Annual Report 2009/2010 Geschäftsbericht 2009/2010 ... - biolitec AG

Report of the Supervisory Board Aufsichtsratsbericht
Der vom Vorstand aufgestellte Jahresabschluss nebst Lagebericht, der Konzernabschluss und der Konzernlagebericht
für das Geschäftsjahr 2009/2010 wurden durch den von der Hauptversammlung gewählten
Abschlussprüfer, die MAZARS Hemmelrath GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Düsseldorf,
geprüft und mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen. In seiner Sitzung am 29. November
2010 hat der Aufsichtsrat unter Beteiligung des Abschlussprüfers den Jahresabschluss nebst
Lagebericht, und in seiner Sitzung am 19. Januar 2011 den Konzernabschluss und den Konzernlagebericht
für das Geschäftsjahr 2009/2010 seinerseits geprüft. Der Aufsichtsrat hat sich auch mit den
Pflichtangaben gemäß § 289 Abs. 4, § 315 Abs. 4 HGB im Lagebericht bzw. im Konzernlagebericht der
biolitec AG sowie dem diesbezüglichen erläuternden Bericht des Vorstands befasst. Auf die entsprechenden
Erläuterungen im Bericht des Vorstands wird Bezug genommen. Wir haben diese Angaben
und Erläuterungen, die aus Sicht des Aufsichtsrates vollständig sind, geprüft und machen uns die Erläuterungen
des Vorstands zu eigen. Der Abschlussprüfer hat dem Aufsichtsrat umfänglich berichtet und
stand ausführlich für Fragen zur Verfügung. Nach eingehender Erörterung ist der Aufsichtsrat dem Ergebnis
der Prüfung des Jahresabschlusses und des Konzernabschlusses durch den Abschlussprüfer auf
Grund seiner eigenen Prüfung beigetreten. Nach dem abschließenden Ergebnis seiner Prüfung sind
keine Einwendungen zu erheben. Der Aufsichtsrat hat den vom Vorstand aufgestellten Jahresabschluss
und den vom Vorstand aufgestellten Konzernabschluss jeweils für das Geschäftsjahr 2009/2010, endend
am 30. Juni 2010, ausdrücklich gebilligt. Der Jahresabschluss ist somit gemäß § 172 Satz 1 AktG
festgestellt.
Der Abschlussprüfer hat den vom Vorstand erstellten Bericht über die Beziehungen zu verbundenen
Unternehmen geprüft und ihn mit folgendem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen:
„Nach unserer pflichtgemäßen Prüfung und Beurteilung bestätigen wir, dass
1. die tatsächlichen Angaben des Berichts richtig sind,
2. bei den im Bericht aufgeführten Rechtsgeschäften die Leistung der Gesellschaft nicht unangemessen
hoch war,
3. bei den im Bericht aufgeführten Maßnahmen keine Umstände für eine wesentlich andere Beurteilung
als durch den Vorstand sprechen.“
Der Aufsichtsrat hat den Bericht des Vorstands über die Beziehungen zu verbundenen Unternehmen
und den hierzu erstellten Prüfungsbericht des Abschlussprüfers entsprechend den gesetzlichen Pflichten
ebenfalls geprüft. Der Aufsichtsrat hat sich dem Ergebnis der Prüfungen durch den Abschlussprüfer
angeschlossen. Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfungen durch den Aufsichtsrat sind Einwendungen
gegen die Erklärung des Vorstands nicht zu erheben.
Der Aufsichtsrat dankt Herrn Dr. Neuberger und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihre Leistungen
und ihren Einsatz im abgelaufenen Geschäftsjahr.
Bonn/Jena, 19. Januar 2011
Dr. Dietmar Meyersiek
Vorsitzender des Aufsichtsrates
191