Lohn- und Gehaltstarifvertrag 2004/05 - DeHoGa
Lohn- und Gehaltstarifvertrag 2004/05 - DeHoGa
Lohn- und Gehaltstarifvertrag 2004/05 - DeHoGa
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
5/<strong>2004</strong> L O H N - U N D G E H A LT S T A R I F V E R T R A G<br />
<strong>Lohn</strong>- <strong>und</strong> <strong>Gehaltstarifvertrag</strong> <strong>2004</strong>/<strong>05</strong><br />
Für das Hotel- <strong>und</strong> Gastsättengewerbe in Baden-Württemberg<br />
Geltungsbereich<br />
1. Dieser Tarifvertrag gilt:<br />
Räumlich: für das Land Baden-Württemberg<br />
2. Fachlich: für alle Beherbergungsbetriebe, Gast- <strong>und</strong> Schankwirtschaften<br />
im Sinne des Gaststättengesetzes einschließlich<br />
– Bahnhofswirtschaften<br />
– Autobahnraststätten<br />
– Betrieben der Systemgastronomie<br />
– Betrieben der Handelsgastronomie<br />
3. Der Tarifvertrag gilt nicht für leitende Angestellte<br />
gem. § 5 Abs. 3 BetrVG<br />
Protokollnotiz:<br />
Die Tarifvertragsparteien sind sich einig darüber, dass dieser Tarifvertrag auch auf Studierende an der<br />
Berufsakademie Anwendung findet.<br />
A. Einleitung<br />
1. Sämtliche nachstehenden <strong>Lohn</strong>- <strong>und</strong> Gehaltssätze sowie auch die Vergütungen für Auszubildende sind<br />
bare <strong>und</strong> ungeteilte Bruttogeldbezüge. Neben bzw. statt diesen haben die tarifbeteiligten Arbeitnehmer<br />
<strong>und</strong> Auszubildenden keinen Anspruch auf Naturalleistungen.<br />
2. Die <strong>Lohn</strong>- <strong>und</strong> Gehaltssätze wurden für die regelmäßige Arbeitszeit berechnet <strong>und</strong> festgelegt.<br />
3.a Für Fremdenheime, Pensionen <strong>und</strong> Kleinbetriebe, die in der Regel nicht mehr als 3 Arbeitnehmer<br />
beschäftigen, findet die Sonderregelung lt. Abschnitt D dieses <strong>Lohn</strong>- <strong>und</strong> <strong>Gehaltstarifvertrag</strong>es Anwendung.<br />
3.b Für Selbstbedienungsrestaurants <strong>und</strong> Betriebe der System-, Handels-, Fastfood-Gastronomie <strong>und</strong> Catering<br />
<strong>und</strong> Handelsgastronomie in Selbstbedienung findet die Sonderregelung lt. Abschnitt E dieses <strong>Lohn</strong><strong>und</strong><br />
<strong>Gehaltstarifvertrag</strong>es Anwendung.<br />
4. Bei Teilzeitbeschäftigung besteht Anspruch auf die anteiligen <strong>Lohn</strong>- <strong>und</strong> Gehaltssätze.
