Annual Report 2009/2010 Geschäftsbericht 2009/2010 ... - biolitec AG

Annual Report 2009/2010
Geschäftsbericht 2009/2010
Discover a Healthy Future

30.06.2010
T Euro
30.06.2009
T Euro
Total assets Bilanzsumme 61.111 61.302
Revenues Umsatzerlöse 30.384 30.519
Gross profit Bruttoergebnis 19.562 18.508
EBIT EBIT (45) (2.581)
Net income Konzernjahresfehlbetrag (1.323) (1.357)
Net income per share from
continued operations (EUR)
Net income per share from
discontinued operations
(EUR)
Ergebnis je Aktie aus fortgeführten
Aktivitäten (EUR)
Ergebnis je Aktie aus aufgegebenen
Aktivitäten (EUR)
Employees (average) Mitarbeiter (durchschnittliche
Anzahl)
(0,02) (0,13)
(0,10) 0,00
230 224
EBIT w/o R&D costs EBIT ohne F&E Kosten 3.543 711
Net income w/o R&D costs Konzernjahresergebnis ohne
F&E Kosten
Net income per share w/o
R&D
Konzernjahresergebnis
Ergebnis je Aktie ohne F&E
Kosten (EUR)
biolitec at a glance
biolitec auf einen Blick
2.264 1.934
0,21 0,18

Content 1
biolitec at a glance
I Preface CEO 2
II The Company 4
The biolitec Group 6
Investor Relations 8
Aesthetics 16
Photodynamic Therapy with Foscan® 20
Minimally invasive Laser Medicine 22
Corporate Governance 26
III Management Report 28
Business environment and sector environment 30
Business Development 30
Sales and Earnings Performance 34
Financial status 38
Net asset position 38
Staff 40
Research and Development 40
Production 44
Environmental and Quality Management 44
Subsidiaries 44
Opportunities and Risks 46
Remuneration 56
Important events after the end of the fiscal year 58
Outlook 58
Corporate Governance 58
Explanatory Report by the Executive Board 60
pursuant to §§ 289 IV, 315 IV of the
German Commercial Code (HGB)
IV Annual Financial Statement 64
Consolidated balance sheet 66/67
Consolidated Income Statement 68
Consolidated Cash Flow Statement 70
Consolidated Statement of Changes in Equity 71
Notes 72
Consolidated Statement of Changes in Equity 184
V Report of the Supervisory Board 186
VI Kalender und Kontakte
Contents Inhalt
Inhaltsverzeichnis 1
biolitec auf einen Blick
I Vorwort des Vorstandes 3
II Das Unternehmen 5
Die biolitec-Gruppe 7
Investor Relations 9
Ästhetik 17
Photodynamische Therapie mit Foscan® 21
Minimal-invasive Lasermedizin 23
Corporate Governance 27
III Konzernlagebericht 29
Wirtschaftliche Rahmenbedingungen und Branchenumfeld 31
Geschäftsentwicklung 31
Umsatz- und Ertragslage 35
Finanzlage 39
Vermögenslage 39
Personal 41
Forschung und Entwicklung 41
Produktion 45
Umwelt- und Qualitätsmanagement 45
Beteiligungen 45
Chancen und Risiken 47
Vergütung 57
Wesentliche Ereignisse nach Ablauf des Geschäftsjahres 59
Ausblick 59
Corporate Governance 59
Erläuternder Bericht des Vorstandes zu den Angaben 61
nach §§ 289 Abs. 4, 315 Abs. 4 HGB
IV Konzernabschluss 65
Konzernbilanz 66/67
Konzern-Gesamtergebnisrechnung 68
Konzernkapitalflussrechnung 70
Konzerneigenkapitalentwicklung 71
Konzernanhang 73
Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers 185
V Aufsichtsratsbericht 187
VI Kalender und Kontakte
1

2
Preface CEO Vorwort des Vorstandes
Dear shareholders,
dear business partners,
The revenues (EUR 30.4 million) remained about the same compared to the previous year (EUR 30.5 million).
Starting with weak first quarters, a reversal of the economic trend could be observed in the fourth
quarter. The increase in turnovers continued in the first half-year with a plus of 15%.
biolitec remained conservative with the granting of long-term payment arrangements with customers
and distributors as well as leasing arrangements.
Due to significant savings, efficiency increase and a positive development in turnovers we closed with a
loss of KEUR 247 (EBIT KEUR -45) in the operational business. Furthermore, the end consolidation of two
inactive subsidiaries in Scottland and Ireland lead to a loss of KEUR 1,077. The operational pharma business
will be continued more cost-efficiently by the Biolitec Pharma Ltd. Dublin.
The reduction in stocks was successfully continued (from EUR 19.2 million in 2008/2009 down to EUR
16.5 million in 2009/2010).
The TWISTER-fiber was able to defend its position as the preferred method of treatment of prostate
hyperplasia and remains first choice for many specialists. The ELVeS® RADIAL-fiber was highlighted in
numerous lectures and publications as the most advanced vein treatment method.
Due to this success and further innovations I expect a major increase in turnovers for the fiscal year
2010/2011. The measures taken to increase efficiency as well as the reduction of costs for legal counsel
in the USA should have a positive effect on our profitability.
In accordance with previous year’s practice the previously separated segments laser and consumables
have been economically connected more strongly. In order to increase sales laser devices were given
out at no charge to customers signing a long-term consumables purchase contract. Due to a change to
segment reporting from IAS 14 to IFRS 8, beginning with 07/01/2009 biolitec will now report on two
new segments – Meditec and Pharma.
I wish to thank our customers, employees and business partners for their confidence in our products
and company.
Yours,
Dr. Wolfgang Neuberger
(CEO)

Sehr geehrte Aktionäre,
sehr geehrte Geschäftspartner,
Preface CEO Vorwort des Vorstandes
Die Umsatzerlöse (EUR 30,4 Mio.) blieben im Geschäftsjahr praktisch auf Vorjahresniveau (EUR 30,5
Mio.). Nach den schwächeren ersten Quartalen brachte ein deutlicher Umsatzanstieg im 4. Quartal die
Trendwende. Der Umsatzanstieg setzte sich im 1. Halbjahr des neuen Geschäftsjahres mit plus 15 % fort.
Auch im abgelaufenen Geschäftsjahr blieb die biolitec zurückhaltend bei der Gewährung von langfristigen
Zahlungsvereinbarungen an Kunden und Vertriebshändler sowie Leasing-Vereinbarungen.
Trotz der erheblichen Kosteneinsparungen, Effizienzsteigerungen und positiven Umsatzentwicklungen
im letzten Quartal erzielte der Konzern einen Verlust aus dem operativen Geschäft in Höhe von TEUR 247
(EBIT TEUR -45). Weiterhin entstand aus der Entkonsolidierung von zwei inaktiven Tochterunternehmen
in Schottland und Irland ein Verlust von TEUR 1.077. Das operative Pharmageschäft wird von der Biolitec
Pharma Ltd. Dublin kostengünstiger fortgeführt.
Die Reduzierung der Vorratsbestände wurde erfolgreich fortgeführt (von EUR 19,2 Mio. im Geschäftsjahr
2008/2009 auf EUR 16,5 Mio. in 2009/2010).
Die TWISTER Faser verteidigte ihre Stellung als bevorzugte Behandlungsmethode von Prostata-Hyperplasie
und ist weiterhin die erste Wahl vieler Spezialisten. Die ELVeS® RADIAL-Faser wurde in zahlreichen
Vorträgen und Veröffentlichungen als fortschrittlichstes Venenbehandlungsverfahren hervorgehoben.
Auf der Grundlage dieser Ergebnisse und weiterer Innovationen erwarte ich, dass sich im Geschäftsjahr
2010/2011 deutliche Umsatzzuwächse einstellen werden. Sowohl die vorgenommenen Effizienzsteigerungen
als auch die in den USA zu erwartende Senkung der Rechtsberatungskosten werden sich positiv
auf die Rentabilität auswirken.
Bereits in den letzten Geschäftsjahren sind die bisher getrennt betrachteten Segmente Laser und Verbrauchsmaterialen
immer stärker wirtschaftlich verbunden worden. Lasergeräte wurden z. B. zur Absatzförderung
bei langfristigen Verbrauchsmaterialabnahmeverträgen den Kunden zur Verfügung gestellt.
Aufgrund der Umstellung zur Segmentberichterstattung von IAS 14 auf IFRS 8 mit Wirkung zum
01.07.2009 wird die biolitec im Gegensatz zu den Vorjahren nunmehr über zwei neu definierte Segmente
– Meditec und Pharma berichten.
Ich bedanke mich bei unseren Kunden, Mitarbeitern und Geschäftspartnern für das Vertrauen, das Sie
in unsere Produkte setzen und unserem Unternehmen entgegenbringen.
Ihr
Dr. Wolfgang Neuberger
(Vorstand)
3

LIFE
(Laser Induced Flow Enhancement)
Die sichere und schonende Laserbehandlung
der gutartigen Prostatavergrößerung

EVOLVE Lasersystem
The Company
Das Unternehmen

6 The Company Das Unternehmen
The biolitec Group
biolitec is the technology leader in diode lasers, fiber optic disposables and photodynamic drugs. The
company is the only supplier for photodynamic therapy worldwide that offers all relevant core competencies
– photosensitizers, lasers and optical fibers as well as an approved cancer drug (Foscan®) including
the active substance Temoporfin®. The combination of medical technology and drug development
for diverse medical indications is an outstanding feature of biolitec. Lasers and the pertinent disposables
represent the medtech area responsible for biolitecs profitability and dynamic growth opportunities.
Temoporfin® as an active substance and Foscan® as a drug represent the biotech area and a further
future upside potential.
biolitec is globally present in all relevant core markets with its broad range of lasers and fiber optic
products.
The current growth and innovation emphasis of biolitec is on minimally invasive therapies (BPH treatment,
hemorrhoids) and aesthetics (ELVeS, laser liposuction) with a strong focus on re-establishing the
patients’ quality of life.

ELVeS Laser System
ELVeS Lasersystem
Die biolitec­Gruppe
The Company Das Unternehmen
Die biolitec AG ist Technologieführer in Diodenlasern, faseroptischen Verbrauchsmaterialien und pho-
todynamischen Wirkstoffen. Sie ist weltweit der einzige Anbieter für die photodynamische Therapie, der
über alle relevanten Kernkompetenzen – Photosensitizer, Laser, Lichtwellenleiter und ein zugelassenes
Krebsmedikament (Foscan®) mit dem Wirkstoff Temoporfin – verfügt. Die Kombination aus Medizintechnik
und Wirkstoffentwicklung für verschiedene medizinische Indikationen macht die Besonderheit
der biolitec aus. Laser und die dazugehörigen Verbrauchsmaterialien repräsentieren den Medtech-Bereich
und sind verantwortlich für biolitecs Profitabilität und dynamische Wachstumschancen. Temoporfin
als Wirkstoff und Foscan® als Arzneimittel repräsentieren den Biotech-Bereich und stehen für zukünftiges
Wachstumspotenzial.
Mit ihrem umfassenden Angebot an Lasern und Lichtwellenleitern ist die biolitec AG weltweit auf allen
Kernmärkten präsent.
Der aktuelle Wachstums- und Innovationsschwerpunkt der biolitec sind minimal-invasive Therapien
(BPH Behandlung, Hämorrhoidenbehandlung) sowie die Ästhetik (ELVeS, laserbasierte Liposuktion)
mit einem starken Fokus darauf, Patienten ihre Lebensqualität wiederzugeben.
7

8 The Company Das Unternehmen
Investor Relations
The biolitec share
biolitec shares were introduced in November, 2000 to the stock market trade of the new market. The
share capital of the company amounts to EUR 10.515.750. In the course of the new segmentation of the
German stock market, biolitec has received the licensing to the Prime standard on the January 15th,
2003. Since that time, the biolitec share is dealt on the Prime-All-Share-Index, under the sectoral index
DAXsector All Pharma & Healthcare and the DAXsubsector All Medical Technologies. biolitec also issues
an annual declaration pursuant to the “German Corporate Governance Code” to guarantee its stockholders
an increased transparency. In November 2007, the group presented itself on a roadshow to institutional
investors. After this roadshow, biolitec could successfully conclude a capital increase for cash.
In June, 2008 the biolitec stock was recorded in the German Entrepreneurial Index (GEX®).
The stock year 2009/2010
During the fiscal year 2009/2010 the worldwide stock markets partially re-strengthened. After severe
problems at the stock exchanges in 2008 an economic consolidation on a low level could be seen at the
beginning of April 2009. The markets started trusting in the monetary measures taken by the government.
The prices of shares and bond issues increased continuously until October 2009. After October a
lateral movement of the market could be seen where only selective shares were able to increase in value.
In 2009, European shares increased by 27% (measured by the DJ Euro Stoxx) 1 . biolitec’s revenues did
not increase as expected, its profit is mainly due to cost-cutting measures.
The stock exchanges closed the first term with a deficit. High debts of countries like Portugal, Ireland,
Italy, Greek and Spain as well as the weak European and US economy affected the overall market situation
strongly. The markets were influenced by a weak Dollar and high oil prices.
biolitec’s shares were not able to distinguish themselves from the general tendency in the market. On
30 June 2010 the DAX closed at 5,966. Compared to last the end of 2009 the leading index increased by
only 0.14%. At the beginning of the fiscal year 2009/2010 the biolitec share opened with a value of EUR
3.97 on 1 July 2009. On 5 February 2010 the biolitec was at its annual low at EUR 3.45. During the rest of
the year its value varied between EUR 3.50 and 5.00. The shares’ price trend therefore closely followed
the Prime Pharma & Healthcare Index, which consists of 46 companies of the Prime Standard from the
sectors pharma, healthcare, biotechnology and medical-technology. For the complete second year of
2009 and from April 2010 the biolitec share developed better than the Prime Pharma & Healthcare Index.
The increased demand for biolitec shares beginning with February 2010 was proportional to an
increase of the trade flow and the share price. On 3 March 2010 the share reached its annual high in the
fiscal year 2009/2010 with EUR 5.00. On 30 June 2010 the share closed at EUR 3.65. At this point the
company had a market capitalization of approximately EUR 36.6 million.
On account of the low biolitec share value many investors re-invested in biolitec because from our point
of view it was underrated. In June 2009 an analyst of First Berlin took up the coverage of the biolitec
share. The advice of First Berlin analysts for biolitec share was “buying”.
1 Source: WesTLB Mellon Asset Management January 2010

Investor Relations
Die biolitec-Aktie
The Company Das Unternehmen
Die Aktien der biolitec AG wurden im November 2000 in den Börsenhandel des Neuen Marktes einge-
führt. Das Grundkapital des Unternehmens beträgt Euro 10.515.750. Im Zuge der Neusegmentierung
des deutschen Aktienmarktes hat die biolitec AG am 15. Januar 2003 die Zulassung zum Prime Standard
erhalten. Seitdem wird die biolitec-Aktie im Prime-All-Share-Index, unter dem Branchenindex DAXsector
All Pharma & Healthcare und dem DAXsubsector All Medical Technologies, gehandelt. biolitec gibt
ebenfalls die jährliche Erklärung zum „Deutschen Corporate Governance Kodex” ab, um eine erhöhte
Transparenz für die Aktionäre zu gewährleisten. Im November 2007 stellte sich die biolitec auf einer
Roadshow in Europa institutionellen Anlegern vor. Im Anschluss an diese Roadshow konnte die biolitec
eine Barkapitalerhöhung erfolgreich abschließen. Im Juni 2008 wurde die biolitec-Aktie in den German
Entrepreneurial Index (GEX®) aufgenommen.
Das Aktienjahr 2009/2010
Die weltweiten Aktienmärkte haben sich im biolitec-Geschäftsjahr 2009/2010 zum Teil wieder erholen
können. Nach den erheblichen Problemen an den Börsen im Jahr 2008 gab es Anfang April 2009 eine
konjunkturelle Stabilisierung auf niedrigem Niveau. Die Märkte gewannen zunehmend wieder Vertrauen
in die geldpolitischen Maßnahmen der Regierungen. Die Kurse von Aktien und Anleihen stiegen von
Jahresbeginn kontinuierlich bis Oktober 2009 an. Danach verlief der Markt in einer Seitwärtsbewegung
und nur ausgewählte Aktien konnten bis zum Jahresende deutlich zulegen. Im Jahr 2009 gewannen
europäische Aktien insgesamt über 27% (gemessen am DJ Euro Stoxx) 1 . Die Umsätze der Unternehmen
konnten sich allerdings nicht in dem Maße wie gewünscht erholen, so dass die erzielten Gewinne oft
auf Kostensenkungsmaßnahmen zurückzuführen waren.
Das erste Halbjahr 2010 beendeten die globalen Aktienmärkte im Minus. Hohe Schulden von Ländern
wie Portugal, Irland, Italien, Griechenland und Spanien sowie die schwache europäische und US-amerikanische
Wirtschaft trugen zu dieser Entwicklung im besonderen Maße bei. Die Märkte waren von
einem schwachen Dollar sowie einem hohen Ölpreis beeinflusst.
Die Entwicklung der biolitec-Aktie konnte sich dem allgemein vorherrschenden Markttrend nicht entziehen.
So schloss der DAX am 30. Juni 2010 mit einem Index-Stand von 5.966. Verglichen mit seinem Stand
zum Jahresende 2009 konnte der Leitindex gerade einmal 0,14 Prozent zulegen. Zu Beginn des Geschäftsjahres
2009/2010 eröffnete die biolitec-Aktie am 1. Juli 2009 mit EUR 3,97. Mit einem Kurs von
Euro 3,45 am 05.02.2010 hatte die biolitec-Aktie ihr Jahrestief erreicht. Im weiteren Verlauf des Geschäftsjahres
pendelte die biolitec-Aktie zwischen Kursen von EUR 3,50 und EUR 5,00. Damit verlief das
Wertpapier auf großen Strecken parallel zum Prime Pharma & Healthcare Index, der 46 Unternehmen
des Prime Standards aus dem Bereich Pharma, Gesundheitswesen, Biotechnologie und Medizintechnik
enthält. Das ganze 2. Halbjahr 2009 und ab April 2010 entwickelte sich die biolitec-Aktie besser als der
Prime Pharma & Healthcare Index. Die verstärkte Nachfrage nach den Aktien der biolitec AG ab Februar
2010 ging gleichzeitig mit einer Erhöhung der Handelsvolumina und des Kurses einher. Am 03.03.2010
erreichte dann die biolitec-Aktie ihr Geschäfts-Jahreshoch in 2009/2010 mit EUR 5,00. Die Aktie schloss
am 30.06.2010 mit einem Kurs von EUR 3,65. Das Unternehmen hatte damit zu diesem Zeitpunkt eine
Marktkapitalisierung von ca. EUR 36,6 Mio.
1 Quelle: WesTLB Mellon Asset Management Januar 2010
9

10 The Company Das Unternehmen
The biolitec share – which is listed in the GEX® Index (like every owner-managed company which is
listed in the Prime Standard with an initial public offer within the last ten years) – mostly developed better
than the Prime Pharma & Healthcare Index during the last fiscal year and was able to perform again
from the middle of May after below-average performance in comparison to the index.
Share Price Development Chart 2009 - 2010 / Kursentwicklung

The Company Das Unternehmen
Den niedrigen Kurs konnten Anleger wieder zum Einstieg in die biolitec-Aktie nutzen, die eine deutliche
Unterbewertung aufweist. So nahm im Juni 2009 ein Analyst von First Berlin die Coverage für die Aktie
von biolitec auf. Die Empfehlung der Analysten von First Berlin für die biolitec-Aktie lautete „kaufen“.
Die biolitec-Aktie, die seit Anfang 2008 im GEX®-Index (alle eigentümergeführten Unternehmen, die im
Prime Standard vertreten sind und deren Börsengang nicht länger als zehn Jahre zurückliegt) gelistet
ist, hat mit ihrer Performance vom Beginn des Geschäftsjahres bis Anfang Dezember 2009 den Prime
Pharma & Healthcare Index geschlagen und konnte nach einer unterdurchschnittlichen Entwicklung
gegenüber dem Index wieder ab Mitte Mai 2010 performen.
Aktionärsstruktur am 30. Juni 2010 / Shareholder Structure Chart
11

12 The Company Das Unternehmen
Investor Relations
The communication with institutional and private investors has a high value for biolitec. Accordingly,
the investor relations activities were of top priority in the covered financial year. Current information
about the company like financial statements, press reports, ad-hoc reports and the financial calendar
can be retrieved on our website www.biolitec.de.
In the covered financial year biolitec again participated in numerous conferences and congresses which
interested private and institutional investors and analysts could find out in detail about the situation,
aims and strategy of the company. Thus the management of the biolitec AG was available for questions
to the interested investors by participating in several investor’s conferences at home and abroad.
Inter alia, biolitec presented itself in autumn 2009 with big success in the analyst’s conference of the
German Equity Forum in Frankfurt. The positive feedback on the presentations shows that the achievements
of biolitec are also positively judged by professionals on the financial markets.
The annual general meeting of biolitec, which took place on 17 November 2009 at the conference room
of the Scala Tower Restaurant located in the Intershop Tower in Jena, was attended by 82 stockholders.
79.14% of the share capital was present at the general meeting. The general meeting has accepted all
proposed resolutions of the executive board with a vast majority (vote results of more than 99.8%).

Investor Relations Arbeit
The Company Das Unternehmen
Die Kommunikation mit institutionellen und privaten Investoren hat bei biolitec einen hohen Stellenwert.
Entsprechend wurde den Investor Relations-Aktivitäten im abgelaufenen Geschäftsjahr eine hohe
Bedeutung beigemessen.
Aktuelle Informationen zum Unternehmen wie Finanzberichte, Pressemeldungen, Ad-hoc-Meldungen
und den Finanzkalender können auf der Website www.biolitec.de abgerufen werden.
Auch im abgelaufenen Geschäftsjahr nahm die biolitec AG an vielen Konferenzen und Kongressen teil,
auf denen sich private und institutionelle Investoren und Analysten detailliert über die Lage, Ziele und
Strategie des Unternehmens informieren konnten. So stand das Management der biolitec AG durch die
Teilnahme an mehreren Investorenkonferenzen im In- und Ausland den interessierten Investoren für
Fragen zur Verfügung.
U. a. präsentierte sich die biolitec AG im Herbst 2009 mit großem Erfolg auf dem Deutschen Eigenkapitalforum
in Frankfurt. Das positive Feedback auf die Präsentationen zeigt, dass die Erfolge der biolitec
AG auch von Seiten der professionellen Finanzmarktteilnehmer positiv bewertet werden.
Die ordentliche Hauptversammlung der biolitec AG, die am 17. November 2009 im Konferenzsaal des
Turmrestaurants Scala in Jena stattfand, wurde von 82 Aktionären besucht. 79,14 % des Grundkapitals
waren bei der Hauptversammlung vertreten. Die Hauptversammlung hat alle Beschlussvorlagen des
Vorstandes mit großer Mehrheit angenommen (Abstimmungsergebnisse von über 99,8 %).
13

14 The Company Das Unternehmen
Important events in 2009/2010
At the conference of the “Deutsche Gesellschaft für Phlebologie” as well as the “Union Internationale de
Phlebologie”, which took place between 31 August 2009 and 4 September 2009 in Monaco, biolitec was
able to convince with its ELVeS® RADIAL-fiber which by now is standard amongst German physicians.
At the “Kongress der Deutschen Gesellschaft für Urologie” which took place between 16 and 19 September
2009 in Dresden, biolitec presented laser systems and fibers for the treatment of benign prostate
hyperplasia with focus on the TWISTER-fiber. Also at the international healthcare exhibition MEDICA
taking place between 18 and 21 November in Duesseldorf, biolitec was able to successfully present different
laser applications. In the main focus of interest was the new hemorrhoid treatment method LHP
(Laser hemorrhoidoplasty). In November 2009 biolitec appointed the Urological Center at Alice-Hospital
in Darmstadt to a Center of Excellence for laser treatment of benign prostate hyperplasia. The treatment
of varicose veins with the ELVeS®-RADIAL was main focus at the “Bonner Venentagen“ taking place
at 19/20 February 2010. In March 2010 biolitec was able to achieve a major success in the Netherlands
because our anti-tumor drug FOSCAN® was added to list of expensive medical drugs which are reimbursed
by the medical insurances.
The beginning of a multi-center study conducted in the field of prostate laser treatment beginning
March 2010 was another success. After a kick-off meeting in Istanbul the international committee of
urology experts started a first study with the world’s first urology laser with two combinable wave
lengths.
In June 2010 a study was published which showed that the treatment of benign prostate hyperplasia
with biolitec lasers – compared to other lasers – does not mean higher risks of erectile dysfunctions and
fertility.
Dividend politic
For the fiscal year 2009/2010 the Executive Board and Supervisory Bord are going to propose a dividend
at the General Meeting. In the past few years the cash positions of the company were applied for the
aggressive growth strategy. It should to be the main point for the future. Dividend payments are conceivable
in future if in later years the company’s profits due to financing growth were not needed. The
decision is always pending of the current results, the liquidity requirements and the general basic conditions.
Key Factors 2009/2010
Share price - high (Xetra) Euro 5.00
Share price - low (Xetra) Euro 3.45
Market capitalisation (Xetra, 30.06.10) Euro 36.55 Mio.
Amount of shares 10,515,750 shares
ISIN DE0005213409

Wichtige Ereignisse in 2009/2010
The Company Das Unternehmen
Auf der Tagung der Deutschen Gesellschaft für Phlebologie und der Union Internationale de Phlebolo-
gie vom 31. August bis 04. September 2009 in Monaco überzeugte die biolitec AG mit der Präsentation
der innovativen ELVeS® RADIAL-Faser, die mittlerweile auch bei vielen deutschen Ärzten schon zum
Standard zählt. Auf dem Kongress der Deutschen Gesellschaft für Urologie vom 16. bis 19. September
2009 in Dresden stellte die biolitec Lasergeräte und Fasern zur Behandlung der gutartigen Prostatavergrößerung
aus, im Vordergrund stand vor allem die TWISTER-Faser. Auch auf der internationalen Medizinfachmesse
MEDICA vom 18. bis 21. November in Düsseldorf präsentierte die biolitec AG wieder
erfolgreich die verschiedenen Laseranwendungen. Besonderes Interesse fand die neue Hämorrhoiden-
Behandlung LHP (Laserhämorrhoidoplastie). Im November 2009 wurde außerdem das Urologische
Zentrum am Alice-Hospital in Darmstadt von der biolitec AG zum Center of Excellence für die Laserbehandlung
der gutartigen Prostatavergrößerung ernannt. Die Behandlung der Krampfadern, ELVeS® RA-
DIAL, stand auf den Bonner Venentagen vom 19. bis 20. Februar 2010 im Mittelpunkt. Im März 2010
konnte die biolitec AG dann in den Niederlanden einen bedeutenden Erfolg mit der Aufnahme des
Krebs-Medikaments Foscan® in eine Liste teurer Medikamente, die von den Krankenkassen übernommen
werden, verbuchen. Auch im Bereich der Prostata-Laserbehandlung wurde im März 2010 mit dem
Start einer multizentrischen Studie ein weiterer Erfolg verbucht: Nach einem Auftakt-Meeting in Istanbul
starteten internationale Urologie-Experten die Studie mit dem weltweit ersten Urologielaser mit
zwei kombinierbaren Wellenlängen. Im Juni 2010 wurden außerdem die Ergebnisse einer Studie veröffentlicht,
nach welcher die Behandlung der gutartigen Prostatavergrößerung mit dem biolitec-Laser im
Vergleich zu anderen Lasern keine erhöhten Risiken für Potenz und Zeugungsfähigkeit bedeute.
Dividendenpolitik
Für das Geschäftsjahr 2009/2010 werden Vorstand und Aufsichtsrat der Hauptversammlung eine Dividende
vorschlagen. In den vergangenen Jahren sind die Cash-Positionen des Unternehmens für die
aggressive Wachstumsstrategie eingesetzt worden. Dies muss im Wesentlichen auch weiterhin gelten.
Sollten in späteren Jahren die erwirtschafteten Erträge für die Wachstumsfinanzierung nicht benötigt
werden, sind Ausschüttungen auch in Zukunft durchaus denkbar. Die Entscheidung ist jedoch immer
von dem aktuell erzielten Ergebnis, den Liquiditätsanforderungen und den sonstigen Rahmenbedingungen
abhängig.
Kennzahlen 2009/2010
Höchster Kurs (Xetra) 5,00 Euro
Tiefster Kurs (Xetra) 3,45 Euro
Marktkapitalisierung (Xetra, 30.06.10) 36,55 Mio. Euro
Anzahl der Aktien 10.515.750 Aktien
ISIN DE0005213409
15

16 The Company Das Unternehmen
Aesthetics
A growing societal focus on external appearances, in particular maintaining physical attractiveness and
youthful appearances, will lead to a higher demand for aesthetic procedures. Consumer spending on
procedures that are minimally invasive and offer optimal cosmetic results will grow substantially. In
particular, body contouring procedures will drive the global aesthetic industry. Body contouring encompasses
a range of procedures that target weight reduction, toning, firming and cellulite treatment.
With our body contouring procedures we offer a system for aesthetic and cosmetic applications – from
cellulite therapy to laser assisted liposuction – using laser and light technology.
The LaEvita cellulite therapy reduces the cellulite grade by one. Using a light activated substance leads
to an improved tissue appearance / structure as well as to a normalization of skin temperature attributed
to an improved blood circulation of the treated areas.
The LipoForm treatment solution offers physicians the newest advancement in laser technology for
minimally invasive body contouring: A cutting edge combination of medical diode laser technology, a
unique fiber and an innovative liposuction handpiece enabling for the first time, the simultaneous application
of laser light in combination with irrigation and suction.
This technology platform enables both, laser assisted liposuction for patients suffering from adiposity
as well as laser lipolysis allowing more delicate aesthetic treatments e.g. in the facial region.
LipoForm quickly liquefies fat cells, improves appearance and spares healthy surrounding tissue in less
time than any other laser on the market. It features dual absorption in water and hemoglobin, hence
causing blood vessels to coagulate immediately, resulting in less bleeding, swelling and bruising. It is
virtually pain-free with little to no side effects and downtime and offers patients’ unsurpassed aesthetic
outcomes.

Ästhetik
Der wachsende gesellschaftliche Fokus auf das äußere Erscheinungsbild,
insbesondere das Aufrechterhalten der physischen
Attraktivität sowie eines jugendlichen Erscheinungsbildes,
wird zu einer steigenden Nachfrage nach ästhetischen Behandlungsmethoden
führen. Verbraucherausgaben für Verfahren,
die minimal-invasiv sind und optimale kosmetische Ergebnisse
liefern, werden beträchtlich ansteigen und somit die globale
Schönheitsindustrie kontinuierlich vergrößern. Insbesondere
Body Contouring Anwendungen werden die weltweite Schönheitsindustrie
vorantreiben. Body Contouring umfasst eine Reihe
von Anwendungen, die auf die Reduk tion des Gewichtes,
das Formen und Straffen sowie die Cellulite-Behandlung abzielen.
Mit unseren Body Contouring Verfahren bieten wir ein System
für ästhetische und kosmetische Anwendungen – von der Cellulite-Behandlung
bis zur laserbasierten Liposuktion – auf
Grundlage von Laser- und Lichttechnologie.
Die LaEvita Cellulite-Therapie reduziert Cellulite um einen
Grad. Der Einsatz einer lichtaktivierbaren Substanz führt zu einer
Verbesserung der Gewebestruktur sowie einer Normalisierung
der Hauttemperatur aufgrund der verbesserten Durchblutung
des behandelten Gewebes.
The Company Das Unternehmen
Mit LipoForm bietet biolitec Ärzten die neueste Innovation im Bereich der Lasertechnologie für minimal-invasives
Body Contouring. Eine Kombination von medizinischer Diodenlasertechnik, einer einzigartigen
Faser und einem innovativen Liposuktionshandstück erlaubt es erstmals, Laserlicht in Verbindung
mit Spülen und Absaugen anzuwenden.
Diese Technologieplattform ermöglicht sowohl die laserbasierte Liposuktion für Patienten mit Adipositas
als auch die Laserlipolyse für feinere, diffizilere ästhetische Behandlungen z. B. in der Gesichtsregion.
LipoForm verflüssigt das Fett in den Zellen schnell, verbessert das Erscheinungsbild und verändert das
umliegende Gewebe nicht – und dies in kürzerer Zeit als jeder andere Laser auf dem Markt. Der Laser
bietet die zweifache Absorption sowohl in Wasser als auch in Hämoglobin, so dass die Blutgefäße sofort
koaguliert werden. Dadurch wird das Risiko von Blutungen, Schwellungen und Blutergüssen minimiert.
Die Behandlung ist praktisch schmerzfrei, mit geringen oder keinen Nebenwirkungen und kurzen Rekonvaleszenzzeiten
verbunden und liefert dem Patienten unübertroffene kosmetische Resultate.
17

18 The Company Das Unternehmen
ELVeS The future is radial
Venous reflux disease is a common condition affecting more than 8 million people in Germany and
more than 30 million in the US. Since its market launch the ELVeS (Endo Laser Vein System) treatment
has established itself worldwide as the minimally invasive concept of choice for treating varicose veins
and has set a new standard by minimizing after-effects in a non-traumatizing way.
Continuously striving to improve our ELVeS treatment concept to establish a new benchmark for patient
and users has lead to the development of ELVeS PainLess and the new ELVeS RADIAL Fiber.
ELVeS PainLess is a versatile and easy to use system allowing for minimally invasive treatment of varicose
veins with significantly reduced post-operative pain, excellent medical and cosmetic results and
high patient satisfaction.
The new ELVeS RADIAL Fiber will change the future of endovenous laser treatment radically. The patented
ELVeS RADIAL fiber is the first radial emitting laser fiber worldwide used for endovenous laser
treatments of the greater saphenous vein / smaller saphenous vein in patients with superficial vein reflux.
The procedure can be performed without tumescence eliminating cosmetically undesirable injection
marks and providing substantial time savings. The ELVeS RADIAL fiber applies the energy faster and
more targeted than any other available fiber in the endovenous market. It guarantees safe closure of the
vein and eliminates perforation and charring due to its homogenous circumferential (360°) energy
emission.
The newly developed Slim-RADIAL-fiber is particularly suitable for the treatment of more convoluted
blood vessels and arterial side branches.

ELVeS Die Zukunft ist radial
The Company Das Unternehmen
Insuffiziente Venen sind eine häufig auftretende Erkrankung, an der mehr als 8 Millionen Menschen in
Deutschland und mehr als 30 Millionen in den USA leiden. Seit der Markteinführung hat sich das ELVeS
(Endo Laser Vein System) Verfahren weltweit als das gefragteste minimal-invasive Konzept zur Behandlung
von Krampfadern auf eine nicht traumatisierende Art durchgesetzt und neue Standards bei der
Minimierung von Nebenwirkungen gesetzt.
Die kontinuierliche Verbesserung unseres ELVeS Behandlungskonzeptes, um neue Maßstäbe für Patient
und Anwender zu setzen, hat zu der Entwicklung von ELVeS PainLess sowie der neuen ELVeS
RADIAL Faser geführt.
ELVeS PainLess steht dabei für einen minimal-invasiven schmerzarmen Eingriff sowie schmerzarmen
postoperativen Verlauf, exzellente medizinische und kosmetische Ergebnisse, eine schnelle Rückkehr zu
normalen Aktivitäten und eine hohe Patientenzufriedenheit.
Die neue ELVeS® RADIAL Faser wird die Zukunft endovenöser Laserbehandlungen radikal verändern.
Die patentierte ELVeS® RADIAL Faser ist die erste radial abstrahlende Laserfaser weltweit, die zur endovenösen
Laserbehandlung der Vena saphena magna und der Vena saphena parva bei Patienten mit
Veneninsuffizienz eingesetzt wird.
Die Behandlung kann ohne Tumeszenz durchgeführt werden, vermeidet kosmetisch unerwünschte Injektionsnarben
und ermöglicht eine beachtliche Zeitersparnis. Die ELVeS® RADIAL Faser überträgt die
Energie schneller und zielgerichteter als andere für den Bereich der endovenösen Therapie erhältliche
Fasern. Die radiale (360°) Energieabstrahlung sorgt für eine homogene photothermische Schädigung
der Venenwand und führt zu einem sicheren Verschluss der Vene.
Die neu entwickelte Slim-RADIAL Faser ist hervorragend für die Behandlung stärker gewundener Gefäße
und der Seitenäste geeignet.
360° Rundum-Strahlung der
ELVeS RADIAL Faser
360° radial emission of the
ELVeS RADIAL fiber
19

20 The Company Das Unternehmen
Photodynamic therapy with Foscan®
biolitec is one of the leading companies worldwide in the fields of photodynamic therapy. With the
Foscan® photodynamic therapy biolitec is able to offer patients an innovative and gentle form of tumour
therapy resulting in very good functional and cosmetic results significantly improving their quality
of life.
The European Medicines Agency (EMEA) approved Foscan® at the end of 2001 for the palliative treatment
of patients with advanced head and neck squamous cell cancer. Following this, in April 2007,
Foscan® successfully completed the confirmatory study mandated by EMEA to maintain Foscan’s® EMEA
approval.
Head and neck cancer is the sixth most common cancer worldwide showing an estimated global incidence
of over 500,000 cases p.a. The most widely spread type of cancer in the head and neck are squamous
cell carcinoma. Despite the impressive treatment results of the Foscan® PDT as well as the increasing
patient awareness the therapy is adopted slowly as it represents a completely new form of cancer
therapy facing a restrictive reimbursement and cost containment situation in Europe.
biolitec was able to achieve another success in the market penetration of its anti-tumor drug FOSCAN®.
In November 2008, the College voor zorgverzekeringen (CVS), an independent committee within the
Dutch health system, granted a request issued by eight academic medical centers for compensation by
the medical insurance for FOSCAN® treatment. Six of these eight medical centers already treat patients
suffering from head and neck tumors with FOSCAN®.
Besides BRACCO S.A. (for Italy) we were able to win over two new distribution partners, GEDEON
RICHTER AG (for Eastern Europe and Russia) as well as (after the end of the fiscal year) CANTABRIA S.A.
(for Spain).

Photodynamische Therapie mit Foscan®
The Company Das Unternehmen
biolitec ist im Bereich der photodynamischen Therapie eines der weltweit führenden Unternehmen. Mit
der photodynamischen Therapie mit Foscan® bietet biolitec den Patienten eine innovative, schonende
Form der Tumortherapie, die sehr gute kosmetische und funktionale Ergebnisse liefert und somit die
Lebensqualität deutlich verbessert.
Die Europäische Arzneimittelagentur (EMEA, European Medicines Agency) hat Foscan® Ende 2001 für
die palliative Behandlung von Patienten mit fortgeschrittenem Plattenepithelkarzinom im Kopf- und
Halsbereich zugelassen. Im Anschluss daran, im April 2007, konnte Foscan® die zur Aufrechterhaltung
der EMEA-Zulassung erforderliche Bestätigungsstudie mit sehr guten Ergebnissen abschließen.
Kopf- und Halskarzinome sind die weltweit sechsthäufigste Krebsart mit einer geschätzten weltweiten
Inzidenz von 500.000 Fällen p. a. Die am weitesten verbreitete Krebsart ist dabei das Plattenepithelkarzinom.
Trotz der hervorragenden Ergebnisse der Foscan®-PDT sowie steigender Nachfrage seitens der
Patienten stößt das Verfahren bislang nur auf eine langsam fortschreitende Akzeptanz. Dies ist auf die
restriktive Erstattungs- und Kostenbegrenzungsumgebung in Europa sowie auf die Tatsache zurückzuführen,
dass das Verfahren eine völlig neue Form der Krebstherapie darstellt.
Die biolitec konnte bei der Marktdurchdringung ihres Krebsmedikaments Foscan® einen weiteren wichtigen
Erfolg erzielen. Das College voor zorgverzekeringen (CVS), ein unabhängiges Gremium im niederländischen
Gesundheitssystem, hat einen entsprechenden Antrag im November 2008 von acht akademisch-medizinischen
Zentren auf Erstattung der Kosten für Foscan® durch die Krankenkassen positiv
beschieden. Sechs der acht akademisch-medizinischen Zentren in den Niederlanden behandeln bereits
Patienten mit dem Krebsmedikament gegen Kopf- und Halskrebs.
Für den Vertrieb konnten neben der bereits aktiven BRACCO S.A. (für Italien) die GEDEON RICHTER AG
(für Osteuropa und Russland) sowie (nach Ablauf des Geschäftsjahres) die CANTABRIA S.A. (für Spanien)
gewonnen werden.
21

22 The Company Das Unternehmen
Minimally invasive Laser Medicine ­ BPH
Benign prostate hyperplasia (BPH), a noncancerous enlargement of the prostate restricting the urinary
flow from the bladder, is one of the most common diseases affecting men. About 80% of men over 80
develop the obstructive urinary symptoms associated with BPH.
The LIFE (laser induced flow enhancement) procedure for BPH treatment is an uncomplicated and effective
process guaranteeing exceptional clinical treatment to patients suffering from BPH. It is composed
of the Evolve laser system as well as the patented Side-Fire Fiber Fusion. Fusion fibers were
specifically designed with a patented fused cap and unique side-fire feature for soft tissue urological
procedures therefore offering unsurpassed performance, reliability, and convenience. The LIFE procedure
combines significantly reduced risks (loss of blood, incontinence, impotence, anaesthesia) with
considerable time and cost saving as well as shortened after-care.
The US is the key market for innovative benign prostate hyperplasia treatments (i.a. laser, radiofrequency,
microwave therapy) with an estimated market volume of US $ 220 million. Approximately 45% of the
market is attributable to the microwave therapy and approximately 45% are attributable to laser treatments.
Currently about 15% of the BPH treatments in hospitals are performed with biolitec lasers and it
is biolitec’s target to achieve a market share of 40%.
With major rental companies as partners, an own direct sales team, award winning key luminaries and
the most modern products for BPH, biolitec is confident to accomplish this goal. Concerning Germany,
in January 2008 a new billing code (DRG number M11Z) was approved for the laser vaporisation of the
prostate. Due to more than 20 reference centers, first ambulant treatments and a competence network
of physicians a considerable market potential exists in Germany, too. Other markets – e.g. Turkey, biolitec’s
second largest BPH market in “Europe”, as well as the Arabian markets – show good acceptance of
the innovative treatment method as well.
biolitec’s new TWISTER-fiber – which has even better ablation rates as well as better tactile feedback
and therefore became our mainstay of sales – is now available in three versions: Slim, Standard and
Large. With these new procedures it was possible to lower the procedure time below that of an electroresection,
make the taking of biopsy specimens possible and avoid bleeding even when treating risk
patients.

