ein Zel-thermostate • Herrvorragende ... - rada-nl.com
ein Zel-thermostate • Herrvorragende ... - rada-nl.com
ein Zel-thermostate • Herrvorragende ... - rada-nl.com
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>•</strong> <strong>Herrvorragende</strong> Leistungseigenschaften<br />
<strong>•</strong> Innovative Technik<br />
<strong>•</strong> Wartungsfreundlich<br />
<strong>•</strong> Zeitgemäßes Design<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de<br />
13
Auslegung und Dimensionierung von Rada-Thermostaten<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
Anwendungsbereiche<br />
Rada Thermostate können überall dort verwendet<br />
werden, wo Heiß- und Kaltwasser als Mischwasser<br />
mit thermostatisch geregelter Temperatur bereitgestellt<br />
werden soll. Das Einsatzgebiet erstreckt sich<br />
vom privaten Badezimmer über Küchen-, Schul-,<br />
Sport- und öffentliche Bäder<strong>ein</strong>richtungen bis hin<br />
zu Großa<strong>nl</strong>agen in Wasch- und Duschräumen der<br />
Industrie sowie in Hotels, Krankenhäusern und<br />
Schiffs<strong>ein</strong>richtungen.<br />
Begrenzung des Einsatzes<br />
Ein <strong>ein</strong>zelner Rada Thermostat sollte nicht zur<br />
Versorgung von unterschiedlichen Entnahmestellen,<br />
die auf mehrere Stockwerke verteilt sind, <strong>ein</strong>gesetzt<br />
werden. In <strong>ein</strong>em solchen Falle sollte entweder pro<br />
Stockwerk <strong>ein</strong> Zentralthermostat, oder die Versorgung<br />
des ganzen Gebäudes über <strong>ein</strong>e Heißwasserzirkulationsa<strong>nl</strong>age<br />
mit Thermostaten an den Entnahmestellen<br />
vorgesehen werden.<br />
Ermittlung des Wasserbedarfs<br />
Die für <strong>ein</strong>e A<strong>nl</strong>age benötigte Wassermenge hängt<br />
von der Anzahl der Entnahmestellen und von der für<br />
den persö<strong>nl</strong>ichen Komfort gewünschten Fließmenge<br />
pro Entnahmestelle ab. Unsere langjährige Erfahrung<br />
auf diesem Gebiet hat gezeigt, daß folgenden<br />
Ausflussmengen für den Normalgebrauch angenommen<br />
werden können:<br />
Waschtische: 4 – 6 l/min<br />
Dusche: 6 –12 l/min, in den meisten Fällen 9 l/min<br />
Wanne: 15 –19 l/min<br />
Wichtig ist die Berücksichtigung des Gleichzeitigkeitsfaktors.<br />
In <strong>ein</strong>em Privathaus oder <strong>ein</strong>em Industriebetrieb<br />
mit geteilter Arbeitszeit ist nicht damit zu<br />
rechnen, daß alle Entnahmestellen zu gleicher Zeit<br />
benutzt werden. In <strong>ein</strong>em Sporthotel oder <strong>ein</strong>er<br />
Kaserne hingegen ist es eher die Regel, daß innerhalb<br />
kürzester Zeit alle Dusch- und Waschgelegenheiten<br />
zur gleichen Zeit benutzt werden.<br />
Durchflußleistung<br />
Die Leistung <strong>ein</strong>es Rada Thermostaten hängt<br />
<strong>ein</strong>erseits von den Fließdrücken an den Eingängen<br />
und andererseits vom auf den Mischer wirkenden<br />
Gegendruck ab (der Gegendruck entspricht dem<br />
Widerstand [Druckverlust], der zwischen dem Rada<br />
Thermostat und dem Austritt des Wassers in die<br />
Atmosphäre entsteht). Die Leistungstabellen zeigen<br />
die Werte bei freiem Auslauf und mit Rückschlagventilen,<br />
soweit solche erforderlich sind. Ist in der<br />
geplanten Installation bei der größtmöglichen<br />
Entnahmemenge mit <strong>ein</strong>em Gegendruck auf den<br />
Thermostaten zu rechnen, so ist der Gegendruck<br />
vom Fließdruck am Eingang des Thermostaten<br />
abzurechnen und zum Ablesen der Leistungstabelle<br />
dieser reduzierte Wert des Druckes anzuwenden.<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
14 Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de
Fließmengenregulierung<br />
Die Thermostatarmaturen der Rada Serie 9000<br />
(ausgenommen der UP Thermostat) haben <strong>ein</strong><br />
<strong>ein</strong>gebautes Doppel-Absperrventil und brauchen<br />
demzufolge k<strong>ein</strong>e Rückschlagventile. Sie sind nur<br />
für Einzelentnahmestellen vorgesehen. Alle übrigen<br />
Rada Thermostate benötigen Absperrventile in der<br />
Mischwasserleitung und sind in der Regel mit<br />
Rückschlagventilen in den Zuleitungen zu versehen.<br />
Anzahl der anschließbaren Entnahmestellen<br />
Die Anzahl der maximal anschließbaren Entnahmestellen<br />
ist nur durch die Leistung des Thermostaten<br />
begrenzt, sowie unter Berücksichtigung der Warmund<br />
Kaltwasserfließdrücke und des Gegendruckes.<br />
Die Entnahme an <strong>ein</strong>er <strong>ein</strong>zelnen Entnahmestelle<br />
darf hingegen nicht beliebig kl<strong>ein</strong> s<strong>ein</strong>. Kl<strong>ein</strong>ere<br />
Entnahmemengen können zu <strong>ein</strong>er ungenauen<br />
Temperaturregulierung führen.<br />
Dimensionierung <strong>ein</strong>es Thermostaten<br />
Die Wahl des richtigen Thermostaten ist entscheidend<br />
für das <strong>ein</strong>wandfreie Funktionieren <strong>ein</strong>er<br />
A<strong>nl</strong>age. Als Regel gilt: Ein knapp dimensionierter<br />
Mischer regelt präziser als <strong>ein</strong>e zu groß gewählte<br />
Armatur. Die Wahl der richtigen Größe sollte nach<br />
folgenden Gesichtspunkten geschehen:<br />
1. Berechnung der nötigen Gesamtleistung<br />
2. Ermittlung des Gegendruckes auf die<br />
Thermostat armatur<br />
3. Bestimmung der Fließdrücke am Eingang der<br />
Thermostatarmatur.<br />
Sind die Zuleitungsdrücke ungleich, berücksichtigen<br />
Sie bitte zum Ablesen der Leistungstabelle:<br />
a) den Mittelwert der Zuleitungsdrücke für Temperaturen,<br />
