Katalog 2012 - ATLANTICA BRETAGNE
Katalog 2012 - ATLANTICA BRETAGNE Katalog 2012 - ATLANTICA BRETAGNE
- LES JOURS DE MARCHE - MARKTTAGE Audierne : samedi matin samstags vormittag Auray : lundi matin montags vormittag Beg-Meil : mercredi matin mittwochs vormittag Bénodet : lundi matin montags vormittag Cleden-Cap-Sizun : vendredi matin freitags vormittag Combrit / St-marine : mercredi matin mittwochs vormittag Concarneau : vendredi matin freitags vormittag Crozon : mercredi matin mittwochs vormittag Douarnenez : lundi matin montags vormittag La Forêt-Fouesnant : dimanche matin sonntags vormittag Fouesnant : vendredi matin freitags vormittag Le Guilvinec : mardi matin dienstags vormittag Ile-Tudy : lundi matin montags vormittag Loctudy : mardi matin dienstags vormittag Landeda : vendredi matin freitags vormittag Lannilis : mercredi matin mittwochs vormittag Nevez : samedi matin samstags vormittag Saint-Guénolé : vendredi matin freitags vormittag Kerity Penmarc’h : mercredi matin mittwochs vormittag Lesconil : mercredi matin mittwochs vormittag Plomeur : samedi matin samstags vormittag Plonevez-Porzay : dimanche matin sonntags vormittag Plouhinec : dimanche matin sonntags vormittag Plouguerneau : jeudi matin donnerstags vormittag Ploumoguer (Lampaul) : jeudi matin donnerstags vormittag Pont-L’Abbé : jeudi matin donnerstags vormittag Porspoder : vendredi matin freitags vormittag Quimper : samedi matin samstags vormittag Treffiagat : samedi matin samstags vormitags Trevignon : dimanche matin sonntags vormittag MARCHÉS NOCTURNES – MARKT AM ABEND (18H / 22H-23H) Audierne : mercredi mittwochs Concarneau : mercredi mittwochs Fouesnant : mercredi mittwochs La Forêt-Fouesnant : mardi dienstags Morgat (Crozon) : mardi dienstags Pont-Croix (Audierne) : mardi dienstags
- Seite 2 und 3: NAME : ANSCHRIFT : ATLANTICA - BRET
- Seite 4 und 5: 4 279 MEERBLICK Schoenes, angenehme
- Seite 6 und 7: 6 409 Sehr schoenes Haus mit geraeu
- Seite 8 und 9: Schoenes Charaktersteinhaus, nach S
- Seite 10 und 11: 379 10 plan B1 Dieses schoen restau
- Seite 12 und 13: 442 Freistehendes, geraeumiges Feri
- Seite 14 und 15: 443 Sehr angenehmes Ferienhaus mit
- Seite 16 und 17: 446 Moderne, komfortabel moeblierte
- Seite 18 und 19: 219 Schoenes, sehr gut gepflegtes,
- Seite 20 und 21: D1. AUDIERNE ET LE CAP SIZUN : der
- Seite 22 und 23: 299 Sehr ruhig gelegenes Landhaus,
- Seite 24 und 25: E1. das BIGOUDEN-LAND. Hauptstadt :
- Seite 26 und 27: 456 Kleines, angebautes, gut gepfle
- Seite 28 und 29: TREFFIAGAT (plan E1) 386 70qm. 4 Pe
- Seite 30 und 31: 440 Sehr schoenes, komfortables, ge
- Seite 32 und 33: 424 Angenehmes, gut gepflegtes, fre
- Seite 34 und 35: 444 Geraeumiges und gut moebliertes
- Seite 36 und 37: 463 Freistehendes, gut möbliertes
- Seite 38 und 39: 465 Zwischen zwei kleinen Strassen
- Seite 40 und 41: 261 40 A : MEERBLICK Modernes, sehr
- Seite 42 und 43: COMBRIT (plan E1) 281 130qm. 7 Pers
- Seite 44 und 45: 461 a Ferienwohnung mit Terrasse im
- Seite 46 und 47: G1. TREVIGNON - PONT AVEN TREGUNC/T
- Seite 48 und 49: 354 48 A : MEERBLICK Schoenes, gera
- Seite 50 und 51: 452 50 A : MIT PRIVAT. GEHEIZT. POO
-<br />
LES JOURS DE MARCHE - MARKTTAGE<br />
Audierne : samedi matin samstags vormittag<br />
Auray : lundi matin montags vormittag<br />
Beg-Meil : mercredi matin mittwochs vormittag<br />
Bénodet : lundi matin montags vormittag<br />
Cleden-Cap-Sizun : vendredi matin freitags vormittag<br />
Combrit / St-marine : mercredi matin mittwochs vormittag<br />
Concarneau : vendredi matin freitags vormittag<br />
Crozon : mercredi matin mittwochs vormittag<br />
Douarnenez : lundi matin montags vormittag<br />
La Forêt-Fouesnant : dimanche matin sonntags vormittag<br />
Fouesnant : vendredi matin freitags vormittag<br />
Le Guilvinec : mardi matin dienstags vormittag<br />
Ile-Tudy : lundi matin montags vormittag<br />
Loctudy : mardi matin dienstags vormittag<br />
Landeda : vendredi matin freitags vormittag<br />
Lannilis : mercredi matin mittwochs vormittag<br />
Nevez : samedi matin samstags vormittag<br />
Saint-Guénolé : vendredi matin freitags vormittag<br />
Kerity Penmarc’h : mercredi matin mittwochs vormittag<br />
Lesconil : mercredi matin mittwochs vormittag<br />
Plomeur : samedi matin samstags vormittag<br />
Plonevez-Porzay : dimanche matin sonntags vormittag<br />
Plouhinec : dimanche matin sonntags vormittag<br />
Plouguerneau : jeudi matin donnerstags vormittag<br />
Ploumoguer (Lampaul) : jeudi matin donnerstags vormittag<br />
Pont-L’Abbé : jeudi matin donnerstags vormittag<br />
Porspoder : vendredi matin freitags vormittag<br />
Quimper : samedi matin samstags vormittag<br />
Treffiagat : samedi matin samstags vormitags<br />
Trevignon : dimanche matin sonntags vormittag<br />
MARCHÉS NOCTURNES – MARKT AM ABEND (18H / 22H-23H)<br />
Audierne : mercredi mittwochs<br />
Concarneau : mercredi mittwochs<br />
Fouesnant : mercredi mittwochs<br />
La Forêt-Fouesnant : mardi dienstags<br />
Morgat (Crozon) : mardi dienstags<br />
Pont-Croix (Audierne) : mardi dienstags
NAME :<br />
ANSCHRIFT :<br />
<strong>ATLANTICA</strong> - <strong>BRETAGNE</strong><br />
14 impasse Paul Bert - 29000 Quimper<br />
Tel: 0033 2 98 53 22 15 - Fax: 0033 2 98 53 22 41<br />
e-mail : atlantica.bretagne@wanadoo.fr<br />
www.atlanticabretagne.com<br />
cartes professionnelles - T 349 & G 192<br />
Préfecture du Finistère.garantie SOCAF, 26 av.de Suffren, 75015 Paris.<br />
BUCHUNGSFORMULAR<br />
ENGAGEMENT DE LOCATION<br />
STADT : POSTLEITZAHL :<br />
Tel :<br />
FERIENHAUSREF. : in<br />
BELEGUNG VOM : (16H) bis (10H)<br />
ANZAHL DER TEILNEHMER: ( davon Kinder)<br />
HAUSTIER : Ja / Nein Art:<br />
TOTALPREIS : € (laut <strong>Katalog</strong>preisliste)<br />
ANZAHLUNG ( 25% : €<br />
(innerhalb 4 Tage mit der Anmeldung - per Scheck (wenn Konto in Franckreich)<br />
oder Ueberweisung (gesamte Bankgebuehren auf Kosten des Mieters)<br />
RESTZAHLUNG : €<br />
per Ueberweisung 4 Wochen vor Anreise (gesamte Bankgebuehren auf Kosten des Mieters)<br />
Ich akzeptiere hiermit die Beschreibung des Ferienobjektes und die dem <strong>Katalog</strong> beiliegenden<br />
Mietbedingungen fuer mich und fuer alle Mitreisenden.<br />
* Reiseruecktrittskostenversicherung (auf Wunsch) : JA - NEIN<br />
(12Eur/Woche). Die Unterlagen werden mit der Bestaetigung zugeschickt .<br />
Datum :<br />
Unterschrift :<br />
Konto.NR IBAN : FR76 3000 4002 6000 0410 0072 567.Bic/swift code : BNP AFRPP LOR<br />
Accepte le règlement par chèques libéllés à son nom en tant que membre d'un centre de gestion agréé par l'administration fiscale. TVA FR55/394520225.
Meerblick…<br />
A1. DIE KUESTE DER LEGENDEN und DIE ABERS.<br />
Ein Naturparadies, eine Fjordlandschaft, eine romantische Kueste und schoene Sandstraende.Wanderwege,<br />
erholsame Luft vom Ozean, wilde Landschaft; sehenswert : Aber Wrac’h, Aber Benoît, Aber Ildut, Leuchtturm<br />
von ‘l’Ile Vierge’, die Inseln ‘Ouessant’ und Molène’, die ‘Pointe St-Mathieu’, Le Conquet, Brest.<br />
LANDEDA<br />
180qm. 6 Personen - Strand 500m<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
plan A1<br />
352<br />
Schoen traditionnell bretonisches Granithaus, geraeumig, komfortabel<br />
moebliert und gut ausgestattet, in erhoehter Lage, am Ende einer<br />
Sackgasse ruhig gelegen, mit schoenem Aussicht auf die Duenen von<br />
St-Marguerite und die Bucht von ‘Aber-Wrac’h’. Idealer<br />
Ausgangspunkt fuer die besten Urlaubsziele der ‘Kueste der Legenden’<br />
: ‘Aber Wrac’h’, echter Fjord inmitten einer wilden Landschaft, der<br />
Leuchtturm von ‘l’Ile Vierge’, die Halbinsel ‘St-Marguerite’ mit zahlreichen<br />
Wanderwegen, das typische Dorf von Lannilis. Kleiner Strand<br />
ca 500m; Segelschule,Einkauf und Restaurants ca 1,5km.<br />
Schoen angelegter , abgeschlossener Garten, ca 1200qm, mit Veranda /<br />
gedeckter Terrasse (22qm), Gartenmoebeln, Sonnenschirm, Liegen,<br />
Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Einbaukueche mit 4 Kochplatten, Backofen,<br />
Mikrowelle, Kuehlschrank + Tiefkuehlfach, Geschirrspueler, Essplatz<br />
– Wohn-/Esszimmer, mit Meerblick, komfortabler Sitzgruppe, Kamin<br />
+ Insert, TV, Essplatz – Buero – WC – Buegelraum –<br />
1.ETAGE : 3 Schlafzimmer mit Meerblick : 2 davon mit je 1<br />
Doppelbett 140 – 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90 – Bad mit<br />
Badewanne, sep.Dusche, Waschbecken, Bidet – sep.WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT (1 Hund); ZentralHEIZUNG; GARAGE;<br />
PARKEN im Garten; WASCHMASCHINE; TELEFON (zum<br />
Empfang); KINDERBETT. BETTWAESCHE auf Anfrage.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Endreinigung 70€; Heizung<br />
wenn gebraucht 70€/Woche; Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
MEERBLICK<br />
Wochenpreis € : A : 490€ B : 590€ C : 890€<br />
C: du 14/07 au 18/08 3
4<br />
279<br />
MEERBLICK<br />
Schoenes, angenehmes, freistehendes<br />
Ferienhaus mit rustikaler<br />
Einrichtung, in herrlicher<br />
Lage an der aeussersten Spitze<br />
Westeuropas, inmitten einer<br />
beschuetzen Natur, am Rand<br />
der Wanderwege an der Kueste<br />
entlang, mit phantastischem<br />
Blick aufs Meer und auf die<br />
Insel ‘Molène’. Sandstrand<br />
‘Kerhornou’ ca 600m. In der<br />
Naehe (2-3km) : Ploumoguer<br />
( E i n k a u f s m ö g l i c h k e i t ,<br />
Restaurant); Segelschule,<br />
Tauchschule in Plougonvelin,<br />
Trez-Hir; Bootsueberfahrt nach<br />
der Insel Ouessant in Le<br />
Conquet (4km). Die<br />
Wildkueste der ‘Abers’ und<br />
die Bucht von Brest ca 6km.<br />
Ca 600qm grosser, abgeschlossener<br />
Garten mit<br />
Gartenmoebeln, Sonnenschirm, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-Esszimmer mit<br />
Meerblick, Sitzecke mit Couch und TV, Essplatz<br />
und eingeb. Kochecke mit 4 Kochplatten, Backofen,<br />
Kuehlschrank, Gefrierfach – Bad mit Dusche,<br />
Waschbecken – sep.WC –<br />
1.ETAGE : 2 Schlafzimmer : 1 Schlafzimmer mit<br />
Doppelbett 140 – 1 Schlafzimmer mit 2<br />
Einzelbetten 80 –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; ZENTRALHEIZUNG ;<br />
AbstellGARAGE; PARKMÖGLICHKEIT im<br />
Garten; WASCHMASCHINE; KINDERBETT auf<br />
Anfrage.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom<br />
0,16/€kw; Heizung wenn<br />
gewuenscht 30€/Woche;<br />
Endreinigung 30€ (35€ wenn 2<br />
Hunde); Kaution 150€;<br />
Kurtaxe.<br />
PLOUMOGUER plan A1<br />
65qm. 4 Personen - Strand 600m<br />
Wochenpreis € : A : 350€ B : 450€ C : 650€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08
MELON / PORSPODER plan A1<br />
120qm ; 6 Personen - Direkt zum Meer MEERBLICK<br />
Schoen renoviertes Charaktersteinhaus mit gemuetlicher<br />
Atmosphaere, gepflegter Inneneinrichtung und guter<br />
Ausstattung, nach Sueden gerichtet, mit herrlicher Lage, dem<br />
Meer gegenueber, mit direktem Zugang zum Meer und zum<br />
malerischen, kleinen Hafen von Melon, an der aeussersten<br />
Spitze Frankreichs, in einer unberuehrten Natur. Wanderwege<br />
und kleine Sandstraende an der Kueste entlang; Angeln auf<br />
den Felsen oder am Hafen.<br />
In der Naehe : Inseln ‘Molène’ und ‘Ouessant’; ‘Aber Ildut’<br />
und die schoene Steilkueste der ‘Abers’; die Spitze ‘Corsen’<br />
und der Leuchtturm ‘Le Four’.<br />
Ca 800qm grosser, abgeschlossener Garten mit<br />
Gartenmoebeln, Sonnenschirm, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-/Esszimmer mit abgeschlossener<br />
Veranda, Meerblick, rustikal moebliert, Sitzgruppe mit Kamin<br />
(Insert), TV, Essplatz und offene Küche mit 4 Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kuehlschrank, Geschirrspueler – Raum<br />
mit Kuehlschrank + Tiefkuehlfach, Waschmaschine - WC –<br />
1.ETAGE : 1 Schlafzimmer mit Meerblick und Doppelbett 140 – Bad mit Badewanne / Dusche, Waschbecken – sep.WC –<br />
2.ETAGE : 2 Schlafzimmer mit je 2<br />
Einzelbetten 90 –<br />
HAUSTIER ERLAUBT ; ZentralHEIZUNG ;<br />
PARKMÖGLICHKEIT im Garten ;<br />
AbstellGARAGE ; WASCHMASCHINE ;<br />
WAESCHETROCKNER ; BETTWAESCHE,<br />
KINDERBETT und -STUHL auf Anfrage .<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw ;<br />
Heizung wenn gebraucht 40€/Woche ;<br />
Endreinigung 45€ ; Kaution 150€ ; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 490€ B : 620€ C : 890€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
387<br />
5
6<br />
409<br />
Sehr schoenes Haus mit geraeumiger und komfortabler<br />
Inneneinrichtung, phantastischem<br />
Meerblick ueber die Bucht von ‘Aber Wrach’<br />
und idealer Lage auf einer malerischen und sehr<br />
bewahrten Kueste – ca 150m vom Meer und<br />
von den Wanderwegen, 500m vom kleinen<br />
Hafen von Perros (Bootsfahrt zu den ‘Abers’<br />
und die ‘Ile Vierge’) und von einem kleinen<br />
Kiesstrand (Baden, Windsurf). In der Naehe :<br />
die schoenen Sandstraende von Lilia, ca 1,5km,<br />
der Leuchtturm von l’Ile Vierge (der hoechste<br />
in Europa), die wunderschoene und wilde<br />
Landschaft der Abers und der ‘Kueste der<br />
Legenden’.<br />
Grosses, schoen angelegtes und abgeschlossenes<br />
Grundstueck, ca 5700qm, mit Pinien<br />
umgeben, mit grosser Terrasse dem Meer gegenueber.<br />
Gartenmoebeln, Sonnenschirm,<br />
Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Einbaukueche mit Fenstertuer zur Terrasse und Meerblick, Herdplatte, Backofen, Kuehlschrank,<br />
Geschirrspueler, Essplatz – geraeumiges Wohnzimmer mit Fenstertueren zur Terrasse und Meerblick, komfortabler<br />
Sitzgruppe mit Couch, Sesseln, Kamin, TV und Esszimmer – 3 Schlafzimmer : 2 davon mit je 1 Doppelbett 140 – eins mit<br />
Waschbecken - 1 Schlafzimmer mit Einzelbett 90 – Bad mit Badewanne, Waschbecken – sep.WC –<br />
