Annual Report 2009/2010 Geschäftsbericht 2009/2010 ... - biolitec AG

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

70 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss Consolidated Cash flow statement according to IFRS for the period from July 1, 2009 to June 30, 2010 Konzern-Kapitalflussrechnung nach IFRS für den Zeitraum vom 1. Juli 2009 bis 30. Juni 2010 Cash Flow Statement Kapitalflussrechnung 01.07.2009 - 30.06.2010 T Euro IFRS 01.07.2008 - 30.06.2009 T Euro IFRS Cash flow from operating activities Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit Consolidated net income before interest and tax Konzernergebnis vor Zinsen und Steuern (984) (1.094) Minority Interest Minderheitenanteile (90) 10 Depreciation and Amortization Abschreibungen auf Gegenstände 5.262 1.863 of fixed assets des Anlagevermögens Provisions and value adjustments Veränderungen langfristiger Rückstellungen (351) (99) Income taxes / Deferred taxes Ertragsteuerzahlungen 135 (66) Assets not attributable to investing Aktiva, die nicht der Investitions- oder 2.422 2.828 or financing activities Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind Trade accounts payable and other Verbindlichkeiten sowie andere Passiva, 1.442 (1.979) assets not attributable to investing die nicht der Investitions- oder Finanor financing activities zierungs tätigkeit zuzuordnen sind Net Cash genered by/(used) for Aus betrieblicher Tätigkeit erwirtschaftete 7.836 1.463 operating activities Zahlungsmittel Cash flow from investing activities Cashflow aus Investitionstätigkeit Additions of property, plant and equipment Zugänge von Sachanlagevermögen (4.012) (2.011) Additions of intangible assets Zugänge von immateriellen Vermögenswerten (307) (2.097) Additions to financial assets Zugänge Finanzierungsaktiva (463) (318) Payments from disposal of noncurrent assets Einzahlungen aus Anlageabgängen 154 689 Net cash from/(used in) Für Investitionen eingesetzte (4.628) (3.737) investing activities Zahlungsmittel Cash flow from financing activities Cashflow aus Finanzierungstätigkeit Repayment of granted loans Einzahlungen aus der Rückzahlung von Ausleihungen 174 0 Cash repayments of amounts borrowed Auszahlungen aus der Tilgung von Darlehen (1.503) (1.539) Returns on interest Zinseinnahmen 70 188 Interest payments Zinszahlungen (275) (395) Others Übrige 0 0 Net cash from / (used in) Aus der Finanzierungstätigkeit erzielte (ein- (1.533) (1.746) financing activies gesetzte) Zahlungsmittel Change in cash and cash equivalents Veränderung der liquiden Mittel 1.675 (4.020) Cash and cash equivalents at beginning of period Liquide Mittel zu Beginn der Periode 6.223 10.243 Cash and cash equivalents at end of period Liquide Mittel am Ende der Periode 7.897 6.223 The disclosures in the notes are an integrated component of the group financial statements. Die Erläuterungen im Konzernanhang sind integraler Bestandteil dieses Konzernabschlusses.
Consolidated statement of changes in equity according to IFRS for the period from July 1, 2009 to June 30, 2010 Entwicklung des Konzern-Eigenkapitals für den Zeitraum vom 1. Juli 2009 bis zum 30. Juni 2010 Consolidated shareholders‘ equity Minority interest Shareholder‘s equity before minority interest Other comprehensive income Retained earings/ accumulated deficit Additional fair value Additional paid-in capital Share Capital Konzerneigenkapital Anteil Dritter Eigenkapital der Mehrheitsgesellschafter Ausgleichsposten für Fremdwährungsumrechnung Bilanzgewinn/ Bilanzverlust Umstellungsrücklage Kapitalrücklage Gezeichnetes Kapital Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro 01.07.2008 01.07.2008 10.515.750 34.113.356 2.532.733 5.002.577 (387.984) 51.776.432 209.052 51.985.484 0 0 0 (1.367.255) 0 (1.367.255) 9.847 (1.357.408) Gewinne und Verluste net income or loss 0 0 0 0 142.708 142.708 0 142.708 Währungsumrechnung Currency translation 30.06.2009 30.06.2009 10.515.750 34.113.356 2.532.733 3.635.322 (245.276) 50.551.885 218.899 50.770.784 01.07.2009 01.07.2009 10.515.750 34.113.356 2.532.733 3.635.322 (245.276) 50.551.885 218.899 50.770.784 0 0 0 (1.233.542) 0 (1.233.542) (90.440) (1.323.982) Gewinne und Verluste net income or loss 0 0 0 0 1.351.440 1.351.440 0 1.351.440 Währungsumrechnung Currency translation 30.06.2010 30.06.2010 10.515.750 34.113.356 2.532.733 2.401.780 1.106.164 50.669.783 128.459 50.798.242 71 The disclosures in the notes are an integrated component of the group financial statements. Die Erläuterungen im Konzernanhang sind integraler Bestandteil dieses Konzernabschlusses.