die etwa in der Mitte zwischen Warm und<br />
Kaltwassertemperatur liegen,<br />
b) für niedrige Temperaturen den Kaltwasserdruck,<br />
c) für hohe Temperaturen den Warmwasserdruck<br />
Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie<br />
in der DIN 1988 Teil 3.<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de<br />
15
Rada Selbstschluss-Thermostatarmatur<br />
ST 15<br />
Ausschreibungstext<br />
Selbstschluß-Thermostatarmatur, DN 15, ½", aus<br />
verchromtem Messing, für Aufputzmontage in Duscha<strong>nl</strong>agen,<br />
zum Anschluß an Kalt- und Warmwasser, mit<br />
Dehnstoff-Thermostatelement, Temperaturwählgriff<br />
aus verchromtem Messing, mit Markierung bei 38 °C,<br />
Verbrühungsschutz bei Ausfall des Kaltwasserzulaufes,<br />
individuell <strong>ein</strong>stellbare Temperatursperre, mit seitlich<br />
integriertem Selbstschlußventil, Betätigungsgriff aus<br />
verchromtem Messing, komplett mit Abgangsbogen<br />
und Rosette, mit absperrbaren, verdeckten S-Anschlüssen<br />
und Schraubrosetten, DN 15, ½" Außengewinde,<br />
mit Rückschlagventilen und Schmutzfangsieben,<br />
Laufzeit ca. 30 s nach DIN EN 816<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
Technische Daten<br />
Material:<br />
DZR-Messing, verchromt<br />
Leistung:<br />
0,2 l/sek. /11,5 l/min. bei 3 bar<br />
<strong>ein</strong>stellbar von 5,75 – 23 l/min.<br />
(werkseitig <strong>ein</strong>gestellt)<br />
Mindestfließdruck: 0,5 bar<br />
Anschlüsse:<br />
DN 15, ½" Außengewinde<br />
Stichmaß Thermostat: 150 mm ± 20 mm<br />
Abgangsbogen: verstellbar 90 – 170 mm<br />
Laufzeit: ca. 30 s, nach DIN EN 816<br />
Maßzeichnung<br />
Artikelnummer 04 9100 00<br />
295<br />
90-170<br />
½", DN15<br />
150 ± 20<br />
Ø64<br />
17<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
85<br />
16 Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de
Rada Selbstschluss-Thermostatarmatur<br />
ST 15 TD<br />
Ausschreibungstext<br />
Selbstschluß-Thermostatarmatur, DN 15, ½", aus<br />
verchromtem Messing, für Aufputzmontage in Duscha<strong>nl</strong>agen,<br />
zum Anschluß an Kalt- und Warmwasser, mit<br />
Dehnstoff-Thermostatelement, Temperaturwählgriff<br />
aus verchromtem Messing, mit Markierung bei 38 °C,<br />
Verbrühungsschutz bei Ausfall des Kaltwasserzulaufes,<br />
individuell <strong>ein</strong>stellbare Temperatursperre, mit seitlich<br />
integriertem Selbstschlußventil, Betätigungsgriff aus<br />
verchromtem Messing, komplett mit Abgangsbogen<br />
und Rosette, mit absperrbaren, verdeckten S-Anschlüssen<br />
und Schraubrosetten, DN 15, ½" Außengewinde,<br />
mit Rückschlagventilen und Schmutzfangsieben,<br />
Laufzeit ca. 30 s nach DIN EN 816, mit<br />
Legionellengriff zur <strong>ein</strong>fachen Durchführung <strong>ein</strong>er<br />
thermischen Desinfektion ohne Montagearbeiten<br />
Technische Daten<br />
Material:<br />
DZR-Messing, verchromt<br />
Leistung:<br />
0,2 l/sek. /11,5 l/min. bei 3 bar<br />
<strong>ein</strong>stellbar von 5,75 – 23 l/min.<br />
(werkseitig <strong>ein</strong>gestellt)<br />
Mindestfließdruck: 0,5 bar<br />
Anschlüsse:<br />
DN 15, ½" Außengewinde<br />
Stichmaß Thermostat: 150 mm ± 20 mm<br />
Abgangsbogen: verstellbar 90 – 170 mm<br />
Laufzeit: ca. 30 s, nach DIN EN 816<br />
Artikelnummer 04 9200 00<br />
Maßzeichnung<br />
295<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
90-170<br />
½", DN15<br />
150 ± 20<br />
Ø64<br />
17<br />
85<br />
Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de<br />
17
Rada Thermostatkombination 215 / 500<br />
DN 15, Aufputz mit Abgangsbogen und<br />
Selbstschlußventil<br />
Ausschreibungstext<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
Maßzeichnung<br />
Thermostat 215 zc, DN 15, aus verchromtem DZR-<br />
Messing, für Aufputzmontage, mit verchromtem,<br />
verstellbarem Abgangsbogen 100 – 240 mm und mit<br />
verdeckten, absperrbaren S-Anschlüssen mit Rosette<br />
DN 15, ½" Außengewinde, Thermostatelement mit<br />
polyeutektischer Füllung mit hohem Ausdehnungskoeffizienten,<br />
Kugelgriff aus verchromtem Messing mit<br />
<strong>ein</strong>gebauten Rückschlagventilen und Schmutzfangsieben,<br />
Temperaturanschlag zur Begrenzung und/oder<br />
Blockierung der Temperatur; Selbstschlußventil DN 15,<br />
½", mit rückstoßsicher schließendem Kolben und<br />
selbstr<strong>ein</strong>igendem Mechanismus und Industrierubin<br />
zur Führung der R<strong>ein</strong>igungsnadel, HOSTAFORM ® -<br />
Patrone, Laufzeit ca. 30 sek nach DIN EN 816,<br />
<strong>ein</strong>stellbar<br />
Technische Daten<br />
Material:<br />
DZR-Messing, verchromt<br />
Volumenstrom: 0,16 l/sek /10 l/min bei 3 bar<br />
Temperaturgenauigkeit: ±1 °C von der <strong>ein</strong>gestellten<br />
Temperatur<br />
Anschlüsse:<br />
DN 15, ½" Außengewinde,<br />
absperrbar<br />
Stichmaß Thermostat: 153 mm ± 25 mm<br />
Abgangsbogen: verstellbar 100 – 240 mm<br />
Laufzeit: ca. 30 sek nach DIN EN 816,<br />
<strong>ein</strong>stellbar<br />
Artikelnummer 02 2150 40<br />
180 - 250<br />
32<br />
½, DN15<br />
100-240<br />
verstellbar<br />
½, DN15<br />
70<br />
153 ± 25<br />
185<br />
64<br />
59 65<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
32<br />
108<br />
18 Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de
Rada Unterputzkombination 215 / 55 B 200<br />
mit Thermostat und Selbstschlußventil im<br />
Einbaukasten<br />
Ausschreibungstext<br />
Thermostatkombination im Einbaukasten, mit Thermostat<br />
