AEG EV Partner 2012_Gesamt

Einbaugeräte für
die moderne Küche /
Partner-Programm

Inhalt
WILLKOMMEN 05
DIE NEUE KOLLEKTION 06
PRODUKTVERSPRECHEN 14
DESIgN 16
TECHNOLOgIE 18
ERgEbNISSE 20
Kochen 22
EINbaUbaCKöfEN PROCOMbI MULTI-DaMPfgaRER 35
EINbaUbaCKöfEN MIT PyROLySE 36–37
EINbaUbaCKöfEN MIT SEITLICHER TüR 36, 38
EINbaUbaCKöfEN OHNE PyROLySE 38–39
EINbaUHERDE MIT PyROLySE 42
EINbaUHERDE OHNE PyROLySE 43–45
KOCHfELDER 46
aUTaRK-KOCHfELDER MIT INDUKTIONSbEHEIzUNg 54–57
aUTaRK-KOCHfELDER 58–60
gaS-KOCHfELDER 61
CRySTaLLINE MODULSySTEM 62–64
KOCHfELDER MIT INDUKTIONSbEHEIzUNg 65
KOCHfELDER 66–67
bEDIENELEMENT 67
DUNSTabzUgSHaUbEN 68
INSEL-DUNSTabzUgSHaUbEN 72–74
DESIgN-KaMIN-DUNSTabzUgSHaUbEN MIT 74–75
WaNDabSaUgUNg
baCKSTEIN-KaMIN-DUNSTabzUgSHaUbEN 76–77
DESIgN-KaMIN-DUNSTabzUgSHaUbEN 78
KaMIN-DUNSTabzUgSHaUbEN 78–80
fLaCHSCHIRM-DUNSTabzUgSHaUbEN 81
LüfTERbaUSTEINE 82
EINbaU-DUNSTabzUgSHaUbEN 83
UNTERbaU-DUNSTabzUgSHaUbEN 84–85
KOMPaKT-gERäTE 86
SOLO-DaMPfgaRER 90
MULTI-HEISSLUfT 90
MIKROWELLE + gRILL, MIKROWELLE + gRILL + HEISSLUfT 91
KaffEEVOLLaUTOMaTEN 91, 95
KüCHEN-TV 92
WäRME-, ERgäNzUNgSSCHUbLaDE 93
MULTI-DaMPfgaRER 94
MULTI-HEISSLUfT + MIKROWELLE , MULTI-HEISSLUfT 95
KOMPaKT-gERäTE-SCHUbLaDE 95
MIKROWELLENgERäTE 96
SONDERzUbEHöR 102–115
Kühlen 116
SIDE-by-SIDE 124–127
WEINKüHLSCHRäNKE 128–129
EINbaUKüHLgERäTE MIT „LONgfRESH”-zONE 130–132
EINbaUKäLTEgERäTE 133–143
EINbaUgEfRIERgERäTE 145–147
INTEgRIERbaRE UNTERbaUgERäTE 148–149
DEKORfäHIgE EINbaUgERäTE 150
KäLTEgERäTE MIT EDELSTaHLTüR 151
Spülen 152
VOLLINTEgRIERbaRE gESCHIRRSPüLER, 60 CM 160–162
INTEgRIERbaRE gESCHIRRSPüLER, 60 CM 164–165
VOLLINTEgRIERbaRE gESCHIRRSPüLER, 45 CM 166
INTEgRIERbaRE gESCHIRRSPüLER, 45 CM 167
VOLLINTEgRIERbaRER KOMPaKT-gESCHIRRSPüLER 168
SONDERzUbEHöR 169
WaSchen 170
WaSCHVOLLaUTOMaTEN 174
WaSCHTROCKNER 175
SONDERzUbEHöR 175
produKtüberSicht 176–243
3

4
aEG
WILLKOMMEN
Nichts kann wirklich wichtiger sein als schöne
Ergebnisse. Daher setzen wir von aEg uns für
geräte ein, mit denen Sie Ihre Leidenschaft leben
können – Ihre eigenen, persönlichen Vorstellungen
von Perfektion. Unsere Produkte vereinen
überlegene Leistung und innovative Technologien
mit einem Design, das bei jeder Verwendung Spaß
macht und sich bewährt. „Perfekt in form und
funktion“ – dafür stehen wir.
5
5 aEG / WILLKOMMEN

6 aEG
DIE NEUE KOLLEKTION
DIE NEUE
KOLLEKTION
Von aEg
Chefdesigner
Hans Strohmeier
„Wir sind der
ansicht, dass
die wichtigen
Küchengeräte in
den blickpunkt
gehören und
freude bereiten
sollten.“
aEG
DIE NEUE KOLLEKTION
Eine strikte Trennung von Küche
und Wohnraum gibt es heute
immer seltener. Der arbeitsplatz
Küche wird zum Lebensraum, zur
Wohnküche. Das Kochen wird
nicht mehr nur als lästige arbeit
empfunden, sondern immer
häufiger auch als angenehme,
interessante und entspannende
Tätigkeit, die in ihrer ganzen
Vielfalt immer neue Herausforderungen
bietet. Mit unserer
Neuen Kollektion rücken wir die
Küchenausstattung stärker in den
blickpunkt, denn sie verdient die
gleiche aufmerksamkeit wie die
High-End-Stereoanlage oder das
hochmoderne Heimkinosystem.
Wir freuen uns, dass eine Vielzahl
an Produkten unserer Neuen
Kollektion mit den wichtigsten
Designpreisen international
Forum design award und
reddot design award
ausgezeichnet wurden.
Diese awards sind weltweit
anerkannt und bestätigen unseren
besonders hohen anspruch an
Leistung, Innovation und Design.
7
7 aEG / DIE NEUE KOLLEKTION

8
Hans Strohmeier
aEg Senior Design Manager
aEG
DIE NEUE KOLLEKTION
„Die Neue Kollektion besitzt mit
ihren markanten horizontalen und
vertikalen Linien starke Designmerkmale.
besonders stolz bin ich
auf die verbindenden Elemente, die
über das Produktsortiment hinweg
erkennbar sind und eine gemeinsame,
integrierte Optik schaffen.
Spezielles augenmerk haben wir
auch auf die Entwicklung schlichter
und einfacher bedienelemente
gelegt und dafür auch die
verwendeten Materialien auf ein
absolutes Minimum begrenzt.
Nehmen wir das iPhone: glasdisplay,
Chromeinfassung und schwarzes
Kunststoffgehäuse. Nichts stört den
optischen Eindruck. Schönheit
entsteht aus dem klaren und
einfachen Design.“
aEG
DIE NEUE KOLLEKTION
9
9 aEG / DIE NEUE KOLLEKTION

10
Um Klarheit im Design zu erreichen,
muss man eine fülle von Details
berücksichtigen. Nehmen wir
beispielsweise unsere schwarzen
oder weißen geräte, die jetzt
vollständig schwarz oder weiß sind
und keine Kombination aus
schwarzen oder weißen flächen
mit Edelstahl. Um einheitliche
Oberflächen zu erhalten, muss
jedes geräteteil außen lackiert
werden, statt lackierte flächen und
flächen unter glas zu kombinieren.
Das ist aufwändiger bei der
fertigung, aber perfekte
Ergebnisse sind eben oft nicht auf
einfachem Wege zu erreichen.
Hans Strohmeier
Chefdesigner
aEg
1 DURCHGANGSBOHRUNG
TYP 3 POS
aEG
DIE NEUE KOLLEKTION
SIEHE SPEZIFIKATION „D”
WINKEL AF
MONTAGEZEICHNUNG – DRAUFSICHT
METROLOGISCHE QUALITÄT GEMÄSS SPEZIFIKATION „P“
FERTIGUNGSKONTROLLEN GEMÄSS SPEZIFIKATION „N“
aEG
DIE NEUE KOLLEKTION
11
11 aEG / DIE NEUE KOLLEKTION

12
aEG
DIE NEUE KOLLEKTION
DIE NEUE KOLLEKTION /
DESIgN füR EIN
KLaRES KONzEPT
Das grenzenlose Kochzeitalter
mit MaxiSense ®
Die großflächen-Induktion mit
MaxiSense ® gibt Ihnen mehr
freiheit, denn Sie können Töpfe
jeder form und größe nahezu
beliebig platzieren.
ProClean Geschirrspüler
Professionelle Reinigungsleistung
und XXL-Innenraum:
fünf Spülebenen und ein
leistungsfähiges Reinigungssystem
mit Satelliten-Sprüharm mit
Doppelrotation lassen dem
Schmutz keine Chance.
Flüsterleise Effizienz
Unsere Dunstabzugshauben
mit ihrem reduzierten Design
wirken nirgends deplatziert.
Maxiflow Technologie
und activeHeat Sensor
garantieren maximale Effizienz
bei geringer Lautstärke.
Entdecken Sie PerfektFit
freistehende Side-by-Side-Modelle
mit preisgekröntem Design,
professionellen Edelstahlfronten
und Standardmaßen, die in jede
Küche passen.
Die MaxiKlasse mit
extragroßem Garraum
Mit einem Volumen von bis zu
74 Litern lässt Ihnen die
MaxiKlasse mehr Raum für Ideen.
Mit dem neuen ThermiC°air
Heißluftsystem unserer backöfen
sind perfekte Krusten und optimale
bräunung dank gleichmäßiger
Wärmeverteilung kein
Problem mehr.
aEG
DIE NEUE KOLLEKTION
13
13 aEG / DIE NEUE KOLLEKTION

14
aEG
PRODUKTVERSPRECHEN
Guter Stil ist kein Zufall. Vor 100 Jahren waren wir
der erste Elektrogerätehersteller, der einen
Designer bei der Planung und Entwicklung seiner
Produkte einbezog. Denn bei aEg wusste man
schon damals, dass gutes Design mehr ist als
geschmackvolle Optik. Seither arbeiten wir an der
Perfektionierung von form und funktion. Das
aktuelle Ergebnis: unsere Neue Kollektion. Design
aus Deutschland.
aEG
PRODUKTVERSPRECHEN
15
15 aEG / PRODUKTVERSPRECHEN

16
aEG
DESIgN
perfekte Form. Die fortsetzung einer guten
Tradition: form und funktion gehen in unserem
Design eine perfekte Verbindung ein. Die
horizontalen Linien der Neuen Kollektion vermitteln
ein gefühl von der perfekten Harmonie aller geräte.
Die vertikalen Linien grenzen die intuitiv zu
steuernden bedienfelder ab. Es werden möglichst
wenige unterschiedliche Materialien von
erstklassiger Qualität verwendet; das Ergebnis sind
Reinheit und Konsistenz. 17
aEG
DESIgN
17
aEG / DESIgN

18
aEG
TECHNOLOgIE
aEG
TECHNOLOgIE
Konsequentes denken, kompromisslose Geräte.
Wir begrüßen änderungen. aber Innovationen
müssen immer und immer wieder getestet werden.
Unsere MaxiKlasse Herde zum beispiel wurden mit
dem einzigartigen ThermiC°air Heißluftsystem
entwickelt. Hier wird Luftzirkulation innerhalb eines
größeren Raums erzeugt. So wird gebratenes und
gebackenes gleichmäßig und schön knusprig
gar – ein großer Vorteil, dem intensive Tests mit
unterschiedlichsten Nahrungsmitteln und Rezepten
vorausgingen.
19
19 aEG / TECHNOLOgIE

20 aEG
ERgEbNISSE
aEG
ERgEbNISSE
Spürbar anders. Design-Innovation ist ein
kontinuierlicher Prozess. Wir ändern jedoch nichts
ohne guten grund, sondern nur dann, wenn in jedem
einzelnen fall wirklich bessere Resultate erzielt
werden. So sind unsere ProClean Spülmaschinen
mit einem Satelliten-Sprüharm ausgestattet, der auch
dort den Schmutz erreicht, wo andere Maschinen
überfordert sind. für ein überlegenes Spülergebnis –
unabhängig von der beladung.
21
21 aEG / ERgEbNISSE

22 KoChEn
großartiges Kochen kann beides
sein: Kunst und Wissenschaft. In
erster Linie ist es die Kunstfertigkeit
und die persönliche Note. Hier
möchte aEg Hilfestellung geben
mit fortschrittlicher Technologie
und umfangreicher Produktauswahl.
zum beispiel mit den
MaxiKlasse Herden mit
extragroßem garraum oder dem
ProCombi MULTI-Dampfgarer, wie
man ihn sonst nur in Profi-Küchen
antrifft. Ein MaxiSense ®
Induktionskochfeld, das maximale
freiheit beim Kochen ermöglicht –
präzise angepasst an die form der
gewählten Pfanne oder des bräters.
KoChEn
Kochen
EINbaUbaCKöfEN/-HERDE 24
KOCHfELDER 46
DUNSTabzUgSHaUbEN 68
KOMPaKT-gERäTE 86
MIKROWELLENgERäTE 96
23
23 KoChEn

24 KoChEn
EINbaUbaCKöfEN/-HERDE
KoChEn
EINbaUbaCKöfEN/-HERDE
Kochen/
EINbaUbaCKöfEN/-HERDE
EINbaUbaCKöfEN PROCOMbI
MULTI-DaMPfgaRER 35
EINbaUbaCKöfEN MIT
PyROLySE 36
EINbaUbaCKöfEN MIT
SEITLICHER TüR 36, 38
EINbaUbaCKöfEN
OHNE PyROLySE 38–39
EINbaUHERDE
MIT PyROLySE 42
EINbaUHERDE
OHNE PyROLySE 43–45
25
25 KoChEn / EINbaUbaCKöfEN/-HERDE

26
KoChEn
EINbaUbaCKöfEN/-HERDE
unSere einbaubacKÖFen/-herde/
DER MITTELPUNKT DER KüCHE
KoChEn
EINbaUbaCKöfEN/-HERDE
fester Mittelpunkt jeder Küche ist
der backofen, der aus einfachen
zutaten auf scheinbar wundersame
Weise schmackhafte und
aromatische Speisen entstehen
lässt. Wer die Herausforderung
am Herd annimmt und seine
Kochkünste verbessern will, braucht
geräte, die präzise und zuverlässig
arbeiten … und dabei auch noch
außerordentlich robust sind.
für die Entwicklung solcher geräte
sind hochwertige Materialien
unerlässlich. Man sieht sie nicht
immer, aber man erkennt sie
sofort – beispielsweise an der
Verlässlichkeit, mit der backöfen
von aEg Jahr für Jahr ihre
arbeit verrichten. Nur auf dieser
grundlage können wir backöfen
mit außergewöhnlichen funktionen
und Eigenschaften entwickeln.
Ein optisches Merkmal der
Einbauherde und -backöfen
unserer Neuen Kollektion ist
das bedienfeld mit vertikalen
und horizontalen Linien, die
ein liegendes „H“ bilden. Es
stellt bei bedarf eine fülle von
Informationen zur Verfügung
und gibt Ihnen unzählige
Einstellmöglichkeiten an die
Hand. Dennoch ist das Design
klar und einfach, die bedienung
völlig unkompliziert. Dafür haben
wir die zahl der Materialien auf
ein Minimum reduziert: glas und
Edelstahl. aktive Displays leuchten
rot, wie bei allen geräten der
Neuen Kollektion, und setzen
damit einen klaren farbakzent in
der Küche.
unsere Vision
bereits 1907 holte aEg den
architekten Peter behrens als
weltweit ersten Industriedesigner
ins Unternehmen. Seine
Vorstellungen von „Kunst
in der Technik“ bildeten die
grundlage für die Einheit von
form und funktion. In seinem
architekturbüro arbeiteten spätere
Koryphäen wie Mies van der
Rohe und Le Corbusier. Wir sind
stolz darauf, diese bedeutende
Tradition heute mit der Neuen
Kollektion fortführen zu können,
deren Design die intuitive und
einfache bedienung technisch
fortschrittlicher geräte ermöglicht.
27
27 KoChEn / EINbaUbaCKöfEN/-HERDE

28 KoChEn
EINbaUbaCKöfEN/-HERDE
Kochen/
MaXIKLaSSE
MaxiKlasse – mehr platz für
perfekte ergebnisse
Mit ihrem extragroßen garraumvolumen
von bis zu 74 Litern bieten
die backöfen der MaxiKlasse
Reihe deutlich mehr Platz als ein
backofen mit Standardgröße. Dies
macht sich sowohl durch einen
zuwachs in der Höhe (+ 4,5 cm) als
auch in der breite (+ 4,2 cm)
bemerkbar.
Maxitray backblech
Mit dem MaxiTray gelingt Ihnen
die zubereitung größerer Mengen,
wie zum beispiel Pizza oder
blechkuchen, überaus vortrefflich.
Das MaxiTray ist um bis zu 20 %
größer als ein Standardbackblech
und bietet somit mehr Platz und
flexibilität beim backen und
braten.
optiFlex einhängegitter 5+4
mit perfektentry
Die neuen Optiflex
Einhängegitter bieten höchste
flexibilität bei der Wahl der
Einschubebenen. Durch die
spezielle Montagetechnik der
flexiRunners sind die
führungsschienen der
Einhängegitter weiterhin nutzbar.
bei Einsatz der maximal möglichen
anzahl von vier auszugspaaren
stehen somit neun Ebenen zur
auswahl. aufgrund ihrer
besonderen Konstruktion
ermöglichen die Einhängegitter
müheloses Einschieben der bleche
und Roste. PerfektEntry für mehr
Komfort und Sicherheit.
Flexirunners teleskopauszüge
Die neueste generation von aEg
back- und Vollauszügen bietet
komfortabelstes be- und Entladen.
Einfach zu montieren und
paarweise für jede Ebene flexibel
verwendbar. auch mit SUPER
CLEaN beschichtung erhältlich.
thermic°air heißluftsystem
Durch das neue Heißluftsystem
ThermiC°air wird die Hitze
gleichmäßig im garraum verteilt.
Das garantiert beste brat- und
backergebnisse unabhängig von
der Position im Ofen, selbst in den
Ecken.
beleuchtete Versenkknebel
mit edelstahlkappen
Eine Vielzahl unserer Herde und
backöfen ist mit Versenkknebeln
ausgestattet. Damit sich die Knebel
im versenkten zustand optimal in
die bedienblende einfügen, haben
wir einige Modelle mit Edelstahlkappen
versehen. Ein besonderes
Highlight bilden dabei Modelle mit
beleuchteten Versenkknebeln.
Floodlight beleuchtung
Die beleuchtung ist an der Decke
des backofeninnenraumes
blendfrei schräg nach hinten
positioniert, sorgt somit für eine
optimale ausleuchtung des
backofens und setzt Ihr gargut
perfekt in Szene.
MaxiView Fenster
Durch den optimierten Einblick in
den garraum, mittels 20 %ig
vergrößertem glasausschnitt in der
Tür, haben Sie den garvorgang
immer perfekt unter Kontrolle.
KoChEn
EINbaUbaCKöfEN/-HERDE
Äußerst energieeffizient –
bis zu 20 % sparsamer als
energieeffizienzklasse a*
Eine bessere Hitzeverteilung
gewährleistet das optimierte
Heißluftsystem ThermiC°air in
unseren neuen öfen. Positive
Nebeneffekte sind kürzere
aufheizphasen und niedrigere
Temperaturen während des
konventionellen garvorganges.
pyroluxe ® plus
Selbstreinigungssystem
Ein müheloses Reinigen des
backofens durch Tastendruck
erfordert keine chemischen
Reinigungsmittel und schont somit
die Umwelt. Die Rückstände im
backofeninnenraum zerfallen bei
Hitze zu asche und einfaches
auswischen mit einem feuchten
Tuch genügt. Je nach
Verschmutzungsgrad sind
modellabhängig bis zu drei
unterschiedliche Reinigungsstufen
möglich. Ein eingebauter
Katalysator reinigt den
austretenden Dampf.
isoFront ® top Verglasung für
höchste Sicherheit
Die mehrfach verglaste Ofentür mit
reflektierender beschichtung hält
die Hitze im Ofen und die Tür
bleibt kühl mit nur max. 20 °C über
der Raumtemperatur. Selbst bei
geräten mit Isofront ® Plus liegt die
Temperatur nur max. 30 °C höher
als die zimmertemperatur.
* 20 % sparsamer (nur 0,79 kWh) als der grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse a (DIN EN 50304/DIN EN 60350).
leichtreinigungstür und
-ausstattung
Die vollverglaste Türinnenseite
bietet eine glatte, leicht zu
reinigende fläche. bei stärkerer
Verschmutzung lässt sich die Tür
einfach ohne Werkzeug
aushängen, auseinandernehmen
und sogar zwischen den Scheiben
reinigen. Der Rahmen hinter der
Tür ist glatt und lässt sich leicht und
bequem abwischen.
Im backofeninnenraum finden sich
weitere reinigungsfreundliche
Details wie abklappbarer
grillheizstab und glattflächige
backofenwände mit LONgCLEaN-
Emaille-beschichtung.
Kerntemperatursensor
Der Kerntemperatursensor
garantiert punktgenaues garen
und liefert stets genauen
aufschluss über den garzustand:
z. b. englisch, medium oder
durchgebraten, je nach belieben.
Sobald die voreingestellte
Kerntemperatur im gargut erreicht
ist, schaltet die Elektronik ab.
besonders komfortabel ist die im
frontrahmen befindliche buchse,
die ein einfaches anschließen des
Kerntemperatursensors ermöglicht.
antifinger edelstahl-beschichtung
Mit der antifinger Edelstahlbeschichtung
gehören fingerabdrücke
der Vergangenheit an.
Somit glänzt Ihr backofen zu
jeder zeit.
29
29 KoChEn / EINbaUbaCKöfEN/-HERDE

30 KoChEn
EINbaUbaCKöfEN/-HERDE
einbaubacKÖFen/
PROCOMbI MULTI-
DaMPfgaRER
Kochen wie die profis
Profi-Köche nutzen häufig eine
Kombination aus Dampf und
Heißluft. Diese Technik spart zeit
und lässt das fleisch innen saftig
und außen knusprig werden.
Die ProCombi MULTI-Dampfgarer
beherrschen diese vielseitig
nutzbare garmethode. Sie sind als
MaxiKlasse Version und als
Kompakt-gerät verfügbar und
passen in jede Küche. Der
ProCombi MULTI-Dampfgarer ist
darüber hinaus auch als
konventioneller backofen nutzbar
und gibt Ihnen damit alle
funktionen an die Hand, die Sie für
eine abwechslungsreiche und
moderne Küche brauchen.
interVall-dampfgaren
Die Kombination aus 25 % Dampf
und 75 % Heißluft ist ideal für brot,
geflügel, gratins, aufläufe,
Lasagne und andere überbackene
Nudelgerichte. Der leichte Dampf
lässt die Speisen saftig garen,
während die Heißluft für eine
leckere goldbraune Kruste sorgt.
interVall pluS-dampfgaren
Profi-Köche arbeiten meist mit
einer Kombination aus 50 % Dampf
und 50 % Heißluft. Der höhere
Dampfanteil sorgt dafür, dass
empfindliche Strukturen und
frische bei Nahrungsmitteln mit
hohem feuchtigkeitsgehalt
erhalten bleiben. Perfekt für
Obstkuchen, Terrinen und
Puddings. Diese Kombination
empfiehlt sich auch für das
aufwärmen von Speisen. Der
höhere Dampfanteil verhindert,
dass sie austrocknen.
Vital-dampfgaren
In reinem Dampf garen Speisen
schonend, gleichmäßig,
schmackhaft und gesund.
Nährstoffe, Vitamine und
Mineralien bleiben im Vergleich zu
anderen garmethoden besser
erhalten. farbe, aroma und
Struktur der Nahrungsmittel
werden akzentuiert. zudem ist das
Dampfgaren überaus praktisch, da
verschiedene Speisen mit
unterschiedlichen garzeiten
gemeinsam im Ofen zubereitet
werden können, ohne dass eine
geruchs- oder geschmacksübertragung
stattfindet. Perfekt für
die zubereitung von fisch,
früchten, Reis und gemüse.
der komplette und
professionelle Küchenhelfer
Der ProCombi MULTI-Dampfgarer
lässt sich auch wie ein
herkömmlicher backofen nutzen.
Etwa zum Niedrigtemperaturgaren
für intensiven geschmack und zarte
Konsistenz oder zum grillen für
leckere Krusten und herzhafte
Röstaromen. Das ThermiC°air
Heißluftsystem von aEg sorgt für
eine gleichmäßige Hitzeverteilung
im gesamten backofen und bietet
damit optimale Voraussetzungen
dafür, dass gebratene oder
gebackene Speisen perfekt
gelingen.
integriertes dampfreinigungsprogramm
Dieses Programm hilft dabei, auch
hartnäckige Rückstände ohne den
Einsatz von Scheuermitteln oder
Chemie leicht und einfach von den
Innenflächen aus Emaille zu
entfernen.
einbaubacKÖFen/
CULISENSE
KoChEn
EINbaUbaCKöfEN/-HERDE
intelligente technik für
perfekte ergebnisse
gehen Sie auf kulinarische
Entdeckungsreise und erleben Sie
kreative Innovation und Perfektion
in vollendeter Harmonie. CuliSense
stellt Ihnen die Erfahrungen einer
ganzen generation von Profi-
Köchen zur Verfügung.
Der CuliSense backofen ist
ausgerüstet mit einer umfassenden
Rezept-Datenbank und moderner
Sensortechnik, die automatisch
gewicht und art der Speise
erkennt und die richtige
Temperatur und garzeit errechnet.
Sie entscheiden, was auf den Tisch
kommt, CuliSense macht den Rest.
Kein lästiges Prüfen oder bangen
mehr. genießen Sie die
Entdeckungsreise.
Mit pyrolyse-programm
Die Pyroluxe ® -Selbstreinigung gilt
als bequemste form der backofenreinigung.
Das System verschwelt
die Rückstände im Innenraum bei
Temperaturen bis zu 500 °C zu
asche, die sich anschließend
problemlos mit einem feuchten
Tuch wegwischen lässt.
revolution in der Küche
CuliSense kombiniert
hochmoderne Technik und
einfache bedienung. Das heißt
konkret: Sie erledigen zwei kurze
arbeitsschritte und können sich
dann anderen Dingen widmen,
während Ihr backofen sich um die
perfekte zubereitung kümmert.
1. Schritt: Wählen Sie das
automatikprogramm für Ihre
Speise: backen, braten,
Convenience-, Ofen- oder
Pizzagericht.
2. Schritt: Wählen Sie die
gewünschte Speise aus einer
großen anzahl unterschiedlicher
Vorgaben. Den Rest überlassen Sie
Ihrem CuliSense backofen. Er wählt
die richtigen Einstellungen und
überwacht den fortschritt der
arbeit. falls Sie möchten, können
Sie die feinabstimmung ganz nach
eigenen geschmacklichen
Wünschen vornehmen.
perfekte ergebnisse garantiert
Der backofen informiert Sie einige
Minuten vor Ende der garzeit,
damit Sie kurz nachschauen
können, ob alles in Ordnung ist.
am Ende des Programms schaltet
sich der Ofen automatisch ab.
fertig.
31
31 KoChEn / EINbaUbaCKöfEN/-HERDE

32 KoChEn
EINbaUbaCKöfEN/-HERDE
einbaubacKÖFen/
NaVISIgHT
Maximale Kontrolle
gartemperatur, Restwärme,
zeitverlängerung … Das von aEg
entwickelte LCD-Navigationsmenü
NaviSight mit Volltext ermöglicht
die präzise Steuerung aller
backofenfunktionen. Neben
Informationen über den
Kochvorgang erhalten Sie auch
Hinweise zur Reinigung, zum
beladen und zur Einstellung des
Ofens.
außerdem können Sie auf eine
umfangreiche Rezeptbibliothek
zugreifen und haben die
Möglichkeit, eigene Rezepte zu
speichern.
NaviSight: die fortschrittliche
bedienschnittstelle mit
glasscheibe, Volltextanzeige und
Menüführung.
v
NaviSight: die fortschrittliche
bedienschnittstelle mit
Volltextanzeige und intuitiver
Menüführung.
Merkmale/Funktionen:
Menüführung
Präzise Steuerung aller backofenfunktionen
und schneller, einfacher
zugriff auf die Rezeptbibliothek.
Das Display liefert aktuelle
Informationen über betriebsart,
zeit, Temperatur und fortschritt.
bibliothek mit 90 rezepten
In der Rezeptbibliothek stehen
90 gerichte zur auswahl, die
übersichtlich in verschiedene
Kategorien unterteilt sind. Haben
Sie sich für ein gericht entschieden,
werden Sie auf dem Display
darüber informiert, wo die Speise
im Ofen zu platzieren ist. Die
garzeit wird automatisch
eingestellt. Mit Hilfe eines
assistenten können Sie die garzeit
berechnen lassen – in abhängigkeit
vom gewicht, das Sie manuell
eingeben.
eigene rezepte speichern
Mit der funktion „Meine
Programme“ lassen sich bis zu 20
eigene Rezepte einschließlich der
Einstellungen für garzeit, Temperatur
oder Ofenfunktion speichern.
So bekommen Sie Ihre Lieblingsgerichte
jedes Mal perfekt hin.
timer
Das Display zeigt Ihnen die Dauer
des Kochprogramms und die
Restzeit an.
Warmhalten
Diese praktische funktion hält das
gericht bei der perfekten
Temperatur warm.
Sicherheitsfunktionen
Damit das Kochvergnügen
möglichst nicht durch ärgerliche
kleine Küchenunfälle gestört wird,
ist der backofen mit verschiedenen
Sicherheitsfunktionen ausgestattet.
So schaltet sich der Ofen
beispielsweise nach dem Ende
eines Kochprogramms automatisch
ab. Eine Kindersicherung
verhindert die bedienung des
Ofens durch neugierige kleine
Entdecker, und eine Verriegelungsfunktion
sorgt dafür, dass Ofeneinstellungen
nicht versehentlich
geändert werden können.
MaxiKlaSSe bacKÖFen/
bEDIENKOMfORT
IM übERbLICK
KoChEn
EINbaUbaCKöfEN/-HERDE
naViSiGht
Modernste bedienung mit
Volltextanzeige und innovativem
Navigations-Drehwähler aus
Edelstahl.
ausstattung wie ProSight Plus,
jedoch zusätzlich:
– Touch Control mit hinterleuchteter
Display-anzeige
proSiGht plus
Komfortable bedienung mit
Volltextanzeige und Touch
Control-berührungssensoren.
ausstattung wie ProSight, jedoch
zusätzlich:
– 25 Sprachen Text-Display
– 90 automatikrezepte
– Speichermenü für 20 eigene
Rezepte
– Heat + Hold
– Speicher für grundeinstellungen
nach Stromverlust für mindestens
3 Tage
proSiGht
Ein vergrößertes LCD-Display mit
Touch Control-berührungssensoren
für schnellen zugriff auf wichtige
funktionen.
ausstattung wie OptiSight, jedoch
zusätzlich:
– 20 automatikprogramme (25 bei
ProCombi MULTI-Dampfgarer)
– garzeitmesser
– Set + go
– beheizungsarten mit
Kerntemperatursensor
– Lieblingsrezept
– Kerntemperaturanzeige
– zeitverlängerung
– akustisches Signal für
Kochergebnis prüfen
– Tastenverriegelung
– Hauptschalter für backofen
optiSiGht
übersichtlich durch eine gelungene
bedienphilosophie.
ausstattung wie UniSight, jedoch
zusätzlich:
– Elektronische
Temperaturregelung
– Temperaturvorschlag
– anzeige der Ist-Temperatur
– Schnellaufheizung zuschaltbar*
– Restwärmeanzeige und -nutzung
– automatische abschaltung für
backofen
– Kindersicherung
– Elektronische Türverriegelung
(nur bei geräten mit Pyroluxe ®
und Pyroluxe ® Plus)
– Schnellzugriff auf Kurzzeitwecker*
– garraumbeleuchtung separat
schaltbar*
– Demo-Mode/Service-Codes
uniSiGht
– Interaktive LED-anzeige
– Elektronikuhr integriert
– Timer-funktionen
* ausnahme bP3003001M
naViSiGht proSiGht plus proSiGht optiSiGht uniSiGht
33
33 KoChEn / EINbaUbaCKöfEN/-HERDE

34
KoChEn
EINbaUbaCKöfEN/-HERDE
Kochen /
EINbaUbaCKöfEN
bS8304001M
bS7304001M
KoChEn
PROCOMbI MULTI-DaMPfgaRER
bS8304001M
ProCombi MUltI-Dampfgarer
mit ProSight Plus Klartext-
Display und 90 automatik-
rezepten – für einen
professionellen Grad an
Perfektion und Geschmack
–Mit der Dampfreinigungsfunktion
wird Ihr Backofen
nach jedem Garvorgang
wieder perfekt sauber
–MaxiKlasse Backofen mit
extragroßem Garraum und
Kerntemperatursensor
–ProSight Plus Klartext-Display
mit touch Control für eine
komfortable und intuitive
Backofenbedienung
–SoftMotion für ein sanftes,
leises Schließen der tür
–IsoFront ® Plus für eine stets
kühle Backofentür (max. 30 °C
über der Raumtemperatur)
–10 % sparsamer als
Energieeffizienzklasse a*
– VITaL-Dampfgaren (100 % Dampf)
–INTERVaLL-Dampfgaren
(25 % Dampf und 75 % Heißluft
im Wechsel)
–INTERVaLL PLUS-Dampfgaren
(50 % Dampf und 50 %
Heißluft im Wechsel)
–Leichtreinigungstür
und -ausstattung
nischenmaße
H590 x b560 x T550 mm
bS7304001M
ProCombi MUltI-Dampfgarer
mit ProSight Display und
25 automatikprogrammen –
für einen professionellen Grad
an Perfektion und Geschmack
–Mit der Dampfreinigungsfunktion
wird Ihr Backofen
nach jedem Garvorgang
wieder perfekt sauber
–MaxiKlasse Backofen mit
extragroßem Garraum und
Kerntemperatursensor
–ProSight Display mit touch
Control für perfekte Kontrolle
und schnellen Zugriff auf
wichtige Funktionen
–SoftMotion für ein sanftes,
leises Schließen der tür
–IsoFront ® Plus für eine stets
kühle Backofentür (max. 30 °C
über der Raumtemperatur)
–10 % sparsamer als
Energieeffizienzklasse a*
– VITaL-Dampfgaren (100 % Dampf)
–INTERVaLL-Dampfgaren
(25 % Dampf und 75 % Heißluft
im Wechsel)
–INTERVaLL PLUS-Dampfgaren
(50 % Dampf und 50 %
Heißluft im Wechsel)
–Leichtreinigungstür
und -ausstattung
nischenmaße
H590 x b560 x T550 mm
* 10 % sparsamer (nur 0,89 kWh) als der grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse a (DIN EN 50304/DIN EN 60350).
35
35 KoChEn / EINbaUbaCKöfEN

36 KoChEn
KoChEn
37
EINbaUbaCKöfEN MIT PyROLySE/MIT SEITLICHER TüR
EINbaUbaCKöfEN MIT PyROLySE
Kochen /
EINbaUbaCKöfEN
by9004000M
bP9004001M
bP7614000M
bP7714000M
by9004000M
CuliSense – für neue Kochideen
und perfekte Kochresultate von
gleichbleibend hoher Qualität
–Pyroluxe ® Selbstreinigungssystem
für perfekte
Sauberkeit des ofens
–CleanairControl – Fett- und
Geruchsfilter für angenehm
frische luft in Ihrer Küche
–Der Kerntemperatursensor
ermöglicht perfekte
Kochresultate nach Ihrem
persönlichen Geschmack;
bei Erreichen der
Kerntemperatur schaltet sich
der ofen automatisch aus
–IsoFront ® top für eine stets
kühle Backofentür (max. 20 °C
über der Raumtemperatur)
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–Energieeffizienzklasse a
–auto-Kochen mit
5 Kochkategorien
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
–Touch Control-bedienung
nischenmaße
H590 x b560 x T550 mm
bP7614000M
Sauberkeit für höchste
ansprüche durch das
Pyroluxe ®
Selbstreinigungssystem
–Die seitlich zu öffnende
tür sorgt für leichten
Zugang zum Backofen
–Elektronische
temperaturregelung
für exakte Kontrolle
–ProSight Display für perfekte
Kontrolle und schnellen Zugriff
auf wichtige Funktionen
–IsoFront ® top für eine stets
kühle Backofentür (max. 20 °C
über der Raumtemperatur)
–Kerntemperatursensor
mit temperaturanzeige
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–Energieeffizienzklasse a
–Touch Control-bedienung
–automatikprogramme
–Programme mit
Kerntemperatursensor
nischenmaße
H580 x b560 x T550 mm
bP9004001M
Sauberkeit für höchste
ansprüche durch
das Pyroluxe ® Plus
Selbstreinigungssystem
–CleanairControl – Fett- und
Geruchsfilter für angenehm
frische luft in Ihrer Küche
–MaxiKlasse Backofen mit
extragroßem 74-liter-Garraum
und Kerntemperatursensor
–naviSight für optimale
Kontrolle über fortschrittliche
Backofenfunktionen
–IsoFront ® top für eine stets
kühle Backofentür (max. 20 °C
über der Raumtemperatur)
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–20 % sparsamer als
Energieeffizienzklasse a*
–automatikrezepte
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
–Touch Control-bedienung
nischenmaße
H590 x b560 x T550 mm
bP7714000M
Sauberkeit für höchste
ansprüche durch das
Pyroluxe ®
Selbstreinigungssystem
–Die seitlich zu öffnende
tür sorgt für leichten
Zugang zum Backofen
–Elektronische
temperaturregelung
für exakte Kontrolle
–ProSight Display für perfekte
Kontrolle und schnellen Zugriff
auf wichtige Funktionen
–IsoFront ® top für eine stets
kühle Backofentür (max. 20 °C
über der Raumtemperatur)
–Kerntemperatursensor
mit temperaturanzeige
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–Energieeffizienzklasse a
–Touch Control-bedienung
–automatikprogramme
–Programme mit
Kerntemperatursensor
nischenmaße
H580 x b560 x T550 mm
W = weiß B = schwarz D = dunkelbraun
bP7004001M
bP5003001M/W/B
bP3003001M
W
B
bP7004001M
Sauberkeit für höchste
ansprüche durch
das Pyroluxe ® Plus
Selbstreinigungssystem
–MaxiKlasse Backofen mit
extragroßem 74-liter-Garraum
und Kerntemperatursensor
für perfekte Ergebnisse
–thermiC°air heißluftsystem
für höhere leistung und
bessere Energieeffizienz
–ProSight Display für perfekte
Kontrolle und schnellen Zugriff
auf wichtige Funktionen
–IsoFront ® top für eine stets
kühle Backofentür (max. 20 °C
über der Raumtemperatur)
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–20 % sparsamer als
Energieeffizienzklasse a*
–automatikprogramme
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
–Touch Control-bedienung
nischenmaße
H590 x b560 x T550 mm
bP3003001M
Sauberkeit für höchste
ansprüche durch
das Pyroluxe ® Plus
Selbstreinigungssystem
–MaxiKlasse Backofen mit
extragroßem 74-liter-Garraum
für perfekte Ergebnisse
–thermiC°air heißluftsystem
für höhere leistung und
bessere Energieeffizienz
–optiSight Display für mehr
Überblick und Kontrolle
über den Garvorgang
–IsoFront ® top für eine stets
kühle Backofentür (max. 20 °C
über der Raumtemperatur)
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–20 % sparsamer als
Energieeffizienzklasse a*
–Versenkknebel
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
–Elektronische
Temperaturregelung
nischenmaße
H590 x b560 x T550 mm
bP5003001M/W/B
Sauberkeit für höchste
ansprüche durch
das Pyroluxe ® Plus
Selbstreinigungssystem
–MaxiKlasse Backofen mit
extragroßem 74-liter-Garraum
für perfekte Ergebnisse
–thermiC°air heißluftsystem
für höhere leistung und
bessere Energieeffizienz
–optiSight Display für mehr
Überblick und Kontrolle
über den Garvorgang
–IsoFront ® top für eine stets
kühle Backofentür (max. 20 °C
über der Raumtemperatur)
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–20 % sparsamer als
Energieeffizienzklasse a*
–beleuchtete Versenkknebel
mit Edelstahlkappen
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
–Elektronische
Temperaturregelung
nischenmaße
H590 x b560 x T550 mm
* 20 % sparsamer (nur 0,79 kWh) als der grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse a (DIN EN 50304/DIN EN 60350).
37 KoChEn / EINbaUbaCKöfEN

38 KoChEn
KoChEn
39
EINbaUbaCKöfEN MIT SEITLICHER TüR/
EINbaUbaCKöfEN OHNE PyROLySE
EINbaUbaCKöfEN OHNE PyROLySE
Kochen /
EINbaUbaCKöfEN
bE7614000M
bE7714000M
bE7004001M
bE5003001M/W/B
W
B
bE7614000M
Die seitlich zu öffnende tür
sorgt für leichten Zugang zum
Backofen
–Elektronische
temperaturregelung
für exakte Kontrolle
–Schnellaufheiz-Funktion,
ideal zum scharfen
anbraten von Fleisch
–Kerntemperatursensor
mit temperaturanzeige
–ProSight Display für perfekte
Kontrolle und schnellen Zugriff
auf wichtige Funktionen
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–Energieeffizienzklasse a
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
–Touch Control-bedienung
–automatikprogramme
nischenmaße
H580 x b560 x T550 mm
bE7004001M
MaxiKlasse Backofen mit
extragroßem 74-liter-Garraum
und Kerntemperatursensor
–thermiC°air heißluftsystem
für höhere leistung und
bessere Energieeffizienz
–ProSight Display für perfekte
Kontrolle und schnellen Zugriff
auf wichtige Funktionen
–IsoFront ® top für eine stets
kühle Backofentür (max. 20 °C
über der Raumtemperatur)
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–20 % sparsamer als
Energieeffizienzklasse a*
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
–Touch Control-bedienung
–automatikprogramme
nischenmaße
H590 x b560 x T550 mm
bE7714000M
Die seitlich zu öffnende tür
sorgt für leichten Zugang zum
Backofen
–Elektronische
temperaturregelung
für exakte Kontrolle
–Schnellaufheiz-Funktion,
ideal zum scharfen
anbraten von Fleisch
–Kerntemperatursensor
mit temperaturanzeige
–ProSight Display für perfekte
Kontrolle und schnellen Zugriff
auf wichtige Funktionen
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–Energieeffizienzklasse a
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
–Touch Control-bedienung
–automatikprogramme
nischenmaße
H580 x b560 x T550 mm
bE5003001M/W/B
MaxiKlasse Backofen mit
extragroßem 74-liter-Garraum
–thermiC°air heißluftsystem
für höhere leistung und
bessere Energieeffizienz
–optiSight Display für mehr
Überblick und Kontrolle
über den Garvorgang
–IsoFront ® Plus für eine stets
kühle Backofentür (max. 30 °C
über der Raumtemperatur)
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–20 % sparsamer als
Energieeffizienzklasse a*
–Temperaturvorschlag je
nach beheizungsart
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
–Elektronische
Temperaturregelung
–beleuchtete Versenkknebel
mit Edelstahlkappen
nischenmaße
H590 x b560 x T550 mm
W = weiß B = schwarz D = dunkelbraun
bE4003001M
bE3003001M/W/D
bE3003000M
bE2000000M
bE4003001M
MaxiKlasse Backofen mit
extragroßem 74-liter- Garraum
–thermiC°air heißluftsystem
für höhere leistung und
bessere Energieeffizienz
–UniSight Display mit
integrierter Elektronikuhr
–IsoFront ® Plus für eine stets
kühle Backofentür (max. 30 °C
über der Raumtemperatur)
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–20 % sparsamer als
Energieeffizienzklasse a*
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
–Versenkknebel mit
Edelstahlkappen
nischenmaße
H590 x b560 x T550 mm
bE3003000M
UniSight informiert
übersichtlich und schnell
ablesbar über tageszeit, ablauf
der Kurzzeit sowie gewählte
Garzeit
–Modernes heißluftsystem
für perfekte Ergebnisse
auf allen Ebenen
–IsoFront ® Plus für eine stets
kühle Backofentür (max. 30 °C
über der Raumtemperatur)
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–Energieeffizienzklasse a
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
–Versenkknebel
nischenmaße
H590 x b560 x T550 mm
bE3003001M/W/D
MaxiKlasse Backofen mit
extragroßem 74-liter- Garraum
–thermiC°air heißluftsystem
für höhere leistung und
bessere Energieeffizienz
–UniSight Display mit
integrierter Elektronikuhr
–IsoFront ® Plus für eine stets
kühle Backofentür (max. 30 °C
über der Raumtemperatur)
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–20 % sparsamer als
Energieeffizienzklasse a*
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
–Versenkknebel
nischenmaße
H590 x b560 x T550 mm
bE2000000M
Modernes heißluftsystem für
perfekte Ergebnisse auf allen
Ebenen
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–Energieeffizienzklasse a
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
nischenmaße
H590 x b560 x T550 mm
* 20 % sparsamer (nur 0,79 kWh) als der grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse a (DIN EN 50304/DIN EN 60350).
39 KoChEn / EINbaUbaCKöfEN

40 KoChEn
KoChEn
41
WäRMESCHUbLaDE
EINbaUbaCKöfEN
Kochen /
EINbaUbaCKöfEN
KD92903E
KD92903E
Wärmeschublade zum
Erwärmen von Geschirr und
Warmhalten von Speisen
–teleskopschublade für
komfortables Be- und Entladen
–Zum Einbau unter
einen Backofen
–auftaustufe 30 °C
–Stufe für Hefeteig gehen lassen
–geschirrwärmstufe 60 °C
–Warmhaltestufe 80 °C
–Teleskop-Vollauszug
Gerätemaße
H295 x b560 x T550 mm
41 KoChEn / EINbaUbaCKöfEN

42 KoChEn
KoChEn
43
EINbaUHERDE MIT PyROLySE
EINbaUHERDE OHNE PyROLySE
Kochen /
EINbaUHERDE
EP7004011M
EP5503010M
EP5003011M
EP3003011M
EP7004011M
Sauberkeit für höchste
ansprüche durch
das Pyroluxe ® Plus
Selbstreinigungssystem
–MaxiKlasse Backofen mit
extragroßem 74-liter-Garraum
und Kerntemperatursensor
–thermiC°air heißluftsystem
für höhere leistung und
bessere Energieeffizienz
–ProSight Display für perfekte
Kontrolle und schnellen Zugriff
auf wichtige Funktionen
–IsoFront ® top für eine stets
kühle Backofentür (max. 20 °C
über der Raumtemperatur)
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–20 % sparsamer als
Energieeffizienzklasse a*
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
–Touch Control-bedienung
–automatikprogramme
nischenmaße
H600 x b560 x T550 mm
EP5003011M
Sauberkeit für höchste
ansprüche durch
das Pyroluxe ® Plus
Selbstreinigungssystem
–MaxiKlasse Backofen mit
extragroßem 74-liter-Garraum
–thermiC°air heißluftsystem
für höhere leistung und
bessere Energieeffizienz
–optiSight Display für mehr
Überblick und Kontrolle
über den Garvorgang
–IsoFront ® top für eine stets
kühle Backofentür (max. 20 °C
über der Raumtemperatur)
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–20 % sparsamer als
Energieeffizienzklasse a*
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
–Elektronische
Temperaturregelung
nischenmaße
H600 x b560 x T550 mm
EP5503010M
Der BackwagenPro fährt
mitsamt Ihren Speisen nach
vorn – für komfortables und
sicheres Be- und Entladen,
ohne in den Backofen greifen
zu müssen
–Sauberkeit für
höchste ansprüche
durch das Pyroluxe ®
Selbstreinigungssystem
–Modernes heißluftsystem
für perfekte Ergebnisse
auf allen Ebenen
–optiSight Display für mehr
Überblick und Kontrolle
über den Garvorgang
–IsoFront ® top für eine stets
kühle Backofentür (max. 20 °C
über der Raumtemperatur)
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–Energieeffizienzklasse a
–beleuchtete Versenkknebel
mit Edelstahlkappen
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
–Elektronische
Temperaturregelung
nischenmaße
H600 x b560 x T550 mm
EP3003011M
Sauberkeit für höchste
ansprüche durch
das Pyroluxe ® Plus
Selbstreinigungssystem
–MaxiKlasse Backofen mit
extragroßem 74-liter-Garraum
und Kerntemperatursensor
–thermiC°air heißluftsystem
für höhere leistung und
bessere Energieeffizienz
–optiSight Display für mehr
Überblick und Kontrolle
über den Garvorgang
–IsoFront ® top für eine stets
kühle Backofentür (max. 20 °C
über der Raumtemperatur)
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–20 % sparsamer als
Energieeffizienzklasse a*
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
–Elektronische
Temperaturregelung
nischenmaße
H600 x b560 x T550 mm
EE5003011M
EE4503010M
EE4003011M
W
D
EE5003011M
MaxiKlasse Backofen mit
extragroßem 74-liter-Garraum
–thermiC°air heißluftsystem
für höhere leistung und
bessere Energieeffizienz
–optiSight Display für mehr
Überblick und Kontrolle
über den Garvorgang
–IsoFront ® Plus für eine stets
kühle Backofentür (max. 30 °C
über der Raumtemperatur)
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–20 % sparsamer als
Energieeffizienzklasse a*
–beleuchtete Versenkknebel
mit Edelstahlkappen
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
nischenmaße
H600 x b560 x T550 mm
EE4003011M
Modernes heißluftsystem für
perfekte Ergebnisse auf allen
Ebenen
–MaxiKlasse Backofen mit
extragroßem 74-liter-Garraum
–thermiC°air heißluftsystem
für höhere leistung und
bessere Energieeffizienz
–UniSight Display mit
integrierter Elektronikuhr
–IsoFront ® Plus für eine stets
kühle Backofentür (max. 30 °C
über der Raumtemperatur)
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–20 % sparsamer als
Energieeffizienzklasse a*
–Versenkknebel mit
Edelstahlkappen
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
nischenmaße
H600 x b560 x T550 mm
EE4503010M
Der BackwagenPro fährt
mitsamt Ihren Speisen nach
vorn – für komfortables und
sicheres Be- und Entladen,
ohne in den Backofen greifen
zu müssen
–Modernes heißluftsystem
für perfekte Ergebnisse
auf allen Ebenen
–UniSight Display mit
integrierter Elektronikuhr
–IsoFront ® Plus für eine stets
kühle Backofentür (max. 30 °C
über der Raumtemperatur)
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–Energieeffizienzklasse a
–Versenkknebel mit
Edelstahlkappen
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
nischenmaße
H600 x b560 x T550 mm
EE3003011M/W/D
MaxiKlasse Backofen mit
extragroßem 74-liter-Garraum
–thermiC°air heißluftsystem
für höhere leistung und
bessere Energieeffizienz
–UniSight Display mit
integrierter Elektronikuhr
–IsoFront ® Plus für eine stets
kühle Backofentür (max. 30 °C
über der Raumtemperatur)
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–20 % sparsamer als
Energieeffizienzklasse a*
–Versenkknebel
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
nischenmaße
H600 x b560 x T550 mm
W = weiß B = schwarz D = dunkelbraun EE3003011M/W/D
* 20 % sparsamer (nur 0,79 kWh) als der grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse a (DIN EN 50304/DIN EN 60350).
43 KoChEn / EINbaUHERDE