B. Fest besoldetes Personal<br />
I. Direktions-, Verwaltungs- <strong>und</strong> Empfangspersonal<br />
L O H N - U N D G E H A LT S T A R I F V E R T R A G 5/<strong>2004</strong><br />
Monatsgehälter bzw. Festlöhne in €<br />
Regelarbeitzeit Woche: 39 St<strong>und</strong>en, Monat: 169 St<strong>und</strong>en<br />
bis 30. 6. <strong>2004</strong> 1. 7.–31. 12. <strong>2004</strong> ab 1. 1. 20<strong>05</strong><br />
Berechnungshilfe Berechnungshilfe Berechnungshilfe<br />
f. Monatsst<strong>und</strong>en f. Monatsst<strong>und</strong>en f. Monatsst<strong>und</strong>en<br />
169 182 198 169 182 198 169 182 198<br />
1. Direktoren, Personalchefs n. freier Vereinb. n. freier Vereinb. n. freier Vereinb.<br />
mit Vollmacht<br />
2. Empfangschefs,<br />
bilanzsichere Buchhalter 23<strong>05</strong> 2527 2821 2325 2549 2846 2335 2560 2858<br />
3. Abteilungsleiter/in,<br />
wenn sie der Direktion<br />
direkt unterstellt sind 2091 2292 2559 2111 2314 2584 2121 2325 2596<br />
4. Direktionsassistent 2091 2292 2559 2111 2314 2584 2121 2325 2596<br />
5. Erste Kassierer,<br />
fremdsprachenk<strong>und</strong>ig<br />
stellv. Empfangschef/in 2<strong>05</strong>7 2255 2518 2077 2277 2542 2087 2288 2554<br />
6. a) Empfangsherren u. -damen<br />
in Hotels, sprachenk<strong>und</strong>ig 1965 2154 24<strong>05</strong> 1985 2176 2430 1995 2187 2442<br />
b) Geschäftsführer in<br />
Restaurants, Cafés usw. 1965 2154 24<strong>05</strong> 1985 2176 2430 1995 2187 2442<br />
c) Hausdamen 1965 2154 24<strong>05</strong> 1985 2176 2430 1995 2187 2442<br />
7. a) Hotelsekretäre/-innen (Schichtführer),<br />
z.B. F&B-Bereich, Empfang, Reservierung,<br />
Personalsachbearbeitung 1845 2022 2258 1865 2044 2283 1875 2<strong>05</strong>5 2295<br />
b) Buchhalter, Lagerbuchhalter,<br />
Kassierer, Betriebsassistent 1845 2022 2258 1865 2044 2283 1875 2<strong>05</strong>5 2295<br />
8. Magazin- u. Lagerverwalter,<br />
Kontrolleure 1786 1958 2186 1806 1980 2210 1816 1991 2223<br />
9. Journalführer (Hoteljournal),<br />
Night Auditor,<br />
perfekte Stenotypisten/-innen 1786 1958 2186 1806 1980 2210 1816 1991 2223<br />
10. Telefonisten<br />
a) mit Fremdsprachenkenntnissen 1786 1958 2186 1806 1980 2210 1816 1991 2223<br />
b) ohne Fremdsprachenkenntnisse 1608 1763 1968 1628 1785 1993 1638 1796 20<strong>05</strong>
5/<strong>2004</strong> L O H N - U N D G E H A LT S T A R I F V E R T R A G<br />
Monatsgehälter bzw. Festlöhne in €<br />
Regelarbeitzeit Woche: 39 St<strong>und</strong>en, Monat: 169 St<strong>und</strong>en<br />
bis 30. 6. <strong>2004</strong> 1. 7.–31. 12. <strong>2004</strong> ab 1. 1. 20<strong>05</strong><br />
Berechnungshilfe Berechnungshilfe Berechnungshilfe<br />
f. Monatsst<strong>und</strong>en f. Monatsst<strong>und</strong>en f. Monatsst<strong>und</strong>en<br />
169 182 198 169 182 198 169 182 198<br />
11. Sonstiges kaufmännisches Personal<br />
<strong>und</strong> Verwaltungspersonal 1608 1763 1968 1628 1785 1993 1638 1796 20<strong>05</strong><br />
12. a) Gehilfen/-innen mit mehr als<br />
2 Gehilfenjahren,<br />