215, verchromt, mit Anschlüssen DN 15, ½"<br />
Außengewinde, Thermostatelement mit polyeutektischer<br />
Füllung mit hohem Ausdehnungskoeffizienten,<br />
Kugelgriff aus verchromtem Messing, Vandalismussicherheit<br />
des Bedienelements = 12 Nm, mit <strong>ein</strong>gebauten<br />
Kugelabsperrventilen, Rückschlagventilen und<br />
Schmutzfangsieben, Temperaturanschlag zur Begrenzung<br />
der Mischwassertemperatur, Selbstschlußventil<br />
mit rückstoßsicher schließendem Kolben und selbstr<strong>ein</strong>igendem<br />
Mechanismus, mit Industrierubin zur<br />
Führung der R<strong>ein</strong>igungsnadel und HOSTAFORM ® -<br />
Patrone, Laufzeit ca. 30 sek nach DIN EN 816.<br />
Kombination <strong>ein</strong>gebaut in Kunststoff-Unterputzkasten<br />
208 x 208 x 80 mm mit Anschlußflansch und Abdeckplatte<br />
250 x 250 mm aus Chrom-Nickel-Stahl 18/10,<br />
mit umlaufender Dichtung, mit Spülkreuz für Rohmontage<br />
Technische Daten<br />
Material Thermostat: DZR-Messing, verchromt<br />
Anschlüsse: DN 15, ½"<br />
Volumenstrom: 0,16 l/sek. /10 l/min. bei 3 bar<br />
Selbstschlußventil: DN 15, verchromt<br />
Laufzeit: ca. 30 s nach DIN EN 816<br />
Einbaukasten: technischer Kunststoff<br />
Abdeckplatte: Chrom-Nickel-Stahl 18/10<br />
Werkstoff 1.4301<br />
Maße Einbaukasten: H x B x T 208 x 208 x 80 mm<br />
Maße Abdeckplatte: H x B 250 x 250 mm<br />
Maßzeichnung<br />
Ø7<br />
208<br />
180 ±5<br />
104<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
Artikelnummer 21 5001 01<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
300 ±5<br />
½" DN15<br />
50<br />
340<br />
250<br />
50<br />
80<br />
5<br />
285<br />
max. 25mm Toleranz<br />
Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de<br />
19
Rada Unterputzkombination 215 / 55 B 300<br />
mit Thermostat und Selbstschlußventil im<br />
Einbaukasten<br />
Ausschreibungstext<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
Maßzeichnung<br />
Ø7<br />
405 ±5<br />
308<br />
282<br />
154<br />
½” DN 15<br />
50<br />
435<br />
350<br />
110<br />
80<br />
5<br />
Kombination aus Thermostat und Selbstschlußventil<br />
im Einbaukasten, mit Thermostat 215, aus verchromtem<br />
Messing, mit Anschlüssen DN 15, ½" Außengewinde,<br />
Thermostatelement mit polyeutektischer<br />
Füllung mit hohem Ausdehnungskoeffizienten, Kugelgriff<br />
aus verchromtem Messing, Vandalismussicher heit<br />
des Bedienelements = 12 Nm, mit <strong>ein</strong>gebauten<br />
Kugelabsperrventilen, Rückschlagventilen und<br />
Schmutzfangsieben, Temperaturanschlag zur Begrenzung<br />
der Mischwassertemperatur, Selbstschlußventil<br />
mit rückstoßsicher schließendem Kolben und selbstr<strong>ein</strong>igendem<br />
Mechanismus, mit Industrierubin zur<br />
Führung der R<strong>ein</strong>igungsnadel und HOSTAFORM ® -<br />
Patrone, Laufzeit ca. 30 sek nach DIN EN 816,<br />
Kombination <strong>ein</strong>gebaut in Kunststoff-Unterputz-Kasten<br />
308 x 308 x 80 mm mit Anschlußflansch und Abdeckplatte<br />
350 x 350 mm aus Chrom-Nickel-Stahl 18/10,<br />
mit umlaufender Dichtung, mit Spülkreuz für Rohmontage<br />
Technische Daten<br />
Material Thermostat: DZR-Messing, verchromt<br />
Material Selbstschlußventil: DZR-Messing, verchromt<br />
Volumenstrom:<br />
0,16 l/sek /10 l/min<br />
bei 3 bar<br />
Anschlüsse:<br />
DN 15, ½" Außengewinde<br />
Laufzeit:<br />
ca. 30 sek<br />
nach DIN EN 816<br />
Einbaukasten:<br />
technischer Kunststoff<br />
Abdeckplatte: Chrom-Nickel-Stahl 18/10<br />
Werkstoff 1.4301<br />
Maße Einbaukasten: H x B x T 308 x 308 x 80 mm<br />
Maße Abdeckplatte: H x B 350 x 350 mm<br />
Artikelnummer 21 5000 55<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
385<br />
max. 25mm Toleranz<br />
20 Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de
Rada Unterputzkombination<br />
215 / 55 BTD 300<br />
mit Thermostat und Selbstschlußventil im Einbaukasten<br />
Ausschreibungstext<br />
Kombination aus Thermostat und Selbstschlußventil<br />
im Einbaukasten, mit Thermostat 215, aus verchromtem<br />
Messing, mit Anschlüssen DN 15, ½" Außengewinde,<br />
Thermostatelement mit polyeutektischer<br />
Füllung mit hohem Ausdehnungskoeffizienten, Kugelgriff<br />
aus verchromtem Messing, Vandalismussicherheit<br />
des Bedienelements = 12 Nm, mit <strong>ein</strong>gebauten<br />
Kugelabsperrventilen, Rückschlagventilen und<br />
Schmutzfangsieben, Temperaturanschlag zur Begrenzung<br />
der Mischwassertemperatur, Selbstschlußventil<br />
mit rückstoßsicher schließendem Kolben und selbstr<strong>ein</strong>igendem<br />
Mechanismus, mit Industrierubin zur<br />
Führung der R<strong>ein</strong>igungsnadel und HOSTAFORM ® -<br />
Patrone, Laufzeit ca. 30 sek nach DIN EN 816, Bypass<br />
mit Magnetventil DN 15 12 V 5,5 VA zur Umgehung des<br />
Thermostaten während der thermischen Desinfektion,<br />
Kombination <strong>ein</strong>gebaut in Kunststoff-Unterputz-Kasten<br />
308 x 308 x 80 mm mit Anschlußflansch und Abdeckplatte<br />
350 x 350 mm aus Chrom-Nickel-Stahl 18/10,<br />
mit umlaufender Dichtung, mit Spülkreuz für Rohmontage<br />
Technische Daten<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
Material Thermostat: DZR-Messing, verchromt<br />
Material Selbstschlußventil: DZR-Messing, verchromt<br />
Bypass-Magnetventil: ½", DN 15, 12 VAC 5,5 VA<br />
Volumenstrom:<br />
0,16 l/sek /10 l/min<br />
bei 3 bar<br />
Anschlüsse:<br />
DN 15, ½" Außengewinde<br />
Laufzeit:<br />
ca. 30 sek<br />
nach DIN EN 816<br />
Einbaukasten:<br />