44 KoChEn
KoChEn
45
EINbaUHERDE OHNE PyROLySE
EINbaUHERDE OHNE PyROLySE
Kochen /
EINbaUHERDE
EE3003010M
EE3000011M
EE3000010M
EE2000000M
EE3003010M
UniSight informiert
übersichtlich und schnell
ablesbar über tageszeit, ablauf
der Kurzzeit sowie gewählte
Garzeit
–Modernes heißluftsystem
für perfekte Ergebnisse
auf allen Ebenen
–IsoFront ® Plus für eine stets
kühle Backofentür (max. 30 °C
über der Raumtemperatur)
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–Energieeffizienzklasse a
–Versenkknebel
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
nischenmaße
H600 x b560 x T550 mm
EE3000010M
Versenkknebel für eine
mühelose Reinigung der
Bedienblende
–IsoFront ® Plus für eine stets
kühle Backofentür (max. 30 °C
über der Raumtemperatur)
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–Energieeffizienzklasse a
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
nischenmaße
H600 x b560 x T550 mm
EE3000011M
MaxiKlasse Backofen mit
extragroßem 74-liter-Garraum
–thermiC°air heißluftsystem
für höhere leistung und
bessere Energieeffizienz
–IsoFront ® Plus für eine stets
kühle Backofentür (max. 30 °C
über der Raumtemperatur)
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–20 % sparsamer als
Energieeffizienzklasse a*
–Versenkknebel
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
nischenmaße
H600 x b560 x T550 mm
EE2000000M
Modernes heißluftsystem für
perfekte Ergebnisse auf allen
Ebenen
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–Energieeffizienzklasse a
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
nischenmaße
H600 x b560 x T550 mm
W = weiß B = schwarz D = dunkelbraun
EE1000000M
ES63-W
EE1000000M
Backofen mit konventioneller
Beheizung
–Energieeffizienzklasse a
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
nischenmaße
H600 x b560 x T550 mm
ES63-W
herd-Kochfeld-Umbauschrank
als kompakte Möbeleinheit, frei
aufstellbar
–Geeignet zum Einbau eines
60 cm breiten Kochfeldes
und eines Einbauherdes nach
Wahl aus dem technisch
vielseitigen Einbaugeräte-
Sortiment von aEG
Gerätemaße
Korpus: H860 1) x b600 x T600 mm
Sockel: H100 mm
Sockelausschnitt hinten:
H100 x T15 mm
arbeitsplatte:
H40 x b630 x T600 mm
Herd-Nische:
H600 x b568 x T550 2) mm
Kochfeldausschnitt:
b560 x T490 mm
1) Mit arbeitsplatte.
2) Mindestmaß.
* 20 % sparsamer (nur 0,79 kWh) als der grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse a (DIN EN 50304/DIN EN 60350).
45 KoChEn / EINbaUHERDE

46
KoChEn
KOCHfELDER
KoChEn
KOCHfELDER
Kochen/
KOCHfELDER
aUTaRK-KOCHfELDER MIT
INDUKTIONSbEHEIzUNg 54–57
aUTaRK-KOCHfELDER 58–60
gaS-KOCHfELDER 61
CRySTaLLINE
MODULSySTEM 62–64
KOCHfELDER MIT
INDUKTIONSbEHEIzUNg 65
KOCHfELDER 66–67
bEDIENELEMENT 67
47
47 KoChEn / KOCHfELDER

48 KoChEn
KoChEn Kochen
49
KOCHfELDER
KOCHfELDER
Kochfelder
KochFelder /
DaS KOCHfELD
IHRER WaHL
elektro oder Gas?
Die auswahl eines Kochfelds hängt
ganz von persönlichen Präferenzen
ab. Deshalb bieten wir Ihnen mit
der Neuen Kollektion eine große
auswahl. gas ist blitzschnell
regelbar und ist mit
vollautomatischer zündung
denkbar einfach zu bedienen.
Keramik- und Induktionskochfelder
bieten modernste Digitaltechnik
und ein intelligentes neues
Konzept der Wärmesteuerung.
Kochfeld ohne Grenzen
Mit dem MaxiSense ®
Induktionskochfeld sind Ihre Töpfe
und Pfannen nicht mehr an die
markierten Kochzonen gebunden.
Stellen Sie die Pfanne einfach so
auf, dass sie ein Kreuz berührt, und
MaxiSense ® passt die
Wärmeabgabe exakt an ihre größe
und form an.
MaxiSense ® plancha-Grill
Damit Sie die Präzision und
Kontrolle des MaxiSense ®
Kochfelds auch fürs grillen nutzen
können, haben wir den MaxiSense ®
Plancha-grill mit „brückenfunktion“
entwickelt. Der professionelle
Plancha-grill liefert perfekte
Ergebnisse, weil er sehr gut Hitze
speichert und sie gleichmäßig
verteilt.
Fusion induktionswok
Professionelle ansprüche erfüllt
auch der fusion Induktionswok, der
MaxiSense ® noch vielseitiger
nutzbar macht und durch die für
Induktionskochfelder typischen
schnell und gezielt verfügbaren
hohen Temperaturen beim braten
den charakteristischen Wokgeschmack
entstehen lässt.
Gas auf Glas
Die gas-auf-glas-Kochfelder der
Neuen Kollektion machen als
wunderbar ausgewogene
Kombination von glas und
Edelstahl in jeder edlen Küche eine
gute figur. Die alternativ dazu
verfügbare Edelstahlreihe mit
professioneller Optik ist
gleichzeitig robust und elegant und
mit ihrem flachen Profil für
flächenbündigen Einbau geeignet.
perfekte Kombination
Mit der aEg CrystalLine stellen Sie
Ihr Kochfeld ganz nach eigenen
Wünschen zusammen, mit
Optionen wie Induktionswok, gas
oder Teppan-yaki-Induktionsgrill.
Mit minimalistischem glasdesign
und Direct-Control-Steuerung
setzen die individuell
kombinierbaren Kochmulden in
jeder Küche einen
außergewöhnlichen akzent.
direktouch ermöglicht schnelle
und präzise Temperatursteuerung
auf fingerdruck.
MaxiSight
Das farbdisplay stellt mit grafiken
und unterschiedlichen farben alle
wichtigen Informationen über die
verschiedenen Kochzonen
übersichtlich zur Verfügung.
49 KoChEn / KOCHfELDER

50
KochFelder /
SO fUNKTIONIERT
INDUKTION
KoChEn
KOCHfELDER
induktionskochen
Die Induktionskochfelder von aEg
reagieren noch schneller als
gas-Kochfelder.
Ein Elektromagnet unterhalb der
glasfläche erzeugt ein starkes feld,
das direkt den Topf erhitzt, nicht
das Kochfeld selbst (Techniker
nennen das den „Joule-Effekt“).
Da die Hitze nur direkt im Topfboden
entsteht, lässt sich auch die
Temperatur dort direkt steuern.
Man muss einen Topf, dessen
Inhalt überkocht, also nicht vom
Kochfeld nehmen, um das Malheur
zu beenden. Temperaturregler und
anzeigen sind als berührungsempfindliches
bedienfeld (Direct-
Control) in die Oberfläche des
Kochfelds integriert.
Induktionstechnik und Direct-
Control-Steuerung ermöglichen
eine sehr feine abstimmung. So
lässt sich Schokolade statt im
Wasserbad bei sanfter Wärme auch
gleich im Topf schmelzen. Mit der
Power-funktion ist große Hitze
praktisch im Handumdrehen
verfügbar, beispielsweise um
Wasser schnell zum Kochen
zu bringen.
Das MaxiSense ® Induktionskochfeld
erkennt größe und form des
Topfes automatisch. Die umliegenden
bereiche des Kochfelds
können gefahrlos berührt werden.
Da sich Töpfe und Pfannen
praktisch überall auf den gekennzeichneten
bereichen platzieren
lassen, steht ein nahezu grenzenloses
Kochfeld zur Verfügung.
Energiesparend ist das Induktionskochen
natürlich auch: Nimmt man
einen Topf vom Kochfeld, wird das
Energiefeld abgeschaltet und
verbraucht keinen Strom mehr.
Stop+Go
Die Stop+go Taste der MaxiSense ®
Induktionskochfelder bietet Ihnen
die Möglichkeit, aktive Kochzonen
durch antippen auf Warmhalten zu
schalten. zur Wiederaufnahme der
arbeit reicht ein kurzes antippen
der Taste, um das Kochfeld wieder
auf die ausgangsstufe zurückzustellen.
Öko-timer
Mit Restwärme Energie sparen –
der öko-Timer macht es möglich,
indem er berechnet, wie lange vor
ablauf der eingestellten zeit die
Kochzone ausgeschaltet werden
kann. So wird die vorhandene
Restwärme effizient genutzt. Das
Ergebnis? Schmackhafte gerichte
und niedrigere Stromrechnungen.
MaxiSense ® Merkmale/Funktionen
optiheat control
überwacht das abkühlen jeder
Kochzone und ermöglicht damit
die Nutzung der Restwärme fürs
Kochen oder Warmhalten.
countup-timer
zeigt die seit aktivierung der
Kochstelle vergangene zeit an und
erleichtert damit die überwachung
des Kochvorgangs. Mit Stopp- und
Rückstellfunktion.
direct-control-Steuerung
Präzise und schnelle ansteuerung
der einzelnen Kochzonen – ein
fingerdruck genügt.
autarK-KochFelder /
KOCHzONENbESTüCKUNg
IM übERbLICK
Kochen
Kochfelder
MaxiSense ® bräterzone
Maximale flexibilität erhalten Sie
durch das zusammenschalten von
2 vertikalen MaxiSense ® Kochzonen.
So kann jeder bräter flexibel
eingesetzt werden. bei bedarf
sogar 2 bräter parallel.
MaxiSense ® Kochzone
Jede MaxiSense ® Kochzone ist für
Durchmesser von 12,5 bis 21 cm
nutzbar – je nach Topfgröße. bei
dem Modell HK955420 ist eine
zusätzliche Paella-zone mit 28 cm
Durchmesser verfügbar.
chefkoch-Funktion
Die Chefkoch-funktion bewirkt mit
nur einem Tastendruck, dass das
Kochfeld in 3 Leistungszonen
eingeteilt wird. Kochen wie die
Profis auf 3 großen zusammengeschalteten
Kochzonen mit unter-
schiedlichen Temperaturen.
Maximale bzw. mittlere Heizleistung
sowie Warmhaltefunktion.
Speicherfunktion für die zuletzt
verwendeten Einstellungen.
dreikreis-Kochzone
Passend für die gängigsten
Topfgrößen mit Durchmessern von
14,5, 17 und 21 cm.
proFi-dreikreis-Kochzone
Maximaler Durchmesser von 28 cm,
z. b. für die Paella-Pfanne. Die zwei
zusätzlichen Kochzonen von 21 und
14,5 cm runden die flexible Nutzung
dieser Kochzone perfekt ab.
induktionsbräterzone
bräterzonen, bisher bekannt bei
den Strahlenheizkörpern, sind jetzt
auch bei normaler Induktion
verfügbar.
präzise Steuerung mit einem
innovativen design
Mit DirekTouch steuern innovative
Slider die Kochstellen wie mit
einem Drehregler. Selbstverständ-
lich kann jede Leistungsstufe auch
direkt angewählt werden.
Das Kochfeld HK874400X-b/f-b/I-b
ist leuchtendes beispiel für pures
Design: Es sind keinerlei Markierungen
aufgedruckt. Sowohl die
Steuerung als auch die Markierungen
der Kochzonen werden nur
durch beleuchtung angezeigt. Sind
die Kochzonen ausgeschaltet, ist
nur eine glänzende schwarze
Oberfläche zu sehen.
51
51 KoChEn / KOCHfELDER

52 KoChEn
KOCHfELDER
Kochen /
MaXISIgHT
alles im blick – und in Farbe
MaxiSight ist das erste Kochfeld
aus europäischer Produktion mit
TfT-farbdisplay, einfacher
Interaktion und intuitiver
Steuerung.
Die fortschrittliche Display-Technik
krönt den edlen gesamteindruck
der Kochfelder von aEg. Mit
grafiken und unterschiedlichen
farben lassen sich alle
Informationen auf einen blick
erfassen – einschließlich Kochstufe
und Statusanzeige.
Mit MaxiSight wird die
bedienung des Kochfelds zur
eleganten und einfachen
fingerübung. Die Temperatur lässt
sich extrem präzise abstimmen,
was für die zubereitung delikater
Saucen unerlässlich ist. Ebenso
schnell und einfach ist auch starke
Hitze verfügbar, beispielsweise um
fleisch oder fisch kurz und kräftig
anzubraten.
Weitere Funktionen
CountUp-Timer, Kurzzeitwecker
und öko-Timer für die
umweltfreundliche Nutzung der
Restwärme sind praktische
Hilfsmittel für präzises und
effektives Kochen.
direct-control-Steuerung
Schnelle und präzise
Temperatureinstellung per
fingerdruck.
KoChEn
KOCHfELDER
53
53 KoChEn / KOCHfELDER

54 KoChEn
KoChEn
55
aUTaRK-KOCHfELDER MIT INDUKTIONSbEHEIzUNg
aUTaRK-KOCHfELDER MIT INDUKTIONSbEHEIzUNg
Kochen /
aUTaRK-KOCHfELDER
HK956970X-B/F-B/I-B
HK955420X-B/F-B/I-B
HK884400X-G/F-G/I-G
HK854400X-B/F-B/I-B
X
F
I
X
F
I
X
F
I
X
F
I
HK956970X-B/F-B/I-B
MaxiSense ® Kochfeld mit
Chefkoch-Funktion
–Chefkoch-Funktion:
mit einem tastendruck
auf 3 großen Zonen
kochen wie die Profis
–Professionelles Kochen mit
dem größeren Kochbereich
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–beheizungsart: Induktion
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b880 x T490 mm
HK884400X-G/F-G/I-G
hochmoderne, integrierte
Bedienung durch das
MaxiSight Farbdisplay
–MaxiSense ® Kochfeld
mit passenden Zonen
für jede topfform
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–Direktouch für direkten Zugriff
und präzise Einstellungen
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–beheizungsart: Induktion
–MaxiSight bedienkonzept
mit DirekTouch
–glasfarbe: grau
ausschnittmaße
b750 x T490 mm
HK955420X-B/F-B/I-B
MaxiSense ® Kochfeld mit
passenden Zonen für jede
topfform
–Professionelles Kochen mit
dem größeren Kochbereich
–Direktouch für den
direkten Zugriff und
präzise Einstellungen
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–beheizungsart: Induktion
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b880 x T490 mm
HK854400X-B/F-B/I-B
MaxiSense ® Kochfeld mit
passenden Zonen für jede
topfform
–Professionelles Kochen mit
dem größeren Kochbereich
–Direktouch für den
direkten Zugriff und
präzise Einstellungen
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–beheizungsart: Induktion
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b750 x T490 mm
X = Optifit frame Edelstahlrahmen F = facetten-Design I = vollintegrierbar
HK854400X-S/F-S/I-S
HK854320X-B/F-B/I-B
HK854220X-B/F-B/I-B
HK764400X-B/F-B/I-B
X
F
I
X
F
I
X
X
F
I
HK854400X-S/F-S/I-S
MaxiSense ® Kochfeld mit
passenden Zonen für jede
topfform
–Elegantes Kochfeld mit
silberlackierter Glasoberfläche
–Professionelles Kochen mit
dem größeren Kochbereich
–Direktouch für den
direkten Zugriff und
präzise Einstellungen
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–beheizungsart: Induktion
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b750 x T490 mm
HK854220X-B/F-B/I-B
Direktouch für den
direkten Zugriff und präzise
Einstellungen
–Professionelles Kochen mit
dem größeren Kochbereich
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–beheizungsart: Induktion
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b750 x T490 mm
HK854320X-B/F-B/I-B
Induktionskochfeld mit
MaxiSense ® Bereich auf der
linken Seite
–Professionelles Kochen mit
dem größeren Kochbereich
–Direktouch für den
direkten Zugriff und
präzise Einstellungen
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–beheizungsart: Induktion
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b750 x T490 mm
HK764400X-B/F-B/I-B
MaxiSense ® Kochfeld mit
passenden Zonen für jede
topfform
–Direktouch für den
direkten Zugriff und
präzise Einstellungen
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–beheizungsart: Induktion
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b680 x T490 mm
X = Optifit frame Edelstahlrahmen F = facetten-Design I = vollintegrierbar
55 KoChEn / KOCHfELDER

56 KoChEn
KoChEn
57
aUTaRK-KOCHfELDER MIT INDUKTIONSbEHEIzUNg
aUTaRK-KOCHfELDER MIT INDUKTIONSbEHEIzUNg
Kochen /
aUTaRK-KOCHfELDER
3D hoB FUll
3D hoB SanDWICh
HK683320X-G/F-G
HK654300X-B
X
F
X
3D hoB FUll
MaxiSense ® Kochfeld mit
passenden Zonen für jede
topfform
–Direktouch für den
direkten Zugriff und
präzise Einstellungen
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–beheizungsart: Induktion
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
Gerätemaße
H40 x b759 x T521 mm
3D hoB SanDWICh
MaxiSense ® Kochfeld mit
passenden Zonen für jede
topfform
–Direktouch für den
direkten Zugriff und
präzise Einstellungen
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–beheizungsart: Induktion
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
Gerätemaße
H24 x b730 x T540 mm
Diese Geräte können über ausgewählten Geschirrspülern und
Kühlschränken installiert werden und sind für den Einbau in dünne
arbeitsplatten geeignet.
HK683320X-G/F-G
hochmoderne, integrierte
Bedienung durch das
MaxiSight Farbdisplay
–3-Zonen-Induktionskochfeld
für nahezu jede topfgröße
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–Direktouch für direkten Zugriff
und präzise Einstellungen
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–beheizungsart: Induktion
–MaxiSight bedienkonzept
mit Direct-Control
–glasfarbe: Dunkelgrau
ausschnittmaße
b560 x T490 mm
HK654300X-B
Induktionskochfeld mit
MaxiSense ® Bereich auf der
linken Seite
–MaxiSense ® Kochfeld
mit Kochzonen, die
sich automatisch der
Pfannenform anpassen
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–Schnellaufheizfunktion
für schnelle und
intensive Erwärmung
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–beheizungsart: Induktion
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b560 x T490 mm
HK653320X-B/F-B
HK654250X-B/F-B/I-B
HK634250X-B
X
F
X
F
I
HK653320X-B/F-B
Induktionskochfeld mit
MaxiSense ® Bereich auf der
linken Seite
–Direktouch für den
direkten Zugriff und
präzise Einstellungen
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–beheizungsart: Induktion
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b560 x T490 mm
HK654250X-B/F-B/I-B
Direktouch für den
direkten Zugriff und präzise
Einstellungen
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–Mehrzweckzone für spezielle
töpfe und Pfannen
–Schnellaufheizfunktion
für schnelle und
intensive Erwärmung
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–beheizungsart: Induktion
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b560 x T490 mm
X = Optifit frame Edelstahlrahmen F = facetten-Design I = vollintegrierbar HK634200X-B
X = Optifit frame Edelstahlrahmen F = facetten-Design I = vollintegrierbar
X
X
HK634250X-B
Induktionskochfeld zum
Schnellkochen bei hoher hitze
–Mehrzweckzone für spezielle
töpfe und Pfannen
–Einstellbarer timer
und Kurzzeitwecker
(bis zu 99 Minuten)
–Saubere Kochfläche durch
Induktionserwärmung
–Stop+Go Funktion
für Unterbrechungen
des Garvorgangs
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–beheizungsart: Induktion
–Touch Control-Sensorbedienung
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b560 x T490 mm
HK634200X-B
Induktionskochfeld zum
Schnellkochen bei hoher hitze
–Schnellaufheizfunktion
für schnelle und
intensive Erwärmung
–Restwärmeanzeige für
optimale ausnutzung der
Energie und für Ihre Sicherheit
–Saubere Kochfläche durch
Induktionserwärmung
–Einstellbarer timer
und Kurzzeitwecker
(bis zu 99 Minuten)
–Kindersicherung – damit
das Kochfeld sicher
ausgeschaltet bleibt
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–beheizungsart: Induktion
–Touch Control-Sensorbedienung
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b560 x T490 mm
57 KoChEn / KOCHfELDER

58 KoChEn
KoChEn
59
aUTaRK-KOCHfELDER
aUTaRK-KOCHfELDER
Kochen /
aUTaRK-KOCHfELDER
HK955070X-B
HK854080X-B/F-B/I-B
HK654070X-B/F-B/I-B
HK834060X-B
X
F
I
X
F
I
X
X
HK955070X-B
Direktouch für den
direkten Zugriff und präzise
Einstellungen
–Extrabreites Kochfeld mit
professioneller Bestückung
inklusive Paella-Zone
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b880 x T490 mm
HK654070X-B/F-B/I-B
Direktouch für den
direkten Zugriff und präzise
Einstellungen
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–optimierte Kombination von
verschiedenen Kochzonen für
erweiterte Kochoptionen
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–Direct-Control-Kochzonenansteuerung
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b560 x T490 mm
HK854080X-B/F-B/I-B
Direktouch für den
direkten Zugriff und präzise
Einstellungen
–Professionelles Mehrzonen-
Kochfeld für vielfältige
Kochoptionen
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b750 x T490 mm
HK834060X-B
Professionelles Kochen mit dem
größeren Kochbereich
–Erweiterbare Zonen auf
einem größeren Kochfeld für
mehr auswahl beim Kochen
–ankochautomatik für
schnelleres Kochen
–Einstellbarer timer
und Kurzzeitwecker
(bis zu 99 Minuten)
–Kindersicherung – damit
das Kochfeld sicher
ausgeschaltet bleibt
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–Touch Control-Sensorbedienung
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b750 x T490 mm
HK634060X-B
HK624000X-B
HK614000X-B
X
X
HK634060X-B
Schnell reagierende touch
Control-Bedienelemente für
präzise temperaturwahl
–Erweiterbare Kochzonen für
volle Flexibilität beim Kochen
–ankochautomatik für
schnelleres Kochen
–Einstellbarer timer
und Kurzzeitwecker
(bis zu 99 Minuten)
–Stop+Go Funktion
für Unterbrechungen
des Garvorgangs
–Kindersicherung – damit
das Kochfeld sicher
ausgeschaltet bleibt
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–Touch Control-Sensorbedienung
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b560 x T490 mm
HK614000X-B
optiFit Frame – fasst das
Kochfeld hochwertig, solide und
exakt ein und wird damit zum
optischen highlight
–Schnellaufglühende
Kochzonen
–Griffsichere Schalter
–4-fach-Restwärmeanzeige
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
ausschnittmaße
b560 x T490 mm
HK624000X-B
touch Control-Kochfeld mit
glatter, leicht zu reinigender
integrierter oberfläche
–Kochzone mit 3 unterschiedlichen
Größen – perfekt für
unterschiedliche töpfe
–an der Front positionierte
Restwärmeanzeigen zur
sofortigen Übersicht
–Kindersicherung – damit
das Kochfeld sicher
ausgeschaltet bleibt
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–Touch Control-Sensorbedienung
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b560 x T490 mm
X = Optifit frame Edelstahlrahmen F = facetten-Design I = vollintegrierbar HK614000h
X = Optifit frame Edelstahlrahmen F = facetten-Design I = vollintegrierbar
X
HK614000h
Bedienelemente an der
Vorderseite für einfacheres
Einstellen
–Sie entscheiden, wann
Sie mit dem Kochen
beginnen möchten
–Robustes und
leistungsstarkes Kochfeld
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–Massekochfeld mit
blitz-Kochplatten
–griffsichere bedienknebel
ausschnittmaße
b560 x T480 mm
59 KoChEn / KOCHfELDER

60 KoChEn
KoChEn
61
aUTaRK-KOCHfELDER
gaS-KOCHfELDER
Kochen /
aUTaRK-KOCHfELDER
HK312000MB
HK312000hM
HK312000MB
Bedienelemente an der
Vorderseite für einfacheres
Einstellen
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–griffsichere bedienknebel
ausschnittmaße
b270 x T490 mm
HK312000hM
Bedienelemente an der
Vorderseite für einfacheres
Einstellen
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–Massekochfeld mit
blitz-Kochplatten
–griffsichere bedienknebel
ausschnittmaße
b270 x T490 mm
Hg795540XB
Hg694340XB
Hg755440SM
Hg795540XB
Glattes Gas-auf-Glas-Kochfeld
für die elegante Integration in
Ihre arbeitsplatte
–lED-leuchten zur
gezielten Überwachung
der Gaseinstellungen
–Elegante Gusseisen-
Pfannenträger
–Kochfeld mit glatter, leicht
zu reinigender oberfläche
–beheizungsart: gas auf glas
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–griffsichere bedienknebel
ausschnittmaße
b750 x T490 mm
Hg755440SM
Professionelles Kochen mit dem
größeren Kochbereich
–automatische Gasabschaltung
bei Erlöschen der Flamme
–lED-leuchten zur
gezielten Überwachung
der Gaseinstellungen
–3-fache Brennerkrone
für perfektes Kochen
mit dem Wok
–beheizungsart: gas
–griffsichere bedienknebel
ausschnittmaße
b750 x T490 mm
Hg694340XB
Glattes Gas-auf-Glas-Kochfeld
für die elegante Integration in
Ihre arbeitsplatte
–lED-leuchten zur
gezielten Überwachung
der Gaseinstellungen
–Elegante Gusseisen-
Pfannenträger
–Kochfeld mit glatter, leicht
zu reinigender oberfläche
–beheizungsart: gas auf glas
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–griffsichere bedienknebel
ausschnittmaße
b560 x T490 mm
Hg654440SM
Bedienelemente an der
Vorderseite für einfacheres
Einstellen
–automatische Gasabschaltung
bei Erlöschen der Flamme
–lED-leuchten zur
gezielten Überwachung
der Gaseinstellungen
–3-fache Brennerkrone
für perfektes Kochen
mit dem Wok
–beheizungsart: gas
–griffsichere bedienknebel
ausschnittmaße
b560 x T480 mm
X = Optifit frame Edelstahlrahmen F = facetten-Design I = vollintegrierbar Hg654440SM
X = Optifit frame Edelstahlrahmen F = facetten-Design I = vollintegrierbar
61 KoChEn / KOCHfELDER

62
KoChEn
CRySTaLLINE MODULSySTEM
Kochen /
CRySTaLLINE MODULSySTEM
HC452400EB
HC451220EB
HC451500EB
HC452020EB
Im lieferumfang enthalten:
Wok-Pfanne
KoChEn
CRySTaLLINE MODULSySTEM
HC452400EB
Modulares System Crystalline
für die maßgeschneiderte Profi-
Küche
–Direktouch für den
direkten Zugriff und
präzise Einstellungen
–Bridge-Funktion – macht
aus 2 Kochzonen eine große
oder eine Doppelzone
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–beheizungsart: Induktion
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b340 x T490 mm
HC451500EB
Modulares System Crystalline
für die maßgeschneiderte Profi-
Küche
–Direktouch für den
direkten Zugriff und
präzise Einstellungen
–Professioneller Standardwok
mit modularem Wok-
Induktionskochfeld
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–beheizungsart: Induktion
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b340 x T490 mm
HC451220EB
Modulares System Crystalline
für die maßgeschneiderte Profi-
Küche
–Direktouch für den
direkten Zugriff und
präzise Einstellungen
–Extragroße Induktionszone
bietet Platz für
innovative Rezepte
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–beheizungsart: Induktion
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b340 x T490 mm
HC452020EB
Modulares System Crystalline
für die maßgeschneiderte Profi-
Küche
–Direktouch für den
direkten Zugriff und
präzise Einstellungen
–Dank der Dreikreis-Kochzone
ist eine umfangreiche
Kochgeschirrauswahl möglich
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b340 x T490 mm
63
63 KoChEn / KOCHfELDER

64 KoChEn
KoChEn
65
CRySTaLLINE MODULSySTEM
KOCHfELDER MIT INDUKTIONSbEHEIzUNg
Kochen /
CRySTaLLINE MODULSySTEM
HC411520GB
HC412000GB
HC452600EB
HC652600EB
HC411520GB
Modulares System Crystalline
für die maßgeschneiderte Profi-
Küche
–Starkbrenner – extrahohe
temperatur für den Wok
–Einhandanzündung an
allen Kochzonen durch
sanftes Drehen und
Drücken des Knopfes
–automatische Gasabschaltung
bei Erlöschen der Flamme
–Elegante Gusseisen-topfträger
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–beheizungsart: gas auf glas
–griffsichere bedienknebel
ausschnittmaße
b340 x T490 mm
HC452600EB
Modulares System Crystalline
für die maßgeschneiderte Profi-
Küche
–Direktouch für den
direkten Zugriff und
präzise Einstellungen
–teppan-Yaki-Induktionskochfeld
für die echte
japanische Küche
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–beheizungsart: Induktion
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
–2 Kochzonen
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b340 x T490 mm
HC412000GB
Modulares System Crystalline
für die maßgeschneiderte Profi-
Küche
–Elegante Gusseisen-topfträger
–Einhandanzündung an
allen Kochzonen durch
sanftes Drehen und
Drücken des Knopfes
–automatische Gasabschaltung
bei Erlöschen der Flamme
–Bedienelemente an
der Vorderseite für
einfacheres Einstellen
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–beheizungsart: gas auf glas
–griffsichere bedienknebel
ausschnittmaße
b340 x T490 mm
HC652600EB
Modulares System Crystalline
für die maßgeschneiderte Profi-
Küche
–Direktouch für den
direkten Zugriff und
präzise Einstellungen
–teppan-Yaki-Induktionskochfeld
für die echte
japanische Küche
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–autark-Kochfeld mit oben
liegenden bedienelementen
–beheizungsart: Induktion
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
–2 Kochzonen
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b480 x T560 mm
Kochen /
KOCHfELDER
HE834400X-B
HE634400X-B
HE634250X-B/F-B
HE634200X-B
X
X
F
X
X
HE834400X-B
MaxiSense ® Kochfeld mit
passenden Zonen für jede
topfform
–optiMix für die beste
Backofen-Kochfeld-
Kombination
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–Professionelles Kochen mit
dem größeren Kochbereich
–Herdgebundenes Kochfeld,
kombinierbar mit einem
Einbauherd oder Schaltkasten
–beheizungsart: Induktion
–Touch Control-Sensorbedienung
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b750 x T490 mm
HE634250X-B/F-B
Induktionskochfeld
–optiMix für die beste
Backofen-Kochfeld-
Kombination
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–Mehrzweckzone für spezielle
töpfe und Pfannen
–Herdgebundenes Kochfeld,
kombinierbar mit einem
Einbauherd oder Schaltkasten
–beheizungsart: Induktion
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b560 x T490 mm
HE634400X-B
MaxiSense ® Kochfeld mit
passenden Zonen für jede
topfform
–optiMix für die beste
Backofen-Kochfeld-
Kombination
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–Schnellaufheizfunktion
für schnelle und
intensive Erwärmung
–Herdgebundenes Kochfeld,
kombinierbar mit einem
Einbauherd oder Schaltkasten
–beheizungsart: Induktion
–Touch Control-Sensorbedienung
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b560 x T490 mm
HE634200X-B
Induktionskochfeld zum
Schnellkochen bei hoher hitze
–optiMix für die beste
Backofen-Kochfeld-
Kombination
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–Schnellaufheizfunktion
für schnelle und
intensive Erwärmung
–Herdgebundenes Kochfeld,
kombinierbar mit einem
Einbauherd oder Schaltkasten
–beheizungsart: Induktion
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b560 x T490 mm
X = Optifit frame Edelstahlrahmen F = facetten-Design I = vollintegrierbar
65 KoChEn / KOCHfELDER

66 Kochen
Kochfelder
Kochen /
KOCHfELDER
HE834080X-B
HE634070X-B/F-B
HE604070X-B/F-B
HE604060X-B
X
F
X
F
X
X
HE834080X-B
Professionelle
Kochzonenbestückung mit
Paella-Zone
–Mit optiMix steuern Sie
das MaxiSense ® Kochfeld
wahlweise direkt oder
über den Einbauherd
–Schnell reagierende touch
Control-Bedienelemente für
präzise temperaturwahl
–Professionelles Mehrzonen-
Kochfeld für vielfältige
Kochoptionen
–ankochautomatik für
schnelleres Kochen
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–Herdgebundenes Kochfeld,
kombinierbar mit einem
Einbauherd oder Schaltkasten
–Touch Control-Sensorbedienung
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b750 x T490 mm
HE604070X-B/F-B
optimierte Kombination von
verschiedenen Kochzonen für
erweiterte Kochoptionen
–Seitlich angeordnete
Restwärmeanzeigen
–Kombinierte Regelung für
Backofen und Kochfeld
–Herdgebundenes Kochfeld,
kombinierbar mit einem
Einbauherd oder Schaltkasten
ausschnittmaße
b560 x T490 mm
HE634070X-B/F-B
optimale Kochzonenkombinationen
und
hochmoderne Funktionen für
mehr Kochmöglichkeiten
–Mit optiMix steuern Sie
das MaxiSense ® Kochfeld
wahlweise direkt oder
über den Einbauherd
–Öko-timer für effiziente
Energienutzung
–optiheat Control –
3-stufige Restwärmeanzeige
–Der CountUp-timer zeigt
genau an, wie lange ein
Gericht schon gart
–Stop+Go Funktion
für Unterbrechungen
des Garvorgangs
–Herdgebundenes Kochfeld,
kombinierbar mit einem
Einbauherd oder Schaltkasten
–Elektronische anzeigen
für alle Kochzonen
ausschnittmaße
b560 x T490 mm
HE604060X-B
Erweiterbare Kochzonen für
volle Flexibilität beim Kochen
–Seitlich angeordnete
Restwärmeanzeigen
–Kombinierte Regelung für
Backofen und Kochfeld
–Herdgebundenes Kochfeld,
kombinierbar mit einem
Einbauherd oder Schaltkasten
–Restwärmeanzeige
ausschnittmaße
b560 x T490 mm
HE604000X-B
HE604000h
Pf300011M
KoChEn
KOCHfELDER/bEDIENELEMENT
HE604000X-B
Kochzone mit 3 unterschiedlichen
Größen – perfekt für
unterschiedliche töpfe
–an der Front positionierte
Restwärmeanzeigen zur
sofortigen Übersicht
–Kombinierte Regelung für
Backofen und Kochfeld
–Herdgebundenes Kochfeld,
kombinierbar mit einem
Einbauherd oder Schaltkasten
–Restwärmeanzeige
ausschnittmaße
b560 x T490 mm
Pf300011M
Einbauschaltkasten
–Übersichtliche Bedienblende
für eine optimale Übersicht
über alle Einstellungen
–4 stufenlos regelbare
Kochstellen
–Versenkknebel
–Kontrolllampe
ausschnittmaße
b377 x T80 mm
HE604000h
Robustes und leistungsstarkes
Kochfeld
–Massekochfeld mit
4 Blitz-Kochplatten
–Herdgebundenes Kochfeld,
kombinierbar mit einem
Einbauherd oder Schaltkasten
ausschnittmaße
b560 x T490 mm
X = Optifit frame Edelstahlrahmen F = facetten-Design I = vollintegrierbar X = Optifit frame Edelstahlrahmen F = facetten-Design I = vollintegrierbar
X
67
67 KoChEn / KOCHfELDER

68
KoChEn
DUNSTabzUgSHaUbEN
KoChEn
DUNSTabzUgSHaUbEN
Kochen/
DUNSTabzUgSHaUbEN
INSEL-DUNSTabzUgS-
HaUbEN 72–74
DESIgN-KaMIN-DUNST-
abzUgSHaUbEN MIT
WaNDabSaUgUNg 74–75
baCKSTEIN-KaMIN-
DUNSTabzUgSHaUbEN 76–77
DESIgN-KaMIN-DUNST-
abzUgSHaUbEN 78
KaMIN-DUNSTabzUgS-
HaUbEN 78–80
fLaCHSCHIRM-
DUNSTabzUgSHaUbEN 81
LüfTERbaUSTEINE 82
EINbaU-DUNSTabzUgS-
HaUbEN 83
UNTERbaU-DUNSTabzUgS-
HaUbEN 84–85
69
69 KoChEn / DUNSTabzUgSHaUbEN

70 Kochen
Dunstabzugshauben
dunStabZuGShauben /
LEISE UND EffEKTIV
Vollendete präzision
Dunstabzugshauben haben eine
relativ schmutzige arbeit zu
erledigen. Ein grund mehr, dabei
wenigstens hinreißend auszusehen.
Unsere Modelle der Neuen
Kollektion präsentieren sich
elegant in glas und Edelstahl und
fügen sich harmonisch in die Küche
ein.
erstklassiges design und
exzellente leistung
Die aEg Dunstabzugshauben
Street Hood und backstein Hood
aus der Neuen Kollektion
kombinieren modernes Design mit
maximaler Kraft und geringer
Lautstärke.
Der activeHeat Sensor ermöglicht
dem gerät eine selbstständige
arbeitseinteilung. Es arbeitet also
ganz automatisch stets mit so viel
Leistung, wie für die bewältigung
der jeweiligen Dunstmengen
erforderlich ist. Die Maxiflow
Technologie und der Drei-Phasen-
Motor garantieren maximale
absaugkraft bei niedrigem
betriebsgeräusch und stellen bei
bedarf beeindruckende
Leistungsreserven zur Verfügung.
am DirekTouch Display lässt sich
das gerät im Handumdrehen auch
manuell einstellen.
direktouch
Schnelle und präzise Steuerung am
berührungsempfindlichen
LCD-Display.
activeheat Sensor
Der Sensor misst Wärme und
feuchtigkeit und stellt die
Saugleistung automatisch stets
optimal ein.
led-Strahler
Maximale ausleuchtung oder
sanftes Licht? Die LED-Strahler
lassen sich mit Hilfe des Dimmers
im Handumdrehen auf die
gewünschte Helligkeit einstellen.
LED-Licht ist übrigens hell und
gleichzeitig stromsparend.
abluftführung
besonders effektiv arbeiten
Dunstabzugshauben, wenn die
abluft in einen abluftkanal oder ins
freie geführt wird.
umluftführung
Lässt sich eine abluftführung nicht
realisieren, können unsere Hauben
den Kochdunst auch filtern und die
gereinigte Luft in die Küche
zurückführen. Der langlebige
Kohlefilter kann in der
geschirrspülmaschine gereinigt
und im backofen getrocknet
werden.
KoChEn
DUNSTabzUgSHaUbEN
71
71 KoChEn / DUNSTabzUgSHaUbEN

72 KoChEn
KoChEn
73
INSEL-DUNSTabzUgSHaUbEN
INSEL-DUNSTabzUgSHaUbEN
Kochen /
DUNSTabzUgSHaUbEN
X92384MI0
X92384MI0
Präzise Kontrolle und
fortschrittliche technologie in
einem modernen Design
Diese abzugshaube bietet
hochmoderne funktionen,
verbunden mit einem eleganten
Design und LED-beleuchtung.
Das Ergebnis ist Hochleistung mit
moderner Wirksamkeit.
–MaxiFlow Motor für einen
extrem ruhigen abzug
mit hoher leistung
–Dimmbare lEDs – wählen
Sie zwischen hellem licht
und dezenter Beleuchtung
–Direktouch Schieberegler
für die präzise Steuerung
der absaugung
–Frei hängende abzugshaube
für frei stehende Kücheninseln
–Extragroße Wand-abzugshaube
für große Kochfelder
–Inselhaube, breite 120 cm
–anzahl Leistungsstufen:
stufenlos regelbar
inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 68/38 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 72 db (a) re 1 pW
–abluft- und Umluftbetrieb
möglich, Kohlefilter im
Lieferumfang enthalten
Gerätemaße
H760 –1100 x b1198 x T696 mm
X91384MI0
DI7490M
DI9966M
DI8610M
X91384MI0
Elegante abzugshaube
mit high-End-Design,
fortschrittlichen Funktionen und
lED-Beleuchtung
–MaxiFlow Motor für einen
extrem ruhigen abzug
mit hoher leistung
–Dimmbare lEDs – wählen
Sie zwischen hellem licht
und dezenter Beleuchtung
–Direktouch Schieberegler
für die präzise Steuerung
der absaugung
–Frei hängende abzugshaube
für frei stehende Kücheninseln
–Inselhaube, breite 100 cm
–anzahl Leistungsstufen:
stufenlos regelbar
inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 68/38 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 72 db (a) re 1 pW
–abluft- und Umluftbetrieb
möglich, Kohlefilter im
Lieferumfang enthalten
Gerätemaße
H760 –1100 x b998 x T696 mm
DI9966M
Einzigartiges kubisches
Design – passend zu Ihrer
Kücheneinrichtung
–Dunstabzugshaube mit
hochleistungsmotor
–halogenleuchten für
exzellente Sicht
–Inselhaube, breite 60 cm
–anzahl Leistungsstufen:
5 inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 60/41 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 66 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/1
Gerätemaße
H750 –1200 x b598 x T483 mm
DI7490M
Passt perfekt zu anderen aEG-
Electrolux Geräten der gleichen
Serie
– Dunstabzugshaube mit
hochleistungsmotor
– halogenleuchten für
exzellente Sicht
– Das elektronische Bedienfeld
sorgt für präzise Einstellungen
– Frei hängendes Design –
ideal für Kücheninseln
– Inselhaube, breite 90 cm
– anzahl Leistungsstufen: 4
– geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 68/45 db (a) re 1 pW
– abluft- und Umluftbetrieb
möglich, Kohlefilter ist über
Sonderzubehör für den
Umluftbetrieb beziehbar
– anzahl Motoren/Rotoren: 1/2
Gerätemaße
H760 –1160 x b898 x T676 mm
DI8610M
hochklassiges Design
kombiniert Form und Funktion
in höchster Vollendung
–Dunstabzugshaube mit
hochleistungsmotor
–Elektronische Regler sorgen
für präzise Einstellungen
–Inselhaube, breite 100 cm
–anzahl Leistungsstufen:
4 inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 60/44 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 64,1 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/2
Gerätemaße
H800 –1080 x b1000 x T650 mm
73 KoChEn / DUNSTabzUgSHaUbEN

74 KoChEn
KoChEn
75
INSEL-DUNSTabzUgSHaUbE/DESIgN-KaMIN-
DESIgN-KaMIN-DUNSTabzUgSHaUbEN
DUNSTabzUgSHaUbEN MIT WaNDabSaUgUNg
MIT WaNDabSaUgUNg
Kochen /
DUNSTabzUgSHaUbEN
DD9996-B
X99384MV0
X69453MV0
X69453BV0
DD9996-B
Einzigartiges Design, vertikale
Dunstabzugshaube in Glasoptik
–Dunstabzugshaube mit
hochleistungsmotor
–Glasbedienelement zum
Einstellen per Fingerdruck
–halogenleuchten für
optimale Sicht oder dezente
hintergrundbeleuchtung
–Große Dunstabzugshaube
für größere Kochzonen
–Kaminhaube, breite 90 cm
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 61/35 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 66 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/1
–fernbedienung als
Sonderzubehör beziehbar
Gerätemaße
H1145,6 –1625 x b898 x T350 mm
X69453MV0
Elegante abzugshaube mit
durchdachtem Design und
hochwertiger oberfläche
–leistungsstarke abzugshaube
dank kraftvollem Motor
–halogenleuchten für
optimale Sicht oder dezente
hintergrundbeleuchtung
–touch Control-Bedienung auf
Glas für präzise Bedienung
–Vertikale abzugshaube für
optimale Platzausnutzung
–Kaminhaube, breite 90 cm
–anzahl Leistungsstufen:
4 inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 60/46 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 64 db (a) re 1 pW
–abluft- und Umluftbetrieb
möglich, Kohlefilter im
Lieferumfang enthalten
Gerätemaße
H649 x b898 x T358 mm
X99384MV0
Elegante abzugshaube
mit high-End-Design,
fortschrittlichen Funktionen und
lED-Beleuchtung
–MaxiFlow Motor für
extrem ruhigen abzug
mit hoher leistung
–Dimmbare lEDs – wählen
Sie zwischen hellem licht
und dezenter Beleuchtung
–Direktouch Schieberegler
für die präzise Steuerung
der absaugung
–Vertikale abzugshaube für
optimale Platzausnutzung
–Kaminhaube, breite 90 cm
–anzahl Leistungsstufen:
stufenlos regelbar
inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 68/38 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 72 db (a) re 1 pW
–abluft- und Umluftbetrieb
möglich, Kohlefilter im
Lieferumfang enthalten
Gerätemaße
H649 x b898 x T358 mm
X69453BV0
Elegante abzugshaube mit
durchdachtem Design und
hochwertiger oberfläche
–leistungsstarke abzugshaube
dank kraftvollem Motor
–halogenleuchten für
optimale Sicht oder dezente
hintergrundbeleuchtung
–touch Control-Bedienung auf
Glas für präzise Bedienung
–Vertikale abzugshaube in
Glasoptik für exzellente
absaugung
–Kaminhaube, breite 90 cm
–anzahl Leistungsstufen:
4 inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 60/46 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 64 db (a) re 1 pW
–abluft- und Umluftbetrieb
möglich, Kohlefilter im
Lieferumfang enthalten
Gerätemaße
H649 x b898 x T361 mm
X66453MV0
X66453BV0
DD8694-M
X66453MV0
Elegante abzugshaube mit
durchdachtem Design und
hochwertiger oberfläche
–leistungsstarke abzugshaube
dank kraftvollem Motor
–halogenleuchten für
optimale Sicht oder dezente
hintergrundbeleuchtung
–touch Control-Bedienung auf
Glas für präzise Bedienung
–Vertikale abzugshaube für
optimale Platzausnutzung
–Kaminhaube, breite 60 cm
–anzahl Leistungsstufen:
4 inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 60/46 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 64 db (a) re 1 pW
–abluft- und Umluftbetrieb
möglich, Kohlefilter im
Lieferumfang enthalten
Gerätemaße
H649 x b598 x T358 mm
DD8694-M
hochklassiges Design
kombiniert Form und Funktion
in höchster Vollendung
–Dunstabzugshaube mit
hochleistungsmotor
–Elektronische Regler sorgen
für präzise Einstellungen
–Die Edelstahlverkleidung
mit antifinger Edelstahl-
Beschichtung sorgt für
makelloses aussehen
–Kaminhaube, breite 90 cm
–anzahl Leistungsstufen:
4 inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 66/54 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 68 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/1
Gerätemaße
H1091–1366 x b898 x T425 mm
X66453BV0
Elegante abzugshaube mit
durchdachtem Design und
hochwertiger oberfläche
–leistungsstarke abzugshaube
dank kraftvollem Motor
–halogenleuchten für
optimale Sicht oder dezente
hintergrundbeleuchtung
–touch Control-Bedienung auf
Glas für präzise Bedienung
–Vertikale abzugshaube in
Glasoptik für exzellente
absaugung
–Kaminhaube, breite 60 cm
–anzahl Leistungsstufen:
4 inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 60/46 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 64 db (a) re 1 pW
–abluft- und Umluftbetrieb
möglich, Kohlefilter im
Lieferumfang enthalten
Gerätemaße
H649 x b598 x T361 mm
75 KoChEn / DUNSTabzUgSHaUbEN

76 KoChEn
KoChEn
77
baCKSTEIN-KaMIN-DUNSTabzUgSHaUbEN
baCKSTEIN-KaMIN-DUNSTabzUgSHaUbEN
Kochen /
DUNSTabzUgSHaUbEN
X91384MD0
X99384MD0
X69453MD0
X66453MD0
X91384MD0
Elegante abzugshaube
mit high-End-Design,
fortschrittlichen Funktionen und
lED-Beleuchtung
–MaxiFlow Motor für
extrem ruhigen abzug
mit hoher leistung
–Dimmbare lEDs – wählen
Sie zwischen hellem licht
und dezenter Beleuchtung
–Direktouch Schieberegler
für präzise Steuerung
der absaugung
–Extragroße Wandabzugshaube
für
große Kochfelder
–Kaminhaube, breite 120 cm
–anzahl Leistungsstufen:
stufenlos regelbar
inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 68/38 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 72 db (a) re 1 pW
–abluft- und Umluftbetrieb
möglich, Kohlefilter im
Lieferumfang enthalten
Gerätemaße
H785 –1050 x b1198 x T490 mm
X69453MD0
Elegante abzugshaube mit
durchdachtem Design und
hochwertiger oberfläche
–leistungsstarke abzugshaube
dank kraftvollem Motor
–halogenleuchten für
optimale Sicht oder dezente
hintergrundbeleuchtung
–touch Control-Bedienung auf
Glas für präzise Bedienung
–Kaminhaube, breite 90 cm
–anzahl Leistungsstufen:
4 inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 63/46 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 66 db (a) re 1 pW
–abluft- und Umluftbetrieb
möglich, Kohlefilter im
Lieferumfang enthalten
Gerätemaße
H785 –1050 x b898 x T490 mm
X99384MD0
Elegante abzugshaube
mit high-End-Design,
fortschrittlichen Funktionen und
lED-Beleuchtung
–MaxiFlow Motor für
extrem ruhigen abzug
mit hoher leistung
–Dimmbare lEDs – wählen
Sie zwischen hellem licht
und dezenter Beleuchtung
–Direktouch Schieberegler
für präzise Steuerung
der absaugung
–Kaminhaube, breite 90 cm
–anzahl Leistungsstufen:
stufenlos regelbar
inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 68/38 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 72 db (a) re 1 pW
–abluft- und Umluftbetrieb
möglich, Kohlefilter im
Lieferumfang enthalten
Gerätemaße
H785 –1050 x b898 x T490 mm
X66453MD0
Elegante abzugshaube mit
durchdachtem Design und
hochwertiger oberfläche
–leistungsstarke abzugshaube
dank kraftvollem Motor
–halogenleuchten für
optimale Sicht oder dezente
hintergrundbeleuchtung
–touch Control-Bedienung auf
Glas für präzise Bedienung
–Kaminhaube, breite 60 cm
–anzahl Leistungsstufen:
4 inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 63/46 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 66 db (a) re 1 pW
–abluft- und Umluftbetrieb
möglich, Kohlefilter im
Lieferumfang enthalten
Gerätemaße
H785 –1050 x b598 x T490
DD6690
DD6660
DK4390
DK4360
DD6690
hochklassiges Design
kombiniert Form und Funktion
in höchster Vollendung
–Dunstabzugshaube mit
hochleistungsmotor
–Elektronische Regler sorgen
für präzise Einstellungen
–Die Edelstahlverkleidung
mit antifinger Edelstahl-
Beschichtung sorgt für
makelloses aussehen
–Kaminhaube, breite 90 cm
–anzahl Leistungsstufen:
4 inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 68/54 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 71 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/1
Gerätemaße
H795 –1070 x b900 x T480 mm
DK4390
Professioneller Designerlook in
Edelstahl-optik
–3-Stufen-Drucktasten
zur effizienten Regelung
der absaugleistung
–halogenleuchten für
exzellente Sicht
–Große Dunstabzugshaube
für größere Kochzonen
–Kaminhaube, breite 90 cm
–anzahl Leistungsstufen: 3
–geräuschwerte im
abluftbetrieb (Max./Min.):
61,8/44,5 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/2
Gerätemaße
H622 –1152 x b898 x T450 mm
DD6660
hochklassiges Design
kombiniert Form und Funktion
in höchster Vollendung
–Dunstabzugshaube mit
hochleistungsmotor
–Elektronische Regler sorgen
für präzise Einstellungen
–Die Edelstahlverkleidung
mit antifinger Edelstahl-
Beschichtung sorgt für
makelloses aussehen
–Kaminhaube, breite 60 cm
–anzahl Leistungsstufen:
4 inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 68/54 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 71 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/1
Gerätemaße
H795 –1070 x b600 x T480 mm
DK4360
Professioneller Designerlook in
Edelstahl-optik
–3-Stufen-Drucktasten
zur effizienten Regelung
der absaugleistung
–halogenleuchten für
exzellente Sicht
–Kaminhaube, breite 60 cm
–anzahl Leistungsstufen: 3
–geräuschwerte im
abluftbetrieb (Max./Min.):
61,8/44,5 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/2
Gerätemaße
H622 –1152 x b598 x T450 mm
77 KoChEn / DUNSTabzUgSHaUbEN