Minimal­invasive Lasermedizin ­ BPH
The Company Das Unternehmen
Benigne Prostatahyperplasie (BPH), eine nicht-karzinogene Vergrößerung der Prostata, welche den
Harnfluss von der Blase einschränkt, ist eine der häufigsten Erkrankungen bei Männern. Etwa 80 % der
über 80-jährigen Männer sind von dem verminderten Harnfluss, der mit BPH einhergeht, betroffen.
biolitec’s LIFE (Laser Induced Flow Enhancement) Verfahren ist ein unkompliziertes und effektives Verfahren
für eine hervorragende klinische Versorgung von Patienten mit gutartiger Prostatahyperplasie.
Es besteht aus unserem EVOLVE-Lasersystem und unserer patentierten Side-Fire-Faser Fusion. Die
Fusion Fasern wurden speziell mit einer patentierten verschmolzenen Kappe und einer einzigartigen
„side-fire“-Funktion für urologische Anwendungen an Weichgewebe ausgestattet und ermöglichen daher
herausragende Leistung, Zuverlässigkeit und Komfort. LIFE verbindet deutlich verringerte Risiken
(Blutverlust, Inkontinenz, Impotenz, Anästhesie) mit beachtlicher Zeit- und Kostenersparnis und kürzerer
Nachsorge.
Die USA stellen den Hauptmarkt für innovative BPH-Behandlungen (u.a. Laser, -Radiofrequenz, Mikrowellen-Therapien)
dar, mit einem geschätzten Marktvolumen von US-$ 220 Mio. Ungefähr 45 % des
Marktes entfallen auf die Mikrowellentherapie und ungefähr 45 % auf Laserbehandlungen. Zurzeit werden
ca. 15 % der BPH Behandlungen in Krankenhäusern mit Lasern der biolitec durchgeführt. Ziel der
biolitec ist es, einen Marktanteil von ca. 40 % zu erreichen.
Mit großen Verleihfirmen als Partnern, einem eigenen direkten Verkaufsteam, preisgekrönten Meinungsbildnern
und den modernsten Produkten zur Behandlung von BPH, ist biolitec zuversichtlich,
dieses Ziel zu erreichen. Was den deutschen Markt betrifft, so wurde im Januar 2008 eine neue Abrechnungsziffer
(DRG Nummer M11Z) für die Laservaporisation der Prostata eingeführt. Mit mehr als 20
Referenzzentren, ersten ambulant durchgeführten Prostata-Behandlungen und einem Kompetenznetzwerk
von Ärzten besteht auch für Deutschland ein erhebliches Marktpotenzial. Andere Märkte, wie
z. B. die Türkei, biolitec‘s zweitgrößter BPH Markt in „Europa“ und die arabischen Märkte, zeigen ebenfalls
eine gute Akzeptanz der innovativen Behandlungsmethode.
biolitec’s neue TWISTER Faser, die eine noch bessere Abtragungsrate und besseres taktiles Feedback
liefert und damit zum Hauptumsatzträger wurde, ist nunmehr in drei Ausführungen Slim, Standard und
Large erhältlich. Es ist mit diesen neuen Verfahren gelungen, die Behandlungszeiten unter die einer
Elektroresektion zu bringen, Biopsieproben zu ermöglichen und Blutungen selbst bei Risikopatienten
weitestgehend zu vermeiden.
Das gebogene Design der innovativen TWISTER Faser ermöglicht höhere Abtragungsraten.
The bend design of the innovative TWISTER fiber allows higher ablation rates.
23

24 The Company Das Unternehmen
HeLP - a new ambulant and painless method for hemorrhoid treatment
Hemorrhoids are a widespread disease. An estimated 50% of the population over 50 years suffers from
the typical symptoms of this illness. Hemorrhoids belong to the most common diseases of the large
intestine. They are pathological enlargements of the smaller vessels located beneath the mucous membrane
of the large intestine.
HeLP (Haemorrhoid Laser Procedure) hemorrhoidal dearterialization is a minimally invasive, painless
surgical procedure (patents applied by biolitec). It is surely the simplest and most effective amongst the
existing techniques and does not comprise tissue aspiration, but only the closing of the artery; all without
internal cuts or sutures.
Using disposable guidance probes, selective laser energy and fiber optic delivery systems, the hemorrhoidal
arteries above the hemorrhoidal cushions are identified and by using photocoagulation a retraction
of the surrounding tissue is achieved.
HeLP is the only surgical procedure that can be carried out without anesthesia (or with minimum local
anesthesia) and can therefore be effectively done in a one-day surgery or in ambulatory surgery.
This technique stands out due to its high safety and minimal pain and discomfort for the patient. Post
operative recovery is faster than alternative approaches, with only few complications. Patients can go
back home a few hours after the treatment and can quickly return to normal activities.
While lower degree hemorrhoids can be treated by partially closing the feeding arteries, advanced degrees
are treated by shrinking the hemorrhoids via a small incision. Anal fistulas – an increasingly common
aftereffect of radiotherapy – can be closed with this procedure.

The Company Das Unternehmen
HeLP - eine neue ambulante und schmerzfreie Methode zur Behandlung von Hämorrhoiden
Hämorrhoidalleiden sind eine Volkskrankheit. Schätzungen zufolge erkrankt etwa die Hälfte der Bevölkerung
bis zum Erreichen des 50. Lebensjahres daran. Hämorrhoiden gehören zu den häufigsten Erkrankungen
des Enddarmes. Es handelt sich um eine krankhafte Erweiterung der sonst kleineren Blutgefäße,
die sich unterhalb der Schleimhaut am Enddarm befinden.
Die Verödung von Hämorrhoidalarterien mit HeLP (Haemorrhoid Laser Procedure) ist ein minimal-invasiver,
schmerzfreier Eingriff (durch biolitec zum Patent angemeldet). Dies ist mit Sicherheit die einfachste
und effektivste der bestehenden Behandlungsmethoden, da kein Gewebe entfernt, sondern
nur die Arterie verödet wird. Dies geschieht ohne innere Schnitte oder Nähte.
Anhand von Einwegsonden und selektiver Laserenergie- und Faseroptiksysteme werden die Hämorrhoidalarterien
oberhalb der Hämorrhoidalpolster erkannt; durch die Anwendung von Photokoagulation
wird das Gewebe der Umgebung zurückgezogen.
HeLP ist die einzige chirurgische Methode, die ohne Anästhesie (oder nur mit minimaler Lokalanästhesie)
und somit innerhalb eines Tages oder ambulant durchgeführt werden kann.
Dieses Verfahren zeichnet sich durch hohe Sicherheit und beinahe vollständige Schmerz- und Beschwerdefreiheit
des Patienten aus. Die postoperative Rekonvaleszenz erfolgt schneller als bei anderen
Methoden, und die Zahl der potenziellen Komplikationen ist gering. Schon wenige Stunden nach dem
Eingriff können die Patienten nach Hause gehen und sich schnell wieder ihren normalen Aktivitäten
widmen.
Während leichtere Fälle durch ein teilweises Verschließen der Zufuhrgefäße behandelt werden, erfolgt
bei fortgeschrittenen Fällen eine Schrumpfung der Hämorrhoiden mittels eines kleinen Fasereinstichs.
Auch Analfisteln, die zunehmend als Folgeerscheinung von Strahlentherapie auftreten, lassen sich mit
einem von uns neu entwickelten Verfahren hervorragend verschließen.
LHP Behandlungs-Set
LHP procedure kit
25

26 The Company Das Unternehmen
Corporate Governance
biolitec’s Executive and Supervisory Board hereby declare – pursuant to §161 German Stock Corporation
Act – to adhere to the recommendations made by the “Regierungskommission Deutscher Corporate
Governance Kodex” issued by the German Ministry of Justice in its version as of 26. May 2010 with
the following exceptions:
3.8. The D&O liability insurance policy for our Executive Board and Supervisory Board members does not
provide for a deductible because legal issues in general are not controllable and therefore its consequences
not foreseeable.
4.2.1. In order to increase effectiveness and lower costs, biolitec AG deems it appropriate to appoint only
one member to the Executive Board.
4.2.3. Customary annual bonuses for the Executive Board are nonexistent because it is motivated to
adhere to the investors’ long-term interests due to its own share options.
5.1.2. An age limited for members of the Supervisory Board is not planned thus being able to resort to a
broad experience portfolio.
5.3.1./2./3./4./5. Because the Supervisory Board consists of only three members no
committees were formed.
5.4.6. There is no variable compensation for the Supervisory Board because we strongly believe that a
fixed compensation model is in our stock holders’ best interest.
6.6. Dr. Wolfgang Neuberger – through his shares in Biomed Technology Holdings Ltd. – indirectly has
shares in the biolitec AG to the amount of 74.3 %.

Corporate Governance
The Company Das Unternehmen
Vorstand und Aufsichtsrat der biolitec AG erklären gemäß § 161 AktG, dass den vom Bundesministerium
der Justiz in der Fassung vom 26. Mai 2010 bekannt gemachten Empfehlungen der „Regierungskommission
Deutscher Corporate Governance Kodex“ – mit Ausnahme der nachstehenden Empfehlungen
– entsprochen wird:
3.8. Für die von der Gesellschaft für Vorstand und Aufsichtsrat abgeschlossenen D&O-Versicherungen
wurde kein Selbstbehalt vereinbart, da rechtliche Fragen im Allgemeinen nicht kontrollierbar und deshalb
ihre Folgen nicht absehbar sind.
4.2.1. Das Unternehmen ist der Auffassung, dass durch nur einen Vorstand die Managementaufgaben
effektiv und kostengünstig bewältigt werden können.
4.2.3. Es existieren keine variablen Gehaltsbestandteile für den Vorstand, da diese bereits durch direkten
oder durch von ihnen kontrollierten Aktienbesitz entsprechend motiviert sind, die langfristigen Aktionärsinteressen
zu verfolgen.
5.1.2. Ein Höchstalter für Mitglieder des Aufsichtsrates ist nicht vorgesehen. Damit kann der Gesellschaft
wertvoller Erfahrungshintergrund erhalten bleiben.
5.3.1./2./3./4./5. Da der Aufsichtsrat nur aus 3 Mitgliedern besteht, wurden keine Ausschüsse gebildet.
5.4.6. Es existiert keine variable Vergütung für den Aufsichtsrat, da wir glauben, dass das jetzige fixe
Vergütungssystem den Interessen der Aktionäre dient.
6.6. Dr. Wolfgang Neuberger ist indirekt über seine Beteiligung an der Biomed Technology Holdings Ltd.
mit 74,3 % an der biolitec AG beteiligt.
27

ELVeS (Endo Laser Vein System)
RADIAL
Schonende und effektive Laserbehandlung
der Krampfadern.

ELVeS RADIAL Faser
Management Report
Konzernlagebericht

30 Management Report Konzernlagebericht
Business environment and sector environment
The global economic growth during the covered financial year was small with the exception of the
BRIC’s and Arabian markets.
The market for laser is strongly influenced by worldwide economic developments, because lasers and
laser systems are big investments on the part of the customers whose turnovers and financial budgets
depend on the economical development.
The market for medical laser systems is strongly segmented into applications and medical fields. There
is no dominant competitor. The USA are the biggest market for medical lasers with a market share of
60%, followed by Europe (23%) and Asia/ROW (17%). Diode lasers are a small but gaining importance on
this market as well as accessories. It is biolitec’s business model to primarily achieve its turnovers via
disposable probes and provide hardware partly at no charge.
A growing consciousness for a healthy life-style, an expanding wellness market as well as the expanding
number in aesthetic treatments is expected to drive the market for health products. In particular products,
which will offer a high effectiveness and comfort, will be in demand. On a long term basis, biolitec
will profit from the trend towards minimum-invasive medical technology and the growth in the aesthetics
field. In addition, the continuous increase of the installed laser base will form the ground for the dynamic
growth in the consumable market and for the pharmaceutical business.
With the three business branches aesthetics, minimum-invasive laser medicine and PDT oncology, biolitec
plays an important role in the Medtech sector as well as in the Biotech/Pharma sector.
Business Development
The consolidated financial statement was conducted according to the IFRS as applied within the European
Union. Therefore all financial explanations have to be viewed in light of this accounting standard.
The analysis and presentation concerning the business development and profit situation will be containing
prior-year’s figures. In line with IAS 8 the figures were retrospectively adjusted and thus are not
necessarily comparable with the management report of the fiscal year 2008/2009.The adjustments’ effects
will be explained in the notes’ section “Adjustment of prior-year’s figures due to error correction
according to IAS 8.”
As expected last year, a stabilization of the sales trend could be recorded during this fiscal year following
the negative sales trend of prior years. The first three quarters were below last year’s level, the fourth
quarter’s turnover was EUR 8.51 million with a growth rate of 18.2% therefore bringing a positive impulse.
The total annual turnover therefore was only 0.4% below last year’s closing at EUR 30.4 million
(previous year: EUR 30.5 million). The gross profit increased compared to last year by EUR 1.1 million up
to EUR 19.96 million. biolitec achieved an overall result of KEUR -45 million before taxes and interests
(EBIT) therefore being EUR 2.5 million above last year’s result (previous year: EUR 2.6 million).
The turnover in the optical fiber / laser probe department, biolitec’s core business, increased by EUR
2.37 million up to EUR 23.07 million (previous year: EUR 20.7 million). This development reflects the fact
that our advanced treatment technologies are applied increasingly in hospitals and medical practice in
general.
The sale of laser devices decreased to EUR 6.1 million (previous year: EUR 8.02 million). Responsible for
this decrease are the cautious willingness to invest on the one hand and on the other hand biolitec’s
willingness to grant leasing contracts. This business model reflects current market situation which mainly
focuses on usage based accounting.

Management Report Konzernlagebericht
Wirtschaftliche Rahmenbedingungen und Branchenumfeld
Das globale Wirtschaftswachstum war im abgelaufenen Wirtschaftsjahr von den BRICs und den arabischen
Märkten abgesehen noch gering.
Der Markt für Lasergeräte wird durch weltweite konjunkturelle Entwicklungen stark beeinflusst, da
Laser und Lasersysteme für große Investitionen seitens der Kunden stehen, deren Umsätze und Finanzbudgets
von der ökonomischen Entwicklung abhängen.
Der Markt für medizinische Lasersysteme und Zubehör ist stark nach Anwendungen und medizinischen
Fachrichtungen segmentiert, es gibt keinen dominanten Wettbewerber. Den größten Markt für medizinische
Laser stellen die USA mit einem Marktanteil von ca. 60 %, gefolgt von Europa (23 %) und Asien/
ROW (17 %). Diodenlaser stellen einen stetig wachsenden Teil dieses Marktes dar. Auch das Zubehör
gewinnt an Bedeutung. Es entspricht dem Geschäftsmodell der biolitec, die Umsätze primär auf Einwegsonden
zu stützen und Geräte teilweise auch kostenlos zur Verfügung zu stellen.
Es wird prognostiziert, dass ein steigendes Bewusstsein für eine gesunde Lebensweise, ein expandierender
Wellnessmarkt sowie die wachsende Anzahl an ästhetischen Behandlungen den Markt für Gesundheitsprodukte
antreiben wird. Dabei werden insbesondere Produkte, welche eine hohe Effektivität
und Bequemlichkeit bieten, nachgefragt. Langfristig wird biolitec vom Trend zu minimal-invasiver Medizintechnik
und dem Wachstum im Ästhetikbereich profitieren. Die kontinuierliche Steigerung der installierten
Gerätebasis wird dabei die Grundlage für das dynamische Wachstum im Verbrauchsartikelmarkt
und im Pharmageschäft bilden.
Mit den drei Geschäftsfeldern Ästhetik, minimal-invasive Lasermedizin sowie PDT-Onkologie spielt die
biolitec AG in ausgewählten Anwendungsbereichen sowohl im Medtech-Bereich als auch im Biotech/
Pharma-Bereich eine wichtige Rolle.
Geschäftsentwicklung
Der Konzernabschluss ist nach den IFRS, wie sie in der Europäischen Union anzuwenden sind, aufgestellt.
Dementsprechend beziehen sich die betragsmäßigen Erläuterungen der nachfolgenden Darstellungen
auf die unter Berücksichtigung dieser Rechnungslegungsstandards ermittelten Werte.
In den Analysen und Darstellungen zur Geschäftsentwicklung und der Ertragslage werden Vorjahresangaben
gemacht. Diese Vorjahreswerte werden unter Berücksichtigung der retrospektiven Änderung
von Sachverhalten entsprechend IAS 8 dargestellt und sind daher nicht unmittelbar mit den im Lagebericht
für das Geschäftsjahr 2008/2009 enthaltenen Angaben abstimmbar. Bezüglich der Auswirkung
dieser Anpassungen wird auf den Konzernanhang im Abschnitt „Anpassung von Vorjahresangaben aufgrund
von Fehlerkorrekturen gemäß IAS 8“ verwiesen.
Wie es bereits im Vorjahr erwartet wurde, ist nach einem rückläufigen Umsatzerlöstrend der Vorjahre im
Laufe des Berichtsjahres eine Stabilisierung der Umsatzentwicklung erfolgt. Die ersten drei Quartale
lagen leicht unter den Vorjahreswerten, das vierte Quartal brachte mit EUR 8,51 Mio. Umsatz und einem
Wachstum von 18,2 % im Vergleich zum Vorjahr einen positiven Impuls. Der Gesamtjahresumsatz lag
dadurch nur um ca. 0,4 % unter dem des Vorjahresniveaus auf EUR 30,4 Mio. (Vorjahr EUR 30,5 Mio.). Mit
EUR 19,6 Mio. stieg das Bruttoergebnis im Vergleich zum Vorjahreswert um EUR 1,1 Mio. Die biolitec
erzielte in 2009/2010 ein Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) von TEUR -45 und liegt damit EUR 2,5
Mio. über dem des Vorjahres (EUR -2,6 Mio.).
Der Umsatz im Bereich Lichtwellenleiter / Lasersonden, dem Kerngeschäft des Unternehmens, stieg um
EUR 2,37 Mio. auf EUR 23,07 Mio. (Vorjahr EUR 20,7 Mio.). Dies verdeutlicht die zunehmende Anwendung
unserer fortschrittlichen Behandlungstechnologien in Krankenhäusern und Arztpraxen weltweit.
31

32 Management Report Konzernlagebericht
The turnover in the pharma sector was comparably insignificant. The newly established partnership
with GEDEON RICHTER AG and CANTABRIA S.A. in addition to BRACCO S.A. and biolitec’s own distribution
should lead to an increased market cultivation.
Our mainstays of sale are LIFE, the laser based treatment of BPH and the endoluminal laser therapy
ELVeS. By introducing new innovative products in addition to geographical expansion biolitec was
able to gain new key reference as well as erect new training centers with a high multiplier effect. Due to
our new developments we will be able to meet next year’s challenges and devote ourselves to fully exploit
our potential in our growth markets aesthetics and minimally invasive surgery.

Management Report Konzernlagebericht
Der Umsatz von Lasergeräten ging auf EUR 6,1 Mio. (Vorjahr EUR 8,02 Mio.) zurück. Hierfür ist einerseits
die nach wie vor verhaltene Investitionsbereitschaft verantwortlich, andererseits ist dieser Rückgang
aber auch durch die Bereitschaft des Konzerns, Geräte zu vermieten bzw. auf Verbrauchsmaterialbasis
zur Verfügung zu stellen, bedingt. Mit diesem Geschäftsmodell tragen wir der aktuellen Marktlage und
einem allgemeinen Trend zur verbrauchs- und nutzungsbasierten Abrechnung von Leistungen Rechnung.
Der Umsatz im Pharmabereich war vergleichsweise unbedeutend. Die neu gewonnen Vermarktungspartner
GEDEON RICHTER AG und CANTABRIA S.A. sollten hier zusätzlich zu BRACCO S.A. und dem Vertrieb
der biolitec für eine verstärkte Marktbearbeitung sorgen.
Zu den Hauptumsatzträgern gehören LIFE, die Laserbehandlung der BPH, und die endoluminale Lasertherapie
ELVeS. Durch die Einführung neuer, innovativer Produkte und durch geografische Expansion
konnte biolitec weltweit weitere Schlüssel-Referenz- und Trainingscenter mit einem hohen Multiplikatoreffekt
errichten. Wir können uns dank der erfolgreichen Neuentwicklungen den
Herausforderungen des kommenden Jahres stellen und werden alles daransetzen, die hervorragenden
Potenziale unseres Produktportfolios in den Wachstumsmärkten Ästhetik und minimal-invasive Chirurgie
voll auszuschöpfen.
33

34 Management Report Konzernlagebericht
Sales and Earnings Performance
Earnings Performance
The turnover with optical fibers/laser probes increased by 11.3% amounting to EUR 23.07 million (previous
year: EUR 20.7 million). The turnover with lasers decreased by 23.6% amounting to EUR 6.1 million
(previous year: EUR 8.1 million).
The pharma sector is still neglectable. Although a certain progress can be registered on the European
central markets, the overall turnover amounted to EUR 1.2 million (previous year: EUR 1.8 million), thus
decreasing by 33.1%. Nevertheless, we expect that newly acquired pharmaceutical marketing partners
will have a strong effect in the future.
Selected key figures of the Earnings Performance
K Euro
2009/2010 30,384
2008/2009 30,519
2007/2008 35,396
2006/2007 39,036
2005/2006 29,116
per 30.06.2010
Earnings performance by product group
Fiber Optics /
Laser Probes
Lichtwellenleiter /
Lasersonden
2009/2010
K Euro
Change/
Veränderung
2008/2009
K Euro
23,068 11.3 % 20,724
Lasers Laser 6,130 (23.6) % 8,023
Pharma Pharma 1,186 (33.1) % 1,772
Total Summe 30,384 (0.4) % 30,519
Performance by Regions
The European and North American markets are responsible for the majority of the company’s revenues.
In the covered financial year, Europe contributed 47.6% to the overall turnover. With a turnover amounting
to EUR 11.7 million the North American market increased by 5.8% despite the difficult economic
situation.
In Asia and the rest of the world the turnover increased by 5.5%, thus representing our increased engagement
in these regions and amounting to a overall turnover of EUR 4.2 million (previous year: EUR
4.0 million). Furthermore, we expect that the subsidiaries founded in the last financial year will contribute
more clearly to the overall revenue in the future.
The European turnover decreased to EUR 14.3 million (previous year: EUR 15.5 million) whereas the
turnover increased in all other regions.

Umsatz­ und Ertragslage
Umsatzentwicklung
Management Report Konzernlagebericht
Der Umsatz mit Lichtwellenleitern / Lasersonden stieg um 11,3 % auf EUR 23,07 Mio. (von EUR 20,7
Mio.). Im Bereich Laser sank der Umsatz um 23,6 % auf EUR 6,1 Mio. (Vorjahr EUR 8,1 Mio.).
Der Bereich Pharma ist immer noch vernachlässigbar. Obwohl das Pharmasegment in einigen europäischen
Kernmärkten Fortschritte zu verzeichnen hatte, betrug der Gesamtumsatz EUR 1,2 Mio. (Vorjahr
EUR 1,8 Mio.), was einer Abnahme von 33,1 % entspricht. Wir erwarten jedoch, dass neu gewonnene
Pharma-Marketingpartner in der Zukunft eine deutliche positive Auswirkung haben werden.
Nachfolgend ausgewählte Kennzahlen geben einen Überblick über die Ertragssituation:
Umsatzerlöse des biolitec-Konzerns
T Euro
2009/2010 30.384
2008/2009 30.519
2007/2008 35.396
2006/2007 39.036
2005/2006 29.116
per 30.06.2010
Umsatzentwicklung nach Produktgruppen
Fiber Optics /
Laser Probes
Lichtwellenleiter /
Lasersonden
2009/2010
T Euro
Change/
Veränderung
2008/2009
T Euro
23.068 11,3 % 20.724
Lasers Laser 6.130 (23,6) % 8.023
Pharma Pharma 1.186 (33,1) % 1.772
Total Summe 30.384 (0,4) % 30.519
Umsatz nach Regionen
Europa und Nordamerika zeigten sich für den Großteil der Umsätze der Gesellschaft verantwortlich,
wobei in diesem Geschäftsjahr Europa mit 47,6 % zum Gesamtumsatz beitrug. Mit EUR 11,7 Mio. nahm
der Umsatz in der Region Nordamerika trotz der schwierigen wirtschaftlichen Lage der USA um 5,8 %
zu.
Asien und der Rest der Welt konnten den Umsatz um 5,5 % steigern, dies zeigt deutlich unser wachsendes
Engagement in diesen Regionen mit einem Anteil am Gesamtumsatz von EUR 4,2 Mio. (Vorjahr
EUR 4,0 Mio.). Weiterhin erwarten wir, dass die im letzten Geschäftsjahr gegründeten Tochtergesellschaften
künftig deutlicher zum Gesamtumsatz beitragen werden.
Die Umsätze in Europa verminderten sich auf EUR 14,3 Mio. (Vorjahr: EUR 15,5 Mio.). In allen anderen
Regionen waren Umsatzzuwächse zu verzeichnen.
35

36 Management Report Konzernlagebericht
2009/2010
K Euro
Change/
Veränderung
2008/2009
K Euro
Europe Europa 14,252 (6.4)% 15,449
North America Nordamerika 11,692 5.8% 11,052
Asia and Rest of
World
Asien und der Rest
der Welt
4,240 5.5% 4,018
Total Summe 30,384 (0.4) % 30,519
Profit and Profitability
In 2009/2010 biolitec achieved a result of KEUR -45 (previous year: KEUR -2.581) before taxes and interests
(EBIT). The EBIT was positively influenced by the cost-cutting measures (restructuring, adjustment
of remuneration agreements), especially costs of distribution. The turnover during the past financial
year is similar to the turnover in the previous year. The EBIT margin increased by 8.35 points up to -0.15%
(previous year: -8.5%).
Gross profit was EUR 19.6 million, amounting to 64% of the overall revenues (previous year: 61%). Compared
to the previous year production costs amounted to 36% (previous year: 39%) of the turnover.
Despite the unchanged sales and the continuously high R&D expenditures which guarantee the group’s
long-term growth and profitability no positive profit could yet be achieved. Net income from continued
operations improved by EUR 1.11 million up to EUR -0.25 million (previous year: EUR -1.36 million).
Selected key figures provide an overview of the profit situation:
Key Figures Mio. Euro
Total sales 30.4
Costs of goods manufactured (10.8)
Gross balance 19.6
Operating result (0.1)
EBIT 0.0
EBIT w/o R&D costs 3.45
Loss from continued operations (0.2)
Loss from discontinued operations (1.1)
Surplus w/o R&F costs 3.3

Management Report Konzernlagebericht
2009/2010
T Euro
Change/
Veränderung
2008/2009
T Euro
Europe Europa 14.252 (6,4)% 15.449
North America Nordamerika 11.692 5,8% 11.052
Asia and Rest of
World
Asien und der Rest
der Welt
4.240 5,5% 4.018
Total Summe 30.384 (0,4) % 30.519
Gewinnsituation und Profitabilität
In 2009/2010 erzielte die biolitec Gruppe ein Ergebnis vor Steuern und Zinsen (EBIT) von TEUR -45 (Vorjahr:
TEUR -2,581). Die Entwicklung des EBIT wurde durch die Maßnahmen zu Kostensenkung (Umstrukturierung,
Anpassung von Vergütungsvereinbarungen), insbesondere bei den Vertriebskosten, positiv
beeinflusst. Der Umsatz blieb im abgelaufenen Geschäftsjahr praktisch auf dem Niveau des Vorjahres.
Die EBIT-Marge stieg um 8,35 Prozentpunkte auf -0,15 % (Vorjahr: -8,5 %).
Das Bruttoergebnis in Höhe von EUR 19,6 Mio. betrug 64 % der Umsatzerlöse (Vorjahr: 61 %). Im Vergleich
zum Vorjahr belief sich der Anteil der Herstellungskosten am Umsatz auf 36 % (Vorjahr: 39 %).
Trotz der gegenüber dem Vorjahr nahezu unveränderten Umsatzerlöse und der kontinuierlich hohen
F&E-Aufwendungen, die langfristiges Wachstum und Profitabilität des Konzerns gewährleisten sollen,
konnte noch kein positiver Überschuss erwirtschaftet werden. Das Konzernergebnis aus fortgeführten
Aktivitäten des Konzerns verbesserte sich um EUR 1,11 Mio. auf EUR -0,25 Mio. (Vorjahr: EUR -1,36 Mio.).
Nachfolgende ausgewählte Kennzahlen geben einen Überblick über die Ertragssituation:
Kennzahlen Mio. Euro
Umsatzerlöse 30,4
Herstellungskosten (10,8)
Bruttoergebnis 19,6
Betriebsergebnis (0,1)
EBIT (0,0)
EBIT ohne F&E-Kosten 3,45
Verlust aus fortgeführten
Geschäftsbereichen
Verlust aus aufgegebenen
Geschäftsbereichen
(0,2)
(1,1)
Überschuss ohne F&E Kosten 3,3
37

38 Management Report Konzernlagebericht
EBIT development
biolitec’s EBIT
K Euro
2009/2010 (45)
2008/2009 2,581
2007/2008 2,581
2006/2007 6,902
2005/2006 2,268
per 30.06.2010
Financial status
Cash flow from operating activities amounted to EUR 7.8 million (previous year: EUR 1.5 million). The
cash effective components of the group’s net income and the continued decrease in circulating assets
made this increase possible.
The cash flow balance from investment activities amounted to EUR -4.6 million (previous year: EUR -3.7
million). Investments were primarily made by the subsidiaries Ceramoptec GmbH and biolitec Inc. The
Cash flow from financing activities of EUR -1.5 million is slightly above last year’s cash flow (EUR -1.7 million).
The funds flow is especially connected with the scheduled amortization of loan and leasing liabilities.
During the financial year 2009/2010 the liquid funds increased from EUR 6.2 million at the beginning of
the financial year by EUR 1.7 million up to EUR 7.9 million at the end of the financial year.
Development of liquid funds
biolitec’s liquid assets
K Euro
2009/2010 7,897
2008/2009 6,223
2007/2008 10,243
2006/2007 4,262
2005/2006 3,248
per 30.06.2010
Net asset position
At the end of the year the consolidated balance-sheet total amounted to EUR 62.0 million compared to
EUR 61.8 million at last year’s due date. The stock-in-trade could be lowered to EUR 2.6 million compared
to last year. For 2010/2011 a further reduction in stock is planned.

EBIT Entwicklung
EBIT des biolitec-Konzerns
Management Report Konzernlagebericht
T Euro
2009/2010 (45)
2008/2009 2.581
2007/2008 2.581
2006/2007 6.902
2005/2006 2.268
per 30.06.2010
Finanzlage
Der Cashflow aus der Geschäftstätigkeit belief sich auf EUR 7,8 Mio. (Vorjahr: EUR 1,5 Mio.). Die zahlungsmittelwirksamen
Komponenten des Konzernergebnisses und der weitere Abbau des Umlaufvermögens
ermöglichten diese Steigerung.
Der Cashflow Saldo aus der Investitionstätigkeit belief sich auf EUR -4,6 Mio. (Vorjahr: EUR -3,7 Mio.).
Investitionen wurden maßgeblich in den Konzerngesellschaften CeramOptec GmbH und biolitec Inc.
getätigt. Der Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit befindet sich mit EUR -1,5 Mio. leicht über dem
Vorjahresniveau (EUR -1,7 Mio.). Dieser Mittelabfluss wird insbesondere durch die planmäßige Tilgung
der Darlehen und Leasingverpflichtungen beeinflusst.
Im Geschäftsjahr 2009/2010 erhöhten sich die liquiden Mittel des Konzerns von EUR 6,2 Mio. zum Geschäftsjahresbeginn
um EUR 1,7 Mio. auf EUR 7,9 Mio. zum Geschäftsjahresende.
Entwicklung der liquiden Mittel
Cash-Bestand des biolitec-Konzerns
T Euro
2009/2010 7.897
2008/2009 6.223
2007/2008 10.243
2006/2007 4.262
2005/2006 3.248
per 30.06.2010
Vermögenslage
Die Konzernbilanzsumme betrug zum Jahresende EUR 62,0 Mio. verglichen mit EUR 61,8 Mio. zum Vorjahresstichtag.
Das Vorratsvermögen konnte im Vergleich zum Vorjahr um EUR 2,6 Mio. gesenkt werden.
Für 2010/2011 ist der weitere Abbau der Lagerbestände geplant.
39

40 Management Report Konzernlagebericht
The liquid funds were increased by EUR 1.67 million in the last financial year. The total amount of liquid
funds of EUR 7.9 million is adequate. There is no need for further capital-increase measurements. The
medium-term Bond financing recorded in the pre-previous year will be paid back as planned.
The group’s net asset remained stable at EUR 50.8 million. The declining net profit of EUR 1.2 million due
to the groups consolidated result can be balanced by an increase in balancing items due to currency
conversions.
The equity ratio (shareholder equity ÷ balance sheet total) amounts to approximately 82% (previous
year: 82%) thus remaining unchanged. 63% of the company’s liabilities are due to bonds payable in
Euro. No external financing measures were conducted during the fiscal year.
Profitability, financial situation and net asset position are overall satisfying.
Performance indicators for management
The biolitec group is directly lead by the parent company’s Board of Executives. The subsidiaries’ accounting
data are significant for administration and control. A monthly updated analysis of sales revenues
as well as the development of liquid funds are furthermore quantitative performance indicators
for operative decision finding.
Staff
In the fiscal year 2009/2010 biolitec employed on average 230 employees worldwide (previous year:
224). The number of employees was particularly increased in the sales and marketing area in order to
further sales and commercial launch of existing and new products and procedures.
biolitec’s employees work together to continuously increase the market position by offering unique
products and quality in service.
biolitec AG internationally possess a large number of qualified employees and maintains intensive communication
and cooperation with universities and scientific institutes. In this context biolitec offers
regularly trainee positions and post-graduate programs for laser technology and connected application
fields.
It is our goal to continuously acquire new highly-qualified staff for our company as well as continue
training already existing staff to guarantee and increase our high quality standard and leading role in
technology. The decrease of the global economic growth continued furthermore in the covered financial
year.
Research and Development
The Medtech/Biotech industry is characterized by its high innovative strength which is reflected in high
expenses for research and development. German Medtech companies invest on average 9% of their
turnover in research and development of new products. In the last financial year, biolitec’s expenses for
research and development amounted to EUR 3.6 million (previous year: EUR 3.3 million; 12% of the
turnover 2009/2010). In addition, about EUR 1.0 million (previous year: EUR 1.1 million) of this amount
was capitalized in accordance with IAS 38 as development expenses on intangible assets.
At the end of the fiscal year 2009/2010 biolitec employed 33 (previous year: 33) people in the R&D department.
Furthermore, biolitec employes a number of freelancers and advisers.

Management Report Konzernlagebericht
Die liquiden Mittel wurden im vergangenen Geschäftsjahr um EUR 1,67 Mio. erhöht. Der Bestand am
Geschäftsjahresende in Höhe von EUR 7,9 Mio. stellt ein angemessenes Niveau dar; es besteht derzeit
kein Bedarf für weitere Kapitalbeschaffungsmaßnahmen. Die im Vorvorjahr aufgenommene mittelfristige
Bondfinanzierung wird planmäßig zurückgezahlt.
Das Konzerneigenkapital ist mit EUR 50,8 Mio. gegenüber dem Vorjahresniveau nahezu unverändert
geblieben. Dem aufgrund des Konzernergebnisses um EUR 1,2 Mio. rückläufigen Bilanzgewinn steht ein
Anstieg des Ausgleichspostens für die Währungsumrechnung in gleicher Höhe gegenüber.
Die Eigenkapitalquote (=Eigenkapital / Bilanzsumme) des Konzerns beträgt ca. 82 % (Vorjahr: 82 %) und
bleibt damit konstant. Von den Verbindlichkeiten des Konzerns entfallen 63 % auf eine langfristige
Schuldscheinfinanzierung in Euro. Im laufenden Geschäftsjahr wurden keine externen Finanzierungsmaßnahmen
durchgeführt.
Die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage des Konzerns ist grundsätzlich zufriedenstellend.
Steuerungsgrößen für die Unternehmensführung
Die biolitec-Gruppe wird unmittelbar durch den Vorstand der Konzernmuttergesellschaft geführt. Zur
Steuerung und Führung der Konzerngesellschaften werden maßgeblich die Informationen der Finanzbuchhaltung
der Konzerngesellschaften herangezogen. Darüber hinaus werden eine monatlich aktualisierte
Auswertung der Umsatzerlöse und die Entwicklung der liquiden Mittel als wesentliche quantitative
Steuerungsgrößen für operative Entscheidungsfindungen herangezogen.
Personal
Im Geschäftsjahr 2009/2010 beschäftigte biolitec im Durchschnitt weltweit 230 (Vorjahr: 224) Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter. Durch Umstrukturierungen insbesondere im Vertriebs- und Marketingbereich
wurde dort die Anzahl der Beschäftigten aufgestockt, um den Absatz und die Markteinführung bestehender
und neuer Produkte und Verfahren voranzutreiben.
Die Mitarbeiter der biolitec-Gruppe arbeiten gemeinsam daran, die Marktposition durch einzigartige
Produkte und erstklassigen Service kontinuierlich zu verbessern.
Die biolitec AG verfügt international über einen hohen Anteil an qualifizierten Mitarbeitern und führt
einen intensiven Austausch sowie Kooperationen mit Hochschulen und wissenschaftlichen Institutionen.
In diesem Rahmen bietet biolitec kontinuierlich Praktikantenstellen an und vergibt Diplomarbeiten
zu Themen der Lasertechnologie und deren Anwendungsgebieten.
Ziel ist auch weiterhin hoch qualifizierte Mitarbeiter für das Unternehmen zu gewinnen und weiterzubilden,
um den hohen Qualitätsstandard und die Technologieführerschaft auch in Zukunft weiter garantieren
und ausbauen zu können.
Forschung und Entwicklung
Die Medtech/Biotech Industrie ist gekennzeichnet durch ihre hohe Innovationskraft, welche sich in den
hohen Ausgaben für Forschung und Entwicklung widerspiegelt. Deutsche Medtech-Unternehmen investieren
im Durchschnitt 9 % ihres Umsatzes in die Forschung und Entwicklung neuer Produkte. Im
abgelaufenen Geschäftsjahr beliefen sich biolitecs Kosten für Forschung und Entwicklung auf
EUR 3,6 Mio. (Vorjahr: EUR 3,3 Mio.), (12 % des Umsatzes). Weitere EUR 1,0 Mio. Entwicklungskosten
(Vorjahr: EUR 1,1 Mio.) wurden nach IAS 38 als immateriellen Vermögenswerte aktiviert.
41

42 Management Report Konzernlagebericht
biolitec focuses its research and development activities on the development of new, minimally invasive
treatment methods as well as their enhancement with new safety features, and the development of
new products based on available core technologies. Moreover, new formulations of our photodynamic
drug Temoporfin® are being tested in several applications and new PDT drugs for antibacterial applications
are being developed.
The treatment of Basalioma was especially effective in a medical centre in Mailand (Professor Monti)
with low-dose Foscan® treatment. This method is being established in other centers.
Besides this, lipomas (benign tumors of the fatty tissue) and lipodystrophy could be successfully treated
using locally injected small amounts of Temoporfin®. The effectiveness of our procedure for minimally
invasive removal of lipomas in lipodystrophy is to be validated in studies in Argentina. The results of the
clinical study could form the basis for a possible FDA approval for lipodystrophy treatment. Formal clinical
approval studies for cellulite could follow.
R&D goals for Foscan® are early stages of ENT tumors as well as treatment of biliary tract and prostate
tumors. Therefore, we work together with different renowned institutes and clinics.
CeramOptec GmbH, a hundred percent subsidiary of biolitec AG, is concerned with the development of
new optical fibers, connectors, and medical laser systems. Besides the development of customized
products such as e.g. fiber bundles for environmental analytics, the company takes active part in a number
of publicly funded research projects within national, European and international frameworks.
The trend in the area of industrial laser applications requires the development of high-power lasers with
higher optical output powers and better beam quality. Especially for industrial laser material processing
(welding and cutting), e.g. in the automotive industry or shipbuilding, high laser power (multi-kW
range) combined with excellent beam quality is needed. Good beam quality and high optical power
allow for precise and fast processing of work pieces, even with a high material thickness.
So far, only multi-mode fibers were used for laser beam delivery. These are sufficient for existing laser
sources but would yield a loss of beam quality with the new high-brightness high-power lasers. The new
laser sources with excellent beam quality necessitated the development of large-mode-area fibers
(LMA fibers) for laser beam delivery, which are due to their characteristics (large core diameter of the
fiber of 20 µm, small numerical aperture NA≤ .0.6) feasible to simultaneously deliver high optical power
and preserve beam quality.
CeramOptec GmbH develops in the framework of its research projects inter alia optical fibers for generating
(active optical fibers for high power fiber laser) and delivering (e.g. LMA fibers) high optical powers
at high brightness. Our newly developed optical fibers with a quadratic, rectangular and octagonal diameter
will be the basis for new products as well as improvement of existing fiber lasers and beam
profiles.
Additional research and development activities explore new light sources, in particular lamps, LEDs and
diode lasers, for medical applications.
biolitec’s quality management system is in accordance with the current medical directives of the EU.
Therefore risk exposures during the development phase and afterwards are believed to be well managed
and kept to a minimum.
biolitec plans to invest an surpassing amount of revenues into the future oriented development of high
margin systems and substances to increase our market shares in our traditional applications and open
up new fields of application.