technischer Kunststoff<br />
Abdeckplatte: Chrom-Nickel-Stahl 18/10<br />
Werkstoff 1.4301<br />
Maße Einbaukasten: H x B x T 308 x 308 x 80 mm<br />
Maße Abdeckplatte: H x B 350 x 350 mm<br />
Artikelnummer 21 5000 55<br />
Maßzeichnung<br />
Ø7<br />
405 ±5<br />
308<br />
282<br />
154<br />
350<br />
435<br />
50<br />
110<br />
80<br />
5<br />
385<br />
max. 25mm Toleranz<br />
Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de<br />
21
Rada 215 B 200 opto<br />
Unterputzkombination mit optoelektronischer<br />
Auslösung, im Einbaukasten<br />
Ausschreibungstext<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
Maßzeichnung<br />
208<br />
Kombination aus Thermostat und Optoelektronik im<br />
Unterputz-Einbaukasten, mit Thermostat 215, aus<br />
verchromtem DZR-Messing, mit Anschlüssen DN 15,<br />
½" Außengewinde, Thermostatelement mit polyeutektischer<br />
Füllung mit hohem Ausdehnungskoeffizienten,<br />
Kugelgriff aus verchromtem Messing, Vandalismussicherheit<br />
des Bedienelements = 12 Nm, mit <strong>ein</strong>gebauten<br />
Kugelabsperrventilen, Rückschlagventilen und<br />
Schmutzfangsieben, Temperaturanschlag zur Begrenzung<br />
der Mischwassertemperatur, Optosensor zur<br />
Aktivierung des Magnetventils DN 15, 12 V 5,5 VA,<br />
Kombination <strong>ein</strong>gebaut in Kunststoff-Unterputz-Kasten<br />
208 x 208 x 80 mm mit Anschlußflansch, Abdeckplatte<br />
250 x 250 mm aus Chrom-Nickel-Stahl 18/10 mit<br />
umlaufender Dichtung, mit Spülkreuz für Rohmontage.<br />
Technische Daten<br />
Thermoscopic-Thermostat: DN 15, verchromt<br />
Volumenstrom:<br />
0,33 l/sek. /19,8 l/min.<br />
bei 3 bar<br />
Magnetventil:<br />
DN 15, mit Kugelabsperrventil,<br />
12 VAC 5,5 VA<br />
Einbaukasten:<br />
technischer Kunststoff<br />
Abdeckplatte: Chrom-Nickel-Stahl 18/10,<br />
Werkstoff 1.4301<br />
Maße Einbaukasten: H x B x T 208 x 208 x 80 mm<br />
Maße Abdeckplatte: H x B 250 x 250 mm<br />
Ø7<br />
182<br />
54<br />
Artikelnummer 21 5009 00<br />
230<br />
½”, DN 15<br />
50<br />
252<br />
230<br />
285<br />
110<br />
81<br />
4<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
285<br />
max. 25mm Toleranz<br />
22 Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de
Rada 215 BTD opto<br />
Unterputzkombination mit optoelektronischer<br />
Auslösung, im Einbaukasten<br />
Ausschreibungstext<br />
Kombination aus Thermostat und Optoelektronik im<br />
Unterputz-Einbaukasten, mit Thermostat 215, aus<br />
verchromtem DZR-Messing, mit Anschlüssen DN 15,<br />
½" Außengewinde, Thermostatelement mit polyeutektischer<br />
Füllung mit hohem Ausdehnungskoeffizienten,<br />
Kugelgriff aus verchromtem Messing, Vandalismussicherheit<br />
des Bedienelements = 12 Nm, mit <strong>ein</strong>gebauten<br />
Kugelabsperrventilen, Rückschlagventilen und<br />
Schmutzfangsieben, Temperaturanschlag zur Begrenzung<br />
der Mischwassertemperatur, Optosensor zur<br />
Aktivierung des Magnetventils DN 15, 12 V 5,5 VA,<br />
zusätzliches Bypass-Magnetventil DN 15, 12 V 5,5 VA<br />
zur Umgehung der Thermostat-Magnetventil-Kombination<br />
während der thermischen Desinfektion, Kombination<br />
<strong>ein</strong>gebaut in Kunststoff-Unterputzkasten<br />
308 x 308 x 80 mm mit Anschlußflansch, Abdeckplatte<br />
350 x 350 mm aus Chrom-Nickel-Stahl 18/10 mit<br />
umlaufender Dichtung, mit Spülkreuz für Rohmontage<br />
Technische Daten<br />
Material Thermostat: DZR-Messing, verchromt<br />
Volumenstrom: 0,33 l/sek. /19,8 l/min.<br />
bei 3 bar<br />
Magnetventile: 2 x DN 15, mit Kugelabsperrventil,<br />
12 VAC 5,5 VA<br />
Einbaukasten: technischer Kunststoff<br />
Abdeckplatte: Chrom-Nickel-Stahl 18/10,<br />
Werkstoff 1.4301<br />
Maße Einbaukasten: H x B x T 308 x 308 x 80 mm<br />
Maße Abdeckplatte: H x B 350 x 350 mm<br />
Maßzeichnung<br />
Ø7<br />
308<br />
282<br />
154<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
Artikelnummer 21 5010 00<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
405 ±5<br />
½” DN 15<br />
50<br />
350 435<br />
110<br />
80<br />
5<br />
385<br />
max. 25mm Toleranz<br />
Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de<br />
23
Rada 215 B-PTD 300<br />
Unterputzkombination mit piezoelektronischer<br />
Auslösung, im Einbaukasten<br />
Ausschreibungstext<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
Maßzeichnung<br />
Ø7<br />
308<br />
282<br />
154<br />
Kombination aus Thermostat und Piezoelektronik im<br />
Unterputz-Einbaukasten, mit Thermostat 215, aus<br />
verchromtem DZR-Messing, mit Anschlüssen DN 15,<br />
½" Außengewinde, Thermostatelement mit polyeutektischer<br />
Füllung mit hohem Ausdehnungskoeffizienten,<br />
Kugelgriff aus verchromtem Messing, Vandalismussicherheit<br />
des Bedienelements = 12 Nm, mit <strong>ein</strong>gebauten<br />
Kugelabsperrventilen, Rückschlagventilen und<br />
Schmutzfangsieben, Temperaturanschlag zur Begrenzung<br />
der Mischwassertemperatur, Piezotaster mit<br />
Start-Stop-Funktion und <strong>ein</strong>er Laufzeit von ca. 30 sek<br />
zur Aktivierung des Magnetventils DN 15, 12 V 5,5 VA,<br />
zusätzliches Bypass-Magnetventil DN 15 12 V 5,5 VA<br />
zur Umgehung der Thermostat-Magnetventil-Kombination<br />
während der thermischen Desinfektion, Kombination<br />
<strong>ein</strong>gebaut in Kunststoff-Unterputzkasten<br />
308 x 308 x 80 mm mit Anschlußflansch, Abdeckplatte<br />
350 x 350 mm aus Chrom-Nickel-Stahl 18/10 mit<br />
umlaufender Dichtung, mit Spülkreuz für Rohmontage<br />
Technische Daten<br />
