Annual Report 2009/2010 Geschäftsbericht 2009/2010 ... - biolitec AG

70 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Consolidated Cash flow statement according to IFRS for the period from July 1, 2009 to June 30, 2010
Konzern-Kapitalflussrechnung nach IFRS für den Zeitraum vom 1. Juli 2009 bis 30. Juni 2010
Cash Flow Statement Kapitalflussrechnung
01.07.2009 -
30.06.2010
T Euro
IFRS
01.07.2008 -
30.06.2009
T Euro
IFRS
Cash flow from operating activities Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit
Consolidated net income before interest
and tax
Konzernergebnis vor Zinsen und Steuern (984) (1.094)
Minority Interest Minderheitenanteile (90) 10
Depreciation and Amortization
Abschreibungen auf Gegenstände
5.262 1.863
of fixed assets
des Anlagevermögens
Provisions and value adjustments Veränderungen langfristiger Rückstellungen (351) (99)
Income taxes / Deferred taxes Ertragsteuerzahlungen 135 (66)
Assets not attributable to investing Aktiva, die nicht der Investitions- oder
2.422 2.828
or financing activities
Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind
Trade accounts payable and other Verbindlichkeiten sowie andere Passiva,
1.442 (1.979)
assets not attributable to investing die nicht der Investitions- oder Finanor
financing activities
zierungs tätigkeit zuzuordnen sind
Net Cash genered by/(used) for
Aus betrieblicher Tätigkeit erwirtschaftete
7.836 1.463
operating activities
Zahlungsmittel
Cash flow from investing activities Cashflow aus Investitionstätigkeit
Additions of property, plant
and equipment
Zugänge von Sachanlagevermögen (4.012) (2.011)
Additions of intangible assets Zugänge von immateriellen Vermögenswerten (307) (2.097)
Additions to financial assets Zugänge Finanzierungsaktiva (463) (318)
Payments from disposal of
noncurrent assets
Einzahlungen aus Anlageabgängen 154 689
Net cash from/(used in)
Für Investitionen eingesetzte
(4.628) (3.737)
investing activities
Zahlungsmittel
Cash flow from financing activities Cashflow aus Finanzierungstätigkeit
Repayment of granted loans Einzahlungen aus der Rückzahlung von
Ausleihungen
174 0
Cash repayments of amounts borrowed Auszahlungen aus der Tilgung
von Darlehen
(1.503) (1.539)
Returns on interest Zinseinnahmen 70 188
Interest payments Zinszahlungen (275) (395)
Others Übrige 0 0
Net cash from / (used in)
Aus der Finanzierungstätigkeit erzielte (ein-
(1.533) (1.746)
financing activies
gesetzte) Zahlungsmittel
Change in cash and cash equivalents Veränderung der liquiden Mittel 1.675 (4.020)
Cash and cash equivalents at
beginning of period
Liquide Mittel zu Beginn der Periode 6.223 10.243
Cash and cash equivalents at
end of period
Liquide Mittel am Ende der Periode 7.897 6.223
The disclosures in the notes are an integrated component of the group financial statements.
Die Erläuterungen im Konzernanhang sind integraler Bestandteil dieses Konzernabschlusses.