78 KoChEn
KoChEn
79
DESIgN-KaMIN-DUNSTabzUgSHaUbEN/
KaMIN-DUNSTabzUgSHaUbEN
KaMIN-DUNSTabzUgSHaUbEN
Kochen /
DUNSTabzUgSHaUbEN
DK6390
DK6393
DK9690
DK9660
DK6390
herausragendes Design in
Edelstahl und gebogener
Glasoptik
–3-Stufen-Drucktasten
zur effizienten Regelung
der absaugleistung
–halogenleuchten für
exzellente Sicht
–Große Dunstabzugshaube
für größere Kochzonen
–Kaminhaube, breite 90 cm
–anzahl Leistungsstufen:
4 inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 62/47 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 66 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/2
Gerätemaße
H780 –1070 x b898 x T490 mm
DK9690
hochklassiges Design
kombiniert Form und Funktion
in höchster Vollendung
–Dunstabzugshaube mit
hochleistungsmotor
–Elektronische Regler sorgen
für präzise Einstellungen
–Kaminhaube, breite 90 cm
–anzahl Leistungsstufen:
4 inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im
abluftbetrieb (Max./Min.):
62,2/46,7 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 67,3 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/2
Gerätemaße
H820 –1370 x b898 x T480 mm
DK6393
herausragendes Design
in Edelstahl mit flacher
Glasoberfläche
–3-Stufen-Drucktasten
zur effizienten Regelung
der absaugleistung
–halogenleuchten für
exzellente Sicht
–Große Dunstabzugshaube
für größere Kochzonen
–Kaminhaube, breite 90 cm
–anzahl Leistungsstufen:
3 inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 62/47 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 66 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/2
Gerätemaße
H758 –1048 x b898 x T520 mm
DK9660
hochklassiges Design
kombiniert Form und Funktion
in höchster Vollendung
–Dunstabzugshaube mit
hochleistungsmotor
–Elektronische Regler sorgen
für präzise Einstellungen
–Kaminhaube, breite 60 cm
–anzahl Leistungsstufen:
4 inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im
abluftbetrieb (Max./Min.):
62,2/46,7 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 67,3 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/2
Gerätemaße
H800 –1350 x b598 x T470 mm
DK9390
DK9360
DK9190
DK9160
DK9390
hochklassiges Design
kombiniert Form und Funktion
in höchster Vollendung
–leistungsfähiger Motor für
optimale absaugleistung
–Mechanische Steuerung
zur Wahl der effizientesten
absaugung
–Kaminhaube, breite 90 cm
–anzahl Leistungsstufen: 3
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 62/47 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/2
Gerätemaße
H820 –1370 x b898 x T480 mm
DK9190
hochklassiges Design
kombiniert Form und Funktion
in höchster Vollendung
–leistungsfähiger Motor für
optimale absaugleistung
–Mechanische Steuerung
zur Wahl der effizientesten
absaugung
–Kaminhaube, breite 90 cm
–anzahl Leistungsstufen: 3
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 62/47 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/2
Gerätemaße
H820 –1370 x b898 x T480 mm
DK9360
hochklassiges Design
kombiniert Form und Funktion
in höchster Vollendung
–leistungsfähiger Motor für
optimale absaugleistung
–Mechanische Steuerung
zur Wahl der effizientesten
absaugung
–Kaminhaube, breite 60 cm
–anzahl Leistungsstufen: 3
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 62/47 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/2
Gerätemaße
H800 –1350 x b598 x T470 mm
DK9160
hochklassiges Design
kombiniert Form und Funktion
in höchster Vollendung
–leistungsfähiger Motor für
optimale absaugleistung
–Mechanische Steuerung
zur Wahl der effizientesten
absaugung
–Kaminhaube, breite 60 cm
–anzahl Leistungsstufen: 3
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 62/47 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/2
Gerätemaße
H800 –1350 x b598 x T470 mm
79 KoChEn / DUNSTabzUgSHaUbEN

80 KoChEn
KoChEn
81
KaMIN-DUNSTabzUgSHaUbEN
fLaCHSCHIRM-DUNSTabzUgSHaUbEN
Kochen /
DUNSTabzUgSHaUbEN
DK3390
DK3360
DK3190
DK3160
DK3390
Professionelle Edelstahl-
Kamin-Dunstabzugshaube
–3-Stufen-Drucktasten
zur effizienten Regelung
der absaugleistung
–Breite Dunstabzugshaube
für größere Kochzonen
–Metallfettfilter mit
langer lebensdauer
–Kaminhaube, breite 90 cm
–anzahl Leistungsstufen: 3
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 61/46 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/2
Gerätemaße
H800 –1000 x b898 x T490 mm
DK3190
Professionelle Edelstahl-
Kamin-Dunstabzugshaube
–3-Stufen-Schieberegler
zur effizienten Regelung
der absaugleistung
–Breite Dunstabzugshaube
für größere Kochzonen
–Metallfettfilter mit
langer lebensdauer
–Kaminhaube, breite 90 cm
–anzahl Leistungsstufen: 3
–geräuschwerte im
abluftbetrieb (Max./Min.):
59,5/42 db (a) re 1 pW
–bedienung über Schiebeschalter
Gerätemaße
H560 – 861 x b898 x T450 mm
DK3360
Professionelle Edelstahl-
Kamin-Dunstabzugshaube
–3-Stufen-Drucktasten
zur effizienten Regelung
der absaugleistung
–Metallfettfilter mit
langer lebensdauer
–Kaminhaube, breite 60 cm
–anzahl Leistungsstufen: 3
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 61/46 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/2
Gerätemaße
H800 –1000 x b598 x T490 mm
DK3160
Professionelle Edelstahl-
Kamin-Dunstabzugshaube
–3-Stufen-Schieberegler
zur effizienten Regelung
der absaugleistung
–Metallfettfilter mit
langer lebensdauer
–Kaminhaube, breite 60 cm
–anzahl Leistungsstufen: 3
–geräuschwerte im
abluftbetrieb (Max./Min.):
59,5/42 db (a) re 1 pW
–bedienung über Schiebeschalter
Gerätemaße
H560 – 861 x b598 x T450 mm
Df7190
Df6260
Df6160
Df4160
Df7190
Kompakt-Dunstabzugshaube,
besonders geeignet für kleine
Küchen
–Dunstabzugshaube mit
hochleistungsmotor
–Große abzugshaube mit nur
60 cm Standard-Einbaubreite
–flachschirmhaube, breite 90 cm
–anzahl Leistungsstufen: 4
inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 62/48 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 65 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 2/2
Gerätemaße
H420 x b898 x T300 mm
Df6160
herausziehbare
Dunstabzugshaube für mehr
Platz in Ihrer Küche
–Dunstabzugshaube mit
leistungsstarkem Motor
für effiziente absaugung
–Metallfettfilter mit
langer lebensdauer
–flachschirmhaube, breite 60 cm
–anzahl Leistungsstufen: 4
inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 61/46 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 66 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/1
Gerätemaße
H387 x b599 x T295 mm
Df6260
herausziehbare
Dunstabzugshaube für mehr
Platz in Ihrer Küche
–Dunstabzugshaube mit
leistungsstarkem Motor
für effiziente absaugung
–Metallfettfilter mit
langer lebensdauer
–flachschirmhaube, breite 60 cm
–anzahl Leistungsstufen: 4
inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 58/49 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 65 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 2/2
Gerätemaße
H387 x b599 x T295 mm
Df4160
herausziehbare
Dunstabzugshaube für mehr
Platz in Ihrer Küche
–Dunstabzugshaube mit
leistungsstarkem Motor
für effiziente absaugung
–Metallfettfilter mit
langer lebensdauer
–flachschirmhaube, breite 60 cm
–anzahl Leistungsstufen: 3
–geräuschwerte im
abluftbetrieb (Max./Min.):
63,2/48,8 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/1
Gerätemaße
H387 x b598 x T295 mm
81 KoChEn / DUNSTabzUgSHaUbEN

82 KoChEn
KoChEn
83
LüfTERbaUSTEINE
EINbaU-DUNSTabzUgSHaUbEN
Kochen /
DUNSTabzUgSHaUbEN
DL8590
DL8560
DL6250
DL4150
DL8590
lüfterbaustein zur Montage
in einer Dunstesse/-kamin
–leistungsstarker Motor und
perimetrisches System für eine
effiziente luftabsaugung
–Metallfettfilter mit
langer lebensdauer
–Lüfterbaustein, breite 80 cm
–anzahl Leistungsstufen: 4
inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 67/45 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 69 db (a) re 1 pW
–abluft- und Umluftbetrieb
möglich, Kohlefilter ist über
Sonderzubehör für den
Umluftbetrieb beziehbar
Gerätemaße
H350 x b770 x T300 mm
DL6250
lüfterbaustein zur Montage
in einer Dunstesse/-kamin
–Dunstabzugshaube mit
leistungsstarkem Motor
für effiziente absaugung
–Lüfterbaustein, breite 55 cm
–anzahl Leistungsstufen:
stufenlos regelbar
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 71/51 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 2/2
Gerätemaße
H142 x b548 x T302 mm
DL8560
lüfterbaustein zur Montage
in einer Dunstesse/-kamin
–leistungsstarker Motor und
perimetrisches System für eine
effiziente luftabsaugung
–Metallfettfilter mit
langer lebensdauer
–Lüfterbaustein, breite 56 cm
–anzahl Leistungsstufen: 4
inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 67/45 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 69 db (a) re 1 pW
–abluft- und Umluftbetrieb
möglich, Kohlefilter ist über
Sonderzubehör für den
Umluftbetrieb beziehbar
Gerätemaße
H350 x b540 x T300 mm
DL4150
lüfterbaustein zur Montage
in einer Dunstesse/-kamin
–Dunstabzugshaube mit
leistungsstarkem Motor
für effiziente absaugung
–Lüfterbaustein, breite 55 cm
–anzahl Leistungsstufen: 3
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 65/50 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/1
Gerätemaße
H142 x b548 x T302 mm
DE6261
DE6251
DE3161
DE6261
Einbau-Dunstabzugshaube
zur Montage zwischen zwei
oberschränken oder direkt an
die Wand
–Dunstabzugshaube mit
leistungsstarkem Motor
für effiziente absaugung
–Einbau-Dunstabzugshaube,
breite 60 cm
–geräuschwerte im
abluftbetrieb (Max./Min.):
56,1/48,2 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 2/2
–bedienung über stufenlosen
Schiebeschalter
Gerätemaße
H400 x b598 x T270 mm
DE3161
Einbau-Dunstabzugshaube
zur Montage zwischen zwei
oberschränken oder direkt an
die Wand
–Dunstabzugshaube mit
leistungsstarkem Motor
für effiziente absaugung
–Einbau-Dunstabzugshaube,
breite 60 cm
–anzahl Leistungsstufen: 3
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 62/51 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/1
Gerätemaße
H400 x b598 x T270 mm
DE6251
Einbau-Dunstabzugshaube zur
Montage in einen oberschrank
–Dunstabzugshaube mit
leistungsstarkem Motor
für effiziente absaugung
–Einbau-Dunstabzugshaube,
breite 56 cm
–geräuschwerte im
abluftbetrieb (Max./Min.):
56,1/48,2 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 2/2
–bedienung über stufenlosen
Schiebeschalter
Gerätemaße
H400 x b550 x T270 mm
83 KoChEn / DUNSTabzUgSHaUbEN

84 KoChEn
KoChEn
85
UNTERbaU-DUNSTabzUgSHaUbEN
UNTERbaU-DUNSTabzUgSHaUbE
Kochen /
DUNSTabzUgSHaUbEN
DU4561
DU4361
DU4161 M/W/D
DU3160
DU4561
traditionelles Design, passend
für jede Küche
–Bedienelemente an
der Vorderseite für
einfacheres Einstellen
–Unterbauhaube, breite 60 cm
–anzahl Leistungsstufen: 4
inklusive Intensivstufe
–geräuschwerte im
abluftbetrieb (Max./Min.):
59/47,7 db (a) re 1 pW
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Intensiv): 65 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/1
Gerätemaße
H132 x b599 x T512,5 mm
DU4161 M/W/D
traditionelles Design, passend
für jede Küche
–Bedienelemente an
der Vorderseite für
einfacheres Einstellen
–Unterbauhaube, breite 60 cm
–anzahl Leistungsstufen: 3
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 59/46 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/1
Gerätemaße
H132 x b599 x T513 mm
DU4361
traditionelles Design, passend
für jede Küche
–Bedienelemente an
der Vorderseite für
einfacheres Einstellen
–Unterbauhaube, breite 60 cm
–anzahl Leistungsstufen: 3
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 65/54 db (a) re 1 pW
–anzahl Motoren/Rotoren: 1/1
Gerätemaße
H132 x b599 x T512,5 mm
DU3160
traditionelles Design, passend
für jede Küche
–Bedienelemente an
der Vorderseite für
einfacheres Einstellen
–Unterbauhaube, breite 60 cm
–anzahl Leistungsstufen: 3
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 61/50 db (a) re 1 pW
–bedienung über Schiebeschalter
Gerätemaße
H132 x b598 x T510 mm
DU3150
DU3150
traditionelles Design, passend
für jede Küche
–Bedienelemente an
der Vorderseite für
einfacheres Einstellen
–Unterbauhaube, breite 50 cm
–anzahl Leistungsstufen: 3
–geräuschwerte im abluftbetrieb
(Max./Min.): 61/50 db (a) re 1 pW
–bedienung über Schiebeschalter
Gerätemaße
H132 x b498 x T510 mm
85 KoChEn / DUNSTabzUgSHaUbEN

86 KoChEn
KOMPaKT-gERäTE
KoChEn
KOMPaKT-gERäTE
Kochen/
KOMPaKT-gERäTE
SOLO-DaMPfgaRER 90
MULTI-HEISSLUfT 90
MIKROWELLE + gRILL 91
MIKROWELLE + gRILL +
HEISSLUfT 91
KaffEEVOLLaUTOMaTEN 91, 95
KüCHEN-TV 92
WäRME-, ERgäNzUNgS-
SCHUbLaDE 93
MULTI-DaMPfgaRER 94
MULTI-HEISSLUfT +
MIKROWELLE 95
MULTI-HEISSLUfT 95
KOMPaKT-gERäTE-
SCHUbLaDE 95
87
87 KoChEn / KOMPaKT-gERäTE

88 KoChEn
KOMPaKT-gERäTE
KoMpaKt-GerÄte /
DaS KONzEPT
KoChEn
KOMPaKT-gERäTE
intelligente kompakte leistung
Die geräte der Kompakt-Klasse
aus der Neuen Kollektion bieten
intelligente Lösungen für die
Planung anspruchsvoller Küchen
auf begrenztem Raum. Trotz ihrer
kompakten abmessungen bieten
die Produkte ausnahmslos
exzellente Qualität, wie Sie es von
aEg gewohnt sind.
Fortschrittliche technik
Kombiniert mit überlegener
Qualität.
passend wie nach Maß
Wählen Sie aus einem großen
geräteangebot, das auch auf
engem Raum keine Wünsche
offenlässt.
harmonisches design
Oberflächen und Design der
Kompakt-Klasse passen perfekt zu
unseren geräten mit
Standardmaßen.
Flexible raumnutzung
Die geräte mit 38 und 45 cm
bauhöhe lassen sich auch in
ungewöhnlich geschnittenen
Räumen zu perfekt ausgerüsteten
Küchen mit integriertem Design
kombinieren.
die backöfen der Kompakt-Klasse
Die neue Kompakt-Klasse von aEg
bietet viel Leistung auf engstem
Raum. Wählen Sie einfach die
gerätekombination, die Ihren
Wünschen und Ihren räumlichen
gegebenheiten am besten
entspricht: von Dampfgarern über
Multifunktionsöfen bis hin zu grill
und Mikrowelle. Oder was halten
Sie von einem Kaffeevollautomaten
oder Küchen-TV? Wärme- und
zubehörschubladen sind ebenfalls
im angebot.
89
89 KoChEn / KOMPaKT-gERäTE

90 Kochen
Kochen
91
KompaKt-Geräte
KompaKt-Geräte
Kochen /
KOMPaKT-gERäTE
KS7415001M
KE7415001M
KS7415001M
Solo-Dampfgarer: kompaktes,
modulares Design, kombiniert
mit hoher leistung
–Programmierte
Rezepteinstellungen sorgen
für perfekte Ergebnisse
–Elektronische Kindersicherung
gegen unbeabsichtigtes
Einschalten
–antifinger Edelstahlbeschichtung
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
–Touch Control-bedienung
–Entnehmbarer Wassertank
Gerätemaße
H455 x b594 x T540 mm
KE7415001M
MUltI-heißluft: kompaktes,
modulares Design, kombiniert
mit hoher leistung
–Elektronische
temperaturregelung
per tastendruck für
exakte Kontrolle
–Kompakt-Backofen mit 4
Einsatzebenen sowie einer
Ebene für ausziehbare
teleskopschienen
–Reinigen Sie Ihren ofen,
ohne zu schrubben
–Energieeffizienzklasse a
–antifinger Edelstahlbeschichtung
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
–Touch Control-bedienung
–10 beheizungsarten
Gerätemaße
H455 x b594 x T540 mm
MCD3881E-M
MCC3881E-M
PE4521M
PE4511M
MCD3881E-M
Mikrowelle mit Grill: 38-liter-
Innenraum für große Gerichte
und bequemes Be- und
Entladen
–Mikrowellen- und
Grillfunktionen können in
beliebiger Kombination
verwendet werden
–Vorprogrammierte
Kocheinstellungen für stets
perfekte Ergebnisse
–Übersichtliches Digital-
Display für die genaue
Kontrolle Ihrer Programme
–antifinger Edelstahlbeschichtung
–Touch Control-bedienung
–beheizungsarten: grill,
Mikrowellenfunktion,
Mikrowellenfunktion + grill
–Mikrowellenleistung max.:
1000 Watt, 5 Stufen
–Quarzgrill, 1500 Watt
Gerätemaße
H455 x b594 x T542 mm
PE4521M
Kaffeemaschine: MultiCup-
Einstellung für bis zu 6 tassen
perfekten Kaffee auf einmal
–„Coffee taste”-Funktion
für genaue Einstellung
der Kaffeestärke
–Kaffeemengenfunktion
zur Einstellung der
bevorzugten Wassermenge
–Cappuccino-Funktion für die
Zubereitung von Cappuccino
mit frischer Milch
–twoCup-Funktion für
2 identische tassen
Kaffee gleichzeitig
–Digital-Display für
vollständige Informationen
und gute Übersicht über
die Einstellungen
–Klartext-Display mit
Elektronikuhr
–antifinger Edelstahlbeschichtung
–Touch Control-bedienung
–Mehr-Tassen-funktion
–automatische Cappuccinozubereitung
Gerätemaße
H455 x b594 x T361 mm
MCC3881E-M
Mikrowelle mit Grill und
heißluft: 38-liter-Innenraum für
große Gerichte und bequemes
Be- und Entladen
–Größere Flexibilität
beim Kochen mit dem
integrierten Grill
–Elektronisches touch
Control-Display
–Vorprogrammierte
Kocheinstellungen für stets
perfekte Ergebnisse
–Extragroßes Fassungsvermögen,
so groß wie das
eines Standard-Backofens
–Ventilator und heizelement
sorgen für konstante
temperatur
–antifinger Edelstahlbeschichtung
–Touch Control-bedienung
–beheizungsarten: grill,
Mikrowellenfunktion, Heißluft,
Mikrowellenfunktion + grill,
Mikrowellenfunktion + Heißluft
–Mikrowellenleistung max.:
1000 Watt, 5 Stufen
–Quarzgrill, 1500 Watt
Gerätemaße
H455 x b594 x T542 mm
PE4511M
Kaffeemaschine: MultiCup-
Einstellung für bis zu 6 tassen
perfekten Kaffee auf einmal
–„Coffee taste”-Funktion
für genaue Einstellung
der Kaffeestärke
–Kaffeemengenfunktion
zur Einstellung der
bevorzugten Wassermenge
–twoCup-Funktion für
2 identische tassen
Kaffee gleichzeitig
–Digital-Display für
vollständige Informationen
und gute Übersicht über
die Einstellungen
–Klartext-Display mit
Elektronikuhr
–antifinger Edelstahlbeschichtung
–Touch Control-bedienung
–Mehr-Tassen-funktion
Gerätemaße
H455 x b594 x b361 mm
91 KoChEn / KOMPaKT-gERäTE

92 Kochen
Kochen
93
KompaKt-Geräte
KompaKt-Geräte
Kochen /
KOMPaKT-gERäTE
TV4500M
TV4500M
Beim Kochen immer über das
neueste informiert
Mit diesem modernen HD-TV in
Edelstahlverkleidung entgehen
Ihnen keine Nachrichten mehr
beim Kochen oder beim Essen.
–Das lCD-tV-Kompaktgerät
passt perfekt zu Ihren
anderen Einbaugeräten
–Um 170° drehbarer Bildschirm
für perfekte Sicht aus jedem
Winkel Ihrer Küche
–Einbau-Küchen-TV
–antifinger Edelstahlbeschichtung
–19"-LCD-bildschirm
–Infrarot-fernbedienung
Gerätemaße
H455 x b594 x T20 mm
KD91404E
KD91402E
KD91404E
Wärmeschublade zum
Erwärmen von Geschirr und
Warmhalten von Speisen
–Der hochleistungs-lüfter
verteilt die hitze gleichmäßig
–Die abtaufunktion: ideal für
schnelles abtauen selbst
empfindlichster Speisen
–Ideal zum Gehenlassen
von hefeteig
–zum Einbau unter einen
60 cm breiten backofen
–antifinger Edelstahlbeschichtung
–Einstellbare Temperaturen:
30–80 °C
–SoftTip-Türmechanismus
–Teleskop-Vollauszug
Gerätemaße
H135 x b594 x T535 mm
KD91402E
Praktische Edelstahlschublade
bietet Platz für alle nützlichen
Küchenutensilien
–Softtip-türmechanismus
–teleskopschublade für
komfortables Be- und Entladen
–25 kg max. Beladungsmenge
–zum Einbau unter einen
60 cm breiten backofen
–antifinger Edelstahlbeschichtung
–SoftTip-Türmechanismus
–Teleskop-Vollauszug
Gerätemaße
H140 x b594 x T504 mm
93 KoChEn / KOMPaKT-gERäTE

94 Kochen
Kochen
95
KompaKt-Geräte
KompaKt-Geräte
Kochen /
KOMPaKT-gERäTE
KS7100000M
KS7100000M
Multi-Dampfgarer: kompaktes,
modulares Design, kombiniert
mit hoher leistung
Die Kompaktgeräte von aEg mit
ihrem modularen, flexiblen Design
bieten Ihnen höchste Leistung
und noch mehr funktionalität auf
engstem Raum.
–Kombiniertes Dampfgaren
und Backen für
aromatische Ergebnisse
–Programmierte
Rezepteinstellungen sorgen
für perfekte Ergebnisse
–Elektronische
temperaturregelung
per tastendruck für
exakte Kontrolle
–Volle Flexibilität zum
optimalen Kochen und
Backen auf 3 Ebenen
–Energieeffizienzklasse a
–antifinger Edelstahlbeschichtung
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
–Touch Control-bedienung
Gerätemaße
H388 x b594 x T567 mm
KM7100000M
Kb7100000M
PE3811
KD6070
KM7100000M
Multi-heißluft und Mikrowelle:
kompaktes, modulares Design,
kombiniert mit hoher leistung
–Kombi-Mikrowelle – für eine
Vielzahl von Koch-optionen
–Programmierte
Rezepteinstellungen sorgen
für perfekte Ergebnisse
–Volle Flexibilität zum
optimalen Kochen und
Backen auf 4 Ebenen
–Elektronische Kindersicherung
gegen unbeabsichtigtes
Einschalten
–backofen mit integrierter
Mikrowelle
–antifinger Edelstahlbeschichtung
–glatte Innenwände aus
LONgCLEaN-Emaille
–Touch Control-bedienung
–Mikrowellenleistung
max. 1000 Watt
Gerätemaße
H388 x b594 x T567 mm
PE3811
MultiCup-Einstellung für bis zu
6 tassen perfekten Kaffee auf
einmal
–Coffee taste-Funktion
für genaue Einstellung
der Kaffeestärke
–Kaffeemengenfunktion
zur Einstellung des
Kaffees Ihrer Wahl
–twoCup-Funktion für
2 identische tassen
Kaffee gleichzeitig
–Digital-Display für
vollständige Informationen
und gute Übersicht über
die Einstellungen
–Einbau-Kaffeevollautomat
–antifinger Edelstahlbeschichtung
–Heißwasserentnahme
und Dampfbezug über
schwenkbare Düse
–fassungsvermögen
bohnenbehälter: 200 g
–bedienung über Touch
Control-berührungssensor
Gerätemaße
H378 x b594 x T361 mm
Kb7100000M
Multi-heißluft: kompaktes,
modulares Design, kombiniert
mit hoher leistung
–Elektronische
temperaturregelung
per tastendruck für
exakte Kontrolle
–Programmierte
Rezepteinstellungen sorgen
für perfekte Ergebnisse
–Volle Flexibilität zum
optimalen Kochen und
Backen auf 3 Ebenen
–Elektronische Kindersicherung
gegen unbeabsichtigtes
Einschalten
–Energieeffizienzklasse a
–antifinger Edelstahlbeschichtung
–Multifunktionsofen mit
Ringheizkörper
–Touch Control-bedienung
–grillheizstab
Gerätemaße
H388 x b594 x T567 mm
KD6070
KoMPaKt-Geräte-Schublade
als praktische Ergänzung für
alle nützlichen Zubehörteile wie
tassen, löffel, Kaffeelot etc.
–teleskopschublade für
komfortables Be- und Entladen
–Volledelstahl
–antifinger Edelstahl-
Beschichtung
–leicht zu reinigen
–Staufach für nützliches
KoMPaKt-Gerätezubehör
Einbau in:
Hochschrank, 60 cm breit,
unter KOMPaKT-geräte
KS 710000 M,
KM 710000 M,
Kb 7100000 M und
PE 3811 M
Gerätemaße
Innenabmessungen
H70 x b592 x T502 mm
95 KoChEn / KOMPaKT-gERäTE

96
KoChEn
MIKROWELLENgERäTE
KoChEn
MIKROWELLENgERäTE
Kochen /
MIKROWELLENgERäTE
MIKROWELLENgERäTE 96
97
97 KoChEn / MIKROWELLENgERäTE

98 Kochen
KoChEn
99
MikrowellenGeräte
MIKROWELLENgERäTE
Kochen /
MIKROWELLENgERäTE
perfekte partner für ihren
backofen
Die hochwertigen Mikrowellengeräte
der Neuen Kollektion
sind vielseitige und flexible
Küchenhelfer. Sie können damit
schnell garen, grillen, aufwärmen
oder sogar Heißluft nutzen.
Selbstverständlich stehen alle diese
funktionen in jeder beliebigen
Kombination zur Verfügung.
Kombinieren Sie eine Mikrowelle
der Neuen Kollektion mit Ihrem
backofen und bewältigen Sie damit
auch anspruchsvolle kulinarische
Herausforderungen. Neben den
herkömmlichen garmethoden
können Sie in der Mikrowelle
flüssigkeiten langsam erwärmen,
gerichte vorgaren oder fleisch und
fisch auftauen und so entweder
zeit sparen oder mehr Platz auf
dem Kochfeld schaffen.
perfekte ergebnisse mit
automatikprogrammen
Die automatikprogramme unserer
neuen Mikrowellengeräte liefern
zuverlässige Ergebnisse beim
auftauen, Kochen oder grillen.
einfacher Zugang und viel platz
Mit ihrem 38-Liter-garraum sind
unsere Spitzenmodelle auch
für größere aufgaben bestens
gerüstet. Die unten angeschlagene
Tür erleichtert das Hantieren mit
schweren Tellern. Der garraum
einiger Modelle hat die gleiche
breite und das gleiche Volumen
wie ein Standard-backofen, so dass
ein normal großer bräter bequem
darin Platz findet.
der Garraum aus edelstahl
ist leicht zu reinigen und optisch
ansprechend.
Kochen /
MIKROWELLENgERäTE
MCC4061EM
MCC4061EM
Das volle angebot zum
auftauen, Kochen und Backen
Diese Mikrowelle kann auch
auftauen, grillen und mit
Konvektionshitze garen. Die
funktionen können kombiniert
und damit die perfekten
garbedingungen für Ihr gericht
kreiert werden.
–Dreifach verglaste tür für
maximale Sicherheit
–Vorprogrammierte
Kocheinstellungen für stets
perfekte Ergebnisse
–Übersichtliches Digital-
Display für die genaue
Kontrolle Ihrer Programme
–Garen auf mehreren Ebenen in
einem Mikrowellenbackofen
–antifinger Edelstahlbeschichtung
–bedienung über Drehwähler und
elektronische Kurzhubtasten
–beheizungsarten:
Mikrowellenfunktion, grill,
Heißluft, Mikrowellenfunktion
+ grill, Mikrowellenfunktion
+ Heißluft
–Mikrowellenleistung max.
900 Watt, 5 Stufen
–Quarzgrill, 1400 Watt
Gerätemaße
H462 x b592 x T537 mm
99 KoChEn / MIKROWELLENgERäTE

100 Kochen
Kochen
101
MikrowellenGeräte
MikrowellenGeräte
Kochen /
MIKROWELLENgERäTE
MCD2665E-M MC2665E-M
MCD2665E-M
Mikrowellen- und Grill-
Kombination für optimale
Ergebnisse
–26-l-Innenraum für noch
größere Gerichte
–Garprogramme für jede
der 3 verschiedenen
Zubereitungsphasen –
auftauen, Garen und
Warmhalten
–automatikprogramme für
eine Reihe von Gerichten
und lebensmittelarten
–Übersichtliches Digital-
Display für die genaue
Kontrolle Ihrer Programme
–antifinger Edelstahlbeschichtung
–bedienung über Drehwähler und
elektronische Kurzhubtasten
–beheizungsarten: grill,
Mikrowellenfunktion,
Mikrowellenfunktion + grill
–Mikrowellenleistung max.:
900 Watt, 5 Stufen
–Quarzgrill, 1000 Watt
Gerätemaße
H388 x b594 x T437 mm
MC2665E-M
Der Mikrowellenofen als
perfekte Ergänzung für Ihre
Küche
–26-l-Innenraum für noch
größere Gerichte
–Garprogramme für jede
der 3 verschiedenen
Zubereitungsphasen –
auftauen, Garen und
Warmhalten
–automatikprogramme
für perfekte Ergebnisse
in jedem Moment
–Übersichtliches Digital-
Display für die genaue
Kontrolle Ihrer Programme
–antifinger Edelstahlbeschichtung
–bedienung über Drehwähler und
elektronische Kurzhubtasten
–beheizungsart:
Mikrowellenfunktion
–Mikrowellenleistung max.:
900 Watt, 5 Stufen
Gerätemaße
H388 x b594 x T437 mm
MCD1763E-M
MC1763E-M/-W/-D
MCD1753E-M
MC1753E-M
MCD1763E-M
Mikrowellen- und Grill-
Kombination für optimale
Ergebnisse
–Garprogramme für jede
der 3 verschiedenen
Zubereitungsphasen –
auftauen, Garen und
Warmhalten
–automatikprogramme für
eine Reihe von Gerichten
und lebensmittelarten
–Übersichtliches Digital-
Display für die genaue
Kontrolle Ihrer Programme
–antifinger Edelstahlbeschichtung
–bedienung über Drehwähler und
elektronische Kurzhubtasten
–beheizungsarten: grill,
Mikrowellenfunktion,
Mikrowellenfunktion + grill
–Mikrowellenleistung max.:
800 Watt, 5 Stufen
–Quarzgrill, 1000 Watt
Gerätemaße
H371 x b594 x T316 mm
MCD1753E-M
Mikrowellen- und Grill-
Kombination für optimale
Ergebnisse
–Garprogramme für jede
der 3 verschiedenen
Zubereitungsphasen –
auftauen, Garen und
Warmhalten
–automatikprogramme für
eine Reihe von Gerichten
und lebensmittelarten
–Übersichtliches Digital-
Display für die genaue
Kontrolle Ihrer Programme
–antifinger Edelstahlbeschichtung
–bedienung über Drehwähler und
elektronische Kurzhubtasten
–beheizungsarten: grill,
Mikrowellenfunktion,
Mikrowellenfunktion + grill
–Mikrowellenleistung max.:
800 Watt, 5 Stufen
–Quarzgrill, 1000 Watt
Gerätemaße
H371 x b494 x T316 mm
MC1763E-M/-W/-D
Der Mikrowellenofen als
perfekte Ergänzung für Ihre
Küche
–Garprogramme für jede
der 3 verschiedenen
Zubereitungsphasen –
auftauen, Garen und
Warmhalten
–automatikprogramme
für perfekte Ergebnisse
in jedem Moment
–Übersichtliches Digital-
Display für die genaue
Kontrolle Ihrer Programme
–antifinger Edelstahlbeschichtung
–bedienung über Drehwähler und
elektronische Kurzhubtasten
–beheizungsart:
Mikrowellenfunktion
–Mikrowellenleistung max.:
800 Watt, 5 Stufen
Gerätemaße
H371 x b594 x T316 mm
MC1753E-M
Der Mikrowellenofen als
perfekte Ergänzung für Ihre
Küche
–Garprogramme für jede
der 3 verschiedenen
Zubereitungsphasen –
auftauen, Garen und
Warmhalten
–automatikprogramme
für perfekte Ergebnisse
in jedem Moment
–Übersichtliches Digital-
Display für die genaue
Kontrolle Ihrer Programme
–antifinger Edelstahlbeschichtung
–bedienung über Drehwähler und
elektronische Kurzhubtasten
–beheizungsart:
Mikrowellenfunktion
–Mikrowellenleistung max.:
800 Watt, 5 Stufen
Gerätemaße
H371 x b494 x T316 mm
101 KoChEn / MIKROWELLENgERäTE

102
KoChEn
SONDERzUbEHöR
KoChEn
SONDERzUbEHöR
Kochen /
SONDERzUbEHöR
EINbaUbaCKöfEN/ -HERDE 104
aUTaRK-KOCHfELDER 113
DUNSTabzUgSHaUbEN 114
KOMPaKT-EINbaUgERäTE 115
MIKROWELLENgERäTE 115
103
103 KoChEn / SONDERzUbEHöR

104 Kochen
Kochen
105
SonderZubehör
SonderZubehör
SonderZubehÖr /
EINbaUbaCKöfEN / -HERDE
FlEXIRUnnERS tM –
SUPER ClEan VollaUSZUG,
3 PaaR *
VOLLaUSzUg mit
Teleskopschienen und SUPER
CLEaN beschichtung – für drei
Ebenen.
FlEXIRUnnERS tM –
VollaUSZUG, 3 PaaR *
VOLLaUSzUg mit
Teleskopschienen – für drei Ebenen.
PaSSEnD FÜR allE BaCKÖFEn UnD hERDE DER
MaXIKlaSSE-REIhE
(aUSGEnoMMEn BS9304001M, BS8304001M UnD
BS7304001M)
FlEXIRUnnERS tM –
SUPER ClEan VollaUSZUG,
1 PaaR *
VOLLaUSzUg mit
Teleskopschienen und SUPER
CLEaN beschichtung –
für eine Ebene.
FlEXIRUnnERS tM –
SUPER ClEan BaCKaUSZUG,
1 PaaR *
baCKaUSzUg mit
Teleskopschienen und SUPER
CLEaN beschichtung – für eine
Ebene.
FlEXIRUnnERS tM –
BaCKaUSZUG, 1 PaaR *
baCKaUSzUg mit
Teleskopschienen – für eine Ebene.
FlEXIRUnnERS tM –
VollaUSZUG, 1 PaaR *
VOLLaUSzUg mit
Teleskopschienen – für eine Ebene.
FlEXIRUnnERS tM –
BaCKaUSZUG, 3 PaaR *
baCKaUSzUg mit
Teleskopschienen – für drei
Ebenen.
PaSSEnD FÜR allE BaCKÖFEn UnD hERDE DER MaXIKlaSSE-REIhE
SUPER ClEan
BaCKBlECh ***
Ideal zum backen, z. b. von Kuchen
oder Plätzchen. zusätzlich mit
Spezialmesser, da nicht schnittfest.
b466 x T385 x H25 mm
UnIVERSalBlECh
(o. abb.)
für Kuchen und zum backen, grillen
und überbacken größerer Mengen.
BaCKBlECh
Ideal zum backen, z. b. von Kuchen
oder Plätzchen. Durch glattemaille
einfach zu reinigen und schnittfest.
b466 x T385 x H25 mm
SUPER ClEan
BRat- UnD FEttPFannE ***
für Kuchen und zum backen,
grillen und überbacken größerer
Mengen.
b466 x T385 x H42 mm
oPtItRaY tM -BaCKBlECh
InKl. BaCKBlEChtEIlER
Ideal für die zubereitung
unterschiedlicher Kuchen oder
Pizzabeläge auf einem blech.
b466 x T385 x H25 mm
BRat- UnD FEttPFannE
für Kuchen und zum backen,
grillen und überbacken größerer
Mengen. Durch glattemaille
einfach zu reinigen und schnittfest.
b462 x T385 x H42 mm
* Einhängegitter und Rost nicht im Lieferumfang enthalten.
*** zusätzlich mit einer antihaftbeschichtung, wodurch backhilfen wie backpapier, einfetten etc. in den meisten fällen
unnötig werden. zum Reinigen genügt warmes Wasser und ein weicher Schwamm.
105 KoChEn / SONDERzUbEHöR

106 Kochen
Kochen
107
SonderZubehör
SonderZubehör
SonderZubehÖr /
EINbaUbaCKöfEN / -HERDE
PaSSEnD FÜR allE BaCKÖFEn UnD hERDE DER MaXIKlaSSE-REIhE PaSSEnD FÜR allE hERDE DER MaXIKlaSSE-REIhE
aUFlaUFPFannE (tIEF)
Ideal geeignet für aufläufe wie
Moussaka.
b466 x T385 x H66 mm
SUPER ClEan
GRIllRoSt tIEF ***
Nur in Kombination mit
fettpfanne geeignet.
SUPER ClEan KoMBIRoSt ***
geeignet für geschirr,
Kuchenformen, braten und
grillgut.
b466 x T385 x H24 mm
GRIllRoSt
Nur in Kombination mit
fettpfanne geeignet.
KoMBIRoSt
geeignet für geschirr,
Kuchenformen, braten und grillgut.
b466 x T385 x H24 mm
PIZZaStEIn
Mit dem Pizzastein und der Heißluft
lassen sich im Handumdrehen
krosse Pizzen wie vom Italiener, brot
oder fladenbrot perfekt zubereiten.
b435 x T355 x H14 mm
PatISSERIE-PRoFIBaCKBlECh
GEloCht
Ideal zum backen, z. b. von brot
und brötchen.
PaSSEnD FÜR allE BaCKÖFEn MIt SEItlIChER tÜRÖFFnUnG
BaCKBlECh
Ideal zum backen, z. b. von Kuchen
oder Plätzchen.
b423 x T357 mm
BRat- UnD FEttPFannE
für Kuchen und zum backen,
grillen und überbacken größerer
Mengen.
b423 x T357 mm
*** zusätzlich mit einer antihaftbeschichtung, wodurch backhilfen wie backpapier, einfetten etc. in den
meisten fällen unnötig werden. zum Reinigen genügt warmes Wasser und ein weicher Schwamm.
KoMBIRoSt (o. abb.)
geeignet für geschirr,
Kuchenformen, braten und grillgut.
b423 x T357 mm
107 KoChEn / SONDERzUbEHöR

108 Kochen
Kochen
109
SonderZubehör
SonderZubehör
SonderZubehÖr /
EINbaUbaCKöfEN / -HERDE
PaSSEnD FÜR BY 9004000 M / BE 3003000 M / BE 2000000 M /
EE 3003010 M / EE 3000010 M /EE 2000000 M / EE 1000000 M
SUPER ClEan VollaUSZUG
3-FaCh SYnCRoFIX *
3-fach-VOLLaUSzUg mit
Teleskopschienen und SUPER
CLEaN beschichtung.
SUPER ClEan BaCKaUSZUG
3-FaCh SYnCRoFIX *
3-fach-auszug mit Teleskopschienen
und SUPER CLEaN beschichtung.
BaCKaUSZUG
2-FaCh SYnCRoFIX *
2-fach-auszug mit
Teleskopschienen.
VollaUSZUG
3-FaCh SYnCRoFIX *
3-fach-VOLLaUSzUg mit
Teleskopschienen.
PaSSEnD FÜR BY 9004000 M / BE 3003000 M / BE 2000000 M / EE 3003010 M / EE 3000010 M /
EE 2000000 M / EE 1000000 M / EP 5503010 M / EE 4503010 M
SUPER ClEan PRoFI-BRätER ***
geeignet zum Einschub in
Einhängegitter oder zum
Stellen auf baCKaUSzUg bzw.
VOLLaUSzUg in Herden und
backöfen. auch auf Mehrzweck-
Kochzonen einsetzbar.
b360 x T227 x H65 mm
BaCKBlECh
Ideal zum backen, z. b. von Kuchen
oder Plätzchen. Durch glattemaille
einfach zu reinigen und schnittfest.
b425 x T358 x H27 mm
SUPER ClEan PRoFI-BRätER ***
InDUKtIonSFähIG (o. abb.)
Eigenschaften wie vorher
beschrieben. besonders
geeignet für Induktions-
Kochzonen.
BRat- UnD FEttPFannE
für Kuchen und zum backen,
grillen und überbacken größerer
Mengen. Durch glattemaille
einfach zu reinigen und schnittfest.
b422 x T358 x H42 mm
SUPER ClEan BaCKBlECh ***
Ideal zum backen, z. b. von Kuchen
oder Plätzchen. zusätzlich mit
Spezialmesser, da nicht schnittfest.
b425 x T358 x H27 mm
aUFlaUFPFannE (tIEF)
Ideal geeignet für aufläufe wie
Moussaka.
b426 x T360 x H44 mm
* SyNCROfIX im Lieferumfang enthalten, Rost nicht.
*** zusätzlich mit einer antihaftbeschichtung, wodurch backhilfen wie backpapier, einfetten etc. in den meisten fällen
unnötig werden. zum Reinigen genügt warmes Wasser und ein weicher Schwamm.
109 KoChEn / SONDERzUbEHöR

110 Kochen
Kochen
111
SonderZubehör
SonderZubehör
SonderZubehÖr /
EINbaUbaCKöfEN / -HERDE
PaSSEnD FÜR BY 9004000 M / BE 3003000 M / BE 2000000 M / EE 3003010 M / EE 3000010 M /
EE 2000000 M / EE 1000000 M / EP 5503010 M / EE 4503010 M
KoMBIRoSt (o. abb.)
geeignet für geschirr,
Kuchenformen, braten und grillgut.
b422 x T358 x H16 mm
EInhänGERoSt (o. abb.)
Nur für backwagenPro:
geeignet für geschirr,
Kuchenformen, braten und
grillstücke.
SUPER ClEan
GRIllRoSt tIEF *** (o. abb.)
Nur in Kombination mit
fettpfanne geeignet.
PIZZaStEIn
Mit dem Pizzastein und der Heißluft
lassen sich im Handumdrehen
krosse Pizzen wie vom Italiener,
brot oder fladenbrot perfekt
zubereiten.
b390 x T330 x H15 mm
EInhänGERahMEn (o. abb.)
Nur für backwagenPro:
geeignet zum Einhängen
von backblech und fettpfanne.
GlaS-FEttPFannE
Ideales gargefäß für aufläufe und
gratins.
b426 x T338 x H 24 mm
ZUBEhÖR FÜR PRoCoMBI MUltI-DaMPFGaRER
FlEXIRUnnERS –
VollaUSZUG FÜR PRoCoMBI
MUltI-DaMPFGaRER, 1 PaaR
(nICht FÜR KS 7100000 M
GEEIGnEt)
VOLLaUSzUg mit Teleskopschienen
für ProCombi Multi-
Dampfgarer – für eine Ebene.
GlaSKoChGESChIRR
MUltI-DaMPFGaRER
glaskochgeschirr mit 2 Sieb-/
Edelstahleinsätzen.
zum garen, z. b. von Hähnchen
oder fischgerichten.
Leicht zu reinigen.
FlEXIRUnnERS –
VollaUSZUG FÜR PRoCoMBI
MUltI-DaMPFGaRER, 3 PaaR
(nICht FÜR KS 7100000 M
GEEIGnEt)
VOLLaUSzUg mit Teleskopschienen
für ProCombi Multi-
Dampfgarer – für drei Ebenen.
GaRBEhältER-SEt
MUltI-DaMPFGaRER
(GEloCht UnD UnGEloCht)
Ideal zum Dampfgaren, geeignet
z. b. für gemüse, fisch, Knödel und
in Kombination mit ungelochtem
garbehälter zum auffangen des
Suds.
** bezug über den aEg Kundendienst.
*** zusätzlich mit einer antihaftbeschichtung, wodurch backhilfen wie backpapier, einfetten etc. in den
meisten fällen unnötig werden. zum Reinigen genügt warmes Wasser und ein weicher Schwamm.
RoSt FÜR PRoCoMBI MUltI-
DaMPFGaRER
(nICht FÜR KS 7100000 M
GEEIGnEt) (o. abb.)
geeignet für geschirr,
Kuchenformen, braten und
grillgut.
111 KoChEn / SONDERzUbEHöR

112 KoChEn
Kochen
113
SONDERzUbEHöR
SonderZubehör
SonderZubehÖr /
EINbaUbaCKöfEN / -HERDE
ZUBEhÖR FÜR PRoCoMBI MUltI-DaMPFGaRER
PRoFI-StEaM-SEt
Dieses mehrteilige Kochgeschirr
eignet sich für alle arten des
Dampfgarens.
SonStIGES ZUBEhÖR
SUPER ClEan
ERGänZUnGSPFannE ***
Sie ist gleichzeitig Deckel zum Profibräter,
kann aber auch selbstständig
als bratpfanne im backofen und
sogar auf Mehrzweck-Kochzonen
eingesetzt werden (nicht für
INDUKTION).
b347 x T217 x H 50 mm
FISCh-SEt
Dieses Set eignet sich speziell für
das Dampfgaren von fisch.
SUPER ClEan
SPEZIalMESSER **
besonders geeignetes
Spezialmesser zum schonenden
Schneiden auf den SCbeschichteten
blechteilen.
** bezug über den aEg Kundendienst.
*** zusätzlich mit einer antihaftbeschichtung, wodurch backhilfen wie backpapier, einfetten etc. in den
meisten fällen unnötig werden. zum Reinigen genügt warmes Wasser und ein weicher Schwamm.
QUICK-REInIGUnGS-
SChWaMM (nICht FÜR
KS 7100000 M GEEIGnEt)
zum einfachen Entfernen der
Wasserreste in der Dampfrosette.
SUPER ClEan
MUltIFUnKtIonS-
ERGänZUnGSBlECh
besonders geeignet für Pommes
frites, Kroketten, Western-
Kartoffeln, Chicken-Wings,
Chicken-Legs, Pizzen, fertiggebäck.
SonderZubehÖr /
aUTaRK-KOCHfELDER
CRYStal FRaME
Mit dem Design-Rahmen aus
Edelstahl erfahren alle Module der
CrystalLine seitens des Materials
und in erster Linie optisch eine
aufwertung.
GRIllPlattE
Die grillplatte ist der garant für
gleichmäßige Hitzeverteilung
und perfekte grillergebnisse. Ihre
antihaftbeschichtung erleichtert das
grillen und Silikonteile verhindern
das Verrutschen auf der glaskera-
mik. Das hochwertige zubehör
besticht zusätzlich durch leichte
Reinigung und die praktische
Handhabung. Nur zu verwenden
auf dem modularen „CrystalLine
Kochfeld” HC 452400 Eb.
MaXISEnSE ® PlanCha-GRIll
Machen Sie Ihre MaxiSense ®
Kochfelder unter anderem auch
zum grill. Die Plancha-grillplatte
über zwei Kochzonen platzieren
und schon kann gemüse, fisch
oder fleisch gedünstet, gebraten
oder gegrillt werden. Mit dem
hochwertigen zubehör arbeiten Sie
ohne weiteres Kochgeschirr ähnlich
wie auf dem Teppan-yaki.
PRoBoX
Durch den Einsatz des Schutz-
bodens ergeben sich freiheiten
für den Küchenplaner.
gleichzeitig werden damit der
Sicherheitsabstand und die
belüftung der autarken Kochfelder
sichergestellt. Die Planung einer
Schublade unter einem autarken
Kochfeld ist durch die Verwendung
des Schutzbodens problemlos
darstellbar.
FUSIon InDUKtIonS-WoK
Mit Kochen im Wok zeigen unsere
Induktions-Kochzonen ihre Vielfalt.
Der Wok-aufsatz als technisch wie
optisch geniales und hochwertiges
zubehör für den Liebhaber der
asiatischen Küche bietet der Wok-
Pfanne sicheren Halt und erhebt
Ihren arbeitsplatz zum Kochstudio.
Induktions-Kochzonen ab einem
Durchmesser von 21 cm und größer
gewährleisten optimale fernöstliche
Kochergebnisse.
113 KoChEn / SONDERzUbEHöR

114 Kochen
Kochen
115
SonderZubehör
SonderZubehör
SonderZubehÖr /
DUNSTabzUgS-
HaUbEN
abb. ähnlich.
KaMInaUFSatZ
Teleskop-Kamin
FERnBEDIEnUnG
Steuerung der entsprechenden
Dunstabzugshaube bequem
vom Esstisch aus. gelungene
Verbindung von Design und
funktion.
KaMInaUFSatZ FÜR
FlaChhaUBEn
Kaminaufsatz für Unterbau-
Dunstabzugshauben
DU 4561, DU 4361, DU 4161,
DU 3160 und DU 3150.
ausführung nur in Edelstahl
erhältlich.
FRontBlEnDE
frontblende in Edelstahl für den
fall, dass keine blende aus dem
Möbelprogramm verwendet
wird (passend zu Df 6160/6260).
SonderZubehÖr /
KOMPaKT-EINbaUgERäTE
SonderZubehÖr /
MIKROWELLENgERäTE
REInIGUnGSSChWaMM PatISSERIEBlECh
StEaMER RoSt EDElStahl
(o. abb.)
CRUnCh-PlattE
115 KoChEn / SONDERzUbEHöR

116
KÜhlEn
coole ideen
frische Nahrungsmittel benötigen
optimale Lagerung. Die
Perfektfit-Modelle der Neuen
Kollektion bieten eine große
auswahl verschiedener
Kombinationen für jeden bedarf.
Das edle Design mit hochwertigen
Edelstahlfronten und antifinger
Edelstahl-beschichtung fügt sich
perfekt in jede Küche ein.
KÜhlEn
Kühlen
Kaum jemand hat heute noch zeit,
täglich frische Lebensmittel
einzukaufen. Verzichten muss man
deshalb nicht auf frische,
schmackhafte und nährstoffreiche
zutaten, denn unsere „longfresh”-
Technik hält Lebensmittel bis zu
dreimal länger frisch. Unter den
Energie sparenden Kühl- und
gefriergeräten von aEg finden Sie
garantiert die ideale Kombination
für Ihre bedürfnisse.
117
117 KÜhlEn