Material Thermostat: DZR-Messing, verchromt<br />
Volumenstrom: 0,33 l/sek. /19,8 l/min.<br />
bei 3 bar<br />
Piezotaster:<br />
Start-Stop-Funktion,<br />
Laufzeit 30 sek<br />
Magnetventile: 2 x DN 15, mit Kugelabsperrventil,<br />
12 VAC 5,5 VA<br />
Einbaukasten: technischer Kunststoff<br />
Abdeckplatte: Chrom-Nickel-Stahl 18/10,<br />
Werkstoff 1.4301<br />
Maße Einbaukasten: H x BxT 308 x 308 x 80 mm<br />
Maße Abdeckplatte: H x B 350 x 350 mm<br />
405 ±5<br />
½” DN 15<br />
50<br />
350 435<br />
110<br />
80<br />
5<br />
Artikelnummer<br />
21 5999 99 TD<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
385<br />
max. 25mm Toleranz<br />
24 Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de
Rada 215 B-P 300<br />
Thermostatkombination mit piezoelektronischer<br />
Auslösung, im Einbaukasten<br />
Ausschreibungstext<br />
Kombination aus Thermostat und piezoelektronischer<br />
Auslösung im Unterputz-Einbaukasten, mit Thermostat<br />
215, aus verchromtem DZR-Messing, mit Anschlüssen<br />
DN 15, ½" Außengewinde, Thermostatelement<br />
mit polyeutektischer Füllung mit hohem<br />
Ausdehnungskoeffizienten, Kugelgriff aus verchromtem<br />
Messing, Vandalismussicherheit des Bedienelements<br />
= 12 Nm, mit Kugelabsperrventilen,<br />
Rückschlagventilen und Schmutzfangsieben, Temperaturanschlag<br />
zur Begrenzung der Mischwassertemperatur,<br />
Piezotaster mit Start-Stop-Funktion zur<br />
Aktivierung des Magnetventils, Laufzeit 30 sek, <strong>ein</strong> gebaut<br />
in Kunststoff-Unterputzkasten 308 x 308 x 80 mm<br />
mit Anschlußflansch und Abdeckplatte 350 x 350 mm<br />
aus Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 mit umlaufender<br />
Gummidichtung, mit Spülkreuz für Rohmontage<br />
Technische Daten<br />
Piezotaster:<br />
Laufzeit 30 sek,<br />
Start-Stop-Funktion<br />
Magnetventil:<br />
DN 15, ½" Außengewinde,<br />
12 VAC 5,5 VA<br />
Abdeckplatte: Chrom-Nickel-Stahl,<br />
Werkstoff 1.4301<br />
Maße Einbaukasten: H x B x T 308 x 308 x 80 mm<br />
Maße Abdeckplatte: H x B 350 x 350 mm<br />
Maßzeichnung<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
Artikelnummer 21 5999 99<br />
Ø7<br />
308<br />
282<br />
154<br />
405 ±5<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
START<br />
STOP<br />
½” DN 15<br />
350<br />
435<br />
50<br />
110<br />
80<br />
5<br />
385<br />
max. 25mm Toleranz<br />
Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de<br />
25
Rada 215 B-P 200<br />
Thermostatkombination mit piezoelektronischer<br />
Auslösung, im Einbaukasten<br />
Ausschreibungstext<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
Maßzeichnung<br />
Kombination aus Thermostat und piezoelektronischer<br />
Auslösung im Unterputz-Einbaukasten, mit Thermostat<br />
215, aus verchromtem DZR-Messing, mit Anschlüssen<br />
DN 15, ½" Außengewinde, Thermostatelement mit<br />
polyeutektischer Füllung mit hohem Ausdehnungskoeffizienten,<br />
Kugelgriff aus verchromtem Messing,<br />
Vandalismussicherheit des Bedienelements = 12 Nm,<br />
mit Kugelabsperrventilen, Rückschlagventilen und<br />
Schmutzfangsieben, Temperaturanschlag zur Begrenzung<br />
der Mischwassertemperatur, Piezotaster mit<br />
Start-Stop-Funktion zur Aktivierung des Magnetventils,<br />
Laufzeit 30 sek, <strong>ein</strong>gebaut in Kunststoff-Unterputzkasten<br />
208 x 208 x 80 mm mit Anschlußflansch und<br />
Abdeckplatte 250 x 250 mm aus Chrom-Nickel-Stahl<br />
1.4301 mit umlaufender Gummidichtung, mit Spülkreuz<br />
für Rohmontage<br />
Technische Daten<br />
Piezotaster:<br />
Laufzeit 30 sek,<br />
Start-Stop-Funktion<br />
Magnetventil:<br />
DN 15, ½" Außengewinde,<br />
12 VAC 5,5 VA<br />
Abdeckplatte: Chrom-Nickel-Stahl,<br />
Werkstoff 1.4301<br />
Maße Einbaukasten: H x B x T 208 x 208 x 80 mm<br />
Maße Abdeckplatte: H x B 250 x 250 mm<br />
Ø7<br />
208<br />
180<br />
104<br />
Artikelnummer 21 5999 97<br />
300 ±5<br />
START<br />
STOP<br />
½” DN 15<br />
250<br />
340<br />
50<br />
50<br />
80<br />
5<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
285<br />
max. 25mm Toleranz<br />
26 Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de
Rada Umrüstkit 215/55<br />
für Unterputz-Kombination mit Thermostat und<br />
Selbstschlussventil montiert auf Edelstahlabdeckplatte<br />
330 x 330 mm, Umrüstsatz für Aqua-Rada<br />
Kombination 71<br />
Ausschreibungstext<br />
Umrüstkit für Kombination 71 mit Thermostat und<br />
Selbstschlußventil und Edelstahlabdeckplatte bestehend<br />
aus Thermostat DN 15 zur Mischung von<br />
Warm- und Kaltwasser mit Thermostatelement mit<br />
polyeutektischer Füllung mit hohem Ausdehnungskoeffizienten,<br />
mit Kugelgriff aus verchromten Messing für<br />
Temperaturregulierung, mit <strong>ein</strong>gebauten Kugelabsperrventilen,<br />
Rückschlagventilen und Schmutzfangsieben,<br />
Temperaturanschlag zur Begrenzung der Mischwassertemperatur,<br />
Selbstschlußventil mit rückstoßsicherem<br />
und selbstr<strong>ein</strong>igendem Mechanismus, mit Industrierubin<br />
zur Führung der R<strong>ein</strong>igungsnadel und<br />
HOSTAFORM-Patrone, Laufzeit ca. 30 sek nach DIN<br />
EN 816, mit flexiblen Anschlußschläuchen mit Kugelabsperrventilen,<br />
Abdeckplatte 330 x 330 mm aus<br />
Chrom-Nickel-Stahl 1.4301, mit zwei zusätzlichen<br />
Löchern zur Befestigung der Thermostatarmatur an<br />
der Abdeckplatte und umlaufender Gummidichtung<br />
Technische Daten<br />
Material Thermostat: DZR-Messing, verchromt<br />
Material Selbstschlußventil: DZR-Messing, verchromt<br />
