterhaltsamen Scout-Safari lernen Sie jede Menge Bewohner der 

faszinierenden Tierwelt kennen. Elefanten, Flamingos, Gorillas und viele andere 

mehr werden Sie auf der 90 minütigen Reise in die aufwendig gestalteten Erlebniswelten 

des Zoos von Hannover begleiten. Sie werden begeistert sein! 


Zeitraum 1315–1445 Uhr 

Kosten 30 EUR (inkl. Eintritt, Busfahrt, Führung) 

Foto: Erlebniszoo Hannover 


Maximalteilnehmerzahl 25 Personen 


Rundfahrt: Hannover erbauend 

Hannovers Architektur im Wandel der Zeit. 

Diese Architekturrundfahrt führt zu den Hannover-typisch „gebauten“ 

Stadtlandschaften der Gotik, des Barock, des Klassizismus und der Moderne. 

Viele national wie international bedeutende Architekten haben sich 

in Hannover verewigt. Wir laden Sie ein zu spannenden Ansichten und 

interessanten Einsichten … 

Foto: fotolia/johas 

Datum Samstag, 25. Juni 2011 

Zeitraum 1100–1230 Uhr 

Foto: fotolia/Michael Luckett 

Kosten 10 EUR 




Rahmen- & Begleitprogramm 

Gesellschaftsabend 

Wir heißen Sie herzlich willkommen zum geselligen Miteinander im Restaurant 

XII Apostel und der Pelikanhalle. Das Ristorante „XII Apostel“ bietet 

ein edel-barockes Palazzo Ambiente, das in Niedersachsen einmalig ist. Verbunden 

ist das Ristorante mit der Pelikanhalle, welche durch ihr klassisches 

Interieur schmeichelt und eine ganz besondere Stimmung schafft. 

Highlight des Abends ist Die Original MHH Live Band – musikalischer Botschafter 

der Medizinischen Hochschule Hannover im Rahmen des Projektes 

MUSIC HELPS HEALING, welches im Jahr 2010 gegründet wurde. Die Liebe zur 

Musik und ein anstrengender Job verbindet die 10 MHH-ler, von denen die 

meisten Ärzte sind. Nicht nur der Sänger Alex Hanke überzeugt beispielsweise 

mit fantastischer Stimme und lockeren mitreißenden Animationen – auch 

die anderen spielen ihre Instrumente auf sehr hohem Niveau. 

Ein Programm-Mix, wie Songs von Barry White, Tom Jones, Joe Cocker und 

Kool & The Gang aus den 70er und 80er Jahren bis zu aktuellen Songs von 

Ronan Keating und Robbie Williams wird das Publikum begeistern. 

Der Abend bietet wieder beste Voraussetzungen für gute Gespräche und 

eine unvergessliche Stimmung. 