Management Report Konzernlagebericht
Zum Ende des Geschäftsjahres 2009/2010 waren im Bereich Forschung und Entwicklung konzernweit
33 (Vorjahr: 33) Mitarbeiter beschäftigt. Darüber hinaus beschäftigte biolitec eine Reihe freier Mitarbeiter
sowie Berater.
biolitecs Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten konzentrieren sich auf die Entwicklung neuer minimal-invasiver
Behandlungsverfahren sowie deren Ausstattung mit neuen Sicherheitsfeatures sowie die
Entwicklung neuer Produkte auf der Grundlage verfügbarer Basistechnologien. Desweiteren werden
neue Formulierungen unseres photodynamischen Wirkstoffs Temoporfin in mehreren Anwendungen
erprobt und neue PDT-Wirkstoffe für antibakterielle Anwendungen entwickelt.
In der Basaliomanwendung hat insbesondere ein Zentrum in Mailand (Professor Monti) gute Ergebnisse
durch die systemische Niedrigdosisbehandlung mit Foscan® erzielt. Diese Methodik wird in weiteren
Zentren etabliert.
Daneben konnten Lipome (gutartige Tumore des Fettgewebes) und Lipodystrophie mit lokal injizierten
Kleinstmengen von Temoporfin erfolgreich behandelt werden. Die Wirksamkeit unseres Verfahrens zur
minimal-invasiven Entfernung der Lipome bei Lipodystrophie wird in Zulassungsstudien in Argentinien
validiert. Die Ergebnisse der klinischen Studie können die Basis für eine mögliche FDA-Zulassung für
Lipodystrophie bilden. Klinische Zulassungsstudien für Cellulite können folgen.
Die Entwicklungsziele für Foscan® umfassen desweiteren frühere Stadien der HNO Tumore und die Behandlung
von Gallengangs- und Prostatakrebs. Hierfür arbeiten wir mit verschiedenen renommierten
Instituten und Kliniken zusammen.
Die CeramOptec GmbH, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der biolitec AG, ist mit der Entwicklung
neuer Glasfasern, Stecker und medizinischer Lasersysteme befasst. Neben der Entwicklung
kundenspezifischer Produkte, wie z. B. Faserbündel für die Umweltanalytik, beteiligt sich das Unternehmen
an einer Reihe öffentlich geförderter Forschungsprojekte auf nationaler, europäischer und internationaler
Ebene.
Der Trend im Bereich industrieller Laseranwendungen erfordert die Entwicklung leistungsstärkerer Laser
mit immer besserer Strahlqualität. Insbesondere für industrielle Lasermaterialbearbeitung (Schweißen,
Schneiden) z. B. in der Automobilindustrie oder im Schiffbau, werden hohe Leistungen (multi-kW-
Bereich) mit exzellenter Strahlqualität benötigt. Gute Strahlqualität und hohe Leistung sorgen u.a.
dafür, dass Werkstücke selbst bei großer Materialstärke exakter und schneller bearbeitet werden können.
Bislang wurden zur Leistungsübertragung nur multi-mode-Fasern genutzt, die für bisherige Laserstrahlquellen
ausreichend waren, bei neuen high-brightness-Hochleistungslasern jedoch zu einem Verlust
an Strahlqualität führen würden. Angesichts neuartiger Laserquellen mit ausgezeichneter Strahlqualität
wurde die Realisierung von Large-Mode-Area-Fasern (LMA-Fasern) als Transportfasern
erforderlich, die aufgrund ihrer Beschaffenheit (großer Faserkerndurchmesser von 20µm, kleine numerische
Apertur NA ≤ 0,6) hohe Leistungen bei gleichzeitigem Erhalt der Strahlqualität übertragen können.
Die CeramOptec GmbH entwickelt im Rahmen ihrer Forschungsvorhaben u.a. Glasfasern zur Erzeugung
(aktive Glasfasern für Hochleistungsfaserlaser) und zum Transport (LMA-Fasern) hoher optischer Leistungen
mit hoher Brightness. Unsere neuartigen Lichtwellenleiter mit quadratischen, rechteckigen und
achteckigen Querschnitten ermöglichen neue Produkte und wesentliche Verbesserungen von Faserlasern
und Strahlprofilen.
Weitere Forschungs- und Entwicklungsarbeiten gelten der Erforschung neuer Lichtquellen, insbesondere
von Lampen, LEDs und Diodenlaser, für medizinische Anwendungen.
43

44 Management Report Konzernlagebericht
Production
Our competence is highlighted by our long-standing experience in manufacturing of products for
medtech and biomedical purposes that require highest safety and quality standards. Due to the optimized
teamwork between the different departments such as purchasing, quality management and production
we are able to manufacture specialised products with short lead times.
The company implemented a number of measures to reduce transit times in order to increase operational
efficiency and reduce stocks.
Enhanced usage of the Microsoft Axapta program within the company’s structure as well as design and
workflow changes for the medical products in particular show a major increase in efficiency and workflow
management.
The company has its key production facilities in Germany, US and Latvia and delivers goods all over the
world from these locations.
All production and quality control facilities meet current standards.
Environmental and Quality Management
biolitec’s quality management is annually certified by DQS GmbH (German Society for Certification of
Management Systems) in accordance to DIN EN ISO 13485:2003 and DIN EN ISO 9001:2000 standard. In
accordance with the European Union Directive on medical devices (Annex II of Directive 93/42/EEC)
biolitec is entitled to use the CE label for products brought into use within the European Union. The
quality management system of the American subsidiaries complies with the requirements of the US
American Food and Drug Administration (FDA). All further subsidiaries are registered at national authorities
as far as required.
With our innovative medical products, we are committed to people and their health. Therefore, we regularly
evaluate and try to reduce all possible risks associated with our products.
Within the scope of our business activities we consider and comply with all relevant environment protection
directives.
Both production processes and the products of the company do not cause hazard to the environment
directly or indirectly. External inspection authorities regularly audit all production facilities as well as the
laboratories.
Subsidiaries
In the past financial year the founding of subsidiaries in Turkey, Spain and Uzbekistan was prepared.

Management Report Konzernlagebericht
Die biolitec AG hat ein Qualitätsmanagement-System, das den aktuellen medizinischen EG-Richtlinien
entspricht. Damit sind die Risiken während der Produktentwicklungsphase sowie danach beherrschbar
und auf ein Minimum beschränkt.
biolitec plant, auch weiterhin einen überdurchschnittlichen Anteil des Umsatzes in die zukunftsorientierte
Entwicklung margenträchtiger Systeme und Substanzen zu investieren, um den Marktanteil in
unseren klassischen Gebieten weiter auszubauen und neue Anwendungsfelder zu erschließen.
Produktion
Unsere Kompetenz liegt in der jahrelangen Erfahrung bei der Produktion von medizintechnischen und
biomedizinischen Produkten, die höchste Sicherheits- und Qualitätsstandards erfüllen müssen. Durch
das optimierte Zusammenarbeiten der einzelnen Abteilungen wie Einkauf, Qualitätsmanagement und
Fertigung ist es möglich, diese hochwertigen Produkte in kurzer Zeit zu fertigen.
Das Unternehmen hat eine Vielzahl von Maßnahmen ergriffen, um die Durchgangszeiten zu reduzieren.
Auf diese Weise wurde die betriebliche Effizienz erhöht und Lagerbestände reduziert.
Verstärkte Einbindung des Microsoft Axapta Programms innerhalb der Firmenstruktur und deren Vernetzung
als auch Verbesserungen bei Design und Arbeitsabläufen speziell für die Medizinprodukte steigern
die Effizienz unserer Ablauforganisation erheblich.
Die Hauptproduktionsstätten der Unternehmensgruppe liegen in Deutschland, den USA sowie Lettland
und beliefern von diesen Standorten aus die gesamte Welt.
Alle Produktions- und Qualitätskontrollanlagen und Prozesse entsprechen aktuellen Standards.
Umwelt­ und Qualitätsmanagement
Das Qualitätsmanagement wird jährlich durch die DQS GmbH (Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung
von Managementsystemen) entsprechend DIN EN ISO 13485:2003 und DIN EN ISO 9001:2000 zertifiziert.
Gemäß der europäischen Richtlinie für Medizinprodukte (MDD 93/42/EWG Anhang 2) ist die Gesellschaft
berechtigt, ihre Produkte mit der CE-Kennzeichnung innerhalb der europäischen Union in
Verkehr zu bringen. Das Qualitätsmanagementsystem der amerikanischen Tochtergesellschaften entspricht
den Anforderungen der US-amerikanischen Gesundheitsbehörde (FDA). Die weiteren Tochtergesellschaften
sind ebenfalls, soweit erforderlich, bei den zuständigen nationalen Behörden registriert.
Mit unseren innovativen Medizinprodukten setzen wir uns für die Menschen und für deren Gesundheit
ein. Daher bewerten wir regelmäßig, die mit unseren Produkten und Behandlungsverfahren verbundenen
Risiken und versuchen diese zu minimieren.
Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit beachten wir alle relevanten Umweltschutzvorschriften.
Sowohl von der Produktion als auch von den Produkten des Konzerns gehen keine mittel- oder unmittelbaren
Gefährdungen für die Umwelt aus. Alle Produktionsanlagen und Labore werden regelmäßig
durch externe Prüfstellen überwacht.
Beteiligungen
Im abgelaufenen Geschäftsjahr wurde durch die Konzernmuttergesellschaft die Gründung von Tochtergesellschaften
in der Türkei, in Spanien und Usbekistan vorbereitet.
45

46 Management Report Konzernlagebericht
Opportunities and Risks
Opportunities
biolitec AG operates in the field of biotechnology as well as medical technology. Over the next two years
these two fields should become future markets which are influenced by certain factors. Amongst these
factors are an ageing population as well as increasing healthcare costs. In industrial countries these rising
healthcare expenditures are a consequence of a demand for modern, minimally invasive treatment
methods respectively the trend towards privately paid treatments, especially in aesthetic medicine. As
a provider of minimally invasive treatments in the field of aesthetics as well as medical technology we
assume that biolitec will also benefit from these factors.
The biolitec group has developed various minimally invasive treatment methods, in the fields of aesthetics
and medical technology, characterised by short rehabilitation times, minimal side effects and
significant cost saving potential. This will help to increase market share of minimally invasive laser treatments
as well as of the PDT. Even in developed countries e.g. ELVeS has a market share of only 10 %.
Operations with classical, less patient friendly methods still prevail, so that enormous growth potential
still exists even for our established methods.
Furthermore, biolitec group’s Board of Executives believes that it has a number of competitive advantages
which provide the opportunity to expand the customer base and hence take full advantage of the
market potential. biolitec views itself as a technological leader in diode lasers, fiber optic disposables as
well as photodynamic drugs and possess a strong international presence with subsidiaries in the core
markets Europe, USA, South America and Asia as well as an extensive network of distributors. Likewise,
the innovative strength and technical expertise in all the addressed medtech/biotech fields offer worldwide
market opportunities biolitec wants to benefit from.
The incorporation of RFID recognition technologies in the company’s latest product line of lasers and
devices enhances the systems safety and allows the implementation of single and controlled use concepts
to enhance disposable revenue.
Risks and risk management
Risk management
As an internationally operating company the biolitec group is exposed to various risks. These can directly
influence managerial decisions and the results. By continuous analyses of markets, competition
and the business sector possible risks that could negatively influence assets, financial situation and
profitability can be identified at an early stage. The main focus of our management is to evaluate risks
and make decisions for adequate strategies. Management places emphasis not on minimizing or avoiding
the risk, but on the conscious and active control of risks and chances, as stated in the companies risk
management principles. The implementation of modern software systems across the group allow upto-date
monitoring of all business-related operations. Risk monitoring and control in order to avoid financial
risks is achieved by implementing instruments like yearly financial planning and event-orientated
analysis of planning variances. Hence possible risks can be identified in an early stage and appropriate
counter-measures initiated.

Chancen und Risiken
Management Report Konzernlagebericht
Chancen
Die biolitec-Gruppe befasst sich mit den Bereichen Biotechnologie und Medizintechnik. Mit Blick auf
die für die kommenden zwei Jahre prognostizierten Chancen ist bezüglich dieser beiden Bereiche festzustellen,
dass diese Zukunftsmärkte darstellen, die durch bestimmte Faktoren positiv beeinflusst werden.
Darunter fallen eine alternde Bevölkerung sowie steigende Gesundheitsausgaben. In Industrieländern
sind diese steigenden Gesundheitsausgaben bedingt durch die Nachfrage nach modernsten,
minimal-invasiven Behandlungsmethoden bzw. dem Trend zu privat bezahlten Eingriffen, insbesondere
in der ästhetischen Medizin. Als Anbieter von minimal-invasiven Behandlungsmethoden im Bereich
der Ästhetik und Medizintechnik gehen wir davon aus, dass biolitec von diesen Faktoren ebenfalls profitieren
wird.
Die biolitec-Gruppe hat verschiedene minimal-invasive Behandlungsmethoden im Bereich der Ästhetik
und Medizintechnik entwickelt, die gekennzeichnet sind durch kurze Rehabilitationszeiten, geringe Nebenwirkungen
und signifikante Kosteneinsparungsmöglichkeiten. Dieses wird voraussichtlich zur Erhöhung
des Marktanteils der minimal-invasiven Laserbehandlungen sowie der PDT führen. Selbst in den
entwickelten Ländern liegt z. B. der Marktanteil von ELVeS erst knapp über 10 %. Nach wie vor überwiegt
der Anteil der Operationen mit klassischen, wenig patientenfreundlichen Methoden, so dass hier
erhebliches Wachstumspotential auch für unsere bereits etablierten Verfahren gesehen wird.
Darüber hinaus verfügt die biolitec-Gruppe nach Einschätzung des Vorstands aus eigener Sicht über
eine Reihe von Wettbewerbsstärken, die der Gruppe die Möglichkeit geben, den Kundenkreis und somit
das Marktschöpfungspotential zu erweitern. So ist die biolitec-Gruppe nach eigner Einschätzung Technologieführer
in Diodenlasern, faseroptischen Verbrauchsmaterialien sowie photodynamischen Wirkstoffen
und verfügt über eine starke internationale Präsenz mit Tochtergesellschaften in den Kernmärkten
Europa, USA, Südamerika und Asien sowie ein umfangreiches Distributornetzwerk. Ebenso bieten
die hohe Innovationskraft und technische Expertise in den adressierten MedTech-/Biotech-Gebieten
weltweite Marktchancen, an denen die biolitec-Gruppe entsprechend partizipieren will.
Die Aufnahme von RFID-Erkennungstechnologien in Lasern und Bauteile der neuesten Produktlinien
des Unternehmens erhöht die Sicherheit der Systeme und erlaubt zudem die Implementierung von
kontrollierbaren und single-use Konzepten, um den Verbrauchsmaterialumsatz zu erhöhen.
Risiken und Risikomanagement
Risikomanagement
Als international tätiges Unternehmen ist die biolitec-Gruppe unterschiedlichsten Risiken ausgesetzt.
Diese können sich unmittelbar auf das unternehmerische Handeln und das Ergebnis auswirken. Durch
kontinuierliche Markt-, Wettbewerbs- und Branchenanalysen können mögliche Risiken, die negative
Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage haben können, frühzeitig erkannt werden.
Das Management sieht es als eine wesentliche Aufgabe, diese Risiken zu evaluieren und Entscheidungen
über adäquate Maßnahmen herbeizuführen. Hierbei steht nicht Risikominimierung oder Risikovermeidung
im Vordergrund, sondern die bewusste und aktive Steuerung von Risiken und Chancen, wie in
den Risikomanagementgrundsätzen des Unternehmens dargelegt. Durch die konzernweite Einführung
von Softwaresystemen, die eine effiziente Überwachung der Unternehmensabläufe gewährleisten,
wird eine zeitnahe Erfassung aller betriebswirtschaftlichen Vorgänge ermöglicht. Die Überwachung
und Steuerung zur Vermeidung finanzwirtschaftlicher Risiken erfolgt durch den Einsatz von Instrumenten
wie der jährlichen Finanzplanung und einer anlassbezogenen Analyse der Planabweichung.
Hierdurch lassen sich mögliche Risiken früh erkennen und entsprechende Gegenmaßnahmen einleiten.
47

48 Management Report Konzernlagebericht
Currency risks
Although the dependence on US-dollar-rate fluctuations has been minimized by production on-site in
the USA, the group remains partly dependent on exchange rate fluctuations due to the overall high
export orientation as well as high internal clearing accounts. This risk is regularly recorded and, if reasonable
or necessary, security is provided by adequate financial instruments for example currency
hedge-contracts. Nonetheless a weakening of the US economy can negatively influence the company’s
sales and profit.
Segmental risks
The different business sectors’ and their sales markets’ risk is mainly influenced by the general economic
as well as competitive situation. The individual business segments differ significantly in their
customer and market structures. Besides innovative products the portfolio also includes many goods
that are at different stages of their product life cycle. Generally this diversification reduces the risk that
a competitor or a general economic decline negatively influences the company’s basis of business. Nevertheless,
the risk of more improved methods or new competitors penetrating the market and thus
endangering biolitec’s field of business can never be eliminated. Although the cautious investment climate,
especially in the USA, negatively affected turnover and profit, the executive board cannot identify
risks endangering the group’s existence.
Worldwide business fluctuations could have an impact on the demand for medical lasers/fibers. This
could further influence inter alia the area of private financed medical applications. Disposables (our
main source of income) and pharmaceutical products are less affected by economic variations. There is,
however, the risk that these new forms of therapy will obtain zero or delayed reimbursement from public
health funding agencies.
Price risks
A new reimbursement standard such as the DRG system (Diagnosis Related Groups; i.e. lump compensation)
could mean a risk for further sales of the concerned products. However, we are anticipating that
these changes will have a medium-term positive effect on biolitec’s business because minimally invasive
treatment methods will become more and more attractive because hospitals and ambulatory treatments
will increase. Furthermore, could an increased pressure on health budgets – especially in countries
with a high national deficit – lead to a reduction of lump compensations and reimbursement
prices.
Procurement risks
In the purchase department, biolitec secures supply of key components by signing long-term delivery
contracts fixing quantities and prices.
On the customer side, the company tries to control a possible turnover and profit risk by means of longterm
purchase contracts and constant quality control.

Währungsrisiken
Management Report Konzernlagebericht
Obwohl durch Produktion vor Ort in den USA die Abhängigkeit von Dollar-Kurs-Schwankungen deutlich
minimiert ist, besteht weiterhin in der Gruppe aufgrund des insgesamt hohen Exportanteils sowie hoher
konzerninterner Verrechnungskonten eine Abhängigkeit von Währungskursschwankungen. Dieses
Risiko wird regelmäßig erfasst und, falls als sinnvoll bzw. notwendig erachtet, mit geeigneten Finanzinstrumenten
wie beispielsweise Devisentermingeschäften abgesichert. Im laufenden Geschäftsjahr
wurden keine Devisentermingeschäfte abgeschlossen. Dennoch kann sich ein Abschwächen der US-
Wirtschaft negativ auf die Entwicklung der Umsatz- und Ertragslage der Gesellschaft auswirken.
Segmentbezogene Risiken
In den einzelnen Geschäftsbereichen und deren Absatzmärkten wird die Risikolage im Wesentlichen
durch die konjunkturelle sowie die Wettbewerbslage beeinflusst. Die verschiedenen Geschäftsfelder
der biolitec-Gruppe unterscheiden sich erheblich in ihren Kunden- und Marktstrukturen. Neben innovativen
Produkten beinhaltet das Portfolio viele Erzeugnisse, die sich in unterschiedlichsten Phasen des
Produktlebenszyklus befinden. In der Regel reduziert diese Streuung das Risiko, dass Wettbewerber
oder eine Konjunkturverschlechterung die Geschäftsgrundlage der Gruppe negativ beeinflussen. Trotzdem
kann nie ausgeschlossen werden, dass verbesserte Verfahren oder neue Konkurrenz wichtige
Märkte durchdringen und damit das Unternehmen gefährden. Obwohl sich das noch verhaltene Investitionsklima,
insbesondere in den USA, negativ auf die Umsatz- und Ertragslage des Unternehmens ausgewirkt
hat, werden derzeit vom Vorstand keine für den Konzern bestandsgefährdenden Risiken gesehen.
Weltweite Konjunkturschwankungen können sich auch auf die Nachfrage nach medizinischen Lasergeräten/Lichtwellenleitern
auswirken. Dies könnte sich u.a. auch im Bereich der privat finanzierten medizinischen
Anwendungen bemerkbar machen. Verbrauchsmaterialien (die Hauptumsatzträger des Unternehmens)
und pharmazeutische Produkte sind allgemein weniger von Konjunkturschwankungen
beeinflusst. Es besteht jedoch das Risiko, dass die neuen Therapien nicht oder nur verzögert von den
Leistungsträgern im Gesundheitswesen erstattet werden.
Preisrisiken
Neuerungen in den Abrechnungssystemen der Krankenkassen wie z. B. das DRG-Fallpauschalensystem
(Diagnosis Related Groups - diagnose-orientierte Fallpauschalen) können Risiken für den weiteren Absatz
der entsprechenden Produkte bedeuten. Unserer Ansicht nach werden sich diese Umstellungen
jedoch mittelfristig positiv auf das biolitec-Geschäft auswirken, da dadurch die minimal-invasiven Behandlungsverfahren
für die Krankenhäuser zunehmend an Attraktivität gewinnen, sowie die ambulante
Behandlung zunimmt. Des Weiteren kann erhöhter Druck auf die Gesundheitsbudgets insbesondere
in Ländern mit hohen Staatsdefiziten zur Absenkungen von Fallpauschalen und Erstattungspreisen
führen.
Beschaffungsrisiken
Im Bereich Beschaffung sichert biolitec den Bedarf an wichtigen Komponenten sowohl mengen- als
auch preismäßig durch langfristige Liefer- und Rahmenverträge ab.
Auf Kundenseite wird ebenfalls versucht, durch langfristige Abnahmeverträge und ständig überwachte
Qualitätsstandards ein mögliches Umsatz- und Ertragsrisiko bewusst zu steuern.
49

50 Management Report Konzernlagebericht
Production and quality risks
The company strives to maintain all necessary regulatory approvals and licences to undertake its business
and to guarantee adherence by appropriate quality control procedures. Broad quality management
guarantees highest quality- and security standards.
The company is insured against potential product liability risks that are standard for this industry.
Concerning the development and release of new biolitec products, there is always a risk existing inherent
to the system, e.g. time schedules that cannot be met or clinical examination that cannot be passed.
With pharmaceutical substances like e.g. sensitizers clinical studies of the phases I, II and III have to be
performed. Each of these studies contains the risk that the efficiency of the product cannot clearly be
proven or uncalculated side-effects appear so that approval will not be issued by the competent authorities.
Large-scale test rows are conducted at the earliest, possible stages in order to reduce this risk.
Project management is structured in a way that possible deadline differences can be balanced. A real
time realization in accordance with the strict approval guidelines of MDD and MPG as well as the FDA
(Food and Drug Administration) guidelines is targeted.
Human resources risks
The performance of biolitec’s employees and executives is a key factor to its success. biolitec’s success is
especially based on its founder and member of the executive board Dr. Wolfgang Neuberger’s many
years of sector experience, expertise and managerial ability. Many key positions in R&D, distribution,
production and administration are held by persons whose departure could bear risks for the company.
Yet the risk is deemed to be minimal due to good human resource management which lowers the fluctuation
rate in key positions.
Non-payment risks
Business is only conducted with creditworthy partners after a credit assessment. Accounts receivable
are constantly monitored and credit insurances concluded for selected customers. Significant risks cannot
be observed. The non-payment risk for other financial assets is equal to their book value.
The group invested in short-term Greek government bonds. A non-payment risk cannot be seen due to
the European Financial Stabilization Mechanism (EFSM). The bond was profitably sold in the fiscal year
2010/2011.
Other significant liquidity is deposited on Malaysian fixed deposit accounts. A non-payment risk cannot
be observed due to the fact that the bank has a A3-rating from Moody’s and an A-rating from Standard
& Poor’s respectively.

Produktions- und Qualitätsrisiken
Management Report Konzernlagebericht
Das Unternehmen ist bemüht, alle für den Betrieb notwendigen Zulassungen aufrecht zu erhalten und
durch entsprechende Qualitätskontrollmaßnahmen zu sichern. Ein umfassendes Qualitätsmanagement
garantiert höchste Qualitäts- und Sicherheitsansprüche.
Gegen mögliche Produkthaftpflichtrisiken ist das Unternehmen im branchenüblichen Umfang versichert.
Hinsichtlich der Entwicklung und Zulassung der Produkte von biolitec besteht ein systemimmanentes
Risiko, dass avisierte Zeitpläne nicht eingehalten oder die klinischen Prüfungen nicht bestanden werden
können. Mit pharmazeutischen Präparaten, wie z. B. den Sensitizern, müssen vor der Vermarktung
klinische Studien der Phase I, II und III durchgeführt werden. Jede dieser Studien beinhaltet das Risiko,
dass die Wirkung des Präparates nicht eindeutig nachgewiesen werden kann oder unkalkulierbare Nebenwirkungen
auftreten, so dass von den zuständigen Behörden keine Zulassung für das Präparat erteilt
wird. Um dieses Risiko zu minimieren, werden in möglichst frühen Phasen breit gefächerte Versuchsreihen
durchgeführt.
Das Projektmanagement ist so strukturiert, dass mögliche auftretende zeitliche Differenzen entsprechend
ausgeglichen werden können. Ziel dabei ist, die zeitnahe Umsetzung der sehr strengen Zulassungsanforderungen
nach den MDD- bzw. MPG-Vorschriften sowie die Zulassungskriterien der USamerikanischen
FDA (Food and Drug Administration) zu erfüllen.
Personalrisiken
Ein wichtiger Faktor für den Erfolg der biolitec sind die Leistungen der Mitarbeiter und Führungskräfte.
Der Erfolg der biolitec-Gruppe ist insbesondere von der langjährigen Branchenerfahrung, Kompetenz
und Führungsqualität des Unternehmensgründers und Vorstand Dr. Wolfgang Neuberger abhängig.
Wichtige Schlüsselpositionen in Forschung und Entwicklung, Vertrieb, Produktion und Verwaltung sind
mit Personen besetzt, deren Weggang ein Risiko bergen könnte. Aufgrund des guten Personalmanagements,
welches die niedrige Fluktuationsrate in Schlüsselpositionen begünstigt, wird dieses Risiko als
gering eingeschätzt.
Ausfallrisiken
Der Konzern schließt Geschäfte ausschließlich mit kreditwürdigen Dritten ab, die einer Bonitätsprüfung
unterzogen werden. Forderungsbestände werden laufend überwacht, für ausgewählte Kunden
werden Kreditversicherungen abgeschlossen. Signifikante Risiken sind daher nicht zu verzeichnen. Bei
den sonstigen finanziellen Vermögenswerten entspricht das maximale Ausfallrisiko dem Buchwert der
Positionen.
Der Konzern hat Liquidität in einer kurzfristigen griechischen Staatsanleihe angelegt. Ein Ausfallrisiko
wird insbesondere vor dem Hintergrund des bestehenden europäischen Rettungsschirms für Griechenland
nicht gesehen. Die Anleihe wurde im Geschäftsjahr 2010/2011 gewinnbringend veräußert.
Weitere signifikante Liquiditätsbestände sind in Malaysia auf Festgeldkonten angelegt. Ein Ausfallrisiko
ist auch hier nicht erkennbar, da die betreffende Bank ein A3-Rating der Ratingagentur Moody’s bzw.
ein A-Rating der Ratingagentur Standard & Poor’s aufweist.
51

52 Management Report Konzernlagebericht
Liquidity risks and risks from cash flow fluctuations
The risk of a short-term liquidity shortage is observed by the management via liquidity monitoring.
Therefore, the maturity of financial assets, especially accounts receivable and accounts payable as well
as the expected operating cash flow are considered.
Due to the momentary available liquidity together with the projected medium-term capital requirements
the Executive Board sees no risks. There is a general risk of cash flow fluctuations, especially in
cases of unexpected outcomes of legal disputes or due to unexpected negative changes on key markets.
However, the Executive Board is convinced that even in such cases the disposable financial assets
are sufficient to counter-balance such cash flow fluctuations and therefore sees no further risks.
Investment risks
Some of the subsidiaries’ existence is dependent on financing by the parent company or other subsidiaries.
Especially the distribution company in the USA is refinanced this way. The net lendings/net borrowings
of the group’s companies value in different currencies – often not even in functional currencies
– and therefore a risk of currency conversions can be observed.
A disclosure on the group’s legal risks can be found in the notes’ section “Process and Legal risks.”
Anticipated company development
Taking into account the aforementioned projected chances and risks, a positive business performance
can be expected during the next two years. This evaluation is made under the premise that the market
penetration of biolitec’s products can be increased through intensified distribution activities, the production
related processes are optimized according to the developing technological standard as well as
no unexpected legal disputes arise.
Explanatory Report by the Executive Board on the pursuant to
§§ 289 V, 315 II No. 5 of the German Commercial Code (HGB)
Legal Background
The Accounting Law Reform Act (BilMoG) enacted 29 May 2009 amended §§289, 315 of the German
Commercial Code (Handelsgesetzbuch, HGB) and §§120, 175 German Stock Corporation Act
(Aktiengesetz,AktG). Pursuant to the Reform Act, the Executive Board must present a written report to
shareholders at the Annual General Meeting on matters including the new disclosure requirements in
the management report per §289 V HGB and in the Group management report per §315 II No. 5 HGB
regarding the internal control and risk management system in place for the accounting and consolidated
accounting process.
In the later German Act Implementing the Shareholders’ Rights Directive (Gesetz zur Umsetzung der
Aktionärsrichtlinie – ARUG) legislators bundled requirements for providing explanatory reports under §
176 I Sentence 1 AktG and eliminated the previous regulations under §120 III Sentence 2 and §175 II
Sentence 1 AktG. The reference to §289 V HGB added by BilMoG and the management report disclosures
on the internal control and risk management system in place for the accounting and consolidated
accounting process were not incorporated. On the other hand, the German Department of Justice

Management Report Konzernlagebericht
Liquiditätsrisiken und Risiken aus Zahlungsstromschwankungen
Das Risiko eines etwaigen kurzfristigen Liquiditätsengpasses überwacht das Management mittels eines
Liquiditätsmonitorings. Dabei werden die Laufzeiten der finanziellen Vermögenswerte, insbesondere
Forderungen, bzw. die Fälligkeiten der finanziellen Verbindlichkeiten sowie erwartete Cashflows aus der
Geschäftstätigkeit berücksichtigt.
Angesichts der aktuell verfügbaren Liquidität im Konzern und dem mittelfristig prognostizierten Mittelbedarf
ist aus Sicht des Vorstands kein Liquiditätsrisiko erkennbar. Der Konzern kann grundsätzlich Zahlungsstromschwankungen
ausgesetzt sein, insbesondere wenn im Fall unerwarteter Verläufe in Rechtsstreitigkeiten
entsprechende Mittelbedarfe entstehen sollten oder bedingt durch Veränderungen auf
einem Absatzmarkt unerwartete Umsatzerlösrückgänge zu verzeichnen sind. Der Vorstand ist jedoch
der Auffassung, dass auch in diesem Fällen die vorhandenen finanziellen Mittel etwaige Zahlungsstromschwankungen
decken können, so dass kein weitergehendes Risiko hieraus besteht.
Beteiligungsrisiken
Einzelne ausländische Konzerngesellschaften sind in ihrem Bestand von der Finanzierung durch die
Konzernmutter oder anderen Konzerngesellschaften abhängig. Insbesondere die Vertriebsorganisation
in den USA refinanziert sich in signifikantem Rahmen gruppenintern.
Die bestehenden Finanzierungssalden zwischen den Konzerngesellschaften valutieren teilweise in einer
anderen als der jeweiligen funktionalen Währung der betreffenden Konzerngesellschaft und unterliegen
daher Wechselkursrisiken.
Erläuterungen zu rechtlichen Risiken der Gesellschaft finden sich im Anhang im Abschnitt „Prozess- und
Finanzrisiken“.
Voraussichtliche Entwicklung des Konzerns
Unter Zugrundelegung der vorstehend erläuterten chancen- und risikobezogenen Prognosen wird davon
ausgegangen, dass der Geschäftsverlauf des Konzerns bezogen auf die kommenden zwei Jahre
insgesamt positiv ist. Dieser Einschätzung liegt die Prämisse zugrunde, dass die Marktdurchdringung
der Produkte der biolitec-Gruppe durch verstärkte Vertriebsaktivitäten weiter gesteigert wird, die produktionsbezogenen
Prozesse im Konzern weiterhin dem Stand der technischen Entwicklung entsprechend
optimiert werden können sowie im Prognosezeitraum keine unerwarteten außergewöhnlichen
rechtlichen Risiken auftreten.
Erläuternder Bericht des Vorstands der biolitec AG zu den Angaben
nach §§ 289 Abs. 5 und 315 Abs. 2 Nr. 5 HGB
Rechtlicher Hintergrund
Das am 29. Mai 2009 in Kraft getretene Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) hat u.a. die §§ 289,
315 HGB sowie §§ 120, 175 AktG geändert. Danach musste der Vorstand der Hauptversammlung einen
schriftlichen Bericht u.a. zu den neu eingeführten Pflichtangaben im Lagebericht gemäß § 289
Abs. 5 HGB bzw. im Konzernlagebericht gemäß § 315 Abs. 2 Nr. 5 HGB zum internen Kontroll- und Risikomanagementsystem
im Hinblick auf den Rechnungslegungsprozess bzw. Konzernrechnungslegungsprozess
vorlegen.
Durch das spätere Gesetz zur Umsetzung der Aktionärsrichtlinie (ARUG) hat der Gesetzgeber die Erfordernisse
zur Abgabe erläuternder Berichte in § 176 Abs. 1 Satz 1 AktG gebündelt und die bisherigen
53

54 Management Report Konzernlagebericht
(Bundesjustizministerium) published a note concerning §175 II Sentence 1 AktG (http://www.gesetzeim-internet.de/aktg/__175.html)
stating that the modification instruction of the ARUG concerning §175
II Sentence 1 AktG cannot be executed due to an editorial error.
As a precaution, the biolitec AG Executive Board has elected to provide such a report for the fiscal year
2009/2010.
Report content
According to the legal justification of BilMoG, the internal system of controls extends to principles,
methods and measures intended to ensure the effectiveness, efficiency and properness of accounting
as well as compliance with applicable laws. This includes the internal auditing system, to the extent it
concerns accounting. The risk management system as it pertains to the accounting process as part of
the internal system of controls similarly involves accounting control and monitoring processes, particularly
for financial accounting positions relating to the company’s risk management.
Key accounting features of the internal system of controls and risk management
system concerning financial accounting process
The fundamental features of the internal system of controls and risk management system in place at
biolitec AG concerning the (consolidated) accounting process can be described as follows:
The biolitec Group has clear organisational, corporate and control and monitoring structures appropriate
considering its size. For the assessment and management of earnings-relevant risk factors and
threats jeopardizing the-concern’s existence group-wide planning, reporting, controlling and early
warning systems and processes are in place corporation-wide. Functional responsibilities are clearly
outlined for all significant accounting-related areas and are mainly carried out by the parent company’s
financial accounts department.
The IT systems employed for accounting are secured against unauthorized access. The financial systems
employed primarily run on standard software.
This software will continuously be fitted for the company’s needs on basis of changes in the accounting
environment. Internal guiding principles, i.a. on group-wide risk management, have been implemented
and can be changed if needed. The guiding principles together with the software environment for the
group accounting are supposed to be amended by rules regarding the accounting process.
To ensure that all employees and IT systems associated with the accounting process meet all quantitative
and qualitative requirements the Board of Executives regularly audits personnel and organizational
capacities. On every segment level a risk controller is placed who accompanies the risk management
processes on segment level and checks the data for plausibility.
Primary accounting processes are regularly audited. The corporation-wide risk management system in
place is being adapted as events require and reviewed in terms of its effectiveness. The dual control
principle is in place for all significant accounting-related processes.
The Supervisory Board is involved in all relevant questions regarding account, risk management, the
audit assignment and its main focuses.
The internal control and risk management system for the accounting process, the important features of
which have been discussed previously, ensures that business data are properly accounted for, prepared
and approved before flowing into external accounting. The group’s accounting process is – as far as the
transition of relevant data from subsidiaries to IFRS II data and consolidation measures are concerned

Management Report Konzernlagebericht
Vorschriften in §§ 120 Abs. 3 Satz 2, 175 Abs. 2 Satz 1 AktG gestrichen. Dabei wurde jedoch der Verweis
auf § 289 Abs. 5 HGB, der durch das BilMoG hinzugekommen war und die Angaben im Lagebericht zum
internen Kontroll- und Risikomanagementsystem im Hinblick auf den Rechnungslegungsprozess betrifft,
nicht übernommen. Andererseits hat das Bundesjustizministerium einen Hinweis zu § 175 Abs. 2
Satz 1 AktG veröffentlicht (http://www.gesetze-im-internet.de/aktg/__175.html), wonach die entsprechende
Änderungsanweisung des ARUG zu § 175 Abs. 2 Satz 1 AktG wegen eines Redaktionsversehens
nicht ausführbar sei. Vorsorglich hat sich der Vorstand der biolitec AG entschlossen, einen solchen Bericht
für das abgelaufene Geschäftsjahr 2009/2010 zu erstatten und damit auch die Angaben zum internen
Kontroll- und Risikomanagementsystem im Hinblick auf den Rechnungslegungsprozess bzw. Konzernrechnungslegungsprozess
zu machen.
Gegenstand des Berichts
Nach der Gesetzesbegründung des BilMoG umfasst das interne Kontrollsystem die Grundsätze, Verfahren
und Maßnahmen zur Sicherung der Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit der Rechnungslegung, zur
Sicherung der Ordnungsmäßigkeit der Rechnungslegung sowie zur Sicherung der Einhaltung der maßgeblichen
rechtlichen Vorschriften. Dazu gehört auch das interne Revisionssystem, soweit es sich auf
die Rechnungslegung bezieht.
Das Risikomanagementsystem im Hinblick auf den Rechnungslegungsprozess bezieht sich als Teil des
internen Kontrollsystems auf Kontroll- und Überwachungsprozesse der Rechnungslegung, insbesondere
bei bilanziellen Positionen, die Risikoabsicherungen des Unternehmens erfassen.
Wesentliche Merkmale des internen Kontrollsystems und des Risikomanagementsystems
im Hinblick auf den Rechnungslegungsprozess (Rechnungslegungsbezogenes
Internes Kontrollsystem)
Die wesentlichen Merkmale des bei der biolitec AG bestehenden internen Kontrollsystems und des Risikomanagementsystems
im Hinblick auf den (Konzern-) Rechnungslegungsprozess können wie folgt
beschrieben werden.
Im biolitec-Konzern ist eine Organisations-, Unternehmens- sowie Kontroll- und Überwachungsstruktur
unter Berücksichtigung der Größe des Konzerns implementiert. Zur ganzheitlichen Analyse und Steuerung
ertragsrelevanter Risikofaktoren und bestandsgefährdender Risiken existieren konzernweit abgestimmte
Planungs-, Reporting-, Controlling- sowie Frühwarnsysteme und -prozesse. Die Funktionen in
den wesentlichen Bereichen des Konzernrechnungslegungsprozesses sind eindeutig zugeordnet und
werden maßgeblich durch die Abteilung Finanzbuchhaltung der Muttergesellschaft wahrgenommen.
Die in der Finanzbuchhaltung der Konzerngesellschaften eingesetzten EDV-Systeme sind gegen unbefugte
Zugriffe geschützt. Im Bereich der eingesetzten Finanzbuchführungssysteme wird überwiegend
auf Standardsoftware zurückgegriffen. Diese Software soll entsprechend den festgestellten veränderten
Anforderungen des Konzernrechnungslegungsumfeldes weiter auf die Bedürfnisse der Gruppe zugeschnitten
werden. Ein internes Richtlinienwesen, insbesondere bestehend aus einer konzernweit
gültigen Risikomanagement-Richtlinie, ist eingerichtet, welches bei Bedarf angepasst wird. Das Richtlinienwesen
soll künftig einhergehend mit einer Anpassung des Softwareumfeldes für die Konzernrechnungslegung
um entsprechende Regelungen zur Konzernbilanzierung ergänzt werden.
Um sicherzustellen, dass die am Konzernrechnungslegungsprozess beteiligten Mitarbeiter und EDV-
Systeme den quantitativen und qualitativen Anforderungen entsprechen, beurteilt der Vorstand regelmäßig
die personellen und organisatorischen Kapazitäten. Auf Segmentebene ist jeweils ein Risikocon-
55

56 Management Report Konzernlagebericht
– momentarily done manually by the parent company’s accounting department.
The in respect to the company’s size implemented organizational, corporate, control and monitoring
structures as well as the personnel and tangible equipment of the company’s accounting department
under aspects of economic efficiency are the basis for an efficient work of all accounting related departments.
Compliance with the IFRS as the group’s accounting standard and respective internal guidelines
are the basis for a uniform and generally correct accounting process.
With respect to the application of the internal control systems as well as organizational preparations
affiliated with the accounting process the group has identified weaknesses which were the cause for the
delayed preparation of financial status. The Executive Board has agreed upon countermeasures and
started implementing these.
Remuneration
Executive Board
The Executive Board’s remuneration consists of fixed salary components only and amounted to KEUR
180 in the fiscal year 2009/2010. Variable compensation is non-existent. The fixed salary components
paid to members of the Executive Board comprise benefits such as company cars and benefits in kind as
well as other equipment and services necessary for Executive Board members to fulfill their duties.
For an individual breakdown of compensation of the members of the Executive Board see notes section
11.
Supervisory Board
The Supervisory Board’s remuneration consists of fixed salary components only and amounted to KEUR
90 in the fiscal year 2009/2010. Variable compensation is non-existent.
For an individual breakdown of compensation of the members of the Supervisory Board see notes section
11.