Hausdamenassistentin 1717 1882 2102 1737 1904 2126 1747 1915 2138<br />
b) Gehilfen/-innen im 2. Gehilfenjahr,<br />
Hausdamenassistentin 1657 1816 2028 1677 1838 2<strong>05</strong>3 1687 1849 2065<br />
c) Gehilfen/-innen im 1. Gehilfenjahr,<br />
Hausdamenassistentin 1591 1744 1947 1611 1766 1972 1621 1777 1984<br />
II. Küchen- <strong>und</strong> Konditoreipersonal<br />
1. Küchenmeister (Chefs) mit<br />
Brigade (Chefs de partie <strong>und</strong> Commis) 2322 2545 2842 2342 2567 2867 2352 2578 2879<br />
2. a) Dieselben mit mindestens 4 Köchen<br />
<strong>und</strong> Stellv. für Ziff. 1 (Souschef)<br />
(zu den Köchen zählen Beiköchinnen<br />
<strong>und</strong> Kaltmamsells) 2178 2387 2666 2198 2409 2690 2208 2420 2703<br />
b) Konditormeister 2178 2387 2666 2198 2409 2690 2208 2420 2703<br />
c) Metzgermeister 2178 2387 2666 2198 2409 2690 2208 2420 2703<br />
3. Dieselben mit weniger als 4 Köchen,<br />
Chef Patissier (zu den Köchen zählen<br />
Beiköchinnen <strong>und</strong> Kaltmamsells) 2075 2275 2540 2095 2296 2564 21<strong>05</strong> 2307 2576<br />
4. Abteilungsköche (Chefs de partie),<br />
Patissiers, Chefs de partie-Tournant 2013 2207 2464 2033 2228 2488 2043 2239 2501<br />
5. Allein sowie selbständig arbeitende<br />
Köche, Köchinnen u. Konditoren 1843 2020 2256 1863 2042 2280 1873 2<strong>05</strong>3 2292<br />
6. Demichef 1717 1882 2102 1737 1904 2126 1747 1915 2138<br />
7. Koch-, Patissier- <strong>und</strong> Konditorgehilfen<br />
mit 2 <strong>und</strong> mehr Gehilfenjahren 1717 1882 2102 1737 1904 2126 1747 1915 2138<br />
8. Dieselben im 2. Gehilfenjahr 1657 1816 2028 1677 1838 2<strong>05</strong>3 1687 1849 2065<br />
9. Dieselben im 1. Gehilfenjahr 1591 1744 1947 1611 1766 1972 1621 1777 1984<br />
10. Küchenmetzger 1843 2020 2256 1863 2042 2280 1873 2<strong>05</strong>3 2292
L O H N - U N D G E H A LT S T A R I F V E R T R A G 5/<strong>2004</strong><br />
Monatsgehälter bzw. Festlöhne in €<br />
Regelarbeitzeit Woche: 39 St<strong>und</strong>en, Monat: 169 St<strong>und</strong>en<br />
bis 30. 6. <strong>2004</strong> 1. 7.–31. 12. <strong>2004</strong> ab 1. 1. 20<strong>05</strong><br />
Berechnungshilfe Berechnungshilfe Berechnungshilfe<br />
f. Monatsst<strong>und</strong>en f. Monatsst<strong>und</strong>en f. Monatsst<strong>und</strong>en<br />
169 182 198 169 182 198 169 182 198<br />
11. Kaltmamsell, Personal-,<br />
Bei- u. Kaffeeköchin 1495 1639 1830 1515 1661 1854 1525 1672 1867<br />
12. Annonceuse 1461 1601 1788 1481 1623 1813 1491 1634 1825<br />
13. Casseroliers (Kupferputzer),<br />
Passeplatiers, Silberputzer, Teller- <strong>und</strong><br />
Besteckwäscher (Geschirrspüler) 1427 1564 1747 1447 1586 1771 1457 1597 1783<br />
14. Küchenhilfspersonal 1356 1486 1660 1376 1508 1684 1386 1519 1696<br />
15. Dasselbe bei st<strong>und</strong>enweiser<br />
Beschäftigung 8,75 8,87 8,93<br />
III. Servierpersonal<br />
1. Erster Oberkellner mit<br />
Chef de rang in Brigadebetrieben 2322 2545 2842 2342 2567 2867 2352 2578 2879<br />
2. Zweiter Oberkellner, Oberkellner,<br />
Barmeister (fremdsprachenk<strong>und</strong>ig) 2159 2367 2643 2179 2389 2667 2189 2399 2679<br />
