Annual Report 2009/2010 Geschäftsbericht 2009/2010 ... - biolitec AG
Annual Report 2009/2010 Geschäftsbericht 2009/2010 ... - biolitec AG
Annual Report 2009/2010 Geschäftsbericht 2009/2010 ... - biolitec AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4.9. Verbindlichkeiten<br />
<strong>Annual</strong> Financial Statement Konzern-Jahresabschluss<br />
Die Verbindlichkeiten des Geschäftsjahres <strong>2009</strong>/<strong>2010</strong> verteilen sich wie im Folgenden dargestellt.<br />
Verbindlichkeiten Restlaufzeit<br />
bis 1 Jahr<br />
T Euro<br />
Verbindlichkeiten gegenüber<br />
Kreditinstituten<br />
Verbindlichkeiten aus Lieferungen<br />
und Leistungen<br />
Verbindlichkeiten gegenüber Beteiligungsunternehmen<br />
Übrige Verbindlichkeiten<br />
und Rechnungsabgrenzungsposten<br />
1.172<br />
Restlaufzeit<br />
1 bis 5 Jahre<br />
T Euro<br />
Restlaufzeit<br />
über 5 Jahre<br />
T Euro<br />
Gesamt<br />
T Euro<br />
3.000 0 4.175<br />
3.099 0 0 3.099<br />
0 0 0 0<br />
830 1.126 0 1.956<br />
Gesamt 5.101 4.126 0 9.227<br />
Die Verbindlichkeiten des Geschäftsjahres 2008/<strong>2009</strong> verteilen sich wie im Folgenden dargestellt.<br />
Verbindlichkeiten Restlaufzeit<br />
bis 1 Jahr<br />
T Euro<br />
Verbindlichkeiten gegenüber<br />
Kreditinstituten<br />
Verbindlichkeiten aus Lieferungen<br />
und Leistungen<br />
Verbindlichkeiten gegenüber<br />
Beteiligungsunternehmen<br />
Übrige Verbindlichkeiten<br />
und Rechnungsabgrenzungsposten<br />
Restlaufzeit<br />
1 bis 5 Jahre<br />
T Euro<br />
Restlaufzeit<br />
über 5 Jahre<br />
T Euro<br />
Gesamt<br />
T Euro<br />
1.640 4.035 0 5.675<br />
2.121 32 0 2.153<br />
0 0 0 0<br />
493 554 0 1.047<br />
Gesamt 4.254 4.621 0 8.875<br />
4.10. Langfristige Finanzverbindlichkeiten<br />
Die langfristigen Finanzverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten resultieren im Wesentlichen aus<br />
einem Schuldscheindarlehen über ursprünglich TEUR 5.000. Dieses hat die <strong>biolitec</strong> <strong>AG</strong> im März 2008<br />
zum Zweck der allgemeinen betrieblichen Unternehmensfinanzierung bei der HSH Nordbank <strong>AG</strong> aufgenommen.<br />
Die Auszahlung erfolgte zu 100 % des Darlehensbetrages. Das Darlehen wird vierteljährlich in gleichen<br />
Raten zu TEUR 125 getilgt. Zum Fälligkeitsdatum, dem 15. Juni 2012, erfolgt eine Schlusszahlung in<br />
Höhe von TEUR 3.000. Das Darlehen wird mit einem Zinssatz von 5,66 % p. a. verzinst.<br />
143