Uhrzeit ab 20 00 Uhr 

Kosten 55 EUR pro Person 

Im Preis enthalten sind Speisen und Getränke 

Treffpunkt Restaurant XII Apostel/Pelikanhalle 

Pelikanplatz 2/4 • 30177 Hannover 

Foto: Die Original MHH Live Band 

Foto: Restaurant XII Apostel/Pelikanhalle 

Foto: Restaurant XII Apostel/Pelikanhalle 

von links: Dr. M. Möller, sax; Dr. H. Sorg, trumpet; R. Mus, trombone 

Prof. P.M. Vogt, bass; Dr. A. Hanke, vocales; Dr. A. Jokuszies, drums 

Dr. A. Steiert, keyboards; R. Schreeb, percussion; Dr. J. Weidemann, guitar 


101

102 Autoren, Referenten, Vorsitzende, Workshop- & Seminarleiter 

Referent Seite 

A 

Abdelhafiz, Ahmed Tageldin, Dr. (Asyut/EG) 62 

Allert, Sixtus, Dr. med. (Hameln) 56 

Amann, Berthold, Dr. med. (Berlin) 59 

Amtmann, Ingrid (Butzbach) 56 

Aper, Jana (Hannover) 51, 58, 63 

B 

Bahr, Stefan (Lahr) 34 

Bannasch, Holger, PD Dr. med. (Freiburg i.Br.) 59 

Barnikol, Wolfgang, Prof. Dr. Dr. (Mainz) 44 

Bartkowski, Rolf, Dr. med. (Berlin) 40 

Bauernfeind, Gonda (Hamm/Sieg) 19, 20, 22, 32, 44, 53, 62 

Baumgartner, Ursina (Zürich/CH) 62 

Becker, Corinne, Dr. (Paris/FR) 54 

Behrens, Johann, Prof. Dr. phil. habil. (Halle) 25 

Bender, Claudia (Greifswald) 46 

Bernateck, Michael, PD Dr. med. (Hannover) 30 

Birk, Mechthilde (Villingen-Schwenningen) 21, 23, 28, 32, 66 

Blum, Ulrich (Freiburg i.Br.) 26 

Bock, Rolf-Werner, RA (Berlin) 56 

Brandner, Johanna M., PD Dr. (Hamburg) 37 

Branski, Ludwik K., Dr. med. (Galveston/US) 49 

Braunwarth, Horst, Dr. rer. nat. (Hamburg) 41 

Bültemann, Anke (Hamburg) 40 

Bunse, Jörg, Dr. med. (Berlin) 46 

Bünte, Christoph, Dr. med. (Hannover) 29 

Burckhardt, Marion (Stuttgart) 19, 23, 29, 32, 63 

Busche, Marc, Dr. med. (Hannover) 51 

Buss, Arne (Gießen) 18, 58 

Büttner, Manuela, Dr. rer. nat. (Hannover) 54 

C 

Cartes, Maria Ines, Dr. med. (Hannover) 56 

Cesko, Elvir, Dr. med. (Essen) 40 

D 

Daeschlein, Georg, Dr. med. (Greifswald) 62 

de Lorenzo, Rosaria (Basel/CH) 54 

Dissemond, Joachim, Prof. Dr. med. (Essen) 20, 22, 30, 33, 53, 63 

Dorfmann, Olivia, Cand. med. (Bochum) 40 

Droste, Werner (Selm) 63 

Duft, Markus, Dr. (Wien/AT) 60 

E 

Eberhard, Jörg, Prof. Dr. (Hannover) 36 

Eberlein, Thomas, Dr. med. (Linz/AT) 52 

Eder, Stephan, Dr. med. (Konstanz) 20, 22, 25, 58 

Egner, Nadine, Dr. (Hannover) 51, 58, 63, 74 