1.ETAGE : 3 Schlafzimmer : 1 Schlafzimmer mit Meerblick, Doppelbett 140 – 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett 90 + 1<br />
Zusatzett – 1 Schlafzimmer mit Meerblick, 2 Einzelbetten 120 – Waschraum mit Waschbecken, WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; ZentralHEIZUNG; PARKMÖGLICHKEIT im Garten; WASCHMASCHINE; KAMINHOLZ zur<br />
Verfuegung; BETTWAESCHE auf Anfrage (10€/Bett).<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Pauschale7€/Pers. / Woche; Heizung wenn<br />
gebraucht 80€/Woche; Endreinigung 75€; Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
PLOUGUERNEAU plan A1<br />
180qm ; 10 Personen - Meer 150m ; Kiesstrand 500m<br />
Wochenpreis € : A : 690€ B : 880€ C : 1050€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08
Meerblick…<br />
B1. HALBINSEL CROZON : eine eindrucksvolle Landschaft.<br />
Ideal fuer naturnahe Ferien mit viel Atmosphaere;Steilkueste, Naturschutzgebiet, feinsandige Straende.<br />
Radfahren durch Heide, Surf, Klettern, Wandern, Tauchen.sehenswert : ‘Cap de la Chèvre’, ‘Pointe de Dinan’,<br />
Camaretn Morgat, Abtei von Landevennec.<br />
KERGUILLÉ / POINTE DE DINAN - plan B1<br />
80qm. 6 Personen - Kleiner Strand 200m<br />
MEERBLICK<br />
Im Landstil renoviertes, typisch bretonisches,<br />
angebautes Ferienhaus mit guter Ausstattung, in<br />
einem Doerfchen an der Spitze der ‘Pointe de<br />
Dinan’ ruhig gelegen, mit wunderbarem<br />
Meerblick auf die ganze Bucht von Goulien, den<br />
Granitfelsen ‘Les Tas de Pois’ gegenueber – in<br />
einer wunderschoenen Natur. Ca 200m : kleine<br />
Klippe, kleiner Strand, Wanderwege an der<br />
Kueste entlang. Ca 1km : der lange Sandstrand<br />
von Goulien (Surf und Kitesurf). Ca 6km : die<br />
Stadt Crozon mit Geschaeften und Restaurants.<br />
Ca 1500qm grosser, abgeschlossener Garten mit<br />
Terrasse, nach Sueden gerichtet, Gartenmoebeln,<br />
Sonnenschirm und Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Kueche mit Essplatz, 4fl.Herd / Backofen, Kuehlschrank, Geschirrspueler – Wohnzimmer mit<br />
Sitzgruppe, SAT-TV (europaeische Sendungen) – Bad mit Dusche, Waschbecken – sep.WC –<br />
1.ETAGE : 3 Schlafzimmer : eins mit Doppelbett 140 – eins mit 1 Doppelbett 140 + 2 Einzelbetten 90 - 1 Schlafzimmer mit<br />
Babybett –<br />
HAUSTIER ERLAUBT. HEIZUNG (elek. + zuzätz. Ölheizung). PARKMÖGLICHKEIT. WASCHMASCHINE.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16/€kw in A; 16€/Woche in B+C; Endreinigung 40€; Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 360€ B : 470€ C : 740€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
112<br />
7
Schoenes Charaktersteinhaus, nach Sueden<br />
gerichtet, inmitten eines Naturschutzgebiets,<br />
schoen renoviert, mit heller und gepflegter<br />
Inneneinrichtung, guter Ausstattung und idealer<br />
Lage in dem Doerfchen Kersiguenou, ueber<br />
dem Strand von Goulien, an der Wildkueste<br />
der ‘Tas de Pois’, direkt auf den Wanderwegen<br />
zum Strand und zur Spitze ‘Pointe de Dinan’.<br />
Einkauf, Restaurants, Markt in Crozon 4km.<br />
Fischerhafen, Segel- und Tauchschule in<br />
Camaret 7km. Tennisplatz, Surfen, Angeln,<br />
Besteigung an der Steilkueste in der Naehe.<br />
Abgeschlossener, beschuetzter Garten, mit<br />
Hecken umgeben, ca 250qm grosser Rasen mit 2<br />
X Gartenmoebeln, Sonnenschirm, Gartengrill,<br />
Meerblick vom Garten.<br />
ERDGESCHOSS : Einbaukueche mit 4<br />
Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kuehlschrank + Tiefkuehlfach, Geschirrspueler – Wohn-/Esszimmer mit Sitzgruppe,<br />
Kamin mit Insert, SAT-TV + DVD, Essplatz – 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140 – Bad mit Dusche, Waschbecken, WC –<br />
1.ETAGE : kleines Wohnzimmer in offener Galerie mit Bettcouch 1 Pers. – 2 Schlafzimmer : eins davon mit 2 Einzelbetten 90<br />
– das Andere mit 1 Einzelbett 90 – WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; elek.HEIZUNG; GARAGE und Parkmöglichkeit im Garten; WASCHMASCHINE, WAESCHE-<br />
TROCKNER; KINDERBETT und BETTWAESCHE auf Anfrage.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Endreinigung 45€; Kaminholz nach Verbrauch; Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
8<br />
383 plan B1<br />
CROZON / KERSIGUENOU<br />
80qm. 5 Personen - Strand 400m<br />
Wochenpreis € : A : 430€ B : 620€ C : 920€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08
CROZON / KERSIGUENOU<br />
60qm. 4 Personen - Strand 400m<br />
MEERBLICK<br />
Typisch bretonisches Charaktersteinhaus,<br />
sehr schoen renoviert, mit heller<br />
Moeblierung und Inneneinrichtung, gepflegt<br />
und gut ausgestattet, in wunderschoener<br />
Lage inmitten des malerischen<br />
Doerfchens von Kersiguenou, mit erhoehter<br />
Lage ueber dem langen Sandstrand von<br />
Goulien. Ausblick auf die Spitze ‘Pointe de<br />
Dinan’, Wanderwege direkt vom Dorf; kein<br />
Durchzugverkehr;. Einkauf, Restaurants in Crozon ca 3km;<br />
Fischerhafen von Camaret ca 7km. In der Naehe : Segel-, Tauchund<br />
Surfschule, Tennisplaetze.<br />
Gaertchen mit Terrasse (25qm), Meerblick, Gartenmoebeln, 4 Liegen, Sonnenschirm, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-/Esszimmer mit Tuer zur Terrasse, Couch + Sessel, Holzofen, TV, Essplatz und offene Küche mit 4<br />
Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kuehlschrank, Gefrierfach, Geschirrspueler - 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140 – Bad<br />
mit Duschkabine, Waschbecken – sep.WC –<br />
1.ETAGE : offenes Zimmer als Spielplatz moebliert - 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90 –<br />
HAUSTIER ERLAUBT, elek.HEIZUNG; GARAGE (im Doerfchen); WASCHMASCHINE; WAESCHETROCKNER;<br />
BETTWAESCHE, KINDERBETT und –Stuhl auf Anfrage.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Endreinigung 35€ (45€, wenn 2 Hunde vorhanden); Ofenholz ; Kaution 150€;<br />
Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 370€ B : 580€ C : 840€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
plan B1 341<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
9
379<br />
10<br />
plan B1<br />
Dieses schoen restaurierte Charaktersteinhaus mit rustikaler, komfortabler und<br />
gepflegter Inneneinrichtung ist in einem kleinen Doerfchen ruhig gelegen, ca 3km<br />
von Crozon und vom kleinen Hafen ‘Le Fret’, 5/6 km vom Strand von Morgat und<br />
7km von der schoenen Bucht von Goulien. Wanderwege durch die ganze Halbinsel.<br />
In der Naehe: Tennisplatz, Einkauf, Restaurant in Crozon. Segelschule in Morgat.<br />
Abgeschlossener Garten mit ca 200qm grossem Rasen, Terrasse, Gartenmoebeln,<br />
Sonnenschirm, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-/Esszimmer mit Sitzgruppe, Kamin mit Insert, TV + DVD,<br />
Essplatz und offene Küche mit 4 Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kuehlschrank<br />
+ Gefrierfach, Geschirrspueler – 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140 – Bad mit<br />
Duschkabine, Waschbecken, WC –<br />
1.ETAGE : kleiner Raum und 2 Schlafzimmer : 1 davon mit Doppelbett 140 – das<br />
Andere mit 2 Einzelbetten 90 – WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; elek.HEIZUNG; PARKMÖGLICHKEIT im Garten;<br />
WASCHMASCHINE; BETTWAESCHE (10€/Bett), KINDERBETT und –STUHL<br />
auf Anfrage.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Endreinigung 45€; Kaminholz auf Anfrage;<br />
Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
CROZON<br />
90qm. 6 Personen - Strand 5/6km<br />
Wochenpreis € : A : 380€ B : 510€ C : 740€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08
CROZON/POINTE DE DINAN<br />
55qm. 4 Personen - Kleiner Strand 200m MEERBLICK<br />
Wochenpreis € : : A : 360€ B : 520€ C : 750€<br />
A :<br />
CAMARET plan B1<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
Schoenes, kleines, renoviertes Fischerhaus mit gemuetlicher und gepflegter<br />
Inneneinrichtung und guter Ausstattung in dem malerischen<br />
Doerfchen von ‘Kerguillé’ an der Spitze ‘Pointe de Dinan’ ruhig gelegen ,<br />
mit sehr schoenem Ausblick auf die ‘Tas de Pois’ und die Bucht von<br />
Goulien. Kleiner Strand ca 200m, langer Sandstrand von Goulien 1km ;<br />
Wanderwege direkt vom Dorf ; Wassersportmoeglichkeiten, Tennisplaetze,<br />
Radtouren in der Naehe. Einkauf, Restaurants in Crozon ca 6km.<br />
Ca 200qm grosser Garten mit Terrasse, Gartenmoebeln, Sonnenschirm,<br />
Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-/Esszimmer mit Sitzecke, TV, Essplatz und offene<br />
Küche mit 4 Kochplatten, Backofen, Kuehlschrank, Geschirrspueler –<br />
Bad mit Dusche, Waschbecken, WC –<br />
1.ETAGE : 2 Schlafzimmer mit Meerblick : eins mit Doppelbett 160 – das<br />
Andere mit 3 Einzelbetten 90 –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; elek.HEIZUNG; PARKEN im Garten; WASCH-<br />
MASCHINE. BETTWAESCHE zur Verfügung.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 16€/Woche in B; 23€/Woche in A;<br />
Endreinigung 35€; Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
plan B1<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
338<br />
95qm. 4/5 Personen - Meer 150m. Strand 1km.<br />
Charaktersteinhaus mit rustikaler Inneneinrichtung, in einer kleinen Strasse des<br />
Fischerhafens von Camaret ruhig gelegen, ca 150m vom Meer , von den<br />
Geschaeften und Restaurants, und 1km von den Straenden und von der Steilküste.<br />
In der Nähe : Wanderwege, Tauchschule, Segelschule.<br />
Abgeschlossener, ca 100qm grosser Garten mit Gartenmöbeln, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-/Esszimmer mit Sitzecke und Essplatz – Küche und<br />
Hinterküche mit 4fl.Herd, Backofen, Mikrowelle, Kuehlschrank, Tiefkühlschrank,<br />
Geschirrspüler - Bad mit Duschkabine, Waschbecken, WC –<br />
ETAGE : 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett 140 + 1 Einzelbett 90 - TV-<br />
Nebenkosten zuzügl. : Strom<br />
0,16€/kw ; Endreinigung 40€;<br />
Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 350€ B : 470€ C : 680€<br />
377<br />
11
442<br />
Freistehendes, geraeumiges Ferienhaus mit<br />
heller, gepflegter Inneneinrichtung und<br />
guter Ausstattung, ca 700m vom Strand von<br />
Morgat ruhig gelegen. Alles ist zu Fuss<br />
erreichar : Einkaufsmöglichkeit, Restaurant,<br />
Segel- und Tauchschule, Schwimmbad,<br />
Sandstrand.<br />
Ca 1000qm grosser Garten mit Terrasse,<br />
Gartenmoebeln, Sonnenschirm, Liegen,<br />
Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Eingeb. Kueche mit<br />
4fl.Herd, Backofen, Mikrowelle,<br />
Kuehlschrank, Geschirrspueler, Essplatz –<br />
Wohn-Esszimmer mit Fenstertueren zur<br />
Terrasse, Sitzgruppe, TV, Essplatz – offenes<br />
Zimmer mit Bettcouch– Bad mit<br />
Badewanne, Waschbecken – WC –<br />
1.ETAGE : 3 Schlafzimmer : 2 davon mit je 1 Doppelbett 140 – 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90 –Bad mit Duchkabine,<br />
Waschbecken – sep.WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT. elek. HEIZUNG. PARKMÖGLICHKEIT im Garten. AbstellGARAGE (Tiefkuehlschrank).<br />
WASCHMASCHINE. KINDERBETT. BETTWAESCHE auf Anfrage (10€/Bett).<br />
Nebenosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw. Endreinigung 45€. Kaution 150€. Kurtaxe.<br />
12<br />
plan B1<br />
MORGAT<br />
130qm. 6/8 Personen - Strand 700m<br />
Wochenpreis € : A : 450€ B :650€ C : 980€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08
A :<br />
CROZON / MORGAT<br />
Ca 70qm. 4 Personen - Strand 800m<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
plan B1 462<br />
Schönes, ebenerdiges, sehr gepflegtes<br />
Ferienhaus, in 2010 gebaut, freistehend,<br />
mit heller und komfortabler<br />
Inneneinrichtung, in einem Dörfchen auf<br />
der Halbinsel Crozon ruhig gelegen, ca<br />
800m vom schönen Sandstrand von<br />
Morgat. Alles ist zu Fuss erreichbar :<br />
Einkaufsmöglichkeit, Restaurant,<br />
Wanderwege, Strand, Segel- und<br />
Tauchschule.<br />
Ca 600qm grosser, abgeschlossener,<br />
beplanzter Garten mit Terrasse,<br />
Gartenmobiliar, Liegen, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-/Esszimmer<br />
mit Glasschiebetür zur Terrasse,<br />
Sitzgruppe mit TV, Essplatz und offene<br />
Küche mit 4 Kochplatten, Backofen, Kühlschrank, Haube, Geschirrspüler – 2 Schlafzimmer : 1 Schlafzimmer mit<br />
Doppelbett 140 – 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90 – Duschbad mit Dusche, Waschbecken – sep.WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT. Elek.HEIZUNG. GARAGE. PARKmöglichkeit im Garten. WASCHMASCHINE.<br />
WÄSCHETROCKNER.<br />
Nebenkosten zuzügl. : Strom 0,16€/kw; Endreinigung 40€; Kaution 150€. Kurtaxe. Bettwäsche auf Anfrage (10€/Bett)<br />
Wochenpreis € : A : 420€ B : 590€ C : 890€<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
13
443<br />
Sehr angenehmes Ferienhaus mit komfortabler<br />
Moeblierung, gepflegter Inneneinrichtung und<br />
sehr guter Ausstattung, laendlich im Gruenen<br />
sehr schoen ruhig gelegen, am Ende einer<br />
Sackgasse, auf einem 1000qm grossen<br />
Grundstueck mit Rasen, Terrasse,<br />
Gartenmoebeln, Liegen, Gartengrill.<br />
Einkaufsmöglichkeit, Restaurant, Segel- und<br />
Tauchschule, Schwimmbad, Sandstrand 1,5km.<br />
Wanderwege direkt vom Haus.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-Esszimmer mit<br />
Fenstertueren zum Garten, Sitzgruppe, TV,<br />
Essplatz, Holzofen und offene Kueche mit 4<br />
Induktionsplatten, Backofen, Mikrowelle,<br />
Kuehlschrank, Geschirrspueler – Waschraum<br />
mit Waschmaschine, Waeschetrokner,<br />
Tielkuehlschrank – WC –<br />
1.ETAGE : 2 Schlafzimmer : eins mit Doppelbett<br />