118
KÜhlEn
KüHL-/gEfRIERgERäTE
KÜhlEn
KüHL-/gEfRIERgERäTE
Kühlen /
KüHL-/gEfRIERgERäTE
SIDE-by-SIDE 124–127
WEINKüHLSCHRäNKE 128–129
EINbaUKüHLgERäTE MIT
„LONgfRESH”-zONE 130–132
EINbaUKäLTEgERäTE 133–143
EINbaUgEfRIERgERäTE 145–147
INTEgRIERbaRE
UNTERbaUgERäTE 148–149
DEKORfäHIgE
EINbaUgERäTE 150
KäLTEgERäTE MIT
EDELSTaHLTüR 151
119
119 KÜhlEn / KüHL- / gEfRIERgERäTE

120 KÜhlEn
KüHL-/gEfRIERgERäTE
Kühlen /
PERfEKT fRISCH
die quasi maßgefertigte
Kühl-Gefrier-Kombination
Wir haben Perfektfit entwickelt,
damit Sie Ihren verfügbaren Raum
optimal nutzen können. Die
verschiedenen Module lassen sich
flexibel zu Kühl-gefrier-
Kombinationen zusammenstellen,
die perfekt auf Ihre bedürfnisse
zugeschnitten sind – auf Wunsch
auch mit einem eigenen Weinlager,
in dem auch empfindliche Produkte
unter optimalen bedingungen
bestens aufgehoben sind. Das edle
Design der Perfektfit-Modelle
mit hochwertigen Edelstahlfronten
und antifinger Edelstahlbeschichtung
fügt sich perfekt in
jede Küche ein.
länger frisch mit „longfresh“
Kühlen ist nur der anfang, denn
damit Nahrung länger frisch bleibt,
müssen die bedingungen genau
stimmen – und die sind längst nicht
für alle Produkte gleich. Deshalb
mussten wir bei aEg lange und
intensiv forschen, um „longfresh”
zu entwickeln.
für die „longfresh”-0 °C-fächer
lässt sich die feuchtigkeit separat
regeln und somit perfekt auf den
jeweiligen Inhalt einstellen. fleisch,
Käse und fisch sollten idealerweise
bei 0 °C und niedriger
Luftfeuchtigkeit gelagert werden,
während sich Salat, frisches
gemüse und frische früchte bei
hoher Luftfeuchtigkeit am längsten
halten. Das Ergebnis? frische
Nahrungsmittel bleiben bis zu
dreimal länger frisch als im
herkömmlichen Kühlschrank. bei
optimaler Lagerung bleiben auch
die Vitamine und Nährstoffe länger
erhalten.
Die Luft im Kühlraum sollte
möglichst rein und auch frei von
Lebensmittelgerüchen sein. Dafür
haben wir CleanairControl
entwickelt. Das System reinigt die
Luft mit einem aktivkohlefilter und
verhindert unangenehme gerüche.
Damit findet auch zwischen
unverpackten Lebensmitteln keine
geruchsübertragung statt.
präzise Kontrolle
Die Kältegeräte von aEg sind mit
bedienungsfreundlichen und
übersichtlichen LCD-Displays mit
Touch Control ausgerüstet.
optimale Sicht
Die LED-Innenbeleuchtung mit
sanftem aufhellungseffekt beim
öffnen kombiniert ästhetik mit
zweckmäßigkeit.
effiziente energienutzung
fortschrittliche Kühltechnik muss
Energie sparend arbeiten. Unsere
a+++-Modelle benötigen bis zu
60 % weniger Energie als der
grenzwert zur
Energieeffizienzklasse a.
Keine reif-/eisbildung
Es mag seltsam erscheinen, aber
Reif und Eis sind gar nicht gut fürs
gefrierfach, denn sie erhöhen den
Energieverbrauch. Dann muss der
gefrierschrank abgetaut werden.
Eine wirklich lästige arbeit. Die
No-frost-Technik von aEg entzieht
dem Lagerraum kontinuierlich
Luftfeuchtigkeit, so dass praktisch
kein Reif oder Eis entstehen kann.
hier finden Sie ihre perfekte
Kombination
Unser angebot für einbaufähige
Kühl- und gefriergeräte ist
außergewöhnlich groß. So können
Sie beispielsweise Kühlautomaten
und gefriergeräte mit je fünf
Nischengrößen von 820 bis
1780 mm flexibel miteinander
kombinieren. Die meisten geräte
sind auch mit „longfresh”-fächern
und No-frost-Technik ausgerüstet.
KÜhlEn
KüHL-/gEfRIERgERäTE
121
121 KÜhlEn / KüHL- / gEfRIERgERäTE

122 KÜhlEn
KüHL-/gEfRIERgERäTE
Kühlen /
PERfEKT fRISCH
coolMatic*
Wenn größere Mengen frischer
Nahrungsmittel – etwa nach dem
Wocheneinkauf auf dem
gemüsemarkt – schnell auf
optimale Lagertemperatur gekühlt
werden müssen, genügt bei
geräten mit COOLMaTIC*funktion
ein Knopfdruck. Dabei
arbeitet das gerät 6 Stunden lang
bei kühlen +2 ºC, bevor es
automatisch wieder auf die zuvor
eingestellte Soll-Temperatur zurück
geschaltet.
FroStMatic
Schnelles Einfrieren ist praktisch
und wirtschaftlich. Das gerät
arbeitet je nach Modell bis zu
52 Stunden im Dauerbetrieb und
schaltet dann automatisch auf die
zuvor eingestellte Soll-Temperatur
zurück. auf diese Weise wird das
gefriergut im Rekordtempo von
+25 ºC auf –18 ºC abgekühlt –
abhängig von der verfügbaren
Kühlleistung (mindestens 4,5 kg je
100 Liter Nettokapazität).
Maximale Flexibilität und optimale
lagerung
Den Wocheneinkauf im Kühl- und
gefrierteil unterzubringen, ist nicht
immer ganz leicht. Dank unserer
höhenverstellbaren glas- und
Türablagen sieht die Sache schon
anders aus. bei einigen unserer
neuen Modelle können Sie die
gefrierschubladen und auch die
glasablagen aus dem gefrierteil
entfernen, damit sperrige Produkte
Platz finden und der vorhandene
Raum optimal genutzt wird.
temperaturwarnung
Steigt die Temperatur zu stark an,
werden Sie durch einen optischen
und einen akustischen alarm sofort
darüber informiert.
* COOLMaTIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der firma WaECO International gmbH.
KÜhlEn
KüHL-/gEfRIERgERäTE
123
123 KÜhlEn / KüHL- / gEfRIERgERäTE

124 KÜhlEn
SIDE-by-SIDE
Kühlen/GeFrieren /
SIDE-by-SIDE
S95500XZM0
S95500XZM0
Passt perfekt in Ihre Küchenzeile
Die abmessungen der Perfektfit-
Kühl-/gefrierkom bi nation
wurden sorgfältig für eine
perfekte anpassung an alle Ihre
Kücheneinheiten geplant.
ausstattung
–Diese Kombination bietet
ausreichend Platz für
alle Ihre frischen und
gefrorenen lebensmittel
–Weinlagerzone mit
Glastür und UV-Schutz zur
perfekten lagerung
–„longfresh”-Schubladen
halten Ihre lebensmittel
bis zu 3x länger frisch
–Volledelstahltür und
Seitenwände mit antifinger
Edelstahl-Beschichtung
–no-Frost-technik – einfach
nie mehr abtauen
–Energieeffizienzklasse
(li./re. gerät) a+/a+
–Energieverbrauch (li./re. gerät):
281/164 kWh/Jahr
–Nutzinhalt Kühlen/„longfresh”-
0 ºC-Kaltraum: 216 l/78 l
–Nutzinhalt Weinlagerzone: 162 l
–Nutzinhalt gefrieren: 78 l
Gerätemaße
H1860 x b1090 x T600 mm
S95800XtM0
KÜhlEn
SIDE-by-SIDE
S95800XtM0
Passt perfekt in Ihre Küchenzeile
Die abmessungen der Perfektfit-
Kühl-/gefrierkom bi nation
wurden sorgfältig für eine
perfekte anpassung an alle Ihre
Kücheneinheiten geplant.
ausstattung
–Diese Kombination bietet
ausreichend Platz für
alle Ihre frischen und
gefrorenen lebensmittel
–Weinlagerzone mit
Glastür und UV-Schutz zur
perfekten lagerung
–Volledelstahltür und
Seitenwände mit antifinger
Edelstahl-Beschichtung
–lCD-Display mit hochmodernen
touch Control-
Bedienelementen
–Energieeffizienzklasse
(li./re. gerät) a+/a+
–Energieverbrauch (li./re. gerät):
281/148 kWh/Jahr
–Nutzinhalt Kühlen: 330 l
–Nutzinhalt Weinlagerzone: 162 l
–Nutzinhalt gefrieren: 78 l
Gerätemaße
H1860 x b1090 x T600 mm
125
125 KÜhlEn / KüHL- / gEfRIERgERäTE

126
KÜhlEn
SIDE-by-SIDE
Kühlen/GeFrieren /
SIDE-by-SIDE
S95200XZM0
S95200XZM0
Passt perfekt in Ihre Küchenzeile
Die abmessungen der Perfektfit-
Kühl-/gefrierkombination
wurden sorgfältig für eine
perfekte anpassung an alle Ihre
Kücheneinheiten geplant.
ausstattung
–Diese Kombination bietet
ausreichend Platz für
alle Ihre frischen und
gefrorenen lebensmittel
–„longfresh”-Schubladen
halten Ihre lebensmittel
bis zu 3x länger frisch
–Volledelstahltür und
Seitenwände mit antifinger
Edelstahl-Beschichtung
–no-Frost-technik – einfach
nie mehr abtauen
–lCD-Display mit hochmodernen
touch Control-
Bedienelementen
–Energieeffizienzklasse
(li./re. gerät) a+/a+
–Energieverbrauch (li./re. gerät):
278/164 kWh/Jahr
–Nutzinhalt Kühlen: 216 l
–Nutzinhalt „longfresh”-
0 ºC-Kaltraum: 78 l
–Nutzinhalt gefrieren: 208 l
Gerätemaße
H1860 x b1090 x T600 mm
S95500XnM0
KÜhlEn
SIDE-by-SIDE
S95500XnM0
Passt perfekt in Ihre Küchenzeile
Die abmessungen der Perfektfit-
Kühl-/gefrierkombination
wurden sorgfältig für eine
perfekte anpassung an alle Ihre
Kücheneinheiten geplant.
ausstattung
–Diese Kombination bietet
ausreichend Platz für
alle Ihre frischen und
gefrorenen lebensmittel
–Volledelstahltür und
Seitenwände mit antifinger
Edelstahl-Beschichtung
–no-Frost-technik – einfach
nie mehr abtauen
–lCD-Display mit hochmodernen
touch Control-
Bedienelementen
–Dynamicair-technologie für
gleichmäßige temperatur
im gesamten Kühlraum
–Energieeffizienzklasse
(li./re. gerät) a+/a+
–Energieverbrauch (li./re. gerät):
278/148 kWh/Jahr
–Nutzinhalt Kühlen: 330 l
–Nutzinhalt gefrieren: 208 l
–LED-Innenbeleuchtung
im Kühlraum
Gerätemaße
H1860 x b1090 x T600 mm
127
127 KÜhlEn / KüHL- / gEfRIERgERäTE

128 KÜhlEn
WEINKüHLSCHRäNKE
Kühlen /
WEINKüHLSCHRäNKE
Guter Wein braucht perfekte
lagerbedingungen
Hochwertige Weine sind eine
wertvolle Investition und verdienen
eine sorgfältige behandlung.
Unsere Weinklimaschränke bieten
konstant optimale bedingungen –
auch wenn es etwas länger dauern
sollte, bis die eine oder andere
flasche ihr bestes alter erreicht
hat. Die Luftfeuchtigkeit wird dabei
stets auf dem richtigen Niveau
gehalten, damit der Korken nicht
austrocknet. Die glastüren bieten
ungehinderte Sicht auf den Inhalt,
filtern aber ultraviolettes Licht
heraus, das dem Wein schaden
könnte. Ein System zur Vibrationsdämpfung
sorgt dafür, dass die
edlen Tropfen erschütterungsfrei
reifen können, und natürlich wird
die Temperatur im Inneren stets
absolut stabil gehalten.
Für jeden Wein die richtige
temperatur
Die meisten Weinklimaschränke
von aEg verfügen über zwei
separate Temperaturzonen. Eine
für die Lagerung und eine zur
Vorbereitung auf den Verzehr. Der
Einstellbereich lässt Ihnen volle
freiheit bei der Wahl Ihrer
bevorzugten Trinktemperatur. So
wählen Sie für einen kräftigen
Roten vielleicht 16 bis 18 °C und für
einen etwas leichteren eine etwas
niedrigere Temperatur.
Champagner wird oft bei 6 °C
serviert, während die meisten
Weißweine ihr volles bouquet bei
10 bis 12 °C entfalten.
KÜhlEn
WEINKüHLSCHRäNKE
SWS98820G0
Weinkühlschrank – optimale
Bedingungen zum lagern und
Servieren
–Größenverstellbare
Fächer mit individueller
temperaturregelung
–UV-Filterglas zum
Schutz Ihrer Weine
–880 mm Nischenhöhe
–Nutzinhalt Kühlen: 149 l
–Elektronische
Temperaturregelung
mit LED-anzeige
–2 Temperaturzonen: 5–18 °C
–Kapazität für 36 flaschen à 0,75 l
nischenmaße
H880 x b560 x T550 mm
SWS98820l0
Weinkühlschrank – optimale
Bedingungen zum lagern und
Servieren
–Größenverstellbare
Fächer mit individueller
temperaturregelung
–UV-Filterglas zum
Schutz Ihrer Weine
–880 mm Nischenhöhe
–Nutzinhalt Kühlen: 149 l
–Elektronische
Temperaturregelung
mit LED-anzeige
–2 Temperaturzonen: 5–18 °C
–Kapazität für 36 flaschen à 0,75 l
nischenmaße
H880 x b560 x T550 mm
SWS98820G0 SWS98820l0 129 KÜhlEn / WEINKüHLSCHRäNKE
129
129 KÜhlEn / WEINKüHLSCHRaNK

130 KÜhlEn
KÜhlEn
131
EINbaUKüHLgERäTE MIT „LONgfRESH“-zONE
EINbaUKüHLgERäTE MIT „LONgfRESH“-zONE
Kühlen /
EINbaUKüHLgERäTE
SCz81800F0 SCz71800F0
SKz81840F0
SKz81800F0
SCz81800F0
a++: minimaler
Energieverbrauch, bis zu
40 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–„longfresh”-Schubladen
halten Ihre lebensmittel
bis zu 3x länger frisch!
–lCD-Display mit hochmoderner
touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–CleanairControl-Filter
zur Geruchsminderung
–lED-Innenbeleuchtung
im Kühlraum
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a++
–Nutzinhalt Kühlen: 133 l
–Nutzinhalt gefrieren: 47 l
–Nutzinhalt „longfresh” –
0 °C-Kaltraum: 60 I
nischenmaße
H1780 x b560 x T550 mm
SKz81840F0
a++: minimaler
Energieverbrauch, bis zu
40 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–„longfresh”-Schubladen
halten Ihre lebensmittel
bis zu 3x länger frisch!
–lCD-Display mit hochmoderner
touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–CleanairControl-Filter
zur Geruchsminderung
–lED-Innenbeleuchtung
im Kühlraum
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a++
–Nutzinhalt Kühlen: 158 l
–Nutzinhalt 4-Sternegefrierfach:
29 I
–Nutzinhalt „longfresh”-
0 °C-Kaltraum: 78 I
nischenmaße
H1780 x b560 x T550 mm
SCz71800F0
„longfresh”-Schubladen halten
Ihre lebensmittel bis zu 3x
länger frisch
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–CleanairControl-Filter
zur Geruchsminderung
–lED-Innenbeleuchtung
im Kühlraum
–a+: Energieverbrauch bis
zu 20 % weniger Energie als
der Grenzwert zur Klasse a
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 133 l
–Nutzinhalt gefrieren: 47 l
–Nutzinhalt „longfresh”-
0 °C-Kaltraum: 60 I
nischenmaße
H1780 x b560 x T550 mm
SKz81800F0
a++: minimaler
Energieverbrauch, bis zu
40 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–„longfresh”-Schubladen
halten Ihre lebensmittel
bis zu 3x länger frisch!
–lCD-Display mit hochmoderner
touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–CleanairControl-Filter
zur Geruchsminderung
–lED-Innenbeleuchtung
im Kühlraum
–1780 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a++
–Nutzinhalt Kühlen: 216 l
–Nutzinhalt „longfresh”-
0 °C-Kaltraum: 78 I
nischenmaße
H1780 x b560 x T550 mm
SKz71840F0
SKz71800F0
SKz71840F0
„longfresh”-Schubladen halten
Ihre lebensmittel bis zu 3x
länger frisch!
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–CleanairControl-Filter
zur Geruchsminderung
–lED-Innenbeleuchtung
im Kühlraum
–a+: Energieverbrauch bis
zu 20 % weniger Energie als
der Grenzwert zur Klasse a
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 158 l
–Nutzinhalt 4-Sternegefrierfach:
29 I
–Nutzinhalt „longfresh”-
0 °C-Kaltraum: 78 I
nischenmaße
H1780 x b560 x T550 mm
SKz71800F0
„longfresh”-Schubladen halten
Ihre lebensmittel bis zu 3x
länger frisch!
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–CleanairControl-Filter
zur Geruchsminderung
–lED-Innenbeleuchtung
im Kühlraum
–a+: Energieverbrauch bis
zu 20 % weniger Energie als
der Grenzwert zur Klasse a
–1780 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 216 l
–Nutzinhalt „longfresh”-
0 °C-Kaltraum: 78 I
nischenmaße
H1780 x b560 x T550 mm
131 KÜhlEn / EINbaUKüHLgERäTE

132 KÜhlEn
KÜhlEn
133
EINbaUKüHLgERäTE MIT „LONgfRESH“-zONE
EINbaUKäLTEgERäTE, NISCHENHöHE 178 CM
Kühlen /
EINbaUKüHLgERäTE
SKz81240F0
SKz71240F0
SKz81200F0
SKz71200F0
SKz81240F0
a++: minimaler
Energieverbrauch, bis zu
40 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–„longfresh”-Schubladen
halten Ihre lebensmittel
bis zu 3x länger frisch!
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–CleanairControl-Filter
zur Geruchsminderung
–lED-Innenbeleuchtung
im Kühlraum
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a++
–Nutzinhalt Kühlen: 100 l
–Nutzinhalt 4-Sternegefrierfach:
17 I
–Nutzinhalt „longfresh”-
0 °C-Kaltraum: 52 I
nischenmaße
H1225 x b560 x T580 mm
SKz71240F0
„longfresh”-Schubladen halten
Ihre lebensmittel bis zu 3x
länger frisch!
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–CleanairControl-Filter
zur Geruchsminderung
–lED-Innenbeleuchtung
im Kühlraum
–a+: Energieverbrauch bis
zu 20 % weniger Energie als
der Grenzwert zur Klasse a
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 100 l
–Nutzinhalt 4-Sternegefrierfach:
17 I
–Nutzinhalt „longfresh”-
0 °C-Kaltraum: 52 I
nischenmaße
H1225 x b560 x T550 mm
SKz81200F0
a++: minimaler
Energieverbrauch, bis zu
40 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–„longfresh”-Schubladen
halten Ihre lebensmittel
bis zu 3x länger frisch!
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–CleanairControl-Filter
zur Geruchsminderung
–lED-Innenbeleuchtung
im Kühlraum
–1225 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a++
–Nutzinhalt Kühlen: 135 l
–Nutzinhalt „longfresh”-
0° C-Kaltraum: 52 I
nischenmaße
H1225 x b560 x T550 mm
SKz71200F0
„longfresh”-Schubladen halten
Ihre lebensmittel bis zu 3x
länger frisch!
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–CleanairControl-Filter
zur Geruchsminderung
–lED-Innenbeleuchtung
im Kühlraum
–a+: Energieverbrauch bis
zu 20 % weniger Energie als
der Grenzwert zur Klasse a
–1225 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 135 l
–Nutzinhalt „longfresh”-
0 °C-Kaltraum: 52 I
nischenmaße
H1225 x b560 x T550 mm
* COOLMaTIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der firma WaECO International gmbH.
Kühlen /
EINbaUKäLTEgERäTE
SCS91800F0 SCS81800F0
SCS71800F0
SCN71800F0
SCS91800F0
Die beste Energieeffizienz
a+++, minimalster
Energieverbrauch, bis zu
60 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–lED-Innenbeleuchtung
im Kühlraum
–CoolMatIC*-Funktion
zum schnellen Kühlen
frischer lebensmittel
–FRoStMatIC-Funktion
zum schnellen Einfrieren
–1780 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+++
–Nutzinhalt Kühlen: 205 l
–Nutzinhalt gefrieren: 75 l
nischenmaße
H1780 x b560 x T560 mm
SCS71800F0
lCD-Display mit hochmoderner
touch Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–lED-Innenbeleuchtung
im Kühlraum
–a+: Energieverbrauch bis
zu 20 % weniger Energie als
der Grenzwert zur Klasse a
–CoolMatIC*-Funktion
zum schnellen Kühlen
–FRoStMatIC-Funktion
zum schnellen Einfrieren
–1780 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 205 l
–Nutzinhalt gefrieren: 70 l
nischenmaße
H1780 x b560 x T550 mm
SCS81800F0
a++: minimaler
Energieverbrauch, bis zu
40 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–lED-Innenbeleuchtung
im Kühlraum
–CoolMatIC*-Funktion
zum schnellen Kühlen
–FRoStMatIC-Funktion
zum schnellen Einfrieren
–1780 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a++
–Nutzinhalt Kühlen: 205 l
–Nutzinhalt gefrieren: 70 l
nischenmaße
H1780 x b560 x T560 mm
SCN71800F0
no-Frost-technik: ein guter
Schutz vor Eis- und Reifbildung;
Sie müssen nIE mehr abtauen
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–lED-Innenbeleuchtung
im Kühlraum
–a+: Energieverbrauch bis
zu 20 % weniger Energie als
der Grenzwert zur Klasse a
–CoolMatIC*-Funktion
zum schnellen Kühlen
–FRoStMatIC-Funktion
zum schnellen Einfrieren
–1780 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 162 l
–Nutzinhalt gefrieren: 78 l
nischenmaße
H1780 x b560 x T550 mm
133 KÜhlEn / EINbaUKäLTEgERäTE

134 KÜhlEn
KÜhlEn
135
EINbaUKäLTEgERäTE, NISCHENHöHE 178 CM
EINbaUKäLTEgERäTE, NISCHENHöHE 178 CM/158 CM
Kühlen /
EINbaUKäLTEgERäTE
SCT51800S0
SCS41800S0
SCS51800S0
SKD81840S0
SCT51800S0
no-Frost-technik: ein guter
Schutz vor Eis- und Reifbildung;
Sie müssen nIE mehr abtauen
–Dynamic air-technologie für
gleichmäßige temperatur
im gesamten Kühlraum
–a+: Energieverbrauch bis
zu 20 % weniger Energie als
der Grenzwert zur Klasse a
–Flexi-Space: herausnehmbare
Glasablagen im Gefrierraum
–1780 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 210 l
–Nutzinhalt gefrieren: 58 l
nischenmaße
H1780 x b560 x T550 mm
SCS41800S0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–2 kompakte Gemüseschubladen
sorgen für
perfekte ordnung
–1780 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 210 l
–Nutzinhalt gefrieren: 70 l
nischenmaße
H1780 x b560 x T550 mm
SCS51800S0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–2 kompakte Gemüseschubladen
sorgen für
perfekte ordnung
–Variables Platzangebot durch
verstellbare türablagen
–1780 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 210 l
–Nutzinhalt gefrieren: 70 l
nischenmaße
H1780 x b560 x T550 mm
SKD81840S0
a++: minimaler
Energieverbrauch, bis zu
40 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Dynamic air-technologie für
gleichmäßige temperatur
im gesamten Kühlraum
–Eine extragroße Schublade
mit teleskopschienen und
trennwand ist ideal für Ihre
Getränke und für Gemüse
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–1780 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a++
–Nutzinhalt Kühlen: 267 l
–Kühlraum-Innenbeleuchtung
nischenmaße
H1780 x b560 x T550 mm
* COOLMaTIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der firma WaECO International gmbH.
SKD81800F0
SCS51600S0
SKD71800F0
SDS51600S0
SKD81800F0
a++: minimaler
Energieverbrauch, bis zu
40 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
– lCD-Display mit hochmoderner
touch Control-Bedienung
über Berührungssensoren
–Dynamic air-technologie für
gleichmäßige temperatur
im gesamten Kühlraum
–lED-Innenbeleuchtung
im Kühlraum
–Eine extragroße Schublade
mit teleskopschienen und
trennwand ist ideal für Ihre
Getränke und für Gemüse
–1780 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a++
–Nutzinhalt Kühlen: 330 l
–Verstellbare glas- und
Türablagen
nischenmaße
H1780 x b560 x T550 mm
SCS51600S0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–2 kompakte Gemüseschubladen
sorgen für
perfekte ordnung
–Variables Platzangebot durch
verstellbare türablagen
–1580 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 170 l
–Nutzinhalt gefrieren: 70 l
nischenmaße
H1580 x b560 x T550 mm
SKD71800F0
lCD-Display mit hochmoderner
touch Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–Dynamic air-technologie für
gleichmäßige temperatur
im gesamten Kühlraum
–lED-Innenbeleuchtung
im Kühlraum
–a+: Energieverbrauch bis
zu 20 % weniger Energie als
der Grenzwert zur Klasse a
–Eine extragroße Schublade
mit teleskopschienen und
trennwand ist ideal für Ihre
Getränke und für Gemüse
–1780 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 330 l
–Verstellbare glas- und
Türablagen
nischenmaße
H1780 x b560 x T550 mm
SDS51600S0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–Gemüseschublade in voller
Breite zur problemlosen
lagerung von längeren
lebensmitteln
–Variables Platzangebot durch
verstellbare türablagen
–1580 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 218 l
–Nutzinhalt gefrieren: 50 l
nischenmaße
H1580 x b560 x T550 mm
135 KÜhlEn / EINbaUKäLTEgERäTE

136 KÜhlEn
KÜhlEn
137
EINbaUKäLTEgERäTE, NISCHENHöHE 145 CM/123 CM
EINbaUKäLTEgERäTE, NISCHENHöHE 123 CM
Kühlen /
EINbaUKäLTEgERäTE
SCS51400S1
SDS51400S0
SDS61400S0
SCS51400S1
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–2 kompakte Gemüseschubladen
sorgen für
perfekte ordnung
–1446 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 170 l
–Nutzinhalt gefrieren: 53 l
nischenmaße
H1446 x b560 x T550 mm
SDS51400S0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–Gemüseschublade in voller
Breite zur problemlosen
lagerung von längeren
lebensmitteln
–1446 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 184 l
–Nutzinhalt gefrieren: 40 l
–Kühlraum-Innenbeleuchtung
nischenmaße
H1446 x b560 x T550 mm
SDS61400S0
a++: minimaler
Energieverbrauch, bis zu
40 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–Gemüseschublade in voller
Breite zur problemlosen
lagerung von längeren
lebensmitteln
–1446 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a++
–Nutzinhalt Kühlen: 184 l
–Nutzinhalt gefrieren: 40 l
nischenmaße
H1446 x b560 x T550 mm
SKS91240F0
Die beste Energieeffizienz
a+++, minimalster Energieverbrauch,
bis zu 60 % weniger
Energie als der Grenzwert zur
Klasse a
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–lED-Innenbeleuchtung
im Kühlraum
–CoolMatIC*-Funktion
zum schnellen Kühlen
–FRoStMatIC-Funktion
zum schnellen Einfrieren
–4-Sterne-Gefrierfach
–1225 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+++
–Nutzinhalt Kühlen: 185 I
–Nutzinhalt 4-Sternegefrierfach:
17 I
nischenmaße
H1225 x b560 x T550 mm
SKS91240F0 * COOLMaTIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der firma WaECO International gmbH.
SKS81240F0
SKS81200F0
SKS61240F0 SKS61200F0
SKS81240F0
a++: minimaler
Energieverbrauch, bis zu
40 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–lED-Innenbeleuchtung
im Kühlraum
–CoolMatIC*-Funktion
zum schnellen Kühlen
–FRoStMatIC-Funktion
zum schnellen Einfrieren
–4-Sterne-Gefrierfach
–1225 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a++
–Nutzinhalt Kühlen: 185 I
–Nutzinhalt 4-Sternegefrierfach:
17 I
nischenmaße
H1225 x b560 x T550 mm
SKS61240F0
a++: minimaler
Energieverbrauch, bis zu
40 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–CoolMatIC*-Funktion
zum schnellen Kühlen
–FRoStMatIC-Funktion
zum schnellen Einfrieren
–4-Sterne-Gefrierfach
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–1225 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a++
–Nutzinhalt Kühlen: 185 I
–Nutzinhalt 4-Sternegefrierfach:
17 I
nischenmaße
H1225 x b560 x T550 mm
SKS81200F0
a++: minimaler
Energieverbrauch, bis zu
40 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–lED-Innenbeleuchtung
im Kühlraum
–CoolMatIC*-Funktion
zum schnellen Kühlen
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–1225 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a++
–Nutzinhalt Kühlen: 222 I
–Vollautomatisches
abtauen im Kühlraum
nischenmaße
H1225 x b560 x T550 mm
SKS61200F0
a++: minimaler
Energieverbrauch, bis zu
40 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–CoolMatIC*-Funktion
zum schnellen Kühlen
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–1225 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a++
–Nutzinhalt Kühlen: 222 I
–Vollautomatisches
abtauen im Kühlraum
nischenmaße
H1225 x b560 x T550 mm
137 KÜhlEn / EINbaUKäLTEgERäTE

138 KÜhlEn
KÜhlEn
139
EINbaUKäLTEgERäTE, NISCHENHöHE 123 CM
EINbaUKäLTEgERäTE, NISCHENHöHE 123 CM
Kühlen /
EINbaUKäLTEgERäTE
SKS51240F0
SKS51200F0
SKS51240F0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–4-Sterne-Gefrierfach
–Variables Platzangebot durch
verstellbare türablagen
–1225 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 185 I
–Nutzinhalt 4-Sternegefrierfach:
17 I
nischenmaße
H1225 x b560 x T550 mm
SKS51240S0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–Variables Platzangebot durch
verstellbare türablagen
–1225 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 193 l
–Nutzinhalt 4-Sternegefrierfach:
17 I
nischenmaße
H1225 x b560 x T550 mm
SKS51200F0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–Variables Platzangebot durch
verstellbare türablagen
–1225 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 222 I
–Vollautomatisches
abtauen im Kühlraum
nischenmaße
H1225 x b560 x T550 mm
SKS51200S0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–Variables Platzangebot durch
verstellbare türablagen
–1225 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 228 l
–Vollautomatisches
abtauen im Kühlraum
nischenmaße
H1225 x b560 x T550 mm
SKS51240S0 SKS51200S0
* COOLMaTIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der firma WaECO International gmbH.
Kühlen /
EINbaUKäLTEgERäTE
SKS41240S0
SDS51200S0
SKS41200S0
SDS41200S0
SKS41240S0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–1225 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 193 I
–Nutzinhalt 4-Sternegefrierfach:
17 I
nischenmaße
H1225 x b560 x T550 mm
SDS51200S0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–Gemüseschublade in voller
Breite zur problemlosen
lagerung von längeren
lebensmitteln
–Variables Platzangebot durch
verstellbare türablagen
–1225 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 151 l
–Nutzinhalt gefrieren: 44 l
nischenmaße
H1225 x b560 x T550 mm
SKS41200S0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–1225 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 228 I
–Vollautomatisches
abtauen im Kühlraum
nischenmaße
H1225 x b560 x T550 mm
SDS41200S0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–Gemüseschublade in voller
Breite zur problemlosen
lagerung von längeren
lebensmitteln
–1225 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 151 l
–Nutzinhalt gefrieren: 44 l
nischenmaße
H1225 x b560 x T550 mm
139 KÜhlEn / EINbaUKäLTEgERäTE

140 KÜhlEn
KÜhlEn
141
EINbaUKäLTEgERäTE, NISCHENHöHE 103 CM
EINbaUKäLTEgERäTE, NISCHENHöHE 88 CM
Kühlen /
EINbaUKäLTEgERäTE
SKS81040F0 SKS81000F0
SKS51040S0 SKS51000S0
SKS81040F0
a++: minimaler
Energieverbrauch, bis zu
40 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–lED-Innenbeleuchtung
im Kühlraum
–CoolMatIC*-Funktion
zum schnellen Kühlen
–FRoStMatIC-Funktion
zum schnellen Einfrieren
–1030 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a++
–Nutzinhalt Kühlen: 143 I
–Nutzinhalt 4-Sternegefrierfach:
17 I
nischenmaße
H1030 x b560 x T550 mm
SKS51040S0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–4-Sterne-Gefrierfach
–Belastbare ablagen aus
Sicherheitsglas zur lagerung
von schwerem Kühlgut
–1030 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 152 l
–Nutzinhalt 4-Sternegefrierfach:
17 I
nischenmaße
H1030 x b560 x T550 mm
SKS81000F0
a++: minimaler
Energieverbrauch, bis zu
40 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–lED-Innenbeleuchtung
im Kühlraum
–CoolMatIC*-Funktion
zum schnellen Kühlen
–1030 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a++
–Nutzinhalt Kühlen: 180 I
–Vollautomatisches
abtauen im Kühlraum
nischenmaße
H1030 x b560 x T550 mm
SKS51000S0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Belastbare ablagen aus
Sicherheitsglas zur lagerung
von schwerem Kühlgut
–Breite Gemüseschublade
zur problemlosen lagerung
von großen lebensmitteln
–1030 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen 185 I
–Vollautomatisches
abtauen im Kühlraum
nischenmaße
H1030 x b560 x T550 mm
* COOLMaTIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der firma WaECO International gmbH.
SKS88840F0 SKS88800F0
SKS68840F0 SKS68800F0
SKS88840F0
a++: minimaler
Energieverbrauch, bis zu
40 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–CoolMatIC*-Funktion
zum schnellen Kühlen
–FRoStMatIC-Funktion
zum schnellen Einfrieren
–4-Sterne-Gefrierfach
–880 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a++
–Nutzinhalt Kühlen: 117 l
–Nutzinhalt 4-Sternegefrierfach:
17 I
nischenmaße
H880 x b560 x T550 mm
SKS68840F0
a++: minimaler
Energieverbrauch, bis zu
40 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–CoolMatIC*-Funktion
zum schnellen Kühlen
–FRoStMatIC-Funktion
zum schnellen Einfrieren
–4-Sterne-Gefrierfach
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–880 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a++
–Nutzinhalt Kühlen: 117 l
–Nutzinhalt 4-Sternegefrierfach:
17 I
nischenmaße
H880 x b560 x T550 mm
SKS88800F0
a++: minimaler
Energieverbrauch, bis zu
40 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–CoolMatIC*-Funktion
zum schnellen Kühlen
–880 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a++
–Nutzinhalt Kühlen: 155 l
–Vollautomatisches
abtauen im Kühlraum
nischenmaße
H880 x b560 x T550 mm
SKS68800F0
a++: minimaler
Energieverbrauch, bis zu
40 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–CoolMatIC*-Funktion
zum schnellen Kühlen
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–880 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a++
–Nutzinhalt Kühlen: 155 l
–Vollautomatisches
abtauen im Kühlraum
nischenmaße
H880 x b560 x T550 mm
141 KÜhlEn / EINbaUKäLTEgERäTE

142
Kühlen /
EINbaUKäLTEgERäTE
SKS58840F0 SKS58800F0
SKS58840S0 SKS58800S0
KÜhlEn
EINbaUKäLTEgERäTE, NISCHENHöHE 88 CM
SKS58840F0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–Variables Platzangebot durch
verstellbare türablagen
–880 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 117 l
–Nutzinhalt 4-Sternegefrierfach:
17 I
nischenmaße
H880 x b560 x T550 mm
SKS58840S0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–Variables Platzangebot durch
verstellbare türablagen
–880 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 118 l
–Nutzinhalt 4-Sternegefrierfach:
17 I
nischenmaße
H880 x b560 x T550 mm
SKS58800F0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–Variables Platzangebot durch
verstellbare türablagen
–880 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 155 l
–Vollautomatisches
abtauen im Kühlraum
nischenmaße
H880 x b560 x T550 mm
SKS58800S0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–Variables Platzangebot durch
verstellbare türablagen
–880 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 152 l
–Vollautomatisches
abtauen im Kühlraum
nischenmaße
H880 x b560 x T550 mm
* COOLMaTIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der firma WaECO International gmbH.
SKS48840S0 SKS48800S0
KÜhlEn
EINbaUKäLTEgERäTE, NISCHENHöHE 88 CM
SKS48840S0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–4-Sterne-Gefrierfach
–880 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 118 l
–Nutzinhalt 4-Sternegefrierfach:
17 I
nischenmaße
H880 x b560 x T550 mm
SKS48800S0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–880 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 152 l
–Vollautomatisches
abtauen im Kühlraum
–Kühlraum-Innenbeleuchtung
nischenmaße
H880 x b560 x T550 mm
143
143 KÜhlEn / EINbaUKäLTEgERäTE

144 KÜhlEn
EINbaUgEfRIERgERäTE
Kühlen /
EINbaUgEfRIERgERäTE
agN81800Fo agN71800Fo
KÜhlEn
EINbaUgEfRIERgERäTE
agN81800F0
a++: minimaler
Energieverbrauch, bis zu
40 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–no-Frost-technik: ein
guter Schutz vor Eis- und
Reifbildung; Sie müssen
nIE mehr abtauen
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–FRoStMatIC-Funktion
zum schnellen Einfrieren
–temperaturalarm,
optisch und akustisch
–1780 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a++
–Nutzinhalt gefrieren: 208 l
–No-frost-Technik – einfach
nie mehr abtauen
nischenmaße
H1780 x b560 x T550 mm
agN71800Fo
no-Frost-technik: ein guter
Schutz vor Eis- und Reifbildung;
Sie müssen nIE mehr abtauen
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–a+: Energieverbrauch bis
zu 20 % weniger Energie als
der Grenzwert zur Klasse a
–FRoStMatIC-Funktion
zum schnellen Einfrieren
–temperaturalarm,
optisch und akustisch
–1780 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt gefrieren: 208 l
–No-frost-Technik – einfach
nie mehr abtauen
nischenmaße
H1780 x b560 x T550 mm
145
145 KÜhlEn / EINbaUgEfRIERgERäTE

146 KÜhlEn
KÜhlEn
147
EINbaUgEfRIERgERäTE
EINbaUgEfRIERgERäTE
Kühlen /
EINbaUgEfRIERgERäTE
agN71200F0
no-Frost-technik: ein guter
Schutz vor Eis- und Reifbildung;
Sie müssen nIE mehr abtauen
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–a+: Energieverbrauch bis
zu 20 % weniger Energie als
der Grenzwert zur Klasse a
–FRoStMatIC-Funktion
zum schnellen Einfrieren
–temperaturalarm,
optisch und akustisch
agS88800F0
a++: minimaler
Energieverbrauch, bis zu
40 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–FRoStMatIC-Funktion
zum schnellen Einfrieren
–temperaturalarm,
optisch und akustisch
–880 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a++
–Nutzinhalt gefrieren: 94 l
–Digitale Temperaturanzeige
nischenmaße
H880 x b560 x T550 mm
agN71000F0
103-cm-Einbaugefrierschrank
mit no-Frost-technologie, ideal
zur Kombination mit anderen
Geräten der Kompaktserie
–lCD-Display mit
hochmoderner touch
Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–a+: Energieverbrauch bis
zu 20 % weniger Energie als
der Grenzwert zur Klasse a
–FRoStMatIC-Funktion
zum schnellen Einfrieren
–temperaturalarm,
optisch und akustisch
–1225 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–1030 mm Nischenhöhe
–Energieeffizienzklasse a+ –festtür-Technik
–Nutzinhalt gefrieren: 122 l –Energieeffizienzklasse a+
–No-frost-Technik – einfach –Nutzinhalt gefrieren: 97 l
nie mehr abtauen
–No-frost-Technik – einfach
nie mehr abtauen
agN71200F0 agN71000F0 nischenmaße
agS58800S0
agS77200F0
H1225 x b560 x T550 mm
nischenmaße
H1030 x b560 x T550 mm
agS88800F0
agS78800F0
agS78800F0
lCD-Display mit hochmoderner
touch Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–a+: Energieverbrauch bis
zu 20 % weniger Energie als
der Grenzwert zur Klasse a
–FRoStMatIC-Funktion
zum schnellen Einfrieren
–temperaturalarm,
optisch und akustisch
–880 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt gefrieren: 94 l
–Digitale Temperaturanzeige
nischenmaße
H880 x b560 x T550 mm
agS57200S0
agS56000S0
agS58800S0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–FRoStMatIC-Funktion
zum schnellen Einfrieren
–temperaturalarm,
optisch und akustisch
–880 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt gefrieren: 94 l
–4 gefrierschubladen, transparent
nischenmaße
H880 x b560 x T550 mm
agS57200S0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–FRoStMatIC-Funktion
zum schnellen Einfrieren
–temperaturalarm,
optisch und akustisch
–720 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt gefrieren: 70 l
–3 gefrierschubladen, transparent
nischenmaße
H720 x b560 x T550 mm
agS77200F0
lCD-Display mit hochmoderner
touch Control-Bedienung über
Berührungssensoren
–a+: Energieverbrauch bis
zu 20 % weniger Energie als
der Grenzwert zur Klasse a
–FRoStMatIC-Funktion
zum schnellen Einfrieren
–temperaturalarm,
optisch und akustisch
–720 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt gefrieren: 70 l
–Digitale Temperaturanzeige
nischenmaße
H720 x b560 x T550 mm
agS56000S0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–FRoStMatIC-Funktion
zum schnellen Einfrieren
–temperaturalarm,
optisch und akustisch
–600 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt gefrieren: 53 l
–2 gefrierschubladen, transparent
nischenmaße
H600 x b560 x T550 mm
147 KÜhlEn / EINbaUgEfRIERgERäTE

148 KÜhlEn
KÜhlEn
149
INTEgRIERbaRE UNTERbaUgERäTE
INTEgRIERbaRES UNTERbaUgERäT
Kühlen /
UNTERbaU-gERäTE/
DEKORfäHIgE gERäTE
SKS68240F0 SKS58200F0
agN58210F0
agS58200F0
SKS68240F0
a++: minimaler
Energieverbrauch, bis zu
40 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–Klappbare Glasablagen über
der obst- und Gemüseschale
–820 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a++
–Nutzinhalt Kühlen: 100 l
–Nutzinhalt 4-Sternegefrierfach:
17 I
nischenmaße
H820 x b600 x T550 mm
agN58210F0
no-Frost-technik: ein guter
Schutz vor Eis- und Reifbildung;
Sie müssen nIE mehr abtauen
–a+: Energieverbrauch, bis
zu 20 % weniger Energie als
der Grenzwert zur Klasse a
–optimierte Innenraumkapazität
für noch mehr
lagermöglichkeiten
–Ein akustiksignal alarmiert
Sie, wenn die Gerätetür
nicht geschlossen ist
–Integrierter akustischer
temperaturalarm
und Warnlampe
–820 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt gefrieren: 87 l
–3 gefrierschubladen,
transparent
nischenmaße
H820 x b600 x T550 mm
SKS58200F0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–Klappbare Glasablagen über
der obst- und Gemüseschale
–820 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 136 l
–Vollautomatisches
abtauen im Kühlraum
nischenmaße
H820 x b600 x T550 mm
agS58200F0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–optimierte Innenraumkapazität
für noch mehr
lagermöglichkeiten
–Schnellgefrierfach für
perfekte Ergebnisse
–Ein akustiksignal alarmiert
Sie, wenn die Gerätetür
nicht geschlossen ist
–Integrierter akustischer
temperaturalarm
und Warnlampe
–820 mm Nischenhöhe
–festtür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt gefrieren: 98 l
–3 gefrierschubladen, transparent
nischenmaße
H820 x b600 x T550 mm
agS58800E0
agS58800E0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Funktion zum schnellen
Einfrieren
–temperaturalarm,
optisch und akustisch
–880 mm Nischenhöhe
–Schlepptür-Technik
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt gefrieren: 94 l
–4 gefrierschubladen, transparent
nischenmaße
H880 x b560 x T550 mm
149 KÜhlEn / INTEgRIERbaRE UNTERbaUgERäTE

150
Kühlen /
DEKORfäHIgE gERäTE
SKS51240E0
SKS58840E0
KÜhlEn
DEKORfäHIgE EINbaUgERäTE
SKS51200E0
SKS58800E0
SKS51240E0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Dekorfähiges Kühlgerät
mit einem alueloxierten
Dekorrahmen und Griff
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–Variables Platzangebot durch
verstellbare türablagen
–1225 mm Nischenhöhe
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 193 l
–Nutzinhalt 4-Sternegefrierfach:
17 I
nischenmaße
H1225 x b560 x T550 mm
SKS58840E0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Dekorfähiges Kühlgerät
mit einem alueloxierten
Dekorrahmen und Griff
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–Variables Platzangebot durch
verstellbare türablagen
–880 mm Nischenhöhe
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 118 l
–Nutzinhalt 4-Sternegefrierfach:
17 I
nischenmaße
H880 x b560 x T550 mm
SKS51200E0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Dekorfähiges Kühlgerät
mit einem alueloxierten
Dekorrahmen und Griff
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–Variables Platzangebot durch
verstellbare türablagen
–1225 mm Nischenhöhe
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 228 l
–Vollautomatisches
abtauen im Kühlraum
nischenmaße
H1225 x b560 x T550 mm
SKS58800E0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Dekorfähiges Kühlgerät
mit einem alueloxierten
Dekorrahmen und Griff
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–Variables Platzangebot durch
verstellbare türablagen
–880 mm Nischenhöhe
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 152 l
–Vollautomatisches
abtauen im Kühlraum
nischenmaße
H880 x b560 x T550 mm
Kühlen /
KäLTEgERäTE MIT
EDELSTaHLTüR
SKS51240X0
SKS58840X0
SKS51200X0
SKS58800X0
KÜhlEn
KäLTEgERäTE MIT EDELSTaHLTüR
SKS51240X0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Edelstahl-tür mit antifinger
Edelstahl-Beschichtung
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–Variables Platzangebot durch
verstellbare türablagen
–1225 mm Nischenhöhe
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 185 I
–Nutzinhalt 4-Sternegefrierfach:
17 I
nischenmaße
H1225 x b560 x T550 mm
SKS58840X0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Edelstahl-tür mit antifinger
Edelstahl-Beschichtung
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–Variables Platzangebot durch
verstellbare türablagen
–880 mm Nischenhöhe
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 118 I
–Nutzinhalt 4-Sternegefrierfach:
17 I
nischenmaße
H880 x b560 x T550 mm
SKS51200X0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Edelstahl-tür mit antifinger
Edelstahl-Beschichtung
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–Variables Platzangebot durch
verstellbare türablagen
–1225 mm Nischenhöhe
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 222 I
–Vollautomatisches
abtauen im Kühlraum
nischenmaße
H1225 x b560 x T550 mm
SKS58800X0
a+: Energieverbrauch bis zu
20 % weniger Energie als der
Grenzwert zur Klasse a
–Edelstahl-tür mit antifinger
Edelstahl-Beschichtung
–Glasablagen aus
Sicherheitsglas, belastbar
bis 25 kg, höhenverstellbar
und pflegeleicht
–Variables Platzangebot durch
verstellbare türablagen
–880 mm Nischenhöhe
–Energieeffizienzklasse a+
–Nutzinhalt Kühlen: 152 I
–Vollautomatisches
abtauen im Kühlraum
nischenmaße
H880 x b560 x T550 mm
151
151 KÜhlEn / KäLTEgERäTE MIT EDELSTaHLTüR

152
SPÜlEn
xxl-Spülvermögen
beim Einsatz von Pfannen oder
großen Pastatellern sollte sich der
Koch keine gedanken darüber
machen müssen, ob der
geschirrspüler später auch damit
zurechtkommt. Die ProClean
geschirrspüler aus der Neuen
Kollektion von aEg nehmen, was
kommt: Mit rund 10 Litern mehr
Volumen als vergleichbare geräte
sind die ProClean geschirrspüler
echte Platzwunder. Die neue
Sprühtechnik mit fünf Spülebenen
und zusätzlichem Satelliten-
Sprüharm holt den Schmutz aus
jeder Ecke.
SPÜlEn
Spülen
153
153 SPÜlEn / gESCHIRRSPüLER

154
SPÜlEn
gESCHIRRSPüLER
SPÜlEn
gESCHIRRSPüLER
reiniGunG /
gESCHIRRSPüLER
VOLLINTEgRIERbaRE
gESCHIRRSPüLER, 60 CM 160–162
INTEgRIERbaRE
gESCHIRRSPüLER, 60 CM 164–165
VOLLINTEgRIERbaRE
gESCHIRRSPüLER, 45 CM 166
INTEgRIERbaRE
gESCHIRRSPüLER, 45 CM 167
VOLLINTEgRIERbaRER
KOMPaKT-gESCHIRRSPüLER 168
SONDERzUbEHöR 169
155
155 SPÜlEn / gESCHIRRSPüLER