Management Report Konzernlagebericht
troller etabliert, der den Risikomanagementprozess auf Segmentebene begleitet und die Daten
plausibilisiert.
Wesentliche konzernrechnungslegungsrelevante Prozesse unterliegen analytischen Prüfungen. Das
bestehende konzernweite Risikomanagementsystem wird anlassbezogen an aktuelle Entwicklungen
angepasst und auf seine Funktionsfähigkeit überprüft. Bei den wesentlichen konzernrechnungslegungsrelevanten
Prozessen wird das Vier-Augen-Prinzip angewendet.
Der Aufsichtsrat befasst sich u. a. mit wesentlichen Fragen der Rechnungslegung, des Risikomanagements,
des Prüfungsauftrages und seinen Schwerpunkten.
Das interne Kontroll- und Risikomanagementsystem im Hinblick auf den Konzernrechnungslegungsprozess,
dessen wesentliche Merkmale zuvor beschrieben worden sind, stellt weitgehend sicher, dass
unternehmerische Sachverhalte bilanziell richtig erfasst, aufbereitet und gewürdigt und so in die externe
Rechnungslegung übernommen werden. Die Konzernrechnungslegung bei der biolitec AG wird,
soweit es die Überleitung der Rechnungslegungsdaten der Tochtergesellschaften auf IFRS II Werte und
die Konsolidierungsmaßnahmen betrifft, derzeit überwiegend durch manuelle Verarbeitung in der Abteilung
Finanzbuchführung der Muttergesellschaft durchgeführt.
Die entsprechend der Größe des Konzerns eingerichtete Organisations-, Unternehmens- sowie Kontroll-
und Überwachungsstruktur sowie die unter Wirtschaftlichkeitsgesichtspunkten implementierte
Ausstattung des Konzernrechnungswesens in personeller und materieller Hinsicht stellen die Grundlage
für ein effizientes Arbeiten der an der Konzernrechnungslegung beteiligten Bereiche dar. Die Beachtung
der IFRS als Rechnungslegungsstandard für den Konzern und darauf aufbauende und unternehmensinterne
Vorgaben sind die Grundlage für einen einheitlichen und grundsätzlich ordnungsgemäßen
Konzernrechnungslegungsprozess.
Bezüglich der Ausgestaltung des internen Kontrollsystems, soweit es die Konzernrechnungslegung betrifft,
sowie der diesbezüglichen organisatorischen Vorkehrungen hat die Gesellschaft Schwächen
identifiziert. Diese Schwächen waren für eine verzögerte Aufstellung des Konzernabschlusses zum
30. Juni 2010 ursächlich. Der Vorstand hat Maßnahmen zu deren Behebung beschlossen und mit der
Umsetzung dieser Maßnahmen begonnen.
Vergütung
Vorstand
Die Gesamtbezüge des Vorstandes bestehen aus fixen Gehaltsbestandteilen und betrugen für das Geschäftsjahr
2009/2010 TEUR 180. Variable Gehaltsbestandteile existieren nicht. Die fixen Gehaltsbestandteile
umfassen auch dem Vorstand gewährte Leistungen wie Dienstwagen sowie weitere zur Erfüllung
der Vorstandsaufgaben notwendige Ausstattungen und Leistungen.
Ein individualisierter Ausweis der Vorstandsvergütung befindet sich im Konzernanhang unter Abschnitt
11.
Aufsichtsrat
Die Gesamtbezüge der Mitglieder des Aufsichtsrates bestehen aus fixen Vergütungsbestandteilen und
betrugen für das Geschäftsjahr 2009/2010 TEUR 90. Eine variable Vergütung existiert nicht.
Ein individualisierter Ausweis der Aufsichtsratsvergütung befindet sich im Konzernanhang unter Abschnitt
11.
57

58 Management Report Konzernlagebericht
Important events after the end of the fiscal year
After the end of the fiscal year 2009/2010 a marketing agreement concerning Foscan with CANTABRIA
S.A. could be reached for the Spanish market. CANTABRIA is especially active in the dermatological sector
and we expect an increase in sales of Foscan as well as Basaliom treatments.
Outlook
The statements made in the “Outlook” section are based on the operative planning of the biolitec group
for the years 2010/2011 through 2011/2012.
biolitec’s operation focus on the global growth markets minimally invasive surgery as well as aesthetics.
The demographic development as well as the cost and workload pressure on patients will lead to a
continuously increasing demand for our products. We expect that the relatively weak upward trend of
the international economic which is mainly created by the growth of the BRIC countries as well as strong
export-orientated national economics will continue.
The Executive Board expects sales growth to resume in the new fiscal year and counts on the cost-cutting
and efficiency enhancement measure already initiated to maintain its profitability. The main sales
growth should arise from equipment and disposables (catheter, laser fiber) for the BPH treatment as
well as for the ELVeS vein treatment method. In addition, revenue is expected to increase due to new
applications in aesthetics, especially for laser body forming, as well as due to the new hemorrhoid treatment.
The research and development efforts will remain at a high level in order to attain sustainable long-term
results. Our development projects primarily aim at the continuous expansion and improvement of the
existing product range inter alia in aesthetics in order to allow a short time to market. In cooperation
with highly qualified physicians and cooperation partners, we continuously expand the application
spectrum and tend to improve the efficiency of our products.
We will further expand our sales and marketing activities in the fields of aesthetics (laser liposuction,
ELVeS PainLess) as well as for the minimally invasive laser medicine treatments (BPH, hemorrhoids) in
order to further establish these therapies and to generate new growth potential.
At this time, we plan no acquisitions. However, we remain open to act on opportunities.
Corporate Governance
The yearly “Declaration on Corporate Governance” pursuant to §161 German Stock Corporation Act
(AktG) has been issued by the Executive and Supervisory Board and published on the group’s homepage.
The declaration is available at:
http://www.biolitec.de/corporate_governance.html?&L=1

Management Report Konzernlagebericht
Wesentliche Ereignisse nach Ablauf des Geschäftsjahres
Nach Ablauf des Geschäftsjahres 2009/2010 wurde mit der CANTABRIA S.A. eine Vertriebsvereinbarung
für Spanien bezüglich Foscan® abgeschlossen. Das Unternehmen ist vor allem im Dermatologiesektor
stark engagiert und wir erwarten, dass damit der Foscan® Absatz und die Anzahl der Basaliombehandlungen
wesentlich gesteigert werden.
Ausblick
Die im Kapitel „Ausblick“ getroffenen Aussagen basieren auf der operativen Planung der biolitec-Gruppe
für die Jahre 20010/2011 bis 2011/2012.
Die biolitec AG ist hauptsächlich auf den weltweiten Wachstumsmärkten minimal-invasive Chirurgie
sowie Ästhetik tätig. Sowohl die demografische Entwicklung als auch der Kosten- und Leistungsdruck
werden zu einem weiterhin steigenden Bedarf nach unseren Produkten führen. Die Gesellschaft erwartet,
dass sich die relativ schwache Aufwärtsentwicklung der Weltkonjunktur, welche primär durch das
Wachstum der BRIC–Länder und exportorientierter starker Volkswirtschaften getragen wird fortsetzt.
Der Vorstand prognostiziert, dass in den kommenden Geschäftsjahren wieder gute Umsatzsteigerungen
zu verzeichnen sind und setzt weiterhin auf die Wirkung bereits eingeleiteter Maßnahmen zur Kostensenkung
und Effizienzsteigerung, um die Rentabilität der biolitec-Gruppe zu erhalten. Der Hauptumsatzzuwachs
soll durch die Umsätze mit Geräten und Verbrauchsmaterialien (Katheter, Lichtleitfasern)
für die BPH Behandlung sowie für das ELVeS Venenbehandlungsverfahren erzielt werden. Ein weiteres
Umsatzwachstum wird bei neuen ästhetischen Applikationen insbesondere des Laserbodyforming sowie
in dem medizinischen Bereich bei der Behandlung von Hämorrhoiden erwartet.
Die Forschungs- und Entwicklungsaufwendungen bleiben weiterhin auf einem hohen Niveau, um langfristig
nachhaltige Erträge zu erzielen. Die Schwerpunkte unserer Entwicklungsprojekte werden auf
die kontinuierliche Erweiterung und Verbesserung des bestehenden Produktangebots u.a. im Bereich
Ästhetik fokussiert sein, um möglichst rasche Umsetzungen zu ermöglichen. In Kooperation mit Fachärzten
und Kooperationspartnern findet eine kontinuierliche Erweiterung des Anwendungsspektrums
statt, wodurch die Attraktivität Produkte der biolitec Gruppe kontinuierlich zunimmt.
Wir werden unsere Vertriebs- und Marketingaktivitäten im Bereich Ästhetik (Laserliposuktion, ELVeS
PainLess) sowie im Bereich minimal-invasive Lasermedizin (BPH, Hämorrhoiden) weiter ausbauen, um
diese Therapien zu etablieren und neues Wachstumspotential zu erschließen.
Derzeit sind keine nennenswerten Akquisitionen geplant. Wir behalten uns jedoch vor, auf mögliche
Akquisitionsangebote flexibel zu reagieren.
Corporate Governance
Die jährlich abzugebende Entsprechenserklärung zum Deutschen Corporate Governance Kodex nach
§ 161 AktG wurde von Vorstand und Aufsichtsrat der biolitec AG abgegeben und auf der Internetseite
der Gesellschaft dauerhaft öffentlich zugänglich gemacht. Die Erklärung ist verfügbar unter:
http://www.biolitec.de/corporate_governance.html?&L=1
59

60 Management Report Konzernlagebericht
Explanatory Report by the Executive Board pursuant to §§ 289
IV, 315 IV of the German Commercial Code (HGB)
The subscribed capital of the company amounts to EUR 10,515,750 and is divided into 10,515,750 nopar
value bearer shares. Different stock categories do not exist. There are no restrictions to voting rights
or the transfer of shares known to the executive board. There are no shares with special rights. BioMed
Technology Holding holds 74.3% of biolitec AG’s shares, the voting rights are fully attributable to
BioMed Technology Holding.
The executive board does not know of any employee shareholdings that do not use their control on
voting rights directly. In addition to the provisions of the articles of incorporation the legal regulations
are valid for the appointment and dismissal of the members of the executive board.
biolitec AG’s executive board consists of only one member. The members of the executive board have
been appointed by the supervisory board in accordance with §84 of the German Stock Corporation Act
(AktG) for a period of up to five years. A repeated appointment or renewal of the mandate, in each case
for a maximum of five years, is permitted. The appointment of deputy CEOs is legitimate. Due to important
reason it is permitted to dismiss a member of the executive board in accordance with §84 III of the
German Stock Corporation Act (AktG).
Any changes of biolitec AG’s statutes needs approval of the general meeting in accordance to §179 I of
the German Stock Corporation Act (AktG). According to §16 of biolitec’s statutes the supervisory board
is authorized to make changes in its linguistic form.
Agreements in the event of a change of control – as a result of a takeover offer – do not exist. Compensation
agreements in the event of a takeover offer do not exist – neither for the members of the Executive
Board nor for employees.
Resolutions of the General Shareholders’ Meeting require a simple majority of votes cast or a simple
majority of the capital stock represented at the time of the resolution unless there is a mandatory requirement
stipulating a different majority.
The subscribed capital of the company was raised in November, 2007 by EUR 500,750 to EUR 10,515,750
and is divided into 10,515,750 no-par value bearer shares.
With resolution of the general meeting from November 2nd, 2005 the executive board of biolitec AG
was authorized to raise the share capital in the period up until October 31st, 2010 by a maximum of EUR
5,000,000 with approval of the supervisory board (authorized capital). The subscription right of the
stockholders could be excluded to a certain degree. With resolution of the general meeting from November
18th, 2008 the above mentioned authorization dating November 2nd, 2005 was terminated
and replaced by a newly created authorized capital. The executive board is authorized to raise the share
capital by up to EUR 5,257,875 until October 31st, 2013 with approval of the supervisory board on a
one-off or repeat basis by issuing no-par value bearer shares. The subscription right of the stockholders
can be excluded to a certain degree.
The Supervisory Board is authorised to carry out the modifications in the statutes according to the
amount of the capital increase of the authorised capital.
The subscribed capital of the company is being raised conditionally up to EUR 4,000,000 with resolution
of the general meeting of November 2nd, 2005 (conditional capital II). The conditional capital serves
exclusively the issuing of new shares to the owners or creditors of warrant and convertible bonds, which
have been issued with resolution of the general meeting of November 2nd, 2005 by the company or by
direct or indirect majority holding companies of the company. The issuing of the shares is effected in

Management Report Konzernlagebericht
Erläuternder Bericht des Vorstandes zu den Angaben nach
§§ 289 Abs. 4, 315 Abs. 4 HGB
Das Grundkapital der Gesellschaft beträgt EUR 10.515.750 und ist eingeteilt in 10.515.750 auf den Inhaber
lautende Stückaktien. Verschiedene Aktiengattungen bestehen nicht. Dem Vorstand sind keine Beschränkungen
bekannt, die die Stimmrechte oder die Übertragung von Aktien betreffen. Aktien mit
Sonderrechten, die Kontrollbefugnisse verleihen, existieren nicht. Die BioMed Technology Holdings hält
74,3 % der Aktien der biolitec AG, die Stimmrechte sind ihr im vollen Umfange zuzurechnen. Aktien mit
Sonderrechten, die Kontrollbefugnisse verleihen, existieren nicht. Es ist dem Vorstand nicht bekannt,
dass Arbeitnehmer am Kapital beteiligt sind und ihre Kontrollrechte nicht unmittelbar ausüben. Für die
Ernennung und Abberufung der Mitglieder des Vorstands gelten neben den Bestimmungen der Satzung
die gesetzlichen Vorschriften.
Der Vorstand der biolitec AG besteht aus einem Vorstandsmitglied. Die Vorstandsmitglieder sind gemäß
§ 84 AktG vom Aufsichtsrat für einen Zeitraum von maximal fünf Jahren bestellt worden. Eine wiederholte
Bestellung oder Verlängerung der Amtszeit, jeweils für höchstens fünf Jahre, ist zulässig. Die Bestellung
von Stellvertretern der Mitglieder des Vorstands ist zulässig. Die Abberufung eines Vorstandsmitglieds
ist entsprechend § 84 Abs. 3 AktG nur aus wichtigem Grund zulässig.
Jede Änderung der Satzung der biolitec AG bedarf gemäß § 179 Abs. 1 AktG grundsätzlich des Beschlusses
der Hauptversammlung. Gemäß § 16 Abs. 4 der Satzung der biolitec AG ist der Aufsichtsrat zur
Änderung der Satzung, die lediglich die Fassung, d.h. die sprachliche Form der Satzung betrifft, ermächtigt.
Wesentliche Vereinbarungen der Gesellschaft, die unter der Bedingung eines Kontrollwechsels infolge
eines Übernahmeangebotes stehen, und die hieraus folgenden Wirkungen, existieren nicht. Entschädigungsvereinbarungen
der Gesellschaft, die für den Fall eines Übernahmeangebots mit den Mitgliedern
des Vorstands oder Arbeitnehmern getroffen sind, existieren nicht.
Hauptversammlungsbeschlüsse werden mit einfacher Mehrheit der abgegebenen Stimmen beziehungsweise
einfacher Mehrheit des bei der Beschlussfassung vertretenen Kapitals gefasst, sofern nicht
das Gesetz zwingend eine andere Mehrheit vorschreibt.
Das Grundkapital der Gesellschaft wurde im November 2007 um EUR 500.750 auf EUR 10.515.750 erhöht
und ist eingeteilt in 10.515.750 auf den Inhaber lautende Stückaktien.
Mit Beschluss der Hauptversammlung vom 2. November 2005 wurde der Vorstand der biolitec AG ermächtigt,
mit Zustimmung des Aufsichtsrates das Grundkapital in dem Zeitraum bis zum 31. Oktober
2010 um höchstens EUR 5.000.000 zu erhöhen (genehmigtes Kapital). Das Bezugsrecht der Aktionäre
konnte in einem vorgegebenen Ausmaß ausgeschlossen werden. Mit Beschluss der Hauptversammlung
vom 18. November 2008 wurde die vorher genannte Ermächtigung vom 2. November 2005 aufgehoben
und durch ein neu geschaffenes genehmigtes Kapital ersetzt. Der Vorstand ist ermächtigt, das
Grundkapital bis zum 31. Oktober 2013 mit Zustimmung des Aufsichtsrates einmalig oder mehrfach um
bis zu EUR 5.257.875 durch Ausgabe auf den Inhaber lautende Stückaktien zu erhöhen. Das Bezugsrecht
der Aktionäre kann in einem vorgegebenen Ausmaß ausgeschlossen werden.
Der Aufsichtsrat ist ermächtigt, die Fassung der Satzung entsprechend dem Umfang der Kapitalerhöhung
aus genehmigtem Kapital zu ändern.
Des Weiteren wurde mit Beschluss der Hauptversammlung vom 2. November 2005 das Grundkapital
der Gesellschaft um bis zu EUR 4.000.000 bedingt erhöht (Bedingtes Kapital II). Das Bedingte Kapital
dient ausschließlich der Gewährung neuer Aktien an die Inhaber oder Gläubiger von Options- oder
Wandelschuldverschreibungen, die gemäß Beschluss der ordentlichen Hauptversammlung vom 2. No-
61

62 Management Report Konzernlagebericht
accordance to the above mentioned resolution in connection with the resolutions being made by the
executive and supervisory board on the determination of each the warrant price or conversion price.
With the general meeting of November 20th, 2007 the company has resolved to partially cancel the
conditional capital I (Stock Option Plan 2000, issuing of options possible up until October 30th, 2005,
exercising of options not possible anymore) and the creation of a new conditional capital 2007 to serve
any option rights in connection with the authorization to grant stock options (“Stock Option program
2007”). The subscribed capital was conditionally raised up to EUR 25,000 by issuing a maximum of
25,000 no-par value bearer shares in order to serve stock option rights, which were being issued in connection
with the resolution of the general meeting of October 17th, 2000. With the ending of the fiscal
year 2007/2008 the pending 25,000 options expired.
The executive board is authorized with the approval of the supervisory board to issue once or repeatedly
until October 31st, 2012 stock options to purchase up to 900,000 no-par bearer shares. The supervisory
board decides whether stock options are being granted to members of the executive board.
Subscription rights of stockholders do not exist.
Jena, 18 January 2011
Dr. Wolfgang Neuberger

Management Report Konzernlagebericht
vember 2005 durch die Gesellschaft oder durch unmittelbare oder mittelbare Mehrheitsbeteiligungsgesellschaften
der Gesellschaft ausgegeben werden. Die Ausgabe der Aktien erfolgt nach Maßgabe des
aufgrund vorstehenden Beschlusses sowie der von Vorstand und Aufsichtsrat zu fassenden Beschlüsse
zu dem jeweils festzulegenden Options- bzw. Wandlungspreis.
Mit der Hauptversammlung vom 20. November 2007 hat die Gesellschaft die teilweise Aufhebung des
Bedingten Kapitals I (Stock Option-Plan 2000; Ausgabe von Optionen möglich bis zum 30. Oktober
2005; ausübbare Optionen bestehen nicht mehr) und die Schaffung eines neuen Bedingten Kapitals
2007 zur Bedienung von Aktienoptionsrechten aus der Ermächtigung zur Gewährung von Aktienoptionen
(„Aktienoptionsprogramm 2007“) beschlossen. Das Grundkapital der Gesellschaft ist um bis zu EUR
25.000 durch Ausgabe von bis zu 25.000 neuer, auf den Inhaber lautenden Stückaktien bedingt erhöht
und diente zur Bedienung von Aktienoptionen, die aufgrund der Ermächtigung der Hauptversammlung
vom 17. Oktober 2000 ausgegeben wurden. Mit Abschluss des Geschäftsjahres 2007/2008 sind
diese ausstehenden 25.000 Optionen verfallen.
Der Vorstand wird ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrats bis zum 31. Oktober 2012 einmalig
oder mehrmals Aktienoptionen zum Bezug von insgesamt bis zu 900.000 auf den Inhaber lautende
Stückaktien ohne Nennbetrag auszugeben. Über die Ausgabe von Aktienoptionen an Mitglieder des
Vorstands entscheidet der Aufsichtsrat. Ein Bezugsrecht der Aktionäre der Gesellschaft besteht nicht.
Jena, den 18. Januar 2011
Dr. Wolfgang Neuberger
63

HeLP (Hemorrhoid Laser Procedure)
/ LHP (Laser Hemorrhoidoplasty)
Schmerzfreie Laserbehandlung von
Hämorrhoidalleiden

HeLP Diodenlaser
Annual Financial Statement
Konzernabschluss

66 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Consolidated balance sheet according to IFRS for the period from July 1, 2009 to June 30, 2010
Konzernbilanz nach IFRS für den Zeitraum vom 1. Juli 2009 bis 30. Juni 2010
Assets Aktiva
Non-current assets Langfristige Vermögenswerte
Notes
Anhang
Annual
Report
Konzernabschluss
30.06.2010
Euro
Annual
Report
Konzernabschluss
30.06.2009
Euro
Opening
Balance
Eröffnungsbilanz
01.07.2008
Euro
Intangible assets: Immaterielle Vermögenswerte: 4.1. 8.915.439 9.982.625 8.003.506
Goodwill Geschäftswert 4.009.410 4.325.340 4.123.783
Concessions, intellectual property
rights and licenses
Konzessionen, gewerbliche
Schutzrechte, Lizenzen
4.906.029 5.657.285 3.879.723
Property, plant and equipment: Sachanlagen: 4.2. 10.051.281 9.383.054 7.840.181
Land and buildings Grundstücke und Bauten 2.703.467 1.845.899 1.775.106
Machinery and technical
equipment
Other operating and office
equipment
Payments on accounts and
tangible assets under construction
Technische Anlagen und
Maschinen
Andere Anlagen, Betriebs- und
Geschäftsausstattung
Geleistete Anzahlungen und
Anlagen im Bau
4.421.079 3.762.097 2.470.469
2.806.786 3.769.803 2.975.197
65.949 5.255 619.409
Financial assets: Finanzielle Vermögenswerte: 4.3. 859.721 1.033.292 715.324
Investments Beteiligungen 26.345 25.565 25.565
Other loans Sonstige Ausleihungen 4.3.1. 833.376 1.007.727 689.759
Deferred taxes Latente Steuern 4.4. 4.409.598 4.748.299 2.778.568
Total non-current assets Summe Langfristige Vermögenswerte
Current assets Kurzfristige Vermögenswerte
24.236.039 25.147.270 19.337.579
Inventories: Vorratsvermögen: 4.5. 16.572.073 19.164.109 23.433.880
Raw materials and supplies Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 3.952.003 4.633.589 5.761.063
Work in progress Unfertige Erzeugnisse 670.126 796.609 737.143
Finished goods and goods for
resale
Accounts and other properties Forderungen und sonstige
Vermögenswerte
Trade accounts receivable Forderungen aus Lieferungen und
Leistungen
Other current assets Übrige kurzfristige Vermögenswerte
Fertige Erzeugnisse und Waren 11.949.944 13.733.911 16.935.674
12.405.217 10.767.874 13.118.524
4.6. 8.763.304 8.765.828 10.844.291
4.7. 3.641.913 2.002.046 2.274.233
Cash and cash equivalents Zahlungsmittel 4.8. 7.897.278 6.222.690 10.243.150
Total current assets Summe Kurzfristige
Vermögenswerte
36.874.568 36.154.673 46.795.554
Total assets Summe Aktiva 61.110.607 61.301.943 66.133.133
The disclosures in the notes are an integrated component of the group financial statements.
Die Erläuterungen im Konzernanhang sind integraler Bestandteil dieses Konzernabschlusses.

Liabilities and
shareholders‘ equity
Passiva
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Consolidated balance sheet according to IFRS for the period from July 1, 2009 to June 30, 2010
Konzernbilanz nach IFRS für den Zeitraum vom 1. Juli 2009 bis 30. Juni 2010
Equity Eigenkapital
Notes
Anhang
Annual
Report
Konzernabschluss
30.06.2010
Euro
Annual
Report
Konzernabschluss
30.06.2009
Euro
Opening
Balance
Eröffnungsbilanz
01.07.2008
Euro
Share Capital Gezeichnetes Kapital 8. 10.515.750 10.515.750 10.515.750
Additional paid-in capital Kapitalrücklage 34.113.356 34.113.356 34.113.356
Additional fair value Umstellungsrücklage 2.532.733 2.532.733 2.532.733
Retained earnings Bilanzgewinn 2.401.780 3.635.322 5.002.577
Adjustment item for foreign
currency exchange rates
Attributable to the shareholders of
the parent entity
Ausgleichsposten für
Fremdwährungsumrechnung
Auf Gesellschafter des Mutterunternehmens
entfallendes
Eigenkapital
1.106.164 (245.276) (387.984)
50.669.783 50.551.885 51.776.432
Minority interest Nicht beherrschende Anteile 128.459 218.899 209.053
Total equity Summe Eigenkapital 50.798.242 50.770.784 51.985.485
Non-current liabilities Langfristige Verbindlichkeiten
Financial liabilities Finanzverbindlichkeiten 4.10. 3.892.076 4.034.460 4.720.662
Deferred tax liabilities Latente Steuern 4.4. 208.773 48.428 146.872
Total Non-current liabilities Summe Langfristige
Verbindlichkeiten
Current Liabilities Kurzfristige Verbindlichkeiten
4.100.849 4.082.888 4.867.534
Financial liabilities Finanzverbindlichkeiten 4.11. 279.442 1.639.978 2.492.086
Trade accounts payable Verbindlichkeiten aus Lieferungen
und Leistungen
4.9. 3.021.732 2.118.744 3.986.428
Advance payments received Erhaltene Anzahlungen 4.9. 76.808 34.648 21.948
Other liabilities Sonstige Verbindlichkeiten 4.9. 829.802 492.950 168.550
Accrued expenses: Rückstellungen: 4.12. 2.003.732 2.161.951 2.611.102
Tax accruals Steuerrückstellungen 738.045 545.287 494.962
Other accrued expenses Sonstige Rückstellungen 1.265.687 1.616.664 2.116.140
Total current liabilities Summe kurzfristige
Verbindlichkeiten
Total liabilities and
shareholders‘ equity
6.211.516 6.448.271 9.280.114
Summe Passiva 61.110.607 61.301.943 66.133.133
The disclosures in the notes are an integrated component of the group financial statements.
Die Erläuterungen im Konzernanhang sind integraler Bestandteil dieses Konzernabschlusses.
67

68 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Consolidated income statement according to IFRS for the period from July 1, 2009 to June 30, 2010
IFRS-Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Juli 2009 bis zum 30. Juni 2010
Income Statement Gewinn- und Verlustrechnung
Fortgeführte Aktivitäten
Notes
Anhang
Annual
Report
Jahres-
bericht
01.07.2009 -
30.06.2010
Euro
Annual
Report
Jahres-
bericht
01.07.2008
- 30.06.2009
Euro
Revenues Umsatzerlöse 5.1. 30.383.727 30.519.262
Cost of revenues Herstellungskosten (10.821.234) (12.010.590)
Gross profit Bruttoergebnis vom Umsatz 19.562.493 18.508.672
Other operating income Sonstige betriebliche Erträge 5.2. 2.368.358 3.317.547
Selling and marketing expenses Vertriebskosten 5.3. (10.911.737) (15.008.136)
General administrative expenses Allgemeine Verwaltungskosten 5.4. (6.758.744) (5.907.048)
Research and development expenses Forschungs- und Entwicklungskosten 5.5. (3.588.094) (3.291.792)
Other operating expenses Sonstige betriebliche Aufwendungen 5.2. (762.611) (686.725)
Operating income Betriebsergebnis (90.336) (3.067.482)
Other income Sonstige Erträge 339.437 372.817
Other expenses Sonstige Aufwendungen (554.532) (79.811)
Foreign currency exchange gain/losses Währungverluste/-gewinne 273.234 233.482
Other taxes Sonstige Steuern (12.871) (39.675)
“Result before interest
and income tax – EBIT“
„Ergebnis vor Zinsen
und Ertragssteuern – EBIT“
(45.068) (2.580.669)
Interest Income Zinserträge 69.814 188.111
Interest Expense Zinsaufwendungen (274.512) (395.569)
Income tax Ertragssteuern 2.360 1.430.719
Result of continued operations Ergebnis aus fortgeführten Aktivitäten (247.406) (1.377.408)
Discontinued operations Nicht fortgeführte Aktivitäten
Result of discontinued operations Ergebnis aus nicht fortgeführten Aktivitäten
(1.076.576) 0
Net Loss Konzernjahresfehlbetrag (1.323.982) (1.357.408)
thereof attributable to davon entfallen auf
Shareholders of the parent entity Gesellschafter des
Mutterunternehmens
(1.233.542) (1.367.255)
minorities nicht beherrschende Anteile (90.440) 9.847
Accumulated income / loss brought
forward
Gewinn- / Verlustvortrag 3.635.322 5.002.577
Retained earnings Bilanzgewinn 2.401.780 3.635.322
The disclosures in the notes are an integrated component of the group financial statements.
Die Erläuterungen im Konzernanhang sind integraler Bestandteil dieses Konzernabschlusses.

Earnings per share from continued and
dicontinues operations that is attributable to
the shareholders of the parent entity in the
financial year (Euro per share)
Income Statement Gewinn- und Verlustrechnung
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Annual
Report
Konzernabschluss
30.06.2010
Euro
Annual
Report
Konzernabschluss
30.06.2009
Net Income Konzernjahresergebnis (1.323.982) (1.367.255)
Other gains or losses Sonstige Gewinne oder Verluste
Unrealized gains of losses from
currency translation
Unrealisierte Gewinne und (Verluste) aus der
Währungsumrechnung
Other comprehensive income Nettoertrag, der direkt im Eigenkapital
erfasst wird
Total comprehensive income Konzerngesamtergebnis einschließlich
erfogsneutral erfasster Eigenkapitalveränderungen
thereof attributable to shareholders of the
parent entity
thereof attributable to non-controlling
interests
Ergebnis je Aktie aus fortgeführten und aufgegebenen
Aktivitäten, das den Aktionären
des Mutterunternehmens im Geschäftsjahr
zusteht (Euro je Aktie)
Earnings per share (basic) Unverwässertes Ergebnis je Aktie
Earnings per share from continued operations Ergebnis je Aktie aus fortgeführten Aktivitäten (0,02) (0,13)
Earnings per share from discontinued operations
Earnings per share (diluted) Verwässertes Ergebnis je Aktie
Ergebnis je Aktie aus aufgegebenen Aktivitäten (0,10) 0,00
Earnings per share from continued operations Ergebnis je Aktie aus fortgeführten Aktivitäten (0,02) (0,13)
Earnings per share from discontinued operations
“Weighted average shares
outstanding (basic)“
“Weighted average shares
outstanding (diluted)“
Ergebnis je Aktie aus aufgegebenen Aktivitäten (0,10) 0,00
„Durchschnittliche im Umlauf befindliche Aktien
(unverwässert)“
„Durchschnittliche im Umlauf befindliche Aktien
(verwässert)“
The disclosures in the notes are an integrated component of the group financial statements.
Die Erläuterungen im Konzernanhang sind integraler Bestandteil dieses Konzernabschlusses.
davon entfallen auf Gesellschafter des Mutterunternehmens:
10.515.750 10.515.750
10.515.750 10.515.750
Statement of comprehensive income according to IFRS for the Period from July 1, 2009 to June 30, 2010
Konzern-Gesamtergebnisrechnung nach IFRS für den Zeitraum vom 1. Juli 2009 bis zum 30. Juni 2010
The disclosures in the notes are an integrated component of the group financial statements.
Die Erläuterungen im Konzernanhang sind integraler Bestandteil dieses Konzernabschlusses.
Euro
1.351.440 (74.623)
1.351.440 (74.623)
27.458 (1.441.878)
117.898 (1.451.725)
davon entfallen auf Minderheiten: (90.440) 9.847
69

70 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Consolidated Cash flow statement according to IFRS for the period from July 1, 2009 to June 30, 2010
Konzern-Kapitalflussrechnung nach IFRS für den Zeitraum vom 1. Juli 2009 bis 30. Juni 2010
Cash Flow Statement Kapitalflussrechnung
01.07.2009 -
30.06.2010
T Euro
IFRS
01.07.2008 -
30.06.2009
T Euro
IFRS
Cash flow from operating activities Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit
Consolidated net income before interest
and tax
Konzernergebnis vor Zinsen und Steuern (984) (1.094)
Minority Interest Minderheitenanteile (90) 10
Depreciation and Amortization
Abschreibungen auf Gegenstände
5.262 1.863
of fixed assets
des Anlagevermögens
Provisions and value adjustments Veränderungen langfristiger Rückstellungen (351) (99)
Income taxes / Deferred taxes Ertragsteuerzahlungen 135 (66)
Assets not attributable to investing Aktiva, die nicht der Investitions- oder
2.422 2.828
or financing activities
Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind
Trade accounts payable and other Verbindlichkeiten sowie andere Passiva,
1.442 (1.979)
assets not attributable to investing die nicht der Investitions- oder Finanor
financing activities
zierungs tätigkeit zuzuordnen sind
Net Cash genered by/(used) for
Aus betrieblicher Tätigkeit erwirtschaftete
7.836 1.463
operating activities
Zahlungsmittel
Cash flow from investing activities Cashflow aus Investitionstätigkeit
Additions of property, plant
and equipment
Zugänge von Sachanlagevermögen (4.012) (2.011)
Additions of intangible assets Zugänge von immateriellen Vermögenswerten (307) (2.097)
Additions to financial assets Zugänge Finanzierungsaktiva (463) (318)
Payments from disposal of
noncurrent assets
Einzahlungen aus Anlageabgängen 154 689
Net cash from/(used in)
Für Investitionen eingesetzte
(4.628) (3.737)
investing activities
Zahlungsmittel
Cash flow from financing activities Cashflow aus Finanzierungstätigkeit
Repayment of granted loans Einzahlungen aus der Rückzahlung von
Ausleihungen
174 0
Cash repayments of amounts borrowed Auszahlungen aus der Tilgung
von Darlehen
(1.503) (1.539)
Returns on interest Zinseinnahmen 70 188
Interest payments Zinszahlungen (275) (395)
Others Übrige 0 0
Net cash from / (used in)
Aus der Finanzierungstätigkeit erzielte (ein-
(1.533) (1.746)
financing activies
gesetzte) Zahlungsmittel
Change in cash and cash equivalents Veränderung der liquiden Mittel 1.675 (4.020)
Cash and cash equivalents at
beginning of period
Liquide Mittel zu Beginn der Periode 6.223 10.243
Cash and cash equivalents at
end of period
Liquide Mittel am Ende der Periode 7.897 6.223
The disclosures in the notes are an integrated component of the group financial statements.
Die Erläuterungen im Konzernanhang sind integraler Bestandteil dieses Konzernabschlusses.

Consolidated statement of changes in equity according to IFRS for the period from July 1, 2009 to June 30, 2010
Entwicklung des Konzern-Eigenkapitals für den Zeitraum vom 1. Juli 2009 bis zum 30. Juni 2010
Consolidated
shareholders‘
equity
Minority
interest
Shareholder‘s
equity before
minority
interest
Other
comprehensive
income
Retained
earings/
accumulated
deficit
Additional
fair value
Additional
paid-in
capital
Share Capital
Konzerneigenkapital
Anteil
Dritter
Eigenkapital
der Mehrheitsgesellschafter
Ausgleichsposten
für Fremdwährungsumrechnung
Bilanzgewinn/
Bilanzverlust
Umstellungsrücklage
Kapitalrücklage
Gezeichnetes
Kapital
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
01.07.2008 01.07.2008 10.515.750 34.113.356 2.532.733 5.002.577 (387.984) 51.776.432 209.052 51.985.484
0 0 0 (1.367.255) 0 (1.367.255) 9.847 (1.357.408)
Gewinne und
Verluste
net income
or loss
0 0 0 0 142.708 142.708 0 142.708
Währungsumrechnung
Currency
translation
30.06.2009 30.06.2009 10.515.750 34.113.356 2.532.733 3.635.322 (245.276) 50.551.885 218.899 50.770.784
01.07.2009 01.07.2009 10.515.750 34.113.356 2.532.733 3.635.322 (245.276) 50.551.885 218.899 50.770.784
0 0 0 (1.233.542) 0 (1.233.542) (90.440) (1.323.982)
Gewinne und
Verluste
net income
or loss
0 0 0 0 1.351.440 1.351.440 0 1.351.440
Währungsumrechnung
Currency
translation
30.06.2010 30.06.2010 10.515.750 34.113.356 2.532.733 2.401.780 1.106.164 50.669.783 128.459 50.798.242
71
The disclosures in the notes are an integrated component of the group financial statements.
Die Erläuterungen im Konzernanhang sind integraler Bestandteil dieses Konzernabschlusses.

72 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Notes to the consolidated financial statements for the fiscal
year from 1 July 2009 to 30 June 2010
1. General Information
biolitec AG and its subsidiaries produce and sell medical laser devices, drugs and disposables and are
specialized in the field of medical research and development.
biolitec AG, Jena, was founded on March 17, 1999 (deed roll no. 0257/1999 of German notary Herbert
Freiherr von Schlotheim-Reinbrecht, Jena) with a capital stock of EUR 50,000. It is a stock corporation
(Aktiengesellschaft) according to German Law. The parent company’s registered seat is: Otto-Schott-
Straße 15, 07745 Jena (Germany).
After the increase in capital against non-cash contributions in the scope of the contribution and post
formation agreement dated 12 September 2000, on the subject of the interests held by BioMed Technology
Holdings Ltd., Labuan / Malaysia (“BioMed“) in corporations, biolitec was for the first time obligated
to prepare consolidated financial statements. The first set of consolidated financial statements
was prepared as of June 30, 2001. June 30, is also the balance sheet date of all consolidated subsidiaries
and second-tier subsidiaries, except for AndaOptec Ltd., Livani/ Latvia and biolitec Private India Ltd.,
Bangalore/India (March 31). AndaOptec Ltd. prepares an interim financial statement with due date June
30, and biolitec Private India Ltd., is included in the group’s financial statements in accordance with IAS
27.27.
On 13 November 2000, the shares of biolitec AG were admitted to the ‘Geregelter Markt’ and to trading
on the ‘Neuer Markt’ of the Frankfurt/Main Stock Exchange. In the course of the new segmentation of
the German stock market, biolitec AG received the approval for Prime Standard on 15 January 2003.
The consolidated financial statement is presented in Euro.
2. Activities of the biolitec group
Biolitec is the technology leader in diode lasers, fiber-optical consumables and photo-dynamic active
substances. It is the sole supplier for photodynamic therapy owning all relevant core competences
(photosensitizer, laser, optical fibers and the approved cancer drug Foscan). This combination of medical
technology and agent development for different medical indications distinguishes biolitec.
The company operates in two domestic as well as numerous foreign locations. 75% of turnover is generated
in Europe and the USA by producing and selling medical lasers, laser probes and optical fibers.

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Konzernanhang für
das Geschäftsjahr vom 1. Juli 2009 bis zum 30. Juni 2010
1. Grundlegende Informationen
Die biolitec AG (die „Gesellschaft“) und ihre Tochterunternehmen (zusammen der „Konzern“) produzieren
und verkaufen medizinische Lasergeräte, Medikamente und Verbrauchsmaterialien und sind auf
dem Gebiet der medizinischen Forschung und Entwicklung tätig.
Die biolitec AG, Jena, wurde am 17. März 1999 (UR.Nr. 0257/1999 des Notars Herbert Freiherr von Schlotheim-Reinbrecht,
Jena) mit einem Grundkapital in Höhe von EUR 50.000 gegründet. Bei dem Unternehmen
handelt es sich um eine Aktiengesellschaft nach deutschem Recht. Die Adresse des eingetragenen
Sitzes der Muttergesellschaft lautet: Otto-Schott-Straße 15, 07745 Jena (Deutschland).
Nach einer Sachkapitalerhöhung im Rahmen des Einbringungs- und Nachgründungsvertrages vom 12.
September 2000, deren Gegenstand von der BioMed Technology Holdings Ltd., Labuan / Malaysia („Bio-
Med“) gehaltene Beteiligungen an Kapitalgesellschaften waren, hatte die biolitec AG zum 12. September
2000 erstmals die Pflicht, einen Konzernabschluss aufzustellen. Das erste Rumpfgeschäftsjahr des
Konzerns lief vom 12. September 2000 bis zum 30. Juni 2001. Der 30. Juni ist gleichzeitig der Bilanzstichtag
der biolitec AG sowie aller einbezogenen Tochter- und Enkelunternehmen, mit Ausnahme der AndaOptec
Ltd sowie der biolitec privat India Ltd. Bei diesen beiden Unternehmen ist der Bilanzstichtag
der 31.03. Da der Bilanzstichtag den Dreimonatszeitraum zum Konzernbilanzstichtag nicht überschreitet,
müssen diese Tochterunternehmen gemäß IAS 27.27 keinen Zwischenabschluss aufstellen.
Am 13. November 2000 erfolgte die Zulassung der Aktien der biolitec AG zum Geregelten Markt mit
Aufnahme des Handels am Neuen Markt an der Frankfurter Wertpapierbörse. Im Zuge der Neusegmentierung
des deutschen Aktienmarktes hat die Aktie der biolitec AG am 15. Januar 2003 die Zulassung
zum Prime Standard erhalten.
Der Konzernabschluss ist in Euro aufgestellt.
2. Tätigkeit der biolitec-Gruppe
Der biolitec Konzern ist der Technologieführer in Diodenlasern, faseroptischem Verbrauchsmaterial und
photodynamischen Wirkstoffen. Die Gruppe ist weltweit der einzige Anbieter für photodynamische
Therapien, der über alle relevanten Kernkompetenzen (Photosensitizer, Laser, Lichtwellenleiter und das
zugelassene Krebsmedikament Foscan) verfügt. Diese Kombination aus Medizintechnik und Wirkstoffentwicklung
für verschiedene medizinische Indikationen ist ein wesentliches Merkmal des biolitec Konzerns.
Der Konzern ist an zwei inländischen sowie zahlreichen ausländischen Standorten tätig. Der Umsatz
wird zu 75% in Europa und den USA erwirtschaftet, vornehmlich durch die Herstellung und den Vertrieb
von medizinischen Lasern, Lasersonden und Lichtwellenleitern.
73

74 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
3. Summary of the significant consolidating, accounting
and evaluation principles
3.1. Basis of consolidation
The following paragraphs illustrate the basic accounting and evaluation methods used to compile this
consolidated financial statement. The approach, indication and evaluation methods were consistently
applied to the reporting period if not stated otherwise.
The present consolidated financial statement was compiled in accordance with the IFRS as applied
within the European Union. The consolidated financial statement was compiled on the basis of historic
acquisition and production costs with the exception of a re-evaluation of real estate as well as buildings
and the evaluation of financials assets at fair value through profit or loss.
The consolidated financial statement was compiled under the premise of continued operation of the
company.
3.2. Consolidation
The consolidated companies comprise of the parent company biolitec AG Jena as well as all domestic
and foreign companies in which biolitec AG has directly or indirectly majority voting rights or major
governing control due to other laws in the sense of IAS 27. Subsidiaries are incorporated into the consolidated
financial statement from the moment that biolitec AG gained control onward and excluded
when the control ends.

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
3. Zusammenfassung der wesentlichen Konsolidierungs-,
Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
3.1. Grundlagen der Abschlusserstellung
In den folgenden Abschnitten sind die wesentlichen Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, die bei
der Erstellung des vorliegenden Konzernabschlusses angewendet wurden, dargestellt. Die Ansatz-,
Ausweis- und Bewertungsmethoden wurden stetig auf die dargestellten Berichtsperioden angewendet,
sofern in den nachfolgenden Ausführungen nichts anderes angegeben ist.
Der vorliegende Konzernabschluss der biolitec AG wurde im Einklang mit den IFRS, wie sie in der Europäischen
Union anzuwenden sind, aufgestellt. Die Aufstellung des Konzernabschlusses erfolgte auf Basis
der historischen Anschaffungs- und Herstellungskosten, mit Ausnahme der Neubewertung von
Grund und Boden sowie Gebäuden und die erfolgswirksame Bewertung zum beizulegenden Zeitwert
von finanziellen Vermögenswerten.
Der Konzernabschluss ist auf Basis der Prämisse der Unternehmensfortführung aufgestellt worden.
3.2. Konsolidierung
Der Konsolidierungskreis umfasst neben der biolitec AG, Jena, als Muttergesellschaft folgende inländische
und ausländische Unternehmen, bei denen die biolitec AG unmittelbar oder mittelbar über die
Mehrheit der Stimmrechte verfügt oder aufgrund sonstiger Rechte eine Beherrschung im Sinne von IAS
27 vorliegt. Tochterunternehmen werden von dem Zeitpunkt an in den Konzernabschluss im Wege der
Vollkonsolidierung einbezogen, zu dem die Kontrolle auf den Konzern übergegangen ist. Sie werden zu
dem Zeitpunkt endkonsolidiert, zu dem die Kontrolle endet.
75

76 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Interest
%
CeramOptec GmbH, Bonn / Germany (“CO”) 100
biolitec Sdn. Bhd., Kuala Lumpur / Malaysia (“biolitec Malaysia”)
– (wholy owned subsidiary of CO)
CeramOptec Ind. Inc., East Longmeadow, MA / USA (“CO USA”) 90
biolitec Inc., East Longmeadow, MA / USA (“biolitec USA”) 90
AndaOptec Ltd., Livani / Latvia (“AndaOptec”) 65.2
biolitec SIA, Riga / Latvia (“biolitec SIA“) 100
bioliprod GmbH, Jena / Germany (“bioliprod”)
Subsidiary of CO
GlycoSense AG, Jena / Germany (“GlycoSense”)
Subsidiary of CO
biolitec Italia SRL, Milano / Italy (“biolitec Italia”) 51
biolitec Pharma Marketing Ltd., Kuala Lumpur / Malaysia (“biolitec Marketing”) 100
Foscan Fund Management GmbH, Jena / Germany –
former biolitec Pharma GmbH (“Fund GmbH”, affiliate of bioliprod GmbH)
biolitec Pharma Ireland Ltd., Dublin / Ireland
– (“Pharma Ireland”, affiliate of biolitec Marketing)
biolitec KK, Tokyo / Japan (“biolitec Japan”) 80
biolitec India Private Ltd., Bangalore / India (“biolitec India”) 51
biolitec FZ LLC, Dubai Healthcare City / Dubai, United Arab Emirates (“biolitec Dubai“) 100
biolitec S.A., Buenos Aires / Argentina (“biolitec Argentina”) 95
biolitec Research GmbH, Jena / Germany (“biolitec Research“)
Subsidiary of CO
biolitec OOO, Saint Petersburg / Russia (“biolitec Russia“) 96
biolitec BCIE LTDA., Brazil (“biolitec Brazil”) 90
100
100
75
100
100
100

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Anteile
am Kapital
in %
CeramOptec GmbH, Bonn / Deutschland („CO”) 100
biolitec Sdn. Bhd., Kuala Lumpur / Malaysia („biolitec Malaysia”) –
(Tochtergesellschaft der CO)
CeramOptec Ind. Inc., East Longmeadow, MA / USA („CO USA”) 90
biolitec Inc., East Longmeadow, MA / USA („biolitec USA”) 90
AndaOptec Ltd., Livani / Lettland („AndaOptec”) 65,2
biolitec SIA, Riga / Lettland („biolitec SIA“) 100
bioliprod GmbH, Jena / Deutschland („bioliprod”)
Tochtergesellschaft der CO
GlycoSense AG, Jena / Deutschland („GlycoSense”)
Tochtergesellschaft der CO
biolitec Italia SRL, Milano / Italien („biolitec Italia”) 51
biolitec Pharma Marketing Ltd., Kuala Lumpur / Malaysia („biolitec Marketing”) 100
Foscan Fund Management GmbH, Jena / Deutschland – vormals biolitec Pharma
GmbH („Fund GmbH“, Tochtergesellschaft der bioliprod GmbH)
biolitec Pharma Ireland Ltd., Dublin / Irland – („Pharma Ireland“, Tochtergesellschaft
der biolitec Marketing)
biolitec KK, Tokio / Japan („biolitec Japan“) 80
biolitec India Private Ltd., Bangalore / Indien („biolitec India”) 51
biolitec FZ LLC, Dubai Healthcare City / Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
(„biolitec Dubai“)
biolitec S.A., Buenos Aires / Argentinien („biolitec Argentina”) 95
biolitec Research GmbH, Jena / Deutschland („biolitec Research“)
Tochtergesellschaft der CO
biolitec OOO, Sankt-Petersburg / Russland („biolitec Russia“) 96
biolitec BCIE LTDA.,Brazil („biolitec Brazil”) 90
100
100
75
100
100
100
100
77

78 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Under the contribution and post-formation acquisition agreement dated 12 September 2000, CeramO-
ptec GmbH, biolitec Malaysia, CeramOptec Ind. USA and biolitec Inc. USA, as well as biolitec Ireland were
incorporated into the Company. AndaOptec was incorporated by way of an agreement dated 17 October
2000. In the fiscal year 2001/2002 biolitec France and biolitec Pharma were founded and the Delta
279 was bought. In the fiscal year 2002/2003 the new joint venture biolitec Italia was founded and biolitec
AG acquired shares of GlycoSense and of BioSience. In 2003/2004 the biolitec Pharma GmbH was
founded and the Delta 279 was renamed in bioliprod GmbH. In the fiscal year 2004/2005 biolitec Pharma
Ireland Ltd. was founded as a subsidiary of biolitec Pharma Marketing Ltd. and the biolitec Pharma
GmbH was renamed to Foscan Fund Management GmbH. In the fiscal year 2005/2006 the Fund GmbH
was taken over by the bioliprod. The biolitec SIA, a production plant and a 100% affiliate, was founded
in Latvia. In Japan, biolitec KK was founded as a joint venture with T.E.M. Inc. Tokyo, Japan. In the business
year 2006/2007 another subsidiary, biolitec India Private Ltd., was founded in India.
The subsidiaries biolitec SA, Buenos Aires in Argentina and biolitec FZ LLC Health Care City in Dubai,
which were founded during the fiscal year 2006/2007, as well as the subsidiaries biolitec Research
GmbH, biolitec Russia, biolitec Brazil and LaEvita Inc., which were founded in this fiscal year 2007/2008,
were included in the consolidation for the first time last year. In the statement for 2009/2010 biolitec Ltd.
Dublin and biolitec Pharma Ltd. Edinburgh were excluded due to liquidation and LaEvita Inc. due to
mergence with Biolitec Inc.