Seite 1 und 2:
Annual Report 2009/2010 Geschäftsb
Seite 3 und 4:
Content 1 biolitec at a glance I Pr
Seite 5 und 6:
Sehr geehrte Aktionäre, sehr geehr
Seite 7 und 8:
EVOLVE Lasersystem The Company Das
Seite 9 und 10:
ELVeS Laser System ELVeS Lasersyste
Seite 11 und 12:
Investor Relations Die biolitec-Akt
Seite 13 und 14:
The Company Das Unternehmen Den nie
Seite 15 und 16:
Investor Relations Arbeit The Compa
Seite 17 und 18:
Wichtige Ereignisse in 2009/2010 Th
Seite 19 und 20:
Ästhetik Der wachsende gesellschaf
Seite 21 und 22: ELVeS Die Zukunft ist radial The Co
Seite 23 und 24: Photodynamische Therapie mit Foscan
Seite 25 und 26: Minimalinvasive Lasermedizin B
Seite 27 und 28: The Company Das Unternehmen HeLP -
Seite 29 und 30: Corporate Governance The Company Da
Seite 31 und 32: ELVeS RADIAL Faser Management Repor
Seite 33 und 34: Management Report Konzernlageberich
Seite 37 und 38: Umsatz und Ertragslage Umsatzentw
Seite 41 und 42: EBIT Entwicklung EBIT des biolitec-
Seite 49 und 50: Chancen und Risiken Management Repo
Seite 51 und 52: Währungsrisiken Management Report
Seite 53 und 54: Produktions- und Qualitätsrisiken
Seite 67 und 68: HeLP Diodenlaser Annual Financial S
Seite 69 und 70: Liabilities and shareholders‘ equ
Seite 71: Earnings per share from continued a
Seite 75 und 76: Annual Financial Statement Konzern-
Seite 83 und 84: Aufstellung der verbundenen Unterne
Seite 85 und 86: 3.3. Darstellungsmethode Annual Fin
Seite 89 und 90: 3.8. Finanzinstrumente Annual Finan
Seite 95 und 96: Währungsrisiken Annual Financial S
Seite 103 und 104: Bilanzierung von Leasingverhältnis
Seite 107 und 108: Umsatzkosten Annual Financial State
Seite 109 und 110: Ergebnis je Aktie / verwässertes E
Seite 123 und 124:
Annual Financial Statement Konzern-
Seite 125 und 126:
Seite 127 und 128:
Seite 129 und 130:
4. Erläuterungen zur Konzernbilanz
Seite 131 und 132:
Immaterielle Vermögensgegenstände
Seite 133 und 134:
Seite 135 und 136:
4.2. Sachanlagen Annual Financial S
Seite 137 und 138:
4.3. Finanzanlagen Finanzanlagen Be
Seite 139 und 140:
4.4. Latente Steuern Annual Financi
Seite 141 und 142:
4.5. Vorräte Annual Financial Stat
Seite 143 und 144:
4.7. Übrige kurzfristige Vermögen
Seite 145 und 146:
4.9. Verbindlichkeiten Annual Finan
Seite 147 und 148:
4.11. Kurzfristige Finanzverbindlic
Seite 149 und 150:
Steuern Annual Financial Statement
Seite 151 und 152:
Finanzielle Verbindlichkeiten Verbi
Seite 153 und 154:
Seite 155 und 156:
5.4. Allgemeine Verwaltungskosten A
Seite 157 und 158:
Personalaufwand Annual Financial St
Seite 159 und 160:
Seite 161 und 162:
5.8. Ergebnis je Aktie Annual Finan
Seite 163 und 164:
Seite 165 und 166:
8. Eigenkapital Gezeichnetes Kapita
Seite 167 und 168:
Veröffentlichung nach § 26 a WpHG
Seite 169 und 170:
Seite 171 und 172:
Seite 173 und 174:
9. Segmentberichterstattung Annual
Seite 175 und 176:
Meditec Pharma Sonstiges / Konsolid
Seite 177 und 178:
Seite 179 und 180:
11. Organe der Gesellschaft Vorstan
Seite 181 und 182:
Seite 183 und 184:
12. Honorare für Abschlussprüfer
Seite 185 und 186:
15. Versicherung des Vorstandes Ann
Seite 187 und 188:
Seite 189 und 190:
Report of the Supervisory Board Auf
Seite 191 und 192:
Seite 193:
Seite 196:
Addresses of major subsidiaries Adr
Alle anzeigen

Annual Report 2009/2010 Geschäftsbericht 2009/2010 ... - biolitec AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?