156 Spülen
Geschirrspüler
GeSchirrSpülen /
EINfüHRUNg
proclean Geschirrspüler
ProClean. für jede art von
geschirr – von feinem Kristall
bis hin zu großem Kochgeschirr.
Warum mit wenig Kochutensilien
arbeiten, wenn es so viele
verschiedene Möglichkeiten dafür
gibt?
Unsere ProClean geschirrspüler
haben einen größeren
Innenraum mit 10 Litern mehr
beladungsvolumen. zusätzlich
bringt der neue Satelliten-
Sprüharm mit Doppelrotation
Sauberkeit in jeden Winkel.
proclean definiert beladung neu
Das Leben in deutschen
Haushalten hat sich in den
vergangenen Jahrzehnten
grundlegend gewandelt. Die
aufgaben in der Küche auch.
Darum werden die traditionellen
Normen dem wahren Leben nicht
mehr gerecht – das gilt auch für
das Maßgedeck nach DIN oder
EN. Studien zeigen: 98 % aller
Spülmaschinen-beladungen haben
mit dem Standard nichts mehr
gemeinsam. Darum wird in 50 %
der Haushalte mit Spülmaschine
weiterhin auch per Hand gespült.
Um den Nutzen für den Kunden
zu maximieren, geht es also nicht
darum, noch mehr Maßgedecke
auf engstem Raum unterzubringen.
ziel muss es sein, das beladungsvolumen
für den alltag zu erhöhen.
aEg setzt darum mit ProClean
neue Standards.
timebeam anzeige
Unsere vollintegrierten ProClean
geschirrspüler sind sehr, sehr
leise. Damit man immer weiß, dass
sie in betrieb sind, wird die noch
verbleibende Laufzeit auf den
boden projiziert.
umweltfreundlich ohne
Standby: autooff
Der Standby-Modus wird noch
immer unterschätzt – obwohl er
bei vielen geräten entscheidend
zum Stromverbrauch beiträgt:
aEg schließt diese Lücke beim
Energiesparen und senkt den
Stromverbrauch bei Nichtnutzung
wirklich auf null. Die autoOfffunktion
trennt 10 Minuten nach
Ende des Programms automatisch
die Verbindung zum Stromnetz – so
vollständig, als ob der Netzstecker
gezogen würde.
SPÜlEn
gESCHIRRSPüLER
Sensorlogic
Die ProClean geschirrspüler sind
mit zwei Sensoren ausgerüstet, die
neben der geschirrmenge auch
den Verschmutzungsgrad erkennen
und das gewählte Spülprogramm
anhand dieser Informationen
präzise auf die jeweilige beladung
abstimmen.
automatikprogramm
In der Praxis sind geschirrspüler
fast immer mit unterschiedlich stark
verschmutzten Tellern, Schüsseln,
Töpfen und Pfannen beladen, die
mit unterschiedlicher Intensität
gereinigt werden müssen. Die
ProClean Modelle sind mit
einem automatikprogramm
ausgestattet, das Temperatur und
Programmlänge automatisch an
den Verschmutzungsgrad der
beladung anpasst und damit
stets beste Reinigungsleistung
bei minimalem Energieverbrauch
garantiert.
ÖKo pluS option
Die geschirrspüler der Neuen
Kollektion benötigen wenig
Energie und Wasser für eine
perfekte Reinigungsleistung.
Die öKO PLUS Option senkt
den Energieverbrauch durch
eine kürzere Trockenphase noch
weiter. Eine bis zu 60 % bessere
Energiebilanz ist dann möglich,
wenn man den geschirrspüler
mit öKO PLUS Option an einen
Warmwasseranschluss koppelt
und – besonders ökologisch –
dieses Warmwasser über
Solarenergie erzeugt wird.
energieeffizienzklasse
a++
Sehr energieeffizient
sind unsere geschirrspüler der
Energieeffizienzklasse a++.
Sie benötigen nur 0,91 kWh Strom
im Programm Energiesparen.
Das senkt die Kosten und schont
die Umwelt noch mehr.
ausgezeichnet
für den alltag
Die neuen
69 37 086
ProClean
geschirrspüler
lieferten den besten beweis
für ihre alltagstauglichkeit:
für den Lga-Qualitätstest
wurden bei haushaltsüblicher
beladung Reinigung und
Trocknung ausgiebig geprüft.
Das ausgezeichnete Ergebnis hält
jedem alltag stand: abwaschen
per Hand, Vorspülen oder
nochmaliges Spülen entfällt.
edelstahl ohne Fingerspuren
Mit der antifinger Edelstahlbeschichtung
gehören
fingerabdrücke der Vergangenheit
an. Somit glänzt Ihr geschirrspüler
zu jeder zeit.
led-innenbeleuchtung
In mehreren Modellen erstrahlt
der Innenraum dank neuer LED-
Technik in glänzendem Licht. Dabei
ist die LED-Lampe so flach, dass sie
bei der beladung nicht stört und
immer den optimalen überblick
bietet.
neue seitliche befestigung
Mit der neuen seitlichen
befestigung geben wir dem
geschirrspüler die Standsicherheit,
die gerade im Highboardbereich
benötigt wird. Vier
befestigungspunkte für den
stabilen und perfekten Einbau in
jeder Nische. Jetzt neu bei allen
ProClean geschirrspülern mit
60 cm gerätebreite.
157
157 SPÜlEn / gESCHIRRSPüLER

158 SPÜlEn
gESCHIRRSPüLER
perFectFit:
WIE füR IHRE KüCHE
gEMaCHT
Spülen
Geschirrspüler
Der ProClean TM geschirrspüler
muss sich nicht in den Vordergrund
drängen, um seine überlegene
Leistung zu entfalten. Durch
vielfältige Möglichkeiten für die
frontmontage und ausrichtung
können Sie ihn perfekt in Ihre
Küchenzeile einbauen und in aller
Stille im Hintergrund arbeiten
lassen.
Zwei Möglichkeiten der
Küchenfrontmontage:
beweglich oder fest
Wie Sie Ihren ProClean geschirrspüler
mit der Küchenfront ver-
binden, entscheiden Sie. Mit der
bewährten, sehr zuverlässigen
festtürtechnologie werden front
und geschirrspülertür fest
miteinander verschraubt – diese
Lösung ist für fronten mit 670 bis
776 mm Höhe möglich.
Mehr freiheit haben Sie mit der
neuen „Perfectfit“-Schlepptür für
den vollintegrierten ProClean
geschirrspüler. Die front wird
flexibel an der Tür befestigt und
gleitet beim öffnen nach oben.
Dadurch können Küchenfronten
bis zu 825 mm Höhe mit Ihrem
neuen geschirrspüler verbunden
werden.
„Perfectfit“-Schlepptürtechnologie
Flexibel genug für jede
nischenhöhe
Durch verschiedene intelligente
Detail-Lösungen können Sie den
ProClean geschirrspüler
harmonisch in fast jede
Küchensituation einpassen.
Die fußverlängerung „fitsall“
als Sonderzubehör lässt Ihren
geschirrspüler flexibel auch in
höhere Nischen von 890 bis
940 mm mitwachsen.
Die neue seitliche befestigung mit
vier fixierungspunkten sorgt für
stabilen Einbau und größte
Standsicherheit auch in hohen
Nischen und bei Highboard-
Lösungen.
159
159 SPÜlEn / gESCHIRRSPüLER

160 SPÜlEn
SPÜlEn
161
VOLLINTEgRIERbaRE gESCHIRRSPüLER, 60 CM
VOLLINTEgRIERbaRE gESCHIRRSPüLER, 60 CM
Spülen /
VOLLINTEgRIERbaRE
gESCHIRRSPüLER
f88060VI1P f78000VI1P
f65020VI1P
f65000VI1P
f88060VI1P
ProClean System, ProClean
Körbe und XXl-Innenraum für
eine professionelle Reinigung
–ÖKo PlUS option und
abschaltautomatik autooff
für die wirtschaftliche
Verwendung von Energie
–Schlepptürtechnologie
„PerfectFit” für Fronten
von 670 – 825 mm
–Extrahygiene option für
ultrahygienische Ergebnisse
bei jedem Spülgang
–lED-Innenbeleuchtung für
den optimalen Überblick
–Spezielles Glasprogramm
für perfekten Schutz
beim Reinigen
–Nur 41 db – Extra Silent 39 db
–Energieeffizienzklasse a+
–Verbrauchswerte: 9,8 l,
0,99 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–8 Programme, 5 Temperaturen
–ProClean Satelliten-Sprüharm
–Timebeam projiziert die
Restlaufzeit auf den fußboden
Gerätemaße
H818 x b596 x T550 mm
f65020VI1P
a++: 21 % weniger Energie als
der Grenzwert zur Klasse a
–ProClean System,
ProClean Körbe und
XXl-Innenraum für eine
professionelle Reinigung
–Schlepptürtechnologie
„PerfectFit” für Fronten
von 670 – 825 mm
–ÖKo PlUS option und
abschaltautomatik autooff
für die wirtschaftliche
Verwendung von Energie
–30-Minuten-Programm
für schnelle, effiziente
Spülergebnisse
–automatikprogramm für
optimale Ergebnisse und
geringen Energieverbrauch
–47 db
–Energieeffizienzklasse a++
–Verbrauchswerte: 9,8 l,
0,91 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–5 Programme, 4 Temperaturen
–ProClean Satelliten-Sprüharm
–1–24 Stunden Startzeitvorwahl
Gerätemaße
H818 x b596 x T550 mm
f78000VI1P
ProClean System, ProClean
Körbe und XXl-Innenraum für
eine professionelle Reinigung
–ÖKo PlUS option und
abschaltautomatik autooff
für die wirtschaftliche
Verwendung von Energie
–Schlepptürtechnologie
„PerfectFit” für Fronten
von 670 – 825 mm
–Spezielles Glasprogramm
für perfekten Schutz
beim Reinigen
–SoftSpikes zum Schützen und
halten von Gläsern und tassen
–automatikprogramm für
optimale Ergebnisse und
geringen Energieverbrauch
–Nur 44 db – Extra Silent 42 db
–Energieeffizienzklasse a+
–Verbrauchswerte: 9,8 l,
1,02 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–8 Programme, 5 Temperaturen
–1–24 Stunden Startzeitvorwahl
–ProClean Satelliten-Sprüharm
Gerätemaße
H818 x b596 x T550 mm
f65000VI1P
ProClean System, ProClean
Körbe und XXl-Innenraum für
eine professionelle Reinigung
–ÖKo PlUS option und
abschaltautomatik autooff
für die wirtschaftliche
Verwendung von Energie
–Schlepptürtechnologie
„PerfectFit” für Fronten
von 670 – 825 mm
–SPot-ContRol 2-farbig
–automatikprogramm für
optimale Ergebnisse und
geringen Energieverbrauch
–30-Minuten-Programm
für schnelle, effiziente
Spülergebnisse
–46 db
–Energieeffizienzklasse a+
–Verbrauchswerte: 10,8 l,
1,02 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–5 Programme, 4 Temperaturen
–ProClean Satelliten-Sprüharm
–1–24 Stunden Startzeitvorwahl
Gerätemaße
H818 x b596 x T550 mm
f55000VI1P
f45020VI1P
f35000VI1P f55060VI0
f55000VI1P
ProClean System, ProClean
Körbe und XXl-Innenraum für
eine professionelle Reinigung
–SPot-ContRol 2-farbig
–Schlepptürtechnologie
„PerfectFit” für Fronten
von 670 – 825 mm
–abschaltautomatik autooff:
nach kurzer Zeit im Standby-
Modus schaltet sich der
Geschirrspüler vollständig ab
–automatikprogramm für
optimale Ergebnisse und
geringen Energieverbrauch
–30-Minuten-Programm
für schnelle, effiziente
Spülergebnisse
–47 db
–Energieeffizienzklasse a+
–Verbrauchswerte: 10,8 l,
0,99 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–5 Programme, 4 Temperaturen
–ProClean Satelliten-Sprüharm
–1–24 Stunden Startzeitvorwahl
Gerätemaße
H818 x b596 x T550 mm
f35000VI1P
Intensiv-Pro 70 °C Programm
zur perfekten Reinigung von
stark verschmutztem Geschirr
–Schlepptürtechnologie
„PerfectFit” für Fronten
von 670 – 825 mm
–Im Voraus planen durch
die Startzeitvorwahl
–30-Minuten-Programm
für schnelle, effiziente
Spülergebnisse
–Salz- und Klarspülmittelanzeigen
signalisieren
den nachfüllbedarf
–Für jede Gelegenheit das
passende Programm
–49 db
–Energieeffizienzklasse a+
–Verbrauchswerte: 13,8 l,
1,01 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–5 Programme, 4 Temperaturen
–3 Stunden Startzeitvorwahl
Gerätemaße
H818 x b596 x T550 mm
f45020VI1P
ProClean System, ProClean
Körbe und XXl-Innenraum für
eine professionelle Reinigung
–Schlepptürtechnologie
„PerfectFit” für Fronten
von 670 – 825 mm
–abschaltautomatik autooff:
nach kurzer Zeit im Standby-
Modus schaltet sich der
Geschirrspüler vollständig ab
–automatikprogramm für
optimale Ergebnisse und
geringen Energieverbrauch
–30-Minuten-Programm
für schnelle, effiziente
Spülergebnisse
–Im Voraus planen durch
die Startzeitvorwahl
–47 db
–Energieeffizienzklasse a+
–Verbrauchswerte: 10,8 l,
0,99 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–5 Programme, 4 Temperaturen
–ProClean Satelliten-Sprüharm
–Max. 9 Stunden Startzeitvorwahl
Gerätemaße
H818 x b596 x T550 mm
f55060VI0
automatikprogramm für
optimale Ergebnisse und
geringen Energieverbrauch
–Intensiv-Pro 70 °C Programm
zur perfekten Reinigung von
stark verschmutztem Geschirr
–30-Minuten-Programm
für schnelle, effiziente
Spülergebnisse
–Im Voraus planen durch
die Startzeitvorwahl
–Die Multitab-Funktion
erzielt die optimale Wirkung
Ihrer Reinigungstabs
–Salz- und Klarspülmittelanzeigen
signalisieren
den nachfüllbedarf
–47 db
–Energieeffizienzklasse a
–Verbrauchswerte: 13 l,
1,08 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–5 Programme, 4 Temperaturen
–1–19 Stunden Startzeitvorwahl
Gerätemaße
H818 x b596 x T555 mm
161 SPÜlEn / gESCHIRRSPüLER

162 SPÜlEn
VOLLINTEgRIERbaRE gESCHIRRSPüLER, 60 CM
Spülen /
VOLLINTEgRIERbaRE
gESCHIRRSPüLER
f55040VI0 f34030VI0
f55040VI0
a+: 11 % weniger Energie als
der Grenzwert zur Klasse a
–automatikprogramm für
optimale Ergebnisse und
geringen Energieverbrauch
–Intensiv-Pro 70 °C Programm
zur perfekten Reinigung von
stark verschmutztem Geschirr
–30-Minuten-Programm
für schnelle, effiziente
Spülergebnisse
–Im Voraus planen durch
die Startzeitvorwahl
–Die Multitab-Funktion
erzielt die optimale Wirkung
Ihrer Reinigungstabs
–49 db
–Energieeffizienzklasse a+
–Verbrauchswerte: 13 l,
0,99 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–5 Programme, 4 Temperaturen
–Max. 6 Stunden Startzeitvorwahl
Gerätemaße
H818 x b596 x T555 mm
f34030VI0
Intensiv-Pro 70 °C Programm
zur perfekten Reinigung von
stark verschmutztem Geschirr
–Zeitvorwahlfunktion
zur effizienten Planung
der hausarbeit
–Salz- und
Klarspülmittelanzeigen
signalisieren den
nachfüllbedarf
–Für jede Gelegenheit das
passende Programm
–53 db
–Energieeffizienzklasse a
–Verbrauchswerte: 15 l,
1,08 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–4 Programme, 3 Temperaturen
–3 Stunden Startzeitvorwahl
Gerätemaße
H818 x b596 x T555 mm
SPÜlEn
gESCHIRRSPüLER
163
163 SPÜlEn / gESCHIRRSPüLER

164 SPÜlEn
INTEgRIERbaRE gESCHIRRSPüLER, 60 CM
Spülen /
INTEgRIERbaRE
gESCHIRRSPüLER
f88060IM0P
f78000IM0P
f65020IM0P
f65000I-M/-W/-D0P
f88060IM0P
ProClean System, ProClean
Körbe und XXl-Innenraum für
eine professionelle Reinigung
–ÖKo PlUS option und
abschaltautomatik autooff
für die wirtschaftliche
Verwendung von Energie
–Extra Silent Programm für
den besonders leisen Betrieb
–Extrahygiene option für
ultrahygienische Ergebnisse
bei jedem Spülgang
–lED-Innenbeleuchtung für
den optimalen Überblick
–Spezielles Glasprogramm
für perfekten Schutz
beim Reinigen
–Nur 41 db – Extra Silent 39 db
–Energieeffizienzklasse a+
–Verbrauchswerte: 9,8 l,
0,99 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–8 Programme, 5 Temperaturen
–ProClean Satelliten-Sprüharm
–Touch Control
Gerätemaße
H818 x b596 x T575 mm
f65020IM0P
a++: 21 % weniger Energie als
der Grenzwert zur Klasse a
–ProClean System,
ProClean Körbe und
XXl-Innenraum für eine
professionelle Reinigung
–ÖKo PlUS option und
abschaltautomatik autooff
für die wirtschaftliche
Verwendung von Energie
–30-Minuten-Programm
für schnelle, effiziente
Spülergebnisse
–automatikprogramm für
optimale Ergebnisse und
geringen Energieverbrauch
–Im Voraus planen durch
die Startzeitvorwahl
–47 db
–Energieeffizienzklasse a++
–Verbrauchswerte: 9,8 l,
0,91 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–5 Programme, 4 Temperaturen
–ProClean Satelliten-Sprüharm
–1–24 Stunden Startzeitvorwahl
Gerätemaße
H818 x b596 x T575 mm
f78000IM0P
ProClean System, ProClean
Körbe und XXl-Innenraum für
eine professionelle Reinigung
–ÖKo PlUS option und
abschaltautomatik autooff
für die wirtschaftliche
Verwendung von Energie
–Extra Silent Programm für
den besonders leisen Betrieb
–Spezielles Glasprogramm
für perfekten Schutz
beim Reinigen
–30-Minuten-Programm
für schnelle, effiziente
Spülergebnisse
–automatikprogramm für
optimale Ergebnisse und
geringen Energieverbrauch
–Nur 44 db – Extra Silent 42 db
–Energieeffizienzklasse a+
–Verbrauchswerte: 9,8 l,
1,02 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–8 Programme, 4 Temperaturen
–ProClean Satelliten-Sprüharm
–1–24 Stunden Startzeitvorwahl
Gerätemaße
H818 x b596 x T575 mm
f65000I-M/-W/-D0P
ProClean System, ProClean
Körbe und XXl-Innenraum für
eine professionelle Reinigung
–ÖKo PlUS option und
abschaltautomatik autooff
für die wirtschaftliche
Verwendung von Energie
–automatikprogramm für
optimale Ergebnisse und
geringen Energieverbrauch
–30-Minuten-Programm
für schnelle, effiziente
Spülergebnisse
–Im Voraus planen durch
die Startzeitvorwahl
–Die Multitab-Funktion
erzielt die optimale Wirkung
Ihrer Reinigungstabs
–46 db
–Energieeffizienzklasse a+
–Verbrauchswerte: 10,8 l,
1,02 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–5 Programme, 4 Temperaturen
–ProClean Satelliten-Sprüharm
–1–24 Stunden Startzeitvorwahl
Gerätemaße
H818 x b596 x T575 mm
f55000IM0P
f55060IM0
f55040IM0
f34030IM0
SPÜlEn
INTEgRIERbaRE gESCHIRRSPüLER, 60 CM
f55000IM0P
ProClean System, ProClean
Körbe und XXl-Innenraum für
eine professionelle Reinigung
–abschaltautomatik autooff:
nach kurzer Zeit im Standby-
Modus schaltet sich der
Geschirrspüler vollständig ab
–automatikprogramm für
optimale Ergebnisse und
geringen Energieverbrauch
–30-Minuten-Programm
für schnelle, effiziente
Spülergebnisse
–Im Voraus planen durch
die Startzeitvorwahl
–Die Multitab-Funktion
erzielt die optimale Wirkung
Ihrer Reinigungstabs
–47 db
–Energieeffizienzklasse a+
–Verbrauchswerte: 10,8 l,
0,99 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–5 Programme, 4 Temperaturen
–ProClean Satelliten-Sprüharm
–1–24 Stunden Startzeitvorwahl
Gerätemaße
H818 x b596 x T575 mm
f55040IM0
a+: 11 % weniger Energie als
der Grenzwert zur Klasse a
–automatikprogramm für
optimale Ergebnisse und
geringen Energieverbrauch
–Intensiv-Pro 70 °C Programm
zur perfekten Reinigung von
stark verschmutztem Geschirr
–30-Minuten-Programm
für schnelle, effiziente
Spülergebnisse
–Im Voraus planen durch
die Startzeitvorwahl
–Die Multitab-Funktion
erzielt die optimale Wirkung
Ihrer Reinigungstabs
–49 db
–Energieeffizienzklasse a+
–Verbrauchswerte: 13 l,
0,99 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–5 Programme, 4 Temperaturen
–1–19 Stunden Startzeitvorwahl
Gerätemaße
H818 x b596 x T575 mm
f55060IM0
automatikprogramm für
optimale Ergebnisse und
geringen Energieverbrauch
–Intensiv-Pro 70 °C Programm
zur perfekten Reinigung von
stark verschmutztem Geschirr
–30-Minuten-Programm
für schnelle, effiziente
Spülergebnisse
–Im Voraus planen durch
die Startzeitvorwahl
–Die Multitab-Funktion
erzielt die optimale Wirkung
Ihrer Reinigungstabs
–Salz- und Klarspülmittelanzeigen
signalisieren
den nachfüllbedarf
–47 db
–Energieeffizienzklasse a
–Verbrauchswerte: 13 l,
1,08 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–5 Programme, 4 Temperaturen
–1–19 Stunden Startzeitvorwahl
Gerätemaße
H818 x b596 x T575 mm
f34030IM0
Intensiv-Pro 70 °C Programm
zur perfekten Reinigung von
stark verschmutztem Geschirr
–Startzeitvorwahl zur
effizienten Planung
der hausarbeit
–Salz- und
Klarspülmittelanzeigen
signalisieren den
nachfüllbedarf
–Für jede Gelegenheit das
passende Programm
–53 db
–Energieeffizienzklasse a
–Verbrauchswerte: 15 l,
1,08 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–4 Programme, 3 Temperaturen
–Max. 3 Stunden Startzeitvorwahl
Gerätemaße
H818 x b596 x T575 mm
165
165 SPÜlEn / gESCHIRRSPüLER

166 SPÜlEn
SPÜlEn
167
VOLLINTEgRIERbaRE gESCHIRRSPüLER, 45 CM
INTEgRIERbaRE gESCHIRRSPüLER, 45 CM
Spülen /
VOLLINTEgRIERbaRE
gESCHIRRSPüLER
f88400VI0P
f78400VI0P
f55400VI0P f35400VI0
f88400VI0P
ProClean System für eine
professionelle Reinigung
–abschaltautomatik autooff:
nach kurzer Zeit im Standby-
Modus schaltet sich der
Geschirrspüler vollständig ab
–Extra Silent Programm für
den besonders leisen Betrieb
–ProZone Programm für
perfekte Ergebnisse bei
gemischter Beladung
–Die ProBoost option
beseitigt selbst den
hartnäckigsten Schmutz
–lED-Innenbeleuchtung für
den optimalen Überblick
–Nur 43 db – Extra Silent 41 db
–Energieeffizienzklasse a+
–Verbrauchswerte: 8,1 l,
0,76 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–9 Programme, 5 Temperaturen
–ProClean Satelliten-Sprüharm
–Timebeam projiziert die
Restlaufzeit auf den fußboden
Gerätemaße
H818 x b446 x T550 mm
f55400VI0P
ProClean System für eine
professionelle Reinigung
–abschaltautomatik autooff:
nach kurzer Zeit im Standby-
Modus schaltet sich der
Geschirrspüler vollständig ab
–automatikprogramm für
optimale Ergebnisse und
geringen Energieverbrauch
–30-Minuten-Programm
für schnelle, effiziente
Spülergebnisse
–Im Voraus planen durch
die Startzeitvorwahl
–49 db
–Energieeffizienzklasse a
–Verbrauchswerte: 8,5 l,
0,84 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–5 Programme, 4 Temperaturen
–ProClean Satelliten-Sprüharm
–SPOT-CONTROL 2-farbig
Gerätemaße
H818 x b446 x T550 mm
f78400VI0P
ProClean System für eine
professionelle Reinigung
–abschaltautomatik autooff:
nach kurzer Zeit im Standby-
Modus schaltet sich der
Geschirrspüler vollständig ab
–Extra Silent Programm für
den besonders leisen Betrieb
–automatikprogramm für
optimale Ergebnisse und
geringen Energieverbrauch
–30-Minuten-Programm
für schnelle, effiziente
Spülergebnisse
–Im Voraus planen durch
die Startzeitvorwahl
–Nur 45 db – Extra Silent 43 db
–Energieeffizienzklasse a+
–Verbrauchswerte: 8,1 l,
0,78 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–8 Programme, 5 Temperaturen
–ProClean Satelliten-Sprüharm
–SPOT-CONTROL 2-farbig
Gerätemaße
H818 x b446 x T550 mm
f35400VI0
Intensiv-Pro 70 °C Programm
zur perfekten Reinigung von
stark verschmutztem Geschirr
–Startzeitvorwahl zur
effizienten Planung
der hausarbeit
–Salz- und
Klarspülmittelanzeigen
signalisieren den
nachfüllbedarf
–52 db
–Energieeffizienzklasse a
–Verbrauchswerte: 13 l,
0,86 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–5 Programme, 4 Temperaturen
Gerätemaße
H818 x b446 x T550 mm
f88400IM0P
f78400IM0P
f55400IM0P
f35400IM0
f88400IM0P
ProClean System für eine
professionelle Reinigung
–abschaltautomatik autooff:
nach kurzer Zeit im Standby-
Modus schaltet sich der
Geschirrspüler vollständig ab
–Extra Silent Programm für
den besonders leisen Betrieb
–ProZone Programm für
perfekte Ergebnisse bei
gemischter Beladung
–Die ProBoost option
beseitigt selbst den
hartnäckigsten Schmutz
–lED-Innenbeleuchtung für
den optimalen Überblick
–Nur 43 db – Extra Silent 41 db
–Energieeffizienzklasse a+
–Verbrauchswerte: 8,1 l,
0,76 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–8 Programme, 5 Temperaturen
–ProClean Satelliten-Sprüharm
–Touch Control
Gerätemaße
H818 x b446 x T575 mm
f55400IM0P
ProClean System für eine
professionelle Reinigung
–abschaltautomatik autooff:
nach kurzer Zeit im Standby-
Modus schaltet sich der
Geschirrspüler vollständig ab
–automatikprogramm für
optimale Ergebnisse und
geringen Energieverbrauch
–30-Minuten-Programm
für schnelle, effiziente
Spülergebnisse
–Im Voraus planen durch
die Startzeitvorwahl
–49 db
–Energieeffizienzklasse a
–Verbrauchswerte: 8,5 l,
0,84 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–5 Programme, 4 Temperaturen
–1–24 Stunden Startzeitvorwahl
–ProClean Satelliten-Sprüharm
Gerätemaße
H818 x b446 x T575 mm
f78400IM0P
ProClean System für eine
professionelle Reinigung
–abschaltautomatik autooff:
nach kurzer Zeit im Standby-
Modus schaltet sich der
Geschirrspüler vollständig ab
–Extra Silent Programm für
den besonders leisen Betrieb
–automatikprogramm für
optimale Ergebnisse und
geringen Energieverbrauch
–30-Minuten-Programm
für schnelle, effiziente
Spülergebnisse
–Im Voraus planen durch
die Startzeitvorwahl
–Nur 45 db – Extra Silent 43 db
–Energieeffizienzklasse a+
–Verbrauchswerte: 8,1 l,
0,78 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–7 Programme, 5 Temperaturen
–ProClean Satelliten-Sprüharm
–1–24 Stunden Startzeitvorwahl
Gerätemaße
H818 x b446 x T575 mm
f35400IM0
Intensiv-Pro 70 °C Programm
zur perfekten Reinigung von
stark verschmutztem Geschirr
–Zeitvorwahlfunktion
zur effizienten Planung
der hausarbeit
–Salz- und
Klarspülmittelanzeigen
signalisieren den
nachfüllbedarf
–52 db
–Energieeffizienzklasse a
–Verbrauchswerte: 13 l,
0,86 kWh im Programm
Energiesparen 50 °C
–5 Programme, 4 Temperaturen
Gerätemaße
H818 x b446 x T575 mm
167 SPÜlEn / gESCHIRRSPüLER

168 SPÜlEn
Spülen
169
VOLLINTEgRIERbaRER KOMPaKT-gESCHIRRSPüLER
Geschirrspüler
Spülen /
VOLLINTEgRIERbaRER
gESCHIRRSPüLER
f55200VI0
f55200VI0
Kompaktes Modell – passt
perfekt zu anderen Geräten der
Kompakt-Reihe
–Mit der Startzeitvorwahl
planen Sie perfekt im Voraus
–automatikprogramm für
optimale Ergebnisse und
geringen Energieverbrauch
–Extra Silent Programm
für einen nahezu
geräuschlosen Betrieb
–Programm Intensivpflege 70
für die perfekte Reinigung
stark verschmutzter Beladung
–Salz- und
Klarspülmittelanzeigen
signalisieren den
nachfüllbedarf
–Nur 45 db – Extra Silent 43 db
–Energieeffizienzklasse a
–Verbrauchswerte: 7,5 l, 0,64 kWh
im Programm Energiesparen
55 °C mit Vorspülen
–5 Programme, 3 Temperaturen
–1–19 Stunden Startzeitvorwahl
Gerätemaße
H447 x b545 x T494 mm
SonderZubehÖr /
gESCHIRRSPüLER
MÖBEltÜRERSatZ BEI FREIGEStaltEtER KÜChE FÜR GESChIRRSPÜlER FaVoRIt
fronten für bestimmte integrierbare oder vollintegrierbare faVORIT-Modelle:
– wenn keine geeignete front aus dem Küchenmöbelprogramm für Ihren neuen geschirrspüler lieferbar ist,
– wenn der Kauf einer Einbauküche erst zu einem späteren zeitpunkt geplant ist, der integrierfähige
geschirrspüler aber bereits beschafft werden kann.
FRontEn In EDElStahl, WEISS UnD DUnKElBRaUn FÜR „I“-GESChIRRSPÜlER
FI60M (EDElStahl)
H545 x b590 mm
FI60lM (EDElStahl)
H588 x b590 mm
FFI60M (EDElStahl)
H715 x b590 mm
FItSall
FI60W (WEISS)
H545 x b590 mm
– front für integrierfähigen geschirrspüler faVORIT nach Wahl
– Dekorrahmen bei Weiß und Dunkelbraun
VollEDElStahlFRontEn
MIt GRIFF FÜR „VI“-
GESChIRRSPÜlER
KIt FÜR DEn EInBaU DER
PRoClEan tM MoDEllE In
EInE GRoSSRaUM-nISChE
Von 88–94 CM
FI60lW (WEISS)
H588 x b590 mm
MontaGESatZ FÜR
EInZElSoCKEl-BEFEStIGUnG
MontaGESatZ ESB60D2
für Küchen, die über keine durchgängigen
Sockelleisten verfügen
SoCKElBlECh FÜR
nICht DURChGEhEnDE
SoCKElBlEnDE
SoCKElBlECh SBtMD2
FI60D (DUnKElBRaUn)
H545 x b590 mm
FI60lD (DUnKElBRaUn)
H588 x b590 mm
MÖBEltÜRERSatZ FÜR DEn
KoMPaKt-GESChIRRSPÜlER
aEGMIDIM (EDElStahl)
Die optimale Lösung, sollte keine
geeignete front aus dem Küchen-
möbelprogramm lieferbar sein
H460 x b598 mm
VERlänGERUnGSSChlaUCh-
SätZE FÜR GESChIRRSPÜlER
FlEX100 1 m
FlEX200 2 m
169 SPÜlEn / gESCHIRRSPüLER

170 WaSChEn
WaSChEn
WaSchen
WaSCHVOLLaUTOMaTEN 174
WaSCHTROCKNER 175
SONDERzUbEHöR 175
171
171 WaSChEn / WaSCHgERäTE

172 Waschen
Waschen
173
Waschgeräte
Waschgeräte
VollinteGrierbare
unterbau-WaSch-
VollautoMaten /
VOLLINTEgRIERbaRER
UNTERbaU-WaSCH-
TROCKNER
Vollintegrierter einbau hinter einer
Möbeltür
So bleibt Ihr Küchendesign erhalten:
bei dieser form des Einbaus bleibt
das gerät völlig unsichtbar und
kann sogar in der Einbauküche
seinen Platz finden.
lcd-display
Ihre zeit ist kostbar:
Das übersichtliche LCD-Display
hält Sie immer auf dem Laufenden.
Sobald Sie Ihr Programm
ausgewählt haben, wird die
voraussichtliche gesamtlaufzeit in
Stunden und Minuten angezeigt.
So werden Sie kontinuierlich über
die verbleibende Laufzeit des
Programms informiert, was es Ihnen
erlaubt, Ihre zeit besser zu planen.
Startzeitvorwahl
Sie bestimmen, wann es losgeht:
über zEITVORWaHL können Sie
den Programmstart um bis zu
20 Stunden, z. b. in den günstigen
Nachtstromtarif, verlegen. Die
LaUfzEIT des Programms wird
elektronisch angezeigt.
Silence Motor
Der Silence Motor arbeitet wie
professionelle antriebsaggregate
ohne Kohlebürsten. Damit ist
er sehr leise und erreicht eine
wesentlich längere Lebensdauer.
Die Electrolux Hausgeräte Vertriebs
gmbH gibt Ihnen eine 10-Jahre-
Hersteller-garantie auf die funktion
des Silence-Motors.
extragroß – extra für Sie
Unsere Waschmaschinen und
Waschtrockner verfügen über ein
extragroßes fassungsvermögen
von 7 kg Wäsche. Die 30 cm große
Einfüllöffnung macht insbesondere
bei großen Wäschestücken das be-
und Entladen angenehm leicht und
bequem.
leichtbügeln
Das Programm Leichtbügeln denkt
für Sie beim Waschen schon ans
bügeln. 1 kg Pflegeleichtwäsche
können Sie damit so luftig glatt
waschen, dass Knitter gar nicht erst
entstehen. Noch ein Tipp: Wenn
Sie die Wäsche formstabil auf dem
Kleiderbügel trocknen, fällt das
Nachbügeln praktisch weg.
aqua-control-System mit
alarm – rundum Sicherheit
gegen Wasserschäden
Der LaVaMaT hält dicht. Jetzt gibt
es einen noch weiter verbesserten
Schutz – mit aqua-Control-System
mit alarm, dem Vollwasserschutz
gegen Wasserschäden. Ein
doppelwandiger zulaufschlauch
und ein in das gerät integrierter
aus- und überlaufschutz
bieten maximale Sicherheit vor
Wasserschäden. Sie werden sogar
akustisch durch aqua-alarm
über die Störung informiert, so
kann nichts mehr passieren. Das
garantiert aEg und dafür haften wir
ein ganzes LaVaMaT Leben lang.
universal-Flecken-programme
Kompromissloser Einsatz für
Ihre Wäsche: bei hartnäckigen
flecken wie Obst, Rotwein, Tee,
Kaffee, gras, blut usw. hilft oft
nur fleckensalz. Das über die
fleckentaste aktivierbare Programm
lässt jede art von flecken
verschwinden.
handwasch-programme
Sanfte Pflege für Ihre Wäsche –
und Ihre Hände: Mit dem
bewährten Wolle-Plus-Programm
für Handwäsche können Sie auch
alles andere Empfindliche in der
Maschine waschen.
extraSpülen
alles muss raus: ein zusätzlicher, in
den meisten Programmen optional
anwählbarer Spülgang. Er erhöht
die anzahl der Spülgänge von 3 auf
5. Das garantiert Ihnen beste Pflege
für Ihre Textilien, aber auch für Ihre
Haut, da Waschmittelrückstände aus
den fasern besonders gründlich
entfernt werden.
Zeitspartaste
In einem Rutsch: Dank der
zeitspartaste können Sie Ihre
gesamte Wochenwäsche an einem
abend durchwaschen.
173 WaSChEn / WaSCHgERäTE

174 WaSChEn
Waschen
175
WaSCHgERäTE
Waschgeräte
WaSchen /
VOLLINTEgRIERbaRE
UNTERbaU-WaSCHVOLLaUTOMaTEN
L61470BI L82470BI
L61470BI
Einbau-Waschmaschine, voll
integrierbar in Ihre Einbauküche
–Das SIlEnt SYStEM
sorgt für einen leisen und
vibrationsarmen Betrieb
–Das lCD-Display
für Restlaufzeit und
Startzeitvorwahl bis
20 Std. hält Sie immer
auf dem laufenden
–aqua-Control-System mit
alarm – Rundum Sicherheit
gegen Wasserschäden
–Universal-Flecken-Programme
entfernen auch schwierigste
Flecken aus der Wäsche
–Extragroße Einfüllöffnung
mit 30 cm Durchmesser für
leichtes Be- und Entladen
–Sehr niedrige Verbrauchswerte:
1,05 kWh, 52 l für 7 kg
im Programm Energiesparen
mit 60 °C
–großes fassungsvermögen: 7 kg
–Maximale Schleuderdrehzahl:
1400 U/min; abwählbar
und Spülstopp
–Kindersicherung
–Möbel-Türanschlag von links
auf rechts wechselbar
Gerätemaße
H820 x b600 x T555 mm
L82470BI
Einbau-Waschmaschine, voll
integrierbar in Ihre Einbauküche
–Das SIlEnt SYStEM
sorgt für einen leisen und
vibrationsarmen Betrieb
–Großes lCD-Display
für Programmablauf,
optionen, Restlaufzeit
und Startzeitvorwahl
–aqua-Control-System mit
alarm – Rundum Sicherheit
gegen Wasserschäden
–Universal-Flecken-Programme
entfernen auch schwierigste
Flecken aus der Wäsche
–Silence-Motor mit 10 Jahren
Motorgarantie für lange
lebensdauer und leisen
Betrieb
–äußerst niedrige
Verbrauchswerte: 0,91 kWh,
46 l für 7 kg im Programm
Energiesparen mit 60 °C
–großes fassungsvermögen: 7 kg
–Maximale Schleuderdrehzahl:
1400 U/min; abwählbar
und Spülstopp
–Kindersicherung
–Möbel-Türanschlag von links
auf rechts wechselbar
Gerätemaße
H820 x b600 x T555 mm
WaSchen /
VOLLINTEgRIERbaRER
UNTERbaU-
WaSCHTROCKNER
L61470WDBI
SonderZubehÖr /
WaSCHEN
L61470WDBI
Ein leistungsstarkes Gerät, das
genau zu Ihrer Einrichtung passt
Dieser Waschtrockner lässt sich
perfekt in Ihre Küche integrieren
und arbeitet zuverlässig und
leistungsstark.
–Das SIlEnt SYStEM
sorgt für einen leisen und
vibrationsarmen Betrieb
–nonstop waschen und
trocknen für bis zu 4 kg
Wäsche ohne Unterbrechung
–Das lCD-Display
für Restlaufzeit und
Startzeitvorwahl bis
20 Std. hält Sie immer
auf dem laufenden
–aqua-Control-System mit
alarm – Rundum Sicherheit
gegen Wasserschäden
–Extragroße Einfüllöffnung
mit 30 cm Durchmesser für
leichtes Be- und Entladen
–Niedrige Verbrauchswerte:
5,67 kWh, 99 l für 7 kg Waschen
und Trocknen im Programm
Energiesparen mit 60 °C
–fassungsvermögen 7 kg
beim Waschen und 4 kg
beim Trocknen
–Maximale Schleuderdrehzahl:
1400 U/min; abwählbar
und Spülstopp
–Schonendes Trocknen
für Pflegeleichtes durch
reduzierte Heizleistung
–Möbel-Türanschlag von links
auf rechts wechselbar
Gerätemaße
H820 x b600 x T555 mm
SonDERZUBEhÖR FÜR WaSChaUtoMatEn UnD
WaSChtRoCKnER
WRFlEX100
Set zulaufschlauch-Verlängerung
1 m für aQUa-CONTROL und
ablaufschlauch-Verlängerung 1 m
für alle Waschautomaten
WRFlEX200
Set zulaufschlauch-Verlängerung
2 m für aQUa-CONTROL und
ablaufschlauch-Verlängerung 2 m
für alle Waschautomaten
175 WaSChEn / WaSCHgERäTE

176
PRoDUKt
übERSICHT
PRoDUKt xxxxxx
übERSICHT
xxxxxxxx
produKtüberSicht
EINbaUbaCKöfEN /
-HERDE 179
KOCHfELDER 187
DUNSTabzUgSHaUbEN 198
KOMPaKT-gERäTE 210
MIKROWELLENgERäTE 214
KüHLEN 216
gESCHIRRSPüLER 236
WaSCHgERäTE 243
177
177 XXXXXXXX PRoDUKt / übERSICHT / XXXXXXXX

178 PRoDUKtE
EInBaUBaCKÖFEn
übERSICHT
PROCOMbI MULTI-DaMPfgaRER
einbaubacKÖFen /
übERSICHT
Bezeichnung
Pyroluxe ® Plus / Pyroluxe ®
Pyroluxe ® (Plus) Erinnerungsfunktion
CleanairControl – fett- und geruchsfilter
SoftMotion – Soft-Einzug
Proframe – frontrahmen in Edelstahl-Optik
CuliSense (Details auf Seite 31)
NaviSight
ProSight Plus
ProSight
OptiSight
UniSight
automatikrezepte / automatikprogramme
beleuchtete Versenkknebel mit Edelstahlkappen /
Versenkknebel mit Edelstahlkappen / Versenkknebel
automatische abschaltung für backofen
Türkontaktschalter für Licht
Leichtreinigungstür und -ausstattung
grillheizstab abklappbar / grillheizstab
Isofront ® Top / Isofront ® Plus / Isofront ®
Kühlgebläse
Elektronische Türverriegelung / Kindersicherung
beheizungsarten: Heißluft mit Ringheizkörper, Pizzastufe,
Ober-/Unterhitze, Unterhitze getrennt schaltbar, grillstufe 1,
grillstufe 2, Heißluftgrillen, auftauen
zusätzliche beheizungsarten: Warmhalten, bio-garen •
zusätzliche beheizungsarten: Tiefkühlgerichte, öKO braten •
zusätzliche beheizungsarten: VITaL-Dampfgaren, INTER- •
VaLL PLUS-Dampfgaren, öKO Dampf, feuchte Heißluft
zusätzliche beheizungsart: Regenerieren
•
zusätzliche beheizungsarten: Heißluftgrillen + Drehspieß,
grillstufe 1 + Drehspieß, grillstufe 2 + Drehspieß
zusätzliche beheizungsarten: gärstufe, brotbackstufe, •
gratinieren
zusätzliche beheizungsarten: Einkochen, Dörren,
•
Tellerwärmen
Schnellaufheizung zuschaltbar / integriert
garraumbeleuchtung (W, Halogen)
Zubehör
backblech(e) / Universalblech(e) / fettpfanne(n)
Kombirost(e)
Patisserieblech(e)
Edelstahl-garbehälterset, 1 Quick-Reinigungsschwamm, •
1 Dampfrosette
Kerntemperatursensor
•
technische Daten
Energieeffizienzklasse
garraumvolumen (l)
Höhe x breite x Tiefe (mm)
anschlusskabel mit Stecker (m)
anschlusswert (kW)
betriebsspannung (V)
BS8304001M
•
•
90 / –
•
•
•
• / –
– / • / –
•
– / •
•
• / –
65
2 / – / 1
2
a*
73
594 x 594 x 567
1,5
3,50
230
BS7304001M
•
•
– / 25
•
•
•
• / –
– / • / –
•
– / •
•
•
•
•
• / –
65
1 / – / 1
2
•
•
a*
73
594 x 594 x 567
1,5
3,50
230
* 10 % sparsamer (nur 0,89 kWh) als der grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse a (DIN EN 50304/DIN EN 60350).
179
179 KoChEn / EINbaUbaCKöfEN

180 EInBaUBaCKÖFEn
EInBaUBaCKÖFEn
181
EINbaUbaCKöfEN MIT PyROLySE
EINbaUbaCKöfEN MIT PyROLySE
Bezeichnung
Pyroluxe ® Plus / Pyroluxe ®
Pyroluxe ® (Plus) Erinnerungsfunktion
CleanairControl – fett- und geruchsfilter
SoftMotion – Soft-Einzug
Proframe – frontrahmen in Edelstahl-Optik
CuliSense (Details auf Seite 31)
NaviSight
ProSight Plus
ProSight
OptiSight
UniSight
automatikrezepte / automatikprogramme
beleuchtete Versenkknebel mit Edelstahlkappen /
Versenkknebel mit Edelstahlkappen / Versenkknebel
automatische abschaltung für backofen
Türkontaktschalter für Licht
Leichtreinigungstür und -ausstattung
grillheizstab abklappbar / grillheizstab
Isofront ® Top / Isofront ® Plus / Isofront ®
Kühlgebläse
Elektronische Türverriegelung / Kindersicherung
beheizungsarten: Heißluft mit Ringheizkörper, Pizzastufe,
Ober-/Unterhitze, Unterhitze getrennt schaltbar, grillstufe 1,
grillstufe 2, Heißluftgrillen, auftauen
zusätzliche beheizungsarten: Warmhalten, bio-garen
zusätzliche beheizungsarten: Tiefkühlgerichte, öKO braten
zusätzliche beheizungsarten: VITaL-Dampfgaren, INTER-
VaLL PLUS-Dampfgaren, öKO Dampf, feuchte Heißluft
zusätzliche beheizungsart: Regenerieren
zusätzliche beheizungsarten: Heißluftgrillen + Drehspieß,
grillstufe 1 + Drehspieß, grillstufe 2 + Drehspieß
zusätzliche beheizungsarten: gärstufe, brotbackstufe,
gratinieren
zusätzliche beheizungsarten: Einkochen, Dörren,
Tellerwärmen
Schnellaufheizung zuschaltbar / integriert
garraumbeleuchtung (W, Halogen)
Zubehör
backblech(e) / Universalblech(e) / fettpfanne(n)
Kombirost(e)
Patisserieblech(e)
Edelstahl-garbehälterset, 1 Quick-Reinigungsschwamm,
1 Dampfrosette
Kerntemperatursensor
technische Daten
Energieeffizienzklasse
garraumvolumen (l)
Höhe x breite x Tiefe (mm)
anschlusskabel mit Stecker (m)
anschlusswert (kW)
betriebsspannung (V)
BY9004000M
– / •
•
•
•
•
•
•
– / •
• / – / –
•
– / •
•
•
•
•
– / •
65
1 / – / 1
1
•
a
58
594 x 594 x 567
1,5
3,50
230
BP9004001M
• / –
•
•
•
90 / –
•
•
•
– / •
• / – / –
•
• / •
•
•
•
•
•
• / –
65
2 / – / 1
1
•
a*
74
594 x 594 x 567
1,5
3,68
230
BP7614000M
– / •
•
•
– / 20
•
•
•
– / •
• / – / –
•
• / •
•
•
• / –
25
2 / – / 1
2
•
a
60
590 x 594 x 560
1,5
2,50
230
Bezeichnung
Pyroluxe ® Plus / Pyroluxe ®
Pyroluxe ® (Plus) Erinnerungsfunktion
CleanairControl – fett- und geruchsfilter
SoftMotion – Soft-Einzug
Proframe – frontrahmen in Edelstahl-Optik
CuliSense (Details auf Seite 31)
NaviSight
ProSight Plus
ProSight
OptiSight
UniSight
automatikrezepte / automatikprogramme
beleuchtete Versenkknebel mit Edelstahlkappen /
Versenkknebel mit Edelstahlkappen / Versenkknebel
automatische abschaltung für backofen
Türkontaktschalter für Licht
Leichtreinigungstür und -ausstattung
grillheizstab abklappbar / grillheizstab
Isofront ® Top / Isofront ® Plus / Isofront ®
Kühlgebläse
Elektronische Türverriegelung / Kindersicherung
beheizungsarten: Heißluft mit Ringheizkörper, Pizzastufe,
Ober-/Unterhitze, Unterhitze getrennt schaltbar, grillstufe 1,
grillstufe 2, Heißluftgrillen, auftauen
zusätzliche beheizungsarten: Warmhalten, bio-garen
zusätzliche beheizungsarten: Tiefkühlgerichte, öKO braten
zusätzliche beheizungsarten: VITaL-Dampfgaren, INTER-
VaLL PLUS-Dampfgaren, öKO Dampf, feuchte Heißluft
zusätzliche beheizungsart: Regenerieren
zusätzliche beheizungsarten: Heißluftgrillen + Drehspieß,
grillstufe 1 + Drehspieß, grillstufe 2 + Drehspieß
zusätzliche beheizungsarten: gärstufe, brotbackstufe,
gratinieren
zusätzliche beheizungsarten: Einkochen, Dörren,
Tellerwärmen
Schnellaufheizung zuschaltbar / integriert
garraumbeleuchtung (W, Halogen)
Zubehör
backblech(e) / Universalblech(e) / fettpfanne(n)
Kombirost(e)
Patisserieblech(e)
Edelstahl-garbehälterset, 1 Quick-Reinigungsschwamm,
1 Dampfrosette
Kerntemperatursensor
technische Daten
Energieeffizienzklasse
garraumvolumen (l)
Höhe x breite x Tiefe (mm)
anschlusskabel mit Stecker (m)
anschlusswert (kW)
betriebsspannung (V)
BP7714000M
– / •
•
•
– / 20
•
•
•
– / •
• / – / –
•
• / •
•
•
• / –
25
2 / – / 1
2
•
a
60
590 x 594 x 560
1,5
2,50
230
BP7004001M
• / –
•
•
– / 20
•
•
•
– / •
• / – / –
•
• / •
•
•
•
• / –
65
1 / 1 / –
1
•
a*
74
594 x 594 x 567
1,5
3,50
230
BP5003001M/W/B
• / –
•
•
• / – / –
•
•
•
– / •
• / – / –
•
• / •
•
• / –
40
1 / 1 / –
1
a*
74
594 x 594 x 567
1,5
3,50
230
* 20 % sparsamer (nur 0,79 kWh) als der grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse a (DIN EN 50304/DIN EN 60350). * 20 % sparsamer (nur 0,79 kWh) als der grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse a (DIN EN 50304/DIN EN 60350).
BP3003001M
• / –
•
– / – / •
•
•
– / •
• / – / –
•
• / –
•
40
– / 1 / –
1
a*
74
594 x 594 x 567
1,5
3,50
230
181 KoChEn / EINbaUbaCKöfEN