Eisele, Bernd, Dr. med. (Hannover) 25, 37 

Eming, Sabine A., Prof. Dr. med. (Köln) 30, 36 

Ennker, Ina Carolin, PD Dr. med. (Hannover) 41 

Erfurt-Berge, Cornelia, Dr. med. (Erlangen) 62 

Eriksson, Elof, Prof. (Boston/US) 29 


Autoren, Referenten, Vorsitzende, Workshop- & Seminarleiter 


F 

Fansa, Hisham, Prof. Dr. med. (Bielefeld) 32, 36, 54, 64 

Fernando Ureta, Luis (Hannover) 60 

Feuerer, Heike (Hamburg) 44 

Filitz, Jörg, Dr. med. (Hannover) 29 

Fischer, Pirkko, Dr. med. (Braunschweig) 51 

Forster, Eva (Neu-Isenburg) 60 

Fuhrer, Günther, Dr. med. (Reutlingen) 26, 30, 51, 58, 63 

G 

Gail, Dagmar (Berlin) 58 

Gauglitz, Gerd, Dr. med. (München) 48 

Gehmert, Sebastian, Dr. med. (Regensburg) 59 

Giebeler, Christoph, Dr. med. (Göppingen) 52 

Giesler, Thomas, Dr. med. (Kassel) 58 

Gindner, Lena, Dr. med. (Köln) 34 

Giunta, Riccardo, Univ.-Prof. Dr. med. (München) 37 

Glockemann, Karsten, Dr. med. (Hannover) 18, 19, 34 

Goedecke, Falk (Hagen) 18, 19, 28, 38, 59, 62 

Gottrup, Finn, Prof. (Kopenhagen/DK) 29, 36 

Gregor, Sven, Dr. med. (Remscheid) 18, 19, 32, 45, 62 

Gröbe, Alexander, Dr. med. Dr. med. dent. (Hamburg) 40 

Gudewer, Eva, Dr. med. Dr. med. dent. (Oldenburg) 41, 57 

Gültig, Oliver (Aschaffenburg) 20, 22, 38 

Günter, Christina I., Dr. med. (München) 50 

Gutzmer, Ralf, Prof. Dr. med. (Hannover) 48 

H 

Haasper, Carl, PD Dr. med. (Hannover) 36 

Hadamitzky, Catarina D., Dr. med. (Hannover) 42, 45, 51, 54 

Harder, Yves, PD Dr. med. (München) 48 

Hartmann, Bernd, Dr. med. (Berlin) 49, 59 

Hartmann, Bettina, Dr. med. (Worms) 38 

Hautzel, Sabine (Fürthen) 23, 44, 51 

Heider, Nicole (Berlin) 38 

Hellmich, Susanne, Dr. med. (Ludwigshafen) 49 

Herold, Bernd Christian, Dr. med. (Hannover) 59 

Hintner, Marianne (Innsbruck/AT) 60 

Hirsch, Tobias, Dr. med. (Heidelberg) 57 

Hofer, Simon (Freiburg i.Br.) 18, 19, 42, 45, 66 

Hoffmann, Dirk, Dr. med. (Hamburg) 52 

Hoja, Daniela (Berlin) 18, 19 

Holz, Farina (Hannover) 51 

Horn, Thomas, Dr. med. (Krefeld) 30 

Hünefeld, Daisy, Dr. med. (Münster) 60 

J 

Jaeger, Martin (Lahnstein) 30 

Jank, Paul (Saarbrücken) 21 

Jannasch, Olof, Dr. med. (Magdeburg) 41 

Jasper, Stefanie, Dipl.-Psych. (Hannover) 29 

Judick, Stephan (Celle) 60 

Jukema, Gerrolt, Prof. Dr. (Amsterdam/NL) 36 

Jungkunz, Wilfried, Dr. med. (Bad Mergentheim) 24 