3. a) Chef de rang, Chef d’étage,<br />
Barmixer 2013 2207 2464 2033 2228 2488 2043 2239 2501<br />
b) Sommelier 2013 2207 2464 2033 2228 2488 2043 2239 2501<br />
4. Restaurantleiter 2013 2207 2464 2033 2228 2488 2043 2239 2501<br />
5. Alleinkellner, Revier- <strong>und</strong><br />
Zimmerkellner ohne Gehilfen sowie<br />
Serviererinnen (sämtliche gelernt) 1843 2020 2256 1863 2042 2280 1873 2<strong>05</strong>3 2292<br />
6. Demichef 1717 1882 2102 1737 1904 2126 1747 1915 2138<br />
7. Commis u. Serviergehilfen/-innen<br />
mit mindestens<br />
1-jähriger Gehilfentätigkeit 1657 1816 2028 1677 1838 2<strong>05</strong>3 1687 1849 2065<br />
8. Dieselben im 1. Gehilfenjahr 1591 1744 1947 1611 1766 1972 1621 1777 1984<br />
9. a) Angelerntes Servierpersonal<br />
nach mindestens 4-jähriger Tätigkeit<br />
im Service 1724 1890 2110 1744 1912 2135 1754 1923 2147<br />
b) Angelerntes Servierpersonal<br />
im 4. Jahr der Tätigkeit im Service 1515 1661 1854 1535 1683 1879 1545 1694 1891
5/<strong>2004</strong> L O H N - U N D G E H A LT S T A R I F V E R T R A G<br />
Monatsgehälter bzw. Festlöhne in €<br />
Regelarbeitzeit Woche: 39 St<strong>und</strong>en, Monat: 169 St<strong>und</strong>en<br />
bis 30. 6. <strong>2004</strong> 1. 7.–31. 12. <strong>2004</strong> ab 1. 1. 20<strong>05</strong><br />
Berechnungshilfe Berechnungshilfe Berechnungshilfe<br />
f. Monatsst<strong>und</strong>en f. Monatsst<strong>und</strong>en f. Monatsst<strong>und</strong>en<br />
169 182 198 169 182 198 169 182 198<br />
c) Angelerntes Servierpersonal<br />
in den ersten 3 Jahren der Tätigkeit<br />
im Service 1356 1486 1660 1376 1508 1684 1386 1519 1696<br />
IV. Büfett- <strong>und</strong> Kellereipersonal<br />
1. Büfettkassiererinnen<br />
sowie Verkäuferinnen<br />
in verantwortlicher Stellung 1591 1744 1947 1611 1766 1972 1621 1777 1984<br />
2. Büfettier/Büfettfrau 1532 1679 1875 1552 1701 1900 1562 1712 1912<br />
3. Dieselben in nachgeordneter<br />
Stellung (Büfettfräulein) 1389 1523 1700 1409 1544 1725 1419 1555 1737<br />
4. Dieselben als Anfängerinnen<br />
im 1. Berufsjahr 1356 1486 1660 1376 1508 1684 1386 1519 1696<br />
5. Zapfer <strong>und</strong> Weinausgeber 1389 1523 1700 1409 1544 1725 1419 1555 1737<br />
V. Hallen- <strong>und</strong> Etagenpersonal<br />
1. Fremdsprachenk<strong>und</strong>ige Hotelportiers<br />
in Hotelbetrieben<br />
mit 200 <strong>und</strong> mehr Betten 2159 2367 2643 2179 2389 2667 2189 2399 2679<br />
2. Dieselben in Betrieben<br />
mit 80–200 Betten 1939 2125 2373 1959 2147 2398 1969 2158 2410<br />
3. Dieselben in Betrieben<br />
mit weniger als 80 Betten,<br />
Portiers ohne Sprachkenntnisse 1724 1890 2110 1744 1912 2135 1754 1923 2147<br />
4. Nachtportiers, Hilfsportiers 1552 1701 1900 1572 1723 1924 1582 1734 1936<br />
5. Hotelfachmann/-frau u.<br />
Fachgehilfe/-in<br />
mit 2 <strong>und</strong> mehr Gehilfenjahren 1717 1882 2102 1737 1904 2126 1747 1915 2138<br />
6. Dieselben im 2. Gehilfenjahr 1657 1816 2028 1677 1838 2<strong>05</strong>3 1687 1849 2065<br />