160 X 200 – eins mit 2 Einzelbetten 90 – Bad mit Duschkabine, Waschbecken, WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT. PARKMÖGLICHKEIT im Garten. Elek.HEIZUNG. TELEFON (zum Empgfang). Bio- PFLEGE-<br />
MITTEL zur Verfuegung – Saemtliche WAESCHE auf Anfrage (Bett- Toiletten und Küchenwäsche, 25€) – KINDERBETT<br />
und -Stuhl vorhanden.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw. Endreinigung 35€. Kaution 150€. Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 430€ B : 590€ C : 890€<br />
14<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
MORGAT plan B1<br />
80qm. 4 Personen - Strand 1,5km<br />
C: du 14/07 au 18/08
CROZON – MORGAT (plan B1)<br />
Ca 70qm. 4 Personen - Strand 500m<br />
Kleines , freistehendes Ferienhaus mit einfacher<br />
Inneneinrichtung, im Dörfchen ‘La Palue’ sehr schön gelegen,<br />
in der Nähe der wilden Landschaft der ‘Cap de la Chèvre’, ca<br />
500m von den Dünen und dem langen Sandstrand ‘La Palue’<br />
(Surfspot). Wanderwege direkt vom Dorf. Geschäfte,<br />
Restaurants, Tennisplatz, Segel- und Tauchschule, Reitschule,<br />
Schwimmbad in Morgat, ca 4km.<br />
Ca 500qm grosser, abgeschlossener Garten mit Gartenmobiliar,<br />
Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Wohnzimmer mit Fenstertür zum Garten, 2<br />
Couch, TV – Küche mit 3fl.Herd, Backofen, Kühlschrank,<br />
Essplatz ETAGE : 2 Schlafzimmer : eins mit Doppelbett 140 –<br />
das Andere mit 2 Einzelbetten 90 – Kabine mit Kinderbett,<br />
Bügelbrett – kleines Duschbad mit Dusche, Waschbecken, WC<br />
(eingeschränkte Stehhöhe).<br />
HAUSTIER ERLAUBT. Elek.HEIZUNG. PARKMÖGLICHKEIT im<br />
Garten (2 PKW). WASCHMASCHINE.<br />
Nebenkosten zuzügl. : Strom 0,16€/kw; Endreinigung 35€; Kaution<br />
Wochenpreis € : A : 370€ B : 470€ C : 690€<br />
LANDEVENNEC (plan B1)<br />
373<br />
140qm. 8 Personen - Strand 8km. Meer 3km<br />
Typisch bretonisches Charakterlandhaus mit viel<br />
Charm, geraeumig und gut gepflegt, auf der Halbinsel<br />
Crozon in absoluter Ruhe und im Gruenen gelegen – auf<br />
einem ca 2500qm grossen Grundstueck. In der Naehe : die<br />
Abtei von Landévennec, 4km; Wanderwege am Fluss<br />
‘l’Aulne’ entlang : 1,5km; der Regionalpark ‘Parc<br />
d’Armorique’, Crozon 16km, der Strand von Telgruc 8km.<br />
Rasengrundstück mit 2 X Gartenmoebeln, Sonnenschirm,<br />
Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : geraeumiges Wohn-/Esszimmer mit<br />
Essplatz, Sitzgruppe, TV – 2. Esszimmer mit Kochecke<br />
(4fl.Herd, Backofen, Kühlschrank) und grossem<br />
Steinkamin – Küche mit 4fl.Herd, Backofen, Mikrowelle,<br />
Kühlschrank, Tiefkühlschrank, Geschirrspüler – 2 Bäder,<br />
je mit Duschkabine, Waschbecken – 2 WC -<br />
1.ETAGE : 4 Schlafzimmer, holzgetäfelt : 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett 140 – 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten 90<br />
HAUSTIER ERLAUBT; elek.HEIZUNG;<br />
PARKMÖGLICHKEIT im Garten; WASCHMA-<br />
SCHINE; TELEFON (zum Empfang); KINDER-<br />
BETT auf Anfrage.<br />
Nebenkosten ziuzuegl. : Strom 0,16/€kw;<br />
Endreinigung 50€; Kaution 150€; Kurtaxe<br />
Wochenpreis € : A : 390€ B : 560€ C : 830€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
464<br />
15
446<br />
Moderne, komfortabel moeblierte und gut ausgestattete<br />
Duplex-Wohnung, in der 4. (und letzten Etage) einer kleinen<br />
Residenz mit 6 Wohnungen – mit Aufzug – sehr schoen gelegen,<br />
auf dem Fischerhafen in Camaret, mit wunderschoenem<br />
Blick aufs Meer und auf die ganze Bucht von jedem Zimmer<br />
aus. Balkon<br />
/ Terrasse<br />
um die ganze<br />
Wo h n u n g<br />
m i t<br />
16<br />
BLICK AUFS MEER<br />
CAMARET plan B1<br />
90qm. 2/3 Personen - Meer 50m ; Strand 1km<br />
Gartenmoebeln. Geraeumiges Wohn-Esszimmer mit Fenstertueren zum Balkon,<br />
Sitzgruppe mit Bettcouch, Sesseln, TV, Essplatz und offene, gut ausgestattete<br />
Kueche mit 4 Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kuehlschrank, Tiefkuehlschrank,<br />
Geschirrspueler – Abstellraum mit Waschmaschine – WC –<br />
DUPLEX (Galerie) : 1 Schlafzimmer mit Meerblick, Doppelbett 160, TV – Bad mit<br />
Duschkabine, 2 Waschbecken –<br />
HAUSTIER ERLAUBT. Abgeschloss. private GARAGE. Elek.HEIZUNG.<br />
WAESCHE gratis zur Verfuegung (Bett-, Toiletten, Kuechenwaesche). KINDER-<br />
BETT auf Anfrage.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Endreinigung 40€. Kaution 150€. Strom (im Zeitraum A) :<br />
0,16€/kw. Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 480€ B : 690€ C : 990€<br />
276<br />
CROZON / POINTE DE DINAN<br />
plan B1<br />
45qm. 2/3 Personen - Klippe 200m<br />
Schoenes, kleines, im Landstil gebautes Ferienhaus, in der<br />
wunderschoenen Landschaft der ‘Pointe de Dinan’ (Heide<br />
und Meer) ruhig gelegen, in der Naehe der Granitfelsen<br />
‘Les Tas de Pois’, mitten in einer beschuetzten Natur, in<br />
dem Weiler ‘Kerguillé’. Wanderwege direkt vom Haus, kleine<br />
Klippe an der Steilkueste ca 200m, langer Sandstrand ca<br />
500m. Surf und Windsurf in Goulien (1km). Tennisplaetze,<br />
Segel- Surf- und Tauchschule in Morgat (6km).<br />
Einkaufsmöglichkeit, Restaurant, Markt in Crozon (6km).<br />
Abgeschlossener Garten, ca 500qm, mit Gartenmoebeln<br />
und Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-/Esszimmer mit Kamin (Insert), TV, Essplatz<br />
und offene Küche mit 4 Kochplatten, Mikrowelle, Kuehlschrank,<br />
Geschirrspueler – Bad mit Dusche, Waschbecken, WC –<br />
1.ETAGE : Galerie mit Einzelbett – 1 kleines Schlafzimmer mit Doppelbett 140<br />
HAUSTIER ERLAUBT; HolzHEIZUNG (Insert); PARKMÖGLICHKEIT<br />
im Garten; WASCHMASCHINE.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Pauschale 16€/Woche; Endreinigung 25€; Kaution<br />
150€; Kurtaxe..<br />
Wochenpreis € : A : 320€ B : 410€ C : 590€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08
C1. BAIE DE DOUARNENEZ : Pentrez bis Treboul.<br />
Lange Bucht mit schoenen Sandstraenden - nach Westen -<br />
ideal fuer Fun-Sportarten : Surf, Strandsegeln. Radtouren um den hoechsten Berg der Bretagne<br />
(Le Menez-Hom : 330m hoch ..). Wanderwege an der Kueste.sehenswert : Locronan, Handwerksstadt mit viel<br />
Atmosphaere; Douarnenez. Spezialitaet : le Kuign-Amann, ein Butterkuchen.<br />
PLONEVEZ-PORZAY / Trezmallaouen<br />
75qm. 4 Personen - Strand 700m<br />
plan C1<br />
218<br />
GEMUETLICHE URLAUBSATMOSPHAERE<br />
Schoenes, freistehendes, sehr helles, gepflegtes<br />
und gut eingerichtetes Ferienhaus, ruhig und<br />
entspannend gelegen, ca 700m vom Strand von<br />
Kervel, 5km vom Dorf ‘Plonevez-Porzay’<br />
(Geschazefte) und 10km von Douarnenez<br />
(Fischerhafen, Segelschule, Tennisplaetze).<br />
Schoen angelegter Garten – ca 2300qm – mit<br />
80qm grosser Terrasse um das Haus, teilweise<br />
ueberdacht, Gartenmoebeln, Sonnenschirm,<br />
Liegen und Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Salon mit Korbsesseln –<br />
Einbaukueche mit 4 Kochplatten, Mini-<br />
Backofen, Mikrowelle, Kuehlschrank,<br />
Geschirrspueler, Essplatz – Wohnzimmer mit<br />
Fenstertueren zur Terrasse, Bar, Couch +<br />
Sesseln, Kamin mit Insert, Sat-TV (deutsche Programme) –<br />
Bad mit Badewanne, Waschbecken, WC –<br />
1.ETAGE : Galerie mit 1 Einzelbett 80 – 2 Schlafzimmer mit je<br />
1 Doppelbett 140 (Durchgang von einem zum anderen) –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; ZentralHEIZUNG;<br />
PARKMÖGLICHKEIT im Garten; WASCHMASCHINE;<br />
TIEFKUEHLSCHRANK<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Endreinigung 35€;<br />
Bettwaesche auf Anfrage 10€/Bett; Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 380€ B : 540€ C : 650€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
17
219<br />
Schoenes, sehr gut gepflegtes, geraeumiges Ferienhaus, in<br />
Trezmallaouen ruhig gelegen, mit Meerblick und leicht erhöhter<br />
Lage, ca 700m vom Strand von Kervel. Einkaufsmöglichkeit ca<br />
5km in Plonevez-Porzay. Sehr lebendiger Fischerhafen von<br />
Douarnenez ca 10km – mit echt bretonischer Atmosphaere.<br />
Segelschule, Tennisplaetze, Restaurants, Markt auch in<br />
Douarnenez.<br />
Abgeschlossener Garten – ca 1000qm – mit Hecken umgeben,<br />
mit Gartenmoebeln und Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Einbaukueche mit 4fl.Herd, Backofen,<br />
Mikrowelle, Kuehlschrank + Tiefkuehlfach – Wohn-/Esszimmer<br />
mit Fenstertueren zum Balkon / Terrasse, Sitzgruppe mit Couch<br />
+ 3 Sesseln, Sat-TV (deutsche Programme) und Essplatz – 1<br />
Schlafzimmer mit Doppelbett 140, Waschbecken – Bad<br />
mit Badewanne, Waschbecken – sepWC –<br />
1.ETAGE, Meerblick : Spielraum mit Tisch und Stuehle –<br />
2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett 140 – Bad mit<br />
Badewanne, Waschbecken, Bidet – sep.WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; elek.HEIZUNG; GARAGE;<br />
PARKMÖGLICHKEIT im Garten; WASCHMASCHINE.<br />
Nebenosten zuzuegl. : Strom 0,16€/lkw; Endreinigung<br />
50€; Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
18 A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
PLONEVEZ-PORZAY / Trezmallaouen<br />
150qm. 6 Personen - Strand 700m<br />
Wochenpreis € : A : 360€ B : 540€ C : 760€<br />
339<br />
(plan C1)<br />
(plan C1)<br />
Meerblick von der 1.Etage<br />
Schoenes, bretonisches, gut renoviertes Haus mit guter<br />
Ausstattung und gemuetlicher Inneneinrichtung – mit<br />
Meerblick von der 1.Etage – Schoene Lage im Gruenen mit<br />
einem(zum Haus gehoerenden) Waeldchen am Ende des<br />
Gartengrundstuecks, ca 600m von dem langen Sandstrand von<br />
Trezmallaouen / Kervel in der Bucht von Douarnenez.<br />
Wanderwege an der Kueste entlang, Einkauf in Plonevez-<br />
Porzay 5km; Fischerhafen und Stadt von Douarnenez ca 10km.<br />
Angenehm angelegter Garten, Rasen, Hortensien und Baeume,<br />
ca 1000qm gross, mit Terrasse, Gartenmoebeln,<br />
Sonnenschirm, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-/Esszimmer, bretonisch rustikal<br />
moebliert, mit Sitzecke, Kamin mit Insert, Sat-TV, Essplatz<br />
und eingb. Kochecke mit 4 Kochplatten, Backofen, Mikrowelle,<br />
Kuehlschrank + Gefrierfach, Geschirrspueler – 1 Schlafzimmer mit<br />
Doppelbett 140, TV – Bad mit Badewanne, 2 Waschbecken – sep.WC<br />
1.ETAGE : 2 Schlafzimmer : 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90 – 1<br />
Schlafzimmer mit Doppelbett 140 –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; elek.HEIZUNG; PARKMÖGLICHKEIT im Garten;<br />
AbstellGARTAGE; WASCHMASCHINE; WAESCHETROCKNER.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Endreinigung 40€; Kaution<br />
150€; Kurtaxe.<br />
PLONEVEZ-PORZAY / Trezmallaouen<br />
90qm. 6 Personen - Strand 600m<br />
Wochenpreis € : A : 390€ B : 550€ C : 880€<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08
TREBOUL / DOUARNENEZ<br />
230qm. 10 Personen - MEERBLICK. Strand 50M.<br />
plan C1<br />
455<br />
TRAUMLAGE.<br />
Mit einer wunderschönen Sicht zum Meer und dem<br />
Zugang zum Strand ‘Les Sables Blancs’ in Tréboul ca<br />
50m weiter entfernt hat dieses grosszügige<br />
Ferienhaus eine hervorragende Lage auf der Bucht<br />
von Douarnenez. Ruhig , das Letzte vor dem Meer,<br />
auf einem 1400qm grossen, abgeschlossenen Garten<br />
mit Terrasse, dem Meer gegenüber, mit<br />
Gartenmobeln und Gartengrill befindet sich das Haus<br />
neben den Wanderwegen und der Thalasso.<br />
Einkaufsmöglichkeit, Restaurants, Segelhafen und<br />
Ortszentrum sind ca 1km entfernt.<br />
ERDGESCHOSS : geräumiges Wohn-/Esszimmer<br />
mit Meerblick und Fenstertür zur Terrasse,<br />
Sitzgruppe, TV und Essplatz – 2. Wohnzimmer mit<br />
Sesseln und Klavier, Meerblick – Kueche mit<br />
4fl.Herd, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank,<br />
Tiefkühlschrank, Geschirrspüler – 2 Schlafzimmer :<br />
eins mit Doppelbett 140 – das Zweite mit 2<br />
Einzelbetten 90 – 2 Bäder : eins mit Duschkabine,<br />
Waschbecken ; das Andere mit Badewanne,<br />
Waschbecken – 2 sep.WC –<br />
ETAGE : 3 Schlafzimmer, je mit Meerblick : 2<br />
davon mit je 2 Einzelbetten 90 -1 Schlafzimmer mit<br />
Doppelbett 140, Zugang zu Dusche+ Waschbecken –<br />
2 Bäder : eins mit Duschkabine, Waschbecken; das<br />
Andere mit Badewanne, Waschbecken, Bidet – 2<br />
sep.WC – 4 Räume geschlossen.<br />
GARTENGESCHOSS : geräumiger Raum mit<br />
Sitzecke, Hi-Fi, TV, Tischtennisplatte -<br />
HAUSTIER ERLAUBT. ZentralHEIZUNG. WASCHMASCHINE. PARKMÖGLICHKEIT im Garten.<br />
INTERNETanschluss (Wi-Fi).<br />
Nebenkosten zuzügl. : Pauschale 30€/Woche; Heizung wenn gebrauch 70€/Woche; Endreinigung 70€; Kaution 150€;<br />
Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 770€ B : 1250€ C : 1660€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
19
D1. AUDIERNE ET LE CAP SIZUN : der westlichste Punkt.<br />
RAUHE KLIPPEN, STEILKUESTE, EINE WILDE LANDSCHAFT. ein 15km langer Sandstrand fuer Surfen,<br />
Kite-Surf und Winfsurf geeignet. bretonische Atmosphaere, typische Kapellen, malerische Doerfer. sehenswert :<br />
‘Pointe du Raz’, ‘Pointe du Van’, Audierne, Plogoff, Insel ‘Sein’. Spezialitaet : der Hummer des ‘Cap-Sizun’.<br />
ESQUIBIEN<br />
468<br />
(plan D1)<br />
95qm ; 6 Personen - Strand 1,2km<br />
Sehr gut renoviertes Charaktersteinhaus mit heller<br />
und moderner Inneneinrichtung und guter<br />
Ausstattung, in einem Dörfchen auf dem Lande<br />
ruhig gelegen, an der wilden Küste von Audierne<br />
bis zur Spitze ‘la POINTE du RAZ’, ca 1,2km vom<br />
Strand. Wanderwege, Surf, Tauchen in einer sehr<br />
gut bewahrten Naturlandschaft.<br />
Fischerhafen von Audierne, Restaurants,<br />
Supermarkt ca 2km. Bäckerei in Esquibien,1km.<br />
Rasen vor dem Haus und Terrasse an der Seite mit<br />
