Annual Report 2009/2010 Geschäftsbericht 2009/2010 ... - biolitec AG
Annual Report 2009/2010 Geschäftsbericht 2009/2010 ... - biolitec AG
Annual Report 2009/2010 Geschäftsbericht 2009/2010 ... - biolitec AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
150 <strong>Annual</strong> Financial Statement Konzern-Jahresabschluss<br />
5. Notes to the consolidated income statement<br />
5.1. Sales revenues<br />
Sales revenue <strong>2009</strong> / <strong>2010</strong><br />
Euro<br />
Total sales revenue 43,643,832<br />
Sales revenue to affiliates (13,260,105)<br />
Group sales revenue to third parties 30,383,727<br />
2008 / <strong>2009</strong><br />
Euro<br />
45,105,015<br />
(14,585,753)<br />
30,519,262<br />
Sales are mainly generated through the sale of lasers and the corresponding laser probes / optical fibres<br />
as well as the sale of pharma products.<br />
5.2. Other operating income and expenses<br />
Other operating income refers primarily to income from the liquidation of provisions, liquidation of<br />
valuation reserves on claims and the disposal of fixed assets. Furthermore subsidies from public institutions<br />
amounting to KEUR 1,161 (previous year: KEUR 381) are included.<br />
Other operating expenses include primarily expenses for allocation of reserves, deprecation costs and<br />
losses due to disposal of assets.<br />
The income/expense from currency conversion is recorded in the income statement.<br />
5.3. Selling and marketing expenses<br />
<strong>2009</strong> / <strong>2010</strong><br />
Euro<br />
<strong>biolitec</strong> <strong>AG</strong> 3,456,327<br />
<strong>biolitec</strong> USA 2,667,107<br />
CO 1,816,894<br />
<strong>biolitec</strong> Pharma Ireland 714,195<br />
CO USA 643,054<br />
<strong>biolitec</strong> Italy 624,895<br />
Others 989,265<br />
10,911,737<br />
2008 / <strong>2009</strong><br />
Euro<br />
4,815,065<br />
4,322,723<br />
1,906,099<br />
1,076,544<br />
824,784<br />
682,517<br />
1,380,404<br />
15,008,136