7. Dieselben im 1. Gehilfenjahr 1591 1744 1947 1611 1766 1972 1621 1777 1984<br />
8. Hotel- <strong>und</strong> Hausdiener 1430 1568 1750 1450 1589 1775 1460 1600 1787
L O H N - U N D G E H A LT S T A R I F V E R T R A G 5/<strong>2004</strong><br />
Monatsgehälter bzw. Festlöhne in €<br />
Regelarbeitzeit Woche: 39 St<strong>und</strong>en, Monat: 169 St<strong>und</strong>en<br />
bis 30. 6. <strong>2004</strong> 1. 7.–31. 12. <strong>2004</strong> ab 1. 1. 20<strong>05</strong><br />
Berechnungshilfe Berechnungshilfe Berechnungshilfe<br />
f. Monatsst<strong>und</strong>en f. Monatsst<strong>und</strong>en f. Monatsst<strong>und</strong>en<br />
169 182 198 169 182 198 169 182 198<br />
9. Fahrstuhlführer 1356 1486 1660 1376 1508 1684 1386 1519 1696<br />
10. Zimmermädchen 1430 1568 1750 1450 1589 1775 1460 1600 1787<br />
11. Ungelerntes Hilfspersonal 1356 1486 1660 1376 1508 1684 1386 1519 1696<br />
12. Dasselbe bei st<strong>und</strong>enweiser<br />
Beschäftigung 8,75 8,87 8,93<br />
13. Pagen 1235 1354 1512 1255 1376 1536 1265 1387 1548<br />
VI. Sonstiges fest besoldetes Personal<br />
1. Bademeisterinnen 1608 1763 1968 1628 1785 1993 1638 1796 20<strong>05</strong><br />
2. Badegehilfen 1389 1523 1700 1409 1544 1725 1419 1555 1737<br />
3. Wasch- <strong>und</strong><br />
Hausmeister 1608 1763 1968 1628 1785 1993 1638 1796 20<strong>05</strong><br />
4. Haushälterinnen <strong>und</strong><br />
Beschließerinnen 1593 1746 1950 1613 1768 1974 1623 1779 1986<br />
5. Wäscher/-innen, Näherinnen,<br />
Büglerinnen <strong>und</strong> Aufsicht<br />
führende Manglerinnen,<br />
Mangel- <strong>und</strong><br />
Weißzeugmädchen 1456 1596 1782 1476 1618 1807 1486 1629 1819<br />
6. Portiers in Gaststätten <strong>und</strong><br />
Vergnügungsbetrieben 1532 1679 1875 1552 1701 1900 1562 1712 1912<br />
7. Personal- <strong>und</strong> Hilfspförtner,<br />
Nachtwächter, Lagerarbeiter,<br />
Gepäckaufzugführer 1430 1568 1750 1450 1589 1775 1460 1600 1787<br />
8. Garderobiers, Toilettenwärterinnen,<br />
sonstiges ungelerntes Hilfspersonal 1356 1486 1660 1376 1508 1684 1386 1519 1696<br />
9. Dasselbe bei st<strong>und</strong>enweiser<br />
Beschäftigung 8,75 8,87 8,93<br />
10. Handwerker, Kraftfahrer 2013 2207 2464 2033 2228 2488 2043 2239 2501
5/<strong>2004</strong> L O H N - U N D G E H A LT S T A R I F V E R T R A G<br />
C. Umsatzbeteiligte<br />
Servierpersonal<br />
Monatsgehälter bzw. Festlöhne in €<br />
Regelarbeitzeit Woche: 39 St<strong>und</strong>en, Monat: 169 St<strong>und</strong>en<br />
bis 30. 6. <strong>2004</strong> 1. 7.–31. 12. <strong>2004</strong> ab 1. 1. 20<strong>05</strong><br />
Berechnungshilfe Berechnungshilfe Berechnungshilfe<br />
f. Monatsst<strong>und</strong>en f. Monatsst<strong>und</strong>en f. Monatsst<strong>und</strong>en<br />
169 182 198 169 182 198 169 182 198<br />
1. Erster Oberkellner<br />
mit Chef de rang in Brigadebetrieben 2040 2236 2497 2060 2258 2521 2070 2269 2534<br />
2. Zweiter Oberkellner, Oberkellner,<br />
Barmeister (fremdsprachenk<strong>und</strong>ig) 1765 1935 2160 1785 1957 2185 1795 1968 2197<br />