103



K 

Kammerlander, Gerhard (Linz/AT) 34 

Kemper, Claudia (Bremen) 23, 63, 68 

Kempf, Claudia (Hannover) 51, 58, 63 

Kersken, Joachim, Dr. med. (Rheine) 53 

Kleijnen, Jos, Prof. Dr. (York/GB) 29, 44, 53 

Kneser, Ulrich, PD Dr. med. (Erlangen) 28, 32, 33, 42, 45 

Knestele, Michaela, Dr. med. (Marktoberdorf) 52 

Knobloch, Karsten, Prof. Dr. med. (Hannover) 20, 22, 24, 37, 43, 50, 57 

Koel, Gerard (Enschede) 46, 62 

Kopp, Ina, Prof. Dr. med. (Marburg) 25, 46, 53 

Kopp, Jürgen, PD Dr. med. (Hannover) 57, 59 

Koppert, Wolfgang, Univ.-Prof. Dr. med. (Hannover) 29 

Körber, Andreas, PD Dr. med. (Essen) 30, 33, 49, 63, 76 

Koschnick, Martin, Dr. med. (Lissabon/PL) 36 

Kramer, Axel, Prof. Dr. med. (Greifswald) 41 

Kraneburg, Ursula, Cand. med. (Bochum) 36 

Kremer, Laura (Lübeck) 40 

Kreuzwieser, India (Karlsruhe) 21, 23, 28, 42 

Küchler, Sarah, Dr. rer. nat. (München) 48 

Kühn, Christian, Dr. med. (Hannover) 36 

Kühn, Penelope (Nastätten) 26, 30, 51, 58, 63, 74 

Künzel, Thomas, Dipl.-Phsy. (Aschaffenburg) 38 

L 

Lachmund, Martina (Hannover) 57 

Lange, Josef, Dr. (Hannover) 24 

Lange-Asschenfeldt, Bernhard, PD Dr. med. (Berlin) 52 

Langer, Stefan, PD Dr. med. (Bochum) 36, 54 

Larena-Avellaneda, Axel, Dr. (Würzburg) 33 

Läuchli, Severin, Dr. med. (Zürich/CH) 54 

Lauxen, Wendelin (Aschaffenburg) 28, 38, 59, 64, 70 

Liu, Paul Yu, Prof. (Boston/US) 48 

Lutz, Diana (München) 40, 56 

M 

Mademann, Andrea (Hannover) 57 

Maier-Hasselmann, Andreas, Dr. med. (München) 29, 46, 50, 53, 60 

Mallison, Sylvia (Lübeck) 56 

Mayer, Dieter, Dr. med. (Zürich/CH) 54 

Meaume, Sylvie, Prof. Dr. med. (Paris/FR) 33 

Menger, Michael D., Prof. Dr. med. (Homburg/Saar) 42 

Metelmann, Hans Robert, Prof. Dr. med. Dr. med. dent. (Greifswald) 54 

Metzger, Christoph, Dr. med. (Gelsenkirchen) 44 

Meybohm, Anja (Hannover) 51, 58, 63, 74 

Michelmann, Petra (Hannover) 51, 58, 63, 74 

Middelkoop, Esther, Prof. Dr. (Beverwijk/NL) 42 

Mikhail, Bassem Daniel, Dr. (Bochum) 42 

Miklautz, Cornelia (Klagenfurt/AT) 60 

Mirastschijski, Ursula, PD Dr. med. Dr. phil. (Hannover) 40, 42 

Moennig, Hilde, Dr. med. vet. (Hannover) 24 

Moosmann, Christian (Freiburg i.Br.) 18, 19, 20, 22, 42, 43, 45, 66 

Moter, Annette, Dr. med. (Berlin) 36 

Müller, Kerstin, Dr. rer. nat. (München) 48 