Volumenstrom:<br />
0,16 l/sek/10 l/min bei 3 bar<br />
Anschlüsse:<br />
DN 15, ½" Außengewinde<br />
Laufzeit:<br />
ca. 30 sek nach<br />
DIN EN 816<br />
Abdeckplatte: Chrom-Nickel-Stahl 18/10,<br />
Werkstoff 1.4301<br />
Maße Abdeckplatte: 330 x 330 mm<br />
Maßzeichnung<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
Artikelnummer 21 5001 08<br />
½” DN 15<br />
330<br />
282<br />
Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de<br />
27
Rada PRESTO 9400 T<br />
Optoelektronische Thermostatarmatur, DN 15<br />
Ausschreibungstext<br />
Optoelektronische Thermostatarmatur für Aufputzmontage,<br />
DN 15, verchromt, mit verdeckten S-Anschlüssen<br />
DN 15, ½" Außengewinde, mit verchromten<br />
Rosetten, mit integrierten Rückschlagventilen und<br />
Schmutzfiltern, mit integrierter Lithium-Ionen-Batterie<br />
im Armaturenkörper, Optoelektronik mit Antiblockiersystem<br />
gegen Dauerbetätigung, Sicherheits-Temperatursperre<br />
bei 37 °C sowie Möglichkeit der internen<br />
Temperaturbegrenzung, Wassermengenregulierung<br />
durch Fließmengenregler, mit Abgangswinkel zum<br />
Anschluß von Brauserohren, Mischwasserabgang<br />
DN 20, ¾" Außengewinde<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
Technische Daten<br />
Material:<br />
DZR-Messing, verchromt<br />
Eingänge:<br />
DN 15, ½" Außengewinde<br />
Abgang:<br />
DN 20, ¾" Außengewinde<br />
Stichmaß:<br />
150 mm<br />
Volumenstrom: 10 l/min bei 3 bar<br />
Betriebsdauer Batterie: ca. 2 Jahre bei ca. 50.000<br />
Anwendungen pro Jahr<br />
Artikelnummer 07 0523 55<br />
Maßzeichnung<br />
275<br />
½" DN15<br />
½" DN15<br />
150<br />
32<br />
¾" DN20<br />
37<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
95<br />
28 Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de
Rada Brause-Thermostat 9001<br />
DN 15, verchromt<br />
Ausschreibungstext<br />
Thermostatarmatur für Duschen, DN 15, ½" Außengewinde,<br />
aus verchromtem Messing, für Aufputzmontage,<br />
zum Anschluß an Kalt- und Warmwasser,<br />
mit Dehnstoff-Thermoelement, Temperaturwählgriff<br />
aus verchromtem Messing, mit Gradmarkierung und<br />
Temperatursperrknopf, zur Bereitstellung konstanter<br />
Temperaturen und zur Gewährleistung des Verbrühungsschutzes<br />
bei unterschiedlichen Vorlauftemperaturen,<br />
Verbrühungsschutz bei Ausfall des Kaltwasserzulaufs,<br />
Höchsttemperatur <strong>ein</strong>stellbar, mit seitlich<br />
integriertem Absperrventil mit Keramikscheiben und<br />
Betätigungsgriff aus verchromtem Messing, mit<br />
verdeckten S-Anschlüssen mit Schraubrosetten,<br />
DN 15, ½" Außengewinde, mit Rückflußverhinderern<br />
und Schmutzfangsieben, Abgang nach unten DN 15,<br />
½" Außen gewinde<br />
Technische Daten<br />
Material:<br />
Volumenstrom:<br />
Mindestfließdruck:<br />
Anschlüsse:<br />
Stichmaß Thermostat:<br />
Messing, verchromt<br />
18 l/ min bei 3 bar<br />
0,5 bar<br />
DN 15, ½" Außengewinde<br />
150 mm ± 25 mm<br />
Artikelnummer 04 9001 00<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
Maßzeichnung<br />
150 ± 25<br />
Rada Brause-Thermostat 9001 TD<br />
DN 15, verchromt<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
Ausschreibungstext<br />
mit Legionellengriff zur Erleichterung der thermischen<br />
Desinfektion ohne Montage arbeiten<br />
Technische Daten<br />
Material:<br />
Volumenstrom:<br />
Mindestfließdruck:<br />
Stichmaß Thermostat:<br />
Artikelnummer<br />
Messing, verchromt<br />
18 l/min bei 3 bar<br />
DN 15, ½" Außengewinde<br />
150 mm ± 25 mm<br />
04 9001 00 TD<br />
1/2" DN15<br />
280<br />
70<br />
1/2" DN15<br />
95<br />
Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de<br />
29
Rada Wannenfüll- und Brausethermostat<br />
9002<br />
DN 15, verchromt<br />
Ausschreibungstext<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
Thermostatarmatur für Duschen und zur Befüllung von<br />
Badewannen, DN 15, ½", aus verchromtem Messing,<br />
für Aufputzmontage, zum Anschluß an Kalt- und<br />
Warmwasser, mit Dehnstoff-Thermoelement, Temperaturwählgriff<br />
aus verchromtem Messing, mit Gradmarkierung<br />
und Temperatursperrknopf, zur Bereitstellung<br />
konstanter Temperaturen und zur Gewährleistung des<br />
Verbrühungsschutzes bei unterschiedlichen Vorlauftemperaturen,<br />
Verbrühungsschutz bei Ausfall des<br />
Kaltwasserzulaufs, Höchsttemperatur <strong>ein</strong>stellbar, mit<br />
seitlich integriertem Absperrventil mit Keramikscheiben<br />
und Betätigungsgriff aus verchromtem Messing,<br />
Wannen<strong>ein</strong>lauf mit Umsteller für Wanne-Brause, mit<br />
Perlator M 28, verdeckte S-Anschlüsse und verchromten<br />
Schraubrosetten, DN 15, ½" Außengewinde, mit<br />
Rückflußverhinderern und Schmutzfangsieben<br />
Technische Daten<br />
Material:<br />
Volumenstrom:<br />
Mindestfließdruck:<br />
Anschlüsse:<br />
Stichmaß Thermostat:<br />
Messing, verchromt<br />
18 l/min bei 3 bar<br />
0,5 bar<br />
DN 15, ½" Außengewinde<br />
150 mm ± 25 mm<br />
Maßzeichnung<br />
Artikelnummer 04 9002 00<br />
150 ± 25<br />
Rada Wannenfüll- und Brausethermostat<br />
9002 TD<br />
DN 15, verchromt<br />
1/2" DN15<br />
280<br />
1/2" DN15<br />
185<br />
Ausschreibungstext<br />
mit Legionellengriff zur Erleichterung der thermischen<br />
Desinfektion ohne Montagearbeiten<br />
Technische Daten<br />
Material:<br />
Volumenstrom:<br />
Mindestfließdruck:<br />
Anschlüsse:<br />
Stichmaß Thermostat:<br />
Messing, verchromt<br />
18 l/min bei 3 bar<br />
0,5 bar<br />
DN 15, ½" Außengewinde<br />