3. Chef de rang, Chef d’étage,<br />
Barmixer 1587 1740 1942 1607 1762 1967 1617 1772 1979<br />
4. Alleinkellner, Revier- <strong>und</strong><br />
Zimmerkellner ohne Gehilfen sowie<br />
Serviererinnen (sämtliche gelernt) 1559 1709 1908 1579 1731 1933 1589 1742 1945<br />
5. Demichef 1424 1561 1743 1444 1583 1767 1454 1594 1780<br />
6. Commis <strong>und</strong> Serviergehilfinnen<br />
mit mindestens 1-jähriger<br />
Gehilfentätigkeit 1343 1472 1644 1363 1494 1668 1373 15<strong>05</strong> 1681<br />
7. Dieselben im 1. Gehilfenjahr 1311 1437 16<strong>05</strong> 1331 1459 1629 1341 1470 1641<br />
8. a) Angelerntes Servierpersonal<br />
nach mindestens 4-jähriger Tätigkeit<br />
im Service 1559 1709 1908 1579 1731 1933 1589 1742 1945<br />
b) Angelerntes Servierpersonal<br />
im 4. Jahr der Tätigkeit im Service 1424 1561 1743 1444 1583 1767 1454 1594 1780<br />
c) Angelerntes Servierpersonal in den<br />
ersten 3 Jahren der Tätigkeit im Service 1311 1437 16<strong>05</strong> 1331 1459 1629 1341 1470 1641
D. Sonderregelung für Fremdenheime,<br />
Pensionen <strong>und</strong> Kleinbetriebe<br />
L O H N - U N D G E H A LT S T A R I F V E R T R A G 5/<strong>2004</strong><br />
1. Als Fremdenheime <strong>und</strong> Pensionen gelten nur solche Betriebe, die eine beschränkte Konzession im Sinne<br />
des Gaststättengesetzes (ohne öffentlichen Ausschank) haben. Als Kleinbetriebe gelten einfache Kleinwirtschaften,<br />
die in der Regel nicht mehr als 3 Arbeitnehmer beschäftigen.<br />
2. Alle Arbeitnehmer dieser Gewerbe- <strong>und</strong> Berufsgruppe erhalten feste Löhne.<br />
I. Küchenpersonal<br />
Monatsgehälter bzw. Festlöhne in €<br />
Regelarbeitzeit Woche: 39 St<strong>und</strong>en, Monat: 169 St<strong>und</strong>en<br />
bis 30. 6. <strong>2004</strong> 1. 7.–31. 12. <strong>2004</strong> ab 1. 1. 20<strong>05</strong><br />
Berechnungshilfe Berechnungshilfe Berechnungshilfe<br />
f. Monatsst<strong>und</strong>en f. Monatsst<strong>und</strong>en f. Monatsst<strong>und</strong>en<br />
169 182 198 169 182 198 169 182 198<br />
1. Koch (Köchin) 1580 1732 1934 1600 1754 1958 1610 1765 1971<br />
2. Dieselben unter<br />
2 Gehilfenjahren 1456 1596 1782 1476 1618 1807 1486 1629 1819<br />
3. Beiköchinnen 1389 1523 1700 1409 1544 1725 1419 1555 1737<br />
4. Ungelerntes Hilfspersonal 1314 1440 1608 1334 1462 1633 1344 1473 1645<br />
5. Dasselbe bei st<strong>und</strong>enweiser<br />
Beschäftigung 8,75 8,87 8,93<br />
II. Servier- <strong>und</strong> Hauspersonal<br />
1. Serviererinnen 1532 1679 1875 1552 1701 1900 1562 1712 1912<br />
2. Zimmermädchen 1350 1480 1652 1370 1502 1677 1380 1513 1689<br />
3. Allein- <strong>und</strong> Hausmädchen 1318 1445 1613 1338 1467 1638 1348 1478 1650<br />
4. Hausdiener 1350 1480 1652 1370 1502 1677 1380 1513 1689
5/<strong>2004</strong> L O H N - U N D G E H A LT S T A R I F V E R T R A G<br />
E. Sonderregelungen<br />
Personal der Systemgastronomie<br />
(Handels-, System-, Fastfood-Gastronomie<br />
<strong>und</strong> Catering)<br />
Soweit die Tätigkeiten nicht unter den Rubriken B, I–VI erfasst sind,<br />