Münter, Karl-Christian, Dr. med. (Hamburg) 33, 62 

Muscalu, Madalina (Wien/AT) 60 

Mutters, Reinier, Prof. Dr. (Marburg) 50 


Autoren, Referenten, Vorsitzende, Workshop- & Seminarleiter 


N 

Neu, Johann, RA (Hannover) 56 

Niebel, Wolfgang, Prof. Dr. med. (Essen) 53 

Niederbichler, Andreas David, Dr. med. (Hannover) 49 

Nink-Grebe, Brigitte (Gießen) 18, 43, 64 

Nitschke, Frank-Peter, Dr. med. (Hannover) 50 

Novak, Pavel, Dr. (Tägerwilen/CH) 43 

O 

Oldhafer, Martina, Dr. rer. biol. hum. (Hannover) 60 

Ott, Tobias, Dipl.-Ing. (Gießen) 50 

Ottomann, Christian, Dr. (Lübeck) 43 

P 

Payrits, Thomas, Dr. med. (Wiener Neustadt/AT) 53 

Pfeifer, Hans-Werner, Dipl.-Med. (Berlin) 25 

Pfersich, Tatjana (Reutlingen) 26, 30 

Pfersich, Volker (Reutlingen) 26 

Piatkowski de Grzymala, Andrzej, Dr. med. (Aachen) 46, 50, 52 

Pohl, Marc (Hannover) 51, 57 

Pollok, Simone, Dr. rer. nat. (Hamburg) 44 

Prantl, Lukas, Prof. Dr. med. (Regensburg) 59 

Probst, Sebastian, Dr. (Winterthur/CH) 32, 63 

R 

Reichenberger, Matthias, Dr. med. (Heidelberg) 43 

Reichert, Bert, PD Dr. med. Dr. med. habil. (Nürnberg) 32, 42, 45, 49 

Reichmann, Ernst, PD Dr. (Zürich/CH) 42 

Reimers, Kerstin, Dr. rer. nat. (Hannover) 48 

Reinecke, Falk, Dr. (Villingen-Schwenningen) 34 

Reisgies, Jörg (Hannover) 18, 19, 42, 45 

Reith, Hans-Bernd, Prof. Dr. med. (Konstanz) 20, 22, 41 

Reitzel, Tim, Dr. med. (Ludwigshafen) 46 

Rennekampff, Hans-Oliver, Univ.-Prof. Dr. med. (Hannover) 28, 32, 42, 45, 53, 71 

Renner, Regina, Dr. (Leipzig) 40, 57 

Riepe, Gunnar, PD Dr. med. (Boppard) 52 

Risse, Alexander, Dr. med. (Dortmund) 44 

Röder, Ursula (Stuttgart) 62 

Rychlik, Reinhard P.T., Prof. Dr. Dr. med. (Burscheid) 33 

S 

Saalabian, Ali A., Dr. med. (Erlangen) 28, 32, 42, 45, 71 

Sauerland, Stefan, PD Dr. med. (Köln) 29, 46 

Schaden, Wolfgang, Dr. (Wien/AT) 43 

Schaperdoth, Ellen (Köln) 21, 32, 40, 44, 56, 75 

Schilling, Karin (Ludwigshafen) 21, 38, 49, 75 

Schmelz, Ulrich, Dr. med. (Göttingen) 34 

Schmidt, Anton J. (München) 26 

Schmitz, Michael (Rengsdorf) 21, 33, 34, 41, 52 

Schulte-Loh, Judith (Köln) 25 

Schumann, Hauke, Prof. Dr. med. (Freiburg i.Br.) 20, 22, 30, 49, 57 

Schwantes, Bernd, Dr. (Hamburg) 36 

Seipp, Hans-Martin, Prof. Dr. med. Dipl.-Ing. (Gießen) 18, 20, 22, 36, 44, 51, 58, 62, 64 