182 EInBaUBaCKÖFEn
EInBaUBaCKÖFEn
183
EINbaUbaCKöfEN MIT SEITLICHER TüR/EINbaUbaCKöfEN OHNE PyROLySE
EINbaUbaCKöfEN OHNE PyROLySE
Bezeichnung
Pyroluxe ® Plus / Pyroluxe ®
Pyroluxe ® (Plus) Erinnerungsfunktion
CleanairControl – fett- und geruchsfilter
SoftMotion – Soft-Einzug
Proframe – frontrahmen in Edelstahl-Optik
CuliSense (Details auf Seite 31)
NaviSight
ProSight Plus
ProSight
OptiSight
UniSight
automatikrezepte / automatikprogramme
beleuchtete Versenkknebel mit Edelstahlkappen /
Versenkknebel mit Edelstahlkappen / Versenkknebel
automatische abschaltung für backofen
Türkontaktschalter für Licht
Leichtreinigungstür und -ausstattung
grillheizstab abklappbar / grillheizstab
Isofront ® Top / Isofront ® Plus / Isofront ®
Kühlgebläse
Elektronische Türverriegelung / Kindersicherung
beheizungsarten: Heißluft mit Ringheizkörper, Pizzastufe,
Ober-/Unterhitze, Unterhitze getrennt schaltbar, grillstufe 1,
grillstufe 2, Heißluftgrillen, auftauen
zusätzliche beheizungsarten: Warmhalten, bio-garen
zusätzliche beheizungsarten: Tiefkühlgerichte, öKO braten
zusätzliche beheizungsarten: VITaL-Dampfgaren, INTER-
VaLL PLUS-Dampfgaren, öKO Dampf, feuchte Heißluft
zusätzliche beheizungsart: Regenerieren
zusätzliche beheizungsarten: Heißluftgrillen + Drehspieß,
grillstufe 1 + Drehspieß, grillstufe 2 + Drehspieß
zusätzliche beheizungsarten: gärstufe, brotbackstufe,
gratinieren
zusätzliche beheizungsarten: Einkochen, Dörren,
Tellerwärmen
Schnellaufheizung zuschaltbar / integriert
garraumbeleuchtung (W, Halogen)
Zubehör
backblech(e) / Universalblech(e) / fettpfanne(n)
Kombirost(e)
Patisserieblech(e)
Edelstahl-garbehälterset, 1 Quick-Reinigungsschwamm,
1 Dampfrosette
Kerntemperatursensor
technische Daten
Energieeffizienzklasse
garraumvolumen (l)
Höhe x breite x Tiefe (mm)
anschlusskabel mit Stecker (m)
anschlusswert (kW)
betriebsspannung (V)
BE7614000M
•
– / 20
•
•
•
• / –
– / • / –
•
– / •
•
•
• / –
25
2 / – / 1
2
•
a
60
590 x 594 x 560
1,5
2,50
230
BE7714000M
•
– / 20
•
•
•
• / –
– / • / –
•
– / •
•
•
• / –
25
2 / – / 1
2
•
a
60
590 x 594 x 560
1,5
2,50
230
BE7004001M
•
– / 20
•
•
•
• / –
• / – / –
•
– / •
•
•
•
• / –
65
1 / 1 / –
1
•
a*
74
594 x 594 x 567
1,5
3,50
230
Bezeichnung
Pyroluxe ® Plus / Pyroluxe ®
Pyroluxe ® (Plus) Erinnerungsfunktion
CleanairControl – fett- und geruchsfilter
SoftMotion – Soft-Einzug
Proframe – frontrahmen in Edelstahl-Optik
CuliSense (Details auf Seite 31)
NaviSight
ProSight Plus
ProSight
OptiSight
UniSight
automatikrezepte / automatikprogramme
beleuchtete Versenkknebel mit Edelstahlkappen /
Versenkknebel mit Edelstahlkappen / Versenkknebel
automatische abschaltung für backofen
Türkontaktschalter für Licht
Leichtreinigungstür und -ausstattung
grillheizstab abklappbar / grillheizstab
Isofront ® Top / Isofront ® Plus / Isofront ®
Kühlgebläse
Elektronische Türverriegelung / Kindersicherung
beheizungsarten: Heißluft mit Ringheizkörper, Pizzastufe,
Ober-/Unterhitze, Unterhitze getrennt schaltbar, grillstufe 1,
grillstufe 2, Heißluftgrillen, auftauen
zusätzliche beheizungsarten: Warmhalten, bio-garen
zusätzliche beheizungsarten: Tiefkühlgerichte, öKO braten
zusätzliche beheizungsarten: VITaL-Dampfgaren, INTER-
VaLL PLUS-Dampfgaren, öKO Dampf, feuchte Heißluft
zusätzliche beheizungsart: Regenerieren
zusätzliche beheizungsarten: Heißluftgrillen + Drehspieß,
grillstufe 1 + Drehspieß, grillstufe 2 + Drehspieß
zusätzliche beheizungsarten: gärstufe, brotbackstufe,
gratinieren
zusätzliche beheizungsarten: Einkochen, Dörren,
Tellerwärmen
Schnellaufheizung zuschaltbar / integriert
garraumbeleuchtung (W, Halogen)
Zubehör
backblech(e) / Universalblech(e) / fettpfanne(n)
Kombirost(e)
Patisserieblech(e)
Edelstahl-garbehälterset, 1 Quick-Reinigungsschwamm,
1 Dampfrosette
Kerntemperatursensor
technische Daten
Energieeffizienzklasse
garraumvolumen (l)
Höhe x breite x Tiefe (mm)
anschlusskabel mit Stecker (m)
anschlusswert (kW)
betriebsspannung (V)
BE5003001M/W/B BE4003001M
•
• / – / –
•
•
•
• / –
– / • / –
•
– / •
•
• / –
40
1 / 1 / –
1
a*
74
594 x 594 x 567
1,5
3,50
230
•
– / • / –
•
• / –
– / • / –
•
•
40
1 / 1 / –
1
a*
74
594 x 594 x 567
1,5
3,50
230
BE3003001M/W/D BE3003000M
•
– / – / •
•
• / –
– / • / –
•
•
40
– / 1 / –
1
a*
74
594 x 594 x 567
1,5
3,50
230
* 20 % sparsamer (nur 0,79 kWh) als der grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse a (DIN EN 50304/DIN EN 60350). * 20 % sparsamer (nur 0,79 kWh) als der grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse a (DIN EN 50304/DIN EN 60350).
•
– / – / •
•
• / –
– / • / –
•
•
40
1 / – / –
1
a
58
594 x 594 x 567
1,5
3,50
230
BE2000000M
•
• / –
– / – / •
•
•
40
1 / – / –
1
a
58
594 x 594 x 567
1,5
3,50
230
183 KoChEn / EINbaUbaCKöfEN

184 EInBaUhERDE
EInBaUhERDE
185
EINbaUHERDE MIT PyROLySE
EINbaUHERDE OHNE PyROLySE
einbauherde /
übERSICHT
Bezeichnung
Pyroluxe ® Plus / Pyroluxe ®
Pyroluxe ® (Plus) Erinnerungsfunktion
backwagenPro mit Soft-Einzug
SoftMotion – Soft-Einzug
Proframe – frontrahmen in Edelstahl-Optik
NaviSight
ProSight Plus
ProSight
OptiSight
UniSight
20 automatikprogramme
beleuchtete Versenkknebel mit Edelstahlkappen /
Versenkknebel mit Edelstahlkappen / Versenkknebel
4 elektronische Kochstellen mit ankochautomatik (nur in
Verbindung mit elektronischen Kochfeldern) / 4 stufenlos
regelbare Kochzonen
beleuchtete funktions- / beleuchtete Kochstellenanzeigen
automatische abschaltung für backofen
Türkontaktschalter für Licht
Leichtreinigungstür und -ausstattung
grillheizstab abklappbar / grillheizstab
Isofront ® Top / Isofront ® Plus / Isofront ®
Kühlgebläse
Elektronische Türverriegelung
Kindersicherung
backtabelle / anzeige der Einschubebenen
Optiflex Erkennung / auszugserkennung
beheizungsarten: Ober-/Unterhitze, Oberhitze getrennt
schaltbar, Unterhitze getrennt schaltbar, grillstufe 1,
grillstufe 2
beheizungsarten: Heißluft mit Ringheizkörper, Pizzastufe,
Ober-/Unterhitze, Unterhitze getrennt schaltbar, grillstufe 1,
grillstufe 2, Heißluftgrillen, auftauen
zusätzliche beheizungsarten: Warmhalten, bio-garen,
Tiefkühlgerichte, öKO braten
Schnellaufheizung zuschaltbar
garraumbeleuchtung (W, Halogen)
Zubehör
backblech(e) / Universalblech(e) / fettpfanne(n)
Einhängerahmen
Einhängerost
Kombirost(e)
Kerntemperatursensor
technische Daten
Energieeffizienzklasse
garraumvolumen (l)
Höhe x breite x Tiefe (mm)
anschlusswert (kW)
betriebsspannung (V)
EP7004011M
• / –
•
•
•
• / – / –
• / –
•
•
•
– / •
• / – / –
•
•
•
• / •
• / –
•
•
•
65
1 / 1 / –
1
•
a*
74
594 x 594 x 567
11,3
400, 3N~
EP5503010M
– / •
•
•
•
• / – / –
• / –
•
•
•
– / •
• / – / –
•
•
•
• / •
•
•
40
1 / – / 1
1
1
a
58
594 x 594 x 567
11,3
400, 3N~
EP5003011M
• / –
•
•
• / – / –
• / –
•
•
•
– / •
• / – / –
•
•
•
• / •
• / –
•
•
40
1 / 1 / –
1
a*
74
594 x 594 x 567
11,3
400, 3N~
EP3003011M
• / –
•
– / – / •
• / –
• / •
•
•
– / •
• / – / –
•
•
• / •
• / –
•
•
40
– / 1 / –
1
a*
74
594 x 594 x 567
11,3
400, 3N~
Bezeichnung
Pyroluxe ® Plus / Pyroluxe ®
Pyroluxe ® (Plus) Erinnerungsfunktion
backwagenPro mit Soft-Einzug
SoftMotion – Soft-Einzug
Proframe – frontrahmen in Edelstahl-Optik
NaviSight
ProSight Plus
ProSight
OptiSight
UniSight
20 automatikprogramme
beleuchtete Versenkknebel mit Edelstahlkappen /
Versenkknebel mit Edelstahlkappen / Versenkknebel
4 elektronische Kochstellen mit ankochautomatik
(nur in Verbindung mit elektronischen Kochfeldern) /
4 stufenlos regelbare Kochzonen
beleuchtete funktions- / beleuchtete Kochstellenanzeigen
automatische abschaltung für backofen
Türkontaktschalter für Licht
Leichtreinigungstür und -ausstattung
grillheizstab abklappbar / grillheizstab
Isofront ® Top / Isofront ® Plus / Isofront ®
Kühlgebläse
Elektronische Türverriegelung / Kindersicherung
backtabelle / anzeige der Einschubebenen
Optiflex Erkennung / auszugserkennung
beheizungsarten: Ober-/Unterhitze, Oberhitze getrennt
schaltbar, Unterhitze getrennt schaltbar, grillstufe 1,
grillstufe 2
beheizungsarten: Heißluft mit Ringheizkörper, Pizzastufe,
Ober-/Unterhitze, Unterhitze getrennt schaltbar, grillstufe 1,
grillstufe 2, Heißluftgrillen, auftauen
zusätzliche beheizungsarten: Warmhalten, bio-garen,
Tiefkühlgerichte, öKO braten
Schnellaufheizung zuschaltbar
garraumbeleuchtung (W, Halogen)
Zubehör
backblech(e) / Universalblech(e) / fettpfanne(n)
Einhängerahmen
Einhängerost
Kombirost(e)
Kerntemperatursensor
technische Daten
Energieeffizienzklasse
garraumvolumen (l)
Höhe x breite x Tiefe (mm)
anschlusswert (kW)
betriebsspannung (V)
EE5003011M
* 20 % sparsamer (nur 0,79 kWh) als der grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse a (DIN EN 50304/DIN EN 60350). * 20 % sparsamer (nur 0,79 kWh) als der grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse a (DIN EN 50304/DIN EN 60350).
•
• / – / –
• / –
• / •
•
•
•
• / –
– / • / –
•
– / •
• / •
•
•
40
1 / 1 / –
1
a*
74
594 x 594 x 567
11,3
400, 3N~
EE4503010M
•
•
– / • / –
• / –
• / •
•
• / –
– / • / –
•
•
• / •
40
1 / – / 1
1
1
a
58
594 x 594 x 567
11,3
400, 3N~
EE4003011M
•
– / • / –
• / –
• / •
•
• / –
– / • / –
•
• / •
•
40
1 / 1 / –
1
a*
74
594 x 594 x 567
11,3
400, 3N~
EE3003011M/W/D
•
– / – / •
• / –
• / •
•
• / –
– / • / –
•
• / •
•
40
– / 1 / –
1
a*
74
594 x 594 x 567
11,3
400, 3N~
185 KoChEn / EINbaUHERDE

186 EInBaUhERDE
KoChEn
187
EINbaUHERDE OHNE PyROLySE
aUTaRK-KOCHfELDER MIT INDUKTIONSbEHEIzUNg
Bezeichnung
Pyroluxe ® Plus / Pyroluxe ®
Pyroluxe ® (Plus) Erinnerungsfunktion
backwagenPro mit Soft-Einzug
SoftMotion – Soft-Einzug
Proframe – frontrahmen in Edelstahl-Optik
NaviSight
ProSight Plus
ProSight
OptiSight
UniSight
20 automatikprogramme
beleuchtete Versenkknebel mit Edelstahlkappen /
Versenkknebel mit Edelstahlkappen / Versenkknebel
4 elektronische Kochstellen mit ankochautomatik
(nur in Verbindung mit elektronischen Kochfeldern) /
4 stufenlos regelbare Kochzonen
beleuchtete funktions- / beleuchtete Kochstellenanzeigen
automatische abschaltung für backofen
Türkontaktschalter für Licht
Leichtreinigungstür und -ausstattung
grillheizstab abklappbar / grillheizstab
Isofront ® Top / Isofront ® Plus / Isofront ®
Kühlgebläse
Elektronische Türverriegelung / Kindersicherung
backtabelle / anzeige der Einschubebenen
Optiflex Erkennung / auszugserkennung
beheizungsarten: Ober-/Unterhitze, Oberhitze getrennt
schaltbar, Unterhitze getrennt schaltbar, grillstufe 1,
grillstufe 2
beheizungsarten: Heißluft mit Ringheizkörper, Pizzastufe,
EE3003010M
Ober-/Unterhitze, Unterhitze getrennt schaltbar, grillstufe 1,
grillstufe 2, Heißluftgrillen, auftauen
zusätzliche beheizungsarten: Warmhalten, bio-garen,
Tiefkühlgerichte, öKO braten
Schnellaufheizung zuschaltbar
garraumbeleuchtung (W, Halogen)
40
Zubehör
backblech(e) / Universalblech(e) / fettpfanne(n)
1 / – / –
Einhängerahmen
Einhängerost
Kombirost(e)
1
Kerntemperatursensor
technische Daten
Energieeffizienzklasse
a
garraumvolumen (l)
58
Höhe x breite x Tiefe (mm)
594 x 594 x 567
anschlusswert (kW)
11,3
betriebsspannung (V)
400, 3N~
•
– / – / •
• / –
• / •
•
• / –
– / • / –
•
• / •
•
EE3000011M
– / – / •
• / –
• / •
•
• / –
– / • / –
•
• / •
•
40
– / 1 / –
1
a*
74
594 x 594 x 567
11,3
400, 3N~
EE3000010M
– / – / •
• / –
• / •
•
• / –
– / • / –
•
• / •
•
40
1 / – / –
1
a
58
594 x 594 x 567
11,3
400, 3N~
EE2000000M
– / •
• / •
•
• / –
– / – / •
•
•
40
1 / – / –
1
a
58
594 x 594 x 567
11,3
400, 3N~
EE1000000M
– / •
• / •
•
• / –
– / – / •
•
•
40
1 / – / –
1
a
58
594 x 594 x 567
10,8
400, 3N~
* 20 % sparsamer (nur 0,79 kWh) als der grenzwert (< 1,0 kWh) zur Energieeffizienzklasse a (DIN EN 50304/DIN EN 60350).
KochFelder /
übERSICHT
Bezeichnung
art des Kochfeldes
Herdgebunden
autark
hauptmaterial
glaskeramik (schwarz)
glaskeramik (grau)
glaskeramik (silber)
Edelstahl
Beheizungsart
Induktion
Strahlenheizkörper
Massekochfeld
Rahmenvariante
Optifit frame Edelstahlrahmen X
facetten-Design F
Vollintegrierbar I
Bedienung
MaxiSight (TfT) mit Direct-Control
Direct-Control
Single-Control
griffsichere Schalter
über die Herdknebel
Bedienkomfort
Elektronische anzeigen
Topferkennung
Power-funktion
Power-Management
bridge-funktion
automatikkochstellen
STOP & gO-funktion
öko-Timer
CountUp Timer
Kurzzeitwecker
Restwärmeanzeige
OptiHeat Control
OffSound Control
Kindersicherung
Verriegelungsfunktion
Leistungsabhängige abschaltautom.
Sicherheits-Hauptschalter
Kochzonen-/Kochplattenbestückung
anzahl Kochzonen/Kochplatten
Vorn links, Durchmesser (cm)
Vorn links, Leistung (kW)
Hinten links, Durchmesser (cm)
Hinten links, Leistung (kW)
Vorn Mitte, Durchmesser (cm)
Vorn Mitte, Leistung (kW)
Hinten Mitte, Durchmesser (cm)
Hinten Mitte, Leistung (kW)
Vorn rechts, Durchmesser (cm)
Vorn rechts, Leistung (kW)
Hinten rechts, Durchmesser (cm)
Hinten rechts, Leistung (kW)
Sonderzubehör – Schutzboden
abmessungen
geräte-breite (mm)
geräte-Tiefe (mm)
ausschnitt-breite (mm)
ausschnitt-Tiefe (mm)
Eintauch-Tiefe (mm)
Elektrischer anschluss
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusswert (W)
hK956970
X-B / F-B / I-B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
18 x 21
2,3/3,2
18 x 21
2,3/3,2
18 x 21
2,3/3,2
18 x 21
2,3/3,2
18 x 21
2,3/3,2
18 x 21
2,3/3,2
X F I
896 910 910
516 520 520
880 880 880
490 490 490
50 50 54
220–240
50/60
11.100
hK955420
X-B / F-B / I-B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
28
1,8/2,8/3,5/3,7
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
Pb8R9IaEg
X F I
896 910 910
516 520 520
880 880 880
490 490 490
50 50 50
220–240
50/60
11.100
hK884400
X-G / F-G / I-G
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
Pb7IR8IaEg
X F I
766 780 770
516 520 510
750 750 750
490 490 490
55 55 59
220–240
50/60
7400
hK854400
X-B / F-B / I-B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
Pb7IR8IaEg
X F I
766 780 770
516 520 510
750 750 750
490 490 490
50 50 54
220–240
50/60
7400
187 KoChEn / EINbaUHERDE

188 KoChEn
KoChEn
189
aUTaRK-KOCHfELDER MIT INDUKTIONSbEHEIzUNg
aUTaRK-KOCHfELDER MIT INDUKTIONSbEHEIzUNg
Bezeichnung
art des Kochfeldes
Herdgebunden
autark
hauptmaterial
glaskeramik (schwarz)
glaskeramik (grau)
glaskeramik (silber)
Edelstahl
Beheizungsart
Induktion
Strahlenheizkörper
Massekochfeld
Rahmenvariante
Optifit frame Edelstahlrahmen X
facetten-Design F
Vollintegrierbar I
Bedienung
MaxiSight (TfT) mit Direct-Control
Direct-Control
Single-Control
griffsichere Schalter
über die Herdknebel
Bedienkomfort
Elektronische anzeigen
Topferkennung
Power-funktion
Power-Management
bridge-funktion
automatikkochstellen
STOP & gO-funktion
öko-Timer
CountUp Timer
Kurzzeitwecker
Restwärmeanzeige
OptiHeat Control
OffSound Control
Kindersicherung
Verriegelungsfunktion
Leistungsabhängige abschaltautom.
Sicherheits-Hauptschalter
Kochzonen-/Kochplattenbestückung
anzahl Kochzonen/Kochplatten
Vorn links, Durchmesser (cm)
Vorn links, Leistung (kW)
Hinten links, Durchmesser (cm)
Hinten links, Leistung (kW)
Vorn Mitte, Durchmesser (cm)
Vorn Mitte, Leistung (kW)
Hinten Mitte, Durchmesser (cm)
Hinten Mitte, Leistung (kW)
Vorn rechts, Durchmesser (cm)
Vorn rechts, Leistung (kW)
Hinten rechts, Durchmesser (cm)
Hinten rechts, Leistung (kW)
Sonderzubehör – Schutzboden
abmessungen
geräte-breite (mm)
geräte-Tiefe (mm)
ausschnitt-breite (mm)
ausschnitt-Tiefe (mm)
Eintauch-Tiefe (mm)
Elektrischer anschluss
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusswert (W)
hK854400
X-S / F-S / I-S
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
Pb7IR8IaEg
X F I
766 780 770
516 520 510
750 750 750
490 490 490
50 50 54
220–240
50/60
7400
hK854320
X-B / F-B / I-B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
14,5
1,4/2,5
30
2,4/3,7
Pb7IR8IaEg
X F I
766 780 770
516 520 510
750 750 750
490 490 490
50 50 54
220–240
50/60
7400
hK854220
X-B / F-B / I-B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
18
1,8/2,8
18
1,8/2,8
14,5
1,4/2,5
30
2,4/3,7
Pb7IR8IaEg
X F I
766 780 770
516 520 510
750 750 750
490 490 490
50 50 54
220–240
50/60
7400
hK764400
X-B/F-B/I-B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
Pb7IR8IaEg
X F I
696 710 700
516 520 510
680 680 680
490 490 490
55 55 59
220–240
50/60
7400
3D hob Full
•
•
•
3-D
3-D
3-D
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
759
521
220–240
50/60
7400
3D hob Sandwich
•
•
•
3-D
3-D
3-D
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
730
540
220–240
50/60
7400
Bezeichnung
art des Kochfeldes
Herdgebunden
autark
hauptmaterial
glaskeramik (schwarz)
glaskeramik (grau)
glaskeramik (silber)
Edelstahl
Beheizungsart
Induktion
Strahlenheizkörper
Massekochfeld
Rahmenvariante
Optifit frame Edelstahlrahmen X
facetten-Design F
Vollintegrierbar I
Bedienung
MaxiSight (TfT) mit Direct-Control
Direct-Control
Single-Control
griffsichere Schalter
über die Herdknebel
Bedienkomfort
Elektronische anzeigen
Topferkennung
Power-funktion
Power-Management
bridge-funktion
automatikkochstellen
STOP & gO-funktion
öko-Timer
CountUp Timer
Kurzzeitwecker
Restwärmeanzeige
OptiHeat Control
OffSound Control
Kindersicherung
Verriegelungsfunktion
Leistungsabhängige abschaltautom.
Sicherheits-Hauptschalter
Kochzonen-/Kochplattenbestückung
anzahl Kochzonen/Kochplatten
Vorn links, Durchmesser (cm)
Vorn links, Leistung (kW)
Hinten links, Durchmesser (cm)
Hinten links, Leistung (kW)
Vorn Mitte, Durchmesser (cm)
Vorn Mitte, Leistung (kW)
Hinten Mitte, Durchmesser (cm)
Hinten Mitte, Leistung (kW)
Vorn rechts, Durchmesser (cm)
Vorn rechts, Leistung (kW)
Hinten rechts, Durchmesser (cm)
Hinten rechts, Leistung (kW)
Sonderzubehör – Schutzboden
abmessungen
geräte-breite (mm)
geräte-Tiefe (mm)
ausschnitt-breite (mm)
ausschnitt-Tiefe (mm)
Eintauch-Tiefe (mm)
Elektrischer anschluss
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusswert (W)
hK683320
X-G/F-G
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
18/28
1,8/2,8/3,5/3,7
Pb7IR8IaEg
X F
576 590
516 520
560 560
490 490
55 55
220–240
50/60
7400
hK654300X-B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
14,5
1,4/2,5
18
1,8/2,8
Pb6IRaEg
X
576
516
560
490
55
220–240
50/60
7400
hK653320
X-B/F-B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
18/28
1,8/2,8/3,5/3,7
Pb6IRaEg
X F
576 590
516 520
560 560
490 490
55 55
220–240
50/60
7400
hK654250
X-B / F-B / I-B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
21
2,3/3,7
18
1,8/2,8
14,5
1,4/2,5
17/26,5
2,3/3,2
Pb6IRaEg
X F I
576 590 580
516 520 510
560 560 560
490 490 490
55 55 59
220–240
50/60
7400
189 KoChEn / KOCHfELDER

190 KoChEn
KoChEn
191
aUTaRK-KOCHfELDER
aUTaRK-KOCHfELDER
Bezeichnung
art des Kochfeldes
Herdgebunden
autark
hauptmaterial
glaskeramik (schwarz)
glaskeramik (grau)
glaskeramik (silber)
Edelstahl
Beheizungsart
Induktion
Strahlenheizkörper
Massekochfeld
Rahmenvariante
Optifit frame Edelstahlrahmen X
facetten-Design F
Vollintegrierbar I
Bedienung
MaxiSight (TfT) mit Direct-Control
Direct-Control
Single-Control
griffsichere Schalter
über die Herdknebel
Bedienkomfort
Elektronische anzeigen
Topferkennung
Power-funktion
Power-Management
bridge-funktion
automatikkochstellen
STOP & gO-funktion
öko-Timer
CountUp Timer
Kurzzeitwecker
Restwärmeanzeige
OptiHeat Control
OffSound Control
Kindersicherung
Verriegelungsfunktion
Leistungsabhängige abschaltautom.
Sicherheits-Hauptschalter
Kochzonen-/Kochplattenbestückung
anzahl Kochzonen/Kochplatten
Vorn links, Durchmesser (cm)
Vorn links, Leistung (kW)
Hinten links, Durchmesser (cm)
Hinten links, Leistung (kW)
Vorn Mitte, Durchmesser (cm)
Vorn Mitte, Leistung (kW)
Hinten Mitte, Durchmesser (cm)
Hinten Mitte, Leistung (kW)
Vorn rechts, Durchmesser (cm)
Vorn rechts, Leistung (kW)
Hinten rechts, Durchmesser (cm)
Hinten rechts, Leistung (kW)
Sonderzubehör – Schutzboden
abmessungen
geräte-breite (mm)
geräte-Tiefe (mm)
ausschnitt-breite (mm)
ausschnitt-Tiefe (mm)
Eintauch-Tiefe (mm)
Elektrischer anschluss
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusswert (W)
hK634250X-B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
21
2,3/3,7
18
1,8/2,8
14,5
1,4/2,5
17/26,5
2,3/3,2
Pb6IRaEg
576
516
560
490
55
220–240
50/60
7400
hK634200X-B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
21
2,3/3,7
18
1,8/2,8
14,5
1,4/2,5
18
1,8/2,8
Pb6IRaEg
576
516
560
490
55
220–240
50/60
7400
hK955070X-B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
18
1,8
14,5
1,2
14,5/21/27
1/2/2,7
18
1,8
17/26,5
1,4/2,2
Pb9RaEg
896
516
880
490
38
220–240
50/60
7900
hK854080
X-B/F-B/I-B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
12/18
0,7/1,7
14,5
1,2
14,5/21/27
1/2/2,7
17/26,5
1,4/2,2
Pb8R9IaEg
X F I
766 780 770
516 520 510
750 750 750
490 490 490
38 50 42
220–240
50/60
7800
hK654070
X-B/F-B/I-B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
12/17,5/21
0,8/1,6/2,3
14,5
1,2
14,5
1,2
17/26,5
1,5/2,4
Pb6IRaEg
X F I
576 620 580
516 520 510
560 560 560
490 490 490
38 38 42
220–240
50/60
7100
hK834060X-B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
12/21
0,8/2,2
14,5
1,2
14,5
1,2
17/26,5
1,5/2,4
Pb8R9IaEg
766
516
750
490
38
220–240
50/60
7000
Bezeichnung
art des Kochfeldes
Herdgebunden
autark
hauptmaterial
glaskeramik (schwarz)
glaskeramik (grau)
glaskeramik (silber)
Edelstahl
Beheizungsart
Induktion
Strahlenheizkörper
Massekochfeld
Rahmenvariante
Optifit frame Edelstahlrahmen X
facetten-Design F
Vollintegrierbar I
Bedienung
MaxiSight (TfT) mit Direct-Control
Direct-Control
Single-Control
griffsichere Schalter
über die Herdknebel
Bedienkomfort
Elektronische anzeigen
Topferkennung
Power-funktion
Power-Management
bridge-funktion
automatikkochstellen
STOP & gO-funktion
öko-Timer
CountUp Timer
Kurzzeitwecker
Restwärmeanzeige
OptiHeat Control
OffSound Control
Kindersicherung
Verriegelungsfunktion
Leistungsabhängige abschaltautom.
Sicherheits-Hauptschalter
Kochzonen-/Kochplattenbestückung
anzahl Kochzonen/Kochplatten
Vorn links, Durchmesser (cm)
Vorn links, Leistung (kW)
Hinten links, Durchmesser (cm)
Hinten links, Leistung (kW)
Vorn Mitte, Durchmesser (cm)
Vorn Mitte, Leistung (kW)
Hinten Mitte, Durchmesser (cm)
Hinten Mitte, Leistung (kW)
Vorn rechts, Durchmesser (cm)
Vorn rechts, Leistung (kW)
Hinten rechts, Durchmesser (cm)
Hinten rechts, Leistung (kW)
Sonderzubehör – Schutzboden
abmessungen
geräte-breite (mm)
geräte-Tiefe (mm)
ausschnitt-breite (mm)
ausschnitt-Tiefe (mm)
Eintauch-Tiefe (mm)
Elektrischer anschluss
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusswert (W)
hK634060X-B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
12/21
0,8/2,2
14,5
1,2
14,5
1,2
17/26,5
1,5/2,4
Pb6IRaEg
576
516
560
490
38
220–240
50/60
7000
hK624000X-B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
21
2,3
14,5
1,2
14,5
1,2
18
1,8
Pb6IRaEg
576
516
560
490
38
220–240
50/60
6500
hK614000X-B
•
•
•
•
•
•
•
4
18
1,8
14,5
1,2
14,5
1,2
18
1,8
Pb6IRaEg
576
516
560
490
38
220–240
50 – 60
6000
191 KoChEn / KOCHfELDER

192 KoChEn
KoChEn
193
aUTaRK-KOCHfELDER
gaS-KOCHfELDER
Bezeichnung
art des Kochfeldes
Herdgebunden
autark
hauptmaterial
glaskeramik (schwarz)
glaskeramik (grau)
glaskeramik (silber)
Edelstahl
Beheizungsart
Induktion
Strahlenheizkörper
Massekochfeld
Rahmenvariante
Edelstahlrahmen
Optifit frame Edelstahlrahmen X
facetten-Design F
Vollintegrierbar I
Bedienung
MaxiSight (TfT) mit Direct-Control
Direct-Control
Single-Control
griffsichere Schalter
über die Herdknebel
Bedienkomfort
Elektronische anzeigen
Topferkennung
Power-funktion
Power-Management
bridge-funktion
automatikkochstellen
STOP & gO-funktion
öko-Timer
CountUp Timer
Kurzzeitwecker
Restwärmeanzeige
OptiHeat Control
OffSound Control
Kindersicherung
Verriegelungsfunktion
Leistungsabhängige abschaltautom.
Sicherheits-Hauptschalter
Kochzonen-/Kochplattenbestückung
anzahl Kochzonen/Kochplatten
Vorn links, Durchmesser (cm)
Vorn links, Leistung (kW)
Hinten links, Durchmesser (cm)
Hinten links, Leistung (kW)
Vorn Mitte, Durchmesser (cm)
Vorn Mitte, Leistung (kW)
Hinten Mitte, Durchmesser (cm)
Hinten Mitte, Leistung (kW)
Vorn rechts, Durchmesser (cm)
Vorn rechts, Leistung (kW)
Hinten rechts, Durchmesser (cm)
Hinten rechts, Leistung (kW)
abmessungen
geräte-breite (mm)
geräte-Tiefe (mm)
ausschnitt-breite (mm)
ausschnitt-Tiefe (mm)
Eintauch-Tiefe (mm)
Elektrischer anschluss
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusswert (W)
hK614000h
•
•
•
•
4
14,5
1,5
18
1,8
14,5
1,5
18
2
580
510
560
480
30
220–240
50 – 60
7000
hK312000MB
•
•
•
•
•
2
14,5
1,2
18
1,8
290
510
270
490
8
220–240
50/60
3000
hK312000hM
•
•
•
•
2
18
2
14,5
1,5
290
510
270
490
30
220–240
50/60
3500
Bezeichnung
art des Kochfeldes
Herdgebunden
autark
hauptmaterial
glaskeramik (schwarz)
glaskeramik (grau)
glaskeramik (silber)
Edelstahl
Beheizungsart
Induktion
Strahlenheizkörper
gas
Rahmenvariante
Optifit frame Edelstahlrahmen
facetten-Design
Vollintegrierbar
Bedienung
MaxiSight (TfT) mit Direct-Control
Direct-Control
Single-Control
griffsichere Schalter
über die Herdknebel
Bedienkomfort
abnehmbare Topfträger
Elektrische zündung
zündsicherung
Thermosicherung
Kochzonen-/Kochplattenbestückung
anzahl Kochzonen/Kochplatten
Vorn links, Durchmesser (cm)
Vorn links, Leistung (kW)
Hinten links, Durchmesser (cm)
Hinten links, Leistung (kW)
Vorn Mitte, Durchmesser (cm)
Vorn Mitte, Leistung (kW)
Hinten Mitte, Durchmesser (cm)
Hinten Mitte, Leistung (kW)
Vorn rechts, Durchmesser (cm)
Vorn rechts, Leistung (kW)
Hinten rechts, Durchmesser (cm)
Hinten rechts, Leistung (kW)
abmessungen
geräte-breite (mm)
geräte-Tiefe (mm)
ausschnitt-breite (mm)
ausschnitt-Tiefe (mm)
Eintauch-Tiefe (mm)
Elektrischer anschluss
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusswert Gas (kW)
hG795540XB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
12,2
3,8
5,4
1
7
1,9
7
1,9
7
1,9
766
516
750
490
230
50
10,5
hG694340XB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
5,4
1
10
2,9
7
1,9
7
1,9
576
516
560
490
230
50
7,7
hG755440SM
•
•
•
•
•
•
•
•
5
7
2
7
2
12,2
4
5,4
1
10
3
744
510
560
480
30
230
50
12,0
hG654440SM
•
•
•
•
•
•
•
•
4
7
2
7
2
5,4
1
12,2
4
594
510
560
480
30
230
50
9,0
193 KoChEn / KOCHfELDER

194 KoChEn
KoChEn
195
CRySTaLLINE MODULSySTEM
CRySTaLLINE MODULSySTEM / KOCHfELDER
Bezeichnung
art des Kochfeldes
Herdgebunden
autark
hauptmaterial
glaskeramik (schwarz)
glaskeramik (grau)
glaskeramik (silber)
Edelstahl
Beheizungsart
Induktion
Strahlenheizkörper
gas
Bedienung
MaxiSight (TfT) mit Direct-Control
Direct-Control
Single-Control
griffsichere Schalter
über die Herdknebel
Bedienkomfort
Elektronische anzeigen
Topferkennung
Power-funktion
Power-Management
bridge-funktion
automatikkochstellen
STOP & gO-funktion
öko-Timer
CountUp Timer
Kurzzeitwecker
Restwärmeanzeige
OptiHeat Control
OffSound Control
Kindersicherung
Verriegelungsfunktion
Leistungsabhängige abschaltautom.
Sicherheits-Hauptschalter
abnehmbare Topfträger
Elektrische zündung
zündsicherung
Thermosicherung
Kochzonen-/Kochplattenbestückung
anzahl Kochzonen/Kochplatten
Vorn links, Durchmesser (cm)
Vorn links, Leistung (kW)
Hinten links, Durchmesser (cm)
Hinten links, Leistung (kW)
Vorn Mitte, Durchmesser (cm)
Vorn Mitte, Leistung (kW)
Hinten Mitte, Durchmesser (cm)
Hinten Mitte, Leistung (kW)
Vorn rechts, Durchmesser (cm)
Vorn rechts, Leistung (kW)
Hinten rechts, Durchmesser (cm)
Hinten rechts, Leistung (kW)
abmessungen
geräte-breite (mm)
geräte-Tiefe (mm)
ausschnitt-breite (mm)
ausschnitt-Tiefe (mm)
Eintauch-Tiefe (mm)
Elektrischer anschluss
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusswert (W)
anschlusswert Gas (kW)
hC452400EB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
18
1,8/2,6
18
1,8/2,6
360
520
340
490
55
220–240
50/60
3700
hC451220EB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
18/28
3,5/3,7
360
520
340
490
55
220–240
50/60
3700
hC451500EB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
30
2,3/3,2
360
520
340
490
125
220–240
50/60
3200
hC452020EB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
14,5
1,2
12/17,5/21
0,8/1,6/2,3
360
520
340
490
38
220–240
50/60
3500
hC411520GB
•
•
•
•
•
•
•
•
1
13
5
360
520
340
490
60
220–240
50/60
5,0
hC412000GB
•
•
•
•
•
•
•
•
2
7,4
1,9
10
3
360
520
340
490
60
220–240
50/60
4,9
Bezeichnung
art des Kochfeldes
Herdgebunden
autark
hauptmaterial
glaskeramik (schwarz)
glaskeramik (grau)
glaskeramik (silber)
Edelstahl
Beheizungsart
Induktion
Strahlenheizkörper
Massekochfeld
Rahmenvariante
Optifit frame Edelstahlrahmen X
facetten-Design F
Vollintegrierbar I
Bedienung
MaxiSight (TfT) mit Direct-Control
Direct-Control
Single-Control
griffsichere Schalter
über die Herdknebel
Bedienkomfort
Elektronische anzeigen
Topferkennung
Power-funktion
Power-Management
bridge-funktion
automatikkochstellen
STOP & gO-funktion
öko-Timer
CountUp Timer
Kurzzeitwecker
Restwärmeanzeige
OptiHeat Control
OffSound Control
Kindersicherung
Verriegelungsfunktion
Leistungsabhängige abschaltautom.
Sicherheits-Hauptschalter
Kochzonen-/Kochplattenbestückung
anzahl Kochzonen/Kochplatten
Vorn links, Durchmesser (cm)
Vorn links, Leistung (kW)
Hinten links, Durchmesser (cm)
Hinten links, Leistung (kW)
Vorn Mitte, Durchmesser (cm)
Vorn Mitte, Leistung (kW)
Hinten Mitte, Durchmesser (cm)
Hinten Mitte, Leistung (kW)
Vorn rechts, Durchmesser (cm)
Vorn rechts, Leistung (kW)
Hinten rechts, Durchmesser (cm)
Hinten rechts, Leistung (kW)
abmessungen
geräte-breite (mm)
geräte-Tiefe (mm)
ausschnitt-breite (mm)
ausschnitt-Tiefe (mm)
Eintauch-Tiefe (mm)
Elektrischer anschluss
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusswert (W)
hC452600EB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
14,5
1,4
14,5
1,4
360
520
340
490
55
220–240
50/60
2800
hC652600EB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
2*14,5
2,8
2*14,5
2,8
580
520
560
490
55
220–240
50/60
5600
hE834400X-B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
766
516
750
490
50
220–240
50/60
7400
hE634400X-B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
21
2,3/3,2
576
516
560
490
50
220–240
50/60
7400
hE634250X-B/F-B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
21
2,3/3,7
14,5
1,4/2,5
18
1,8/2,8
17/26,5
2,3/3,2
X F
576 620
516 520
560 560
490 490
50 50
220–240
50/60
7400
195 KoChEn / KOCHfELDER

196 KoChEn
KoChEn
197
KOCHfELDER
KOCHfELD / bEDIENELEMENT
Bezeichnung
art des Kochfeldes
Herdgebunden
autark
hauptmaterial
glaskeramik (schwarz)
glaskeramik (grau)
glaskeramik (silber)
Edelstahl
Beheizungsart
Induktion
Strahlenheizkörper
Massekochfeld
Rahmenvariante
Optifit frame Edelstahlrahmen X
facetten-Design F
Vollintegrierbar I
Bedienung
MaxiSight (TfT) mit Direct-Control
Direct-Control
Single-Control
griffsichere Schalter
über die Herdknebel
Bedienkomfort
Elektronische anzeigen
Topferkennung
Power-funktion
Power-Management
bridge-funktion
automatikkochstellen
STOP & gO-funktion
öko-Timer
CountUp Timer
Kurzzeitwecker
Restwärmeanzeige
OptiHeat Control
OffSound Control
Kindersicherung
Verriegelungsfunktion
Leistungsabhängige abschaltautom.
Sicherheits-Hauptschalter
Kochzonen-/Kochplattenbestückung
anzahl Kochzonen/Kochplatten
Vorn links, Durchmesser (cm)
Vorn links, Leistung (kW)
Hinten links, Durchmesser (cm)
Hinten links, Leistung (kW)
Vorn Mitte, Durchmesser (cm)
Vorn Mitte, Leistung (kW)
Hinten Mitte, Durchmesser (cm)
Hinten Mitte, Leistung (kW)
Vorn rechts, Durchmesser (cm)
Vorn rechts, Leistung (kW)
Hinten rechts, Durchmesser (cm)
Hinten rechts, Leistung (kW)
abmessungen
geräte-breite (mm)
geräte-Tiefe (mm)
ausschnitt-breite (mm)
ausschnitt-Tiefe (mm)
Eintauch-Tiefe (mm)
Elektrischer anschluss
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusswert (W)
hE634200X-B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
21
2,3/3,7
14,5
1,4/2,5
18
1,8/2,8
18
1,8/2,8
576
516
560
490
50
220–240
50/60
7400
hE834080X-B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
12/18
0,7/1,7
14,5
1,2
14,5/21/27
1,1/2/2,7
17/26,5
1,4/2,2
766
516
750
490
38
220–240
50/60
7800
hE634070X-B/F-B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
12/17,5/21
0,8/1,6/2,3
14,5
1,2
14,5
1,2
17/26,5
1,5/2,4
X F
576 620
516 520
560 560
490 490
38 38
220–240
50/60
7100
hE604070X-B/F-B
•
•
•
•
•
•
•
4
12/17,5/21
0,8/1,6/2,3
14,5
1,2
14,5
1,2
17/26,5
1,5/2,4
X F
576 620
516 520
560 560
490 490
38 38
220–240
50/60
7100
hE604060X-B
•
•
•
•
•
•
4
12/21
0,8/2,2
14,5
1,2
14,5
1,2
17/26,5
1,5/2,4
576
516
560
490
38
220/240
50/60
7000
hE604000X-B
•
•
•
•
•
•
4
21
2,3
14,5
1,2
14,5
1,2
18
1,8
576
516
560
490
38
220–240
50/60
6500
Bezeichnung
art des Kochfeldes
Herdgebunden
autark
hauptmaterial
glaskeramik (schwarz)
glaskeramik (grau)
glaskeramik (silber)
Edelstahl
Beheizungsart
Induktion
Strahlenheizkörper
Massekochfeld
Rahmenvariante
Optifit frame Edelstahlrahmen X
facetten-Design F
Vollintegrierbar I
Bedienung
MaxiSight (TfT) mit Direct-Control
Direct-Control
Single-Control
griffsichere Schalter
über die Herdknebel
Bedienkomfort
Elektronische anzeigen
Topferkennung
Power-funktion
Power-Management
bridge-funktion
automatikkochstellen
STOP & gO-funktion
öko-Timer
CountUp Timer
Kurzzeitwecker
Restwärmeanzeige
OptiHeat Control
OffSound Control
Kindersicherung
Verriegelungsfunktion
Leistungsabhängige abschaltautom.
Sicherheits-Hauptschalter
Kochzonen-/Kochplattenbestückung
anzahl Kochzonen/Kochplatten
Vorn links, Durchmesser (cm)
Vorn links, Leistung (kW)
Hinten links, Durchmesser (cm)
Hinten links, Leistung (kW)
Vorn Mitte, Durchmesser (cm)
Vorn Mitte, Leistung (kW)
Hinten Mitte, Durchmesser (cm)
Hinten Mitte, Leistung (kW)
Vorn rechts, Durchmesser (cm)
Vorn rechts, Leistung (kW)
Hinten rechts, Durchmesser (cm)
Hinten rechts, Leistung (kW)
abmessungen
geräte-breite (mm)
geräte-Tiefe (mm)
ausschnitt-breite (mm)
ausschnitt-Tiefe (mm)
Eintauch-Tiefe (mm)
Elektrischer anschluss
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusswert (W)
hE604000h
•
•
•
•
4
18
2
14,5
1,5
14,5
1,5
18
2
580
510
560
490
35
220–240
50/60
7000
PF300011M
•
•
•
410
90 (Höhe)
377
371
80 (Höhe)
230
50
7800
197 KoChEn / KOCHfELDER

198 KoChEn
KoChEn
199
INSEL-DUNSTabzUgSHaUbEN
INSEL-DUNSTabzUgSHaUbE /
DESIgN-KaMIN-DUNSTabzUgSHaUbEN MIT WaNDabSaUgUNg
dunStabZuGS-
hauben /
übERSICHT
Bezeichnung
art der Dunstabzugshaube
art der Installation
breite
Bedienkomfort
Material des bedienelementes
Direct-Control über Sliderbedienung
Touch Control-berührungssensoren
Elektronische Regelung
Drucktasten
Schiebeschalter / auszug
fernbedienung
Eigenschaften / ausstattung
antifinger Edelstahl-beschichtung
farbe des gehäuses
farbe des Kamins
abluftbetrieb möglich
Umluftbetrieb möglich
anzahl der Leistungsstufen
Intensivstufe
art der Lampen
anzahl der Lampen
Randabsaugung
anzahl der Motoren
art des fettfilters
aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb
anzahl der fettfilter
aktivkohlefilter im Lieferumfang
Rückstauklappe
leistungs-/Geräuschwerte
Leistungswert Intensivstufe (abluft)
Leistungswert maximal (abluft)
Leistungswert minimal (abluft)
Leistungswert Intensivstufe (Umluft)
Leistungswert maximal (Umluft)
Leistungswert minimal (Umluft)
geräuschwert Intensivstufe (abluft)
geräuschwert maximal (abluft)
geräuschwert minimal (abluft)
geräuschwert maximal (Umluft)
geräuschwert minimal (Umluft)
Elektrischer anschluss
anschlusswert je Lampe
anschlusswert des Motors
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusskabel mit Schuko-Stecker
anschlusskabel-Länge
Gewicht
bruttogewicht
Nettogewicht
X92384MI0
Inselhaube
120 cm
glas
•
RM10000
Edelstahl
Edelstahl
•
•
Stufenlos
•
LED
4
1
Metallfettfilter
Eff72
4
•
•
800 m³/h
640 m³/h
190 m³/h
440 m³/h
370 m³/h
200 m³/h
72 db
68 db
38 db
67 db
37 db
2,5 W
260 W
50–60
220–240
•
1,5 m
43,8 kg
34,7 kg
X91384MI0
Inselhaube
100 cm
glas
•
RM10000
Edelstahl
Edelstahl
•
•
Stufenlos
•
LED
4
1
Metallfettfilter
Eff72
3
•
•
800 m³/h
640 m³/h
190 m³/h
440 m³/h
370 m³/h
200 m³/h
72 db
68 db
38 db
67 db
37 db
2,5 W
260 W
50–60
220–240
•
1,5 m
40,5 kg
31,4 kg
DI7490M
Inselhaube
90 cm
Edelstahl
•
Edelstahl
Edelstahl
•
•
3 + Intensiv
Halogen
4
1
Metallfettfilter
Eff72
3
660 m³/h
545 m³/h
260 m³/h
380 m³/h
340 m³/h
200 m³/h
68 db
63 db
45 db
62 db
44 db
40 W
250 W
50
230
•
2,1 m
35,9 kg
26,6 kg
DI9966M
Inselhaube
60 cm
Edelstahl
•
Edelstahl
Edelstahl
•
•
5
•
Halogen
4
1
Metallfettfilter
Eff72
2
820 m³/h
620 m³/h
260 m³/h
435 m³/h
360 m³/h
200 m³/h
66 db
60 db
41 db
59 db
40 db
20 W
330 W
50
230
•
1,9 m
48,5 kg
35 kg
DI8610M
Inselhaube
100 cm
Edelstahl
•
Edelstahl
Edelstahl
•
•
3 + Intensiv
•
Halogen
4
1
Metallfettfilter
Kf20
1
500 m³/h
410 m³/h
230 m³/h
320 m³/h
290 m³/h
170 m³/h
64,1 db
60 db
44 db
67 db
53 db
20 W
160 W
50–60
220–240
•
1,5 m
45,5 kg
33,1 kg
Bezeichnung
art der Dunstabzugshaube
art der Installation
breite
Bedienkomfort
Material des bedienelementes
Direct-Control über Sliderbedienung
Touch Control berührungssensoren
Elektronische Regelung
Drucktasten
Schiebeschalter / auszug
fernbedienung erhältlich
Eigenschaften / ausstattung
antifinger Edelstahl-beschichtung
farbe des gehäuses
farbe des Kamins
abluftbetrieb möglich
Umluftbetrieb möglich
anzahl der Leistungsstufen
Intensivstufe
art der Lampen
anzahl der Lampen
Randabsaugung
anzahl der Motoren
art des fettfilters
aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb
anzahl der fettfilter
aktivkohlefilter im Lieferumfang
Rückstauklappe
leistungs-/Geräuschwerte
Leistungswert Intensivstufe (abluft)
Leistungswert maximal (abluft)
Leistungswert minimal (abluft)
Leistungswert Intensivstufe (Umluft)
Leistungswert maximal (Umluft)
Leistungswert minimal (Umluft)
geräuschwert Intensivstufe (abluft)
geräuschwert maximal (abluft)
geräuschwert minimal (abluft)
geräuschwert maximal (Umluft)
geräuschwert minimal (Umluft)
Elektrischer anschluss
anschlusswert je Lampe
anschlusswert des Motors
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusskabel mit Schuko-Stecker
anschlusskabel-Länge
Gewicht
bruttogewicht
Nettogewicht
DD9996-B
Wandabzugshaube
90 cm
glas
•
RM10000
Schwarz
Edelstahl
•
•
Stufenlos + Intensiv
•
Halogen
2
•
1
Metallfettfilter
Eff62
3
•
770 m³/h
670 m³/h
180 m³/h
460 m³/h
375 m³/h
160 m³/h
66 db
61 db
35 db
60 db
34 db
20 W
330 W
50–60
230
•
1,5 m
47 kg
37,4 kg
X99384MV0
Wandabzugshaube
90 cm
glas
•
RM10000
Edelstahl
•
•
Stufenlos
•
LED
2
•
1
Metallfettfilter
Eff62
2
•
•
840 m³/h
660 m³/h
190 m³/h
460 m³/h
370 m³/h
180 m³/h
72 db
68 db
38 db
67 db
37 db
2,5 W
260 W
50–60
220–240
•
1,5 m
37,6 kg
24,0 kg
X69453MV0
Wandabzugshaube
90 cm
glas
•
RM10000
Edelstahl
•
•
3 + Intensiv
•
Halogen
2
•
1
Metallfettfilter
Eff62
2
•
•
560 m³/h
490 m³/h
250 m³/h
350 m³/h
330 m³/h
200 m³/h
64 db
60 db
46 db
59 db
45 db
20 W
140 W
50–60
220–240
•
1,5 m
37,3 kg
23,7 kg
X69453BV0
Wandabzugshaube
90 cm
glas
•
RM10000
Schwarz
•
•
3 + Intensiv
•
Halogen
2
•
1
Metallfettfilter
Eff62
2
•
•
560 m³/h
490 m³/h
250 m³/h
350 m³/h
330 m³/h
200 m³/h
64 db
60 db
46 db
59 db
45 db
20 W
140 W
50–60
220–240
•
1,5 m
37,8 kg
25 kg
199 KoChEn / DUNSTabzUgSHaUbEN