gelten folgende zusätzliche Tätigkeitsbezeichnungen.<br />
Monatsgehälter bzw. Festlöhne in €<br />
Regelarbeitzeit Woche: 39 St<strong>und</strong>en, Monat: 169 St<strong>und</strong>en<br />
bis 30. 6. <strong>2004</strong> 1. 7.–31. 12. <strong>2004</strong> ab 1. 1. 20<strong>05</strong><br />
Berechnungshilfe Berechnungshilfe Berechnungshilfe<br />
f. Monatsst<strong>und</strong>en f. Monatsst<strong>und</strong>en f. Monatsst<strong>und</strong>en<br />
169 182 198 169 182 198 169 182 198<br />
1. Hilfskräfte, Servierhilfskräfte,<br />
Abräum-, Spül-, Küchenhilfen<br />
auch im rollierenden System 1356 1486 1660 1376 1508 1684 1386 1519 1696<br />
2. Angelerntes Küchen-, Grill-, Büfett-,<br />
Service-, Kassen-, Verkaufspersonal,<br />
auch im rollierenden System in den<br />
ersten 2 Jahren der Tätigkeit 1389 1523 1700 1409 1544 1725 1419 1555 1737<br />
3. Dieselben im 3. <strong>und</strong> 4. Jahr<br />
der Tätigkeit 1515 1661 1854 1535 1683 1879 1545 1694 1891<br />
4. Dieselben im 5. Jahr<br />
der Tätigkeit 1684 1846 2061 1704 1868 2086 1714 1879 2098<br />
5. Fachkraft der Systemgastronomie,<br />
Koch/Köchin, Konditor/in,<br />
Bäcker/in auch im rollierenden<br />
System im 1. Jahr der Tätigkeit 1591 1744 1947 1611 1766 1972 1621 1777 1984<br />
6. Dieselben im 2. Jahr<br />
der Tätigkeit 1657 1816 2028 1677 1838 2<strong>05</strong>3 1687 1849 2065<br />
7. Dieselben im 3. Jahr<br />
der Tätigkeit 1717 1882 2102 1737 1904 2126 1747 1915 2138<br />
8. a) Allein sowie selbständig arbeitende/r<br />
Koch/Köchin, Konditor/in <strong>und</strong><br />
Bäcker/in auch im rollierenden System 1843 2020 2256 1863 2042 2280 1873 2<strong>05</strong>3 2292<br />
b) Erstkoch/-köchin, Erstkonditor/in<br />
auch im rollierenden System 1843 2020 2256 1863 2042 2280 1873 2<strong>05</strong>3 2292<br />
9. Assistent/in <strong>und</strong><br />
Stellvertreter von 10. 1843 2020 2256 1863 2042 2280 1873 2<strong>05</strong>3 2292<br />
10. Restaurant-, Betriebsleiter 2013 2207 2464 2033 2228 2488 2043 2239 2501
F. Vergütung für Auszubildende<br />
Auszubildende erhalten vom Arbeitgeber bzw. aus Betriebsmitteln<br />
monatlich folgende Vergütung:<br />
L O H N - U N D G E H A LT S T A R I F V E R T R A G 5/<strong>2004</strong><br />
I II I II I II<br />
1. Ausbildungsjahr 495 574 500 574 5<strong>05</strong> 574<br />
2. Ausbildungsjahr 540 629 545 629 550 629<br />
3. Ausbildungsjahr 597 700 597 700 597 700<br />
Anmerkung:<br />
Die Rubrik I gilt für alle Auszubildenden, die nicht mehr als 39 St<strong>und</strong>en in der Woche tätig sind.<br />
Die Rubrik II gilt für volljährige Auszubildende, die mehr als 39 St<strong>und</strong>en pro Woche bis maximal 44 St<strong>und</strong>en<br />
pro Woche tätig sind.<br />
Bei Zweitausbildungsverhältnissen beginnt die Vergütung mit dem Satz für das 2. Ausbildungsjahr.<br />
Praktikanten<br />
Praktikanten erhalten die Vergütung nach freier Vereinbarung, mindestens jedoch in Höhe der Ausbildungsvergütung<br />
des 1. Ausbildungsjahres.<br />
G. Aushilfspersonal<br />
1. Fest besoldete Aushilfen erhalten, wenn sie mindestens für die Dauer eines Monats beschäftigt sind, die<br />