Shemshaki, Hamidreza (Isfahan/IR) 62 

Simanowski, Jörg H., Dr. med. (Hannover) 18, 19, 21, 23 

Sönmez, Tolga Taha, Dr. med. Dr. med. dent. (Aachen) 50 


105



Sorg, Heiko, Dr. med. (Hannover) 48 

Sorge, Jürgen (Hannover) 42, 45, 70 

Soskuty, Gabriela, Dr. (Melsungen) 26 

Steger, Petra (Aschaffenburg) 28, 59, 70 

Steiert, Andreas E., Dr. med. (Hannover) 57 

Steinsträßer, Lars, Univ.-Prof. Dr. med. (Bochum) 42 

Sterly, Carsten (Hamburg) 19, 60 

Sticherling, Michael, Prof. Dr. med. (Erlangen) 49 

Stichtenoth, Dirk O., Prof. Dr. med. (Hannover) 37 

Stiesch, Meike, Prof. Dr. (Hannover) 36 

Storck, Martin, Prof. Dr. med. (Karlsruhe) 21, 23, 28, 29, 42, 52, 67 

Strech, Daniel, Prof. Dr. med. Dr. phil. (Hannover) 25 

Streit, Markus, Dr. med. (Aarau/CH) 54 

String, Luise (Hannover) 56 

Strohal, Robert, Prim. Univ.-Doz. Dr. med. (Feldkirch/AT) 52, 60 

Strupeit, Steve, Dipl.-Pflegewirt (Hamburg) 18, 56, 58, 62, 64, 72, 75 

Suß, Joachim, Dr. med. (Kassel) 57 

T 

Tecklenburg, Andreas, Dr. med. (Hannover) 24, 60 

Tewarie, Lachmandath Sam, Dr. (Vaals/NL) 46 

Thamm, Oliver, Dr. med. (Köln) 62 

Thomas, David, Prof. (Manchester/GB) 36 

Tolba, René H., Univ.-Prof. Dr. med. (Aachen) 48 

U 

Ünsaldi, Mesude (Hannover) 40 

V 

Vogt, Peter M., Univ.-Prof. Dr. med. (Hannover) 20, 22, 24, 26, 29, 48, 64 

W 

Waldvogel-Röcker, Kerstin (Hannover) 38, 49, 57 

Weindorf, Maren, Dr. med. (Essen) 50 

Weishäupl-Karstens, Paula (Hannover) 41, 51, 58, 63, 74 

Werfel, Thomas, Prof. Dr. med. (Hannover) 48 

Wetzel, Susette (Langenhagen) 54 

Wiegand, Cornelia, Dr. (Jena) 37, 50 

Wiest, Daniel (Freiburg i.Br.) 20, 22 

Wilborn, Doris (Berlin) 56 

Wild, Thomas, Dr. med. (Wien/AT) 60 

Wolfes, Andreas (Hannover) 51 

Wolff, Robert (York/GB) 43 

Wörmann, Peter (Hanau) 28, 38, 59, 70 

Wozniak, Gernold, Prof. Dr. med. (Bottrop) 40, 43 

Z 

Zapf, Antonia, Dr. rer. nat. (Hannover) 37 

Zimmer, Robert (Erlangen) 28, 32, 42, 45, 71 

Zimpfer, Daniel, PD Dr. (Wien/AT) 43 

Zingel, Dorothee (Hannover) 57 

Zutt, Markus, Dr. med. (Göttingen) 49 

Zwetzich, Inga, Cand. med. (Bochum) 50 


Bildungsabschlüsse – Bildungsanschlüsse – Bildungsmanagement 

Die Handlungsfelder des Gesundheits- und Sozialwesens verändern sich 

schnell und erfordern vielfältige neue Kompetenz- und Berufsprofile. Diese 

Entwicklung bringt langfristige Herausforderungen in unterschiedlichen 

Bereichen mit sich: Bei der Entwicklung neuer Tätigkeitsfelder ist den erforderlichen 

Kompetenzen Rechnung zu tragen, so dass nach Abschluss der 

Ausbildung professionelles Handeln in diesen Arbeitsfeldern erfolgen kann. 

Wissen und Qualitätsstandards aus den verschiedenen Ausbildungen und 

Studiengängen in den Gesundheitsberufen müssen produktiv aufeinander 

bezogen, Schnittstellen geklärt und Anschlüsse von beruflichen Ausbildungen 

und Studiengängen überschaubar sein. Eine auskömmliche Finanzierung 

der Ausbildung muss dauerhaft gesichert werden. Dabei sind die 

geltenden EU-Richtlinien, beispielsweise die Anrechnung von Kompetenzen 

aus Ausbildungen und Weiterbildungen zu berücksichtigen. Wesentliche 

Impulse gehen hier vom Europäischen Qualifikationsrahmen aus, der 

auf nationaler Ebene umgesetzt werden muss. Darüber hinaus ergänzend 

sollen Fragen zu aktuellen und zukünftiger Berufsbildern, zu Fragen des 

Bildungsmanagements (Organisation von Studien- und Berufsausbildungsangeboten) 

und zur Qualifikation der Ausbilder zur Diskussion stehen. 

Pflegewissenschaft 

WWW.PRINTERNET.INFO 

Lernwelten 2011 | Kongressbüro | An den Hafergärten 9 | D-35410 Hungen 

Tel.: +49 (0) 6402 508612 | e-Mail: info@pflege-wissenschaft.info

108 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) 

Anmeldung und Bestätigung 

Anmeldungen werden ausschließlich unter dem Vorbehalt verfügbarer Kapazitäten angenommen. Anmeldungen müssen den Namen der 

Begleitperson/en für das Rahmenprogramm enthalten. Die Anmeldung für alle gebuchten Veranstaltungsbestandteile wird verbindlich mit 

Erstellung einer schriftlichen Rechnung/Buchungsbestätigung durch Conventus. Diese gilt gleichzeitig als Rechnung zur Vorlage beim Finanzamt. 

Abrechnung und Fälligkeit der Gebühren 

Die Gebühren des wissenschaftlichen Teils der Veranstaltung werden im Namen und auf Rechnung der Gesellschaft inklusive der gesetzlich gültigen 

Mehrwertsteuer in Höhe von derzeit 0% (Stand 2010) erhoben. Die Gebühren des Gesellschaftsabends und des Rahmenprogramms werden im 

Namen und auf Rechnung der Firma Conventus inklusive der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer in Höhe von derzeit 19% (Stand 2010) erhoben. 