Gartenmöbeln, Gartengrill. Kinderspielplatz<br />
(gemeinsame Benutzung mit dem Eigentümer.)<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-/Esszimmer mit<br />
Sitzecke, Kamin, TV, Essplatz und offene Küche<br />
mit 4 Kochplatten, Backofen, Mikrowelle,<br />
Kühlschrank, Tiefkühlfach, Geschirrspüler – 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140 – Bad mit Dusche, Waschbecken – sep.WC<br />
ETAGE : 2 Schlafzimmer : 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140 – das Andere mit 2 Einzelbetten 90 – Bad mit Dusche,<br />
Waschbecken, WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT. Elek. HEIZUNG. WASCHMASCHINE. TROCKNER. KINDERBETT , -Stuhl und –Badewanne.<br />
Bett- und Toilettenwäsche auf Anfrage.<br />
20<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
Nebenkosten zuzügl. : Strom 0,16€/kw. Endreinigung 50€. Kaution<br />
150€. Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 540€ B : 740€ C : 950€<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08
PLOZEVET (plan D1)<br />
130qm. 7 Personen - Kleiner Strand 250m<br />
381<br />
Schoenes bretonisches Ferienhaus mit heller und gepflegter<br />
Inneneinrichtung, in einem Doerfchen am Meer<br />
ruhig und schoen gelegen, dem Meer gegenueber, mit<br />
herrlicher Aussicht auf die ganze Bucht von Audierne.<br />
In der Naehe : der kleine Hafen von Pors- Poulhan, der<br />
kleine Strand ‘Gored’ (Badmoeglichkeit); langer<br />
Sandstrand ca 2,5km; Geschaefte, Restaurants in Plozevet<br />
ca 2km. Auch in der Naehe : der Hafen von Audierne, die<br />
Insel Sein, die Spitze ‘Pointe du Raz’ und die Steilkueste<br />
bei Plogoff. Wanderwege, Tauchschule, Segeln.<br />
Ca 1500qm grosser, abgeschlossener Garten mit Terrasse<br />
zum Meer, Gartenmoebeln, Sonnenschirm, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Einbaukueche mit Meerblick, 4<br />
Kochplatten, Backofen + Mikrowelle, Kuehlschrank,<br />
Geschirrspueler – Wohn-/Esszimmer mit Meerblick,<br />
Sitzgruppe mit TV, Essplatz, Fenstertuer zur Terrasse – Bad mit Dusche, Waschbecken – sep.WC –<br />
1.ETAGE : 4 Schlafzimmer : 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 180 – 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140 – 1 Schlafzimmer<br />
mit Einzelbett 90 - 1 Schlafzimmer mit Etagenbett 80 – Bad mit Badewanne, Waschbecken, WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; AbstellGARAGE; PARKMÖGLICHKEIT im Garten; elek.HEIZUNG ; WASCHMASCHINE ;<br />
WAESCHETROCKNER. BETTWAESCHE auf Anfrage.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Wasser 8€/Woche; Endreinigung 50€ (60€, wenn Haustier); Kaution 150€;<br />
Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 490€ B : 690€ C : 990€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
MEERBLICK<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
21
299<br />
Sehr ruhig gelegenes Landhaus, auf einem ca 2500qm grossen<br />
Grundstück, in einem Doerfchen mit 3 Haeusern – mit Heide und<br />
Natur umgeben –, in der Nähe der wunderbaren Landschaften der<br />
Spitzen ‘Pointe du Raz’ und ‘Pointe du Van’, ca 1km vom Dorf<br />
Cleden (Einkaufsmöglichkeit)), 3km von den Wanderwegen an der<br />
Steilkueste entlang, 4km von dem kleinen Strand von ‘Pors Theolen’<br />
und 5km vom Strand ‘Baie des Trépassés’ (Surfgebiet).<br />
Ca 500qm grosser Garten vor dem Haus mit Terrasse,<br />
Gartenmoebeln, Gartengrill, offene Garage fuer Fahrrraeder,<br />
Surfbretter, und grosser Obstgarten.<br />
ERDGESCHOSS : Kueche mit 4 Kochplatten, Backofen,<br />
Mikrowelle, Kuehlschrank, Tiefkuehlfach, Essplatz, TV – Esszimmer<br />
mit Tuer zum Garten – 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140 – Bad<br />
mit Badewanne, Waschbecken, Bidet – sep.WC –<br />
1.ETAGE : 4 Schlafzimmer : 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett 140<br />
- 1 kleines Zimmer mit Einzelbett 90 – 1 grosses Schlafzimmer ueber<br />
dem Esszimmer mit 1 Einzelbett 140 –<br />
HAUSTIER ERLAUBT ; elek.HEIZUNG; WASCHMASCHINE;<br />
KINDERBETT und BETTWAESCHE auf Anfrage.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Endreinigung 35€; Kaution<br />
150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 350 € B : 540€ C : 690€<br />
021<br />
Schoenes, bretonisches Natursteinhaus auf dem Lande, ca 9km<br />
von den Straenden der Bucht von Audierne ruhig gelegen. Ideal fuer<br />
Ausfluege zum ‘Bigoudenland’ (Pont-L’Abbé und die<br />
Fischerhaefen) und noerdlich zur Bucht von Douarnenez und zur<br />
Halbinsel von Crozon.<br />
Ca 800qm grosser, abgeschlossener, bepflanzter Garten mit Terrasse,<br />
Gartenmoebeln, Gartengrill und Schaukel.<br />
Einger. Kueche mit 4fl.Herd, Backofen + Mikrowelle, Kuehlschrank,<br />
Essplatz – Wohn-Esszimmer mit Fenstertuer zur Terrasse,<br />
22<br />
CLEDEN CAP-SIZUN (plan D1)<br />
110qm. 8 Personen - Kleiner Strand 4km<br />
PLOGASTEL-ST-GERMAIN (plan E1)<br />
95qm. 5 Personen - Strand 9km<br />
Doppelbettcouch 140, TV und Essplatz – 2 Schlafzimmer : 1<br />
Schlafzimmer, rustikal moebliert, Balkendecke, Kamin mit Holzofen,<br />
Sesseln, 1 Doppelbett 140 + 1 Einzelbett 120 – 1 Schlafzimmer mit 1<br />
Doppelbett 140 – Bad mit Badewanne, Waschbecken – sep.WC –<br />
HAUSTIER AKZEPTIERT; elek.HEIZUNG; PARLMÖGLICHKEIT im<br />
Garten. WASCHMASCHINE; KAMINHOLZ zu kaufen (1.Sack gratis).<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Endreinigung 35€; Kaution<br />
150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 270€ B : 340€ C : 580€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08
PLOUHINEC (plan D1)<br />
418<br />
85qm. 4/5 Personen - Strand 1km<br />
Schoenes, gut renoviertes und gut gepflegtes<br />
Fischerhaus mit rustikaler Inneneinrichtung, in einer<br />
ruhigen , kleinen Strasse in Plouhinec gelegen, ca 500m<br />
vom Ortszentrum (Restaurant, Einkaufsmöglichkeit,<br />
Supermarkt), 1km vom Strand von Kersiny und 2km vom<br />
Fischerhafen Audierne : Bootsueberfahrt zur Insel Sein,<br />
Markt am Samstag. Ideale Lage zur Entdeckung der<br />
‘Cap-Sizun’ und der Bucht von Audierne.<br />
Ca 500qm grosser Garten mit Rasen , Gartenmoebeln,<br />
Sonnenschirm, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : eingeb. Kueche mit 4 Kochplatten,<br />
Backofen, Mikrowelle, Kuehlschrank + Tiefkuehlfach –<br />
Esszimmer, bretonisch rustikal moebliert, TV – 1<br />
Schlafzimmer mit Doppelbett 140 – Bad mit<br />
Duschkabine, Waschbecken, Bidet – sep.WC –<br />
1.ETAGE : offene Galerie mit Sitzecke – 2 Schlafzimmer : eins mit Doppelbett 140 –<br />
das Andere mit 1 Einzelbett 120 –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; elektr.HEIZUNG; PARKMÖGLICHKEIT im Garten;<br />
WASCHMASCHINE.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Wasser 2€/m3; Endreinigung 30€ (40€, wenn<br />
Haustier vorhanden); Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 330€ B : 440€ C : 660€<br />
PLOUHINEC (plan D1)<br />
Ca 75qm. 5 Personen - Strand 1km<br />
HAUSTIER ERLAUBT. Elek.HEI-<br />
ZUNG. PARKmöglichkeit im Garten.<br />
WASCHMASCHINE.<br />
Nebenkosten zuzügl. : Strom 0,16€/Kw;<br />
Wasser 5€/Woche; Endreinigung 30€;<br />
Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
Freistehendes Ferienhaus mit gepflegter Inneneinrichtung, in<br />
einer Sackgasse ruhig gelegen, ca 1km vom schönen<br />
Sandstrand von Kersiny und 2km vom Fischerhafen Audierne.<br />
Einkaufsmöglichkeit und Restaurant ca 500m. In der Nähe :<br />
die Wildküste an der ‘Pointe du Raz’, die Insel Sein.<br />
Ca 300qm grosser, abgeschlossener Garten mit Terrasse,<br />
Gartenmöbeln, Liegen, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-Esszimmer mit Tür zur Terrasse,<br />
Sitzgruppe, TV, Essplatz – Küche mit 4Kochplatten,<br />
Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Geschirrspüler – Bad<br />
mit Dusche, Waschbecken, WC –<br />
ETAGE : 2 Schlafzimmer : eins mit Doppelbett 140 – das<br />
Andere mit Doppelbett 140 + 1 Einzelbett 90 – Waschraum<br />
mit WC –<br />
Wochenpreis € : A : 350€ B : 450€ C : 670€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
460<br />
23
E1. das BIGOUDEN-LAND. Hauptstadt : Pont-L’Abbé.<br />
Land der Traditionen, der Fischereihaefen. ueberall schoene Sandstraende.alle Sportmoeglichkeiten : Tauchen,<br />
Segeln, Fischen.Reiten, Radfahren, Wandern, ...sehenswert : die Fischereihaefen von ‘Le Guilvinec, Lesconil,<br />
Loctudy’.La ‘Pointe de la Torche’, die malerischen Doerfer ‘Ile-Tudy, St-Marine’. Die Stadt von Pont-L’Abbé.<br />
Zahlreiche Kapellen. Spezialitaet : les ‘Langoustines’. le ‘gâteau breton’.<br />
Gut möbliertes, gepflegtes und gut ausgestattetes<br />
Ferienhaus, in ruhiger lage auf dem<br />
Lande, ca 1km vom Ortszentrum in Penmarc’h<br />
(Einkaufsmöglichkeit, Restaurant) und 3km<br />
vom Strand (Pors Carn, die Dünen der Pointe<br />
de la Torche, Strand von Le Steir). In der<br />
Nähe : Natur, Surf und Fischerhäfen.<br />
Ca 2000qm grosses Grundstück mit Hecken<br />
umgeben, mit Gartenmöbeln, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-Esszimmer mit<br />
Sitzgruppe, Kamin, Essplatz – 2.<br />
Wohnzimmer mit Couch, Sesseln, TV, DVD –<br />
Küche mit 4 Kochplatten, Backofen,<br />
Kühlschrank, Geschirrspüler – 1<br />
Schlafzimmer mit Doppelbett 140 – Bad mit<br />
Badewanne, Waschbecken, Bidet – sep.WC –<br />
ETAGE : offene Galerie mit Schreibtisch und<br />
Computer / Internetanschluss – 2<br />
Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett 140 – Bad mit Dusche, Waschbecken, WC – Bügelraum –<br />
HAUSTIER ERLAUBT. ZentralHEIZUNG. GARAGE (Kühlschrank + Tiefkühlschrank). PARKMÖGLICHKEIT im<br />
Garten.WASCHMASCHINE.<br />
Zur Verfügung : 2 FAHRRÄDER, TISCHTENNISPLATTE, INTERNET.<br />
Nebenkosten zuzügl. : Pauschale 10€/Woche; Endreinigung 50€; Heizung auf Anfrage; Bettwaesche auf Anfrage (10€/Bett);<br />
Kaution 150€; Kurtaxe<br />
Wochenpreis € : A : 390€ B : 550€ C : 850€<br />
24<br />
459<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
PENMARC’H (plan E1)<br />
Ca 110qm. 6 Personen - Strand 3km<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08
PLOMEUR / POINTE DE LA TORCHE (plan E1)<br />
180qm. 8 Personen - Strand 2km<br />
Sehr schoenes, geraeumiges, geschmackvoll renoviertes<br />
Charakterhaus auf einem 6000qm grossen Grundstueck<br />
(500qm grosser, bepflanzter Garten vorne), hinter den<br />
Duenen, in einem Dorfchen von 3-4 Haeusern ruhig gelegen.<br />
Innere Einrichtung mit moderner Ausstattung, Komfort,<br />
Gemuetlichkeit und viel Charm. In der Naehe : die<br />
beruehmte ‘Pointe de la Torche’, ein Paradies fuer Suerfer,<br />
Wanderer und Naturliebhaber; der lange Sandstrand der<br />
Bucht von Audierne, die Duenen und die Fischerhaefen des<br />
‘Bigoudenlandes’. Markt in Plomeur und Pont-L’Abbé.<br />
Surfschule und Surfbrettervermietung ca 1,5km.<br />
Tennisplaetze, Segelschule, Reitstall, Tauchen ca 4/5km.<br />
Gartenmoebel, Sonnenschirm und Gartengrill zur<br />
Verfuegung.<br />
ERDGESCHOSS : geraeumiges Wohn-/Esszimmer mit<br />
Balkendecke, Steinkamin, Sitzgruppe mit TV, Essplatz und<br />
offene Küche mit 4 Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kuehlschrank,<br />
Gefrierfach, Geschirrspueler<br />
1.ETAGE : offene Galerie mit Schreibtisch und Couch – 2 Schlafzimmer mit<br />
Balkendecke : 1 davon mit Doppelbett 160 – das Andere mit 2 Einzelbetten 90<br />
– Bad mit Duschkabine, Waschbecken – sep.WC –<br />
Angebauter Teil mit Zugang vom Wohnzimmer :<br />
ERDGESCHOSS : 2.Wohnzimmer mit Couch – 1 Schlafzimmer mit<br />
Doppelbett 160 und eigenem Bad (Duschkabine, Waschbecken) – sep.WC –<br />
Nebenraum mit Waschmaschine, Waschbecken<br />
1.ETAGE : 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90 – Bad mit Duschkabine,<br />
Waschbecken, WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; HEIZUNG; überdachte PARKMÖGLICHKEIT für 2 PKW; BETTWAESCHE auf Anfrage. KIN-<br />
DERBETT, -STUHL und 3 FAHRRAEDER zur Verfuegung.<br />
Nebenkosten zuzuegl . : Strom 0,16€/kw; Heizung wenn gebraucht 50€/Woche; Endreinigung 55€; Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 560€ B : 850€ C : 1290€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
357<br />
25
456<br />
Kleines, angebautes, gut gepflegtes, renoviertes Fischerhaus in<br />
einem ruhigen Wohnviertel von Le Guilvinec gelegen, ca 800m vom<br />
Fischerhafen und 500m vom Strand. Kleiner Hof /Garten vor dem<br />
Haus mit Gartenmoebeln, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Kueche mit 4fl.Herd, Backofen, Kuehlschrank,<br />
Mini-Backofen, Essplatz, TV, Zusatzbett 90 – WC –<br />
1.ETAGE : 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140 – Bad mit<br />
Duschkabine, Waschbecken –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; GARAGE; HEIZUNG.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Endreinigung 25€; Kaution<br />
150€; Kurtaxe.<br />
26<br />
206<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
SURF und NATUR<br />
Hinter den Dünen an der Spitze ‘Pointe de la Torche’ in einem Dörfchen<br />
gelegen, ca 3km von dem langen Sandstrand von ‘La Torche / Tronoën<br />
/ Plovan’ in der Bucht von Audierne, in einer wilden und naturnahen<br />
Gegend (Vogelschutzgebiet), freistehendes Ferienhaus mit abgeschlossenem<br />
Garten, ca 800qm, Gartenmöbeln, Gartengrill. Ideale Lage für<br />
Naturliebhaber und Surfer.<br />
In der Nähe : die Fischerhäfen ‘Le Guilvinec’, ‘Lesconil’; die Stadt<br />
‘Pont-L’Abbé’; Einkaufsmöglichkeit, Restaurant in Plomeur, 3km.<br />
ERDGESCHOSS : Küche mit Essplatz, 4 Kochplatten, Backofen,<br />
Mikrowelle, Kühlschrank, Tiefkühlfach, Geschirrspüler – Esszimmer<br />
mit Tisch und Stühle – Wohnzimmer mit Sitzgruppe, TV, DVD – 2<br />
