Annual Report 2009/2010 Geschäftsbericht 2009/2010 ... - biolitec AG
Annual Report 2009/2010 Geschäftsbericht 2009/2010 ... - biolitec AG
Annual Report 2009/2010 Geschäftsbericht 2009/2010 ... - biolitec AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
142 <strong>Annual</strong> Financial Statement Konzern-Jahresabschluss<br />
4.9. Trade accounts payable<br />
Trade accounts payable in the fiscal year <strong>2009</strong>/<strong>2010</strong> are as follows:<br />
Trade accounts<br />
payable<br />
Accounts payable towards<br />
credit institution<br />
Accounts payable from<br />
goods and services<br />
Accounts payable towards associated<br />
companies<br />
Other accounts payable<br />
and accrued expenses<br />
Residual<br />
term of<br />
1 year<br />
K Euro<br />
1,172<br />
Residual<br />
term of<br />
1-5 years<br />
K Euro<br />
Residual<br />
term over<br />
5 years<br />
K Euro<br />
Total<br />
K Euro<br />
3,000 0 4,175<br />
3,099 0 0 3,099<br />
0 0 0 0<br />
830 1,126 0 1,956<br />
Total 5,101 4,126 0 9,227<br />
Trade accounts payable in the fiscal year 2008/<strong>2009</strong> are as follows:<br />
Trade accounts<br />
payable<br />
Accounts payable towards<br />
credit institution<br />
Accounts payable from<br />
goods and services<br />
Accounts payable towards associated<br />
companies<br />
Other accounts payable<br />
and accrued expenses<br />
Residual<br />
term of<br />
1 year<br />
K Euro<br />
Residual<br />
term of<br />
1-5 years<br />
K Euro<br />
Residual<br />
term over<br />
5 years<br />
K Euro<br />
Total<br />
K Euro<br />
1,640 4,035 0 5,675<br />
2,121 32 0 2,153<br />
0 0 0 0<br />
493 554 0 1,047<br />
Total 4,254 4,621 0 8,875<br />
4.10. Long-term financial liabilities<br />
The long-term loans result primarily from a German promissory note loan of originally KEUR 5,000<br />
which <strong>biolitec</strong> <strong>AG</strong> borrowed in March 2008 from HSH Nordbank <strong>AG</strong> to finance general corporate operations.<br />
The payment was for 100% of the loan amount. The loan is repaid on a quarterly basis at a fixed rate of<br />
EUR 125,000. On maturity date, 15 June 2012, a final payment of EUR 3,000,000 is due. The interest rate<br />
on the loan is 5.66% p.a.