Sämtliche Gebühren sind nach Erhalt der Rechnung/Buchungsbestätigung sofort zur Zahlung fällig. Es können nur Zahlungseingänge berücksichtigt 

werden, die den Namen des Teilnehmers und die Rechnungsnummer enthalten. Zahlung per Kreditkarte (Master-/Eurocard, American Express, Visa 

Card) wird akzeptiert. 

Leistungsumfang 

Die Veranstaltungsgebühr/Tageskartengebühr beinhaltet ausschließlich den Besuch des wissenschaftlichen Programms. Separate Gebühren 

für das Fortbildungs- und das Rahmenprogramm beinhalten die Teilnahme an den gebuchten Programmen. Inklusive sind jeweils sämtliche 

Veranstaltungsunterlagen, wie Programmheft, Abstractband, Tickets für das Fortbildungs- und das Rahmenprogramm, Namensschild, Teilnahmebestätigung, 

welche in der Regel am Veranstaltungsort ausgereicht werden. 

Stornierung, Umbuchung, Rückerstattung 

Stornierungen bedürfen der Schriftform. Sie sind ausschließlich bis zum 26. Mai 2011 unter Berechnung einer Bearbeitungsgebühr von 25 EUR möglich. 

Für Stornierungen des Rahmenprogrammes bis zum 26. Mai 2011 werden keine Kosten erhoben. Nach diesem Datum und/oder bei Nicht-Erscheinen 

zur Veranstaltung ist die volle Gebühr entsprechend der Buchungsbestätigung zu entrichten. Für Umbuchungen nach Buchungsbestätigung wird 

eine Bearbeitungsgebühr von 15 EUR berechnet. Nachbuchungen bzw. Buchungen vor Ort im Veranstaltungsbüro können nur nach Verfügbarkeit 

vorgenommen werden. 

Veranstaltungsabsage, Rückerstattung 

Für alle Veranstaltungsbestandteile gibt es begrenzte Kapazitäten. Für die Durchführung ist zum Teil eine Mindestteilnehmerzahl erforderlich. Bei 

Nichterreichen dieser Mindestteilnehmerzahl behält sich der Veranstalter vor, die Veranstaltung oder einzelne Bestandteile kurzfristig abzusagen. 

In diesem Fall wird die hierfür gezahlte Gebühr vor Ort vollständig rückerstattet. 

Höhere Gewalt, Haftungsausschluss 

Für jegliche Änderungen einzelner Veranstaltungsbestandteile ist ausschließlich der Veranstalter verantwortlich. Die Geltendmachung von 

Schadenersatz ist dann ausgeschlossen, wenn die Durchführung der Veranstaltung oder einzelner Bestandteile durch unvorhergesehene politische 

oder wirtschaftliche Ereignisse oder allgemein durch höhere Gewalt erschwert oder verhindert wird, oder wenn durch Absagen von Referenten 

o.ä. Änderungen erforderlich werden. 

Hotelreservierung, Haftungsausschluss 

Conventus ist lediglich Vermittler von Hotelreservierungen und übernimmt dafür keinerlei Haftung. Umbuchungen/Stornierungen sind direkt bei 

dem Hotel vorzunehmen. Es gelten die Stornobedingungen des jeweiligen Hotels. 

Haftungsbeschränkung 

Conventus tritt nur als Vermittler des durch den Veranstalter angebotenen Programms auf und übernimmt dafür keinerlei Haftung. Für die 

Erbringung der gebuchten Leistungen und eventuelle Mängel der Leistungserbringung haftet ausschließlich der jeweilige Leistungsträger. 

Die Teilnahme an den Aktivitäten des Rahmenprogramms und Abendprogramms erfolgt auf eigene Gefahr. Conventus haftet ansonsten bei 

Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit nur für fahrlässiges und vorsätzliches Verschulden seiner selbst, seiner gesetzlichen Vertreter und 

Erfüllungsgehilfen. Bei sonstigen Schäden ist die Haftung von Conventus, seiner gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen auf vorsätzliches 

und grob fahrlässiges Verschulden beschränkt, sofern nicht wesentliche Vertragspflichten verletzt sind. 