Schlafzimmer, je mit 1 Doppelbett 140 –Bad mit Badewanne,<br />
Waschbecken – sep.WC –<br />
ETAGE : 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90 – Waschraum, WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT. ZentralHEIZUNG. PARKMÖGLICHKEIT im<br />
Garten. WASCHMASCHINE<br />
ABSTELLRAUM im Untergeschoss fuer Fahrräder, Surfbretter.<br />
Nebenkosten zuzügl. : Endreinigung 40€; Heizung wenn gebraucht<br />
20€/Woche; Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
BEUZEC / PLOMEUR (plan E1)<br />
70qm. 6 Personen - Strand 4km<br />
Wochenpreis € : A : 330 € B : 480 € C : 620 €<br />
LE GUILVINEC (plan E1)<br />
60qm. 2/3 Personen - Strand 500m<br />
Wochenpreis € : A : 210€ B : 290€ C : 380€<br />
C: du 14/07 au 18/08
BEUZEC / PLOMEUR (plan E1)<br />
60qm. 4 Personen - Strand 4km<br />
Wochenpreis € : A : 340 € B : 460 € C : 640 €<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
457<br />
Hinter dem langen Sandstrand von ‘La<br />
Torche / Tronoën / Plovan’ in der Bucht von<br />
Audierne schön gelegen, in einem kleinen<br />
Dörfchen auf dem Lande und einem naturnahen<br />
Gebiet, ideal für Naturliebhaber und<br />
Surfer, kleines Charakterhaus mit viel<br />
Charme und abgeschlossenem Garten, ca<br />
150qm, Gartenmöbeln, Gartengrill. In der<br />
Nähe : Einkaufsmöglichkeit, Restaurant in<br />
Plomeur, 3km; die Fischerhäfen von ‘Le<br />
Guilvinec’ und ‘Lesconil’; die Stadt ‘Pont-<br />
L’Abbé (Museum, Markt); die Badeorte<br />
‘Loctudy’, ‘Sainte-Marine’.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-/Esszimmer mit<br />
Sitzgruppe (Couch + Korbsesseln), Essplatz –<br />
offene Kueche mit 2 Kochplatten, Mini-<br />
Backofen, Kühlschrank – WC –<br />
ETAGE : 2 Schlafzimmer : eins mit<br />
Doppelbett 140 – das Andere mit 2 Einzelbetten 90 – Bad mit Badewanne, Waschbecken –<br />
HAUSTIER ERLAUBT. Elektr.HEIZUNG. WASCHMASCHINE.<br />
Nebenkosten zuzügl. : Strom 0,16€/kw; Endreinigung 35€; Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
SURF und NATUR<br />
27
TREFFIAGAT (plan E1)<br />
386<br />
70qm. 4 Personen - Strand 3km<br />
Schoen renoviertes, ebenerdiges Ferienhaus, mit heller, gepflegter,<br />
komfortabler Inneneinrichtung und guter Ausstattung,<br />
in einem Doerfchen ruhig gelegen, ca 3km von der Kueste,<br />
vom Fischerhafen Le Guilvinec und von den Straenden.<br />
Ideale Lage fuer aktive Urlauber (Wandern, Ausfluege im<br />
Hinterland, Angeln, usw…)Auch im Nebensaison angenehm.<br />
Supermarkt ca 600m; Restaurant in Plomeur 2km; Tauch- und<br />
Segelschule 3km; Surfen in ‘Pointe de la Torche’ 8km.<br />
Ca 800qm grosser Garten mit Terrasse, Gartenmoebeln,<br />
Sonnenschirm, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-/Esszimmer mit Fenstertuer zur<br />
Terrasse, Sitzgruppe, TV, Essplatz und offene Küche mit 4<br />
K o c h p l a t t e n ,<br />
Backofen, Mikrowelle, Kuehlschrank, Tiefkuehlfach, Geschirrspueler – 2<br />
Schlafzimmer : 1 davon mit Doppelbett 140 – das Andere mit 2 Einzelbetten 90 –<br />
Bad mit Duschkabine, 2 Waschbecken – sep.WC – Abstellraum –<br />
28 A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
HAUSTIER ERLAUBT; ZentralHEIZUNG; PARKMÖGLICHKEIT im Garten;<br />
AbstellGARAGE; WASCHMASCHINE; KINDERBETT und BETTWAESCHE<br />
auf Anfrage (10€/Bett)<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Pauschale 16€/Woche; Heizung wenn gebraucht<br />
20€/Woche; Endreinigung 40€; Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 330€ B : 460€ C : 680€<br />
204<br />
Freistehendes Ferienhaus, im Herzen des Bigoudenlandes zwischen<br />
Pont-L’Abbé und Plomeur gelegen, ca 1,5km von der<br />
Ortschaft ‘Plomeur’ und 6km vom Fischerhafen ‘Le<br />
Guilvinec’, von den Stränden und von der Spitze ‘Pointe de la<br />
Torche’ (Surfgebiet). Einkaufsmöglichkeit und Restaurant in<br />
Plomeur,<br />
Ca 1200qm grosser, bepflanzter Garten mit Gartenmoebeln<br />
und Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Kueche mit 4fl.Herd, Backofen,<br />
Kuehlschrank, Essplatz – Wohn-/Esszimmer mit Kamin, TV,<br />
Sitzgruppe und Essplatz, bretonisch rustikal moebliert – 1<br />
Schlafzimmer mit Doppelbett 140 – Bad mit Dusche,<br />
Waschbecken, Bidet – sep.WC – Raum mit Waschmaschine –<br />
1.ETAGE : 3<br />
Schlafzimmer<br />
PLOMEUR (plan E1)<br />
160qm. 7 Personen - Strand 6km<br />
: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140 – 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten<br />
90 – 1 Schlafzimmer mit Einzelbett 90 – Bad mit Badewanne,<br />
Waschbecken, Bidet – sep.WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT (1 Hund); ZentralHEIZUNG;<br />
PARKMÖGLICHKEIT im Garten. WASCHMASCHINE.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Heizung wenn gebraucht;<br />
Endreinigung 40€; Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 320€ B : 410€ C : 610€<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08
TREFFIAGAT (plan E1)<br />
385<br />
150qm. 8 Personen - Strand 3km<br />
Bretonisches Ferienhaus schoen<br />
renoviert, mit heller, gepflegter, komfortabler<br />
Inneneinrichtung und guter<br />
Ausstattung, in einem Doerfchen<br />
ruhig gelegen, ca 3km von der Kueste,<br />
vom Fischerhafen ‘Le Guilvinec’ und<br />
von den Straenden. Ideale Lage zum<br />
Wandern im Herzen des<br />
Bigoudenlandes und Ausgangspunkt<br />
fuer Ausfluege im ganzen Sued-<br />
Finistère. Auch sehr angenehm im<br />
Nebensaison.<br />
Supermarkt ca 600m; Restaurant in<br />
Plomeur 2km; Angeln, Tauch- und<br />
Segelschule ca 3km; Surfen in ‘Pointe<br />
de la Torche’ 8km.<br />
150qm grosser Hof + Garten vor dem<br />
Haus mit Gartenmoebeln,<br />
Sonnenschirm, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Einbaukueche mit 4 Kochplatten, Backofen + Mikrowelle, Kuehlschrank, Geschirrspueler – Wohn-<br />
/Esszimmer mit komfortabler Sitzgruppe, Steinkamin mit Insert, TV, Hi-Fi, Essplatz – 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90<br />
– Bad mit Duschkabine, Waschbecken – sep.WC –<br />
1.ETAGE : 3 Schlafzimmer : 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 160 – 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140 – 1 Schlafzimmer<br />
mit 2 Einzelbetten 90 – Buegelraum - Bad mit Badewanne, Waschbeken – sep.WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; elek.HEIZUNG; PARKMÖGLICHKEIT im Garten; WASCHMASCHINE; KINDERBETT und<br />
BETTWAESCHE auf Anfrage (10€/Bett).<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Endreinigung 70€; Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 560€ B : 780€ C : 1080€<br />
fuer 4 Pers. Maxi ausser Schulferien : A : 490€ B : 690€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
29
440<br />
Sehr schoenes, komfortables, geraeumiges Haus<br />
mit guter Ausstattung und gepflegter<br />
Inneneinrichtung, ca 1km vom Ortszentrum in<br />
Penmarc’h ruhig gelegen, auf einem 3500qm<br />
grossen, angelegten Grundstueck. Der Strand<br />
und die Duenen von ‘le Steir’ sind ca 1,5km entfernt<br />
(1km durch einen Fussweg). Fischerhafen<br />
ca 5km ; Spitze ‘Pointe de la Torche’<br />
(Surfgebiet) 8km.<br />
Terrasse, nach Sueden gerichtet, mit<br />
Gartenmoebeln, Liegen, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Eingeb. Kueche mit guter<br />
Ausstattung, 4 Kochplatten, Backofen,<br />
Mikrowelle, Kuehlschrank, Geschirrspueler, TV,<br />
Essplatz – Esszimmer mit Fenstertuer zur Terrasse<br />
– komfortabel moebliertes Wohnzimmer mit<br />
Kamin, TV, Tuer zur Terrasse – Spielraum – WC<br />
1.ETAGE : 4 Schlafzimmer, je mit Balkon und mit 1<br />
Doppelbett 140, 2 davon mit TV, eins mit eigenem Bad – 2tes<br />
Bad mit Dusche, 2 Waschbecken, Bidet – sep.WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT. GARAGE. PARKMÖGLICHKEIT<br />
im Garten; ZENTRALHEIZUNG. WASCHMASCHINE,<br />
WAESCHETROCKNER.TIELKUEHLSCHRANK. KIN-<br />
DERBETT und-Stuhl;. BETTWAESCHE auf Anfrage<br />
(10€/Bett).<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw. Endreinigung 80€.<br />
Kaution 300€. Kurtaxe.<br />
30 A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
PENMARC’H (plan E1)<br />
210qm. 8 Personen - Strand 1,5km<br />
Wochenpreis € : A : B : C : 1350€<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08
LOCTUDY (plan E1)<br />
MEERBLICK<br />
150qm ; 8/10 Personen - Direkt zum Strand<br />
467<br />
Schöen modernes, helles Ferienhaus mit viel<br />
Charme und herrlicher Lage, direkt am<br />
Strand in Loctudy (Leiter von der Terrasse<br />
oder 50m durch einen Weg). Wunderschoener<br />
Meerblick auf die ganze Bucht und die Insel<br />
Glénans von allen Zimmern.<br />
In der Nähe : Einkauf- und Restaurants,<br />
Segelschule, Jachthafen (Bootvermietung),<br />
Fischerhafen, Wanderwege.<br />
Abgeschlossenes Grundstück<br />
(Sicherheitsgartentür) und grosse Terrasse<br />
vorne am Strand mit Gartenmöbeln, Liegen,<br />
Barbecue. Balkon in der 1.ETAGE.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-/Esszimmer mit<br />
Meerblick und Fenstertür zur Terrasse, komfortable<br />
Sitzgruppe, Kamin (ethanolofen),<br />
TV, Hi-Fi, Essplatz – offene Einbauküche mit<br />
4 Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierfach, Geschirrspüler – Hinterküche mit Waschmaschine und<br />
Trockner – 1 Schlafzimmer mit Terrasse und Meerblick, Doppelbett 160 , TV– Bad mit Dusche, Waschbecken – sep.WC –<br />
ETAGE : 4 Schlafzimmer , 3 davon mit Fenstertür zum Balkon, Meerblick , jedes mit 1 Doppelbett 140- 1 Schlafzimmer mit<br />
Doppelbett 140 + Einzelbett 90 – Bad mit Dusche, 2 Waschbecken – sep.WC<br />
2.ETAGE : Spielzimmer mit Dachschräge und steiler Treppe, Meerblick, Matratzen –<br />
HAUSTIER ERLAUBT. Elek. HEIZUNG. PARKPLATZ im Garten. WASCHMASCHINE. TROCKNER. KANU vorhanden.<br />
Nebenkosten zuzügl. : Strom 0,16€/kw; Endreinigung 70€; Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 950€ B : 1250€ C : 1550€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
31
424<br />
Angenehmes, gut gepflegtes, freistehendes Ferienhaus mit<br />
heller Inneneinrichtung, am Ende einer Sackgasse hinter dem<br />
schoenen Sandstrand von Kervilzic in Loctudy ruhig gelegen<br />
(250m vom Strand), ca 1,5km vom Fischerhafen, und<br />
2,5km vom Supermarkt. Segelschule und Restaurants in der<br />
Naehe.<br />
Ca 150qm grosser, abgeschlossener Garten mit<br />
Gartenmoebeln, Sonnenschirm, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-/Esszimmer mit Fenstertueren zum<br />
Garten, Essplatz, Sitzgruppe mit TV und eingeb. Kochecke<br />
mit 4 Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kuehlschrank,<br />
Geschirrspueler – Bad mit Dusche, Waschbecken – sep.WC<br />
1.ETAGE : 2 Schlafzimmer : eins davon mit Doppelbett 140<br />
– das Andere mit 2 Einzelbetten 80 –Bad mit Badewanne,<br />
Waschbecken – sep.WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT;<br />
elek.HEIZUNG; private<br />
PA R K M Ö G L I C H K E I T;<br />
WASCHMASCHINE.<br />
Nebenkosten zuzuegl : alles<br />
im Preis einbegriffen ausser<br />
Endreinigung35€; Kaution<br />
150€; Kurtaxe.<br />
LOCTUDY (plan E1)<br />
85qm ; 4 Personen - Strand 250m<br />
Wochenpreis € : A : 340€ B : 540€ C : 780€<br />
466<br />
In einem sehr ruhigen Wohnviertel schön gelegen, angenehmes<br />
Ferienhaus mit heller Inneneinrichtung, sehr gepflegt<br />
und gut ausgestattet. Strand ca 1,5km, Jachthafen,<br />
Fischerhafen und Ortszentrum mit Geschaeften ca 1km.<br />
Wanderwege in der Nähe.<br />
Abgeschlossener Garten, ca 350qm, mit Terrasse,<br />
Gartenmöbeln, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Wohnzimmer in Veranda mit komfortabler<br />
Sitzecke, TV– Esszimmer mit Kamin und offener<br />
Küche mit 4 Kochplatten, Backofen, Mikrowelle,<br />
Kühlschrank – WC –<br />
LOCTUDY (plan E1)<br />
90qm ; 5 Personen - Strand 1,5km<br />
ETAGE : 2<br />
Schlafzimmer : eins<br />
mit Doppelbett 140 +<br />
1 Einzelbett 90 – das Andere mit Doppelbett 140 – Duschbad, Waschbecken – sep.WC<br />
- 1 Raum geschlossen.<br />
HAUSTIER ERLAUBT. Elektr. HEIZUNG. GARAGE. WASCHMASCHINE. KIN-<br />
DERBETT / Kinderstuhl.<br />
Nebenkosten zuzügl. : strom 0,16€/kw. Endreinigung 40€. Kaution 150€.Kutaxe<br />
Wochenpreis € : A : 410€ B : 550€ C : 850€<br />
32<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08
LOCTUDY (plan E1)<br />
438<br />
150qm ; 9 Personen - Strand 200m<br />
Geraeumiges und gut gepflegtes<br />
Ferienhaus, in Loctudy schoen ruhig<br />
gelegen, 200m vom Strand von Langoz<br />
und von der Segelschule und 500m<br />
vomFischerhafen und von den<br />
Geschaeften . Ideale Lage fuer einen<br />
Familienurlaub- da alles zu Fuss<br />
erreichbar ist.<br />
Veranda mit Essplatz und Fenstertuer<br />
zum abgeschlossenen Garten, ca<br />
1000qm, mit Gartenmoebeln,<br />
Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-Esszimmer<br />
mit komfortabler Sitzgruppe, TV,<br />
Essplatz und offene Küche mit 4<br />
Kochplatten, Backofen, Mikrowelle,<br />
Kuehlschrank, Geschirrspueler – 1<br />
Schlafzimmer mit Doppelbett 140 –<br />
Bad mit Badewanne, Waschbecken – sep.WC –<br />
1.ETAGE : 3 Schlafzimmer : 2 davon mit je 1 Doppelbett 140 – 1 mit 3 Einzelbetten 90 – Bad mit Duschkabine,<br />
Waschbecken, Bidet – sep.WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; elek. HEIZUNG; GARAGE; PARKMÖGLICHKEIT im Garten; WASCHMASCHINE.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Endreinigung 60€; Kaution 150€ ; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 540€ B : 780€ C : 1250€<br />
Wochenpreis € : (4 pers.) A : 440€ B : 560€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
33
444<br />
Geraeumiges und gut moebliertes Ferienhaus, ideal fuer einen<br />