150 mm ± 25 mm<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
120<br />
165<br />
Artikelnummer<br />
04 9002 00 TD<br />
30 Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de
Rada Thermotap-3<br />
Thermostat-Waschtischarmatur<br />
Ausschreibungstext<br />
Thermostat-Waschtischarmatur mit sequentieller<br />
Einhebelbedienung für Waschbecken und Arbeitsflächen,<br />
aus verchromtem DZR-Messing, Thermostatelement<br />
mit polyeutektischer Füllung mit hohem<br />
Ausdehnungskoeffizienten, Verbrühschutz mit begrenzbarer<br />
Maximaltemperatur nach ArbStV, mit<br />
Absperrventilen, Eingangsfiltern, Rückschlagventilen<br />
und flexiblen Anschlußschläuchen, Regelung der<br />
Wassermenge und -temperatur von kalt nach warm<br />
Technische Daten<br />
Betriebsdruck: 0,5 bar bis 10 bar<br />
Mischtemperatur max. 42 °C<br />
(Werks<strong>ein</strong>stellung)<br />
Betriebstemperatur: Heißwasser max. 85 °C<br />
(kurzfristig),<br />
Kaltwasser min. 5 °C<br />
Durchfluss:<br />
bis 0,1 l/sek mit<br />
Mengenregler bei 5 bar<br />
Temperaturdifferenz: 10 °C min. zwischen<br />
Heiß- und Kaltwasser<br />
Hebellänge:<br />
S-Version 115 mm<br />
L-Version 165 mm<br />
Anschlüsse: ½", DN 15<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
Artikelnummern<br />
Rada Thermotap-3 S 02 9150 15<br />
Rada Thermotap-3 L 02 9150 16<br />
Maßzeichnung<br />
Kurzer Hebel 115<br />
Langer Hebel 165<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
Kurzer Hebel 135<br />
Langer Hebel 140<br />
450<br />
110<br />
Ø 56<br />
Max 30<br />
Ø 26-36<br />
180<br />
Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de<br />
31
Rada Thermostat-Waschtischarmatur<br />
9000<br />
DN 15<br />
Ausschreibungstext<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
Thermostat-Waschtischarmatur, DN 15, ½", aus<br />
verchromtem Messing, zum Anschluß an Kalt- und<br />
Warmwasser mit Dehnstoff-Thermoelement, Temperaturwählgriff<br />
aus verchromtem Messing, mit Gradmarkierung<br />
und Temperatursperrknopf, zur Bereitstellung<br />
konstanter Temperaturen und zur Gewährleistung<br />
des Verbrühungsschutzes bei unterschiedlichen<br />
Vorlauftemperaturen, Verbrühungsschutz bei Ausfall<br />
des Kaltwasserzulaufes, Höchsttemperatur <strong>ein</strong>stellbar,<br />
Absperrventil mit Keramikscheiben und Betätigungsgriff<br />
aus verchromtem Messing, Perlator M 24 x 1",<br />
Anschluß mit flexiblen Anschlußschläuchen, Rückschlagventilen<br />
und Schmutzfangsieben, mit Excenter-<br />
Ablaufgarnitur 1¼", DN 32<br />
Technische Daten<br />
Material:<br />
Volumenstrom:<br />
Mindestfließdruck:<br />
Anschlüsse:<br />
Artikelnummer 04 9000 00<br />
Messing, verchromt<br />
18 l/min. bei 3 bar<br />
0,5 bar<br />
flexible Anschlußschläuche<br />
Maßzeichnung<br />
195<br />
112<br />
Rada Thermostat-Waschtischarmatur<br />
9000 TD<br />
DN 15<br />
Ausschreibungstext<br />
30<br />
25<br />
180<br />
mit Legionellengriff zur Erleichterung der thermischen<br />
Desinfektion ohne Montagearbeiten<br />
Technische Daten<br />
Material:<br />
Volumenstrom:<br />
Mindestfließdruck:<br />
Anschlüsse:<br />
Artikelnummer<br />
Messing, verchromt<br />
18 l/min. bei 3 bar<br />
0,5 bar<br />
flexible Anschlußschläuche<br />
04 9000 00 TD<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
½“ DN15<br />
1¼“ DN32<br />
32 Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de
Rada Thermostat-Spültischarmatur 9009<br />
DN 15, mit Geschirrbrause<br />
Ausschreibungstext<br />
Thermostat-Spültischarmatur mit Geschirrbrause,<br />
DN 15, ½", aus verchromtem Messing, zum Anschluß<br />
an Kalt- und Warmwasser, mit Dehnstoff-Thermoelement,<br />
Temperaturwählgriff aus verchromtem Messing,<br />
mit Gradmarkierung und Temperatursperrknopf, zur<br />
Bereitstellung konstanter Temperaturen und zur<br />
Gewährleistung des Verbrühungsschutzes bei unterschiedlichen<br />
Vorlauftemperaturen, Verbrühungsschutz<br />
bei Ausfall des Kaltwasserzulaufs, Höchsttemperatur<br />
<strong>ein</strong>stellbar, Absperrventil mit Keramikscheiben und<br />
Betätigungsgriff aus verchromtem Messing, Anschluß<br />
mit flexiblen Anschlußschläuchen, Rückschlagventilen<br />
und Schmutzfangsieben.<br />
Technische Daten<br />
Material:<br />
Messing, verchromt<br />
Volumenstrom: 18 l/min. bei 3 bar<br />
Mindestfließdruck: 0,5 bar<br />
Anschlüsse:<br />
flexible Anschlußschläuche<br />
Artikelnummer 04 9009 00<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
Maßzeichnung<br />
200<br />
192<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
236<br />
½” DN15<br />
Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de<br />
33
Rada Thermostat-Spültischarmatur 9006<br />
DN 15<br />
Ausschreibungstext<br />
Thermostat-Spültischarmatur mit Schwenkauslauf<br />
180mm, DN 15, ½", aus verchromtem Messing, zum<br />
Anschluß an Kalt- und Warmwasser, mit Dehnstoff-<br />
Thermoelement, Temperaturwählgriff aus verchromtem<br />
Messing, mit Gradmarkierung und Temperatursperrknopf,<br />
zur Bereitstellung konstanter Temperaturen und<br />
zur Gewährleistung des Verbrühungsschutzes bei<br />
unterschiedlichen Vorlauftemperaturen, Verbrühungsschutz<br />
bei Ausfall des Kaltwasserzulaufs, Höchsttemperatur<br />
<strong>ein</strong>stellbar, Absperrventil mit Keramikscheiben<br />
und Betätigungsgriff aus verchromtem Messing,<br />
Anschluß mit flexiblen Anschlußschläuchen, mit<br />
Rückschlagventilen und Schmutzfangsieben.<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
Technische Daten<br />