Regelbezüge der entsprechenden Berufsgruppen. Sind sie kürzere Zeit beschäftigt, dann erhalten sie<br />
pro Arbeitstag 1 /22 des Monatslohnes ihrer Berufsgruppe mit einem Zuschlag von 50 Prozent.<br />
2. Prozentempfänger erhalten die tariflich festgelegte Umsatzbeteiligung unter Sicherstellung einer<br />
arbeitstäglichen Mindesteinnahme von 1 /22 des monatlichen Garantielohnes ihrer Berufsgruppe mit<br />
einem Zuschlag von 50 Prozent. Beträgt der Anteil am Tronc weniger als 1 /22 plus 50 Prozent, so ist die<br />
Differenz aus anderen Betriebsmitteln zu vergüten. – Im Übrigen findet Ziffer 1 sinngemäß Anwendung.<br />
3. Bei Nichtbeschäftigung aus einem von dem Arbeitnehmer nicht zu vertretenden Gr<strong>und</strong>e haben die<br />
Aushilfen Anspruch auf mindestens den halbtägigen <strong>Lohn</strong> bzw. Garantielohn sowie Ersatz etwaiger<br />
Fahrtauslagen.<br />
4. Bei nicht vereinbarter halbtägiger Beschäftigung werden in allen Fällen 2 /3 der obigen Tagessätze<br />
gezahlt.<br />
5. Für das Übernachten von Aushilfen hat der Arbeitgeber Sorge zu tragen. Aushilfen von auswärts erhalten<br />
freie Bahnfahrt 2. Klasse hin <strong>und</strong> zurück.<br />
6. Arbeitnehmer, die für zeitlich von vornherein begrenzte Betriebe (Ausstellungen) auf feste Zeit angestellt<br />
werden, sind nicht Aushilfen im Sinne dieses Abschnittes.
5/<strong>2004</strong> L O H N - U N D G E H A LT S T A R I F V E R T R A G<br />
Saisonbetriebe<br />
Saisonbetriebe sind Betriebe, deren regelmässiges Hauptgeschäft auf bestimmte Jahreszeiten oder aufgr<strong>und</strong><br />
äusserer, von den Betrieben nicht beeinflussbarer, innerhalb eines Kalenderjahres regelmässig wiederkehrender<br />
Ereignisse begrenzt ist <strong>und</strong> die in den Zwischenzeiten entweder vollständig geschlossen sind,<br />
oder mit einem verhältnismässig kleinen Stammpersonal aufrecht erhalten werden.<br />
Saisonbeschäftigte sind Arbeitnehmer, die in Saisonbetrieben arbeiten, mit Ausnahme des Stammpersonals.<br />
Schlussbestimmungen<br />
<strong>und</strong> Vertragsdauer<br />
1. Der <strong>Lohn</strong>- <strong>und</strong> <strong>Gehaltstarifvertrag</strong> vom 26. Februar 2003 wird verlängert bis 30. Juni <strong>2004</strong>.<br />
2. Dieser <strong>Lohn</strong>- <strong>und</strong> <strong>Gehaltstarifvertrag</strong> tritt mit Wirkung vom 1. Juli <strong>2004</strong> in Kraft.<br />
Zu diesem Zeitpunkt bereits gezahlte oder vereinbarte höhere <strong>Lohn</strong>- bzw. Gehaltssätze dürfen nicht<br />
gekürzt, bessere Arbeitsbedingungen nicht verschlechtert werden.<br />
3. Der <strong>Lohn</strong>- <strong>und</strong> <strong>Gehaltstarifvertrag</strong> kann mit einer Kündigungsfrist von 4 Wochen auf Monatsende erstmals<br />
zum 31. Dezember 20<strong>05</strong> gekündigt werden.<br />
Stuttgart, 10. März <strong>2004</strong><br />
Hotel- <strong>und</strong> Gaststättenverband<br />
DEHOGA Baden-Württemberg e.V. Engelhardt<br />
Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten<br />
Landesbezirk Baden-Württemberg Müller