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Im Zuge des Einbringungs- und Nachgründungsvertrages vom 12. September 2000 wurden die CeramOptec
GmbH, die biolitec Malaysia, die CeramOptec Ind. (USA), biolitec Inc. (USA), sowie die biolitec
Irland in die biolitec AG eingebracht. Die Einbringung der AndaOptec erfolgte mit Vertrag vom 17. Oktober
2000. Im Geschäftsjahr 2001/2002 erfolgten die Gründungen der biolitec France und der biolitec
Pharma, sowie der Erwerb der Delta 279. Im Geschäftsjahr 2002/2003 wurde das Joint-Venture biolitec
Italia gegründet sowie Anteile an der GlycoSense und an der BioScience erworben. Im Geschäftsjahr
2003/2004 wurde die biolitec Pharma GmbH gegründet und die Delta 279 in die bioliprod GmbH umbenannt.
Im Geschäftsjahr 2004/2005 wurde die biolitec Pharma Ireland Ltd. als Tochtergesellschaft der
biolitec Pharma Marketing Ltd. gegründet und die biolitec Pharma GmbH in die Foscan Fund Management
GmbH umbenannt. Im Geschäftsjahr 2005 / 2006 übernahm die bioliprod GmbH die Foscan Fund
Management GmbH von der biolitec AG. In Lettland wurde die biolitec SIA als 100 %-ige Produktionstochter
gegründet und in Japan die biolitec KK als Joint Venture mit der T.E.M. Inc. Tokio, Japan. Im Geschäftsjahr
2006/2007 wurde eine weitere Tochtergesellschaft in Indien, die biolitec India Private Ltd.,
gegründet.
Die im Geschäftsjahr 2006/2007 neu gegründeten Tochtergesellschaften biolitec SA, Buenos Aires in
Argentinien und die biolitec FZ LLC Dubai Health Care City in Dubai wurden, wie die im Geschäftsjahr
2007/2008 neugegründeten Tochterunternehmen biolitec Research GmbH, biolitec Russia, biolitec Brazil
und LaEvita Inc., im vorangegangenen Geschäftsjahr erstmals mit in die Konsolidierung einbezogen.
Im Berichtsjahr 2009/2010 sind die biolitec Ltd. Dublin und die biolitec Pharma Ltd. Edinburgh aus dem
Konsolidierungskreis in Folge Liquidation und die LaEvita Inc. durch Verschmelzung mit der Biolitec Inc.
ausgeschieden.
79

80 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
List of affiliated companies
Company Interest
%
Nominal
Capital
Euro
Equity capital
at
June 30, 2010
Euro
Profit / Loss
2009 /2010
Euro
biolitec AG - 10,515,000 45,984,738 2,166,688
CO 100 25,565 114,684 0*
CO USA 90 745 695,398 19,336
biolitec USA 90 74,530 (8,056,550) (872,733)
AndaOptec 65 396,833 1,257 (12,239)
biolitec Malaysia 100 54,225 5,273,689 (432,830)
bioliprod 100 25,000 (57,115) (37,657)
biolitec Italia 51 40,000 55,904 13,503
GlycoSense 75 50,000 32,330 (3,789)
biolitec Marketing 100 1 136,180 (200,020)
Foscan Fund Management
GmbH
100 25,000 8,042 (2,160)
biolitec Pharma Ireland 100 1 490,146 (118,929)
biolitec SIA 100 2,882 6,593,551 329,043
biolitec Japan 80 60,800 86,884 0
biolitec India Private Ltd., Bangalore
/ India („biolitec India”)
biolitec FZ LLC, Dubai Healthcare
City / Dubai, United Arab
Emirates (“biolitec Dubai“)
biolitec S.A., Buenos Aires /
Argentina („biolitec Argentina”)
biolitec Research GmbH, Jena /
Germany („biolitec Research“)
biolitec OOO, Saint Petersburg
(„biolitec Russia“)
biolitec Biotecnologia Comércio,
Importacao, Exportacao
LTDA, Brazil („biolitec Brazil”)
* After profit transfer to biolitec AG
51 1 150,541 130,207
100 20,000 714,388 131,302
95 228,807 23,230 (2,456)
100 25,000 (7,372) (8,284)
96 229 21,050 169,757
90 55,739 (114,688) (110,625)
The following business shares are not included in the consolidation due to biolitec AG‘s minimal shareholding
(11%) and the subsequent lack of control by biolitec AG:
Name, headquarters Euro
Laser- und Medizin-Technologie GmbH, Berlin 26,345

Aufstellung der verbundenen Unternehmen
Firma, Sitz Anteil
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
%
Nenn-
kapital
Euro
Eigenkapital
zum
30.06.2010
Euro
Jahres-
ergebnis
2009/2010
Euro
biolitec AG - 10.515.000 45.984.738 2.166.688
CO 100 25.565 114.684 0*
CO USA 90 745 695.398 19.336
biolitec USA 90 74.530 (8.056.550) (872.733)
AndaOptec 65 396.833 1.257 (12.239)
biolitec Malaysia 100 54.225 5.273.689 (432.830)
bioliprod 100 25.000 (57.115) (37.657)
biolitec Italia 51 40.000 55.904 13.503
GlycoSense 75 50.000 32.330 (3.789)
biolitec Marketing 100 1 136.180 (200.020)
Foscan Fund Management
GmbH
100 25.000 8.042 (2.160)
biolitec Pharma Irland 100 1 490.146 (118.929)
biolitec SIA 100 2.882 6.593.551 329.043
biolitec Japan 80 60.800 86.884 0
biolitec Private India Ltd.,
Bangalore Indien
(„biolitec India”)
biolitec FZ LLC, Dubai Healthcare
City / Dubai, Vereinigte
Arabische Emirate
(„biolitec Dubai“)
biolitec S.A., Buenos Aires / Argentina
(„biolitec Argentina”)
biolitec Research GmbH, Jena /
Deutschland
(„biolitec Research“)
biolitec OOO Sankt Petersburg
(„biolitec Russia“)
biolitec Biotecnologia
Comércio, Importacao, Exportacao
LTDA, Brasilien
(„biolitec brazil”)
* nach Ergebnisabführung an biolitec AG
51 1 150.541 130.207
100 20.000 714.388 131.302
95 228.807 23.230 (2.456)
100 25.000 (7.372) (8.284)
96 229 21.050 169.757
90 55.739 (114.688) (110.625)
Die folgenden Gesellschaftsanteile werden wegen Geringfügigkeit der Beteiligung der biolitec AG
(11%) und der somit nicht gegebenen Beherrschung durch die biolitec AG nicht in die Konsolidierung
einbezogen:
Name, Sitz Euro
Laser- und Medizin-Technologie GmbH, Berlin 26.345
81

82 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
3.3. Presentation method
The consolidated financial statement is divided into long-term and short-term posts pursuant to IAS
1.51 et seqq. The statement of income is presented with the costs of sales method.
3.4. Consolidation principles
The annual balance sheets of the companies incorporated into the biolitec consolidated financial statements
are issued according to the IFRS pursuant to uniform accounting and valuation principals. If required,
the annual balance sheets of the subsidiaries were adjusted in order to adapt their accounting
and valuation methods to those used within the parent company.
Capital was consolidated by using the proportionate revaluation method by eliminating the acquisition
costs (contribution values) against the shareholders’ equity attributable to the parent company on a pro
rata basis, and measured at the fair values at the time of incorporation or at the time of first-time inclusion.
Any difference between the contribution values and the revalued shareholders’ equity (asset-side
difference) is capitalized as goodwill within the Intangible assets. The shares of minority shareholders
are reported at their portion of the assets‘ and liabilities‘ present value to be settled, thus corresponding
to their respective minority share.
The effects of intergroup transactions are eliminated.
3.5. Conversion of foreign currency
I. Functional currency and currency of the consolidated financial statement
The financial statements of the group’s companies are evaluated in the currency of their primary economical
environment (functional currency). The consolidated financial statement is presented in Euro
since it is biolitec AG and its European subsidiaries’ functional currency.
II. Transactions and accounting balances
Business transactions in foreign currency are converted using the relevant currency exchange rates
valid at the time of transaction. In annual accounts of consolidated corporations prepared in local currency,
monetary items in foreign currency are valued at the current exchange rate and the difference is
reported affecting net income.
III. Currency conversion of group companies
Annual accounts using a functional currency other than the Euro are converted based on the concept of
the functional currency according to the modified current exchange rate method in compliance with
IAS 21. For inclusion in the consolidated accounts, assets and liabilities of subsidiaries are converted at
the current exchange rate; expense and income are converted at annual average rates. The differences
resulting from the currency conversion are added up and reported as part of the equity capital, not affecting
net income. When a subsidiary is sold, these conversion differences are reported affecting net
income.
By consolidating foreign companies in which biolitec AG has a direct or indirect interest of less than
100%, the currency conversion differences are disclosed separately from shareholders’ equity as ‘minority
interests’ as far as they apply to minority interests.

3.3. Darstellungsmethode
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Die Konzernbilanz wird gemäß IAS 1.51 ff. in langfristige und kurzfristige Posten unterteilt. Die Konzerngewinn-
und Verlustrechnung wird nach dem Umsatzkostenverfahren (costs of sales method) dargestellt.
3.4. Konsolidierungsgrundsätze
Die Abschlüsse der in den biolitec-Konzernabschluss einbezogenen Unternehmen werden, soweit sie
den IFRS nicht entsprechen, geändert, um eine konzerneinheitliche Bilanzierung zu gewährleisten.
Die Bilanzierung erworbener Tochterunternehmen erfolgt nach der Erwerbsmethode. Die Anschaffungskosten
des Erwerbs entsprechen dem beizulegenden Zeitwert der hingegebenen Vermögenswerte,
der ausgegebenen Eigenkapitalinstrumente und der entstandenen bzw. übernommenen Schulden
zum Transaktionszeitpunkt. Darüber hinaus sind in den Anschaffungskosten die beizulegenden
Zeitwerte derjenigen Vermögenswerte oder Schulden enthalten, die aus einer bedingten Gegenleistungsvereinbarung
resultieren. Erwerbsbezogene Kosten werden im Zeitpunkt ihres Anfalls aufwandswirksam
erfasst. Bei Unternehmenszusammenschlüssen werden identifizierbare Vermögenswerte und
Schulden sowie Eventualverbindlichkeiten bei der Erstkonsolidierung mit ihren beizulegenden Zeitwerten
im Erwerbszeitpunkt bewertet.
Die Kapitalkonsolidierung erfolgt durch Verrechnung der Anschaffungskosten (Einbringungswerte) mit
dem auf das Mutterunternehmen entfallenden anteiligen zu Zeitwerten bewerteten Eigenkapital zum
Einbringungszeitpunkt bzw. Zeitpunkt der erstmaligen Einbeziehung. Danach verbleibende aktivische
Unterschiedsbeträge werden als Geschäftswert unter den immateriellen Vermögenswerten ausgewiesen.
Die Anteile von Minderheitsanteilseignern werden entsprechend ihrem Anteil an den erfassten
Vermögensgegenständen und Schulden, bewertet zum beizulegenden Zeitwert, ausgewiesen.
Konzerninterne Geschäftsvorfälle, Salden sowie unrealisierte Gewinne und Verluste aus Transaktionen
zwischen Konzernunternehmen werden eliminiert.
3.5. Fremdwährungsumrechnung
I. Funktionale Währung und Währung des Konzernabschlusses
Die in den Abschlüssen der Konzernunternehmen enthaltenen Posten werden auf Basis der Währung
bewertet, die der Währung des primären wirtschaftlichen Umfeldes des jeweiligen Unternehmens entspricht
(funktionale Währung). Der Konzernabschluss ist in Euro aufgestellt, der die funktionale Währung
der biolitec AG und der europäischen Tochtergesellschaften darstellt.
II. Transaktionen und Salden
Geschäftsvorfälle in fremder Währung werden mit den relevanten Fremdwährungskursen zum Transaktionszeitpunkt
umgerechnet. Gewinne oder Verluste, die aus der Erfüllung solcher Transaktionen sowie
aus der Umrechnung von in Fremdwährung geführten monetären Vermögenswerten und Schulden
zum Stichtagskurs resultieren, werden erfolgswirksam erfasst.
III. Währungsumrechnung von Konzernunternehmen
Die Umrechnung der Jahresabschlüsse, deren funktionale Währung nicht der Euro ist, erfolgt auf der
Grundlage des Konzeptes der funktionalen Währung nach der modifizierten Stichtagskursmethode in
Übereinstimmung mit IAS 21. Zur Einbeziehung in den Konzernabschluss werden die Vermögenswerte
und Schulden der Tochtergesellschaften zum Stichtagskurs, die Aufwendungen und Erträge zu Jahresdurchschnittskursen
umgerechnet. Die sich aus der Währungsumrechnung ergebenden Unterschieds-
83

84 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
The following exchange rates were used for currency conversion:
Country Currency Unit Rate
June 30, 2010
USA Dollar 1 USD
Latvia Lats 1 LVL
Malaysia Ringgit 1 MYR
UK Pound 1 GBP
Euro
Average rate
July 1, 2009
- June 30, 2010
Euro
Rate
June 30, 2009
Euro
0.81930 0.72110 0.71192
1.41460 1.42151 1.43511
0.25240 0.21414 0.20144
1.23480 1.13819 1.17599
Japan Yen 1 JPY 0.00924 0.00788 0.00745
India Rupien 1 INR 0.01763 0.01549 0.01472
Russia Rouble 1 RUB 0.02621 0.02390 0.02287
Argentinia Argentinien Peso 1 ARS 0.20850 0.18797 0.18788
Brazil Real 1 BRL 0.45720 0.40214 0.36696
Dubai Dirham 1 AED 0.22310 0.19638 0.19392
3.6. Segment Reporting
The IAS 14, segment reporting, has been replaced by the IFRS 8, operating segments. The reporting
starts with the business year 2009/2010 whereas the figures from the previous years were adapted in
line with IFRS. The operating segments were identified in accordance with IFRS 8.5 and the reporting
structure in accordance with the IFRS 8.25‘s full management approach.
3.7. Use of estimates
For the annual financial statements the Executive Board is obliged to make estimates and assumptions
which could affect the figures of assets and liabilities in the balance sheet, of items of the income statements
and of the cash flow statement, as well as specifications in the annex.
The estimates and assumptions relate mainly to the evaluation of the recoverability of intangible assets,
identification of reduced cash flows in the context of recoverability tests, determination of the useful
economic life of fixed assets, possible recovering of receivables, as well as to the balancing and evaluation
of accruals, e.g. in case of litigation or indemnity bonds. The estimates and assumptions relate to
premises that are based on the respective actually disposable state of knowledge. Particularly regarding
the expected future business development, we considered the given circumstances at the time when
the consolidated financial statements were prepared as much as the future development, presumed as
realistic, of the global and sector-specific surroundings. The estimates are based on our experience and
other assumptions that may - under the given circumstances - be considered as appropriate. They are
continuously reassessed but may nevertheless deviate from the actual results.

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
beträge werden zusammengefasst und erfolgsneutral innerhalb der sonstigen Rücklagen im Eigenkapital
ausgewiesen. Solche Umrechnungsdifferenzen werden in der Periode, in der das betreffende
Tochterunternehmen veräußert wird, ergebniswirksam erfasst.
Bei der Konsolidierung ausländischer Gesellschaften, an denen die biolitec AG zu weniger als 100 % direkt
oder indirekt beteiligt ist, werden die Umrechnungsdifferenzen, soweit sie auf Anteile anderer Gesellschafter
entfallen, im Ausgleichsposten für Anteile von Minderheitsgesellschaftern separat im Eigenkapital
ausgewiesen.
Für die Währungsumrechnung wurden folgende Wechselkurse zugrunde gelegt:
Land Währung Einheit Stichtagskurs
30.06. 2010
Durch schnittskurs
01.07.2009 – 30.06.2010
Kurs
30.06.2009
Euro
Euro
Euro
USA Dollar 1 USD 0,81930 0,72110 0,71192
Latvia Lats 1 LVL 1,41460 1,42151 1,43511
Malaysia Ringgit 1 MYR 0,25240 0,21414 0,20144
UK Pfund 1 GBP 1,23480 1,13819 1,17599
Japan Yen 1 JPY 0,00924 0,00788 0,00745
Indien Rupien 1 INR 0,01763 0,01549 0,01472
Russland Rubel 1 RUB 0,02621 0,02390 0,02287
Argentinien Argentinische Peso 1 ARS 0,20850 0,18797 0,18788
Brasilien Real 1 BRL 0,45720 0,40214 0,36696
Dubai Dirham 1 AED 0,22310 0,19638 0,19392
3.6. Segmentberichterstattung
Der IAS 14, Segmentberichterstattung, wurde durch den IFRS 8 Geschäftssegmente, ersetzt. Die Berichterstattung
beginnt mit dem Geschäftsjahr 2009/2010 und die Vorjahreszahlen wurden verpflichtend
auf die Neuausrichtung angepasst. Die operativen Segmente wurden entsprechend IFRS 8.5 identifiziert
und die Berichtsstruktur entsprechend IFRS 8.25 im Einklang mit der Berichterstattung an den
Hauptentscheidungsträger (full management approach) dargestellt.
3.7. Verwendung von Schätzgrößen
Die Erstellung des Konzernabschlusses erfordert Schätzungen und Annahmen des Vorstands über
Sachverhalte, die sich auf den Betrag von Aktiva und Passiva in der Bilanz, Posten der Gewinn- und Verlustrechnung
und Kapitalflussrechnung sowie Angaben im Anhang auswirken.
Die Annahmen und Schätzungen beziehen sich im Wesentlichen auf die Beurteilung der Werthaltigkeit
von immateriellen Vermögenswerten, die Ermittlung abgezinster Cashflows im Rahmen von Werthaltigkeitstests,
die Festlegung der Nutzungsdauer von Vermögenswerten des Anlagevermögens, die Einbringlichkeit
von Forderungen sowie die Bilanzierung und Bewertung von Rückstellungen beispielsweise
für Rechtsverfahren und Garantieverpflichtungen. Den Annahmen und Schätzungen liegen
Prämissen zugrunde, die auf dem jeweils aktuell verfügbaren Kenntnisstand fußen. Insbesondere wurden
bezüglich der erwarteten künftigen Geschäftsentwicklung die zum Zeitpunkt der Aufstellung des
Konzernabschlusses vorliegenden Umstände ebenso wie die als realistisch unterstellte zukünftige Entwicklung
des globalen und branchenbezogenen Umfelds zugrunde gelegt. Die Schätzungen beruhen
auf Erfahrungswerten und anderen Annahmen, die unter den gegebenen Umständen als angemessen
erachtet werden. Sie werden laufend überprüft, können aber von den tatsächlichen Werten abweichen.
85

86 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
3.8. Financial Instruments
I. Definitions
Financial assets are divided into the following categories:
1. Financial assets at fair value through profit and loss
2. Loans and accounts receivable
3. Available-for-sale financial assets
The classification depends on the purpose the assets were acquired for.
The classification is determined at first balance approach.
A financial instrument is any contract that gives rise to a financial asset of one entity and a financial liability
or equity instrument of another entity. Financial instruments that are recorded as financial assets
or financial liabilities are principally disclosed separately.
II. Financial assets at fair value through profit and loss
Financial assets at fair value through profit and loss are assets which were acquired for the purpose of
trade.
III. Loans and accounts receivable
Loans and accounts receivable include all non-derivative financial assets with determinable payments
which are not noted on an active market. They are noted as short-term financial assets if their maturity
is below 12 months otherwise as long-term assets. They are presented in the consolidated financial
statement as “Trade receivables and other accounts receivable” as well as “Cash and cash equivalents.”
IV. Available-for-sale financial assets
Available-for-sale financial assets are all non-derivative assets which directly fall into this category or
cannot be assigned to another category. They are noted as long-term financial assets if the management
does not plan on selling these assets within the next 12 months and they do not become due.
V. Recognition and measurement
The first-time inclusion of a financial asset not falling under the category “Financial assets at fair value
through profit and loss “ is done at the fair value in addition to the transaction costs. Financial assets in
the category of “Financial assets at fair value through profit and loss” are measured upon recognition at
fair value in addition to all related transaction costs. The first recognition of liabilities is done at fair value
of the equivalents or the value of the received instruments of payment excluding related transaction
costs.
The important financial assets and liabilities of the biolitec group fall in the category of ”Loans and accounts
receivable that are in the subsequent valuation measured as continued acquisition costs”. After
the first-time inclusion the financial assets and liabilities are evaluated as continued acquisition costs,
following the effective interest method. Liabilities from finance lease are presented at their cash value
of the minimum leasing rates. Profit and loss are recorded in the consolidated results, when the borrow-

3.8. Finanzinstrumente
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
I. Definitionen
Finanzielle Vermögenswerte werden in folgende Kategorien unterteilt:
1. Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte
2. Ausleihungen und Forderungen
3. Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte
Die Klassifizierung hängt vom jeweiligen Zweck ab, für den diese Vermögenswerte erworben wurden.
Die Klassifizierung wird beim erstmaligen Ansatz festgelegt.
Ein Finanzinstrument ist ein Vertrag, der gleichzeitig bei einem Unternehmen zur Entstehung eines finanziellen
Vermögenswerts und bei einem anderen Unternehmen zu einer finanziellen Verbindlichkeit
oder einem Eigenkapitalinstrument führt. Als finanzielle Vermögenswerte oder finanzielle Verbindlichkeiten
erfasste Finanzinstrumente werden grundsätzlich getrennt ausgewiesen.
II. Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete Vermögenswerte
Es handelt sich bei diesen Vermögenswerten um finanzielle Vermögenswerte, die zu Handelszwecken
erworben wurden.
III. Ausleihungen und Forderungen
Hierunter werden nicht derivative finanzielle Vermögenswerte mit bestimmbaren Zahlungen subsummiert,
die nicht an einem aktiven Markt notiert sind. Sie zählen zu den kurzfristigen Vermögenswerten,
sofern ihre Fälligkeit 12 Monate nicht übersteigt, andernfalls werden sie als langfristige Vermögenswerte
ausgewiesen. Die Ausleihungen und Forderungen des Konzerns werden in der Bilanz als „Forderungen
aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Forderungen“ sowie unter „Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente“
ausgewiesen.
IV. Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte
Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte sind nicht derivative Vermögenswerte, die
entweder direkt dieser Kategorie oder keiner anderen Kategorie zugeordnet wurden. Sie sind den langfristigen
Vermögenswerten zugeordnet, sofern das Management keine Veräußerungsabsicht auf Sicht
von 12 Monaten nach dem Bilanzstichtag hat und der Vermögenswert nicht innerhalb dieses Zeitraums
fällig wird.
V. Ansatz und Bewertung
Der erstmalige Ansatz eines finanziellen Vermögenswerts, der nicht der Kategorie „Erfolgswirksam zum
beizulegenden Zeitwert bewertet“ angehört, erfolgt zum beizulegenden Zeitwert zuzüglich der Transaktionskosten.
Finanzielle Vermögenswerte der Kategorie „Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert
bewertet“ werden bei der Zugangsbewertung zum beizulegenden Zeitwert angesetzt, zugehörige
Transaktionskosten werden erfolgswirksam erfasst. Der erstmalige Ansatz einer Verbindlichkeit
erfolgt zum beizulegenden Zeitwert der erhaltenen Gegenleistung bzw. zum Wert der erhaltenen Zahlungsmittel
abzüglich angefallener Transaktionskosten.
Die wesentlichen finanziellen Vermögenswerte und finanziellen Verbindlichkeiten des biolitec-Konzerns
zählen zur Kategorie „Ausleihungen und Forderungen, die in der Folgebewertung zu fortgeführten
Anschaffungskosten bewertet werden“. Nach dem erstmaligen Ansatz werden die Vermögenswerte
und Verbindlichkeiten unter Anwendung der Effektivzinsmethode zu fortgeführten Anschaffungskos-
87

88 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
ings or receivables are deleted from the accounts or depreciated in value. The non-current financial assets
and liabilities are included at their market value or are measured at continued acquisition costs, if a
fair value cannot be reliably identified.
Financial assets are deleted from the accounts when the contractual rights to payments do no longer
exist or when the financial assets are transferred with all their main risks and opportunities. Financial liabilities
are deleted from the accounts when the contractual obligations are fulfilled, suspended or expired.
Due to the short maturity the fair values of the trade accounts both receivable and payable from goods
and services correspond to their book values.
VI. Offsetting of financial instruments
Financial assets are offset and the net amount presented when there is a right to set off the recognized
amounts and it is intended to settle on a net basis or all related liabilities are repaid.
VII. Impairment of financial instruments
At every balance sheet date tangible evidences are analyzed whether any assets of groups of assets are
impaired. An asset is impaired if an event occurs after first recognition of said asset and tangible evidence
arises that such impairment might be necessary and if the event has reliably assessable consequences
on the cash-flow of the financial asset or the group of assets.
The criteria for “tangible evidence” include the following:
- considerable financial difficulties on the part of the debtor
- increased risk of insolvency or comparable foreign creditor protection on the part of the creditor
- the financial asset’s active market is no longer existent
- other specific evidence of a significant decrease of absence of predicted cash-flow
Should such an event occur the loss will be discounted with the original effective annual interest rate as
difference between carrying amount and cash value of the predicted cash-flow and recognized in profit
and loss. The reversing of impairments in following years will be recognized in profit and loss.

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
ten bewertet. Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing werden mit dem Barwert der Mindest-
Leasing raten ausgewiesen. Gewinne und Verluste werden im Konzernergebnis erfasst, wenn die Ausleihungen
oder Forderungen ausgebucht oder wertgemindert werden. Die langfristigen finanziellen
Vermögenswerte und Verbindlichkeiten werden zu Marktwerten angesetzt bzw. zu fortgeführten Anschaffungskosten
bewertet, falls ein Zeitwert nicht verlässlich ermittelt werden kann.
Finanzielle Vermögenswerte werden ausgebucht, wenn die vertraglichen Rechte auf Zahlungen nicht
mehr bestehen oder der Konzern die finanziellen Vermögenswerte mit allen wesentlichen Risiken und
Chancen aus dem Eigentum an diesen Vermögenswerten übertragen hat. Finanzielle Verbindlichkeiten
werden ausgebucht, wenn die vertraglichen Verpflichtungen beglichen, aufgehoben oder ausgelaufen
sind.
Aufgrund der kurzen Restlaufzeiten entsprechen die beizulegenden Zeitwerte der Forderungen und
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen deren Buchwerten.
Wertpapiere werden, soweit sie zur Kategorie „zur Veräußerung verfügbar“ („available for sale“) gehö-
ren, zu Marktwerten angesetzt. Änderungen der Marktwerte werden erfolgsneutral im Eigenkapital
berücksichtigt und erst bei Veräußerung oder Wertminderung erfolgswirksam erfasst. Bei Anzeichen für
eine dauerhafte Wertminderung wird ein Impairment-Test vorgenommen und daraus resultierende Abschreibungen
erfolgswirksam erfasst.
Sofern der beizulegende Zeitwert nicht verlässlich ermittelt werden kann, erfolgt die Bilanzierung zu
fortgeführten Anschaffungskosten.
VI. Saldierung von Finanzinstrumenten
Finanzielle Vermögenswerte werden nur dann saldiert als Nettobetrag in der Bilanz ausgewiesen, wenn
es einen Rechtsanspruch darauf gibt und beabsichtigt ist, den Ausgleich auf Nettobasis herbeizuführen
oder gleichzeitig mit der Verwertung des betreffenden Vermögenswerts die zugehörige Verbindlichkeit
abzulösen.
VII. Wertminderung von Finanzinstrumenten
Zu jedem Bilanzstichtag wird geprüft, ob objektive Anhaltspunkte für eine Wertminderung eines finanziellen
Vermögenswerts oder einer Gruppe von finanziellen Vermögenswerten vorliegen. Eine solche
Wertminderung ist nur dann gegeben, wenn als Folge eines Ereignisses, das nach dem erstmaligen
Ansatz eines finanziellen Vermögenswerts eingetreten ist, ein objektiver Hinweis auf eine Wertminderung
vorliegt und dieses Ereignis eine verlässlich schätzbare Auswirkung auf die erwarteten künftigen
Cashflows des finanziellen Vermögenswerts oder der Gruppe der finanziellen Vermögenswerte hat.
Die Kriterien, nach denen der Konzern feststellt, dass ein objektiver Hinweis auf einen eingetretenen
Wertminderungsaufwand vorliegt, sind unter anderem folgende:
- Wesentliche finanzielle Schwierigkeiten des Schuldners
- Der Kreditnehmer wird Insolvenz oder einen vergleichbaren ausländischen Gläubigerschutz an melden
- Der aktive Markt für das Finanzinstrument ist nicht länger verfügbar
- Sonstige konkrete Hinweise dahingehend, dass sich die künftigen prognostizierten Cash Flows
signifikant vermindern oder ausbleiben
Sofern ein solches Ereignis festgestellt wird, wird die Höhe des Verlusts als Differenz zwischen dem
Buchwert und Barwert der prognostizierten künftigen Cashflows abgezinst mit dem ursprünglichen
89

90 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
3.9. Financial risk management
The group is open to various financial risks arising from its business and financial activities. Major risks
arise from the financial standing and solvency of its partners as well as changes in interest rates.
The financial risk management follows principles issued by the Executive Board. They include interest
rate, market, credit, currency exchange and liquidity risks. Principles and guidelines also exist for other
segments such as liquidity management as well as the acquisition of short-term and long-term loans.
The financial risk management aims at hedging, if necessary, against the different risks mentioned
above, thus limiting negative impacts on the income statement and the group’s balance sheet. By observing
the principle of separation of functions, the financial risks to which the group is exposed are
continuously evaluated, controlled and actively managed by various measures.
Default Risk
Business is only conducted with creditworthy partners after a credit assessment. Accounts receivable
are constantly monitored and credit insurances concluded for selected customers. Significant risks cannot
be observed. The non-payment risk for other financial assets is equal to their book value.
Liquidity Risk
The risk of a short-term liquidity shortage is observed by the management via liquidity monitoring.
Therefore the maturity of financial assets, especially accounts receivable and accounts payable as well
as the expected operating cash flow is constantly observed. The group is aiming at a balance between
continuously covering the required financial resources and securing flexibility by use of financial investments
and current account advances.
Interest Risk
The biolitec group minimizes interest rate risks from short-term interest rates changes by switching to
medium-term orientated financing. The majority of the company’s debt is based on interest rates that
are fixed for several years.
If necessary, financial derivatives are introduced for the sake of risk minimization. In 2009/2010, however,
no such derivatives were used.

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Effektivzinssatz des finanziellen Vermögenswerts ermittelt und ergebniswirksam erfasst. Im Fall einer
Reduzierung der Wertminderung in Folgejahren und sofern die Reduzierung aus Umständen resultiert,
die nach der erstmaligen Erfassung der Wertminderung eingetreten sind, wird in entsprechender Höhe
eine Wertaufholung ergebniswirksam erfasst.
3.9. Finanzrisikomanagement
Der Konzern ist verschiedenen finanziellen Risiken ausgesetzt, die sich aus den betrieblichen Geschäftstätigkeiten
und den Finanzierungstätigkeiten des Konzerns ergeben. Die für den Konzern bedeutendsten
finanziellen Risiken ergeben sich aus der Kreditwürdigkeit und Zahlungsfähigkeit der Gegenparteien
des Konzerns sowie der Änderungen der Zinssätze.
Das finanzielle Risikomanagement erfolgt innerhalb des Konzerns gemäß der vom Management festgelegten
Grundsätze. Diese umfassen Zins-, Markt-, Kredit-, Wechselkurs- und Liquiditätsrisiken. Ebenso
bestehen Grundsätze und Richtlinien für andere Bereiche wie z. B. das Liquiditätsmanagement sowie
die Beschaffung von kurz- und langfristigen Darlehen.
Ziel des finanziellen Risikomanagements ist die Absicherung, sofern erforderlich, der oben erwähnten
verschiedenen Risiken und damit die Begrenzung der negativen Auswirkungen auf die Erfolgsrechnung
und Bilanz des Konzerns. Unter Beachtung des Prinzips der Funktionstrennung werden die finanziellen
Risiken, denen der Konzern ausgesetzt ist, durch verschiedene Maßnahmen laufend bewertet,
überwacht und aktiv bewirtschaftet.
Ausfallrisiko
Der Konzern schließt Geschäfte ausschließlich mit kreditwürdigen Dritten ab, die einer Bonitätsprüfung
unterzogen werden. Forderungsbestände werden laufend überwacht, für ausgewählte Kunden werden
Kreditversicherungen abgeschlossen. Signifikante Risiken sind nicht zu verzeichnen. Bei den sonstigen
finanziellen Vermögenswerten entspricht das maximale Ausfallrisiko dem Buchwert der Positionen.
Liquiditätsrisiko
Das Risiko eines etwaigen kurzfristigen Liquiditätsengpasses überwacht das Management mittels Liquiditätsplanungsinstrumenten.
Dabei werden die Laufzeiten der finanziellen Vermögenswerte, insbesondere
Forderungen, bzw. die Fälligkeiten der finanziellen Verbindlichkeiten sowie erwartete Cashflows
aus der Geschäftstätigkeit berücksichtigt. Das Ziel des Konzerns ist es, ein Gleichgewicht zwischen der
kontinuierlichen Deckung des Finanzmittelbedarfs und Sicherstellung der Flexibilität durch die Nutzung
von Geldanlagen und Kontokorrentkrediten herzustellen.
Zinsrisiko
Die biolitec-Gruppe minimiert Zinsrisiken aus kurzfristigen Zinsänderungen durch die Umstellung auf
mittelfristige Finanzierungen. Ein großer Teil der Verschuldung der Gruppe basiert auf für mehrere Jahre
festgeschriebenen Zinssätzen.
Bei Bedarf werden Finanzderivate zur Risikominimierung eingesetzt. In 2009/2010 kamen keine Derivate
zum Einsatz.
91

92 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Currency risks
Although the dependence on US-dollar-rate fluctuations has been minimized by production on-site in
the USA, the group remains partly dependent on exchange rate fluctuations due to the overall high
export orientation as well as high internal clearing accounts. This risk is regularly recorded and, if reasonable
or necessary, security is provided by adequate financial instruments for example currency
hedge-contracts. Nonetheless a weakening of the US economy can negatively influence the company’s
sales and profit.
3.10. Litigation and Financial Risks
Litigation Cases
In the financial year 2008/2009 a final ruling in favor of biolitec was given during the third quarter. AMS/
Laserscope filed an appeal in the first quarter of 2010 and biolitec objected. An oral proceeding was
concluded in front of the Federal Circuit (CAFC) in Mai 2010. A decision by the CAFC is pending. biolitec
deems the lawsuit inadmissible.
The second AMS litigation, initiated in May 2008, is pending. US PTO has approved a re-examination of
the key patent. During the second quarter of 2010 the PTO requested AMS to explain why the patent
should be declared null and void. A request for summary judgment has been filed in April 2010; the oral
proceedings for the summary judgment were postponed till September 2010. The trial will be held during
the second quarter of the financial year 2010/2011. biolitec believes the claims to be without basis.
The case VNUS vs. biolitec et.al. continues before the United States District Court, District of Northern
California. VNUS alleges the infringement of five patents. The Markman-hearing took place in September
2009. Recent evidence questions the validity of the key patent even more. A request for summary
judgment has been filed May 2010. A re-examination is pending. biolitec believes the claims to be without
basis.
The AngioDynamics lawsuit as previously described in the last annual report. AngioDynamics seeks financial
coverage/compensation from biolitec for patent infringement claims by Diomed and VNUS
against AngioDynamics, while biolitec requests the return of funds already spent on AngioDynamics’
defense in the Diomed case. Recent motions by the plaintiff have postponed a ruling until the third
quarter of 2011. A request for summary judgment was filed in June 2010. The financial risk inherent to
this lawsuit is difficult to determine. Insights in our favor were gained. The lawsuit has been vigorously
rejected in the United States District Court, Northern District of New York and biolitec believes the
claims to be without basis.
Two former executives with minority interests in the US subsidiaries (5% in each) have filed for payment
of commissions and holiday entitlements. By filing several lawsuits those executives try to create a favorable
environment for the assumption of their shares by biolitec. biolitec believes the claims to be
without basis.

Währungsrisiken
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Obwohl durch Produktion vor Ort in den USA die Abhängigkeit von Dollar-Kurs-Schwankungen deut-
lich minimiert ist, besteht weiterhin in der Gruppe aufgrund des insgesamt hohen Exportanteils sowie
hoher konzerninterner Verrechnungskonten eine Abhängigkeit von Währungskursschwankungen. Dieses
Risiko wird regelmäßig erfasst und, falls als sinnvoll bzw. notwendig erachtet, mit geeigneten Finanzinstrumenten
wie beispielsweise Devisentermingeschäften abgesichert. Im laufenden Geschäftsjahr
wurden keine Devisentermingeschäfte abgeschlossen. Dennoch kann sich ein Abschwächen der US-
Wirtschaft negativ auf die Entwicklung der Umsatz- und Ertragslage der Gesellschaft auswirken.
3.10. Prozess- und Finanzrisiken
Rechtsstreitigkeiten
Im Geschäftsjahr 2008/2009 wurde das abschließende Urteil zugunsten des Konzerns im dritten Quartal
ausgesprochen. AMS/Laserscope legte Beschwerde im ersten Quartal (2010) ein und die Gesellschaft
hat Einspruch gegen die Berufung eingelegt. Eine mündliche Verhandlung vor dem Berufungsgericht
für den Federal Circuit (CAFC) folgte im Mai 2010. Eine Entscheidung des CAFC wird erwartet. Die Gesellschaft
wird diese Klage energisch zurückweisen.
Die zweite Rechtsstreitigkeit mit AMS, die im Mai 2008 initiiert wurde, ist in der Entwicklungsphase. Die
US PTO hatte der erneuten Überprüfung des Hauptpatents zugestimmt. Im zweiten Quartal (2010) hat
die PTO als erste Maßnahme AMS gebeten zu erklären, warum dieses Patent nicht für ungültig erklärt
werden sollte. Anträge für ein Summary Judgment wurden im April 2010 eingereicht, die Anhörung des
Summary Judgment wurde vom Juni auf September 2010 verschoben. Der Prozess wird voraussichtlich
auf das zweite Quartal des Geschäftsjahres 2010/2011 verschoben. Die Gesellschaft wird diese Klage
energisch zurückweisen und hält die Forderung für unbegründet.
Der Rechtsstreit VNUS gegen biolitec, Inc. und zwei weitere Angeklagte setzt sich in den United States
District Court für den Northern District of California fort. VNUS klagt unter anderem die Verletzung von
fünf Patenten an. Über diese wurden bereits in der Vergangenheit berichtet. Die Markman-Anhörung
hat vor dem Bezirksgericht im September 2009 stattgefunden. Kürzlich aufgedeckte Beweise verstärken
die Frage nach der Gültigkeit der Hauptpatentansprüche in diesem Fall. Anträge für ein Summary Judgment
wurden Anfang Mai 2010 eingereicht. Eine erneute Prüfung ist schwebend. Die Gesellschaft wird
diese Klage energisch zurückweisen und hält die Forderung für unbegründet.
Der Rechtsstreit mit Angiodynamics wurde bereits im vorangegangenen Jahresbericht beschrieben. In
diesem Fall fordert Angiodynamics Ausgleichszahlungen / Schadenersatz von biolitec. Gegenstand sind
Patentverstöße, die von Diomed und VNUS geltend gemacht wurden. biolitec hingegen fordert die
Rückerstattung von Zahlungen, die bereits für die Verteidigung von Angiodynamics im Diomed-Fall
geleistet wurden. Aktuelle Anträge, die vom Kläger eingereicht wurden, haben den Zeitrahmen für die
Beschlussfassung in das dritte Quartal des Geschäftsjahres 2011 verschoben. Summary Judgment Anträge
wurden im Juni 2010 vorgelegt. Ein finanzielles Risiko bzgl. der Rechtsstreitigkeiten ist derzeit
schwierig zu quantifizieren. Es wurden Erkenntnisse gewonnen, die sich positiv für die Gesellschaft auswirken.
Die Gesellschaft wird diese Klage energisch im United States District Court für den Northern
District of New York zurückweisen und hält die Forderung für unbegründet.
Zwei ehemalige leitende Angestellte mit Minderheitsanteilen an den US-Tochtergesellschaften (jeweils
5%) klagen bei verschiedenen US-Gerichten auf Auszahlung von Provisionen, Urlaubsansprüchen und
versuchen durch verschiedene Klagen eine Übernahme Ihrer Anteile durch die Gesellschaft zu für sie
günstigen Bedingungen zu erreichen. Die Gesellschaft hält die Forderung für unbegründet.
93

94 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Risks and unforeseeable developments
Concentration on aesthetics, development of photo-dynamic procedures
biolitec AG’s core business is currently the manufacture and sale of lasers and laser probes. The company
sees especially high growth potential in the area of aesthetics, which bundles lasers, optical fibers,
probes and eventually at a later stage photosensitizer to form an integrated treatment method. With the
EMEA approved photosensitizer Foscan® biolitec is the only supplier worldwide for PDT in the field of
oncology that offers all relevant core competencies – photosensitizer, lasers and optical fibers. The sale
of photosensitizer, however, is yet at an earlier stage. For this reason the company will only be able to
generate the targeted sales and earnings if sales of Foscan® for the treatment of head and neck cancer
is going to show a positive development and if it is able to successfully perform the clinical studies for
the developed products in order to gain approval for its use in the treatment of miscellaneous diseases
using PDT. In particular the achieved results in the aesthetics area, with the treatment of lipoma and
cellulite must be underpinned by detailed clinical studies.
A failure to meet the company’s expectations in the application possibilities or the medical effectiveness
of the methods would negatively affect the financial situation and the profit of biolitec. Same
would be valid in case of problems with or delays in the registration of products.
With the active substance Temoporfin and the pharmaceutical Foscan®, which were integrated within
the scope of an asset deal into the product portfolio in the financial year 2001/2002, increasing sales in
the European core market were achieved in the last fiscal year. Essential undershooting of the plan figures
would clearly effect the financial situation and profit.
The business activities of the biolitec group are to be further expanded and be made international.
Therefore, existing markets, above all in Asia, must be strengthened and others in new European countries
must be opened.
The entry into new markets, as for example Brazil and China with the necessary adaptation to the respective
circumstances of the countries and in particular the development of personnel resources
which are familiar with the respective markets and possess the necessary know-how are risks for the
future financial situation and profit of the group.