Urlaub am Meer. Ruhige Lage, 100m vom schoenen<br />
Sandstrand von ‘Langoz’ (Segelschule), 500m vom<br />
Fischerhafen, 700m vom Segelhafen, Restaurants und<br />
Einkaufsmöglichkeit zu Fuss erreichbar. In der Naehe : die<br />
turistische Stadt von Pont-L’Abbé, ca 8km.<br />
Abgeschlossener, ca 350qm grosser Garten mit Rasen,<br />
Terrasse, Gartenmoebeln, Sonnenschirm, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Eingeb. Kueche mit 4 Kochplatten,<br />
Backofen, Mikrowelle, Kuehlschrank, Geschirrspueler –<br />
Wohn-Esszimmer mit Fensterturen zur Terrasse, Sitzgruppe mit<br />
Kamin, TV, Couch, Sesseln, und Essplatz – Abstellraum –<br />
LOCTUDY (plan E1)<br />
120qm. 6 Personen - Strand 100m<br />
1.ETAGE : 3<br />
Schlafzimmer mit<br />
je 1 Doppelbett<br />
140 – Bad mit Badewanne, Waschbecken, Bidet – WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT. ZentralHEIZUNG. PARKMÖGLICHKEIT im Garten.<br />
AbstellGARAGE (Tiefkuehlschrank). WASCHMASCHINE. BETTWAESCHE<br />
auf Anfrage (10€/Bett).<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw. Heizung wenn gebraucht 20€/Woche.<br />
Endreinigung 50€. Kaution 150€. Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 410€ B : 590€ C : 890€<br />
047<br />
Bretonisches Charaktersteinhaus, freistehend, geraeumig<br />
und gut ausgestattet, am Ende eines Privatweges auf dem<br />
Lande ruhig gelegen, zwischen Pont-L’Abbé und Loctudy,<br />
ca 2km vom Strand, 3km von dem Hafen von Loctudy<br />
(Geschaefte, Restaurants, Segelschule) und 6km von der<br />
Stadt von Pont-L’Abbé (Tennisplaetze, Reitstall).<br />
Ca 3000qm grosser Garten mit Gartenmoebeln,<br />
Sonnenschirm, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Einbaukueche mit 4fl.Herd/Backofen +<br />
Mikrowelle, Kuehlschrank, Geschirrspueler, Essplatz –<br />
Wohn-/ Esszimmer mit Fenstertuer zum Garten, Sitzecke<br />
mit Couch + 2 Sesseln, TV, Essplatz, rustikal moebliert – 1<br />
Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140 – Bad nebenan mit<br />
Badewanne, Waschbecken – sep.WC –<br />
1.ETAGE : 3 Schlafzimmer : eins davon mit<br />
Doppelbett 140 – eins mit 2 Einzelbetten 90<br />
– eins mit 1 Bett 120 + 1 Einzelbett 90 Bad<br />
mit Badewanne, Waschbeckensep.WC<br />
HAUSTIER ERLAUBT. HEIZUNG.<br />
PARKMÖGLICHKEIT im Garten. KIN-<br />
DERBETT. WASCHMASCHINE.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw;<br />
Endreinigung40€; Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 380€ B : 530€ C : 810€<br />
34<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
LOCTUDY (plan E1)<br />
130qm ; 8 Personen - Strand 2km<br />
C: du 14/07 au 18/08
LOCTUDY (plan E1)<br />
100qm. 7/8 Personen - Strand 200m<br />
Wochenpreis € : A : 380€ B : 520€ C : 790€<br />
LOCTUDY (plan E1)<br />
95qm. 6 Personen - Strand 150m. Meer 50m<br />
Charaktersteinhaus im bretonischen Stil, in Larvor<br />
gelegen, zwischen Loctudy und Lesconil, ca 50m<br />
vom Meer und von einem Kiesstrand (Fischen und<br />
Baden moeglich) und 150m von den Duenen und von<br />
einem langen Sandstrand. Einkauf und Restaurants in<br />
Lesconil 2km. Fischerhafen mit frischem Fisch taeglich<br />
am Boot zu kaufen. Wanderwege an der Kueste<br />
entlang.<br />
Ca 250qm grosser, abgeschlossener Garten mit<br />
Terrasse, Gartenmoebeln, Sonnenschirm, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Kueche mit 4fl.Herd, Backofen,<br />
Mikrowelle, Kuehlschrank, Tiefkuehlfach, Essplatz –<br />
Wohn-/Esszimmer mit Fenstertuer zum Garten, rustikal<br />
moebliert, Sitzecke mit Kamin (Insert) und TV,<br />
Essplatz – Bad<br />
m i t<br />
Badewanne / Dusche, Waschbecken – sep.WC –<br />
1.ETAGE : 3 Schlafzimmer : zwei davon mit je 1 Doppelbett 140 – eins mit 2<br />
Einzelbetten 90<br />
HAUSTIER ERLAUBT ; PARKMÖGLICHKEIT im Garten ; WASCHMASCHINE<br />
Nebenkosten zuzuegl. : alles im Preis einbegriffen ausser Endreinigung 45€ ; Kaution<br />
150€ ; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 370€ B : 540€ C : 780€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
201<br />
Freistehendes, gut gepflegtes und gut moebliertes Ferienhaus mit abgeschlossener<br />
Veranda zum Garten, schoen ruhig gelegen, am Ende eines<br />
kleinen Privatweges, ca 150m vom Meer und 200m vom Strand ‘Les<br />
Sables Blancs’ in Loctudy. Fischerhafen von Lesconil und Geschaefte ca<br />
2km. Ideale Lage inmitten des Bigoudenlandes fuer Ausfluege mit Auto<br />
oder Fahrrad. Wanderwege an der Kueste entlang.<br />
Ca 600qm grosser, abgeschlossener Garten mit Gartenmoebeln,<br />
Sonnenschirm, Gartengrill, Schaukel.<br />
ERDGESCHOSS : Einbaukueche mit 4 Kochplatten, Backofen +<br />
mini-Backofen, Mikrowelle + Tielkuehlfach, Essecke – Wohn-<br />
/Esszimmer mit Fenstertuer zur Veranda, Sitzecke, TV und Essplatz,<br />
bretonisch rustikal moebliert – WC –<br />
1.ETAGE : 4 Schlafzimmer : 3 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett 140<br />
– 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett 120 + 1 Einzelbett 90 – Bad mit<br />
Badewanne, Waschbecken, WC –<br />
HAUSTIER NICHT ERLAUBT; ZentralHEIZUNG; GARAGE;<br />
PARKMÖGLICHKEIT im Garten; WASCHMASCHINE; KIN-<br />
DERBETT auf Anfrage.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Wasser 8€/m3; Endreinigung<br />
50€; Heizung wenn gebraucht 20€/Woche; Kaution150€; Kurtaxe.<br />
390<br />
35
463<br />
Freistehendes, gut möbliertes und gut ausgestattetes Ferienhaus mit heller<br />
Inneneinrichtung, ca 800m vom Ortszentrum in Plobannalec ruhig<br />
gelegen (Einkaufsmöglichkeit, Supermarkt, Restaurant vor Ort).<br />
Sandstrand und Fischerhafen von Lesconil ca 3,5km. Tennisplatz,<br />
Segelschule in der Nähe.<br />
Ca 300qm grosser, durch Zaun abgeschlossener Garten mit Terrasse,<br />
Gartenmöbeln, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-/Eszimmer mit Glasschiebetür zur Terrasse,<br />
Sitzgruppe, TV, Essplatz und offene Küche mit 4 Kochplatten,<br />
Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Geschirrspüler – 1 Schlafzimmer<br />
mit Doppelbett 140 und Duschkabine – sep.WC –<br />
ETAGE : 2 Schlafzimmer : eins mit Doppelbett 140 – das Andere mit 1<br />
Doppelbett 140 + 2 Einzelbetten 90 – Bad mit Badewanne,<br />
Waschbecken, WC –<br />
HAUSTIERERLAUBT. Elek.HEIZUNG.GARAGE.<br />
PARKMÖGLICHKEIT im<br />
Garten. WASCHMASCHI-<br />
NE.<br />
Nebenkosten zuzügl. :<br />
Pauschale 30€/Woche; Strom<br />
(Nov. bis März) 0,16€/kw;<br />
Endreinigung 45€; Kaution<br />
150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : : A : 410€ B : 590€ C : 790€<br />
298<br />
Dieses angebaute, gut renovierte, bretonische<br />
Charaktersteinhaus mit guter Ausstattung liegt abseits von der<br />
Kueste zwischen Loctudy und Lesconil in ruhiger Lage ca 1,5km<br />
vom Dorf Plobannalec (Einkaufsmöglichkeit) und 3km vom<br />
Strand ‘Les Sables Blancs’. Die Fischerhaefen von Loctudy und<br />
Lesconil sind ca 3-4km entfernt. In der Naehe : Segelschule,<br />
Tennisplatz, Reitstall.<br />
Ca 200qm grosser Garten mit Gartenmoebeln und Gartengrill und<br />
Grundstück nebenan auch zur Verfügung.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-/Esszimmer mit Sitzgruppe (Couch + 2<br />
Sessel), TV, Essplatz und offene Küche mit 4fl.Herd, Backofen,<br />
Mikrowelle, Kuehlschrank, Geschirrspueler – 1 Schlafzimmer<br />
mit Doppelbett 140 – Bad mit Dusche, Waschbecken – sep.WC –<br />
1.ETAGE : 3 Schlafzimmer : 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140 –<br />
2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten 90 – Bad mit Dusche,<br />
Waschbecken – sep.WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; elek.HEIZUNG; überdachte<br />
PARKMÖGLICHKEIT für 2 PKW; WASCHMASCHINE.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Endreinigung 40€;<br />
Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
36 A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
PLOBANNALEC (plan E1)<br />
Ca 90qm. 8 Personen - Strand 3,5km<br />
PLOBANNALEC (plan E1)<br />
120qm. 8 Personen - Strand 3km<br />
Wochenpreis € : A : 360€ B : 510€ C : 750€<br />
C: du 14/07 au 18/08
E1. IlE TUDY<br />
Eine Halbinsel mit typischen Fischerhaeusern in den kleinen Dorfgassen an der Muendung des Flusses von<br />
Pont-L’Abbé. Langer, feinsandiger, beschuetzter Strand - fuer Familien und kleine Kinder besonders geeignet.<br />
L’ÎLE TUDY (plan E1)<br />
150qm. 8 Personen - Strand 150m<br />
Geraeumiges, helles Ferienhaus mit einfacher,<br />
jedoch gepflegter Inneneinrichtung, in Ile-Tudy am<br />
Rand der Strasse zum Hafen gelegen, ca 150m<br />
vom Strand. Restaurant 30m, Geschaefte 100m,<br />
Segelschule am Hafen ca 700m, Tennisplatz ca<br />
800m, Reitstall 3km.<br />
Abgeschlossener Garten – ca 600qm gross- mit<br />
Gartenmoebeln, Liegen, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Kueche mit 4fl.Herd,<br />
Backofen, Mini-Backofen, Kuehlschrank, Essplatz<br />
– Hinterkueche mit Waschmaschine,<br />
Waschbecken – Wohn-/Esszimmer, nach Sueden<br />
gerichtet, mit 2 Fenstertueren zum Garten,<br />
Sitzgruppe mit Couch + 2 Sesseln, TV, Kamin und<br />
Essplatz, rustikal moebliert – 1 Schlafzimmer mit<br />
Doppelbett 140 (Falttuer zum Wohnzimmer) – WC<br />
1.ETAGE : 3 Schlafzimmer : 2 davon mit je 1 Doppelbett 140, eins mit Balkon – das Andere mit 2 Einzelbetten 90 – Bad mit<br />
Badewanne, Waschbecken, Bidet – sep.WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; PARKMÖGLICHKEIT im Garten; WASCHMASCHINE; KINDERBETT.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Wasser 8€/Woche, Endreinigung 50€; Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : : A : 390€ B : 540€ C : 850€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
214<br />
37
465<br />
Zwischen zwei kleinen Strassen in dem Dorf von Ile-Tudy<br />
gelegen , mit Meerblick von der 2.Etage, ca 20m vom Meer<br />
links und rechts vom Haus, 150m vom kleinen Hafen und<br />
Restaurants, 400m vom Sandstrand, 1,5km vom Tennisplatz.<br />
Bäckerei im Dörfchen, 300m vom Haus. Supermarkt ca<br />
2,5km.<br />
Das Haus ist gut renoviert, gut ausgestattet und hat eine helle<br />
Inneneinrichtung.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-/Esszimmer mit Couch, Kamin,<br />
TV, Essplatz und offene Küche mit 4 Kochplatten, Backofen,<br />
Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler –<br />
Duschbad (sehr kleines Zimmer) mit Dusche, WC –<br />
ETAGE : 2 Schlafzimmer : eins mit 2 Einzelbetten 90 – das<br />
Andere mit Doppelbett 140 und Bad (Badewanne,<br />
Waschbecken, WC) –<br />
2.ETAGE : kleines Zimmer mit Meerblick, Dachschräge, Steiltreppe, Matratze (als Spielzimmer gedacht).<br />
HAUSTIER ERLAUBT. elektroHEIZUNG. WASCHMASCHINE. 2 Fahrräder zur Verfügung. Kinderbett.<br />
Nebenkosten zuzügl. : Strom (Zeitraum A) 0,16€/kw; Endreinigung 45€; Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 470€ B : 610€ C : 850€<br />
38<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
ILE -TUDY (plan E1)<br />
65qm. 4 Personen - Meer 20m. Strand 400m.<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08
A :<br />
ÎLE-TUDY (plan E1)<br />
140qm. 8 Personen - Strand 50m<br />
MEERBLICK<br />
Sehr schoenes, modernes, komfortables und gut<br />
ausgestattetes Haus mit warmer Atmosphaere, in<br />
schoener Lage mit Meerblick, auf der Duene, ca<br />
50m vom Feinsandstrand. Einkauf ca 250m; kleiner<br />
Fischerhafen, Segelschule, Restaurants ca<br />
800m; Tennisplaetze ca 1km.<br />
Ca 250qm grosser, abgeschlossener Garten mit<br />
Terrasse (Meerblick), Gartenmoebeln,<br />
Sonnenschirm, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : offene Kueche mit 4<br />
Kochplatten, Backofen, Mikrowelle,<br />
Kuehlschrank, Tiefkuehlschrank, Geschirrspueler<br />
– Wohn-/Esszimmer mit Meerblick, komfortabel<br />
moebliert, mit Fenstertueren zur Terrasse,<br />
Sitzgruppe mit 3xCouch, 3 Sesseln, Kamin, TV, DVD, Hi-Fi, Essplatz – 1 Schlafzimmer mit Meerblick, Fenstertuer zur<br />
Terrasse, 2 Einzelbetten 90 – Bad mit Dusche, Waschbecken – sep.WC –<br />
1.ETAGE : offene Galerie – 3 Schlafzimmer : 2 davon mit je 2 Einzelbetten 90, eins mit TV – 1 Schlafzimmer mit 1<br />
Einzelbett 90 + 1 Einzelbett 80 – Bad mit Badewanne, Waschbecken – sep.WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; elek.HEIZUNG; AbstellGARAGE mit DUSCHE; PARKMÖGLICHKEIT im Garten; WASCH-<br />
MASCHINE; TROCKNER; BETTWAESCHE auf Anfrage (6€/Bett). INTERNET auf Anfrage.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Wasser 8€/Woche; Endreinigung 55€ (65€ wenn ein Hund vorhanden); Kaution<br />
150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 640€ B : 1100€ C : 1350€<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
245<br />
39
261<br />
40 A :<br />
MEERBLICK<br />
Modernes, sehr helles und gut gepflegtes Ferienhaus, in Ile-<br />
Tudy sehr schoen gelegen, dem Meer gegenueber, mit wunderschoenem<br />
Blick auf die ganze Bucht und den<br />
Hafeneingang, von einem kleinen Strand durch die Strasse<br />
getrennt (Baden + Muschelsuchen), ca 150m zu Fuss vom<br />
Hauptstrand (400m durch die Strasse), 200m von dem kleinen<br />
lebhaften Hafen (Fussgaengerzone im Juli/August), 200m von<br />
der Segelschule und von den Restaurants, 800m vom Einkauf<br />
(Baeckerei + Lebensmittel) und 1,5km vom Tennisplatz.<br />
Abgeschlossener, ca 150qm grosser Garten hinten mit<br />
Terrasse, Gartenmoebeln, Sonnenschirm und Gartengrill.<br />
GARTENGESCHOSS : Kueche mit 4 Kochplatten, Essplatz,<br />
Fenstertueren zum Garten – kleines Schlafzimmer mit<br />
Einzelbett 90 – WC –<br />
1.ETAGE : geraeumiges Wohn-/Esszimmer mit Meerblick,<br />
Sitzecke mit Couch + Sessel, Kamin, TV, Essplatz und offener Kueche mit 4fl.Herd, Backofen, Mikrowelle, Kuehlschrank,<br />