Anzuwendendes Recht, Erfüllungsort und Gerichtsstand 

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des einheitlichen internationalen Kaufrechts (CISG-Abkommen). Soweit 

gesetzlich zulässig, ist Jena Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Ansprüche. 

Stand 24.02.2010 


1103021 Abo DGfW_Layout 1 07.03.11 14:37 Seite 1 

Gebündeltes 

Praxiswissen 

3März 2011 · 62. Jahrgang 

�� 

Wichtig für 

die Prüfung! 

Podologie & Podolgie Praxis 

Neue 

Behandlungs - 

methode! 

Podo 

logie logie 

Journal für die professionelle medizinische Fußpflege 

Auch orthopädische Maßschuhe kontrollieren 

�� 

Fußbeschwerden einfach wegmassieren! 

�� 

Chronische Wunden – Ursachen und Therapie 

�� 

Postvertriebsstück. Entgelt bezahlt. 

Verlag Neuer Merkur, Postfach 46 08 05, 80916 München B 3113 E 

Für gesunde und schöne Zehennägel: 

Spangentechniken in der Praxis 

�� 

So sichern Sie den 

Therapieerfolg! 

1/11 

März 2011 · 4. Jahrgang 

www.podologie-praxis-magazin.de 

Praxis-Wissen für 

medizinische Fußpfleger und Podologen 

Podo 

logie 

logie 

�� 

Profi-Antworten auf 

häufig gestellte Fragen 

Praxis Praxis 

Produkt mal 

ausprobieren? 

Abonnement 

bestellen unter 

www.podologie.de 

oder telefonisch unter 

(089) 85853-540

Schwerpunktthemen 

• Pfl ege bei chronischen Wunden 

• Ernährungsprobleme bei alten 

Menschen 

• Pfl egeprozess & Pfl egedokumentation 

• Aktuelle politische Entwicklungen in 

der Pfl ege 

• Pfl ege von Menschen mit Demenz 

Abstract-Deadline: 31.05.2011 

Frühbucher-Deadline: 31.07.2011 

Zertifiziert durch die freiwillige 

Registrierung beruflich 

Pflegender GmbH mit 6 Fortbildungspunkten. 

8. Thüringer Pflegetag 

Im Labyrinth der Pflege 

5. Oktober 2011 

congress centrum neue weimarhalle 

Veranstalter 

Fachhochschule Jena 

Sophien- und Hufeland-Klinikum gGmbH 

Mitveranstalter 

AWO Kreisverband Jena-Weimar e.V. 

Deutsche Gesellschaft für Wundheilung und 

Wundbehandlung e.V. 

pfl egeFERN Verein zur Förderung der 

Pfl ege im Fernstudium e.V. 

Tagungsleitung 

Prof. Dr. phil. Stephan Dorschner 

Fachhochschule Jena 

Fachbereich Sozialwesen 

Georg-Streiter-Institut für Pfl egewissenschaft 

Postfach 10 03 14 • 07743 Jena 

Kongress mit zahlreichen Workshops 

www.thueringer-pflegetag.de

Endlich zu. 

sorbion – die Zukunft moderner Wundversorgung. 

Wir verstehen die Wunde. 

Tag für Tag. 

www.sorbion.com 

NEU 

erhältlich ab Mai 2011 

Besuchen Sie 

unser Symposium 

am Samstag, 25.06.2011 

11:00 Uhr –12:30 Uhr 

Für weitere Informationen zu unseren Produkten, besuchen Sie uns auf unserem Messestand Nr. 4. 

AG-BS-1375-03/11

Wir, die Deutsche Gesellschaft für 

Wundheilung und Wundbehandlung, 

vereinen Praxis und Wissenschaft. 

Unsere Vision: Jede Wunde ist heilbar, 

jede chronische Wunde vermeidbar.

schöner – übersichtlicher – nutzerfreundlicher - DGfW

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?