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Risiken und nicht kalkulierbare Entwicklungen
Konzentration auf Ästhetik, Entwicklung photodynamischer Verfahren
Herstellung und Vertrieb von Lasern und Sonden bilden das gegenwärtige Kerngeschäft der biolitec
AG. Besondere Wachstumschancen sieht die Gesellschaft im Bereich der Ästhetik, die Laser und Lichtquellen,
Sonden und Photosensitizer zu einem integrierten Behandlungsansatz zusammenführt. Mit
dem durch die EMEA zugelassenen Photosensitizer Foscan® bietet biolitec bereits heute alle relevanten
Kernkompetenzen - Laser, Photosensitizer und Lichtwellenleiter - für die PDT in der Onkologie an. Der
Vertrieb der Photosensitizer befindet sich jedoch in einem frühen Stadium. Die Gesellschaft kann daher
nur dann die angestrebten Umsätze und Erträge erwirtschaften, wenn der Vertrieb von Foscan® im Bereich
Kopf- und Halskrebs sich positiv entwickelt, sie die klinischen Studien für die von ihr entwickelten
Produkte erfolgreich durchführen kann und diese für die Behandlung verschiedener Krankheiten im
Wege der PDT zugelassen werden. Insbesondere die erzielten Ergebnisse im Ästhetikbereich, bei der
Behandlung von Lipomen und Cellulite müssen durch vertiefte klinische Studien untermauert werden.
Sollten die Anwendungsmöglichkeiten oder die medizinische Wirksamkeit der Methoden hinter den
Erwartungen der Gesellschaft zurückbleiben, würde sich dies negativ auf die Vermögens-, Finanz- und
Ertragslage der biolitec AG auswirken. Gleiches würde für den Fall von Problemen oder Verzögerungen
bei der Zulassung von Produkten gelten.
Mit dem Wirkstoff Temoporfin und dem Arzneimittel Foscan®, die im Geschäftsjahr 2001/2002 im Rahmen
eines Asset Deals in das Produktportfolio eingegliedert wurden, konnten im vergangenen Geschäftsjahr
im europäischen Kernmarkt weitere Zuwächse erzielt werden. Bei wesentlichen Unterschreitungen
der Planabsätze für klinische Studien werden sich deutliche Auswirkungen auf die Vermögens-,
Finanz- und Ertragslage ergeben.
Die Geschäftstätigkeit der biolitec-Gruppe soll weiter ausgedehnt und internationalisiert werden. Neben
dem Ausbau der bestehenden Märkte sollen vor allem der asiatische Markt und weitere europäische
Länder erschlossen werden.
Der Eintritt in neue Märkte, wie z. B. Brasilien und China, mit der erforderlichen Anpassung an die jeweiligen
Gegebenheiten der Länder und insbesondere die Erschließung personeller Ressourcen, die mit
den jeweiligen Märkten vertraut sind und über das erforderliche Fachwissen verfügen, stellen Risiken
für die zukünftige Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns dar.
95

96 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
3.11. General Accounting and Valuation Principles
Intangible Assets and Tangible Assets
Purchased intangible assets with a definable useful economic life, and property, plant and equipment
are carried at acquisition costs or production costs and depreciated as follows over their expected useful
economic life:
Item Depreciation/
Amortization
method
Concessions, intellectual property rights and licenses
Buildings straight-line
Machinery and equipment straight-line
Operating and office equipment straight-line
Depreciation/
Amortization
period
20 years
3 – 10 years
4 – 10 years
The goodwill or company value, activated development costs, patents, trademarks, software, licenses
and similar rights have been shown as non-current assets. Development costs are activated as immaterial
assets, if the conditions for activation of self-generated non-current assets in accordance with IAS 38
have been cumulatively fulfilled. Activated development costs cover all traceable and non-traceable
costs, which result at the time when all criterions for activation are fulfilled. Research and development
costs that cannot be activated are recorded as expenses at the time they occur.
When non-current assets subject to wear and tear are frozen or disposed of, the acquisition cost and the
corresponding depreciation are recorded as a disposal and the resulting profit or loss is recognized.
Impairment and reversal of non financial assets
Long-lived assets are reviewed for impairment in case of events indicating that the book value of an
asset does no longer correspond to the actual fair value. If the sum of the expected, undiscounted net
cash flow is below the book value of the asset, a loss is recognized in the amount of the difference between
the fair value and the book value of the asset.
In accordance with IFRS 3 and IAS 36 and IAS 38 goodwill and other intangible assets are audited regularly
for impairment
In accordance with IAS 36.80 a review of recoverability of goodwill is done on cash-generating unit
level. The testing for impairment has to be done annually or more frequently if events or changes in
circumstances indicate a possible impairment. This involves comparing the net carrying amount of each
cash-generating unit to the recoverable amount, which is the higher of the cash-generating unit’s fair
value less costs to sell and its value in use. In the biolitec group, the strategic business entities – the financial
reporting levels below the segments– are defined as the cash-generating units.
Where the carrying amount of a cash-generating unit exceeds the recoverable amount, an impairment
charge is recognized for the difference. First, the goodwill of the relevant strategic business entity is
depreciated accordingly. Any remaining impairment loss is allocated among the other assets of the
strategic business entity in proportion to their net carrying amounts. This value adjustment is recognized
in the income statement under ‘other operating expenses’.
The recoverable amount is determined from the present cash value of future cash flows, based on continuing
use of the asset by the strategic business entity and its retirement at the end of its useful life. The

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
3.11. Allgemeine Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
Immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen
Sachanlagen und erworbene immaterielle Vermögensgegenstände, die eine bestimmte Nutzungsdauer
haben, werden mit den Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten angesetzt und über voraussichtliche
Nutzungsdauern wie folgt abgeschrieben:
Bilanzposition Abschreibungsmethode
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und Lizenzen
Gebäude linear
Technische Anlagen und Maschinen linear
Betriebs- und Geschäftsausstattungen linear
Abschreibungszeitraum
20 Jahre
3 – 10 Jahre
4 – 10 Jahre
Unter den Immateriellen Vermögenswerten werden Geschäfts- oder Firmenwerte, aktivierte Entwicklungskosten,
Patente, Warenzeichen, Software, Lizenzen und ähnliche Rechte ausgewiesen. Entwicklungskosten
werden als Immaterielle Vermögensgegenstände aktiviert, wenn die Voraussetzungen für
eine Aktivierung von selbst erstellten Immateriellen Vermögenswerten gemäß IAS 38 kumulativ erfüllt
sind. Die aktivierten Entwicklungskosten umfassen alle direkt oder indirekt zurechenbaren Kosten, die
ab dem Zeitpunkt anfallen, an dem sämtliche Kriterien zur Aktivierung erfüllt sind. Forschungskosten
sowie nicht aktivierungsfähige Entwicklungskosten werden bei ihrer Entstehung als Aufwand erfasst.
Bei Stilllegung oder Veräußerung von abnutzbarem Anlagevermögen werden die Anschaffungskosten
sowie die entsprechenden Abschreibungen als Abgang erfasst und der entstehende Gewinn oder Verlust
berücksichtigt.
Wertminderung und Wertaufholung nicht finanzieller Vermögenswerte
Langlebige Vermögenswerte werden auf Wertminderung untersucht, wenn Ereignisse eingetreten
sind, die darauf hindeuten, dass der Buchwert eines Vermögenswertes nicht mehr realisiert werden
kann. Liegt die Summe des künftig zu erwartenden, nicht diskontierten Nettozuflusses unter dem Buchwert
des Vermögenswertes, wird eine Abschreibung auf den niedrigeren beizulegenden Wert vorgenommen.
Gemäß des IFRS 3 und der Standards IAS 36 und IAS 38 unterliegen Geschäfts- oder Firmenwerte und
immaterielle Vermögenswerte mit einer unbestimmten Nutzungsdauer regelmäßigen Werthaltigkeitsprüfungen.
Die Werthaltigkeit eines Geschäftswertes wird gem. IAS 36.80 auf der Ebene zahlungsmittelgenerierender
Einheiten überprüft. Die Werthaltigkeitsprüfung ist jährlich oder, falls sich Ereignisse oder veränderte
Umstände ergeben, die auf eine mögliche Wertminderung hindeuten, auch häufiger durchzuführen.
Dabei werden die Restbuchwerte der einzelnen zahlungsmittelgenerierenden Einheiten mit dem jeweiligen
erzielbaren Betrag, d. h. dem höheren Wert aus Nettoveräußerungspreis und Nutzungswert, verglichen.
Als zahlungsmittelgenerierende Einheiten sind im biolitec Konzern grundsätzlich die einzelnen
Geschäftseinheiten definiert.
In den Fällen, in denen der Buchwert der zahlungsmittelgenerierenden Einheit höher als ihr erzielbarer
Betrag ist, liegt in der Höhe der Differenz ein Abwertungsverlust vor. In Höhe der so ermittelten aufwandswirksamen
Wertberichtigung wird im ersten Schritt der Geschäfts- oder Firmenwert der betroffenen
Geschäftseinheit abgeschrieben. Ein eventuell verbleibender Restbetrag wird buchwertproportio-
97

98 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
cash flow forecasts are derived from the management’s current long-term planning for the biolitec
group, generally for a three-year planning period, which involves assumptions, especially regarding future
selling prices, sales volumes and costs. They consider the experience from the past and are based
on the management’s best estimation on future developments. For reasons of a conservative approach,
an extrapolation of the cash flows beyond this planning period, based on individual growth rates, has
not been effected.
biolitec calculates the cost of capital on the basis of the debt / equity ratio. The underlying capital structure
of the group is determined by benchmarking against comparable companies in the same industry
sector. The cost of equity corresponds to the return expected by shareholders, while the cost of debt is
based on the conditions on which the company can obtain long-term financing. Both components are
derived from capital market information.
The discount rate used is 8.23 percent (domestic) and 8.55 percent (foreign). This rate is based on assumptions
and estimates relating to business-specific costs of capital, which in turn depend on country
risks, credit risks, and additional risks resulting from the volatility of certain businesses. The risk adjustment
for the group is determined by benchmarking against comparable companies in the same industry
sector.
In the period under review, as well as in the previous fiscal year, neither depreciations as a result of specific
events nor changes in circumstances, nor impairment tests led to any impairment charges.
Although the estimates of the useful lives of certain assets, assumptions concerning the macroeconomic
environment and developments in the industries in which the biolitec group operates and estimates
of the discounted future cash flows are believed to be appropriate, changes in assumptions or
circumstances could require changes in the analysis. This could lead to additional impairment charges
in the future or – except in the case of goodwill – to valuation write-backs should the expected trends
reverse.
Within the operating business, major goodwill are assigned to the following companies: biolitec Inc,
USA KEUR 2,014 (previous year: KEUR 1,988), CeramOptec Industries Inc, USA KEUR 1,940 (previous year:
KEUR 1,939).

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
nal auf die anderen Vermögenswerte der jeweiligen Geschäftseinheit verteilt. Die Wertberichtigung
wird in der Gewinn- und Verlustrechnung unter den Sonstigen betrieblichen Aufwendungen ausgewiesen.
Bei der Ermittlung des erzielbaren Betrags wird der Barwert der künftigen Zahlungen, der aufgrund der
fortlaufenden Nutzung der Geschäftseinheit und deren Abgang am Ende der Nutzungsdauer erwartet
wird, zugrunde gelegt. Die Prognose der Zahlungen stützt sich auf aktuelle Planungen des Managements
des biolitec-Konzerns, im Regelfall innerhalb eines Planungshorizonts von drei Jahren, wobei
Annahmen, vor allem über künftige Verkaufspreise bzw. –mengen und Kosten getroffen werden müssen.
Die Cashflow-Prognosen berücksichtigen Erfahrungen der Vergangenheit und basieren auf der
besten, vom Management vorgenommenen Einschätzung über künftige Entwicklungen. Auf eine Extrapolation
der Cashflows jenseits der Planungsperiode mit Hilfe einer Wachstumsrate ist aus Gründen
einer konservativen Betrachtungsweise verzichtet worden.
Die Kapitalkosten werden bei biolitec als gewichteter Durchschnitt der Eigen- und Fremdkapitalkosten
(WACC) berechnet, wobei die zugrunde liegende Kapitalstruktur konzernspezifisch anhand
von Vergleichsunternehmen derselben Branche festgelegt wird. Die Eigenkapitalkosten entsprechen
den Renditeerwartungen der Aktionäre. Die verwendeten Fremdkapitalkosten stellen die
langfristigen Finanzierungs konditionen des Unternehmens dar. Beide Komponenten werden aus
Kapital markt informationen abgeleitet.
Der zur Diskontierung der geschätzten Zahlungsreihen herangezogene Zinssatz beträgt 8,23 % (Inland)
bzw. 8,55 % (Ausland). Der Zinssatz beruht auf Annahmen und Schätzungen über geschäftsspezifische
Kapitalkosten, die ihrerseits wiederum Länderrisiken, Kreditrisiken sowie zusätzlichen Risiken, die aus
der Volatilität des Geschäfts resultieren, abhängen. Die Risikoadjustierung erfolgt konzernspezifisch anhand
von Vergleichsunternehmen derselben Branche.
Weder außerplanmäßige Abschreibungen, als Folge bestimmter Ereignisse oder veränderter Umstände,
noch Werthaltigkeitsprüfungen führten im Berichtsjahr wie auch im Vorjahr zu Wertminderungsaufwendungen.
Die vorgenommenen Schätzungen werden in Bezug auf die voraussichtliche Nutzungsdauer bestimmter
Vermögenswerte, die Annahme über makroökonomische Rahmenbedingungen und Entwicklungen
in den Branchen, in denen der biolitec Konzern tätig ist, und die Schätzung der Barwerte künftiger
Cashflows für angemessen erachtet. Gleichwohl können geänderte Annahmen oder veränderte Umstände
Korrekturen notwendig machen, die zu zusätzlichen außerplanmäßigen Abschreibungen oder,
falls sich die erwarteten Entwicklungen umkehren sollten, zu Zuschreibungen führen können, sofern es
sich nicht um Geschäfts- oder Firmenwert handelt.
Innerhalb des operativen Geschäftes werden folgenden Gesellschaften wesentliche Geschäfts- und Firmenwerte
zugeordnet: biolitec Inc, USA TEUR 2.014 (Vorjahr TEUR 1.988), CeramOptec Industries Inc.,
USA TEUR 1.940 (Vorjahr TEUR 1.939).
99

100 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Accounting of leasing
A leasing relation is classified as an operating lease, if basically all risks and chances which are connected
to ownership remain with the lease provider. Leasing payments within an operating lease are recognized
as expenditure in the profit and loss calculation linear to the maturity of the leasing relation.
The leasing objects whose contractual basis is to be classified as a finance leasing are initially balanced
as fixed assets with the fair value or the lower actual cash value of the leasing payments and are diminished
by scheduled depreciations within the scope of the subsequent evaluation.
A leasing relation is classified as a finance lease if basically all chances and risks linked with the property
are transferred to the lessee. Hence, the classification of leasing relations is dependent on the content
of the arrangement and not from a certain formal contract form.
Inventories
Inventories are measured at acquisition cost pursuant to the lower of cost principle. Goods are measured
at production costs. Production costs include, pursuant to IAS 2, the material, the direct labour as
well as the labour costs of material and general production costs that are regarded as items to be capitalized.
Interest on debt is not capitalized. As far as risks of storing are at hand, e.g. due to reduced usability
after longer storage, adequate value reductions were calculated. Apart from standard property
rights the inventories are free from minority interests.
Accruals
Accruals are recognized in case of existing obligations in favor of a third party when the drawing of such
an obligation is probable and the required accrual amount is estimable. As to the actual amount and
due date of these obligations there is uncertainty. The effects of price increases are taken into account
in the calculation of other accrued expenses. Accrued expenses are recorded at their present cash value,
as far as the underlying liabilities contain an interest portion.
Taxes
Income taxes are displayed as taxes on taxable earnings in the different countries as well as changes in
the deferral and accrual of taxes. Based on the adopted legal regulations valid at the date of reporting
the actual taxes on profits will be captured in the amount which is expected to be paid.
Income taxes are calculated according to IAS 12 on the basis of the so-called liability method. Deferred
taxes are assessed for expected future tax effects due to differences in the valuation of assets and liabilities
for tax purposes and the value assessment in the consolidated accounts, as well as for tax-related
losses carried forward which can, with sufficient probability, be realized in the subsequent years.
Deferred taxes are identified on the basis of tax rates in effect, or expected to be in effect at the time of
realization according to the current legal situation. The valuation and evaluation of active deferred taxes
is re-examined on every balance sheet date and treated according to IAS 12.37 and IAS 12.56 with consideration
of current estimates.
Deferred taxes will not be accumulated if the temporary difference from a value of the goodwill or a
negative difference amount or from the first-time inclusion (from other commercial incidents than a
merger) of other assets and debts originates in a transaction which affects neither taxable nor the commercial
result.

Bilanzierung von Leasingverhältnissen
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Ein Leasingverhältnis wird als Operating-Leasingverhältnis klassifiziert, wenn im Wesentlichen alle Risiken
und Chancen, die mit Eigentum verbunden sind, bei dem Leasinggeber verbleiben. Leasingzahlungen
innerhalb eines Operating-Leasing-Verhältnisses werden als Aufwand in der Gewinn- und Verlustrechnung
linear über die Laufzeit des Leasingverhältnisses erfasst.
Leasinggegenstände, deren vertragliche Grundlage als Finanzierungsleasing einzustufen ist, werden als
Sachanlagevermögen zunächst in Höhe des beizulegenden Zeitwertes bzw. des niedrigeren Barwertes
der Mindestleasingzahlungen bilanziert und im Rahmen der Folgebewertung um planmäßige Abschreibungen
gemindert.
Ein Leasingverhältnis wird als Finanzierungsleasing eingestuft, wenn im Wesentlichen alle mit dem Eigentum
verbundenen Chancen und Risiken auf den Leasingnehmer übertragen werden. Die Klassifizierung
von Leasingverhältnissen ist daher von dem wirtschaftlichen Gehalt der Vereinbarung und nicht
von einer bestimmten formalen Vertragsform abhängig.
Vorräte
Das Vorratsvermögen wird zu Anschaffungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips
angesetzt. Die Bewertung der Erzeugnisse erfolgt zu Herstellungskosten. Die Herstellungskosten umfassen,
dem Vollkostenansatz des IAS 2 folgend, neben dem Fertigungsmaterial und den Fertigungslöhnen
die aktivierungspflichtigen Material- und Fertigungsgemeinkosten. Zinsen auf Fremdkapital werden
nicht aktiviert. Soweit Bestandsrisiken vorliegen, z. B. wegen geminderter Verwertbarkeit nach
längerer Lagerdauer, sind angemessene Wertabschläge vorgenommen worden. Abgesehen von handelsüblichen
Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.
Rückstellungen
Rückstellungen werden gebildet, wenn eine Verpflichtung gegenüber Dritten besteht, die Inanspruchnahme
wahrscheinlich und die voraussichtliche Höhe des notwendigen Rückstellungsbetrages zuverlässig
schätzbar ist. Hinsichtlich Höhe und Fälligkeit der Verbindlichkeit besteht jedoch Ungewissheit.
Bei der Ermittlung der sonstigen Rückstellungen werden Preissteigerungseffekte berücksichtigt. Rückstellungen
werden – soweit die zugrunde liegenden Verbindlichkeiten einen Zinsanteil enthalten – zum
Barwert angesetzt.
Steuern
Als Steuern vom Einkommen und Ertrag werden die in den einzelnen Ländern erhobenen Steuern auf
steuerpflichtige Gewinne sowie die Veränderungen der latenten Steuerabgrenzungen ausgewiesen.
Die tatsächlichen Ertragsteuern werden auf Basis der am Stichtag gültigen bzw. verabschiedeten gesetzlichen
Regelungen in der Höhe erfasst, in der sie voraussichtlich gezahlt werden müssen.
Ertragsteuern werden auf der Basis der so genannten Verbindlichkeitenmethode in Übereinstimmung
mit IAS 12 ermittelt. Latente Steuern werden für die erwarteten künftigen Steuerwirkungen aus Unterschieden
in der Bewertung von Vermögensgegenständen und Schulden für steuerliche Zwecke und
dem Wertansatz im Konzernabschluss sowie für steuerliche Verlustvorträge angesetzt, deren Realisierung
in Folgejahren mit ausreichender Wahrscheinlichkeit gewährleistet ist.
Die latenten Steuern werden auf Basis der Steuersätze ermittelt, die nach der derzeitigen Rechtslage
zum Realisationszeitpunkt gelten bzw. erwartet werden. Die Beurteilung und Bewertung der aktiven
101

102 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Deferred tax claims and tax liabilities are balanced, as far as they concern taxes on profits which are
raised by the same tax authority, and which the group intends to carry out the balance of his current tax
claims and tax liabilities on net base.
Contingent liabilities
Contingent liabilities are not balanced. A contingent liability exists in cases of a current, legal or factual
obligation and an outflow of resources is possible, but not probable. An event is considered to be probable,
if there is more in favour of the event occurring than there is against it. However, contingent liabilities
are indicated in the appendix.
Contingent claims are not balanced either. They are indicated in the appendix, if the inflow of economic
benefits is probable.
Sales revenue is generated mainly from the selling of medical lasers and the corresponding medical
probes, optical fibers and pharmaceutical products.
Sales revenue – reduced for value added tax and discounts – is recorded as soon as all material rewards
and risks of ownership have been transferred to the purchaser.
Income from the selling of goods is recorded after the following conditions are met:
- The group has transferred all relevant rewards and risks of ownership to the purchaser.
- The company keeps neither another existing right of disposal as it is normally connected with the
property, nor an effective power of disposition on the sold goods and products.
- The price can be reliably determined.
It is probable that the economic benefit of the business transaction will be received by the company
and the cost of sales related to the business transaction can be determined or will be determined with
certainty.
Income from services is recorded as soon as the service is completed and it is sufficiently probable the
company receives the economic benefit from the contract. Income not related to the operational business
is recorded as other income.
Interest income is recorded at the time of their origin according to the effective interest method. The
effective interest rate is the interest rate by which expected future payments of the financial asset are
discounted on the net book value of this asset for its duration.

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
latenten Steuern wird an jedem Bilanzstichtag erneut überprüft und unter Berücksichtigung aktueller
Einschätzungen gemäß IAS 12.37 und IAS 12.56 behandelt.
Latente Steuern werden nicht gebildet, wenn die temporäre Differenz aus einem Geschäfts- oder Firmenwert
oder einem negativen Unterschiedsbetrag oder aus dem erstmaligen Ansatz (aus anderen
Geschäftsvorfällen als einem Unternehmenszusammenschluss) anderer Vermögenswerte und Schulden
in einer Transaktion entsteht, die sich weder auf das steuerliche noch auf das handelsrechtliche Ergebnis
auswirkt.
Latente Steueransprüche und Steuerschulden werden saldiert, soweit sie Ertragsteuern betreffen, die
von der gleichen Steuerbehörde erhoben werden, und der Konzern beabsichtigt, den Ausgleich seiner
laufenden Steueransprüche und Steuerschulden auf Nettobasis vorzunehmen.
Eventualverbindlichkeiten
Eventualschulden werden nicht bilanziert. Eine Eventualschuld liegt vor, wenn das Bestehen einer gegenwärtigen,
rechtlichen oder faktischen Verpflichtung und der Abfluss von Ressourcen nur möglich,
aber nicht wahrscheinlich ist. Dabei gilt ein Ereignis als wahrscheinlich, wenn mehr für als gegen den
Eintritt des Ereignisses spricht. Eventualschulden werden jedoch im Anhang angegeben.
Eventualforderungen werden ebenfalls nicht bilanziert. Sie werden im Anhang angegeben, wenn der
Zufluss wirtschaftlichen Nutzens wahrscheinlich ist.
Die Umsatzerlöse resultieren im Wesentlichen aus dem Verkauf von Lasern und den dazugehörigen
Fasern sowie aus dem Vertrieb von Pharmaprodukten.
Die Umsatzerlöse werden ohne Umsatzsteuer und nach Abzug von gewährten Skonti nach Erbringung
der Leistung bzw. nach Abnahme durch den Kunden erfasst und ausgewiesen.
Umsatzerlöse aus dem Verkauf von Gütern werden erfasst, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt
sind:
- Der Konzern hat die wesentlichen Risiken und Chancen aus dem Eigentum der Güter auf den Käufer
übertragen
- Der Konzern behält weder ein weiter bestehendes Verfügungsrecht, wie es gewöhnlich mit dem Eigentum
verbunden ist, noch eine wirksame Verfügungsmacht über die verkauften Waren und Erzeugnisse
- Die Höhe der Umsatzerlöse kann verlässlich bestimmt werden.
Es ist wahrscheinlich, dass der wirtschaftliche Nutzen aus dem Geschäft dem Unternehmen zufließen
wird und die im Zusammenhang mit dem Verkauf angefallenen oder noch anfallenden Kosten können
verlässlich bestimmt werden.
Entgelte aus Dienstleistungen werden erfasst, sobald die Dienstleistung erbracht wurde und es hinreichend
wahrscheinlich ist, dass der wirtschaftliche Nutzen aus dem Geschäft dem Unternehmen zufließt.
Umsatzerlöse, die nicht mit dem operativen Geschäft in Verbindung stehen, werden unter den
sonstigen betrieblichen Erträgen ausgewiesen.
Zinserträge werden unter Anwendung der Effektivzinsmethode zum Zeitpunkt der Entstehung erfasst.
Der Effektivzinssatz ist derjenige Zinssatz, mit dem die erwarteten zukünftigen Einzahlungen über die
Laufzeit des finanziellen Vermögenswertes auf den Nettobuchwert dieses Vermögenswertes abgezinst
werden.
103

104 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Cost of Sales
Cost of sales are the acquisition and manufacturing costs incurred in sales generated in the reporting
period. They include directly linked personnel and material costs as well as attributable overhead and
depreciation.
Realization of expenses and earnings
Sales revenues and other operating income are realized after a definite contract is concluded, the delivery
or service was provided, the selling price is fixed or fixable and receiving of the economic benefit is
sufficiently probable. Cash discounts, premiums and discounts reduce the earnings.
Operating expenses are affecting net income at the time of their realization. Interest earnings as well as
interest expenses will be included in accordance with the accruals concept.
Government subsidies
Subsidies received from governments are only recognized, according to IAS 20 “Accounting of government
grants and disclosure of government assistance,” if there is reasonable certainty of the company’s
compliance with the related conditions and the subsidies will be granted.
Government subsidies are scheduled and recognized as income for the respective periods related to the
affected expenses that are to be offset by these subsidies. If subsidies are granted for expenses or losses
in the past or for the purpose of immediate financial support without any future costs, they are recognized
as gains for the respective period of the accrued liability.
The company has received public sector funds from various sources for investment in technical equipment
as well as research and development.
Government subsidies for assets are recognized as abatement of the purchase price. Subsidies not relating
to assets are recognized in the income statement as other operating income. This refers to subsidies
for research and development projects.
The subsidies for research projects recognized in the income statement total KEUR 1,254 (preceding
year: KEUR 1,162).
The investment grants and subsidies are partially still subject to review. However, the company has not
identified any risks with regard to repayment requirements.
Distribution costs
Advertising expenses, marketing costs and other distribution costs are immediately recognized.
Research and development costs
Expenditures for research and development will be included directly to the related income statement as
far as they do not meet the requirements for capitalization pursuant to IAS 38.

Umsatzkosten
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Die Umsatzkosten umfassen die gesamten Anschaffungs- und Herstellungskosten der im Berichtsjahr
abgesetzten Produkte und Dienstleistungen. Sie beinhalten neben den direkt zurechenbaren Kosten
wie Material- und Personalkosten auch die zurechenbaren Gemeinkosten einschließlich der Abschreibungen.
Aufwands- und Ertragsrealisierung
Umsatzerlöse und sonstige betriebliche Erträge werden dann realisiert, wenn ein endgültiger Vertrag
vorliegt, die Lieferung oder Leistung erbracht wurde, der Verkaufspreis bestimmt oder bestimmbar ist
und die Einbringlichkeit der resultierenden Forderung hinreichend sicher ist. Skonti, Boni und Rabatte
mindern die Erträge.
Betriebliche Aufwendungen werden zum Zeitpunkt ihrer Verursachung ergebniswirksam. Zinserträge
werden ebenso wie Zinsaufwendungen periodengerecht erfasst.
Zuwendungen der öffentlichen Hand
Zuwendungen der öffentlichen Hand werden gemäß IAS 20 „Bilanzierung und Darstellung von Zuwendungen
der öffentlichen Hand“ nur erfasst, wenn eine angemessene Sicherheit dafür besteht, dass das
Unternehmen die damit ggf. verbundenen Bedingungen erfüllen wird und die Zuwendungen gewährt
werden.
Zuwendungen der öffentlichen Hand werden planmäßig als Ertrag in den Perioden erfasst, in denen die
entsprechenden Aufwendungen angefallen sind, die sie kompensieren sollen. Soweit eine Zuwendung
für bereits angefallene Aufwendungen oder Verluste bzw. zum Zweck der sofortigen finanziellen Unterstützung
ohne zukünftig damit verbundenem Aufwand gewährt wird, wird diese als Ertrag in der Periode
erfasst, in der der entsprechende Anspruch entstanden ist.
Die Gesellschaft hat von verschiedenen öffentlichen Stellen Fördermittel u.a. für die technische Ausstattung
und für die Forschung und Entwicklung erhalten.
Zuwendungen der öffentlichen Hand für Vermögenswerte werden als Minderung der Anschaffungskosten
erfasst. Soweit die Zuwendungen keine Vermögenswerte betreffen, werden diese in der Gewinn-
und Verlustrechnung unter den sonstigen betrieblichen Erträgen ausgewiesen. Es handelt sich
hierbei um Zuschüsse zu Forschungsprojekten.
Die in der Gewinn- und Verlustrechnung vereinnahmten Zuschüsse zu den Forschungsprojekten betragen
TEUR 1.254 (Vorjahr: TEUR 1.162).
Investitionszuschüsse und die Investitionszulagen stehen zum Teil noch unter dem Vorbehalt der Nachprüfung,
wobei die Gesellschaft keine Risiken bezüglich zu erwartender Rückzahlungsverpflichtungen
identifiziert hat.
Vertriebskosten
Werbeaufwendungen, Aufwendungen für Marketingmaßnahmen und sonstige Vertriebsaufwendungen
werden unmittelbar erfolgswirksam erfasst.
Forschungs- und Entwicklungskosten
Aufwendungen für Forschung werden unmittelbar erfolgswirksam erfasst, Entwicklungsaufwendungen
werden, soweit sie nicht die Voraussetzungen einer Aktivierung nach IAS 38 erfüllen, ebenfalls unmittelbar
erfolgswirksam erfasst.
105

106 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Earnings per share / diluted earnings per share
The consolidated earnings per share are calculated from the weighted average number of shares issued
in the period under review.
Diluted earnings per share are calculated on the basis of the weighted average number of shares issued
in addition to the shares outstanding in the period under review as well as existing equity-related rights.
The latter comprise stock options and subscription rights. If the equity-related rights do not produce
any dilution effects, they are exempted from calculation.
3.12. New accounting standards and interpretations
Applied accounting standards for the business year 2009/2010
During the business year 2009/2010 the following accounting standards and interpretations were implemented
of which none had a significant influence on either the presentation of the net asset position,
financial or profit situation nor the earnings per share.
In November 2006, the IASB published IFRS 8 (Operating Segments), which replaces IAS 14 (Segment
Reporting), the existing standard in this field. IFRS 8 follows the “management approach,” which means
that segment reporting must be based on the information used internally by management to identify
operating segments and to evaluate their performance.
In March 2007, the IASB issued amendments to IAS 23 (Borrowing Costs) requiring the capitalization of
interest on borrowings made to acquire, construct or produce a qualifying asset. Interest on borrowed
capital that is directly attributable to qualifying assets was already capitalized in the past, utilizing the
option that existed under the previous version of the standard.
In September 2007, the IASB issued amendments to IAS 1 (Presentation of Financial Statements). Apart
from proposing the renaming of certain sections of the financial statements, these amendments mandate
that in certain circumstances an opening statement of financial position for the previous financial
year be published along with a separate presentation of changes in equity arising from transactions
with owners and with non-owners, and that the income tax effects of each component directly recognized
in equity be disclosed separately in the statement of comprehensive income or in the notes.
The IFRS 3 issued on 10 January 2008 contains amended regulations on the accounting for business
combinations. In particular, these changes involve the scope of application of IFRS 3 and the treatment
of successive share purchases as well as the introduction of an option: Non-controlling interests may be
measured at fair value or at the proportionate share of net assets. Depending on which option a company
exercises, any goodwill is recognized in full or only in proportion to the majority owner’s interest.
On 11 January 2008 – due to a revision of the IFRS 3 by the IASB – the IAS 27 “Consolidated and Separate
Financial Statements” was changed. The revision primarily aims at changes for the parent company’s
control options.
The IFRS 2 ”Share-based Compensation” was changed on January 17th 2009. The modifications basically
concern a clarification of terms like “Vesting Conditions” and “Cancellations”.
IAS 32 (Financial Instruments) was revisited and changed by the IASB on 14 February 2008. The changes
relate mainly to the distinction between equity and debt in accounting for company capital to which
cancellation rights are attached.

Ergebnis je Aktie / verwässertes Ergebnis je Aktie
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Das Konzernjahresergebnis pro Stammaktie errechnet sich aus der gewichteten Durchschnittsanzahl
der im Berichtszeitraum begebenen Aktien.
Der verwässerte Gewinn je Aktie ermittelt sich dabei auf Grundlage der gewichteten Durchschnittsanzahl
der ausgegebenen Aktien zuzüglich der im Berichtszeitraum ausstehenden Aktien und der bestehenden
aktienähnlichen Rechte. Letztere bestehen aus Aktienoptionen und Aktienbezugsrechten. Sofern die
aktienähnlichen Rechte keine Verwässerungseffekte erzeugen, sind diese von der Berechnung
ausgenommen.
3.12. Neue Rechnungslegungsstandards und Interpretationen
Im Geschäftsjahr 2009/2010 erstmals anzuwendende Rechnungslegungsvor schriften
Im Geschäftsjahr 2009/2010 fanden die folgenden Rechnungslegungsstandards und Interpretationen
erstmals Anwendung. Keine der im Folgenden dargestellten neuen Rechnungslegungsvorschriften
hatte einen wesentlichen Einfluss auf die Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des
biolitec-Konzerns oder auf das Ergebnis je Aktie.
Im November 2006 veröffentlichte das IASB den Standard IFRS 8 (Operating Segments), der den
bisherigen Standard zur Segmentberichterstattung, IAS 14 (Segment Reporting), ersetzt. Nach IFRS 8
sind die zu veröffentlichenden Segmentinformationen aus den Informationen, die das Management
intern zur Beurteilung der Segmentleistung und Segmentabgrenzung nutzt, abzuleiten. Damit folgt
IFRS 8 dem sogenannten „Management Approach“.
Im März 2007 hat das IASB den geänderten Standard IAS 23 „Borrowing Costs“ (Fremdkapitalkosten)
herausgegeben. Danach sind Fremdkapitalkosten, die direkt dem Erwerb, dem Bau oder der Herstellung
eines qualifizierten Vermögenswertes zugeordnet werden können, zu aktivieren. Das bisherige
Wahlrecht zur sofortigen aufwandswirksamen Erfassung wurde abgeschafft.
Im September 2007 veröffentlichte das IASB Änderungen zu IAS 1 (Presentation of Financial Statements).
Diese beinhalten Vorschläge zur Umbenennung der einzelnen Abschlussbestandteile, die Pflicht, unter
bestimmten Bedingungen eine Eröffnungsbilanz für das Vorjahr und eine getrennte Darstellung von
Eigenkapitaltransaktionen mit Gesellschaftern bzw. Nicht-Gesellschaftern offenzulegen sowie die
Ertragsteuerauswirkungen pro ergebnisneutral erfasster Komponente in der Gesamtergebnisrechnung
oder im Anhang separat auszuweisen.
Der am 10. Januar 2008 veröffentlichte IFRS 3 enthält geänderte Vorschriften zur Bilanzierung von
Unternehmenserwerben. Insbesondere werden der Anwendungsbereich und die Bilanzierung von
sukzessiven Anteilserwerben geändert sowie ein Wahlrecht eingeführt: Die Anteile der nicht
beherrschenden Gesellschafter können mit ihrem beizulegenden Zeitwert oder mit dem anteiligen
Nettovermögen bewertet werden. Je nachdem, für welche der beiden Möglichkeiten sich ein
Unternehmen entscheidet, wird im Rahmen des Unternehmenserwerbs ein eventuell vorhandener
Geschäftswert vollständig oder nur mit dem Anteil des Mehrheitseigentümers ausgewiesen.
Am 11. Januar 2008 wurde, infolge einer Überarbeitung des IFRS 3 durch das IASB, der IAS 27
„Consolidated and Separate Financial Statements“ (Konzern- und separate Einzelabschlüsse) geändert.
Im Wesentlichen beziehen sich die Änderungen auf Änderungen der Kontrollmöglichkeiten des
Mutterunternehmens.
Der IFRS 2 „Share-based Compensation“ (anteilsbasierte Vergütung) wurde am 17. Januar 2008 geändert.
107

108 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
The changes of IAS 39 “Financial instruments: recognition and measurement“ and IFRIC 9 “Reassessment
of embedded derivatives“ issued by the the IASB in October 2008 which clarify the accounting procedure
for reclassified embedded derivatives did not effect biolitec AG’s consolidated financial statement.
In May 2008 the IASB published amendments – mainly of a terminological or editorial nature – to a
number of IFRS as part of its “Annual Improvements” project.
The amendments to IAS 39 (Financial Instruments: Recognition and Measurement) issued in July 2008
deal with one-sided risk hedging using options and with inflation hedging. They clarify the circumstances
in which a hedged risk or portion of cash flows is eligible for hedge accounting. The amendments
are to be applied for the first time for annual periods beginning on or after July 1, 2009. They do
not have a material impact on the presentation of biolitec‘s financial position or results of operations.
The amendments to IFRS 7 (Financial Instruments: Disclosures) issued in March 2009 mandate additional
disclosures about financial instruments that are measured at fair value. Further information also
has to be provided on liquidity risks. Notably, the revised version of IFRS 7 requires a three-level disclosure
hierarchy according to the basis on which the fair values have been measured. The top level comprises
fair values based on quoted market prices, while the bottom level contains instrument fair values
not based on observable market data. Additional disclosures are required for the latter category, mainly
regarding the effects of the fair value measurement of these instruments on the income statement. A
company’s maturity analysis must include financial guarantees and credit facilities.
The following IFRIC interpretations also have to affect on the presentation of the consolidated financial
statement:
IFRIC 13 “Customer Loyalty Programmes“
IFRIC 15 “Agreements for the Construction of Real Estate“
IFRIC 16 “Hedges of a Net Investment in a Foreign Operation“
IFRIC 18 “Transfers of Assets from Customers”.
Published accounting standards that are not yet mandatory and were not applied
prematurely
The IASB and the IFRIC have issued the following standards, amendments to standards, and interpretations
whose application was not yet mandatory and is conditional upon their endorsement by the European
Union.
In April 2009 the IASB issued a second collection of amendments as part of its annual project “Improvements
to IFRSs.“ The amendments address details of the recognition, measurement and disclosure of
business transactions and serve to standardize terminology. They consist mainly of editorial changes to
existing standards. Except as otherwise specified, the amendments, which have not yet been endorsed
by the European Union, are to be applied for annual periods beginning on or after January 1, 2010. They
will not have a material impact on the presentation of the Group’s financial position or results of operations.
In June 2009 amendments were issued to IFRS 2 (Share-based Payment) that clarify the accounting for
group cash-settled share-based payment transactions. The amendments specify how an individual subsidiary
in a group should account for certain share-based payment arrangements in its own financial
statements. The revised standard, which has not yet been endorsed by the European Union, is to be
applied retrospectively for annual periods beginning on or after January 1, 2010. The amendments will

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Bei den Änderungen handelt es sich im Wesentlichen um Klarstellungen der Begriffe „Vesting Conditions“
(Ausübungsbedingungen) und „Cancellations“ (Annullierungen).
IAS 32 (Finanzinstrumente) wurde am 14. Februar 2008 vom IASB überarbeitet und geändert. Die
Änderungen betreffen die Abgrenzung zwischen Eigen- und Fremdkapital bei der Bilanzierung von
gesellschaftsrechtlichem Kapital, welches mit Kündigungsrechten ausgestattet ist.
Aus den Änderungen des IAS 39 „Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung“ und IFRIC 9
„Umklassifizierung eingebetteter Derivate“, die die bilanzielle Behandlung von eingebetteten Derivaten
für Unternehmen klarstellen, die von der Umklassifizierungsänderung Gebrauch machen, die das IASB
im Oktober 2008 veröffentlicht hatte, ergaben sich keine Auswirkungen auf den Konzernabschluss der
biolitec AG.
Im Mai 2008 veröffentlichte das IASB im Rahmen des jährlichen Improvement-Projekts Änderungen
diverser IFRS, die im Wesentlichen terminologische und redaktionelle Aspekte betreffen.
Die Änderungen zu IAS 39 (Financial Instruments: Recognition and Measurement), die im Juli 2008
veröffentlicht wurden, thematisieren die einseitige Absicherung von Risiken durch Optionen sowie die
Inflation als abzusicherndes Risiko. Die Änderungen dienen der Klarstellung, unter welchen Umständen
ein gesichertes Risiko oder ein Teil von Zahlungsflüssen für ein bilanzielles Sicherungsgeschäft (Hedge
Accounting) designiert werden kann. Die Änderungen gelten für Geschäftsjahre, die am oder nach dem
1. Juli 2009 beginnen. Diese Änderung hat keine Auswirkungen auf die Darstellung der Vermögens-,
Finanz- und Ertragslage des biolitec-Konzerns.
Die im März 2009 veröffentlichten Änderungen zu IFRS 7 (Financial Instruments: Disclosures) sehen
erweiterte Angaben zu den Finanzinstrumenten vor, die zum beizulegenden Zeitwert bewertet sind.
Ferner sind zusätzliche Angaben zu Liquiditätsrisiken zu erbringen. Wesentliche Änderungen des IFRS 7
sind insbesondere, dass auf Basis einer dreistufigen Hierarchie anzugeben ist, auf welcher Basis die
beizulegenden Zeitwerte ermittelt wurden. Oberste Hierarchiestufe sind beizulegende Zeitwerte auf
Basis von Marktpreisen. Beizulegende Zeitwerte auf Basis nicht beobachtbarer Bewertungsfaktoren
entsprechen der untersten Hierarchiestufe. Für Finanzinstrumente, die auf dieser Basis bewertet
werden, sind zusätzliche Angaben, die insbesondere das Periodenergebnis aus der Bewertung dieser
Instrumente betreffen, zu machen. Finanzgarantien und Kreditzusagen sind in die
Fälligkeitsbetrachtungen einzubeziehen.
Die folgenden Interpretationen des IFRIC hatten ebenfalls keine Auswirkungen auf die Darstellung des
Konzernabschlusses der biolitec-Gruppe:
IFRIC 13 „Kundentreueprogramme“
IFRIC 15 „Vereinbarungen über die Herstellung von Immobilien“
IFRIC 16 „Absicherungen einer Nettoinvestition in einen ausländischen Geschäftsbetrieb“
IFRIC 18 „Übertragung von Vermögenswerten von Kunden“.
Vom IASB bzw. IFRIC veröffentlichte Standards, die in der Berichtsperiode noch nicht
verpflichtend anzuwenden waren und nicht vorzeitig angewendet wurden
Das IASB bzw. IFRIC hat nachfolgende Standards, Änderungen von Standards bzw. Interpretationen
herausgegeben, deren Anwendung jedoch bislang nicht verpflichtend ist. Die Anwendung dieser
IFRSS bzw. IFRICS setzt voraus, dass sie im Rahmen des IFRS-Übernahmeverfahrens (Endorsement)
durch die EU angenommen werden.
109

