Annual Report 2009/2010 Geschäftsbericht 2009/2010 ... - biolitec AG
Annual Report 2009/2010 Geschäftsbericht 2009/2010 ... - biolitec AG
Annual Report 2009/2010 Geschäftsbericht 2009/2010 ... - biolitec AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Content 1<br />
<strong>biolitec</strong> at a glance<br />
I Preface CEO 2<br />
II The Company 4<br />
The <strong>biolitec</strong> Group 6<br />
Investor Relations 8<br />
Aesthetics 16<br />
Photodynamic Therapy with Foscan® 20<br />
Minimally invasive Laser Medicine 22<br />
Corporate Governance 26<br />
III Management <strong>Report</strong> 28<br />
Business environment and sector environment 30<br />
Business Development 30<br />
Sales and Earnings Performance 34<br />
Financial status 38<br />
Net asset position 38<br />
Staff 40<br />
Research and Development 40<br />
Production 44<br />
Environmental and Quality Management 44<br />
Subsidiaries 44<br />
Opportunities and Risks 46<br />
Remuneration 56<br />
Important events after the end of the fiscal year 58<br />
Outlook 58<br />
Corporate Governance 58<br />
Explanatory <strong>Report</strong> by the Executive Board 60<br />
pursuant to §§ 289 IV, 315 IV of the<br />
German Commercial Code (HGB)<br />
IV <strong>Annual</strong> Financial Statement 64<br />
Consolidated balance sheet 66/67<br />
Consolidated Income Statement 68<br />
Consolidated Cash Flow Statement 70<br />
Consolidated Statement of Changes in Equity 71<br />
Notes 72<br />
Consolidated Statement of Changes in Equity 184<br />
V <strong>Report</strong> of the Supervisory Board 186<br />
VI Kalender und Kontakte<br />
Contents Inhalt<br />
Inhaltsverzeichnis 1<br />
<strong>biolitec</strong> auf einen Blick<br />
I Vorwort des Vorstandes 3<br />
II Das Unternehmen 5<br />
Die <strong>biolitec</strong>-Gruppe 7<br />
Investor Relations 9<br />
Ästhetik 17<br />
Photodynamische Therapie mit Foscan® 21<br />
Minimal-invasive Lasermedizin 23<br />
Corporate Governance 27<br />
III Konzernlagebericht 29<br />
Wirtschaftliche Rahmenbedingungen und Branchenumfeld 31<br />
Geschäftsentwicklung 31<br />
Umsatz- und Ertragslage 35<br />
Finanzlage 39<br />
Vermögenslage 39<br />
Personal 41<br />
Forschung und Entwicklung 41<br />
Produktion 45<br />
Umwelt- und Qualitätsmanagement 45<br />
Beteiligungen 45<br />
Chancen und Risiken 47<br />
Vergütung 57<br />
Wesentliche Ereignisse nach Ablauf des Geschäftsjahres 59<br />
Ausblick 59<br />
Corporate Governance 59<br />
Erläuternder Bericht des Vorstandes zu den Angaben 61<br />
nach §§ 289 Abs. 4, 315 Abs. 4 HGB<br />
IV Konzernabschluss 65<br />
Konzernbilanz 66/67<br />
Konzern-Gesamtergebnisrechnung 68<br />
Konzernkapitalflussrechnung 70<br />
Konzerneigenkapitalentwicklung 71<br />
Konzernanhang 73<br />
Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers 185<br />
V Aufsichtsratsbericht 187<br />
VI Kalender und Kontakte<br />
1
Change language