Material:<br />
Messing, verchromt<br />
Volumenstrom: 18 l/min bei 3 bar<br />
Mindestfließdruck: 0,5 bar<br />
Anschlüsse:<br />
flexible Anschlußschläuche<br />
Artikelnummer 04 9006 00<br />
Maßzeichnung<br />
190<br />
220<br />
350<br />
30<br />
25<br />
235<br />
360° 360°<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
190<br />
34 Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de
Rada Presto 6400 T<br />
DN 15, verchromt<br />
Ausschreibungstext<br />
Optoelektronische Thermostat-Waschtischarmatur für<br />
Aufputzmontage, DN 15, verchromt, zum Einsatz an<br />
Waschtischen, Reihenwascha<strong>nl</strong>agen oder äh<strong>nl</strong>ichen<br />
Einsatzzwecken, mit verdeckten S-Anschlüssen<br />
DN 15, ½", mit verchromten Rosetten, integrierte<br />
Lithium-Ionen-Batterie im Armaturenkörper, Optoelektronik<br />
mit Antiblockiersystem gegen Dauerbetätigung,<br />
Sicherheitstemperatursperre bei 37 °C sowie der<br />
Möglichkeit der internen Temperaturbegrenzung,<br />
Wassermengenregulierung durch Fließmengenregler,<br />
mit Perlator M 24 x 1 AG<br />
Technische Daten<br />
Armaturenkörper: Messing, verchromt<br />
Anschlüsse: DN 15<br />
Stichmaß:<br />
150 mm<br />
Ausladung:<br />
200 mm<br />
Auslaufhöhe:<br />
125 mm<br />
Volumenstrom: 6 l/min bei 3 bar<br />
Betriebsdauer Batterie: ca. 2 Jahre bei ca. 50.000<br />
Anwendungen pro Jahr<br />
Artikelnummer 07 0523 54<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
Maßzeichnung<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
275<br />
150<br />
37<br />
125<br />
½" DN15<br />
200<br />
Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de<br />
35
Rada Thermostat-Spültischarmatur 9008<br />
DN 15<br />
Ausschreibungstext<br />
Thermostat- Spültischarmatur für Wandmontage mit<br />
Schwenkauslauf 190 mm, DN 15, ½", aus verchromtem<br />
Messing, zum Anschluß an Kalt- und Warmwasser,<br />
mit Dehnstoff-Thermoelement, Temperaturwählgriff<br />
aus verchromtem Messing, mit Gradmarkierung und<br />
Temperatursperrknopf bei 38 °C, zur Bereitstellung<br />
konstanter Temperaturen und zur Gewährleistung des<br />
Verbrühungsschutzes bei unterschiedlichen Vorlauftemperaturen,<br />
Verbrühungsschutz bei Ausfall des Kaltwasserzulaufs,<br />
Höchsttemperatur <strong>ein</strong>stellbar, seitlich<br />
integriertes Absperrventil mit Keramikscheiben und<br />
Betätigungsgriff aus verchromtem Messing, absperrbare<br />
verdeckte S-Anschlüsse mit Schraubrosetten, mit<br />
Rückschlagventilen und Schmutzfangsieben<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
Technische Daten<br />
Material:<br />
Messing, verchromt<br />
Volumenstrom: 18 l/min bei 3 bar<br />
Mindestfließdruck: 0,5 bar<br />
Stichmaß:<br />
150 mm ± 25 mm<br />
Anschlüsse: ½", DN 15<br />
Artikelnummer 04 9008 00<br />
Maßzeichnung<br />
150 ± 25<br />
95<br />
50<br />
190<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
36 Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de
Rada Brausethermostatkombination<br />
9004 UP<br />
Ausschreibungstext<br />
Thermostat-Armaturenkombination der Serie 9000<br />
be stehend aus Thermostat mit separatem Absperrventil;<br />
DN 15, ½", aus verchromtem Messing, für<br />
Unterputzmontage in Duscha<strong>nl</strong>agen, zum Anschluß<br />
an Kalt- und Warmwasser, mit Dehnstoff-Thermostatelement,<br />
Temperaturwählgriff aus verchromtem Messing,<br />
mit Gradmarkierung und Temperatursperrknopf<br />
bei 38 °C, zur Bereitstellung konstanter Temperaturen<br />
und zur Gewährleistung des Verbrühungsschutzes bei<br />
unterschiedlichen Vorlauftemperaturen, Verbrühungsschutz<br />
bei Ausfall des Kaltwasserzulaufs, Höchsttemperatur<br />
werkseitig blockierbar, Absperrventil mit<br />
Keramikscheiben und Betätigungsgriff aus verchromtem<br />
Messing, Anschlüsse, DN 15, ½" Innengewinde,<br />
mit Rückflußverhinderern und Schmutzfangsieben<br />
Technische Daten<br />
Material:<br />
Volumenstrom:<br />
Mindestfließdruck:<br />
Anschlüsse:<br />
Messing, verchromt<br />
18 l/min. bei 3 bar<br />
0,5 bar<br />
DN15, ½" Innengewinde<br />
Artikelnummer 04 9004 00<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
Maßzeichnung<br />
117<br />
60<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
135<br />
38-50<br />
145<br />
40-60<br />
Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de<br />
37
Rada Thermostat 722M<br />
DN15, Aufputzmontage<br />
Ausschreibungstext<br />
Bimetall-Thermostat für Duschanwendungen zur<br />
Mischung von Heiß- und Kaltwasser, Armaturenkörper,<br />
Temperaturreguliergriff und Fließmengenregler aus<br />
verchromtem Messing, Ein- und Auslassanschlüsse<br />
DN 15 ½" Innengewinde, Temperaturanschlag zur<br />
Be grenzung der Mischwassertemperatur, ohne Rückschlagventile<br />
und Filter, geeignet und zugelassen für<br />
den Einsatz in maritimen Bereichen wie Schiffen oder<br />
Bohrinseln, mit Dreifuß-Montageplatte zur Befestigung<br />
auf der Wand<br />
Technische Daten<br />
<strong>ein</strong>zel-Thermostate<br />
Anschlüsse:<br />
Fließmenge:<br />
Min. Betriebsdruck:<br />
Max. Betriebsdruck:<br />
Materialien:<br />
Artikelnummer 13 6303 08<br />
DN 15, ½" Innengewinde<br />
0,38 l/s / 23 l/min. bei 3 bar<br />
(ohne Durchflussbegrenzung)<br />
0,5 bar<br />
8 bar<br />
Messing, Kunststoff<br />
Maßzeichnung<br />
½” DN15<br />
90<br />
39<br />
33<br />
105<br />
75<br />
117-125<br />
90<br />
01/09 Technische Änderungen vorbehalten<br />
38 Bestellhotline 06103 98040 · www.<strong>rada</strong>-armaturen.de