Annual Report 2009/2010 Geschäftsbericht 2009/2010 ... - biolitec AG

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
beträge werden zusammengefasst und erfolgsneutral innerhalb der sonstigen Rücklagen im Eigenkapital
ausgewiesen. Solche Umrechnungsdifferenzen werden in der Periode, in der das betreffende
Tochterunternehmen veräußert wird, ergebniswirksam erfasst.
Bei der Konsolidierung ausländischer Gesellschaften, an denen die biolitec AG zu weniger als 100 % direkt
oder indirekt beteiligt ist, werden die Umrechnungsdifferenzen, soweit sie auf Anteile anderer Gesellschafter
entfallen, im Ausgleichsposten für Anteile von Minderheitsgesellschaftern separat im Eigenkapital
ausgewiesen.
Für die Währungsumrechnung wurden folgende Wechselkurse zugrunde gelegt:
Land Währung Einheit Stichtagskurs
30.06. 2010
Durch schnittskurs
01.07.2009 – 30.06.2010
Kurs
30.06.2009
Euro
Euro
Euro
USA Dollar 1 USD 0,81930 0,72110 0,71192
Latvia Lats 1 LVL 1,41460 1,42151 1,43511
Malaysia Ringgit 1 MYR 0,25240 0,21414 0,20144
UK Pfund 1 GBP 1,23480 1,13819 1,17599
Japan Yen 1 JPY 0,00924 0,00788 0,00745
Indien Rupien 1 INR 0,01763 0,01549 0,01472
Russland Rubel 1 RUB 0,02621 0,02390 0,02287
Argentinien Argentinische Peso 1 ARS 0,20850 0,18797 0,18788
Brasilien Real 1 BRL 0,45720 0,40214 0,36696
Dubai Dirham 1 AED 0,22310 0,19638 0,19392
3.6. Segmentberichterstattung
Der IAS 14, Segmentberichterstattung, wurde durch den IFRS 8 Geschäftssegmente, ersetzt. Die Berichterstattung
beginnt mit dem Geschäftsjahr 2009/2010 und die Vorjahreszahlen wurden verpflichtend
auf die Neuausrichtung angepasst. Die operativen Segmente wurden entsprechend IFRS 8.5 identifiziert
und die Berichtsstruktur entsprechend IFRS 8.25 im Einklang mit der Berichterstattung an den
Hauptentscheidungsträger (full management approach) dargestellt.
3.7. Verwendung von Schätzgrößen
Die Erstellung des Konzernabschlusses erfordert Schätzungen und Annahmen des Vorstands über
Sachverhalte, die sich auf den Betrag von Aktiva und Passiva in der Bilanz, Posten der Gewinn- und Verlustrechnung
und Kapitalflussrechnung sowie Angaben im Anhang auswirken.
Die Annahmen und Schätzungen beziehen sich im Wesentlichen auf die Beurteilung der Werthaltigkeit
von immateriellen Vermögenswerten, die Ermittlung abgezinster Cashflows im Rahmen von Werthaltigkeitstests,
die Festlegung der Nutzungsdauer von Vermögenswerten des Anlagevermögens, die Einbringlichkeit
von Forderungen sowie die Bilanzierung und Bewertung von Rückstellungen beispielsweise
für Rechtsverfahren und Garantieverpflichtungen. Den Annahmen und Schätzungen liegen
Prämissen zugrunde, die auf dem jeweils aktuell verfügbaren Kenntnisstand fußen. Insbesondere wurden
bezüglich der erwarteten künftigen Geschäftsentwicklung die zum Zeitpunkt der Aufstellung des
Konzernabschlusses vorliegenden Umstände ebenso wie die als realistisch unterstellte zukünftige Entwicklung
des globalen und branchenbezogenen Umfelds zugrunde gelegt. Die Schätzungen beruhen
auf Erfahrungswerten und anderen Annahmen, die unter den gegebenen Umständen als angemessen
erachtet werden. Sie werden laufend überprüft, können aber von den tatsächlichen Werten abweichen.
85