Annual Report 2009/2010 Geschäftsbericht 2009/2010 ... - biolitec AG
Annual Report 2009/2010 Geschäftsbericht 2009/2010 ... - biolitec AG
Annual Report 2009/2010 Geschäftsbericht 2009/2010 ... - biolitec AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Liabilities and<br />
shareholders‘ equity<br />
Passiva<br />
<strong>Annual</strong> Financial Statement Konzern-Jahresabschluss<br />
Consolidated balance sheet according to IFRS for the period from July 1, <strong>2009</strong> to June 30, <strong>2010</strong><br />
Konzernbilanz nach IFRS für den Zeitraum vom 1. Juli <strong>2009</strong> bis 30. Juni <strong>2010</strong><br />
Equity Eigenkapital<br />
Notes<br />
Anhang<br />
<strong>Annual</strong><br />
<strong>Report</strong><br />
Konzernabschluss<br />
30.06.<strong>2010</strong><br />
Euro<br />
<strong>Annual</strong><br />
<strong>Report</strong><br />
Konzernabschluss<br />
30.06.<strong>2009</strong><br />
Euro<br />
Opening<br />
Balance<br />
Eröffnungsbilanz<br />
01.07.2008<br />
Euro<br />
Share Capital Gezeichnetes Kapital 8. 10.515.750 10.515.750 10.515.750<br />
Additional paid-in capital Kapitalrücklage 34.113.356 34.113.356 34.113.356<br />
Additional fair value Umstellungsrücklage 2.532.733 2.532.733 2.532.733<br />
Retained earnings Bilanzgewinn 2.401.780 3.635.322 5.002.577<br />
Adjustment item for foreign<br />
currency exchange rates<br />
Attributable to the shareholders of<br />
the parent entity<br />
Ausgleichsposten für<br />
Fremdwährungsumrechnung<br />
Auf Gesellschafter des Mutterunternehmens<br />
entfallendes<br />
Eigenkapital<br />
1.106.164 (245.276) (387.984)<br />
50.669.783 50.551.885 51.776.432<br />
Minority interest Nicht beherrschende Anteile 128.459 218.899 209.053<br />
Total equity Summe Eigenkapital 50.798.242 50.770.784 51.985.485<br />
Non-current liabilities Langfristige Verbindlichkeiten<br />
Financial liabilities Finanzverbindlichkeiten 4.10. 3.892.076 4.034.460 4.720.662<br />
Deferred tax liabilities Latente Steuern 4.4. 208.773 48.428 146.872<br />
Total Non-current liabilities Summe Langfristige<br />
Verbindlichkeiten<br />
Current Liabilities Kurzfristige Verbindlichkeiten<br />
4.100.849 4.082.888 4.867.534<br />
Financial liabilities Finanzverbindlichkeiten 4.11. 279.442 1.639.978 2.492.086<br />
Trade accounts payable Verbindlichkeiten aus Lieferungen<br />
und Leistungen<br />
4.9. 3.021.732 2.118.744 3.986.428<br />
Advance payments received Erhaltene Anzahlungen 4.9. 76.808 34.648 21.948<br />
Other liabilities Sonstige Verbindlichkeiten 4.9. 829.802 492.950 168.550<br />
Accrued expenses: Rückstellungen: 4.12. 2.003.732 2.161.951 2.611.102<br />
Tax accruals Steuerrückstellungen 738.045 545.287 494.962<br />
Other accrued expenses Sonstige Rückstellungen 1.265.687 1.616.664 2.116.140<br />
Total current liabilities Summe kurzfristige<br />
Verbindlichkeiten<br />
Total liabilities and<br />
shareholders‘ equity<br />
6.211.516 6.448.271 9.280.114<br />
Summe Passiva 61.110.607 61.301.943 66.133.133<br />
The disclosures in the notes are an integrated component of the group financial statements.<br />
Die Erläuterungen im Konzernanhang sind integraler Bestandteil dieses Konzernabschlusses.<br />
67
Change language