200 KoChEn
KoChEn
201
DESIgN-KaMIN-DUNSTabzUgSHaUbEN MIT WaNDabSaUgUNg
baCKSTEIN-KaMIN-DUNSTabzUgSHaUbEN
Bezeichnung
art der Dunstabzugshaube
art der Installation
breite
Bedienkomfort
Material des bedienelementes
Direct-Control über Sliderbedienung
Touch Control-berührungssensoren
Elektronische Regelung
Drucktasten
Schiebeschalter / auszug
fernbedienung
Eigenschaften / ausstattung
antifinger Edelstahl-beschichtung
farbe des gehäuses
farbe des Kamins
abluftbetrieb möglich
Umluftbetrieb möglich
anzahl der Leistungsstufen
Intensivstufe
art der Lampen
anzahl der Lampen
Randabsaugung
anzahl der Motoren
art des fettfilters
aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb
anzahl der fettfilter
aktivkohlefilter im Lieferumfang
Rückstauklappe
leistungs-/Geräuschwerte
Leistungswert Intensivstufe (abluft)
Leistungswert maximal (abluft)
Leistungswert minimal (abluft)
Leistungswert Intensivstufe (Umluft)
Leistungswert maximal (Umluft)
Leistungswert minimal (Umluft)
geräuschwert Intensivstufe (abluft)
geräuschwert maximal (abluft)
geräuschwert minimal (abluft)
geräuschwert maximal (Umluft)
geräuschwert minimal (Umluft)
Elektrischer anschluss
anschlusswert je Lampe
anschlusswert des Motors
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusskabel mit Schuko-Stecker
anschlusskabel-Länge
Gewicht
bruttogewicht
Nettogewicht
X66453MV0
Wandabzugshaube
60 cm
glas
•
RM10000
Edelstahl
•
•
3 + Intensiv
•
Halogen
2
•
1
Metallfettfilter
Eff62
2
•
•
560 m³/h
490 m³/h
250 m³/h
350 m³/h
330 m³/h
200 m³/h
64 db
60 db
46 db
59 db
45 db
20 W
140 W
50–60
220–240
•
1,5 m
33,3 kg
20,1 kg
X66453BV0
Wandabzugshaube
60 cm
glas
•
RM10000
Schwarz
•
•
3 + Intensiv
•
Halogen
2
•
1
Metallfettfilter
Eff62
2
•
•
560 m³/h
490 m³/h
250 m³/h
350 m³/h
330 m³/h
200 m³/h
64 db
60 db
46 db
59 db
45 db
20 W
140 W
50–60
220–240
•
1,5 m
33,2 kg
21,5 kg
DD8694-M
Wandabzugshaube
90 cm
Kunststoff
•
•
Edelstahl
Edelstahl
•
•
3 + Intensiv
•
Halogen
2
•
1
Metallfettfilter
Eff72
2
•
680 m³/h
615 m³/h
310 m³/h
375 m³/h
355 m³/h
230 m³/h
68 db
66 db
54 db
65 db
53 db
20 W
340 W
50–60
220–240
•
1,5 m
22,0 kg
15,8 kg
Bezeichnung
art der Dunstabzugshaube
art der Installation
breite
Bedienkomfort
Material des bedienelementes
Direct-Control über Sliderbedienung
Touch Control berührungssensoren
Elektronische Regelung
Drucktasten
Schiebeschalter / auszug
fernbedienung erhältlich
Eigenschaften / ausstattung
antifinger Edelstahl-beschichtung
farbe des gehäuses
farbe des Kamins
abluftbetrieb möglich
Umluftbetrieb möglich
anzahl der Leistungsstufen
Intensivstufe
art der Lampen
anzahl der Lampen
Randabsaugung
anzahl der Motoren
art des fettfilters
aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb
anzahl der fettfilter
aktivkohlefilter im Lieferumfang
Rückstauklappe
leistungs-/Geräuschwerte
Leistungswert Intensivstufe (abluft)
Leistungswert maximal (abluft)
Leistungswert minimal (abluft)
Leistungswert Intensivstufe (Umluft)
Leistungswert maximal (Umluft)
Leistungswert minimal (Umluft)
geräuschwert Intensivstufe (abluft)
geräuschwert maximal (abluft)
geräuschwert minimal (abluft)
geräuschwert maximal (Umluft)
geräuschwert minimal (Umluft)
Elektrischer anschluss
anschlusswert je Lampe
anschlusswert des Motors
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusskabel mit Schuko-Stecker
anschlusskabel-Länge
Gewicht
bruttogewicht
Nettogewicht
X91384MD0
Wandabzugshaube
120 cm
glas
•
RM10000
Edelstahl
Edelstahl
•
•
Stufenlos
•
LED
3
1
Metallfettfilter
Eff72
4
•
•
800 m³/h
640 m³/h
190 m³/h
440 m³/h
370 m³/h
200 m³/h
72 db
68 db
38 db
67 db
37 db
2,5 W
260 W
50–60
220–240
•
1,5 m
25,8 kg
20,0 kg
X99384MD0
Wandabzugshaube
90 cm
glas
•
RM10000
Edelstahl
Edelstahl
•
•
Stufenlos
•
LED
2
1
Metallfettfilter
Eff72
3
•
•
800 m³/h
640 m³/h
190 m³/h
440 m³/h
370 m³/h
200 m³/h
72 db
68 db
38 db
67 db
37 db
2,5 W
260 W
50–60
220–240
•
1,5 m
20,2 kg
16,2 kg
X69453MD0
Wandabzugshaube
90 cm
glas
•
RM10000
Edelstahl
Edelstahl
•
•
3 + Intensiv
•
Halogen
2
1
Metallfettfilter
Eff72
3
•
•
530 m³/h
470 m³/h
240 m³/h
340 m³/h
310 m³/h
190 m³/h
66 db
63 db
46 db
62 db
45 db
20 W
140 W
50–60
220–240
•
1,5 m
20,2 kg
16,2 kg
X66453MD0
Wandabzugshaube
60 cm
glas
•
RM10000
Edelstahl
Edelstahl
•
•
3 + Intensiv
•
Halogen
2
1
Metallfettfilter
Eff72
2
•
•
530 m³/h
470 m³/h
240 m³/h
340 m³/h
310 m³/h
190 m³/h
66 db
63 db
46 db
62 db
45 db
20 W
140 W
50–60
220–240
•
1,5 m
17,6 kg
14,4 kg
DD6690
Wandabzugshaube
90 cm
Edelstahl
•
RM10000
•
Edelstahl
Edelstahl
•
•
3 + Intensiv
•
Halogen
2
1
Metallfettfilter
Eff72
2
•
810 m³/h
710 m³/h
330 m³/h
440 m³/h
375 m³/h
240 m³/h
71 db
68 db
54 db
67 db
53 db
20 W
340 W
50
220–230
•
1,5 m
19,5 kg
15,0 kg
201 KoChEn / DUNSTabzUgSHaUbEN

202 KoChEn
KoChEn
203
baCKSTEIN-KaMIN-DUNSTabzUgSHaUbEN /
DESIgN-KaMIN-DUNSTabzUgSHaUbEN
KaMIN-DUNSTabzUgSHaUbEN
Bezeichnung
art der Dunstabzugshaube
art der Installation
breite
Bedienkomfort
Material des bedienelementes
Direct-Control über Sliderbedienung
Touch Control-berührungssensoren
Elektronische Regelung
Drucktasten
Schiebeschalter / auszug
fernbedienung
Eigenschaften / ausstattung
antifinger Edelstahl-beschichtung
farbe des gehäuses
farbe des Kamins
abluftbetrieb möglich
Umluftbetrieb möglich
anzahl der Leistungsstufen
Intensivstufe
art der Lampen
anzahl der Lampen
Randabsaugung
anzahl der Motoren
art des fettfilters
aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb
anzahl der fettfilter
aktivkohlefilter im Lieferumfang
Rückstauklappe
leistungs-/Geräuschwerte
Leistungswert Intensivstufe (abluft)
Leistungswert maximal (abluft)
Leistungswert minimal (abluft)
Leistungswert Intensivstufe (Umluft)
Leistungswert maximal (Umluft)
Leistungswert minimal (Umluft)
geräuschwert Intensivstufe (abluft)
geräuschwert maximal (abluft)
geräuschwert minimal (abluft)
geräuschwert maximal (Umluft)
geräuschwert minimal (Umluft)
Elektrischer anschluss
anschlusswert je Lampe
anschlusswert des Motors
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusskabel mit Schuko-Stecker
anschlusskabel-Länge
Gewicht
bruttogewicht
Nettogewicht
DD6660
Wandabzugshaube
60 cm
Edelstahl
•
RM10000
•
Edelstahl
Edelstahl
•
•
3 + Intensiv
•
Halogen
2
1
Metallfettfilter
Eff72
2
•
810 m³/h
710 m³/h
330 m³/h
440 m³/h
375 m³/h
240 m³/h
71 db
68 db
54 db
67 db
53 db
20 W
340 W
50
220–230
•
1,5 m
16,5 kg
13,6 kg
DK4390
Wandabzugshaube
90 cm
Edelstahl
•
Edelstahl
Edelstahl
•
•
3
Halogen
2
1
Metallfettfilter
Kf20
3
375 m³/h
185 m³/h
225 m³/h
100 m³/h
61,8 db
44,5 db
68 db
49 db
20 W
120 W
50
220–240
•
1,3 m
18,7 kg
13,8 kg
DK4360
Wandabzugshaube
60 cm
Edelstahl
•
Edelstahl
Edelstahl
•
•
3
Halogen
2
1
Metallfettfilter
Kf20
2
375 m³/h
185 m³/h
225 m³/h
100 m³/h
61,8 db
44,5 db
68 db
49 db
20 W
120 W
50
220–240
•
1,3 m
15,8 kg
11,9 kg
DK6390
Wandabzugshaube
90 cm
Edelstahl
•
Edelstahl
Edelstahl
•
•
3 + Intensiv
•
Halogen
2
1
Metallfettfilter
Eff72
2
620 m³/h
520 m³/h
260 m³/h
400 m³/h
345 m³/h
205 m³/h
66 db
62 db
47 db
61 db
46 db
20 W
250 W
50
230
•
1,8 m
25,9 kg
20 kg
DK6393
Wandabzugshaube
90 cm
Edelstahl
•
Edelstahl
Edelstahl
•
•
3
•
Halogen
2
1
Metallfettfilter
Eff72
2
•
•
610 m³/h
520 m³/h
260 m³/h
400 m³/h
345 m³/h
205 m³/h
66 db
62 db
47 db
61 db
46 db
20 W
250 W
50
230
•
1,8 m
25,9 kg
20 kg
Bezeichnung
art der Dunstabzugshaube
art der Installation
breite
Bedienkomfort
Material des bedienelementes
Direct-Control über Sliderbedienung
Touch Control berührungssensoren
Elektronische Regelung
Drucktasten
Schiebeschalter / auszug
fernbedienung
Eigenschaften / ausstattung
antifinger Edelstahl-beschichtung
farbe des gehäuses
farbe des Kamins
abluftbetrieb möglich
Umluftbetrieb möglich
anzahl der Leistungsstufen
Intensivstufe
art der Lampen
anzahl der Lampen
Randabsaugung
anzahl der Motoren
art des fettfilters
aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb
anzahl der fettfilter
aktivkohlefilter im Lieferumfang
Rückstauklappe
leistungs-/Geräuschwerte
Leistungswert Intensivstufe (abluft)
Leistungswert maximal (abluft)
Leistungswert minimal (abluft)
Leistungswert Intensivstufe (Umluft)
Leistungswert maximal (Umluft)
Leistungswert minimal (Umluft)
geräuschwert Intensivstufe (abluft)
geräuschwert maximal (abluft)
geräuschwert minimal (abluft)
geräuschwert maximal (Umluft)
geräuschwert minimal (Umluft)
Elektrischer anschluss
anschlusswert je Lampe
anschlusswert des Motors
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusskabel mit Schuko-Stecker
anschlusskabel-Länge
Gewicht
bruttogewicht
Nettogewicht
DK9690
Wandabzugshaube
90 cm
Edelstahl
•
Edelstahl
Edelstahl
•
•
3 + Intensiv
•
Halogen
2
1
Metallfettfilter
Eff72
2
•
•
650 m³/h
510 m³/h
280 m³/h
450 m³/h
390 m³/h
230 m³/h
67,3 db
62,2 db
46,7 db
69,9 db
58 db
20 W
250 W
50
230
•
1,5 m
22,1 kg
17,4 kg
DK9660
Wandabzugshaube
60 cm
Kunststoff
•
Edelstahl
Edelstahl
•
•
3 + Intensiv
•
Halogen
2
1
Metallfettfilter
Kf150
2
•
650 m³/h
510 m³/h
280 m³/h
450 m³/h
390 m³/h
230 m³/h
67,3 db
62,2 db
46,7 db
69,9 db
58 db
20 W
250 W
50–60
220–240
•
1,5 m
19,9 kg
16,1 kg
DK9390
Wandabzugshaube
90 cm
Kunststoff
•
Edelstahl
Edelstahl
•
•
3
Halogen
2
1
Metallfettfilter
Kf150
3
410 m³/h
210 m³/h
320 m³/h
170 m³/h
62 db
47 db
64 db
47 db
20 W
170 W
50–60
220–240
•
1,3 m
21,5 kg
17 kg
DK9360
Wandabzugshaube
60 cm
Kunststoff
•
Edelstahl
Edelstahl
•
•
3
Halogen
2
1
Metallfettfilter
Kf150
2
410 m³/h
210 m³/h
320 m³/h
170 m³/h
62 db
47 db
64 db
47 db
20 W
170 W
50–60
220–240
•
1,3 m
19,95 kg
15,5 kg
DK9190
Wandabzugshaube
90 cm
Kunststoff
•
Edelstahl
Edelstahl
•
•
3
Energiesparlampe
1
1
Metallfettfilter
Kf150
3
410 m³/h
210 m³/h
320 m³/h
170 m³/h
62 db
47 db
64 db
47 db
11 W
170 W
50–60
220–240
•
1,3 m
21,1 kg
16,6 kg
203 KoChEn / DUNSTabzUgSHaUbEN

204 KoChEn
KoChEn
205
KaMIN-DUNSTabzUgSHaUbEN
fLaCHSCHIRM-DUNSTabzUgSHaUbEN
Bezeichnung
art der Dunstabzugshaube
art der Installation
breite
Bedienkomfort
Material des bedienelementes
Direct-Control über Sliderbedienung
Touch Control-berührungssensoren
Elektronische Regelung
Drucktasten
Schiebeschalter / auszug
fernbedienung
Eigenschaften / ausstattung
antifinger Edelstahl-beschichtung
farbe des gehäuses
farbe des Kamins
abluftbetrieb möglich
Umluftbetrieb möglich
anzahl der Leistungsstufen
Intensivstufe
art der Lampen
anzahl der Lampen
Randabsaugung
anzahl der Motoren
art des fettfilters
aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb
anzahl der fettfilter
aktivkohlefilter im Lieferumfang
Rückstauklappe
leistungs-/Geräuschwerte
Leistungswert Intensivstufe (abluft)
Leistungswert maximal (abluft)
Leistungswert minimal (abluft)
Leistungswert Intensivstufe (Umluft)
Leistungswert maximal (Umluft)
Leistungswert minimal (Umluft)
geräuschwert Intensivstufe (abluft)
geräuschwert maximal (abluft)
geräuschwert minimal (abluft)
geräuschwert maximal (Umluft)
geräuschwert minimal (Umluft)
Elektrischer anschluss
anschlusswert je Lampe
anschlusswert des Motors
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusskabel mit Schuko-Stecker
anschlusskabel-Länge
Gewicht
bruttogewicht
Nettogewicht
DK9160
Wandabzugshaube
60 cm
Kunststoff
•
Edelstahl
Edelstahl
•
•
3
Energiesparlampe
1
1
Metallfettfilter
Kf150
2
410 m³/h
210 m³/h
320 m³/h
170 m³/h
62 db
47 db
64 db
47 db
11 W
170 W
50–60
220 –240
•
1,3 m
19,3 kg
15,1 kg
DK3390
Wandabzugshaube
90 cm
Edelstahl
•
Edelstahl
Edelstahl
•
•
3
glühlampen
2
1
Metallfettfilter
Eff62
3
420 m³/h
230 m³/h
295 m³/h
190 m³/h
61 db
46 db
60 db
45 db
40 W
125 W
50
230
•
1,8 m
16 kg
11,9 kg
DK3360
Wandabzugshaube
60 cm
Edelstahl
•
Edelstahl
Edelstahl
•
•
3
glühlampen
2
1
Metallfettfilter
Eff62
2
420 m³/h
230 m³/h
295 m³/h
190 m³/h
61 db
46 db
60 db
45 db
40 W
125 W
50
230
•
1,8 m
14,7 kg
11,2 kg
DK3190
Wandabzugshaube
90 cm
Kunststoff
•
Edelstahl
Edelstahl
•
•
3
glühlampen
2
1
Metallfettfilter
Kf47
3
•
375 m³/h
185 m³/h
310 m³/h
145 m³/h
59,5 db
42 db
63 db
45,5 db
40 W
120 W
50
230
•
1,5 m
11,4 kg
9 kg
DK3160
Wandabzugshaube
60 cm
Kunststoff
•
Edelstahl
Edelstahl
•
•
3
glühlampen
2
1
Metallfettfilter
Kf47
2
375 m³/h
185 m³/h
310 m³/h
145 m³/h
59,5 db
42 db
63 db
45,5 db
40 W
120 W
50
230
•
1,5 m
9,4 kg
7,4 kg
Bezeichnung
art der Dunstabzugshaube
art der Installation
breite
Bedienkomfort
Material des bedienelementes
Direct-Control über Sliderbedienung
Touch Control berührungssensoren
Elektronische Regelung
Drucktasten
Schiebeschalter / auszug
fernbedienung
Eigenschaften / ausstattung
antifinger Edelstahl-beschichtung
farbe des gehäuses
farbe des Kamins
abluftbetrieb möglich
Umluftbetrieb möglich
anzahl der Leistungsstufen
Intensivstufe
art der Lampen
anzahl der Lampen
Randabsaugung
anzahl der Motoren
art des fettfilters
aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb
anzahl der fettfilter
aktivkohlefilter im Lieferumfang
Rückstauklappe
leistungs-/Geräuschwerte
Leistungswert Intensivstufe (abluft)
Leistungswert maximal (abluft)
Leistungswert minimal (abluft)
Leistungswert Intensivstufe (Umluft)
Leistungswert maximal (Umluft)
Leistungswert minimal (Umluft)
geräuschwert Intensivstufe (abluft)
geräuschwert maximal (abluft)
geräuschwert minimal (abluft)
geräuschwert maximal (Umluft)
geräuschwert minimal (Umluft)
Elektrischer anschluss
anschlusswert je Lampe
anschlusswert des Motors
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusskabel mit Schuko-Stecker
anschlusskabel-Länge
Gewicht
bruttogewicht
Nettogewicht
DF7190
flachschirm
90 cm
Kunststoff
•
Edelstahl
•
•
3 + Intensiv
•
Energiesparlampe
1
2
Metallfettfilter
Eff55
4
•
470 m³/h
400 m³/h
230 m³/h
330 m³/h
300 m³/h
190 m³/h
65 db
62 db
48 db
64 db
49 db
11 W
280 W
50
230
•
1,8 m
19,2 kg
15 kg
DF6260
flachschirm
60 cm
Kunststoff
•
grau
•
•
3 + Intensiv
•
Energiesparlampen
2
2
Metallfettfilter
Kf150
2
610 m³/h
420 m³/h
280 m³/h
340 m³/h
260 m³/h
170 m³/h
65 db
58 db
49 db
67 db
53 db
9 W
220 W
50
220–230
•
1,5 m
14,35 kg
12,5 kg
DF6160
flachschirm
60 cm
Kunststoff
•
grau
•
•
3 + Intensiv
•
glühlampen
2
1
Metallfettfilter
Kf150
2
400 m³/h
310 m³/h
160 m³/h
290 m³/h
240 m³/h
115 m³/h
66 db
61 db
46 db
70 db
52 db
40 W
110 W
50
220–240
•
1,5 m
12,1 kg
10 kg
DF4160
flachschirm
60 cm
Kunststoff
•
Silber
•
•
3
glühlampen
2
1
Metallfettfilter
Kf303
1
250 m³/h
150 m³/h
150 m³/h
110 m³/h
63,2 db
48,8 db
66,5 db
61 db
40 W
135 W
50
220–230
•
1,5 m
7,4 kg
6,3 kg
205 KoChEn / DUNSTabzUgSHaUbEN

206 KoChEn
KoChEn
207
LüfTERbaUSTEINE
EINbaU-DUNSTabzUgSHaUbEN
Bezeichnung
art der Dunstabzugshaube
art der Installation
breite
Bedienkomfort
Material des bedienelementes
Direct-Control über Sliderbedienung
Touch Control-berührungssensoren
Elektronische Regelung
Drucktasten
Schiebeschalter / auszug
fernbedienung
Eigenschaften / ausstattung
antifinger Edelstahl-beschichtung
farbe des gehäuses
farbe des Kamins
abluftbetrieb möglich
Umluftbetrieb möglich
anzahl der Leistungsstufen
Intensivstufe
art der Lampen
anzahl der Lampen
Randabsaugung
anzahl der Motoren
art des fettfilters
aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb
anzahl der fettfilter
aktivkohlefilter im Lieferumfang
Rückstauklappe
leistungs-/Geräuschwerte
Leistungswert Intensivstufe (abluft)
Leistungswert maximal (abluft)
Leistungswert minimal (abluft)
Leistungswert Intensivstufe (Umluft)
Leistungswert maximal (Umluft)
Leistungswert minimal (Umluft)
geräuschwert Intensivstufe (abluft)
geräuschwert maximal (abluft)
geräuschwert minimal (abluft)
geräuschwert maximal (Umluft)
geräuschwert minimal (Umluft)
Elektrischer anschluss
anschlusswert je Lampe
anschlusswert des Motors
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusskabel mit Schuko-Stecker
anschlusskabel-Länge
Gewicht
bruttogewicht
Nettogewicht
Dl8590
Lüfterbaustein
80 cm
Kunststoff
•
Edelstahl
•
•
3 + Intensiv
•
Halogen
2
•
1
Metallfettfilter
Eff72
2
•
730 m³/h
645 m³/h
165 m³/h
390 m³/h
360 m³/h
180 m³/h
69 db
67 db
45 db
66 db
44 db
20 W
340 W
50
230
•
1,8 m
12,63 kg
9,8 kg
Dl8560
Lüfterbaustein
56 cm
Kunststoff
•
Edelstahl
•
•
3 + Intensiv
•
Halogen
2
•
1
Metallfettfilter
Eff72
2
•
730 m³/h
645 m³/h
165 m³/h
390 m³/h
360 m³/h
180 m³/h
69 db
67 db
45 db
66 db
44 db
20 W
340 W
50
230
1,8 m
11,53 kg
8,9 kg
Dl6250
Lüfterbaustein
55 cm
Kunststoff
•
grau
•
•
Stufenlos
Energiesparlampe
1
2
Metallfettfilter
Kf150
1
390 m³/h
200 m³/h
260 m³/h
140 m³/h
71 db
51 db
69 db
51 db
11 W
280 W
50–60
230
•
1,5 m
9,5 kg
8,45 kg
Dl4150
Lüfterbaustein
55 cm
Kunststoff
•
grau
•
•
3
glühlampen
2
1
Metallfettfilter
Kf150
1
270 m³/h
140 m³/h
190 m³/h
100 m³/h
65 db
50 db
65 db
50 db
40 W
140 W
50
230
•
1,5 m
7,5 kg
6,5 kg
Bezeichnung
art der Dunstabzugshaube
art der Installation
breite
Bedienkomfort
Material des bedienelementes
Direct-Control über Sliderbedienung
Touch Control berührungssensoren
Elektronische Regelung
Drucktasten
Schiebeschalter / auszug
fernbedienung
Eigenschaften / ausstattung
antifinger Edelstahl-beschichtung
farbe des gehäuses
farbe des Kamins
abluftbetrieb möglich
Umluftbetrieb möglich
anzahl der Leistungsstufen
Intensivstufe
art der Lampen
anzahl der Lampen
Randabsaugung
anzahl der Motoren
art des fettfilters
aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb
anzahl der fettfilter
aktivkohlefilter im Lieferumfang
Rückstauklappe
leistungs-/Geräuschwerte
Leistungswert Intensivstufe (abluft)
Leistungswert maximal (abluft)
Leistungswert minimal (abluft)
Leistungswert Intensivstufe (Umluft)
Leistungswert maximal (Umluft)
Leistungswert minimal (Umluft)
geräuschwert Intensivstufe (abluft)
geräuschwert maximal (abluft)
geräuschwert minimal (abluft)
geräuschwert maximal (Umluft)
geräuschwert minimal (Umluft)
Elektrischer anschluss
anschlusswert je Lampe
anschlusswert des Motors
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusskabel mit Schuko-Stecker
anschlusskabel-Länge
Gewicht
bruttogewicht
Nettogewicht
DE6261
Einbauhaube
60 cm
Kunststoff
•
Silber
•
•
Stufenlos + Intensiv
•
glühlampen
2
2
Metallfettfilter
Kf29
2
450 m³/h
300 m³/h
200 m³/h
250 m³/h
225 m³/h
140 m³/h
65,6 db
56,1 db
48,2 db
65,9 db
54,2 db
40 W
300 W
50
230
•
1,5 m
13,2 kg
11,6 kg
DE6251
Einbauhaube
56 cm
Kunststoff
•
grau
•
•
Stufenlos + Intensiv
•
glühlampen
2
2
Metallfettfilter
Kf29
2
450 m³/h
300 m³/h
200 m³/h
250 m³/h
225 m³/h
140 m³/h
65,6 db
56,1 db
48,2 db
65,9 db
54,2 db
40 W
300 W
50
230
•
1,5 m
13,8 kg
12,5 kg
DE3161
Einbauhaube
60 cm
Kunststoff
•
grau
•
•
3
glühlampen
2
1
Vliesfettfilter
Kf29
1
300 m³/h
130 m³/h
130 m³/h
90 m³/h
62 db
51 db
65 db
50 db
40 W
150 W
50
230
•
1,5 m
10,5 kg
9,3 kg
207 KoChEn / DUNSTabzUgSHaUbEN

208 KoChEn
KoChEn
209
UNTERbaU-DUNSTabzUgSHaUbEN
UNTERbaU-DUNSTabzUgSHaUbEN
Bezeichnung
art der Dunstabzugshaube
art der Installation
breite
Bedienkomfort
Material des bedienelementes
Direct-Control über Sliderbedienung
Touch Control-berührungssensoren
Elektronische Regelung
Drucktasten
Schiebeschalter / auszug
fernbedienung
Eigenschaften / ausstattung
antifinger Edelstahl-beschichtung
farbe des gehäuses
farbe des Kamins
abluftbetrieb möglich
Umluftbetrieb möglich
anzahl der Leistungsstufen
Intensivstufe
art der Lampen
anzahl der Lampen
Randabsaugung
anzahl der Motoren
art des fettfilters
aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb
anzahl der fettfilter
aktivkohlefilter im Lieferumfang
Rückstauklappe
leistungs-/Geräuschwerte
Leistungswert Intensivstufe (abluft)
Leistungswert maximal (abluft)
Leistungswert minimal (abluft)
Leistungswert Intensivstufe (Umluft)
Leistungswert maximal (Umluft)
Leistungswert minimal (Umluft)
geräuschwert Intensivstufe (abluft)
geräuschwert maximal (abluft)
geräuschwert minimal (abluft)
geräuschwert maximal (Umluft)
geräuschwert minimal (Umluft)
Elektrischer anschluss
anschlusswert je Lampe
anschlusswert des Motors
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusskabel mit Schuko-Stecker
anschlusskabel-Länge
Gewicht
bruttogewicht
Nettogewicht
DU4561
Unterbauhaube
60 cm
Kunststoff
•
Edelstahl
•
•
3 + Intensiv
•
Halogen
2
1
Metallfettfilter
Kf48
2
300 m³/h
225 m³/h
140 m³/h
70 m³/h
60 m³/h
50 m³/h
65 db
59 db
47,7 db
65 db
58 db
20 W
140 W
50
220 – 240
•
1,5 m
6,2 kg
5 kg
DU4361
Unterbauhaube
60 cm
Kunststoff
•
Edelstahl
•
•
3
glühlampen
2
1
Metallfettfilter
Kf48
2
280 m³/h
170 m³/h
70 m³/h
50 m³/h
65 db
54 db
66 db
62 db
40 W
140 W
50
220 – 240
•
1,5 m
6,2 kg
5 kg
DU4161M
Unterbauhaube
60 cm
Kunststoff
•
Edelstahl
•
•
3
glühlampen
2
1
Metallfettfilter
Kf48
2
210 m³/h
120 m³/h
70 m³/h
60 m³/h
59 db
46 db
63 db
58 db
40 W
100 W
50
220 – 240
•
1,5 m
6,3 kg
5 kg
DU4161W
Unterbauhaube
60 cm
Kunststoff
•
Weiß
•
•
3
glühlampen
2
1
Metallfettfilter
Kf48
2
210 m³/h
120 m³/h
70 m³/h
60 m³/h
59 db
46 db
53 db
58 db
40 W
100 W
50
220 – 240
•
1,5 m
6,3 kg
5 kg
DU4161D
Unterbauhaube
60 cm
Kunststoff
•
braun
•
•
3
glühlampen
2
1
Metallfettfilter
Kf48
2
210 m³/h
120 m³/h
70 m³/h
60 m³/h
59 db
46 db
63 db
58 db
40 W
100 W
50
220 – 240
•
1,5 m
6,3 kg
5 kg
Bezeichnung
art der Dunstabzugshaube
art der Installation
breite
Bedienkomfort
Material des bedienelementes
Direct-Control über Sliderbedienung
Touch Control berührungssensoren
Elektronische Regelung
Drucktasten
Schiebeschalter / auszug
fernbedienung
Eigenschaften / ausstattung
antifinger Edelstahl-beschichtung
farbe des gehäuses
farbe des Kamins
abluftbetrieb möglich
Umluftbetrieb möglich
anzahl der Leistungsstufen
Intensivstufe
art der Lampen
anzahl der Lampen
Randabsaugung
anzahl der Motoren
art des fettfilters
aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb
anzahl der fettfilter
aktivkohlefilter im Lieferumfang
Rückstauklappe
leistungs-/Geräuschwerte
Leistungswert Intensivstufe (abluft)
Leistungswert maximal (abluft)
Leistungswert minimal (abluft)
Leistungswert Intensivstufe (Umluft)
Leistungswert maximal (Umluft)
Leistungswert minimal (Umluft)
geräuschwert Intensivstufe (abluft)
geräuschwert maximal (abluft)
geräuschwert minimal (abluft)
geräuschwert maximal (Umluft)
geräuschwert minimal (Umluft)
Elektrischer anschluss
anschlusswert je Lampe
anschlusswert des Motors
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusskabel mit Schuko-Stecker
anschlusskabel-Länge
Gewicht
bruttogewicht
Nettogewicht
DU3160
Unterbauhaube
60 cm
Kunststoff
•
Silber
•
•
3
glühlampe
1
1
Vlies-fettfilter
Kf48
1
225 m³/h
150 m³/h
70 m³/h
60 m³/h
61 db
50 db
63 db
58 db
40 W
100 W
50
220–240
•
1,5 m
5,9 kg
5,4 kg
DU3150
Unterbauhaube
50 cm
Kunststoff
•
Silber
•
•
3
glühlampe
1
1
Vlies-fettfilter
Kf48
1
225 m³/h
150 m³/h
70 m³/h
60 m³/h
61 db
50 db
63 db
58 db
40 W
100 W
50
220–240
•
1,5 m
5,5 kg
4,95 kg
209 KoChEn / DUNSTabzUgSHaUbEN

210 KoChEn
KoChEn
211
KOMPaKT-gERäTE
KOMPaKT-gERäTE
KoMpaKt-
GerÄte /
übERSICHT
Modell
bezeichnung
ausstattung
Elektronikuhr integriert,
mit Kurzzeitwecker
Kindersicherung
antifinger Edelstahl-beschichtung
Isofront ® Plus
Entnehmbarer Wassertank
Wassertank für 1,2 Liter
Wassertank für 0,7 Liter
LONgCLEaN-Emaille
Edelstahl-garraum
grillheizstab
Kühlgebläse
Bedienkomfort
Touch Control-berührungssensor
automatikprogramme / Stück
Memory-funktion
Sicherheitsabschaltung
Schnellaufheizung
Beheizungsarten
Dampf, Regenerieren, gemüse,
fisch, fleisch, beilagen
Ober- und Unterhitze, Unterhitze
separat, auftauen, grillstufe 1,
grillstufe 2, Heißluft, Heißluft mit
Ringheizkörper, Heißluftgrillen,
Pizzastufe, bio-garen
grill, Mikrowelle, Mikrowelle und grill
Heißluft, Mikrowelle und Heißluft
5 beheizungsarten
8 beheizungsarten
Zubehör
grillrost
backblech
Edelstahl-garbehälterset
back-/brat- und grillrost
fettpfanne, Kombirost,
flexiRunners baCKaUSzUg
Emailliertes backblech
fettfilter
glas-bodenplatte
Patisserieblech
Quickreinigungsschwamm
abmessungen
geräte-breite (mm)
geräte-Tiefe (mm)
geräte-Höhe (mm)
Elektrischer anschluss
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
KS7415001M
SOLO-Dampfgarer
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
594
540
455
220–240
50/60
KE7415001M
MULTI-Heißluft
•
•
•
•
•
•
•
•
594
540
455
220–240
50/60
MCD3881E-M
Mikrowelle + grill
•
•
•
•
•
12
•
•
594
542
455
230–240
50
MCC3881E-M
Mikrowelle + grill +
Heißluft
•
•
•
•
•
•
•
594
542
455
230–240
50
Modell
bezeichnung
ausstattung
Elektronikuhr integriert,
mit Kurzzeitwecker
Kindersicherung
antifinger Edelstahl-beschichtung
Isofront ® Plus
Entnehmbarer Wassertank
Wassertank für 1,2 Liter
Wassertank für 0,7 Liter
LONgCLEaN-Emaille
Edelstahl-garraum
grillheizstab
Kühlgebläse
Bedienkomfort
Touch Control-berührungssensor
automatikprogramme / Stück
Memory-funktion
Sicherheitsabschaltung
Schnellaufheizung
Beheizungsarten
Dampf, Regenerieren, gemüse,
fisch, fleisch, beilagen
Ober- und Unterhitze, Unterhitze
separat, auftauen, grillstufe 1,
grillstufe 2, Heißluft, Heißluft mit
Ringheizkörper, Heißluftgrillen,
Pizzastufe, bio-garen
grill, Mikrowelle, Mikrowelle und grill
Heißluft, Mikrowelle und Heißluft
5 beheizungsarten
8 beheizungsarten
Zubehör
grillrost
backblech
Edelstahl-garbehälterset
back-/brat- und grillrost
fettpfanne, Kombirost,
flexiRunners baCKaUSzUg
Emailliertes backblech
fettfilter
glas-bodenplatte
Patisserieblech
Quickreinigungsschwamm
abmessungen
geräte-breite (mm)
geräte-Tiefe (mm)
geräte-Höhe (mm)
Elektrischer anschluss
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
KS7100000M
Multi-Dampfgarer
•
•
•
•
•
•
•
•
•
13
•
•
•
•
•
•
•
•
•
594
567
388
230–240
50
KM7100000M
Multi-Heißluft +
Mikrowelle
•
•
•
•
•
•
•
•
13
•
•
•
•
•
•
•
594
567
388
230–240
50
KB7100000M
Multi-Heißluft
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
594
567
388
230–240
50
211 KoChEn / KOMPaKT-gERäTE

212 KoChEn
KoChEn
213
KOMPaKT-gERäTE
KOMPaKT-gERäTE
Modell
bezeichnung
ausstattung
Klartext-Display
Elektronikuhr
antifinger Edelstahl-beschichtung
„Mehr-Tassen-funktion“
Integriertes, leichtes Kegelmahlwerk
bohnenbehälter für 220 g
Einfüllöffnung für Kaffee
Vorn, entnehmbarer
Wasserbehälter für 1,8 Liter
Schwenkbare aufschäum- und
Heißwasserdüse
LED-beleuchtung
2 Heizsysteme
Bedienkomfort
Touch Control-berührungssensor
automatische Cappuccino-
zubereitung
Individuelle Einstellung von Mahlgrad,
Kaffeestärke, Tassenfüllmenge und
Temperatur
Vorbrühfunktion
anzeige bei leerem bohnen- bzw.
Wasserbehälter
Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf
Programmierbare Einschaltzeit
automatische abschaltung nach
30, 60 und 120 Minuten
Entnehmbare brüheinheit
automatisches Entkalkungsprogramm
Zubehör
Design-Thermoskanne aus Edelstahl
Milchbehälter
Kaffeelot
Entkalkungsmittel
Teststreifen zur Ermittlung des
Wasserhärtegrades
leistung
Pumpendruck (bar)
abmessungen
geräte-breite (mm)
geräte-Tiefe (mm)
geräte-Höhe (mm)
Elektrischer anschluss
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusswert (W)
PE4521M
Einbau-
Kaffeevollautomat
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
15
361
594
455
220–240
50/60
1350
PE4511M
Einbau-
Kaffeevollautomat
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
15
361
594
455
220–240
50/60
1350
PE3811
Einbau-
Kaffeevollautomat
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
15
361
594
378
220–240
50/60
1350
Modell
bezeichnung
ausstattung
Herausschwenkbarer LCD-bildschirm
bildschirmformat 16 : 10
Optimaler Winkel > 170°
antifinger Edelstahl-beschichtung
Elektro-anschlusskabel mit
Schuko-Stecker, Länge 1,60 m
anschlussmöglichkeiten
analoger Tuner
DVb-T für digitale und analoge
Verbindung
Scart
HDMI
USb
Cinch (Rgb)
S-Video
PC (maximale auflösung 1360 x 768
Pixel, frequenzbereich 56 –75 Hz)
Zubehör
Infrarot-fernbedienung
Installationsmaterial
abmessungen
geräte-breite (mm)
geräte-Tiefe (mm)
geräte-Höhe (mm)
Elektrischer anschluss
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusswert (W)
tV4500M
Küchen-TV
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
594
20
455
100-240
50/60
40
Modell
bezeichnung
ausstattung
SoftTip-Türmechanismus
Teleskopschublade
Teleskopvollausschub
antifinger Edelstahl-beschichtung
Stufen
auftaustufe, ca. 30 °C
Hefeteig gehen lassen, ca. 40 °C
geschirrwärmstufe, ca. 60 °C
Warmhaltestufe, ca. 80 °C
abmessungen
geräte-breite (mm)
geräte-Tiefe (mm)
geräte-Höhe (mm)
Elektrischer anschluss
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
KD91404E
Wärmeschublade
•
•
•
•
•
•
•
•
594
535
135
220 – 240
50/60
KD91402E
Ergänzungsschublade
•
•
•
•
594
504
140
KD6070
KOMPaKT-geräte-
Schublade
•
•
592
502
70
213 KoChEn / KOMPaKT-gERäTE

214 KoChEn
KoChEn
215
MIKROWELLENgERäTE
MIKROWELLENgERäTE
MiKroWellen-
GerÄte /
übERSICHT
Modell
garraum
ausstattung
LED-funktionsanzeige
Elektronikuhr
antifinger Edelstahl-beschichtung
Drehteller, Ø 27,2 cm
Kindersicherung
Energiespar-Modus
Bedienkomfort
Leichtbedienelektronik
garzeitende mit Signalton
QUICK-Start
Bedienung
Drehwähler
Elektronische Kurzhubtasten
Kombination
Parallelbetrieb – Mikrowelle und grill
Zubehör
Roste
backblech
abmessungen
breite x Tiefe x Höhe (mm)
Elektrischer anschluss
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusswert (W)
MCC4061EM
40 Liter
•
•
•
•
•
•
•
•
2
1
592 x 537 x 462
230
50
2950
MCD2665E-M
26 Liter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
594 x 437 x 388
230
50
2400
MC2665E-M
26 Liter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
594 x 437 x 388
230
50
1300
Modell
garraum
ausstattung
LED-funktionsanzeige
Elektronikuhr
antifinger Edelstahl-beschichtung
Drehteller, Ø 27,2 cm
Kindersicherung
Energiespar-Modus
Bedienkomfort
Leichtbedienelektronik
garzeitende mit Signalton
QUICK-Start
Bedienung
Drehwähler
Elektronische Kurzhubtasten
Kombination
Parallelbetrieb – Mikrowelle und grill
Zubehör
Roste
backblech
abmessungen
breite x Tiefe x Höhe (mm)
Elektrischer anschluss
Spannung (V~)
frequenz (Hz)
anschlusswert (W)
MCD1763E-M
17 Liter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
594 x 316 x 371
230
50
1200
MCD1753E-M
17 Liter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
494 x 316 x 371
230
50
1200
MC1763E-M/W/D
17 Liter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
594 x 316 x 371
230
50
1200
MC1753E-M
17 Liter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
494 x 316 x 371
230
50
1200
215 KoChEn / MIKROWELLENgERäTE

216 KÜhlEn
KÜhlEn
217
SIDE-by-SIDE
WEINKüHLSCHRäNKE
Kühlen
GeFrieren /
übERSICHT
Modell
Design
ausstattung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch (kWh/Jahr)
Nutzinhalt gesamt (l)
Nutzinhalt Kühlen (l)
Nutzinhalt Weinlagerzone (l)
Nutzinhalt „longfresh“ (l)
Nutzinhalt gefrierraum (l)
gefrierleistung (kg/24 Std.)
Lagerzeit bei Störung (Std.)
geräusch, IEC 704-3 (db(a) re 1 pW)
Klimaklasse
Verstellfüße vorn, Rollen hinten
Türanschlag rechts / links / wechselbar
leistung
No-frost-Technik
Dynamische Umluftkühlung
CleanairControl-filter
LCD-Display mit Touch Control
Elektronische Temperaturregelung
Innenbeleuchtung
Kühlteil
COOLMaTIC*
Höhenverstellbare glasablagen
„longfresh“-Schubladen
getränkeschublade
Vollautomatische abtauung
Gefrierteil
fROSTMaTIC
Temperaturwarnung (optisch/akustisch)
Tür-offen-alarm (optisch/akustisch)
Transparente gefrierschubladen
gefrierklappe
abtauvorgang
abmessungen
Höhe (mm)
breite (mm)
Tiefe (mm)
S95500XZM0
Volledelstahl
a+ / a+
281 / 164
534
216
162
78
78
10
25
41
N-ST
• / –
• / • / –
•
•
•
•
•
LED
•
5
3
•
•
• / •
• / •
4
automatisch
1860
1090
600
S95800XtM0
Volledelstahl
a+ / a+
281 / 148
570
330
162
78
10
25
38
N-T
• / –
• / • / –
•
•
•
LED
•
6
•
•
•
• / •
• / •
4
automatisch
1860
1090
600
S95200XZM0
Volledelstahl
a+ / a+
278 / 164
502
216
78
208
20
21
41
SN-ST
• / –
• / • / –
•
•
•
•
•
LED
•
5
3
•
•
• / •
• / •
5
2
automatisch
1860
1090
600
S95500XnM0
Volledelstahl
a+ / a+
278 / 148
538
330
208
20
21
38
SN-ST
• / –
• / • / –
•
•
•
LED
•
6
•
•
•
• / •
• / •
5
2
automatisch
1860
1090
600
* COOLMaTIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der firma WaECO International gmbH.
Modell
Design
ausstattung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch (kWh/Jahr)
Nutzinhalt gesamt (l)
Nutzinhalt Kühlen (l)
geräusch, IEC 704-3 (db(a) re 1 pW)
Klimaklasse
Türanschlag rechts, wechselbar
Kabellänge (m)
leistung
Dynamische Umluftkühlung
Elektronische Temperaturregelung
Kühlteil
COOLMaTIC*
Tür-offen-alarm (optisch/akustisch)
Verchromte ablageflächen
Innenbeleuchtung
Vollautomatische abtauung
Bauform
Einbau- / Unterbaugerät
Türmontage
abmessungen
Höhe (mm)
breite (mm)
Tiefe (mm)
nische
SWS98820G0
Edelstahltür
a
145**
149
149
39
SN-ST
• / –
2,2
•
•
•
– / •
6
•
•
Einbau / –
863
543
545
88er
SWS98820l0
Edelstahltür
a
145**
149
149
39
SN-ST
links / –
2,2
•
•
•
– / •
6
•
•
Einbau / –
863
543
545
88er
** bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C und einer Temperatur von 12 °C in beiden Innenfächern.
217 KÜhlEn / EINbaUKüHLgERäTE

218 KÜhlEn
KÜhlEn
219
EINbaUKüHLgERäTE MIT „LONgfRESH“-zONE
EINbaUKüHLgERäTE MIT „LONgfRESH”-zONE
Modell
ausstattung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch (kWh/Jahr)
Nutzinhalt gesamt (l)
Nutzinhalt Kühlen (l)
Nutzinhalt „longfresh“-0 °-Kaltraum
Nutzinhalt gefrierraum (l)
gefrierleistung (kg/24 Std.)
Lagerzeit bei Störung (Std.)
geräusch, IEC 704-3 (db(a) re 1 pW)
Klimaklasse
Türanschlag rechts, wechselbar
Kabellänge (m)
leistung
Dynamische Umluftkühlung
CleanairControl-filter
LCD-Display mit Touch Control
Elektronische Temperaturregelung
Kühlteil
COOLMaTIC*
„longfresh“-0 °C-Kaltraum
Tür-offen-alarm (optisch/akustisch)
Höhenverstellbare glasablagen
„longfresh“-Schubladen
Innenbeleuchtung
Vollautomatische abtauung
Gefrierteil
fROSTMaTIC
SCZ81800F0
a++
230
240
133
60
47
8
24
38
SN-T
• / •
2,4
•
•
•
•
•
•
• / •
3
2
LED
•
•
Temperaturwarnung (optisch/akustisch) • / •
Tür-offen-alarm (optisch/akustisch) • / •
Transparente gefrierschubladen 2
abtauvorgang
Manuell
Bauform
Einbau- / Unterbaugerät
Türmontage
abmessungen
Höhe (mm)
1764
breite (mm)
556
Tiefe (mm)
542
nische
178er
Integrierbar / –
festtür
SCZ71800F0
a+
294
240
133
60
47
8
24
40
SN-ST
• / •
2,4
•
•
•
•
•
•
• / •
3
2
LED
•
•
• / •
• / •
2
Manuell
Integrierbar / –
festtür
1764
556
542
178er
SKZ81840F0
a++
233
265
158
78
29
3
20
37
SN-T
• / •
2,4
•
•
•
•
•
•
• / •
3
3
LED
•
Integrierbar / –
festtür
1773
540
542
178er
SKZ81800F0
a++
131
294
216
78
36
SN-T
• / •
2,4
•
•
•
•
•
•
• / •
4
3
LED
•
Integrierbar / –
festtür
1773
540
542
178er
SKZ71840F0
a+
298
265
158
78
29
3
20
37
SN-ST
• / •
2,4
•
•
•
•
•
•
• / •
3
3
LED
•
Integrierbar / –
festtür
1773
540
542
178er
SKZ71800F0
a+
172
294
216
78
38
SN-ST
• / •
2,4
•
•
•
•
•
•
• / •
4
3
LED
•
Integrierbar / –
festtür
1773
540
542
178er
* COOLMaTIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der firma WaECO International gmbH.
Modell
ausstattung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch (kWh/Jahr)
Nutzinhalt gesamt (l)
Nutzinhalt Kühlen (l)
Nutzinhalt „longfresh“-0 °-Kaltraum
Nutzinhalt gefrierraum (l)
gefrierleistung (kg/24 Std.)
Lagerzeit bei Störung (Std.)
geräusch, IEC 704-3 (db(a) re 1 pW)
Klimaklasse
Türanschlag rechts, wechselbar
Kabellänge (m)
leistung
Dynamische Umluftkühlung
CleanairControl-filter
LCD-Display mit Touch Control
Elektronische Temperaturregelung
Kühlteil
COOLMaTIC*
„longfresh“-0 °C-Kaltraum
Tür-offen-alarm (optisch/akustisch)
Höhenverstellbare glasablagen
„longfresh“-Schubladen
Innenbeleuchtung
Vollautomatische abtauung
Bauform
Einbau- / Unterbaugerät
Türmontage
abmessungen
Höhe (mm)
breite (mm)
Tiefe (mm)
nische
SKZ81240F0
a++
190
169
100
52
17
2
12
37
SN-T
• / •
2,4
•
•
•
•
•
•
• / •
2, 1 teilbar
2
LED
•
Integrierbar / –
festtür
1219
556
550
123er
SKZ81200F0
a++
119
187
135
52
38
SN-T
• / •
2,4
•
•
•
•
•
•
• / •
3
2
LED
•
Integrierbar / –
festtür
1219
556
550
123er
SKZ71240F0
a+
245
169
100
52
17
2
12
37
SN-ST
• / •
2,4
•
•
•
•
•
•
• / •
2, 1 teilbar
2
LED
•
Integrierbar / –
festtür
1219
556
550
123er
SKZ71200F0
a+
156
187
135
52
38
SN-ST
• / •
2,4
•
•
•
•
•
•
• / •
3, 1 teilbar
2
LED
•
Integrierbar / –
festtür
1219
556
550
123er
219 KÜhlEn / EINbaUKüHLgERäTE

220 KÜhlEn
KÜhlEn
221
EINbaUKäLTEgERäTE, NISCHENHöHE 178 CM
EINbaUKäLTEgERäTE, NISCHENHöHE 178 CM
Modell
ausstattung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch (kWh/Jahr)
Nutzinhalt gesamt (l)
Nutzinhalt Kühlen (l)
Nutzinhalt gefrierraum (l)
gefrierleistung (kg/24 Std.)
Lagerzeit bei Störung (Std.)
geräusch, IEC 704-3 (db(a) re 1 pW)
Klimaklasse
Türanschlag rechts, wechselbar
Kabellänge (m)
leistung
No-frost-Technik
LCD-Display mit Touch Control
Elektronische Temperaturregelung
Kühlteil
COOLMaTIC*
bottle-Rack
Höhenverstellbare glasablagen
gemüseschublade
Innenbeleuchtung
Vollautomatische abtauung
Gefrierteil
fROSTMaTIC
SCS91800F0
a+++
156
280
205
75
13
24
34
SN-T
• / •
2,4
•
•
•
4
2
LED
•
•
Temperaturwarnung (optisch/akustisch) • / •
Tür-offen-alarm (optisch/akustisch) • / •
Transparente gefrierschubladen 3
flexi-Space
abtauvorgang
Manuell
Bauform
Einbau- / Unterbaugerät
Türmontage
abmessungen
Höhe (mm)
1764
breite (mm)
556
Tiefe (mm)
542
nische
178er
Integrierbar / –
festtür
SCS81800F0
a++
230
275
205
70
13
24
35
SN-T
• / •
2,4
•
•
•
4
2
LED
•
•
• / •
• / •
3
Manuell
Integrierbar / –
festtür
1764
556
542
178er
SCS71800F0
a+
307
275
205
70
13
24
35
SN-T
• / •
2,4
•
•
•
4
2
LED
•
•
• / •
• / •
3
Manuell
Integrierbar / –
festtür
1764
556
542
178er
* COOLMaTIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der firma WaECO International gmbH.
Modell
ausstattung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch (kWh/Jahr)
Nutzinhalt gesamt (l)
Nutzinhalt Kühlen (l)
Nutzinhalt gefrierraum (l)
gefrierleistung (kg/24 Std.)
Lagerzeit bei Störung (Std.)
geräusch, IEC 704-3 (db(a) re 1 pW)
Klimaklasse
Türanschlag rechts, wechselbar
Kabellänge (m)
leistung
No-frost-Technik
Dynamische Umluftkühlung
LCD-Display mit Touch Control
Elektronische Temperaturregelung
Kühlteil
COOLMaTIC*
Tür-offen-alarm (optisch/akustisch)
bottle-Rack
Höhenverstellbare glasablagen
gemüseschublade
Innenbeleuchtung
Vollautomatische abtauung
Gefrierteil
fROSTMaTIC
Transparente gefrierschubladen
flexi-Space
abtauvorgang
Bauform
Einbau- / Unterbaugerät
Türmontage
abmessungen
Höhe (mm)
breite (mm)
Tiefe (mm)
nische
SCn71800F0
a+
311
240
162
78
10
25
38
SN-T
• / •
2,4
•
•
•
•
•
• / •
3
2
LED
•
•
4
•
automatisch
Integrierbar / –
festtür
1773
540
547
178er
SCt51800S0
a+
309
268
210
58
4
21
40
SN-T
• / •
2,4
•
•
•
4
2
•
•
•
3
•
automatisch
Integrierbar / –
Schlepptür
1772
540
547
178er
SCS51800S0
a+
310
280
210
70
4
24
36
SN-T
• / •
2,4
4
2
•
•
3
Manuell
Integrierbar / –
Schlepptür
1772
540
547
178er
SCS41800S0
a+
310
280
210
70
4
24
36
SN-T
• / •
2,4
4
2
•
•
3
Manuell
Integrierbar / –
Schlepptür
1772
540
547
178er
221 KÜhlEn / EINbaUKäLTEgERäTE