110 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
have no impact on the presentation of the Group’s financial position, results of operations or earnings
per share.
An amendment to IAS 32 (Financial Instruments: Presentation) was issued in October 2009. The amendment
clarifies that rights issues, options and warrants denominated in a currency other than the issuer’s
functional currency and offered on a pro-rata basis to all owners of the same class of equity must be
classified as equity. Such rights issues have so far been accounted for as liabilities. The change relates
only to issues of a fixed number of shares at a fixed foreign-currency exercise price. The amendment is
to be applied for annual periods beginning on or after February 1, 2010. Earlier application is permitted.
It will not have a material impact on the presentation of the Group’s financial position, results of operations
or earnings per share.
In November 2009 the IASB issued the revised standard IAS 24 „Related Party Disclosures“ which simplifies
the reporting requirements of companies in which a government owns an interest.. The revised
standard applies for annual periods beginning on or after January 1, 2011. Earlier application is permitted.
It has not yet been endorsed by the European Union.
In November 2009 the IASB issued IFRS 9 „Financial Instruments“ which addresses the classification and
measurement of financial assets. It has not yet been endorsed by the European Union. The biolitec
group is currently evaluating the impact that the application of the new standard may have on the presentation
of its financial position and results of operations.
Not effect on the presentation of the financial position and the results of operations is expected from
the following IFRIC interpretations:
IFRIC 14 „The Limit on a Defined Benefit Asset, Minimum Funding Requirements and their Interaction“
IFRIC 17 „Distributions of Non-cash Assets to Owners“
IFRIC 19 „Extinguishing Financial Liabilities with Equity Instruments“

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Im April 2009 veröffentlichte das IASB im Rahmen des jährlichen „Improvement“-Projekts den zweiten
Sammelstandard „Improvements to IFRSs“. Die Änderungen präzisieren den Ansatz, die Bewertung und
den Ausweis von Geschäftsvorfällen und vereinheitlichen Terminologien und sind im Wesentlichen als
redaktionelle Korrekturen zu bestehenden Standards zu verstehen. Soweit im Einzelfall nicht anders
geregelt, sind die Änderungen für Geschäftsjahre, die am oder nach dem 1. Januar 2010 beginnen, anzuwenden.
Die Übernahme in europäisches Recht durch die Europäische Union ist bislang nicht erfolgt.
Diese Änderungen werden keine wesentlichen Auswirkungen auf die Darstellung der Vermögens-, Finanz-
und Ertragslage haben.
Im Juni 2009 wurden Änderungen des IFRS 2 (Share-based Payment) herausgegeben, die die Bilanzierung
von in bar erfüllten anteilsbasierten Vergütungen im Konzern betreffen. Die Änderungen regeln,
wie eine einzelne Tochtergesellschaft in einem Konzern bestimmte anteilsbasierte Vergütungsvereinbarungen
in ihrem eigenen Abschluss bilanzieren muss. Der geänderte Standard ist retrospektiv anzuwenden
auf Geschäftsjahre, die am oder nach dem 1. Januar 2010 beginnen. Die Übernahme in europäisches
Recht durch die europäische Union steht noch aus. Diese Änderung wird keine Auswirkungen auf
die Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage und den Gewinn pro Aktie haben.
Im Oktober 2009 wurde eine Änderung des IAS 32 (Financial Instruments: Presentation) herausgegeben.
Damit wird neu geregelt, dass bestimmte Bezugsrechte sowie Optionen und Optionsscheine in
einer anderen als der funktionalen Währung beim Emittenten, auf dessen Eigenkapitalinstrumente sich
diese Rechte beziehen, bilanziell als Eigenkapital auszuweisen sind. Zuvor wurden solche Rechte als
Verbindlichkeiten bilanziert. Die Änderung umfasst nur solche Bezugsrechte, bei denen die Anzahl der
zu beziehenden Instrumente und der Fremdwährungsbetrag zuvor fixiert sind und allen bisherigen
Inhabern von Eigenkapitaltiteln derselben Klasse dieses Recht anteilig gewährt wird. Die Änderung gilt
für Geschäftsjahre, die am oder nach dem 1. Februar 2010 beginnen. Diese Änderung wird keine wesentlichen
Auswirkungen auf die Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage und den Gewinn
pro Aktie haben.
Im November 2009 veröffentlichte das IASB den überarbeiteten Standard IAS 24 „Angaben über Beziehungen
zu nahestehenden Unternehmen und Personen“. Durch die Überarbeitung werden die Berichtspflichten
von Unternehmen, an denen der Staat beteiligt ist, vereinfacht. Die Änderungen gelten
für Geschäftsjahre, die am oder nach dem 1. Januar 2011 beginnen, wobei eine frühere Anwendung
möglich ist. Die Übernahme in europäisches Recht steht noch aus.
Im November 2009 veröffentlichte das IASB IFRS 9 „Finanzinstrumente“ zur Kategorisierung und Bewertung
finanzieller Vermögenswerte. Die Übernahme in europäisches Recht steht noch aus. Die Auswirkungen
des neuen Standards auf die Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage werden
geprüft.
Hinsichtlich der folgenden Interpretationen des IFRIC erwartet die biolitec AG keine Auswirkungen auf
die Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzernabschlusses:
IFRIC 14 „Wechselwirkungen zwischen Mindestfinanzierungsvorschriften und der durch IAS 19
auferlegten Bewertungsobergrenzen“
IFRIC 17 „Sachausschüttungen an Eigentümer“
IFRIC 19 „Tilgung finanzieller Verbindlichkeiten durch Eigenkapitalinstrumente“
111

112 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
3.13. Retrospective adjustment due to error correction pursuant to IAS 8
Inventories as well as produced assets were not assessed pursuant to IAS 2 in the previous periods.
Due to the correction of this error the figures of the consolidated annual financial statement of 30 June
2009 as well as the opening balance of this financial statement of 1 July 2008 were adjusted as follows.
The adjustment of the opening balance affected the following assets:
Adjustment of
balance sheet item
and balance sheet
totals
July 1, 2008
Before
adjustment
Amount of
adjustment
Reason of
adjustment
July 1, 2008
After
adjustment
Euro
Euro
Euro
Property, plant and equipment
7,950,181 (110,000) 1. 7,840,181
Machinery and technical
equipment
2,580,469 (110,000) 1. 2,470,469
Deferred taxes 2,551,834 226,734 3. 2,778,568
Total non-current assets 19,220,845 116,734 5. 19,337,579
Inventories 24,066,539 (632,659) 2. 23,433,880
Finished goods and goods
for resale
17,568,333 (632,659) 2. 16,935,674
Current assets 47,428,213 (632,659) 2. 46,795,554
Total assets 66,649,058 (515,925) 5. 66,133,133
Retained earnings / Accumulated
income
5,518,502 (515,925) 4. 5,002,577
Equity attributable to
shareholders of the parent
entity
52,292,358 (515,925) 4. 51,776,433
Total shareholders‘ equity 52,501,410 (515,925) 4. 51,985,485
Total liabilities and shareholders‘
equity
66,649,058 (515,925) 5. 66,133,133
The adjustment was done due to the following discoveries and circumstances:
1. Within technical equipment and machines the unrealized profit on previously activated capitalized
machines has been adjusted. The correction was done at the expense of the retained earnings.
2. The stock-in-trade for previously activated finished goods applied to the unrealized profit was corrected
to the amount of KEUR -2,290. They comprise of KEUR -1,246 for finished goods recognized as
stock-in-trade and KEUR -1,044 unrealized profit for internally generated assets which previously had
been deducted and neutralized within the stock-in-trade. A correction due to an evaluation pursuant to
IAS 2 of the inventories on 1 July 2008 and which had been evaluated as partial costs (KEUR 1,657) had
an opposing effect. Overall corrections total to KEUR -632 stock-in-trade.
3. The correction of deferred taxes results from the overall corrections of the stock-in-trades and fixed
assets. The passive latencies arise from re-evaluations of CeramOptec GmbH’s stock-in-trades pursuant
to IAS 2. They were offset against biolitec’s active latencies from debit carryover due to the interlocking
relationship between CeramOptec and biolitec. Therefore they have been recognized as “Deferred Taxes
– Assets” after balancing with the active latencies from the consolidation of equity.
4. The correction of stock-in-trade, fixed assets and deferred taxes effect the profit/loss carried forward
and therefore the equity to the amount of KEUR -516.

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
3.13. Anpassung von Vorjahresangaben aufgrund von Fehlerkorrekturen gemäß
IAS8
Der Konzern hat festgestellt, dass Vorratsvermögen sowie hergestellte Vermögenswerte des Anlagever-
mögens in Vorperioden nicht IAS 2 konform bewertet wurde.
Infolge der Korrektur dieses Fehlers waren die Vorjahreszahlen im Vorjahresabschluss zum 30. Juni 2009
sowie in der Eröffnungsbilanz dieses Abschlusses zum 1. Juli 2008 wie folgt anzupassen.
Die Anpassung der Eröffnungsbilanzwerte zum 1. Juli 2008 betraf folgende Posten:
Angepasste
Bilanzposten
und Bilanzsummen
01.07.2008
Vor erfolgter
Anpassung
Anpassungsbetrag
Grund der
Anpassung
01.07.2008
Nach erfolgter
Anpassung
Euro
Euro
Euro
Sachanlagen 7.950.181 (110.000) 1. 7.840.181
Technische Anlagen
und Maschinen
2.580.469 (110.000) 1. 2.470.469
Latente Steuern 2.551.834 226.734 3. 2.778.568
Summe langfristige
Vermögenswerte
19.220.845 116.734 5. 19.337.579
Vorratsvermögen 24.066.539 (632.659) 2. 23.433.880
Fertige Erzeugnisse
und Waren
17.568.333 (632.659) 2. 16.935.674
Summe kurzfristige
Vermögenswerte
47.428.213 (632.659) 2. 46.795.554
Summe Aktiva 66.649.058 (515.925) 5. 66.133.133
Bilanzgewinn /
Gewinnvortrag
5.518.502 (515.925) 4. 5.002.577
Auf Gesellschafter des
Mutterunternehmens
entfallendes Eigenkapital
52.292.358 (515.925) 4. 51.776.433
Eigenkapital (gesamt) 52.501.410 (515.925) 4. 51.985.485
Summe Passiva 66.649.058 (515.925) 5. 66.133.133
Die Anpassungen wurden aufgrund nachfolgender Feststellungen und Sachverhalte vorgenommen:
1. In den technischen Anlagen und Maschinen wurden für in Vorjahren aktivierte selbsterstellte Geräte
die darauf entfallenden Zwischengewinne korrigiert. Die Korrektur wurde zu Lasten des Ergebnisvortrags
vorgenommen.
2. Im Vorratsvermögen wurden für in Vorjahren aktivierte fertige Erzeugnisse die auf den Bestand
zum 1. Juli 2008 entfallenden Zwischengewinne in Höhe von TEUR -2.290 korrigiert. Diese betreffen
mit TEUR -1.246 als fertige Erzeugnisse ausgewiesene Vorratsbestände und mit TEUR -1.044 Zwischengewinne
für selbsterstellte Vermögenswerte des Anlagevermögens, die in Vorjahren betragsmäßig
im Anlagevermögen bereits in Abzug gebracht und im Vorratsbestand neutralisiert wurden. Gegenläufig
wirkte sich eine Korrektur hinsichtlich der IAS 2 konformen Bewertung der in Deutschland zum
1. Juli 2008 vorhandenen Vorräte aus, welche in den Einzelabschlüssen zu Teilkosten bewertet waren
(TEUR 1.657). Es ergibt sich eine Gesamtkorrektur des Vorratsbestands von TEUR -632.
113

114 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
5. Other presented changes result from mathematical adjustments of subtotals and the opening balance
due to aforementioned adjustments.
Due to corrections of the opening balance and other adjustments during the business year 2008/2009
the closing balance was adjusted and is presented as follows as of 30 June 2009:
Adjustment of
balance sheet item
and balance sheet
totals
June 30, 2009
Before
adjustment
Amount of
adjustment
Reason of
adjustment
June 30, 2009
After
adjustment
Euro
Euro
Euro
Property, plant and equipment
9,493,054 (110,000) 6. 9,383,054
Machinery and technical
equipment
3,872,097 (110,000) 6. 3,762,097
Deferred taxes 3,637,111 1,111,188 8. 4,748,299
Total non-current assets 24,146,082 1,001,188 10. 25,147,270
Inventories 22,693,769 (3,529,660) 7. 19,164,109
Finished goods and goods
for resale
17,263,571 (3,529,660) 7. 13,733,911
Current assets 39,684,333 (3,529,660) 10. 36,154,673
Total assets 63,830,415 (2,528,472) 10. 61,301,943
Retained earnings / Accumulated
income
6,163,793 (2,528,471) 9. 3,635,322
Equity attributable to
shareholders of the parent
entity
53,080,357 (2,528,471) 9. 50,551,885
Total shareholders‘ equity 53,299,256 (2,528,471) 9. 50,770,784
Total liabilities and shareholders‘
equity
63,830,415 (2,528,471) 10. 61,301,943
The adjustment was done due to the following discoveries and circumstances:
6. The adjustment of tangible fixed assets correlates with the continued corrections mentioned under 1.
7. The finished goods and goods for resale as of 30 June 2009 (KEUR 17,264) included a re-evaluation of
CeramOptec GmbH’s finished goods from the business year 2008/2009 in accordance with IAS 2’s full
cost approach. The re-evaluation of the opening balance mentioned under 2. amounting to KEUR 1,657
could therefore be neglected within the adjustments from previous years relating to production overheads.
Due to further liquidation of group internal assets during the business year 2008/2009 unrealized profits
amounting to KEUR 1,240 had to be eliminated. The breakdown of the overall correction of KEUR
-3,530 is presented as follows:

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
3. Die Korrektur der aktiven latenten Steuern betrifft die Gesamtkorrektur des Vorratsbestands und der
Sachanlagen. Die entstandenen passiven Latenzen aus der IAS 2 konformen Umbewertung der Vorratsbestände
bei der Ceramoptec GmbH wurden aufgrund der bestehenden ertragsteuerlichen Organschaft
mit der biolitec AG mit den auf die biolitec AG entfallenden aktiven Latenzen aus Verlustvorträgen
verrechnet und daher saldiert mit den aktiven Latenzen aus der Zwischengewinneliminierung im
Posten „Latente Steuern – Aktiva“ ausgewiesen.
4. Im Ergebnisvortrag und somit im Eigenkapital wirken sich die Korrekturen des Vorratsvermögens, der
Sachanlagen und der latenten Steuern per Saldo mit TEUR -516 aus.
5. Die übrigen dargestellten Veränderungen ergeben sich aus rechnerischer Anpassung von Zwischensummen
und der Eröffnungsbilanzsumme aufgrund der vorstehend beschriebenen Anpassungen.
Aus der Korrektur der Eröffnungsbilanzwerte sowie weiterer auf das Geschäftsjahr 2008/2009 entfallenden
Korrekturen ergibt sich nachfolgende Anpassung der Schlussbilanzwerte der Konzernbilanz zum
30. Juni 2009:
Angepasste
Bilanzposten
und Bilanzsummen
30.06.2009
Vor erfolgter
Anpassung
Anpassungsbetrag
Grund der
Anpassung
30.06.2009
Nach erfolgter
Anpassung
Euro
Euro
Euro
Sachanlagen 9.493.054 (110.000) 6. 9.383.054
Technische Anlagen
und Maschinen
3.872.097 (110.000) 6. 3.762.097
Latente Steuern 3.637.111 1.111.188 8. 4.748.299
Summe langfristige
Vermögenswerte
24.146.082 1.001.188 10. 25.147.270
Vorratsvermögen 22.693.769 (3.529.660) 7. 19.164.109
Fertige Erzeugnisse
und Waren
17.263.571 (3.529.660) 7. 13.733.911
Summe kurzfristige
Vermögenswerte
39.684.333 (3.529.660) 10. 36.154.673
Summe Aktiva 63.830.415 (2.528.472) 10. 61.301.943
Bilanzgewinn /
Gewinnvortrag
6.163.793 (2.528.471) 9. 3.635.322
Auf Gesellschafter des
Mutterunternehmens
entfallendes Eigenkapital
53.080.357 (2.528.471) 9. 50.551.885
Eigenkapital (gesamt) 53.299.256 (2.528.471) 9. 50.770.784
Summe Passiva 63.830.415 (2.528.471) 10. 61.301.943
Die Anpassungen wurden aufgrund nachfolgender Feststellungen und Sachverhalte vorgenommen:
6. Die Anpassung des Sachanlagevermögens entspricht der fortgeführten Korrektur, die unter 1. erläutert
ist.
7. Die fertigen Erzeugnisse und Waren zum 30. Juni 2009 (TEUR 17.264) enthielten bereits eine im laufenden
Geschäftsjahr 2008/2009 vorgenommene Umbewertung der fertigen Erzeugnisse der Ceramoptec
GmbH zum Vollkostenansatz nach IAS 2. Die unter 2. erläuterte Umbewertung des Eröffnungsbilanz-
115

116 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
K Euro
Unrealized profits in the periods before the fiscal year 2008/2009 [2.] (1,246)
Unrealized profits related to the fiscal year 2008/2009 (1,240)
Unrealized profits converted from non-cash items into appliances [2.] (1,044)
8. Deferred taxes were corrected accordingly.
(3,530)
9. The corrections of stock-in-trade, tangible fixed assets and deferred taxes effected the accumulated
profits and hence equity to total KEUR -2,528 as of 30 June 2009.
10. Other presented changes result from mathematical adjustments of subtotals and the opening balance
due to aforementioned correctional measures as of 30 June 2009
The corrections affected the profit and loss account of the business year 2008/2009 as follows:
Adjusted items of
profit and loss
account
2008/2009
Before
adjustment
Amount of
adjustment
Reason of
adjustment
2008/2009
After
adjustment
Euro
Euro
Euro
Cost of revenues (9,113,590) (2,897,000) 11. (12,010,590)
Gross profit 21,405,672 (2,897,000) 16. 18,508,672
Operating income (170,482) (2,897,000) 16. (3,067,482)
EBIT 316,331 (2,897,000) 16. (2,580,669)
Income tax 546,265 884,454 12. 1,430,719
Consolidated Net Income 655,138 (2,012,546) 13. (1,357,408)
… thereof attributable to
shareholders’ equity of the
parent company
645,291 (2,012,546) 13. (1,367,255)
Accumulated income 5,518,502 (515,925) 14. 5,002,577
Retained earnings 6,163,793 (2,528,471) 15. 3,635,322
Earnings per share (basic) 0.06 (0.19) 17. (0.13)
Earnings per share
(diluted)
0.06 (0.19) 17. (0.13)

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
saldos in Höhe von TEUR 1.657 war daher im Rahmen der Korrekturmaßnahmen auf den im Vorjahresabschluss
enthaltenen Bestand der herstellungsbezogenen Gemeinkosten jener Vorratsbestände nicht
weiter zu berücksichtigen.
Aufgrund weiterer im Geschäftsjahr 2008/2009 gruppenintern veräußerter Bestände waren Zwischengewinne
von TEUR 1.240 zu eliminieren. Die Gesamtkorrektur von TEUR -3.530 setzt sich demnach wie
folgt zusammen:
T Euro
Zwischengewinne aus Zeiträumen vor dem Geschäftsjahr 2008/2009 [2.] (1.246)
Zwischengewinne, die das Geschäftsjahr 2008/2009 betreffen (1.240)
Zwischengewinne aus ins Anlagevermögen überführten Geräten [2.] (1.044)
(3.530)
8. Analog zu den vorstehend erläuterten Korrekturen des Sachanlagevermögens und des Vorratsvermögens
wurden latente Steuern korrigiert.
9. Im Bilanzgewinn und somit im Eigenkapital wirken sich die Korrekturen des Vorratsvermögens, der
Sachanlagen und der latenten Steuern per Saldo zum Bilanzstichtag 30. Juni 2009 mit TEUR -2.528 aus.
10. Die übrigen dargestellten Veränderungen ergeben sich aus rechnerischer Anpassung von Zwischensummen
und der Bilanzsumme zum 30. Juni 2009 aufgrund der vorstehend beschriebenen Korrekturmaßnahmen.
Hinsichtlich der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2008/2009 ergeben sich folgende
Veränderungen infolge der Korrekturen:
Angepasste Posten
der Gewinn- und
Verlustrechnung
2008/2009
Vor erfolgter
Anpassung
Anpassungsbetrag
Grund der
Anpassung
2008/2009
Nach erfolgter
Anpassung
Euro
Euro
Euro
Herstellungskosten des
Umsatzes
(9.113.590) (2.897.000) 11. (12.010.590)
Bruttoergebnis vom
Umsatz
21.405.672 (2.897.000) 16. 18.508.672
Betriebsergebnis (170.482) (2.897.000) 16. (3.067.482)
EBIT 316.331 (2.897.000) 16. (2.580.669)
Ertragsteuern 546.265 884.454 12. 1.430.719
Konzernergebnis 655.138 (2.012.546) 13. (1.357.408)
… davon auf Gesellschafter
des Mutterunternehmens
entfallend
645.291 (2.012.546) 13. (1.367.255)
Gewinnvortrag 5.518.502 (515.925) 14. 5.002.577
Bilanzgewinn 6.163.793 (2.528.471) 15. 3.635.322
Ergebnis je Aktie
(unverwässert)
Ergebnis je Aktie
(verwässert)
0,06 (0,19) 17. (0,13)
0,06 (0,19) 17. (0,13)
117

118 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
The adjustment was done due to the following discoveries and circumstances:
11. The increase of production costs are due to
a. corrections of the first-time recognition of re-evaluated CeramOptec GmbH’s partial-cost inventories
in favor of unrealized profit since this re-evaluation would have had to be done previously (KEUR 1,536).
b. the further development of the opening balance’s full cost re-evaluation of CeramOptec GmbH’s inventories
amounting to KEUR 1,657 to the remaining value of the full cost re-evaluation amounting to
KEUR 1,536 recognized for inventories at the due date at a total of KEUR 121 as well as
c. corrections of unrealized profit of internal transactions (KEUR 1,240) from the business year 2008/2009.
The correction items can be broken down as follows:
K Euro
a) Adjustment of recognition of full cost re-evaluation (1,536)
b) Reduction of full cost re-evaluation from the opening balance sheet (121)
c) Unrealized profits related of the fiscal year 2008/2009 (1,240)
(2,897)
12. The correction of income tax solely affects deferred taxes from aforementioned corrections.
13. The group’s consolidated result as well as the result effecting equity holders of the parent company
are adjusted accordingly.
14. The adjusted accumulated profit results from adjustments of the opening balance as of 1 July 2008
(refer to comments N°4).
15. The net earning is adjusted accordingly.
16. Other presented changes result from mathematical adjustments of the profit and loss statement
due to aforementioned correctional measures.
17. The result per share changes accordingly.
The corrections have to effect on minority shareholders.

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Die Anpassungen wurden aufgrund nachfolgender Feststellungen und Sachverhalte vorgenommen:
11. Die Herstellungskosten des Umsatzes erhöhten sich aufgrund
a. der Korrektur der erstmaligen Einbuchung der Umbewertung des im deutschen Einzelabschluss der
Ceramoptec GmbH zu Teilkosten bewerteten Vorratsvermögens zugunsten des Ergebnisvortrags, da
diese Umbewertung schon in früheren Perioden hätte vorgenommen werden müssen (TEUR 1.536),
b. der Fortentwicklung der in der Eröffnungsbilanz vorgenommenen Vollkostenumbewertung der Bestände
der Ceramoptec GmbH zu TEUR 1.657 auf den verbleibenden Betrag der Vollkostenumbewertung
in Höhe von TEUR 1.536, der auf die zum Bilanzstichtag vorhandenen Bestände entfällt, (TEUR 121)
sowie
c. der Korrektur der auf das Geschäftsjahr 2008/2009 entfallenden Zwischengewinne aus konzerninternen
Transaktionen (TEUR 1.240).
Insgesamt ergibt sich folgende Zusammensetzung des Korrekturpostens:
T Euro
a) Korrektur der ergebniswirksamen Einbuchung der Vollkostenumbewertung (1.536)
b) Reduktion der Vollkostenumbewertung vom Eröffnungsbilanzsaldo zum
(121)
Schlussbilanzsaldo
c) Zwischengewinne, die das Geschäftsjahr 2008/2009 betreffen (1.240)
(2.897)
12. Die Ertragsteuerkorrektur betrifft ausschließlich die Berücksichtigung latenter Steuern aus den vorstehend
beschriebenen Korrekturen.
13. Das Konzernergebnis sowie das auf die Gesellschafter des Mutterunternehmens entfallende Ergebnis
ändern sich infolge der Korrekturen der Herstellungskosten und der Ertragsteuern entsprechend.
14. Der geänderte Gewinnvortrag resultiert aus der Anpassung der Eröffnungsbilanz zum 1. Juli 2008
(siehe Erläuterung Nr. 4.)
15. Der Bilanzgewinn ändert sich entsprechend der Summe der sich im Konzernergebnis auswirkenden
Korrekturen und der Korrektur des Gewinnvortrags.
16. Die übrigen dargestellten Veränderungen ergeben sich aus rechnerischer Anpassung von Zwischenergebnissen
der Gewinn- und Verlustrechnung aufgrund der vorstehend beschriebenen Korrekturmaßnahmen.
17. Das Ergebnis je Aktie ändert sich entsprechend dem geänderten Konzernergebnis.
Auf die Anteile nicht beherrschender Gesellschafter ergeben sich durch die Korrekturvornahme keine
Auswirkungen.
119

120 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
The corrections had the following effects on the equity capital during the business year 2008/2009:
Retained earnings
Before adjustment
Euro
Amount of
adjustment
Euro
After adjustment
Euro
July 1, 2008 5,518,502 (515,925) 5,002,577
Profit and loss 645,291 (2,012,546) (1,367,255)
June 30, 2009 6,163,793 (2,528,471) 3,635,322
Shareholders‘ equity before minority interest
July 1, 2008 52,292,358 (515,926) 51,776,432
Profit and loss 645,291 (2,012,546) (1,367,255)
June 30, 2009 53,080,357 (2,528,472) 50,551,885
Consolidated shareholders‘ equity
July 1, 2008 52,501,410 (515,926) 51,985,484
Profit and loss 655,138 (2,012,546) (1,357,408)
June 30, 2009 53,299,256 (2,528,472) 50,770,784
The opening balance’s figures as of 1 July 2008 were adjusted by KEUR -516 (refer to N°4)
The changes of equity capital items due to profit and loss amount to KEUR -2,013 (refer to N°13).
A further correction of the closing balance’s equity capital amounting to KEUR 2,528 was necessary (refer
to N°13).

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Die vorgenommenen Korrekturen hatten nachfolgend dargestellte Auswirkungen auf die Eigenkapitalveränderungsrechnung
des Jahres 2008/2009:
Vor Korrektur
Anpassungsbetrag
Nach Korrektur
Bilanzgewinn
Euro
Euro
Euro
01.07.2008 5.518.502 (515.925) 5.002.577
Gewinne und Verluste 645.291 (2.012.546) (1.367.255)
30.06.2009 6.163.793 (2.528.471) 3.635.322
Eigenkapital der Mehrheitsgesellschafter
01.07.2008 52.292.358 (515.926) 51.776.432
Gewinne und Verluste 645.291 (2.012.546) (1.367.255)
30.06.2009 53.080.357 (2.528.472) 50.551.885
Konzerneigenkapital
01.07.2008 52.501.410 (515.926) 51.985.484
Gewinne und Verluste 655.138 (2.012.546) (1.357.408)
30.06.2009 53.299.256 (2.528.472) 50.770.784
Die Eröffnungsbilanzwerte per 1. Juli 2008 wurden um TEUR -516 korrigiert (siehe Erläuterung 4.).
Die durch Gewinne und Verluste bedingte Veränderung der Eigenkapitalposten wurde jeweils in Höhe
von TEUR -2.013 korrigiert (siehe Erläuterung 13.).
Darüber hinaus ergibt sich eine Korrektur der Schlussbilanzwerte der dargestellten Eigenkapitalposten
in Höhe von TEUR 2.528 (siehe Erläuterung 15.).
121

122 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
The following changes in the cash-flow statement occurred due to aforementioned corrections as well
as corrections of non-cash items:
Cash flow statement
of the fiscal year
2008/2009
Cash flow from
operating activities
Consolidated net income
before interest and tax
Assets not attributable
to investing or financing
activities
Net Cash from/used for
operating activities
Cash flow from investing
activities
Additions of property,
plant and equipment
Net cash used in
investing activities
Cash flow from financing
activities
Change in other
comprehensive income
Net cash used from
financing activities
Change in cash and cash
equivalents
Before
adjustment
K Euro
Amount of
adjustment
K Euro
Reason of
adjustment
After
adjustment
K Euro
919 (2,013) 18. (1,094)
2,639 189 20. 2,828
3,287 (1,824) 22. 1,463
(3,977) 1,966 19. (2,011)
(5,703) 1,966 22. (3,737)
142 (142) 21. 0
(1,604) (142) 22. (1,746)
(4,020) 0 (4,020)
The adjustment was done due to the following discoveries and circumstances:
18. The correction of the consolidated result corresponds to the explanations N°13.
19. In the course of correction non-cash items generated from current assets were liquidated.
20. The corrections of assets comprised of an increase of non-cash items as well as adjusted balances
from inventory and deferred taxes.
21. Other changes in equity capital were included in the changes of other assets they are non-cash
items.
22. Other presented changes result from mathematical adjustments of the cash-flow’s subtotals due to
aforementioned correctional measures.

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Die Kapitalflussrechnung des Vorjahres weist folgende Veränderungen auf, die im sowohl durch die in
den vorhergehenden Abschnitten beschriebenen ergebniswirksamen Fehlerkorrekturen sowie durch
eine Korrektur nicht zahlungswirksamer Zugänge im Anlagevermögen bedingt sind:
Kapitalflussrechnung
für das Geschäftsjahr
2008/2009
Cashflow aus
betrieblicher Tätigkeit
Konzernergebnis vor Zinsen
und Steuerzahlungen
Aktiva, die nicht der Investitions-
oder
Finanzierungstätigkeit
zuzuordnen sind
Aus betrieblicher
Tätigkeit erwirtschaftete
Zahlungsmittel
Cashflow aus
Investitionstätigkeit
Zugänge von Sachanlagevermögen
Für Investitionen eingesetzte
Zahlungsmittel
Cashflow aus
Finanzierungstätigkeit
Veränderung des übrigen
Eigenkapitals
Aus der Finanzierungstätigkeit
erzielte (eingesetzte)
Zahlungsmittel
Veränderung der liquiden
Mittel
Vor erfolgter
Anpassung
T Euro
Anpassungsbetrag
T Euro
Grund der
Anpassung
Nach erfolgter
Anpassung
T Euro
919 (2.013) 18. (1.094)
2.639 189 20. 2.828
3.287 (1.824) 22. 1.463
(3.977) 1.966 19. (2.011)
(5.703) 1.966 22. (3.737)
142 (142) 21. 0
(1.604) (142) 22. (1.746)
(4.020) 0 (4.020)
Die Anpassungen wurden aufgrund nachfolgender Feststellungen und Sachverhalte vorgenommen:
18. Die Korrektur des Konzernergebnisses entspricht Erläuterung 13.
19. Mit dieser Korrektur wurden nicht zahlungswirksame Zugänge im Anlagevermögen, die aus vorhandenem
Umlaufvermögen generiert wurden, eliminiert.
20. In der Veränderung der Aktiva wurden sowohl die nicht zahlungswirksamen Zugänge im Anlagevermögen
(Erläuterung 19.) entsprechend korrigiert als auch die entsprechend des veränderten Konzernergebnisses
angepassten Salden aus Vermögenswerten des Vorratsvermögens und latenter Steuern als
Korrektiv berücksichtigt.
21. Die Veränderung des übrigen Eigenkapitals wurde in die Veränderung der übrigen Aktiva einbezogen,
da es sich hierbei nicht um einen zahlungswirksamen Vorgang handelt.
22. Die übrigen dargestellten Veränderungen ergeben sich aus rechnerischer Anpassung von Zwischensummen
der Kapitalflussrechnung aufgrund der vorstehend beschriebenen Korrekturmaßnahmen.
123

124 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
3.14. Revision of estimates IAS 8.36 regarding intangible assets
Until the previous year certain intangible assets were assessed with indefinite useful life. This was reevaluated
during the business year 2009/2010 with the consequence that a time limitation on the useful
life of patents with an opening balance total of KEUR 1,516 is impossible. Hence those intangible
assets were re-qualified as intangible assets with a defined useful life pursuant to IAS 38.109 and from
the business year 2009/2010 onwards amortized over 14 years.
Expenditures during the business year 2009/2010 amount to KEUR 108 and profit from deferred taxes to
KEUR 33.

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
3.14. Schätzungsrevision nach IAS 8.36 bezüglich immaterieller Vermögenswerte
Bis zum Vorjahr ist bei der Aufstellung des Konzernabschlusses davon ausgegangen worden, dass die
Nutzungsdauer bestimmter immaterieller Vermögenswerte zeitlich unbestimmt ist. Im Geschäftsjahr
2009/2010 wurde die zeitliche Bestimmbarkeit der Nutzbarkeit der immateriellen Vermögenswerte neu
beurteilt, wobei festgestellt wurde, dass eine zeitliche Begrenzung der Nutzungsdauer bezüglich Patenten
mit einem Eröffnungsbilanzwert von TEUR 1.516 nicht unmöglich ist. Dementsprechend wurden
diese immateriellen Vermögenswerte nach IAS 38.109 als immaterielle Vermögenswerte mit einer bestimmten
Nutzungsdauer umqualifiziert und werden seit dem Geschäftsjahr 2009 / 2010 über eine
Laufzeit von 14 Jahren abgeschrieben.
Aus der Abschreibung resultieren im Geschäftsjahr 2009/2010 ein Aufwand von TEUR 108 sowie ein
Ertrag aus latenten Steuern in Höhe von TEUR 33.
125

126 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
4. Notes to the consolidated balance sheet
4.1. Intangible assets
The goodwill results mainly from the first consolidation, no systematic amortization will be done.
The concessions and intellectual property rights result mainly from acquisitions related to the photodynamic
therapy (“PDT”) and the drug Foscan®.
Intangible assets Goodwill
Acquisition costs
K Euro
Concessions,
IP rights and
licenses
K Euro
Payments
on account
K Euro
Total
K Euro
July 1, 2009 4,700 4,781 1,236 10,717
Additions 42 170 967 1,179
Currency differences 0 94 0 94
Reclassifications 950 (950) 0 0
Disposals (950) (600) 0 (1,550)
June 30, 2010 4,742 3,495 2,203 10,440
Cumulative depreciation
July 1, 2009 374 360 0 734
Additions 358 433 0 791
Reclassifications 0 0 0 0
Disposals 0 0 0 0
June 30, 2010 732 793 0 1,525
Residual book values
June 30, 2010 4,010 2,702 2,203 8,915
July 1, 2009 4,326 4,421 1,236 9,983

4. Erläuterungen zur Konzernbilanz
4.1. Immaterielle Vermögenswerte
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Der Geschäftswert resultiert in erster Linie aus der Erstkonsolidierung und wird nicht planmäßig abge-
schrieben.
Konzessionen und gewerbliche Schutzrechte ergeben sich im Wesentlichen aus den Erwerben im Zusammenhang
mit der Photodynamischen Therapie („PDT“) und dem Wirkstoff Foscan®.
Immaterielle
Vermögenswerte
Anschaffungskosten
Geschäftswert
T Euro
Konzessionen,
gewerbliche
Schutzrechte
sowie Lizenzen
(erworben)
T Euro
Entwicklungskosten
(selbst
geschaffen)
T Euro
Summe
T Euro
1. Juli 2009 4.700 4.781 1.236 10.717
Zugänge 42 170 967 1.179
Währungsdifferenzen 0 94 0 94
Umgliederungen 950 (950) 0 0
Abgänge (950) (600) 0 (1.550)
30. Juni 2010 4.742 3.495 2.203 10.440
Kumulierte Abschreibungen
1. Juli 2009 374 360 0 734
Zugänge 358 433 0 791
Umgliederungen 0 0 0 0
Abgänge 0 0 0 0
30. Juni 2010 732 793 0 1.525
Restbuchwerte
30. Juni 2010 4.010 2.702 2.203 8.915
1. Juli 2009 4.326 4.421 1.236 9.983
127

128 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Intangible assets Goodwill
Acquisition costs
K Euro
Concessions,
IP rights and
licenses
K Euro
Payments
on account
K Euro
Total
K Euro
July 1, 2009 4,498 4,122 0 8,620
Additions 202 659 1,236 2,097
Currency differences 0 0 0 0
Reclassifications 0 0 0 0
Disposals 0 0 0 0
June 30, 2010 4,700 4,781 1,236 10,717
Cumulative depreciation
July 1, 2009 374 242 0 616
Additions 0 118 0 118
Reclassifications 0 0 0 0
Disposals 0 0 0 0
June 30, 2010 374 360 0 734
Residual book values
June 30, 2010 4,326 4,421 1,236 9,983
July 1, 2009 4,124 3,880 0 8,004
Other intangible assets
The group owns the following substantial intangible assets:
- Patents
- Software-Licenses
The capitalized intangible assets affect costs for the development of products which will be distributed
in the future.
Acquired patents total to KEUR 1,516 as of 1 July 2009 within the opening balance which for the first
time have been assigned a defined useful life. Regarding explanations to revisions of estimates please
see 3.14. The useful life for these assets is 14 years, amortization is done linear. The deprecation for these
patents amounts to KEUR 108.
Furthermore intellectual property rights which were activated for biolitec are included within the intangible
assets. The book value of these assets amounts to KEUR 58 (previous year: KEUR 64). These assets
are amortized over 10 years, the yearly deprecation amounts to KEUR 8.
Additionally, software licenses which are activated for biolitec and CeramOptec are included within the
intangible assets. The book value of these assets amounts to KEUR 35 (previous year: KEUR 105). Due to
their short-timed runtime these licenses are deprecated short-dated and linear (1-3 years).

