Annual Report 2009/2010 Geschäftsbericht 2009/2010 ... - biolitec AG

3.3. Darstellungsmethode
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Die Konzernbilanz wird gemäß IAS 1.51 ff. in langfristige und kurzfristige Posten unterteilt. Die Konzerngewinn-
und Verlustrechnung wird nach dem Umsatzkostenverfahren (costs of sales method) dargestellt.
3.4. Konsolidierungsgrundsätze
Die Abschlüsse der in den biolitec-Konzernabschluss einbezogenen Unternehmen werden, soweit sie
den IFRS nicht entsprechen, geändert, um eine konzerneinheitliche Bilanzierung zu gewährleisten.
Die Bilanzierung erworbener Tochterunternehmen erfolgt nach der Erwerbsmethode. Die Anschaffungskosten
des Erwerbs entsprechen dem beizulegenden Zeitwert der hingegebenen Vermögenswerte,
der ausgegebenen Eigenkapitalinstrumente und der entstandenen bzw. übernommenen Schulden
zum Transaktionszeitpunkt. Darüber hinaus sind in den Anschaffungskosten die beizulegenden
Zeitwerte derjenigen Vermögenswerte oder Schulden enthalten, die aus einer bedingten Gegenleistungsvereinbarung
resultieren. Erwerbsbezogene Kosten werden im Zeitpunkt ihres Anfalls aufwandswirksam
erfasst. Bei Unternehmenszusammenschlüssen werden identifizierbare Vermögenswerte und
Schulden sowie Eventualverbindlichkeiten bei der Erstkonsolidierung mit ihren beizulegenden Zeitwerten
im Erwerbszeitpunkt bewertet.
Die Kapitalkonsolidierung erfolgt durch Verrechnung der Anschaffungskosten (Einbringungswerte) mit
dem auf das Mutterunternehmen entfallenden anteiligen zu Zeitwerten bewerteten Eigenkapital zum
Einbringungszeitpunkt bzw. Zeitpunkt der erstmaligen Einbeziehung. Danach verbleibende aktivische
Unterschiedsbeträge werden als Geschäftswert unter den immateriellen Vermögenswerten ausgewiesen.
Die Anteile von Minderheitsanteilseignern werden entsprechend ihrem Anteil an den erfassten
Vermögensgegenständen und Schulden, bewertet zum beizulegenden Zeitwert, ausgewiesen.
Konzerninterne Geschäftsvorfälle, Salden sowie unrealisierte Gewinne und Verluste aus Transaktionen
zwischen Konzernunternehmen werden eliminiert.
3.5. Fremdwährungsumrechnung
I. Funktionale Währung und Währung des Konzernabschlusses
Die in den Abschlüssen der Konzernunternehmen enthaltenen Posten werden auf Basis der Währung
bewertet, die der Währung des primären wirtschaftlichen Umfeldes des jeweiligen Unternehmens entspricht
(funktionale Währung). Der Konzernabschluss ist in Euro aufgestellt, der die funktionale Währung
der biolitec AG und der europäischen Tochtergesellschaften darstellt.
II. Transaktionen und Salden
Geschäftsvorfälle in fremder Währung werden mit den relevanten Fremdwährungskursen zum Transaktionszeitpunkt
umgerechnet. Gewinne oder Verluste, die aus der Erfüllung solcher Transaktionen sowie
aus der Umrechnung von in Fremdwährung geführten monetären Vermögenswerten und Schulden
zum Stichtagskurs resultieren, werden erfolgswirksam erfasst.
III. Währungsumrechnung von Konzernunternehmen
Die Umrechnung der Jahresabschlüsse, deren funktionale Währung nicht der Euro ist, erfolgt auf der
Grundlage des Konzeptes der funktionalen Währung nach der modifizierten Stichtagskursmethode in
Übereinstimmung mit IAS 21. Zur Einbeziehung in den Konzernabschluss werden die Vermögenswerte
und Schulden der Tochtergesellschaften zum Stichtagskurs, die Aufwendungen und Erträge zu Jahresdurchschnittskursen
umgerechnet. Die sich aus der Währungsumrechnung ergebenden Unterschieds-
83