Geschirrspueler – 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140 – Bad mit Badewanne, Waschbecken – sep.WC –<br />
2.ETAGE : 3 Schlafzimmer mit Meerblick, je mit Doppelbett 140 – Bad mit Badewanne, Waschbecken – sep.WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; ZentralHEIZUNG; GARAGE; WASCHMASCHINE.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Pauschale 58,50€/Woche; Heizung wenn gebraucht 12,50€/Tag; Endreinigung 55€; Kaution 300€;<br />
Kurtaxe.<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
ILE -TUDY (plan E1)<br />
160qm. 8 Personen - Kleiner Strand 20m<br />
Wochenpreis € : A : 760€ B : 1100€ C : 1550€<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08
A :<br />
SAINTE-MARINE (plan E1)<br />
120qm ; 8 Personen - Strand 100m<br />
Ideale Lage fuer einen Urlaub mit<br />
Kindern und Jugendlichen<br />
Sehr angenehmes,geraeumiges, freistehendes<br />
Ferienhaus mit heller, moderner<br />
Inneneinrichtung und guter Ausstattung,<br />
ca 100m von dem langen Sandstrand und<br />
von der Duene in St-Marine sehr schoen<br />
gelegen, mit Fussweg vom Haus zum<br />
Strand .<br />
Der malerische Hafen von St-Marine<br />
befindet sich ca 800m entfernt, sowie<br />
Einkaufsmöglichkeit und Restaurant.<br />
Segelhafen, Segelschule, Tennisplaetze<br />
in der Naehe. Reitschule ca 3km.<br />
Golfplatz 7km.<br />
Ca 600qm grosser Garten mit 2<br />
Terrassen, Gartenmoebeln, Liegen, Sonnenschirm, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-Esszimmer mit Fenstertueren zur Terrasse, Sitzgruppe mit TV, Holzofen, Essplatz und offene<br />
Küche mit 4 Kochplatten, Backofen + Mikrowelle, Kuehlschrank, Geschirrspueler – 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140 –<br />
Bad nebenan mit Duschkabine, Waschbecken – WC –<br />
1.ETAGE : 3 Schlafzimmer, je mit 2 Einzelbetten 90 – Bad mit Badewanne, Waschbecken, WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; elek.HEIZUNG; GARAGE; PARKMÖGLICHKEIT vor dem Haus; WASCHMASCHINE; WAES-<br />
CHETROCKNER.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Wasser 8€/Woche; Endreinigung 55€; Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 540€ B : 740€ C : 1180€<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
423<br />
41
COMBRIT (plan E1)<br />
281<br />
130qm. 7 Personen - Strand 4km<br />
Schoenes, komfortabel moebliertes, sehr gut gepflegtes,<br />
bretonisches Haus, abseits von der Kueste in<br />
einer schoenen bewaldeten Landschaft in einem<br />
Doerfchen sehr ruhig gelegen, ca 2km von Combrit,<br />
4km vom Strand von Ile-Tudy (Radfahrweg), 5km von<br />
der Stadt von Pont-L’Abbé und 6km von St-Marine.<br />
Segelschule und Tennisplaetze in Ile-Tudy (4km),<br />
Reitstall in Combrit (3km), Catamarankurs (4km).<br />
Einkaufsmöglichkeit in Combrit, Supermaerkt ca 1km.<br />
Sehr schoenes, abgeschlossenes Grundstueck, ca<br />
2500qm, mit Hecken und niedriger Steinmauer umgeben,<br />
Rasen, Schaukel und Obstgarten. Terrasse mit<br />
Gartenmoebeln, Sonnenschirm, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Einbaukueche mit 4 Kochplatten,<br />
Backofen,Mikrowelle, Kuehlschrank, Geschirrspueler,<br />
Essplatz – Wohn-/Esszimmer mit komfortabler Sitzgruppe, Kamin, TV, Essplatz - 1<br />
Schlafzimmer mit Doppelbett 140 – Bad mit Dusche, WC –<br />
1.ETAGE : 3 Schlafzimmer : 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett 140 – 1<br />
Schlafzimmer mit 1 Einzelbett 80 – Buegelraum – Bad mit Badewanne,<br />
Waschbecken, WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; elek.HEIZUNG; PARKMÖGLICHKEIT im Garten u.<br />
Schutzdach fuer Fahrrraeder; WASCHMASCHINE.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Endreinigung 50€; Kaminholz auf Anfrage;<br />
Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 420€ B : 590€ C : 850€<br />
169<br />
Freistehendes Ferienhaus mit schöner und ruhiger Lage in St-<br />
Marine, ca 400m vom malerischen Fischerhafen und vom<br />
Segelhafen und 250m von dem kleinen Strand ‘Le Pussou’, von<br />
der Segelschule, und 500m vom Hauptstrand (6km langen<br />
Sandstrand). Geschaefte, Restaurants, Bootsvermietung,<br />
Tennisplaetzte in der Naehe. Wanderwege am Rand des Flusses<br />
‘Odet’. Einfache Moeblierung.<br />
Ca 250qm grosser, abgeschlossener Garten mit Gartenmoebeln,<br />
Sonnenschirm, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Kueche mit 4fl.Herd, Backofen,<br />
Kuehlschrank, Essplatz – Wohn-/Esszimmer mit Sitzgruppe, TV,<br />
Essplatz – 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140 – WC –<br />
1.ETAGE : 3 Schlafzimmer : 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140 – 1 Schlafzimmer mit<br />
2 Einzelbetten 90 – 1 Schlafzimmer mit Etagenbett – Bad mit Badewanne,<br />
Waschbecken, Bidet – sep.WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT (1 Hund. Katze abgelehnt); ZentralHEIZUNG; PARKMOE-<br />
GLICHKEIT im Garten; WASCHMASCHINE; AbstellGARAGE fuer Fahrraeder.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Heizung wenn gebraucht 4€/Tag;<br />
Endreinigung 50€; Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
42 A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
SAINTE-MARINE (plan E1)<br />
110qm. 8 Personen - Kleiner Strand 250m<br />
Wochenpreis € : A : 420€ B : 550€ C : 850€<br />
C: du 14/07 au 18/08
F1. DIE CORNOUAILLE : von Bénodet bis La Forêt-Fouesnant.<br />
erholsame Atmosphaere fuer die ganze Familie.Windgeschuetzte Badeorte, mildes Klima, fuer Kinder geeignete<br />
Sandstraende.Gruene Umgebung : Waelder, Hortensien und Rhododendrons .<br />
sehenswert : Quimper, die Hauptstadt; der Fluss ‘Odet’; Bénodet, Beg-Meil, La Forêt-Fouesnant;<br />
Spezialitaet : cidre (Apfelwein) und Crèpes.<br />
BENODET (plan F1)<br />
403<br />
150qm. 8 Personen - Strand 600m<br />
Viel CHARME<br />
Sehr angenehmes Ferienhaus, mit Baeumen umgeben,<br />
mit guter Ausstattung und gepflegter Inneneinrichtung,<br />
Fenstertuer zur gedeckten Terrasse und Garten, in<br />
Bénodet in der Naehe des Ortes ‘Le Letty’ / La Mer<br />
Blanche’ gelegen, ca 600m vom Strand, von den<br />
Tennisplaetzen, von der Thalasso, von dem Kino, von<br />
der Segelschule gelegen und 800m von den Geschaeften<br />
und Restaurants. Golfplatz ca 2,5km.<br />
Ca 600qm grosser, abgeschlossener Garten mit<br />
Terrasse, Gartenmoebeln, Sonnenschirm, 2 Liegen,<br />
Schaukel, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : offene Küche mit 4 Kochplatten,<br />
Backofen, Mikrowelle, Kuehlschrank, Tiefkuehlfach,<br />
Geschirrspueler – Wohn-/Esszimmer mit Tuer zur zur<br />
Terrasse, Sitzgruppe, TV +DVD, Hi-Fi, Essplatz – WC<br />
1.ETAGE : 4 Schlafzimmer : 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 160 - 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140 – 1 Schlafzimmer mit<br />
2 Einzelbetten 90 – 1 Schlafzimmer mit Etagenbett – Bad mit Badewanne, Duschkabine, Waschbecken – sep.WC –<br />
Buegelraum mit Waschmaschine, Waeschetrockner –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; ZentralHEIZUNG; PARKMÖGLICHKEIT im Garten; AbstellGARAGE; TELEFON (zum<br />
Empfang). INTERNETanschluss (Wi-Fi).<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Pauschale 25€/Woche; Heizung wenn gebraucht 30€/Woche; Endreinigung 60€;Kaution 150€;<br />
Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 540€ B : 750€ C : 1280€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
43
461<br />
a<br />
Ferienwohnung mit Terrasse im Erdgeschoss eines freistehenden<br />
Hauses in ruhiger Lage, in ländlicher Gegend, ca 1,5km von den<br />
Dünen und dem langen Sandstrand von Kerambigorn in Beg-Meil /<br />
Fouesnant. Ortszentrum ca 2km mit Einkaufsmöglichkeit, Restaurant,<br />
Segel- und Tauchschule, Tennisplatz, Reiten.<br />
Ca 1000qm grosser Garten, mit Hecken umgeben; gemeinsame<br />
Benutzung mit einem anderen Mieter. Jede Wohnung hat ein eigenes<br />
Gartenmobiliar (Gartenmöbel, Liegen, Gartengrill).<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-/Esszimmer Fenstertür zur Terrasse,<br />
Sitzgruppe mit<br />
Kamin, TV, Essplatz –<br />
Küche mit 4<br />
K o c h p l a t t e n ,<br />
B a c k o f e n ,<br />
Kühlschrank, Geschirrspüler – 2 Schlafzimmer : eins mit Doppelbett 140 –<br />
das Andere mit 2 Einzelbetten 90 – Bad mit Badewanne, Waschbecken, Bidet<br />
– sep.WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT. ZENTRALHEIZUNG. PARKMÖGLICHKEIT im<br />
Garten. WASCHMASCHINE (im Untergeschoss; gemeinsame Benutzung).<br />
Nebenkosten zuzügl. : Heizung wenn gebraucht 15€/Woche; Endreinigung<br />
40€; Bettwäsche auf Anfrage (10€/Bett); Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
461<br />
b<br />
Ferienwohnung mit separatem Eingang, in der 1.Etage eines<br />
freistehenden Hauses in ruhiger Lage, in ländlicher Gegend,<br />
ca 1,5km von den Dünen und dem langen Sandstrand von<br />
Kerambigorn in Beg-Meil / Fouesnant. Ortszentrum ca 2km<br />
mit Einkaufsmöglichkeit, Restaurant, Segel- und<br />
Tauchschule, Tennisplatz, Reiten.<br />
Ca 1000qm grosser Garten, mit Hecken umgeben; gemeinsame<br />
Benutzung mit einem anderen Mieter. Jede Wohnung<br />
hat ein eigenes Gartenmobiliar (Gartenmöbel, Liegen,<br />
Gartengrill).<br />
1.ETAGE : Esszimmer mit TV und Küche mit 4fl.Herd,<br />
Backofen, Kühlschrank – 2 Schlafzimmer : eins mit<br />
44<br />
BEG MEIL (plan F1)<br />
Ca 70qm. 4/5 Personen - Strand 1,5km<br />
Doppelbett 140 – das Andere mit 2 Einzelbetten 90 – Kabine mit<br />
zusätl. Bett / 1 Pers. – Bad mit Dusche, Waschbecken, WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT. ZENTRALHEIZUNG.<br />
PARKMÖGLICHKEIT im Garten. WASCHMASCHINE (im<br />
Untergeschoss; gemeinsame Benutzung).<br />
Nebenkosten zuzügl. : Heizung wenn gebraucht 15€/Woche;<br />
Endreinigung 40€; Bettwäsche auf desc 461ba<br />
Wochenpreis € : A : 270€ B : 370€ C : 560€<br />
Wochenpreis € : A : 460€ B : 620€ C : 920€<br />
Für das ganze Haus 8/9 pers.<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
BEG MEIL (plan F1)<br />
Ca 60qm. 4 Personen - Strand 1,5km<br />
Wochenpreis € : A : 310€ B : 420€ C : 590€<br />
C: du 14/07 au 18/08
GOUESNACH (plan F1)<br />
90qm. 4/5 Personen - Strand 4km. Fluss 3km<br />
405<br />
Angenehmes, ebenerdiges Ferienhaus, mit sehr gepflegter<br />
Inneneinrichtung und guter Ausstattung, im Gruenen schoen<br />
ruhig gelegen, ca 2km vom Ortszentrum in Gouesnach<br />
(Einkaufsmöglichkeit, Restaurant), 3km vom Fluss Odet,<br />
von den Buchten ‘Pors Keraign’ und ‘Pors Guen’, von den<br />
Wanderwegen am Fluss entlang und ca 4km vom Badeort<br />
Bénodet mit bewahrtem Sandstrand, Segelhafen, Thalasso,<br />
Tennisplatz, Segelschule, Kino. Reitstall und Golfplatz in<br />
der Naehe.<br />
Ca 1600qm grosser, abgeschlossener Garten mit Terrasse,<br />
Gartenmoebeln, Sonnenschirm, Liegen, Gartengrill,<br />
Schaukel.<br />
ERDGESCHOSS : Kueche mit 4 Kochplatten, Backofen,<br />
Mikrowelle, Kuehlschrank, Tiefkuehlfach, Geschirrspueler<br />
– Wohn-/Esszimmer mit Fenstertuer zur Terrasse,<br />
Sitzgruppe mit Couch + Sesseln, Kamin, TV (mit TNT), Essplatz – 3<br />
Schlafzimmer : 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 160 - 1 Schlafzimmer mit<br />
Doppelbett 140 – 1 Schlafzimmer mit Einzelbett 90 – Bad mit Dusche,<br />
Waschbecken – sep.WC –<br />
HAUSTIER NICHT ERLAUBT ; ZentralHEIZUNG ;<br />
PARKMÖGLICHKEIT im Garten ; WASCHMASCHINE.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Pauschale 16€/Woche ; Heizung wenn gebraucht<br />
50€/Woche ; Endreinigung 40€ ; Kaution 150€ ; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : B : 490€ C : 690€<br />
SAINT YVI (plan F1)<br />
130qm. 6 Personen - Strand 10km<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
Geräumiges, freistehendes Ferienhaus mit guter Ausstattung, im<br />
Gruenen ruhig gelegen, in einer Sackgasse, ca 3km von der<br />
Ortschaft Saint-Yvi (Einkaufsmöglichkeit, Restaurant), 6km von<br />
der Stadt Quimper (Reiten, Tennisplatz, Schwimmbad) und 10km<br />
von den Stränden in Bénodet, Fouesnant, Concarneau.<br />
Wanderwege nah vom Haus.<br />
Ideale Lage für Ausflüge im ganzen Sud-Finistère.<br />
Abgeschlossener Garten, ca 400qm, mit Terrasse,<br />
Gartenmoebeln, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Küche mit 4fl.Herd / Backofen, Mikrowelle,<br />
Kuehlschrank, Geschirrspüler, Essplatz – Wohn-/Esszimmer mit<br />
Sitzgruppe, Kamin, TV, DVD und Essplatz – 1 Schlafzimmer<br />
mit Doppelbett 140 – Bad mit Badewanne, Waschbecken, Bidet –<br />
sep.WC –<br />
ETAGE : 2 Schlafzimmer : eins mit Doppelbett<br />
140 und Kinderbett – das Andere mit 2<br />
Einzelbetten 90 – Bad mit Duschkabine,<br />
Waschbecken, Bidet, WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT. Elektr.HEIZUNG.<br />
GARAGE. WASCHMASCHINE.<br />
Nebenkosten zuzügl. : Strom 0,16€/kw;<br />
Endreinigung 50€; Kurtaxe; Kaution 150€<br />
Wochenpreis € : A : 310€ B : 450€ C : 610€<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
454<br />
45
G1. TREVIGNON - PONT AVEN<br />
TREGUNC/TREVIGNON (plan G1)<br />
413<br />
130qm. 7 Personen - Strand 1,5km<br />
Sehr schoenes, modernes, komfortabel moebliertes und<br />
gut ausgestattetes Ferienhaus, in einem Doerfchen sehr<br />
ruhig gelegen, in der Naehe der wunderschoenen Kueste<br />
der ‘Pointe de Trévignon’, ca 1,5km von einem langen<br />
Sandstrand mit Duenen – durch eine romantische kleine<br />
Landstrasse vom Haus direkt erreichbar . Fisch direkt<br />
vom Boot in Trévignon, Wanderwege direkt vom Haus,<br />
Einkaufsmöglichkeit in Trégunc (6km), Restaurant in<br />
Trévignon (2km). Ideal fuer einen erholsamen Urlaub<br />
und die Entdeckung der ganzen Sud-Finistère.<br />