222 KÜhlEn
KÜhlEn
223
EINbaUKäLTEgERäTE, NISCHENHöHE 178 CM
EINbaUKäLTEgERäTE, NISCHENHöHE 158 CM/145 CM
Modell
ausstattung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch (kWh/Jahr)
Nutzinhalt gesamt (l)
Nutzinhalt Kühlen (l)
Nutzinhalt gefrierraum (l)
gefrierleistung (kg/24 Std.)
Lagerzeit bei Störung (Std.)
geräusch, IEC 704-3 (db(a) re 1 pW)
Klimaklasse
Türanschlag rechts, wechselbar
Kabellänge (m)
leistung
No-frost-Technik
Dynamische Umluftkühlung
LCD-Display mit Touch Control
Elektronische Temperaturregelung
Kühlteil
COOLMaTIC*
Tür-offen-alarm (optisch/akustisch)
bottle-Rack
Höhenverstellbare glasablagen
gemüseschublade
Innenbeleuchtung
Vollautomatische abtauung
Gefrierteil
fROSTMaTIC
Transparente gefrierschubladen
flexi-Space
abtauvorgang
Bauform
Einbau- / Unterbaugerät
Türmontage
abmessungen
Höhe (mm)
breite (mm)
Tiefe (mm)
nische
SKD81840S0
a++
225
302
267
35
3
20
36
SN-T
• / •
2,4
•
4
•
•
Integrierbar / –
Schlepptür
1772
540
547
178er
SKD81800F0
a++
114
330
330
34
SN-ST
• / •
2,4
•
•
•
•
• / •
5
LED
•
Integrierbar / –
festtür
1773
540
542
178er
SKD71800F0
a+
152
330
330
34
SN-ST
• / •
2,4
•
•
•
•
• / •
5
LED
•
Integrierbar / –
festtür
1773
540
542
178er
* COOLMaTIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der firma WaECO International gmbH.
Modell
ausstattung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch (kWh/Jahr)
Nutzinhalt gesamt (l)
Nutzinhalt Kühlen (l)
Nutzinhalt gefrierraum (l)
gefrierleistung (kg/24 Std.)
Lagerzeit bei Störung (Std.)
geräusch, IEC 704-3 (db(a) re 1 pW)
Klimaklasse
Türanschlag rechts, wechselbar
Kabellänge (m)
leistung
No-frost-Technik
LCD-Display mit Touch Control
Elektronische Temperaturregelung
Kühlteil
COOLMaTIC*
Höhenverstellbare glasablagen
gemüseschublade
Innenbeleuchtung
Vollautomatische abtauung
Gefrierteil
fROSTMaTIC
Temperaturwarnung (optisch/akustisch)
Tür-offen-alarm (optisch/akustisch)
Transparente gefrierschubladen
abtauvorgang
Bauform
Einbau- / Unterbaugerät
Türmontage
abmessungen
Höhe (mm)
breite (mm)
Tiefe (mm)
nische
SCS51600S0
a+
277
240
170
70
4
20
36
SN-ST
• / •
2,4
3
2
•
•
3
Manuell
Integrierbar / –
Schlepptür
1575
540
547
158er
SDS51600S0
a+
293
268
50
4
20
36
SN-T
• / •
2,4
4
2
•
•
Manuell
Integrierbar / –
Schlepptür
1575
540
547
158er
SCS51400S1
a+
249
223
170
53
6
20
34
SN
• / •
2,4
3
2
•
•
2
Manuell
Integrierbar / –
Schlepptür
1441
540
549
145er
SDS61400S0
a++
199
224
184
40
4
20
36
SN-T
• / •
2,4
3
2
•
•
Manuell
Integrierbar / –
Schlepptür
1441
540
547
145er
SDS51400S0
a+
265
224
184
40
4
20
36
SN-T
• / •
2,4
3
2
•
•
Manuell
Integrierbar / –
Schlepptür
1441
540
547
145er
223 KÜhlEn / EINbaUKäLTEgERäTE

224 KÜhlEn
KÜhlEn
225
EINbaUKäLTEgERäTE, NISCHENHöHE 123 CM
EINbaUKäLTEgERäTE, NISCHENHöHE 123 CM
Modell
ausstattung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch (kWh/Jahr)
Nutzinhalt gesamt (l)
Nutzinhalt Kühlen (l)
Nutzinhalt gefrierraum (l)
gefrierleistung (kg/24 Std.)
Lagerzeit bei Störung (Std.)
geräusch, IEC 704-3 (db(a) re 1 pW)
Klimaklasse
Türanschlag rechts, wechselbar
Kabellänge (m)
leistung
LCD-Display mit Touch Control
Elektronische Temperaturregelung
Kühlteil
COOLMaTIC*
Tür-offen-alarm (optisch/akustisch)
bottle-Rack
Höhenverstellbare glasablagen
gemüseschublade
Innenbeleuchtung
Vollautomatische abtauung
Bauform
Einbau- / Unterbaugerät
Türmontage
abmessungen
Höhe (mm)
breite (mm)
Tiefe (mm)
nische
SKS91240F0
a+++
120
202
185
17
2
12
34
SN-T
• / •
2,4
•
•
•
• / •
3
2
LED
•
Integrierbar / –
festtür
1219
556
550
123er
SKS81240F0
a++
181
202
185
17
2
12
34
SN-T
• / •
2,4
•
•
•
• / •
3
2
LED
•
Integrierbar / –
festtür
1219
556
550
123er
* COOLMaTIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der firma WaECO International gmbH.
Modell
ausstattung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch (kWh/Jahr)
Nutzinhalt gesamt (l)
Nutzinhalt Kühlen (l)
Nutzinhalt gefrierraum (l)
gefrierleistung (kg/24 Std.)
Lagerzeit bei Störung (Std.)
geräusch, IEC 704-3 (db(a) re 1 pW)
Klimaklasse
Türanschlag rechts, wechselbar
Kabellänge (m)
leistung
LCD-Display mit Touch Control
Elektronische Temperaturregelung
Kühlteil
COOLMaTIC*
Tür-offen-alarm (optisch/akustisch)
bottle-Rack
Höhenverstellbare glasablagen
gemüseschublade
Innenbeleuchtung
Vollautomatische abtauung
Bauform
Einbau- / Unterbaugerät
Türmontage
abmessungen
Höhe (mm)
breite (mm)
Tiefe (mm)
nische
SKS81200F0
a++
105
222
222
33
SN-T
• / •
2,4
•
•
•
• / •
4
2
LED
•
Integrierbar / –
festtür
1219
556
550
123er
SKS61240F0
a++
181
202
185
17
2
12
34
SN-T
• / •
2,4
•
•
•
• / •
3
2
•
•
Integrierbar / –
festtür
1219
556
550
123er
SKS61200F0
a++
105
222
222
33
SN-T
• / •
2,4
•
•
•
• / •
4
2
•
•
Integrierbar / –
festtür
1219
556
550
123er
SKS51240F0
a+
242
202
185
17
2
12
34
SN-T
• / •
2,4
3
2
•
•
Integrierbar / –
festtür
1219
556
550
123er
SKS51200F0
a+
140
222
222
33
SN-T
• / •
2,4
4
2
•
•
Integrierbar / –
festtür
1219
556
550
123er
225 KÜhlEn / EINbaUKäLTEgERäTE

226 KÜhlEn
KÜhlEn
227
EINbaUKäLTEgERäTE, NISCHENHöHE 123 CM
EINbaUKäLTEgERäTE, NISCHENHöHE 103 CM/88 CM
Modell
ausstattung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch (kWh/Jahr)
Nutzinhalt gesamt (l)
Nutzinhalt Kühlen (l)
Nutzinhalt gefrierraum (l)
gefrierleistung (kg/24 Std.)
Lagerzeit bei Störung (Std.)
geräusch, IEC 704-3 (db(a) re 1 pW)
Klimaklasse
Türanschlag rechts, wechselbar
Kabellänge (m)
leistung
LCD-Display mit Touch Control
Elektronische Temperaturregelung
Kühlteil
COOLMaTIC*
Tür-offen-alarm (optisch/akustisch)
Höhenverstellbare glasablagen
gemüseschublade
Innenbeleuchtung
Vollautomatische abtauung
Gefrierteil
fROSTMaTIC
abtauvorgang
Bauform
Einbau- / Unterbaugerät
Türmontage
abmessungen
Höhe (mm)
breite (mm)
Tiefe (mm)
nische
SKS51240S0
a+
236
210
193
17
2
12
36
SN-ST
• / •
2,4
3
2
•
•
Integrierbar / –
Schlepptür
1218
540
549
123er
SKS51200S0
a+
138
228
228
35
SN-ST
• / •
2,4
4
2
•
•
Integrierbar / –
Schlepptür
1218
540
549
123er
SKS41240S0
a+
236
210
193
17
2
12
36
SN-ST
• / •
2,4
3
2
•
•
Integrierbar / –
Schlepptür
1218
540
549
123er
SKS41200S0
a+
138
228
228
35
SN-ST
• / •
2,4
4
2
•
•
Integrierbar / –
Schlepptür
1218
540
549
123er
SDS51200S0
a+
243
195
151
44
4
20
36
SN-ST
• / •
2,4
* COOLMaTIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der firma WaECO International gmbH.
2
1
•
•
Manuell
Integrierbar / –
Schlepptür
1218
540
547
123er
SDS41200S0
a+
243
195
151
44
4
20
36
SN-ST
• / •
2,4
2
1
•
•
Manuell
Integrierbar / –
Schlepptür
1218
540
547
123er
Modell
ausstattung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch (kWh/Jahr)
Nutzinhalt gesamt (l)
Nutzinhalt Kühlen (l)
Nutzinhalt gefrierraum (l)
gefrierleistung (kg/24 Std.)
Lagerzeit bei Störung (Std.)
geräusch, IEC 704-3 (db(a) re 1 pW)
Klimaklasse
Türanschlag rechts, wechselbar
Kabellänge (m)
leistung
LCD-Display mit Touch Control
Elektronische Temperaturregelung
Kühlteil
COOLMaTIC*
Tür-offen-alarm (optisch/akustisch)
bottle-Rack
Höhenverstellbare glasablagen
gemüseschublade
Innenbeleuchtung
Vollautomatische abtauung
Bauform
Einbau- / Unterbaugerät
Türmontage
abmessungen
Höhe (mm)
breite (mm)
Tiefe (mm)
nische
SKS81040F0
a++
166
160
143
17
2
12
34
SN-T
• / •
2,4
•
•
•
• / •
2
1
LED
•
Integrierbar / –
festtür
1022
556
550
103er
SKS81000F0
a++
100
180
180
33
SN-T
• / •
2,4
•
•
•
• / •
3
1
LED
•
Integrierbar / –
festtür
1022
556
550
103er
SKS51040S0
a+
218
169
152
17
2
12
36
SN-ST
• / •
2,4
2
1
•
•
Integrierbar / –
Schlepptür
1021
540
549
103er
SKS51000S0
a+
132
185
185
35
SN-ST
• / •
2,4
3
1
•
•
Integrierbar / –
Schlepptür
1021
540
547
103er
SKS88840F0
a++
151
134
117
17
2
12
36
SN-ST
• / •
2,4
•
•
•
• / •
2
2
LED
•
Integrierbar / –
festtür
873
540
549
88er
SKS88800F0
a++
97
155
155
33
SN-T
• / •
2,4
•
•
•
• / •
3
2
LED
•
Integrierbar / –
festtür
873
540
549
88er
227 KÜhlEn / EINbaUKäLTEgERäTE

228 KÜhlEn
KÜhlEn
229
EINbaUKäLTEgERäTE, NISCHENHöHE 88 CM
EINbaUKäLTEgERäTE, NISCHENHöHE 88 CM
Modell
ausstattung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch (kWh/Jahr)
Nutzinhalt gesamt (l)
Nutzinhalt Kühlen (l)
Nutzinhalt gefrierraum (l)
gefrierleistung (kg/24 Std.)
Lagerzeit bei Störung (Std.)
geräusch, IEC 704-3 (db(a) re 1 pW)
Klimaklasse
Türanschlag rechts, wechselbar
Kabellänge (m)
leistung
LCD-Display mit Touch Control
Elektronische Temperaturregelung
Kühlteil
COOLMaTIC*
Tür-offen-alarm (optisch/akustisch)
bottle-Rack
Höhenverstellbare glasablagen
gemüseschublade
Innenbeleuchtung
Vollautomatische abtauung
Bauform
Einbau- / Unterbaugerät
Türmontage
abmessungen
Höhe (mm)
breite (mm)
Tiefe (mm)
nische
SKS68840F0
a++
151
134
117
17
2
12
36
SN-ST
• / •
2,4
•
•
•
• / •
2
2
•
•
Integrierbar / –
festtür
873
540
549
88er
SKS68800F0
a++
97
155
155
33
SN-T
• / •
2,4
•
•
•
• / •
3
2
•
•
Integrierbar / –
festtür
873
540
549
88er
SKS58840F0
a+
202
134
117
17
2
12
36
SN-ST
• / •
2,4
* COOLMaTIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der firma WaECO International gmbH.
2
2
•
•
Integrierbar / –
festtür
873
540
549
88er
SKS58800F0
a+
130
155
155
33
SN-T
• / •
2,4
3
2
•
•
Integrierbar / –
festtür
873
540
549
88er
Modell
ausstattung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch (kWh/Jahr)
Nutzinhalt gesamt (l)
Nutzinhalt Kühlen (l)
Nutzinhalt gefrierraum (l)
gefrierleistung (kg/24 Std.)
Lagerzeit bei Störung (Std.)
geräusch, IEC 704-3 (db(a) re 1 pW)
Klimaklasse
Türanschlag rechts, wechselbar
Kabellänge (m)
leistung
LCD-Display mit Touch Control
Elektronische Temperaturregelung
Kühlteil
COOLMaTIC*
Tür-offen-alarm (optisch/akustisch)
bottle-Rack
Höhenverstellbare glasablagen
gemüseschublade
Innenbeleuchtung
Vollautomatische abtauung
Bauform
Einbau- / Unterbaugerät
Türmontage
abmessungen
Höhe (mm)
breite (mm)
Tiefe (mm)
nische
SKS58840S0
a+
202
135
118
17
2
12
38
SN-ST
• / •
2,4
2
1
•
•
Integrierbar / –
Schlepptür
873
540
549
88er
SKS58800S0
a+
130
152
152
38
SN-T
• / •
2,4
3
1
•
•
Integrierbar / –
Schlepptür
873
540
549
88er
SKS48840S0
a+
202
135
118
17
2
12
38
SN-ST
• / •
2,4
2
1
•
•
Integrierbar / –
Schlepptür
873
540
549
88er
SKS48800S0
a+
130
152
152
38
SN-T
• / •
2,4
3
1
•
•
Integrierbar / –
Schlepptür
873
540
549
88er
229 KÜhlEn / EINbaUKäLTEgERäTE

230
KÜhlEn
Modell
ausstattung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch (kWh/Jahr)
Nutzinhalt gesamt (l)
gefrierleistung (kg/24 Std.)
Lagerzeit bei Störung (Std.)
geräusch, IEC 704-3 (db(a) re 1 pW)
Klimaklasse
Türanschlag rechts, wechselbar
Kabellänge (m)
Gefrierteil
No-frost-Technik
abtauvorgang
LCD-Display mit Touch Control
Elektronische Temperaturregelung
Temperaturanzeige
3-Lampen-Kontrollsystem
fROSTMaTIC
aGn81800F0
a++
241
208
20
21
40
SN-T
• / •
2,4
•
automatisch
•
•
Digital
•
Temperaturwarnung (optisch/akustisch) • / •
Tür-offen-alarm (optisch/akustisch) • / •
Transparente gefrierschubladen 5
gefrierklappe
2
flexi-Space
•
Bauform
Einbau- / Unterbaugerät
Türmontage
abmessungen
Höhe (mm)
1773
breite (mm)
540
Tiefe (mm)
542
nische
178er
Integrierbar / –
festtür
aGn71800F0
a+
321
208
20
21
40
SN-T
• / •
2,4
•
automatisch
•
•
Digital
•
• / •
• / •
5
2
•
Integrierbar / –
festtür
1773
540
542
178er
KÜhlEn
EINbaUgEfRIERgERäTE
aGn71200F0
a+
245
122
20
24
40
SN-T
• / •
2,4
•
automatisch
•
•
Digital
•
• / •
• / •
4
1
•
Integrierbar / –
festtür
1213
540
547
123er
aGn71000F0
a+
223
97
15
26
40
SN-T
• / •
2,4
•
automatisch
•
•
Digital
•
• / •
• / •
4
•
Integrierbar / –
festtür
1021
540
547
103er
231
231 KÜhlEn / EINbaUgEfRIERgERäTE

232 KÜhlEn
KÜhlEn
233
EINbaUgEfRIERgERäTE
INTEgRIERbaRE UNTERbaUgERäTE
Modell
ausstattung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch (kWh/Jahr)
Nutzinhalt gesamt (l)
gefrierleistung (kg/24 Std.)
Lagerzeit bei Störung (Std.)
geräusch, IEC 704-3 (db(a) re 1 pW)
Klimaklasse
Türanschlag rechts, wechselbar
Kabellänge (m)
Gefrierteil
No-frost-Technik
abtauvorgang
LCD-Display mit Touch Control
Elektronische Temperaturregelung
Temperaturanzeige
3-Lampen-Kontrollsystem
fROSTMaTIC
aGS88800F0
a++
155
94
16
26
35
SN-T
• / •
2,4
Manuell
•
•
Digital
•
Temperaturwarnung (optisch/akustisch) • / •
Tür-offen-alarm (optisch/akustisch) • / •
Transparente gefrierschubladen 4
gefrierklappe
flexi-Space
Bauform
Einbau- / Unterbaugerät
Türmontage
abmessungen
Höhe (mm)
873
breite (mm)
540
Tiefe (mm)
547
nische
88er
Integrierbar / –
festtür
aGS78800F0
a+
207
94
16
20
35
SN-T
• / •
2,4
Manuell
•
•
Digital
•
• / •
• / •
4
Integrierbar / –
festtür
873
540
547
88er
aGS58800S0
a+
207
94
16
20
36
SN-T
• / •
2,4
Manuell
•
•
• / •
4
Integrierbar / –
Schlepptür
873
540
549
88er
aGS77200F0
a+
189
70
12
20
36
SN-T
• / •
2,4
Manuell
•
•
Digital
•
• / •
• / •
3
Integrierbar / –
Schlepptür
697
540
547
72er
aGS57200S0
a+
189
70
12
20
36
SN-T
• / •
2,4
Manuell
•
•
• / •
3
Integrierbar / –
Schlepptür
697
540
547
72er
aGS56000S0
a+
177
53
9
23
35
SN-T
• / •
2,4
Manuell
•
•
• / •
• / •
2
Integrierbar / –
Schlepptür
595
540
547
60er
* COOLMaTIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der firma WaECO International gmbH.
Modell
ausstattung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch (kWh/Jahr)
Nutzinhalt gesamt (l)
Nutzinhalt Kühlen (l)
Nutzinhalt gefrierraum (l)
gefrierleistung (kg/24 Std.)
Lagerzeit bei Störung (Std.)
geräusch, IEC 704-3 (db(a) re 1 pW)
Klimaklasse
Türanschlag rechts, wechselbar
Kabellänge (m)
leistung
LCD-Display mit Touch Control
Elektronische Temperaturregelung
Kühlteil
COOLMaTIC*
Tür-offen-alarm (optisch/akustisch)
Höhenverstellbare glasablagen
gemüseschublade
Innenbeleuchtung
Vollautomatische abtauung
Gefrierteil
No-frost-Technik
abtauvorgang
LCD-Display mit Touch Control
Elektronische Temperaturregelung
Temperaturanzeige
3-Lampen-Kontrollsystem
fROSTMaTIC
Temperaturwarnung (optisch/akustisch)
Tür-offen-alarm (optisch/akustisch)
Transparente gefrierschubladen
gefrierklappe
Bauform
Einbau- / Unterbaugerät
Türmontage
abmessungen
Höhe (mm)
breite (mm)
Tiefe (mm)
nische
SKS68240F0
a++
141
117
100
17
2,5
13
36
SN-T
• / •
1,8
2
1
•
•
– / Integrierbar
festtür
815
596
550
Unterbau
SKS58200F0
a+
202
87
87
12
13
40
SN-T
• / •
1,8
•
•
automatisch
•
•
•
• / •
• / •
3
– / Integrierbar
festtür
815
596
550
Unterbau
aGn58210F0
a+
202
87
87
12
13
41
SN-T
• / •
1,8
•
•
automatisch
•
•
•
• / •
• / •
3
– / Integrierbar
festtür
815
596
550
Unterbau
aGS58200F0
a+
198
98
98
18
29
38
SN-T
• / •
1,8
•
Manuell
•
•
•
• / •
• / •
3
– / Integrierbar
festtür
815
596
550
Unterbau
233 KÜhlEn / EINbaUgEfRIERgERäTE

234 KÜhlEn
KÜhlEn
235
DEKORfäHIgE EINbaUgERäTE
KäLTEgERäTE MIT EDELSTaHLTüR
Modell
aGS58800E0
ausstattung
Energieeffizienzklasse
a+
Energieverbrauch (kWh/Jahr) 207
Nutzinhalt gesamt (l)
94
Nutzinhalt Kühlen (l)
Nutzinhalt gefrierraum (l)
94
gefrierleistung (kg/24 Std.)
16
Lagerzeit bei Störung (Std.)
20
geräusch, IEC 704-3 (db(a) re 1 pW) 36
Klimaklasse
SN-T
Türanschlag rechts, wechselbar • / •
Kabellänge (m)
2,4
leistung
LCD-Display mit Touch Control
Elektronische Temperaturregelung
Kühlteil
COOLMaTIC*
Tür-offen-alarm (optisch/akustisch)
Höhenverstellbare glasablagen
gemüseschublade
Innenbeleuchtung
Vollautomatische abtauung
Gefrierteil
No-frost-Technik
abtauvorgang
Manuell
LCD-Display mit Touch Control
Elektronische Temperaturregelung
Temperaturanzeige
3-Lampen-Kontrollsystem
•
fROSTMaTIC
•
Temperaturwarnung (optisch/akustisch) • / •
Tür-offen-alarm (optisch/akustisch)
Transparente gefrierschubladen 4
gefrierklappe
Bauform
Einbau- / Unterbaugerät
Dekorfähig / –
abmessungen
Höhe (mm)
873
breite (mm)
540
Tiefe (mm)
549
nische
88er
SKS51240E0
a+
236
210
193
17
2
12
36
SN-ST
• / •
2,4
3
2
•
•
Dekorfähig / –
1218
540
542
123er
SKS51200E0
a+
138
228
228
35
SN-ST
• / •
2,4
4
2
•
•
Dekorfähig / –
1218
540
542
123er
SKS58840E0
a+
202
135
118
17
2
12
38
SN-ST
• / •
2,4
2
1
•
•
Dekorfähig / –
873
540
549
88er
SKS58800E0
a+
130
152
152
38
SN-T
• / •
2,4
3
1
•
•
Dekorfähig / –
873
540
549
88er
* COOLMaTIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der firma WaECO International gmbH.
Modell
Design
ausstattung
Energieeffizienzklasse
Energieverbrauch (kWh/Jahr)
Nutzinhalt gesamt (l)
Nutzinhalt Kühlen (l)
Nutzinhalt gefrierraum (l)
gefrierleistung (kg/24 Std.)
Lagerzeit bei Störung (Std.)
geräusch, IEC 704-3 (db(a) re 1 pW)
Klimaklasse
Türanschlag rechts, wechselbar
Kabellänge (m)
leistung
LCD-Display mit Touch Control
Elektronische Temperaturregelung
Kühlteil
COOLMaTIC*
Tür-offen-alarm (optisch/akustisch)
Höhenverstellbare glasablagen
gemüseschublade
Innenbeleuchtung
Vollautomatische abtauung
Bauform
Einbau- / Unterbaugerät
abmessungen
Höhe (mm)
breite (mm)
Tiefe (mm)
nische
SKS51240X0
Edelstahltür
a+
236
210
193
17
2
12
36
SN-ST
• / •
2,4
3
2
•
•
Einbau / –
1218
540
542
123er
SKS51200X0
Edelstahltür
a+
138
228
228
35
SN-ST
• / •
2,4
4
2
•
•
Einbau / –
1218
540
542
123er
SKS58840X0
Edelstahltür
a+
202
135
118
17
2
12
38
SN-ST
• / •
2,4
2
1
•
•
Einbau / –
873
540
549
88er
SKS58800X0
Edelstahltür
a+
130
152
152
38
SN-T
• / •
2,4
3
1
•
•
Einbau / –
873
540
549
88er
235 KÜhlEn / EINbaUgEfRIERgERäTE

236 SPÜlEn
SPÜlEn
237
VOLLINTEgRIERbaRER gESCHIRRSPüLER, 60 CM
VOLLINTEgRIERbaRE gESCHIRRSPüLER, 60 CM
GeSchirrSpüler /
übERSICHT
Modell
bauart
blendenfarbe
Energieeffizienzklasse
Trocknungsklasse
Schall-Leistung (db [a] re 1 pW)
Energieverbrauch (kWh)
Wasserverbrauch (l)
Jahresenergieverbrauch (kWh)
Jahreswasserverbrauch (l)
ausstattung
ProClean
XXL-Innenraum
ProWater System – 3. Sprüharm
ProClean TM Satelliten-Sprüharm
autoOff
beladungserkennung SENSORLOgIC
Optionen
F88060VI1P
60 cm,
vollintegrierbar
a+
a
41
0,99
9,8
279
2744
•
•
•
•
•
•
ExtraHygiene;
Multitab;
öKO PLUS
•
8
5
Intensiv-Pro 70 °C;
F78000VI1P
60 cm,
vollintegrierbar
a+
a
44
1,02
9,8
287
2744
•
•
•
•
•
•
Multitab;
öKO PLUS
Modell
bauart
blendenfarbe
Energieeffizienzklasse
Trocknungsklasse
Schall-Leistung (db [a] re 1 pW)
Energieverbrauch (kWh)
Wasserverbrauch (l)
Jahresenergieverbrauch (kWh)
Jahreswasserverbrauch (l)
ausstattung
ProClean
XXL-Innenraum
ProWater System – 3. Sprüharm
ProClean TM Satelliten-Sprüharm
autoOff
beladungserkennung SENSORLOgIC
Optionen
F65020VI1P
60 cm,
vollintegrierbar
gESCHIRRSPüLER
/ SPÜlEn 237
Warmwasseranschluss bis 60 °C
•
Warmwasseranschluss bis 60 °C •
•
•
•
anzahl Programme
8
anzahl Programme
5
5
5
5
anzahl Temperaturen
5
anzahl Temperaturen
5
4
4
4
Reinigungsprogramme
Intensiv-Pro 70 °C;
Reinigungsprogramme
Intensiv-Pro 70 °C; Intensiv-Pro 70 °C; Intensiv-Pro 70 °C; Intensiv-Pro 70 °C;
automatic 45–70 °C; automatic 45–70 °C;
automatic 45 –70 °C; automatic 45 –70 °C; automatic 45 –70 °C; automatic 45 – 70 °C;
Energiesparen 50 °C; Energiesparen 50 °C;
Energiesparen 50 °C; Energiesparen 50 °C; Energiesparen 50 °C; Energiesparen 50 °C;
30 Minuten 60 °C; 30 Minuten 60 °C;
30 Minuten 60 °C; 30 Minuten 60 °C; 30 Minuten 60 °C; 30 Minuten 60 °C;
50 Minuten 55 °C; 50 Minuten 55 °C;
60 Minuten 55 °C Vorspülen Vorspülen Vorspülen
glas 45 °C; glas 45 °C;
Extra Silent; Extra Silent;
Vorspülen Vorspülen
Wassersensor
•
•
Wassersensor
•
•
•
•
Startzeitvorwahl / Restlaufanzeige 1–24 Std. / • 1–24 Std. / •
Startzeitvorwahl / Restlaufanzeige 1–24 Std. / • 1–24 Std. / • 1–24 Std. / • Max. 9 Std. / –
LED-Innenbeleuchtung
•
LED-Innenbeleuchtung
Salz- / Klarspülmangelanzeige • / •
• / •
Salz- / Klarspülmangelanzeige • / •
• / •
• / •
• / –
SPOT-CONTROL
Timebeam 2-farbig
SPOT-CONTROL
2-farbig
2-farbig
2-farbig
2-farbig
Extra Silent Programm
39 db
42 db
Extra Silent Programm
aQUa-CONTROL
•
•
aQUa-CONTROL
•
•
•
•
Inverter Motor
•
Inverter Motor
Touch Control
•
Touch Control
Höhenverstellung Oberkorb beidseitige Schnell- beidseitige Schnell-
Höhenverstellung Oberkorb beidseitige Schnell- beidseitige Schnell- beidseitige Schnell- beidseitige Schnellhöhenverstellunghöhenverstellunghöhenverstellunghöhenverstellunghöhenverstellunghöhenverstellung
Spezifikation Oberkorb
1 klappbarer Teller- 1 klappbarer Teller-
Spezifikation Oberkorb
halter; Soft Spikes halter; Soft Spikes
Tassenablagen Oberkorb
4, klappbar 4, klappbar
Tassenablagen Oberkorb
4, klappbar 4, klappbar 4, klappbar 4, klappbar
besteckablage
besteckablage
Spezifikation Unterkorb
XXL-Rahmen; XXL-Rahmen;
Spezifikation Unterkorb
XXL-Rahmen; XXL-Rahmen; XXL-Rahmen; XXL-Rahmen;
4 klappbare 4 klappbare
2 klappbare 2 klappbare 2 klappbare 2 klappbare
Tellerhalter Tellerhalter
Tellerhalter Tellerhalter Tellerhalter Tellerhalter
besteckkorb
Verschiebbar Verschiebbar
besteckkorb
Verschiebbar Verschiebbar Verschiebbar Verschiebbar
Maßgedecke
12
12
Maßgedecke
12
12
12
12
Einbau und abmessungen
Einbau und abmessungen
Schlepptürtechnologie „Perfectfit“ •
•
Schlepptürtechnologie „Perfectfit“ •
•
•
•
geeignet für den Hocheinbau •
•
geeignet für den Hocheinbau •
•
•
•
geeignet für die großraumnische Durch Sonder- Durch Sonder-
geeignet für die großraumnische Durch Sonder- Durch Sonder- Durch Sonder- Durch Sonderzubehör
fitsall zubehör fitsall
zubehör fitsall zubehör fitsall zubehör fitsall zubehör fitsall
Höhe x breite x Tiefe (mm) 818 x 596 x 550 818 x 596 x 550
Höhe x breite x Tiefe (mm)
818 x 596 x 550 818 x 596 x 550 818 x 596 x 550 818 x 596 x 550
a++
a
47
0,91
9,8
256
2745
•
•
•
•
•
•
Multitab;
öKO PLUS
F65000VI1P
60 cm,
vollintegrierbar
a+
a
46
1,02
10,8
287
3024
•
•
•
•
•
•
Multitab;
öKO PLUS
F55000VI1P
60 cm,
vollintegrierbar
a+
a
47
0,99
10,8
279
3024
•
•
•
•
•
•
Multitab
F45020VI1P
60 cm,
vollintegrierbar
a+
a
47
0,99
10,8
279
3024
•
•
•
•
•
•
Multitab

238 SPÜlEn
SPÜlEn
239
VOLLINTEgRIERbaRE gESCHIRRSPüLER, 60 CM
INTEgRIERbaRE gESCHIRRSPüLER, 60 CM
Modell
bauart
blendenfarbe
Energieeffizienzklasse
Trocknungsklasse
Schall-Leistung (db [a] re 1 pW)
Energieverbrauch (kWh)
Wasserverbrauch (l)
Jahresenergieverbrauch (kWh)
Jahreswasserverbrauch (l)
ausstattung
ProClean
XXL-Innenraum
ProWater System – 3. Sprüharm
ProClean TM Satelliten-Sprüharm
autoOff
beladungserkennung SENSORLOgIC
Optionen
Warmwasseranschluss bis 60 °C
anzahl Programme
anzahl Temperaturen
Reinigungsprogramme
Wassersensor
Startzeitvorwahl / Restlaufanzeige
LED-Innenbeleuchtung
Salz- / Klarspülmangelanzeige
SPOT-CONTROL
Extra Silent Programm
aQUa-CONTROL
Inverter Motor
Touch Control
Höhenverstellung Oberkorb
Spezifikation Oberkorb
Tassenablagen Oberkorb
besteckablage
Spezifikation Unterkorb
besteckkorb
Maßgedecke
Einbau und abmessungen
Schlepptürtechnologie „Perfectfit“
geeignet für den Hocheinbau
geeignet für die großraumnische
Höhe x breite x Tiefe (mm)
F35000VI1P
60 cm,
vollintegrierbar
a+
a
49
1,01
13,8
291
3864
•
•
•
•
•
3 Std. / –
• / –
•
beidseitige Schnellhöhenverstellung
4, klappbar
XXL-Rahmen;
2 klappbare
Tellerhalter
Verschiebbar
12
•
•
Durch Sonder-
zubehör fitsall
818 x 596 x 550
F55060VI0
60 cm,
vollintegrierbar
a
a
47
1,08
13
311
3640
•
Multitab
F55040VI0
60 cm,
vollintegrierbar
a+
a
49
0,99
13
286
3640
•
Multitab
•
5
5
5
4
4
4
4
3
Intensiv-Pro 70 °C; Intensiv-Pro 70 °C; Intensiv-Pro 70 °C; Intensiv-Pro 70 °C;
Energiesparen 50 °C; automatic 45 – 70 °C; automatic 45 – 70 °C; Energiesparen 50 °C;
30 Minuten 60 °C; Energiesparen 50 °C; Energiesparen 50 °C; Normal 65 °C;
Normal 65 °C; 30 Minuten 60 °C; 30 Minuten 60 °C; Vorspülen
Vorspülen Vorspülen Vorspülen
•
1–19 Std. / •
• / •
•
Höhenverstellbar
4, klappbar
fixe Tellerhalter
Normal
12
•
818 x 596 x 555
•
Max. 6 Std. / –
• / •
•
Höhenverstellbar
4, klappbar
2 klappbare
Tellerhalter
Normal
12
•
818 x 596 x 555
F34030VI0
60 cm,
vollintegrierbar
a
a
53
1,08
15
311
4200
•
3 Std. / –
• / •
•
Höhenverstellbar
4, klappbar
fixe Tellerhalter
Normal
12
•
818 x 596 x 555
Modell
bauart
blendenfarbe
Energieeffizienzklasse
Trocknungsklasse
Schall-Leistung (db [a] re 1 pW)
Energieverbrauch (kWh)
Wasserverbrauch (l)
Jahresenergieverbrauch (kWh)
Jahreswasserverbrauch (l)
ausstattung
ProClean
XXL-Innenraum
ProWater System – 3. Sprüharm
ProClean TM Satelliten-Sprüharm
autoOff
beladungserkennung SENSORLOgIC
Optionen
Warmwasseranschluss bis 60 °C
anzahl Programme
anzahl Temperaturen
Reinigungsprogramme
Wassersensor
Startzeitvorwahl / Restlaufanzeige
LED-Innenbeleuchtung
Salz- / Klarspülmangelanzeige
SPOT-CONTROL
Extra Silent Programm
aQUa-CONTROL
Inverter Motor
Touch Control
Höhenverstellung Oberkorb
Spezifikation Oberkorb
Tassenablagen Oberkorb
besteckablage
Spezifikation Unterkorb
besteckkorb
Maßgedecke
Einbau und abmessungen
Doppeldrehpunktscharnier
geeignet für den Hocheinbau
geeignet für die großraumnische
Höhe x breite x Tiefe (mm)
F88060IM0P
60 cm, integrierbar
Edelstahl
a+
a
41
1,02
9,8
287
2744
•
•
•
•
•
•
ExtraHygiene;
Multitab;
öKO PLUS
•
8
5
Intensiv-Pro 70 °C;
automatic 45–70 °C;
Energiesparen 50 °C;
30 Minuten 60 °C;
50 Minuten 55 °C;
glas 45 °C;
Extra Silent;
Vorspülen
•
1–24 Std. / •
•
• / •
39 db
•
•
•
beidseitige Schnellhöhenverstellung
1 klappbarer Tellerhalter;
Soft Spikes
4, klappbar
XXL-Rahmen;
4 klappbare
Tellerhalter
Verschiebbar
12
•
•
Durch Sonder-
zubehör fitsall
818 x 596 x 575
F78000IM0P
60 cm, integrierbar
Edelstahl
a+
a
44
1,02
9,8
287
2744
•
•
•
•
•
•
Multitab;
öKO PLUS
•
8
5
Intensiv-Pro 70 °C;
automatic 45–70 °C;
Energiesparen 50 °C;
30 Minuten 60 °C;
50 Minuten 55 °C;
glas 45 °C;
Extra Silent;
Vorspülen
•
1–24 Std. / •
• / •
42 db
•
beidseitige Schnellhöhenverstellung
1 klappbarer Tellerhalter;
Soft Spikes
4, klappbar
XXL-Rahmen;
4 klappbare
Tellerhalter
Verschiebbar
12
•
•
Durch Sonder-
zubehör fitsall
818 x 596 x 575
239 SPÜlEn / gESCHIRRSPüLER

240 SPÜlEn
SPÜlEn
241
INTEgRIERbaRE gESCHIRRSPüLER, 60 CM
VOLLINTEgRIERbaRE gESCHIRRSPüLER, 45 CM
Modell
bauart
blendenfarbe
Energieeffizienzklasse
Trocknungsklasse
Schall-Leistung (db [a] re 1 pW)
Energieverbrauch (kWh)
Wasserverbrauch (l)
Jahresenergieverbrauch (kWh)
Jahreswasserverbrauch (l)
ausstattung
ProClean
XXL-Innenraum
ProWater System – 3. Sprüharm
ProClean TM Satelliten-Sprüharm
autoOff
beladungserkennung SENSORLOgIC
Optionen
Warmwasseranschluss bis 60 °C
anzahl Programme
anzahl Temperaturen
Reinigungsprogramme
Wassersensor
Startzeitvorwahl / Restlaufanzeige
LED-Innenbeleuchtung
Salz- / Klarspülmangelanzeige
SPOT-CONTROL
Extra Silent Programm
aQUa-CONTROL
Inverter Motor
Touch Control
Höhenverstellung Oberkorb
Spezifikation Oberkorb
Tassenablagen Oberkorb
besteckablage
Spezifikation Unterkorb
besteckkorb
Maßgedecke
Einbau und abmessungen
Doppeldrehpunktscharnier
geeignet für den Hocheinbau
geeignet für die großraumnische
Höhe x breite x Tiefe (mm)
F65020IM0P
60 cm, integrierbar
Edelstahl
a++
a
47
0,91
9,8
256
2745
•
•
•
•
•
•
Multitab;
öKO PLUS
F65000I-M/-W/-D0P F55000IM0P
60 cm, integrierbar 60 cm, integrierbar
Edelstahl/Weiß/braun Edelstahl
a+
a+
a
a
46
47
1,02
0,99
10,8
10,8
287
279
3024
3024
•
•
•
•
•
•
Multitab;
öKO PLUS
•
1–24 Std. / •
• / •
•
beidseitige Schnellhöhenverstellung
4, klappbar
XXL-Rahmen;
2 klappbare
Tellerhalter
Verschiebbar
12
•
•
Durch Sonder-
zubehör fitsall
818 x 596 x 575
•
•
•
•
•
•
Multitab
•
•
•
5
5
5
5
5
4
5
4
4
4
4
3
Intensiv-Pro 70 °C; Intensiv-Pro 70 °C; Intensiv-Pro 70 °C; Intensiv-Pro 70 °C; Intensiv-Pro 70 °C; Intensiv-Pro 70 °C;
automatic 45–70 °C; automatic 45 –70 °C; automatic 45 –70 °C; automatic 45 –70 °C; automatic 45 –70 °C; Energiesparen 50 °C;
Energiesparen 50 °C; Energiesparen 50 °C; Energiesparen 50 °C; Energiesparen 50 °C; Energiesparen 50 °C; Normal 65 °C;
30 Minuten 60 °C; 30 Minuten 60 °C; 30 Minuten 60 °C; 30 Minuten 60 °C; 30 Minuten 60 °C; Vorspülen
60 Minuten 55 °C Vorspülen Vorspülen Vorspülen Vorspülen
•
1–24 Std. / •
• / •
•
beidseitige Schnellhöhenverstellung
4, klappbar
XXL-Rahmen;
2 klappbare
Tellerhalter
Verschiebbar
12
•
•
Durch Sonder-
zubehör fitsall
818 x 596 x 575
•
1–24 Std. / •
• / •
•
beidseitige Schnellhöhenverstellung
4, klappbar
XXL-Rahmen;
2 klappbare
Tellerhalter
Verschiebbar
12
•
•
Durch Sonder-
zubehör fitsall
818 x 596 x 575
F55060IM0
60 cm, integrierbar
Edelstahl
a
a
47
1,08
13
307
3640
•
Multitab
•
1–19 Std. / •
• / •
•
Höhenverstellbar
4, klappbar
fixe Tellerhalter
Normal
12
•
818 x 596 x 575
F55040IM0
60 cm, integrierbar
Edelstahl
a+
a
49
0,99
13
282
3640
•
Multitab
•
1–19 Std. / •
• / •
•
Höhenverstellbar
4, klappbar
2 klappbare
Tellerhalter
Normal
12
•
818 x 596 x 575
F34030IM0
60 cm, integrierbar
Edelstahl
a
a
53
1,08
15
311
4200
•
3 Std. / –
• / •
•
Höhenverstellbar
4, klappbar
fixe Tellerhalter
Normal
12
•
818 x 596 x 575
Modell
bauart
blendenfarbe
Energieeffizienzklasse
Trocknungsklasse
Schall-Leistung (db [a] re 1 pW)
Energieverbrauch (kWh)
Wasserverbrauch (l)
Jahresenergieverbrauch (kWh)
Jahreswasserverbrauch (l)
ausstattung
ProClean
XXL-Innenraum
ProWater System – 3. Sprüharm
ProClean TM Satelliten-Sprüharm
autoOff
beladungserkennung SENSORLOgIC
Optionen
Warmwasseranschluss bis 60 °C
anzahl Programme
anzahl Temperaturen
Reinigungsprogramme
Wassersensor
Startzeitvorwahl / Restlaufanzeige
LED-Innenbeleuchtung
Salz- / Klarspülmangelanzeige
SPOT-CONTROL
Extra Silent Programm
aQUa-CONTROL
Inverter Motor
Touch Control
Höhenverstellung Oberkorb
Spezifikation Oberkorb
Tassenablagen Oberkorb
besteckablage
Spezifikation Unterkorb
besteckkorb
Maßgedecke
Einbau und abmessungen
Doppeldrehpunktscharnier
geeignet für den Hocheinbau
Höhe x breite x Tiefe (mm)
F88400VI0P
45 cm,
vollintegrierbar
a+
a
43
0,76
8,1
214
2270
•
F78400VI0P
45 cm,
vollintegrierbar
a+
a
45
0,78
8,1
220
2270
•
4, klappbar
4 klappbare
Tellerhalter
Klappbar
9
•
•
818 x 446 x 550
F55400VI0P
45 cm,
vollintegrierbar
a
a
49
0,84
8,5
237
2380
•
4, klappbar
2 klappbare
Tellerhalter
Klappbar
9
•
•
818 x 446 x 550
F35400VI0
45 cm,
vollintegrierbar
a
a
52
0,86
13
249
3640
Deckendusche Deckendusche Deckendusche Deckendusche
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Multitab;
Multitab;
Multitab
Proboost;
öKO PLUS
öKO PLUS
•
•
•
9
8
5
5
5
5
4
4
Intensiv-Pro 70 °C; Intensiv-Pro 70 °C; Intensiv-Pro 70 °C; Intensiv-Pro 70 °C;
automatic 45–70 °C; automatic 45–70 °C; automatic 45–70 °C; Energiesparen 50 °C;
Energiesparen 50 °C; Energiesparen 50 °C; Energiesparen 50 °C; 30 Minuten 60 °C;
30 Minuten 60 °C; 30 Minuten 60 °C; 30 Minuten 60 °C; Normal 65 °C;
50 Minuten 55 °C; 50 Minuten 55 °C; Vorspülen Vorspülen
glas 45 °C; glas 45 °C;
Extra Silent; Extra Silent;
Prozone; Vorspülen Vorspülen
•
•
•
1–24 Std. / •
•
1–24 Std. / • 1–24 Std. / •
• / •
• / •
• / •
• / •
Timebeam 2-farbig
2-farbig
41 db
43 db
•
•
•
•
•
•
beidseitige Schnell- beidseitige Schnell- beidseitige Schnell- Höhenverstellbar
höhenverstellunghöhenverstellunghöhenverstellung Soft Spikes Soft Spikes
4, klappbar
4 klappbare
Tellerhalter
Klappbar
9
•
•
818 x 446 x 550
4, klappbar
2 klappbare
Tellerhalter
Klappbar
9
•
•
818 x 446 x 550
241 SPÜlEn / gESCHIRRSPüLER

242 SPÜlEn
WaSChEn
243
INTEgRIERbaRE gESCHIRRSPüLER, 45 CM/
VOLLINTEgRIERbaRER KOMPaKT-gESCHIRRSPüLER
WaSCHgERäTE
Modell
bauart
blendenfarbe
Energieeffizienzklasse
Trocknungsklasse
Schall-Leistung (db [a] re 1 pW)
Energieverbrauch (kWh)
Wasserverbrauch (l)
Jahresenergieverbrauch (kWh)
Jahreswasserverbrauch (l)
ausstattung
ProClean
XXL-Innenraum
ProWater System – 3. Sprüharm
ProClean TM Satelliten-Sprüharm
autoOff
beladungserkennung SENSORLOgIC
Optionen
Warmwasseranschluss bis 60 °C
anzahl Programme
anzahl Temperaturen
Reinigungsprogramme
Wassersensor
Startzeitvorwahl / Restlaufanzeige
LED-Innenbeleuchtung
Salz- / Klarspülmangelanzeige
SPOT-CONTROL
Extra Silent Programm
aQUa-CONTROL
Inverter Motor
Touch Control
Höhenverstellung Oberkorb
Spezifikation Oberkorb
Tassenablagen Oberkorb
besteckablage
Spezifikation Unterkorb
besteckkorb
Maßgedecke
Einbau und abmessungen
Doppeldrehpunktscharnier
geeignet für den Hocheinbau
Höhe x breite x Tiefe (mm)
F88400IM0P
45 cm,
integrierbar
Edelstahl
a+
a
43
0,76
8,1
214
2270
•
Deckendusche
•
•
•
Multitab;
Proboost;
öKO PLUS
•
8
5
Intensiv-Pro 70 °C;
41 db
•
•
•
beidseitige Schnellhöhenverstellung
Soft Spikes
4, klappbar
4 klappbare
Tellerhalter
Klappbar
9
•
•
818 x 446 x 575
F78400IM0P
45 cm,
integrierbar
Edelstahl
a+
a
45
0,78
8,1
220
2270
•
Deckendusche
•
•
•
Multitab;
öKO PLUS
•
•
•
7
5
5
5
5
4
4
3
Intensiv-Pro 70 °C; Intensiv-Pro 70 °C; Intensiv-Pro 70 °C; Intensiv-Pro 70 °C;
automatic 45–70 °C; automatic 45–70 °C; automatic 45–70 °C; Energiesparen 50 °C; automatic 45–70 °C;
Energiesparen 50 °C; Energiesparen 50 °C; Energiesparen 50 °C; 30 Minuten 60 °C; Energiesparen 55 °C;
30 Minuten 60 °C; 30 Minuten 60 °C; 30 Minuten 60 °C; Normal 65 °C; 35 Minuten 50 °C;
50 Minuten 55 °C; 50 Minuten 55 °C; Vorspülen Vorspülen Extra Silent
glas 45 °C; glas 45 °C;
Extra Silent;
Prozone; Vorspülen
Extra Silent
•
•
•
•
1–24 Std. / •
•
1–24 Std. / • 1–24 Std. / • 3 Std. / –
1–19 Std. / •
• / •
• / •
• / •
• / •
• / •
43 db
•
beidseitige Schnellhöhenverstellung
Soft Spikes
4, klappbar
4 klappbare
Tellerhalter
Klappbar
9
•
•
818 x 446 x 575
F55400IM0P
45 cm,
integrierbar
Edelstahl
a
a
49
0,84
8,5
237
2380
•
Deckendusche
•
•
•
Multitab
•
beidseitige Schnellhöhenverstellung
4, klappbar
2 klappbare
Tellerhalter
Klappbar
9
•
•
818 x 446 x 575
F35400IM0
45 cm,
integrierbar
Edelstahl
a
a
52
0,86
13
249
3640
Deckendusche
•
•
Höhenverstellbar
4, klappbar
2 klappbare
Tellerhalter
Klappbar
9
•
•
818 x 446 x 575
F55200VI0
Kompakt
a
b
0
0,64
7,5
188
2100
2, klappbar
Normal
6
•
447 x 545 x 494
WaSchen /
übERSICHT
Modell
bezeichnung
leistung
Energieeffizienzklasse
Jahres-Energieverbrauch (kWh/Jahr)
Waschwirkungsklasse
Schleuderwirkungsklasse
Max. Schleuderdrehzahl (U/min)
Verbleibende Restfeuchte (%)
Jahres-Wasserverbrauch (l/Jahr)
a++
190
a
b
1400
52
10.469
Energieverbrauch Waschen u. Trocknen
Wasserverbrauch Waschen u. Trocknen
füllmenge Waschen (kg)
1–7
füllmenge Trocknen (kg)
geräusch Waschen (db [a] re 1 pW) 56
geräusch Schleudern (db [a] re 1 pW) 74
geräusch Trocknen (db [a] re 1 pW)
ausstattung
SILENT SySTEM für leisen betrieb •
Extragroße Einfüllöffnung (mm) 300
Display
•
Programmablaufanzeige
Startzeitvorwahl bis 20 Std. /
Restlaufanzeige
aqua-Control-System mit alarm
Kindersicherung elektr. / mechanisch
Nonstop-Waschen und -Trocknen
Regelbare Trockenzeiteinstellung
Trocknen mit reduzierter Heizleistung
Programme / optionen
Koch- / buntwäsche
Energiesparen
Pflegeleicht / Leichtbügeln /
feinwäsche
Wolle / Seide / Handwäsche
auffrischen / feinspülen
SuperEco, Jeans
Outdoor / anti-allergie
Schleudern / Pumpen
Universal-flecken-Programm
EXTRaSPüLEN
zeitsparen
technische Daten
bauform
Kaltwasser / Warmwasser
Höhe x breite x Tiefe (mm)
Vollintegrierbares Unterbaugerät
ab Nischenhöhe 820 mm
Möbel-Türanschlag von links auf
rechts wechselbar
Spannung (V)
anschlusswert (W)
absicherung (a)
l61470BI
Waschvollautomat
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
bis 2 Extraspülgänge
2-stufig
frontlader
Kalt
820 x 596 x 555
•
•
230
2200
10
l82470BI
Waschvollautomat
a+++
169
a
b
1400
52
8999
1–7
47
72
•
300
großes, mehr-
zeiliges Display
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
bis 2 Extraspülgänge
2-stufig
frontlader
Kalt
820 x 596 x 555
•
•
230
2200
10
l61470WDBI
Waschtrockner
b
210
a
–
1400
52
9800
5,67 kWh
99 l
1–7
1– 4
56
74
62
•
300
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
bis 2 Extraspülgänge
2-stufig
frontlader
Kalt
820 x 596 x 555
•
•
230
2200
10
243 SPÜlEn / gESCHIRRSPüLER

www.aeg.de
With electrolux, the choice of professionals.
A 801 406 556-0312/KK. Änderungen vorbehalten.
Einbaugeräte für die moderne Küche / Partner-Programm / 2012