Schoen angelegter, ca 3000qm grosser und abgeschlossener<br />
Garten mit Terrasse, Gartenmoebeln, Liegen,<br />
Sonnenschirm, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-/Esszimmer mit Fenstertueren<br />
zur Terrasse, komfortabler Sitzgruppe, Kamin, TV,<br />
Essplatz und offene Kueche mit 4 Kochplatten,<br />
Backofen, Mikrowelle, Kuehlschrank, Geschirrspueler<br />
– 1 Schlafzimmer mit Fenstertuer zur Terrasse und<br />
Doppelbett 140 – Bad mit Duchkabine, Waschbecken, WC – Abstellraum mit 2tem Kuehlschrank + Tiefkuehlschrank –<br />
1.ETAGE : 3 Schlafzimmer : eins davon mit Doppelbett 140 – eins mit 1 Einzelbett 120 + 1 Einzelbett 90 – eins mit 1<br />
Einzelbett 90 – Bad mit Badewanne, Waschbecken, Bidet – sep.WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT. elek.HEIZUNG. GARAGE. PARKMÖGLICHKEIT im Garten. WASCHMASCHINE. BabyBETT +<br />
-Stuhl zur Verfuegung.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Endreinigung 60€; Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 470€ B : 650€ C : 990€<br />
46<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08
TREGUNC / TREVIGNON (plan G1)<br />
150qm ; 5/6 Personen - Strand 200m MEERBLICK von der 1.ETAGE und von der Terrasse<br />
Schoenes, geraeumiges und gepflegtes Charakterhaus mit<br />
komfortabler Moeblierung und guter Austattung, ca 200m<br />
vom Strand und von der naturnahen Kueste an der ‘Pointe<br />
de Trévignon’ ruhig gelegen. Vogelschutzgebiet,<br />
Wanderwege auf den Duenen, und kleiner Hafen bei<br />
Trévignon in der Naehe. Einkaufsmöglichkeit in Trégunc<br />
(4km). Auch in der Naehe : der Fischerhafen ‘Concarneau’;<br />
die Malerstadt ‘Pont-Aven’.<br />
Schoen angelegter, abgeschlossener Garten, ca 1500qm, mit<br />
Terrasse, Gartenmoebeln, 3 Liegen, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : offene Küche mit 4 Kochplatten, Mini-<br />
Backofen, Mikrowelle, Kuehlschrank, Geschirrspueler –<br />
Esszimmer mit rustikalen bretonischen Moebeln –<br />
Wohnzimmer mit 2 Sitzgruppen : eins mit Kamin, das<br />
Andere mit TV, komfortabel moebliert – 1 Schlafzimmer<br />
mit Doppelbett 140 – Bad mit Badewanne, Waschbecken,<br />
Bidet – sep.WC –<br />
1.ETAGE : Wohn-/Esszimmer mit MEERBLICK und Sitzgruppe – 2 Schlafzimmer, je mit 2 Einzelbetten 90 – Bad mit<br />
Dusche, Waschbecken, Bidet – sep.WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT (1 kleiner Hund); PARKMÖGLICHKEIT im Garten –ZentralHEIZUNG – WASCHMA-<br />
SCHINE – KINDERBETT –<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Pauschale 20€/Woche; Heizung nach Verbrauch; Endreinigung 70€; Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 590€ B : 850€ C : 1130 €<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
426<br />
47
354<br />
48 A :<br />
MEERBLICK<br />
Schoenes, geraeumiges, komfortabel moebliertes<br />
und gut ausgestattetes Haus mit idealer Lage auf<br />
den Duenen in Kersidan und phantastischer Blick<br />
zum Meer. Direkter Zugang zum Strand durch<br />
einen Weg vom Haus. Wanderwege, malerische<br />
Kueste den Inseln ‘Glénans’ gegenueber. In der<br />
Naehe : die ‘Pointe de Trévignon’, Pont-Aven<br />
(die Malerstadt), Concarneau (Fischereihafen).<br />
Einkauf und Restaurants ca 4km in Trégunc.<br />
Ca 1800qm grosser Garten, mit Hecken umgeben,<br />
Terrasse, Gartenmoebel, Sonnenschirm,<br />
Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Einbaukueche mit 4<br />
Kochplatten, Backofen, Kuehlschrank,<br />
Geschirrspueler – Wohn-/Esszimmer mit wunderbarem<br />
Meerblick und Fenstertueren zur<br />
Terrasse, komfortabel moeblierte Sitzgruppe mit Kamin und TV, Essplatz – 1 Schlafzimmer mit Meerblick, Fenstertueren zur<br />
Terrasse, Doppelbett 140 – Bad mit Badewanne, Waschbecken, Bidet – sep.WC –<br />
1.ETAGE : 3 Schlafzimmer, je mit Balkon und Meerblick : 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140 – 2 Schlafzimmer mit je 2<br />
Einzelbetten 90 – Bad mit Duschkabine, Waschbecken – sep.WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; ZentralHEIZUNG; GARAGE; PARKEN im Garten; WASCHMASCHINE; TELEFON (zum Empfang);<br />
KINDERBETT und BETTWAESCHE auf Anfrage; KAMINHOLZ zur Verfuegung. INTERNET.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Heizung wenn gebraucht 50€/Woche;<br />
Wochenpreis € : A : 750€ B : 910€ C : 1410€<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
(660€ wenn 4 Pers.maxi<br />
ausser Schulferien)<br />
B:<br />
KERSIDAN / TREGUNC (plan G1)<br />
160qm. 8 Personen - Strand 50m. direkter Zugang.<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08
ROSPICO (plan G1)<br />
120qm ; 6 Personen - Strand ca 800m. Meer ca 500m.<br />
RUHIG und ZENTRAL gelegen<br />
Helles, modernes Ferienhaus, im Gruenen,<br />
laendlich und ruhig gelegen – am Ende einer<br />
Sackgasse – ca 800m vom Strand von Rospico<br />
und 500m vom Meer, in der Naehe der<br />
Wanderwege an der malerischen Kueste zwischen<br />
dem Fluss Aven und der Spitze von<br />
Trévignon. Auch in der Naehe : das niedliche<br />
Badeort von Port-Manech; der kleine Hafen<br />
von Kerdruc; die Malerstadt Pont-Aven.<br />
Einkaufsmöglichkeit in Nevez, 4km.<br />
Segelschule, Tennisplaetze, Reitstall vorhanden.<br />
Ca 800qm grosser, abgeschlossener Garten mit<br />
Gartenmoebeln, Sonnenschirm, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Esszimmer mit Fensterturen<br />
zur Terrasse, TV, Couch und offene Küche mit<br />
4fl.Herd, Backofen + Mikrowelle, Kuehlschrank, Tiefkuehlschrank, Geschirrspueler – Wohnzimmer mit Sitzgruppe und<br />
Fenstertuer zur Terrasse – 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140 – Bad mit Dusche, Waschbecken, WC –<br />
1.ETAGE : 2 Schlafzimmer, mit je 2 Einzelbetten 90 – Bad mit Badewanne, Waschbecken, WC – Buegelraum –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; elekt.HEIZUNG; PARKMÖGLICHKEIT im Garten; WASCHMASCHINE; KINDERBETT und<br />
–STUHL.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Endreinigung 50€; Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 380€ B : 490€ C : 830€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
434<br />
49
452<br />
50 A :<br />
MIT PRIVAT. GEHEIZT. POOL<br />
Sehr schoenes Charakterhaus, am Ortsausgang in Nevez ruhig<br />
gelegen, ca 5km von den Straenden ‘Port-Manech’ und<br />
‘Raguénès’, 3km vom kleinen Hafen ‘Kerdruc’ und vom Fluss<br />
‘Aven’ und 6km von der Malerstadt ‘Pont-Aven’. Schoen angelegtes,<br />
abgeschlossenes Grundstück, ca 600qm, mit Garten<br />
(250qm), Kinderspielen, Terrasse, Gartenmoebeln, Gartengrill<br />
und geheizt.(28°) und gedeckt. POOL (4M X 7,50M) mit Dusche,<br />
WC, Liegen. Der Hauseigentuemer pflegt den Poolraum taeglich.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-/Esszimmer mit Tuer zur Terrasse, komfortabel<br />
moebliert, viel Charme, Sitzecke mit Kamin, Sat-TV,<br />
DVD, Essplatz – Kueche mit 4 Kochplatten, Backofen,<br />
Mikrowelle, Kuehlschrank, Tiefkuehlfach, Geschirrspueler – 1<br />
Schlafzimmer mit Doppelbett 140 und Zugang zum Duschbad<br />
ZUR VERFUEGUNG GESTELLT : saemtliche<br />
Waesche (Bett-, Toiletten-, Kuechenwaesche);<br />
Kinderbett, sogar –Stuhl und –Badewanne.<br />
INTERNETanschluss.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : alles im Preis enthalten ausser<br />
Endreinigung 50€; Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
mit Dusche, Waschbecken – sep.WC -<br />
ETAGE : 2 Schlafzimmer (Dachschräge) : eins mit Doppelbett<br />
140 – das Andere mit 2 Einzelbetten 90 - Bad mit Badewanne,<br />
Waschbecken (eingeschränkte Stehhöhe) –<br />
HAUSTIER ERLAUBT. PARKPLATZ im Garten. Elekt.HEI-<br />
ZUNG. WASCHMASCHINE.Überdachte Parkmöglichkeit für<br />
Fahrräder und Motorräder.<br />
Wochenpreis € : A : 850€ B : 1350€ C : 1550 €<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
NEVEZ (plan G1)<br />
90qm. 6 Personen - Strand 5km<br />
C: du 14/07 au 18/08
NEVEZ / KERASCOET (plan G1)<br />
105qm. 6 Personen - Meer 500m; Strand 1,5km<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
Bretonisches Charakterhaus mit Strohdach und gepflegter<br />
Inneneinrichtung, am Rand des typischen Dorfes ‘Kerascoët’<br />
schoen ruhig gelegen, in der Naehe einer naturnah gebliebenen<br />
Kueste. Direkter Zugang vom Haus zum Kuestenweg am Meer<br />
entlang (500m). Schoene Sandstraende von Tahiti und Rospico<br />
ca 1,5km. Einkauf und Restaurants in Nevez (3km).<br />
Ca 800qm grosser, abgeschlossener Garten mit Terrasse,<br />
Gartenmoebeln, Sonnenschirm, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-/Esszimmer mit Fenstertuer zur<br />
Terrasse, Sitzgruppe mit TV, Essplatz und offene Kuche mit 4<br />
Kochplatten, Mini-Backofen, Mikrowelle, Kuehlschrank,<br />
Geschirrspueler – 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140 – Bad<br />
mit Dusche, Waschbecken – sep.WC –<br />
1.ETAGE : 2 Schlafzimmer, Parkettboden, mit je 2 Einzelbetten<br />
90 – Waschraum mit Waschbecken, WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; elek.HEIZUNG; PARKMÖGLICHKEIT im<br />
Garten; WASCHMASCHINE; TELEFON (zum Empfang); BETT-<br />
WAESCHE auf Anfrage (10€/Bett)..<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Endreinigung 50€; Kaution<br />
150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 450€ B : 620€ C : 920€<br />
NEVEZ / ROSPICO (plan G1)<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08<br />
287<br />
469<br />
Ca 110qm ; 5 Personen - Strand 400m (Küstenweg)<br />
Freistehendes Charaktersteinhaus mit viel Charme, in dem<br />
malerischen Dörfchen von Keranglaz sehr schön gelegen, ca 50m<br />
vom Küstenweg von Port-Manech bis Rospico / Raguenes und<br />
400m vom Strand von Rospico durch den Küstenweg (ca 1KM<br />
durch die Strasse). Segelschule, Tennisplatz, Restaurants in Port-<br />
Manech ca 2km. Einkauf in Nevez, 4km.<br />
In der Nähe : der kleine Hafen ‘ Kerdruc’ am Fluss Aven, die<br />
Malerstadt von Pont-Aven, die Spitze ‘Pointe de Trévignon’ mit<br />
Dünen und Vogelschutzgebiet.<br />
Ca 400qm grosser, abegeschlossener Garten mit Gartenmöbeln,<br />
Liegen, Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-/Esszimmer mit Sitzecke (Sessel), TV,<br />
(Kamin nicht zu benutzen), Essplatz und offener Küche mit 4<br />
Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank,<br />
Geschirrspüler – 2. Wohnzimmer mit Tür zum Garten, Sesseln,<br />
Couch, Tisch und Stühle – 2 Bäder, je mit Badewanne,<br />
Waschbecken, WC –<br />
ETAGE : 3 Schlafzimmer mit Dachschräge : eins mit Doppelbett<br />
140 – eins mit Einzelbett 90 – das Andere mit 2 Einzelbetten 80<br />
– 1 Raum geschlossen –<br />
HAUSTIER ERLAUBT. Elek. HEIZUNG. PARKEN im Dorf.<br />
WASCHMASCHINE. TIEFKÜHLSCHRANK.<br />
Nebenkosten zuzügl. : Strom 0,16€/kw; Endreinigung 50€;<br />
Kaution 150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 520€ B : 750€ C : 920€<br />
51
K1/L1. PRESQU’ÎLE DE QUIBERON - PRESQU’ILE DE RHUYS<br />
144<br />
Freistehendes, helles und gut gepflegtes Ferienhaus, auf der suedlichen<br />
Kueste der Halbinsel von Rhuys sehr schoen gelegen, am Ende einer<br />
kleinen Sackgasse, ca 50m vom Meer und vom kleinen Fischerhafen<br />
und 200m vom Strand. Geschaefte und Restaurants in der Naehe.<br />
Sehenswert : das Schloss von ‘Suscinio’, die Austerstrasse, die<br />
Ortschaften ‘St-Gildas de Rhuys’ und ‘Port-Navalo’.<br />
Ca 250qm grosser Garten mit Gartenmoebeln, Sonnenschirm und<br />
Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-/Esszimmer mit Fenstertueren zur<br />
Terrasse, Sitzgruppe mit Couch + Sesseln, Kamin, TV, Essplatz und<br />
offener Einbaukueche mit 4 Kochplatten,Backofen, Kuehlschrank –<br />
1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140 – Bad mit Dusche,<br />
Waschbecken – sep.WC –<br />
1.ETAGE : Zwischengeschoss mit 1 Einzelbett 90 + 1 Einzelbett 80<br />
– 2 Schlafzimmer : eins mit Doppelbett 140 – das Andere mit<br />
Einzelbett 120 – Bad mit Dusche, Waschbecken, WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; elek.HEIZUNG; GARAGE;<br />
PARKMÖGLICHKEIT im Garten; WASCHMASCHINE.<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Endreinigung 50€; Kaution<br />
150€; Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 490€ B : 650€ C : 980€<br />
52<br />
St JACQUES/SARZEAU (plan L1)<br />
100qm. 6/7 Personen - Strand 200m<br />
PLOËMEL/AURAY (plan K1)<br />
145<br />
120qm. 6 Personen - Strand 8km<br />
Schoen renoviertes, angebautes, typisch bretonisches<br />
Steinhaus mit gepflegter Inneneinrichtung und guter<br />
Ausstattung, in ruhiger Lage, in der Süd-Bretagne<br />
(Morbihan), ca 3km vom Dorf ‘Ploëmel’, von der typischen<br />
Stadt ‘Auray’ (Bootsueberfahrt in den ‘Golfe du<br />
Morbihan’), 8km von den Straenden von Carnac und<br />
vom Segelhafen ‘La Trinité sur mer’. Tennis- und<br />
Golfplatz ca 3km. Surf in Erdeven.<br />
Ca 500qm grosser Garten mit Terrasse, Gartenmoebeln<br />
und Gartengrill.<br />
ERDGESCHOSS : Wohn-/Esszimmer mit Sitzecke,<br />
Kamin, TV, Essplatz, rustikal moebliert und offene<br />
Kueche mit 4fl.Herd, Backofen, Mikrowelle,<br />
Kuehlschrank, Tiefkuehlfach – WC-<br />
1.ETAGE : 3 Schlafzimmer : 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett 140 – 1<br />
Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 80 und Zugang zu Bad mit Dusche,<br />
Waschbecken – 2.Bad mit Dusche, Waschbecken – sep.WC –<br />
HAUSTIER ERLAUBT; HEIZUNG; PARKMÖGLICHKEIT; WASCH-<br />
MASCHINE<br />
Nebenkosten zuzuegl. : Strom 0,16€/kw; Endreinigung 45€; Kaution 180€;<br />
Kurtaxe.<br />
Wochenpreis € : A : 470€ B : 570€ C : 690€<br />
A :<br />
du 01/01 au 30/06<br />
du 01/09 au 31/12<br />
B:<br />
du 30/06 au 14/07<br />
du 18/08 au 01/09<br />
C: du 14/07 au 18/08