Immaterielle
Vermögensgegenstände
Anschaffungskosten
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Geschäftswert
T Euro
Konzessionen,
gewerbliche
Schutzrechte
sowie Lizenzen
T Euro
Geleistete
Anzahlungen
T Euro
Summe
T Euro
1. Juli 2008 4.498 4.122 0 8.620
Zugänge 202 659 1.236 2.097
Währungsdifferenzen 0 0 0 0
Umgliederungen 0 0 0 0
Abgänge 0 0 0 0
30. Juni 2009 4.700 4.781 1.236 10.717
Kumulierte Abschreibungen
1. Juli 2008 374 242 0 616
Zugänge 0 118 0 118
Umgliederungen 0 0 0 0
Abgänge 0 0 0 0
30. Juni 2009 374 360 0 734
Restbuchwerte
30. Juni 2009 4.326 4.421 1.236 9.983
1. Juli 2008 4.124 3.880 0 8.004
Sonstige immaterielle Vermögenswerte
Der Konzern besitzt folgende wesentliche immaterielle Vermögenswerte:
- Patente
- Software-Lizenzen
Die selbsterstellten immateriellen Vermögenswerte betreffen Kosten der Entwicklung von Produkten,
die für eine künftige Vermarktung vorgesehen sind.
Von den erworbenen Patenten betreffen vom Eröffnungsbilanzwert zum 1. Juli 2009 TEUR 1.516 Patente,
bei denen abweichend von der Klassifizierung in Vorjahren seit diesem Geschäftsjahr erstmals eine
bestimmte Nutzungsdauer vorliegt. Bezüglich der Erläuterung der Schätzungsrevision wird auf Abschnitt
3.14 verwiesen. Die Nutzungsdauer dieser Vermögenswerte beträgt 14 Jahre; es wird linear abgeschrieben.
Die auf diese Patente entfallende Abschreibung beträgt TEUR 108.
In den erworbenen immateriellen Vermögenswerten sind darüber hinaus intellectual property rights
enthalten, die in der biolitec Inc. aktiviert sind. Der Buchwert dieser Vermögenswerte beträgt TEUR 58
(Vorjahr TEUR 64). Diese Vermögenswerte werden planmäßig über 10 Jahre abgeschrieben, die jährliche
Abschreibung beträgt TEUR 8.
Darüber hinaus sind in den immateriellen Vermögenswerten Software Lizenzen enthalten, die überwiegend
in der biolitec AG sowie der CO aktiviert sind. Der Buchwert dieser Lizenzen beträgt TEUR 35 (Vor-
129

130 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
All other patents totaling to a book value of KEUR 1,201 (previous year: KEUR 2,812) have an indefinite
useful life. They are not subject to scheduled deprecation.
All deprecations of intangible assets are included in the following items within the consolidated profit
and loss statement:
July 1, 2009
– June 30, 2010
July 1, 2008
– June 30, 2009
General and Administration cost 259,729 112,264
Research and development cost 173,192 5,840

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
jahr TEUR 105). Diese Lizenzen werden entsprechend der überwiegend kurzen Laufzeit kurzfristig linear
abgeschrieben (1-3 Jahre).
Bezüglich der übrigen Patente mit Buchwert in Höhe von TEUR 1.201 (Vorjahr TEUR 2.812) liegt eine
unbestimmte Nutzungsdauer vor. Diese unterliegen daher keiner planmäßigen Abschreibung.
Die gesamten Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte sind in der Konzern-Gewinn- und
Verlustrechnung in den folgenden Posten enthalten:
01.07.2009 – 30.06.2010
Euro
01.07.2008 – 30.06.2009
Euro
Allgemeine Verwaltungskosten 259.729 112.264
Forschungs- u. Entwicklungskosten 173.192 5.840
131

132 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
4.2. Property, plant and equipment
The development of property, plant and equipment is available in the following asset analysis:
Property, plant &
equipment
Land &
buildings
Machinery,
technical
equipment
Other operating
& office
equipment
Payments
on a
ccount
Total
K Euro K Euro K Euro K Euro K Euro
Acquisition costs
July 1, 2009 3,030 7,788 9,611 5 20,434
Additions 917 2,346 1,759 92 5,114
Currency differences 0 1,380 (200) 0 1,180
Disposals 0 (500) (623) (31) (1,154)
Reclassifications 0 0 0 0 0
June 30, 2010
Cumulative
depreciation
3,947 11,014 10,547 66 25,574
July 1, 2009 1,184 4,027 5,841 0 11,052
Additions 59 2,567 1,845 0 4,471
Disposals 0 0 0 0 0
Reclassifications 0 0 0 0 0
June 30, 2010
Residual book values
1,243 6,594 7,686 0 15,523
June 30, 2010 2,704 4,420 2,861 66 10,051
July 1, 2009 1,846 3,761 3,770 5 9,382
Property, plant &
equipment
Land &
buildings
Machinery,
technical
equipment
Other operating
& office
equipment
Payments
on
account
Total
K Euro K Euro K Euro K Euro K Euro
Acquisition costs
July 1, 2008 2,590 5,873 8,199 619 17,281
Additions 440 2,035 1,496 5 3,976
Currency differences 0 (55) 0 0 0
Disposals 0 (65) (84) (619) (768)
June 30, 2009
Cumulative depreciation
3,030 7,788 9,611 5 20,489
July 1, 2008 815 3,293 5,223 0 9,331
Additions 369 766 665 0 1,800
Disposals 0 (32) (47) 0 (79)
June 30, 2009
Residual book values
1,184 4,027 5,841 0 11,052
June 30, 2009 1,846 3,761 3,770 5 9,437
July 1, 2008 1,775 2,580 2,976 619 7,950

4.2. Sachanlagen
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Die Entwicklung des Sachanlagevermögens ist nachfolgendem Anlagenspiegel entnehmbar:
Sachanlagen Grundstücke
und
Bauten
T Euro
Anschaffungskosten
Technische
Anlagen und
Maschinen
T Euro
Übrige Betriebs-
und Geschäftsausstattung
T Euro
Geleistete
Anzahlungen
T Euro
Summe
T Euro
1. Juli 2009 3.030 7.788 9.611 5 20.434
Zugänge 917 2.346 1.759 92 5.114
Währungsdifferenzen 0 1.380 (200) 0 1.180
Abgänge 0 (500) (623) (31) (1.154)
Umgliederungen 0 0 0 0 0
30. Juni 2010
Kumulierte
Abschreibungen
3.947 11.014 10.547 66 25.574
1. Juli 2009 1.184 4.027 5.841 0 11.052
Zugänge 59 2.567 1.845 0 4.471
Abgänge 0 0 0 0 0
Umgliederungen 0 0 0 0 0
30. Juni 2010
Restbuchwerte
1.243 6.594 7.686 0 15.523
30. Juni 2010 2.704 4.420 2.861 66 10.051
1. Juli 2009 1.846 3.761 3.770 5 9.382
Sachanlagen Grund- Technische
stücke und Anlagen und
Bauten Maschinen
T Euro T Euro
Anschaffungskosten
Übrige Betriebs-
und Geschäftsausstattung
T Euro
Geleistete
Anzahlungen
T Euro
Summe
T Euro
1. Juli 2008 2.590 5.873 8.199 619 17.281
Zugänge 440 2.035 1.496 5 3.976
Währungsdifferenzen 0 (55) 0 0 0
Abgänge 0 (65) (84) (619) (768)
30. Juni 2009
Kumulierte
Abschreibungen
3.030 7.788 9.611 5 20.489
1. Juli 2008 815 3.293 5.223 0 9.331
Zugänge 369 766 665 0 1.800
Abgänge 0 (32) (47) 0 (79)
30. Juni 2009
Restbuchwerte
1.184 4.027 5.841 0 11.052
30. Juni 2009 1.846 3.761 3.770 5 9.437
1. Juli 2008 1.775 2.580 2.976 619 7.950
133

134 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
4.3. Financial Assets
Financial assets Investments
Acquisition costs / residual
book values
K Euro
Other loans
K Euro
Total
K Euro
July 1, 2009 26 1,008 1,034
Additions 1 76 77
Disposals 0 (251) (251)
June 30, 2010 27 833 860
Acquisition costs/
residual book values
July 1, 2008 26 690 716
Additions 0 726 726
Disposals 0 (408) (408)
June 30, 2009 26 1,008 1,034
The investment is an 11% interest in Laser and Medicine Technology GmbH, Berlin (LMTB), Berlin / Germany
(EUR 26,345, previous year: EUR 25,565).
4.3.1. Other Loans
The disclosure of other loans and stocks relates to the following companies:
Loans and securities June 30, 2010
Euro
June 30, 2009
Euro
biolitec AG 1,735 5,110
biolitec USA 675,190 909,796
biolitec Malaysia 0 6,293
CO USA 10,235 16,807
biolitec Dubai 21,321 15,941
Others 124,894 53,780
833,376 1,007,727

4.3. Finanzanlagen
Finanzanlagen Beteiligungen
Anschaffungskosten/
Restbuchwerte
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
T Euro
Sonstige
Ausleihungen
und Wertpapiere
T Euro
Summe
T Euro
1. Juli 2009 26 1.008 1.034
Zugänge 1 76 77
Abgänge 0 (251) (251)
30. Juni 2010 27 833 860
Anschaffungskosten/
Restbuchwerte
1. Juli 2008 26 690 716
Zugänge 0 726 726
Abgänge 0 (408) (408)
30. Juni 2009 26 1.008 1.034
Bei der Beteiligung im Geschäftsjahr 2009/2010 handelt es sich um die zum 30. Juni gehaltenen 11 %
der Anteile der Laser- und Medizin-Technologie GmbH (LMTB) mit Sitz in Berlin (EUR 26.345, Vorjahr
EUR 25.565).
4.3.1. Sonstige Ausleihungen
Der Ausweis der sonstigen Ausleihungen und Wertpapiere betrifft folgende Gesellschaften:
Ausleihungen 30. Juni 2010
Euro
30. Juni 2009
Euro
biolitec AG 1.735 5.110
biolitec USA 675.190 909.796
biolitec Malaysia 0 6.293
CO USA 10.235 16.807
biolitec Dubai 21.321 15.941
Sonstige 124.894 53.780
833.376 1.007.727
135

136 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
4.4. Deferred Taxes
The above average balance from deferred taxes is in conformity with the projected future performance
of the taxable entities.
Deferred taxes
– by companies –
June 30, 2010
K Euro
June 30, 2009
K Euro
biolitec AG (incl. controlled companies) 1,806 1,902
biolitec USA 2,191 2,429
Others 204 65
Total 4,201 4,396
Deferred taxes
– by companies –
asset
K Euro
June 30, 2010 June 30, 2009
liability
K Euro
asset
K Euro
liability
K Euro
temporary differences
biolitec USA 733 124 1,038 23
biolitec AG (incl. controlled companies) 5 473 351 506
biolitec SIA 0 209 0 0
temporary differences others 0 320 65 25
losses and losses carried forward
biolitec AG 2,273 0 1,551 0
biolitec USA 2,315 0 2,249 0
Total 5,327 1,126 5,254 554

4.4. Latente Steuern
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Der übersteigende Saldo aus aktiven latenten Steuern ist im Einklang mit den in der Unternehmens-
planung prognostizierten künftigen Ergebnissen der betreffenden Steuersubjekte werthaltig.
Latente Steuern
– nach Gesellschaften –
30. Juni 2010
T Euro
30. Juni 2009
T Euro
biolitec AG (incl. Organgesellschaften) 1.806 1.902
biolitec USA 2.191 2.429
Übrige 204 65
Gesamt 4.201 4.396
Latente Steuern
– nach Arten –
aktiv
T Euro
30. Juni 2010 30. Juni 2009
passiv
T Euro
aktiv
T Euro
passiv
T Euro
auf temporäre Differenzen
biolitec USA 733 124 1.038 23
biolitec AG (incl. Organgesellschaften) 5 473 351 506
biolitec SIA 0 209 0 0
Temporäre Differenzen übrige 0 320 65 25
auf Verlustvorträge
biolitec AG 2.273 0 1.551 0
biolitec USA 2.315 0 2.249 0
Gesamt 5.327 1.126 5.254 554
137

138 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
4.5. Inventories
Value adjustments amounting to KEUR 151 (previous year: KEUR 311) have been made for aging inventories.
These adjustments are included in the cost of sales position of the income statement.
Inventories June 30, 2010
K Euro
June 30, 2009
K Euro
biolitec Pharma Ireland 1,555 2,117
biolitec USA 3,346 3,944
biolitec Malaysia 744 719
CO 7,521 8,785
CO USA 721 539
biolitec AG 298 1,921
Biolitec SIA 744 863
Others 1,643 276
4.6. Trade accounts receivable
Trade accounts receivable June 30, 2010
Euro
16,572 19,164
June 30, 2009
Euro
Trade accounts receivable 9,063,304 8,810,851
Bad debt allowances (300,000) (45,023)
8,763,304 8,765,828
Receivables are valued depending on their aging structure taking into account all recognizable risks.
An allowance will be made when objective evidence exists that the amount will not be provided for
completely (e.g. an increased possibility for an insolvency of a debtor or severe financial problems of a
debtor). Furthermore, overall value corrections will be made based on the company’s past experiences
with real deficit in payments.
All trade accounts receivables have maturities of up to one year.

4.5. Vorräte
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Beim Vorratsvermögen wurden für ältere Lagerbestände Wertberichtigungen in Höhe von TEUR 151
(Vorjahr TEUR 311) vorgenommen. Die Wertberichtigungen sind im Rahmen der Gewinn- und Verlustrechnung
in den Herstellungskosten enthalten.
Vorräte 30.06.2010
T Euro
30.06.2009
T Euro
biolitec Pharma Ireland 1.555 2.117
biolitec USA 3.346 3.944
biolitec Malaysia 744 719
CO 7.521 8.785
CO USA 721 539
biolitec AG 298 1.921
biolitec SIA 744 863
Übrige 1.643 276
4.6. Forderungen aus Lieferungen
Forderungen aus Lieferungen
und Leistungen
16.572 19.164
30.06.2010
Euro
30.06.2009
Euro
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 9.063.304 8.810.851
Einzelwertberichtigungen (300.000) (45.023)
8.763.304 8.765.828
Forderungen werden in Abhängigkeit von ihrer Altersstruktur unter Berücksichtigung aller erkennbaren
Risiken bewertet. Sie werden wertberichtigt, wenn objektive Hinweise vorliegen, dass der Betrag
nicht vollständig einbringlich ist (wie eine erhöhte Wahrscheinlichkeit für die Insolvenz des Kreditnehmers
oder erhebliche finanzielle Schwierigkeiten des Schuldners). Darüber hinaus werden pauschale
Wertberichtigungen aufgrund von Vergangenheitserfahrungen der Konzerngesellschaften mit tatsächlichen
Zahlungsausfällen vorgenommen.
Sämtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen haben Restlaufzeiten von bis zu einem Jahr.
139

140 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
4.7. Other current assets
Other current assets June 30, 2010
Euro
June 30, 2009
Euro
biolitec AG 2,016,809 909,662
CO 84,110 17,698
Biolitec SIA 102,682 219,063
Biolitec Italy 147,732 77,638
Others 1,290,581 777,985
3,641,913 2,002,046
For the biolitec AG other current assets and deferred items comprise of the following:
June 30, 2010
K Euro
June 30, 2009
K Euro
Taxes 166 653
Sales Tax 778 136
Investment grants 35 0
Other securities 527 0
Others 511 121
2,017 910
On the date of balance, the residual term of the accounted receivables is below one year.:
4.8. Cash and cash equivalents
Cash and cash equivalents June 30, 2010
Euro
June 30, 2009
Euro
biolitec Malaysia 3,055,608 2,198,175
biolitec AG 2,242,911 1,419,057
Pharma Ireland 265,478 644,667
biolitec Dubai 333,837 522,820
CO USA 1,105,490 470,167
biolitec Italy 103,145 357,970
Others 790,809 609,834
7,897,278 6,222,690
Changes in cash and cash equivalents in comparison to the previous year are shown in the consolidated
cash flow statement.
There are no restrictions concerning the usage of these deposits.

4.7. Übrige kurzfristige Vermögenswerte
Übrige kurzfristige
Vermögenswerte
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
30.06.2010
Euro
30.06.2009
Euro
biolitec AG 2.016.809 909.662
CO 84.110 17.698
biolitec SIA 102.682 219.063
biolitec Italia 147.732 77.638
Übrige 1.290.581 777.985
3.641.913 2.002.046
Für die biolitec AG setzen sich die sonstigen Vermögenswerte und Rechnungsabgrenzungs posten aus
folgenden Positionen zusammen:
30.06.2010
T Euro
30.06.2009
T Euro
Steuern 166 653
Umsatzsteuer 778 136
Investitionszulagen 35 0
Sonstige Wertpapiere 527 0
Übrige 511 121
2.017 910
Die Restlaufzeit der zum Bilanzstichtag ausgewiesenen Forderungen und sonstigen Vermögenswerte
liegt unter einem Jahr.
4.8. Zahlungsmittel
Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten
30.06.2010
Euro
30.06.2009
Euro
biolitec Malaysia 3.055.608 2.198.175
biolitec AG 2.242.911 1.419.057
Pharma Ireland 265.478 644.667
biolitec Dubai 333.837 522.820
CO USA 1.105.490 470.167
biolitec Italia 103.145 357.970
Übrige 790.809 609.834
7.897.278 6.222.690
Die Veränderungen der Zahlungsmittel im Vergleich zum vorangegangenen Geschäftsjahr sind in der
Kapitalflussrechnung dargestellt.
Es bestehen keine Einschränkungen hinsichtlich der Verwendung dieser Guthaben.
141

142 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
4.9. Trade accounts payable
Trade accounts payable in the fiscal year 2009/2010 are as follows:
Trade accounts
payable
Accounts payable towards
credit institution
Accounts payable from
goods and services
Accounts payable towards associated
companies
Other accounts payable
and accrued expenses
Residual
term of
1 year
K Euro
1,172
Residual
term of
1-5 years
K Euro
Residual
term over
5 years
K Euro
Total
K Euro
3,000 0 4,175
3,099 0 0 3,099
0 0 0 0
830 1,126 0 1,956
Total 5,101 4,126 0 9,227
Trade accounts payable in the fiscal year 2008/2009 are as follows:
Trade accounts
payable
Accounts payable towards
credit institution
Accounts payable from
goods and services
Accounts payable towards associated
companies
Other accounts payable
and accrued expenses
Residual
term of
1 year
K Euro
Residual
term of
1-5 years
K Euro
Residual
term over
5 years
K Euro
Total
K Euro
1,640 4,035 0 5,675
2,121 32 0 2,153
0 0 0 0
493 554 0 1,047
Total 4,254 4,621 0 8,875
4.10. Long-term financial liabilities
The long-term loans result primarily from a German promissory note loan of originally KEUR 5,000
which biolitec AG borrowed in March 2008 from HSH Nordbank AG to finance general corporate operations.
The payment was for 100% of the loan amount. The loan is repaid on a quarterly basis at a fixed rate of
EUR 125,000. On maturity date, 15 June 2012, a final payment of EUR 3,000,000 is due. The interest rate
on the loan is 5.66% p.a.

4.9. Verbindlichkeiten
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Die Verbindlichkeiten des Geschäftsjahres 2009/2010 verteilen sich wie im Folgenden dargestellt.
Verbindlichkeiten Restlaufzeit
bis 1 Jahr
T Euro
Verbindlichkeiten gegenüber
Kreditinstituten
Verbindlichkeiten aus Lieferungen
und Leistungen
Verbindlichkeiten gegenüber Beteiligungsunternehmen
Übrige Verbindlichkeiten
und Rechnungsabgrenzungsposten
1.172
Restlaufzeit
1 bis 5 Jahre
T Euro
Restlaufzeit
über 5 Jahre
T Euro
Gesamt
T Euro
3.000 0 4.175
3.099 0 0 3.099
0 0 0 0
830 1.126 0 1.956
Gesamt 5.101 4.126 0 9.227
Die Verbindlichkeiten des Geschäftsjahres 2008/2009 verteilen sich wie im Folgenden dargestellt.
Verbindlichkeiten Restlaufzeit
bis 1 Jahr
T Euro
Verbindlichkeiten gegenüber
Kreditinstituten
Verbindlichkeiten aus Lieferungen
und Leistungen
Verbindlichkeiten gegenüber
Beteiligungsunternehmen
Übrige Verbindlichkeiten
und Rechnungsabgrenzungsposten
Restlaufzeit
1 bis 5 Jahre
T Euro
Restlaufzeit
über 5 Jahre
T Euro
Gesamt
T Euro
1.640 4.035 0 5.675
2.121 32 0 2.153
0 0 0 0
493 554 0 1.047
Gesamt 4.254 4.621 0 8.875
4.10. Langfristige Finanzverbindlichkeiten
Die langfristigen Finanzverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten resultieren im Wesentlichen aus
einem Schuldscheindarlehen über ursprünglich TEUR 5.000. Dieses hat die biolitec AG im März 2008
zum Zweck der allgemeinen betrieblichen Unternehmensfinanzierung bei der HSH Nordbank AG aufgenommen.
Die Auszahlung erfolgte zu 100 % des Darlehensbetrages. Das Darlehen wird vierteljährlich in gleichen
Raten zu TEUR 125 getilgt. Zum Fälligkeitsdatum, dem 15. Juni 2012, erfolgt eine Schlusszahlung in
Höhe von TEUR 3.000. Das Darlehen wird mit einem Zinssatz von 5,66 % p. a. verzinst.
143

144 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
4.11. Current financial liabilities
The current financial liabilities include current bank loans. Furthermore they include repayment rates
for long-term financial liabilities amounting to KEUR 279 that have to be repaid next year.
4.12. Accured Expenses
Accured
Expenses
Book Value
Opening
balance
July 1,
2009
K Euro
Taxes 545
Personnel
expenses
404
Warranty 229
Royalties 45
Audit 101
Others 838
Total 2,162
Expenditure
K Euro
Dissolution
K Euro
Other accured expenses June 30, 2010
Euro
Supply
K Euro
Closing
inventory
June 30,
2009
K Euro
0 0 193 738
46 0 14 372
32 162 57 92
0 0 0 45
101 0 109 109
190 0 0 648
369 162 373 2,004
June 30, 2009
Euro
biolitec USA 564,789 746,507
CO 269,223 361,796
biolitec AG 328,969 292,885
CO USA 75,370 57,642
Others 27,336 157,834
1,265,687 1,616,664
Other provisions are recognized for currently existing obligations arising from past events that will
probably result in a future outflow of resources, provided that a reliable estimate can be made of the
amount of the obligation. The sum and maturity of these liabilities are uncertain.
Other provisions are measured in accordance with IAS 37 or, where applicable, IAS 19. Whereas the cash
outflow to settle an obligation is not expected to occur until after one year, the provision is recognized
at the present value of the expected cash outflow. Reimbursements from third parties are capitalized
separately if their realization is virtually certain.
If the extent of a projected obligation declines as a result of a change in the estimate, the provision is
reversed by the corresponding amount and the resulting income recognized in the operating expense
item(s) in which the original charge was accounted.

4.11. Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Die kurzfristigen Finanzverbindlichkeiten enthalten laufende Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten.
Daneben sind hier die im nächsten Jahr zu leistenden Tilgungsraten langfristiger Finanzverbindlichkeiten
in Höhe von TEUR 279 erfasst.
4.12. Rückstellungsspiegel
Rückstellungen
Buchwert
Anfangsbestand
01.07.2009
T Euro
Steuern 545
Personalkosten 404
Gewährleistung 229
Lizenzgebühren 45
Abschlussprüfung 101
Übrige 838
Summe 2.162
Verbrauch
T Euro
Aufl ösung
T Euro
Sonstige Rückstellungen 30. Juni 2010
Euro
Zuführung
T Euro
Endbestand
30.06.2010
T Euro
0 0 193 738
46 0 14 372
32 162 57 92
0 0 0 45
101 0 109 109
190 0 0 648
369 162 373 2.004
30. Juni 2009
Euro
biolitec USA 564.789 746.507
CO 269.223 361.796
biolitec AG 328.969 292.885
CO USA 75.370 57.642
Übrige 27.336 157.834
1.265.687 1.616.664
Die sonstigen Rückstellungen werden für gegenwärtige Verpflichtungen gebildet, die aus Ereignissen
der Vergangenheit resultieren, die wahrscheinlich zu einer künftigen wirtschaftlichen Belastung führen
werden und deren Höhe verlässlich geschätzt werden kann. Hinsichtlich Höhe und Fälligkeit sind diese
Verbindlichkeiten ungewiss.
Die Bewertung der sonstigen Rückstellungen erfolgt nach IAS 37 oder ggf. auch nach IAS 19. Soweit bei
Verpflichtungen erst nach mehr als einem Jahr mit Mittelabflüssen gerechnet wird, werden die Rückstellungen
mit dem Barwert der voraussichtlichen Mittelabflüsse angesetzt. Erstattungen Dritter werden
getrennt von den Rückstellungen aktiviert, wenn ihre Realisation nahezu sicher ist.
Resultiert aus einer geänderten Einschätzung eine Reduzierung des Verpflichtungsumfangs, wird die
Rückstellung anteilig aufgelöst und der Ertrag in den Funktionsbereichen erfasst, die ursprünglich bei
der Bildung der Rückstellung mit dem Aufwand belastet waren.
145

146 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Taxes
Provisions for taxes mainly comprise of provisions for income taxes, but also include provisions for other
types of taxes.
Staff
Provisions for personnel commitments include all personnel expenses that are not directly linked to
work performances because the employee has worked in advance in the past business year (accruals for
unused vacation). Furthermore potential outstanding payment obligations for the Supervisory Board
are listed.
Expenses relating to the preparation of the annual financial Statements
The provisions for expenses relating to the preparation of the annual financial statements mainly consist
of outstanding external obligations from the audits of the financial statements, cost incurring for
the preparation of tax returns as well as expenses relating to the annual meeting.
Other accrued expenses
Other accrued expenses mainly comprise provisions for outstanding invoices and for miscellaneous liabilities.
The provisions are current liabilities that are basically due in the subsequent fiscal year.
There are no claims for refunds to offset the provisions.
Other information on financial instruments
The following table shows the carrying amounts of all financial assets by category:
Financial assets
June 30, 2010
Euro
Interest/Others loans 859,721
Cash equivalents 7,897,278
Trade accounts receiveable 8,763,304
Other financial assets 3,641,913
June 30, 2009
Euro
1,033,292
6,222,690
8,765,828
2,002,046
21,162,216 18,023,856
The investments amounting to KEUR 26 (previous year: KEUR 26) are financial instruments of the category
„available for sale securities.“ Other loans amounting to KEUR 833 (previous year: KEUR 1,008) are
of the category „loans and receivables.“ Evaluation is done at acquisition costs.
The other financial assets amounting to KEUR 503 (previous year: KEUR 0) are a short-term fixed-interest
Greek state bond in Euro which was sold at profit after the accounting date. The other financial assets
amounting to KEUR 3,139 (previous year: KEUR 2,002) are short-term financial assets evaluated at acquisition
cost.

Steuern
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Die Rückstellungen für Steuern umfassen überwiegend Rückstellungen für Ertragsteuern, aber auch
Rückstellungen für sonstige Steuerarten.
Personal
Mit den Personalrückstellungen werden künftige Personalaufwendungen erfasst, denen keine Arbeitsleistung
gegenübersteht, weil die Arbeitnehmer im abgelaufenen Geschäftsjahr vorgeleistet haben
(Urlaubsrückstellung). Ebenso werden hierunter ggf. ausstehende Vergütungsverpflichtungen an den
Aufsichtsrat erfasst.
Abschlusskosten
Die Rückstellungen für Abschlusskosten beinhalten im Wesentlichen die Verpflichtungen aus den Jahresabschlussprüfungen,
aus der Erstellung der Steuererklärungen sowie die Kosten der Hauptversammlung.
Übrige Rückstellungen
Die übrigen Rückstellungen enthalten im Wesentlichen Rückstellungen für ausstehende Rechnungen
und sonstige Verbindlichkeiten.
Bei den Rückstellungen handelt es sich um kurzfristige Verpflichtungen, die grundsätzlich im Folgejahr
fällig werden.
Den Rückstellungen stehen keine Erstattungsansprüche gegenüber.
4.13. Sonstige Informationen zu Finanzinstrumenten
Die folgende Tabelle zeigt die Buchwerte aller Kategorien der finanziellen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten:
Finanzielle Vermögenswerte
30. Juni 2010
Euro
Beteiligungen/sonstige Ausleihungen 859.721
Zahlungsmittel 7.897.278
Forderungen aus dem Lieferungs- und
Leistungsverkehr
8.763.304
Sonstige finanzielle Vermögenswerte 3.641.913
30. Juni 2009
Euro
1.033.292
6.222.690
8.765.828
2.002.046
21.162.216 18.023.856
Bei den Beteiligungen TEUR 26 (Vorjahr: TEUR 26) handelt es sich um Finanzinstrumente der Gruppe
„available for sale securities“. Die sonstigen Ausleihungen betreffen mit TEUR 833 (Vorjahr: TEUR 1.008)
„loans and receivables“. Die Bewertung erfolgt zu Anschaffungskosten.
Die sonstigen finanziellen Vermögenswerte betreffen mit TEUR 503 (Vorjahr: TEUR 0) eine kurzfristige
festverzinsliche Griechenland-Anleihe in Euro, die nach dem Bilanzstichtag mit Gewinn veräußert wurde.
Die sonstigen finanziellen Vermögenswerte betreffen darüber hinaus mit TEUR 3.139 (Vorjahr:
TEUR 2.002) kurzfristige finanzielle Vermögenswerte, die zu Anschaffungskosten bewertet werden.
147

148 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Financial liabilities
June 30, 2010
Euro
Trade accounts payable 3,021,732
Bank balances and other financial debts 4,607,597
Liabilities from financial lease 356,250
7,855,264
June 30, 2009
Euro
2,118,744
5,674,438
492,950
8,286,132
The financial liabilities are not delinquent. A financial risk management guideline has been implemented
to ensure that all liabilities are discharged according to the payment target.
The fair value of the financial assets and liabilities mainly correspond to the presented carrying amounts
as per June 30, 2010.

Finanzielle Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten aus Lieferungen
und Leistungen
Verbindlichkeiten gegenüber Kredit-
instituten und sonstige Finanzschulden
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
30. Juni 2010
Euro
3.021.732
4.607.597
Sonstige Verbindlichkeiten 356.250
7.855.264
30. Juni 2009
Euro
2.118.744
5.674.438
492.950
8.286.132
Die Verbindlichkeiten aus Finanzschulden sind nicht überfällig. Der Konzern hat eine Finanzrisikomanagementrichtlinie
implementiert, um sicherzustellen, dass alle Verbindlichkeiten innerhalb des
festgelegten Zahlungsziels beglichen werden.
Die Marktwerte der finanziellen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten entsprechen im Wesentlichen
den dargestellten Buchwerten zum 30. Juni 2010.
149

150 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
5. Notes to the consolidated income statement
5.1. Sales revenues
Sales revenue 2009 / 2010
Euro
Total sales revenue 43,643,832
Sales revenue to affiliates (13,260,105)
Group sales revenue to third parties 30,383,727
2008 / 2009
Euro
45,105,015
(14,585,753)
30,519,262
Sales are mainly generated through the sale of lasers and the corresponding laser probes / optical fibres
as well as the sale of pharma products.
5.2. Other operating income and expenses
Other operating income refers primarily to income from the liquidation of provisions, liquidation of
valuation reserves on claims and the disposal of fixed assets. Furthermore subsidies from public institutions
amounting to KEUR 1,161 (previous year: KEUR 381) are included.
Other operating expenses include primarily expenses for allocation of reserves, deprecation costs and
losses due to disposal of assets.
The income/expense from currency conversion is recorded in the income statement.
5.3. Selling and marketing expenses
2009 / 2010
Euro
biolitec AG 3,456,327
biolitec USA 2,667,107
CO 1,816,894
biolitec Pharma Ireland 714,195
CO USA 643,054
biolitec Italy 624,895
Others 989,265
10,911,737
2008 / 2009
Euro
4,815,065
4,322,723
1,906,099
1,076,544
824,784
682,517
1,380,404
15,008,136

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
5. Erläuterungen zur Konzern-Gewinn-und-Verlustrechnung
5.1. Umsatzerlöse
Umsatzerlöse 2009 / 2010
Euro
Gesamtumsatzerlöse 43.643.832
Umsatzerlöse mit verbundenen Unternehmen (13.260.105)
Umsatzerlöse des Konzerns mit Dritten 30.383.727
2008 / 2009
Euro
45.105.015
(14.585.753)
30.519.262
Die Umsatzerlöse resultieren im Wesentlichen aus dem Verkauf von Lasern und den dazugehörigen
Fasern sowie aus dem Vertrieb von Pharmaprodukten.
5.2. Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen
Die sonstigen betrieblichen Erträge betreffen im Wesentlichen Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen,
der Auflösung von Wertberichtigungen auf Forderungen und den Abgang von Gegenständen
des Anlagevermögens. Daneben sind hierunter Aufwandszuschüsse öffentlicher Institutionen in Höhe
von TEUR 1.254 (im Vorjahr TEUR 1.161) erfasst.
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten hauptsächlich Aufwendungen aus der Dotierung
von Rückstellungen, Aufwendungen aus der Wertminderung auf Forderungen und Verluste aus
Anlageabgängen.
Die Erträge/Aufwendungen aus Währungsumrechnungsdifferenzen werden in der Gewinn- und Verlustrechnung
gesondert ausgewiesen.
5.3. Vertriebskosten
2009 / 2010
Euro
biolitec AG 3.456.327
biolitec USA 2.667.107
CO 1.816.894
biolitec Pharma Ireland 714.195
CO USA 643.054
biolitec Italia 624.895
Übrige 989.265
10.911.737
2008 / 2009
Euro
4.815.065
4.322.723
1.906.099
1.076.544
824.784
682.517
1.380.404
15.008.136
151

152 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
5.4. General administrative expenses
General administrative expenses 2009 / 2010
Euro
2008 / 2009
Euro
biolitec AG 912,763 1,333,799
CO 732,679 753,539
CO USA 557,857 520,612
biolitec USA 2,940,137 1,532,488
biolitec Pharma Ireland 187,482 236,530
biolitec Italy 620,042 475,306
Others 807,784 1,054,774
5.5. Research and development expenses
Research and development expenses 2009 / 2010
Euro
6,758,744 5,907,048
2008 / 2009
Euro
biolitec AG 1,756,917 1,547,759
biolitec Pharma Ireland 189,101 233,530
CO 925,718 747,906
biolitec USA 446,803 411,901
Others 269,555 350,696
3,588,094 3,291,792
Research and development costs relate to basic research as well as further development of existing
products. This comprises the research and development of substances and additional laser projects,
which the company has started among various other research initiatives.
As far as they did not meet the requirements for capitalization according to IAS 38, they were recorded
directly as expenses.
Depreciation and Amortization
Expenses concerning scheduled depreciation and amortization in the fiscal year 2009/2010 can be
found in the asset table.
Purchases
The expenses for raw materials, supplies and purchased goods and services amounted to KEUR 5,123
(previous year: KEUR 5,924).

5.4. Allgemeine Verwaltungskosten
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Allgemeine Verwaltungskosten 2009 / 2010
Euro
2008 / 2009
Euro
biolitec AG 912.763 1.333.799
CO 732.679 753.539
CO USA 557.857 520.612
biolitec USA 2.940.137 1.532.488
biolitec Pharma Ireland 187.482 236.530
biolitec Italia 620.042 475.306
Übrige 807.784 1.054.774
5.5. Forschungs- und Entwicklungskosten
Forschungs- und Entwicklungskosten
6.758.744 5.907.048
2009 / 2010
Euro
2008 / 2009
Euro
biolitec AG 1.756.917 1.547.759
biolitec Pharma Ireland 189.101 233.530
CO 925.718 747.906
biolitec USA 446.803 411.901
Übrige 269.555 350.696
3.588.094 3.291.792
Die Forschungs- und Entwicklungsaufwendungen betreffen die Grundlagenforschung sowie die Weiterentwicklung
bestehender Produkte. Es handelt sich um die begonnene Forschung und Entwicklung
von Substanzen und zusätzlichen Laserprojekten im Rahmen diverser Forschungsinitiativen.
Soweit sie nicht die Voraussetzungen einer Aktivierung nach IAS 38 erfüllen, wurden sie unmittelbar als
Aufwand erfasst.
Abschreibungen
Der Aufwand bezüglich der planmäßigen Abschreibungen des Geschäftsjahres 2009/2010 kann dem
Konzern-Anlagenspiegel entnommen werden.
Materialaufwand
Die Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, bezogene Waren sowie bezogene Leistungen
betrugen TEUR 5.123 (Vorjahr: TEUR 5.924).
153

154 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Personnel expenses
2009 / 2010
K Euro
2008 / 2009
K Euro
Wages and salary 8,394 10,941
Social expenses and support 1,561 1,846
Pension expenses 0 0
Total 9,955 12,787
Number of employees
During the fiscal year 2009/2010, the biolitec group employed an average number of 231 employees
(previous year: 224). This number can be broken down as follows as of 30 June 2010:
USA
Europe
Asia
Total
Production 20 74 7 101
Research and Development 4 27 2 33
Sales 20 19 13 52
Administration 9 24 12 45
Total 53 144 34 231
5.6. Taxes on income and profit
All subsidiaries’ deferred taxes are calculated with the country specific tax rate.
Taxes on income are as follows:
Deferred taxes
2009 / 2010
K Euro
of losses fiscal year 855
2008 / 2009
K Euro
of increase in losses carried forward from previous years 0 224
of losses carried forward including value adjustments 0
of time differences (730) 477
Taxes paid (123) (66)
830
(34)
2 1,431

Personalaufwand
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
2009 / 2010
T Euro
2008 / 2009
T Euro
Löhne und Gehälter 8.394 10.941
Soziale Abgaben und Aufwendungen
für Unterstützung
1.561 1.846
Aufwendungen für Altersversorgung 0 0
Gesamt 9.955 12.787
Anzahl Mitarbeiter
Die biolitec-Gruppe beschäftigte während des Geschäftsjahres 2009/2010 durchschnittlich 231 Mitarbeiter
(Vorjahr: 224). Zum 30. Juni 2010 zeigte sich folgende Verteilung:
USA
Europa
Asien
Gesamt
Produktion 20 74 7 101
Forschung und Entwicklung 4 27 2 33
Vertrieb 20 19 13 52
Verwaltung 9 24 12 45
Gesamt 53 144 34 231
5.6. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
Bei den ausländischen Gesellschaften werden für die Berechnung der latenten Steuern jeweils länderspezifische
Steuersätze verwendet.
Die Ertragsteuern setzen sich wie folgt zusammen:
Ertragsteueraufwand 2009 / 2010
T Euro
Latente Steuern
auf Verluste Geschäftsjahr 855
2008 / 2009
T Euro
aus Erhöhung von Verlustvorträgen 0 224
aus Nutzung von Verlustvorträgen 0
aus zeitlichen Unterschieden (730) 477
Gezahlte Steuern (123) (66)
830
(34)
2 1.431
155

156 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
During the business year KEUR 691 deferred tax expenditures were recognized as net equity without
effect on profit and loss since the reason for the deferred taxes is a currency conversion of group internal
clearing account balances with net investment character which have also been recognized as net equity.
Pursuant to IAS 12.81, the actual tax expense must be compared to the fictitious tax expense that would
have resulted, if the applicable tax rates had been applied to the reported annual results before taxes
(theoretical tax burden).
In the following reconciliation calculation the expected tax expense is lead over to the actual recognized
tax expenses.
2009 / 2010
K Euro
2008 / 2009
K Euro
Income before income taxes and minority interest (159) (2,798)
Income tax rate (including Business trade tax) 30.53% 30.53%
Expected tax expense 49 854
Deferred taxes on losses fiscal year 0 830
Effect by deferred taxes on losses carried forward ( incl. tax rate
change in 2007/2008)
0 190
Effect by deferred taxes on temporary differences 0 (408)
Deviation towards foreign tax rates (47) (35)
Value adjustments of deferred taxes on losses carried forward 0 0
Total tax expense 2 1,431
5.7 Minority interest
Minority Interest % 2009 / 2010
Euro
AndaOptec 34.8 (4,284)
biolitec Italy 49 (36,302)
biolitec USA 10 (87,273)
CeramOptec USA 10 1,934
GlycoSense 25 (947)
biolitec Private India 0.2 2,604
biolitec Argentina 5 (123)
biolitec Russia 4 33,951
(90,440)
2008 / 2009
Euro
(1,797)
9,141
0
3,655
(494 )
(65)
(593)
0
9,847
In each case, the minority interest for the fiscal year was calculated as the amount after income taxes.
Losses have been assigned to the minorities according to their share in capital and further losses remain
with biolitec AG.

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Im Geschäftsjahr wurden TEUR 691 latenter Steueraufwand konzernergebnisneutral unmittelbar im Eigenkapital
erfasst, da der diesen Steuerlatenzen zugrundeliegende Sachverhalt der Währungsumrechnung
von konzerninternen Verrechnungskontensalden mit net investment Charakter ebenfalls unmittelbar
im Eigenkapital gebucht wurde.
Gemäß IAS 12.81 ist der tatsächliche Steueraufwand mit dem Steueraufwand zu vergleichen, der sich
bei Verwendung der anzuwendenden Steuersätze auf das ausgewiesene Jahresergebnis vor Steuern
fiktiv ergeben hätte (theoretischer Steueraufwand).
Bei der folgenden Überleitungsrechnung wird der erwartete Steueraufwand in den effektiv ausgewiesenen
Steueraufwand übergeleitet.
2009 / 2010
T Euro
2008 / 2009
T Euro
Ergebnis vor Ertragsteuern und Minderheitenanteil (159) (2.798)
Ertragssteuersatz (inkl. Gewerbesteuer) 30,53% 30,53%
Erwarteter Steueraufwand 49 854
Latente Steuern auf Verluste Geschäftsjahr
nach Wertberichtigung
0 830
Effekt durch latente Steuern auf Verlustvorträge 0 190
Effekt durch latente Steuern auf temporäre Differenzen 0 (408)
Abweichungen zu ausländischen Steuersätzen (47) (35)
Wertberichtigungen von latenten Steuern auf Verlustvorträge 0 0
Effektive Steuerbelastung 2 1.431
5.7. Auf Anteile in Fremdbesitz entfallendes Ergebnis (Minority Interest)
Minority Interest % 2009 / 2010
Euro
AndaOptec 34,8 (4.284)
biolitec Italia 49 (36.302)
biolitec USA 10 (87.273)
CeramOptec USA 10 1.934
GlycoSense 25 (947)
biolitec Private India 0,2 2.604
biolitec Argentina 5 (123)
biolitec Russia 4 33.951
(90.440)
2008 / 2009
Euro
(1.797)
9.141
0
3.655
(494 )
(65)
(593)
0
9.847
Der Anteil des Ergebnisses des Geschäftsjahres wurde jeweils für den Betrag nach Ertragsteuern ermittelt.
Verluste wurden den Minderheiten nur bis zur Höhe ihres jeweiligen Kapitalanteils zugerechnet
und darüber hinausgehende Verluste verbleiben bei der biolitec AG.
157

158 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
5.8. Earnings per share
The following table shows the calculation of the ordinary and the diluted value per share.
Earnings per share 2009 / 2010
Euro
Earnings per share from continued and dicontinues
operations that is attributable to the shareholders of the
parent entity in the financial year (Euro per share)
2008 / 2009
Euro
Result of continued operations (247,406) (1,357,408)
Result of discontinued operations (1,076,576) 0.00
Weighted average shares outstanding 10,515,750
Earnings per share (basic)
Earnings per share from continued operations (0.02)
10,515,750
(0.13)
Earnings per share from discontinued operations (0.10) 0.00
Earnings per share (diluted)
Earnings per share from continued operations (0.02) (0.13)
Earnings per share from discontinued operations (0.10) 0.00
6. Other financial obligations
Rental and lease contracts
Other obligations are composed as follows:
Obligations from rental and lease agreements for the fiscal year 2009/2010:
Residual term Up to 1
year
K Euro
1-5 years
K Euro
Over 5
years
K Euro
Total
K Euro
Rental 528 1,392 0 1,920
Leases 743 0 0 743
Total 1,271 1,392 0 2,663
Obligations from rental and lease agreements for the fiscal year 2008/2009::
Residual term Up to
1 year
K Euro
1-5 years
K Euro
Over
5 years
K Euro
Total
K Euro
Rental 414 938 0 1,352
Leases 1,750 2,392 0 4,142
Total 2,164 3,330 0 5,494

5.8. Ergebnis je Aktie
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Die folgende Tabelle zeigt die Berechnung des gewöhnlichen und des verwässerten Ergebnisses je
Stammaktie.
Ergebnis je Aktie 2009 / 2010
Euro
Ergebnis je Aktie aus fortgeführten und aufgegebenen
Aktivitäten, das den Aktionären des Mutterunternehmens
im Geschäftsjahr zusteht
2008 / 2009
Euro
Ergebnis aus fortgeführten Aktivitäten (247.406) (1.357.408)
Ergebnis aus aufgegebenen Aktivitäten (1.076.576) 0,00
Gewichteter Durchschnitt der ausstehenden Stammaktien
in Stück
Unverwässertes Ergebnis je Aktie
10.515.750
Ergebnis je Aktie aus fortgeführten Aktivitäten (0,02)
10.515.750
(0,13)
Ergebnis je Aktie aus aufgegebenen Aktivitäten (0,10) 0,00
Verwässertes Ergebnis je Aktie
Ergebnis je Aktie aus fortgeführten Aktivitäten (0,02) (0,13)
Ergebnis je Aktie aus aufgegebenen Aktivitäten (0,10) 0,00
6. Sonstige finanzielle Verpflichtungen
Miet- und Leasingverträge
Die sonstigen Verpflichtungen stellen sich wie folgt dar:
Verpflichtung aus Miet- und Leasingverträgen für das Geschäftsjahr 2009/2010:
Restlaufzeit bis 1 Jahr
T Euro
1-5 Jahre
T Euro
über 5
Jahre
T Euro
Gesamt
T Euro
Miete 528 1.392 0 1.920
Leasing 743 0 0 743
Gesamt 1.271 1.392 0 2.663
Verpflichtung aus Miet- und Leasingverträgen für das Geschäftsjahr 2008/2009:
Restlaufzeit bis 1 Jahr
T Euro
1-5 Jahre
T Euro
über 5
Jahre
T Euro
Gesamt
T Euro
Miete 414 938 0 1.352
Leasing 1.750 2.392 0 4.142
Gesamt 2.164 3.330 0 5.494
159

160 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
The information above is based on future minimum leasing payments for binding operating leasing
agreements. The rental and leasing payments resulting from binding rental and leasing agreements for
the fiscal year amount to KEUR 2,022 (previous year: KEUR 1,324) The rental payments are for the leased
premises.
The leasing agreements are standard contracts for leasing vehicles, operating and office equipment,
and other technical equipment such as lasers. The terms of the agreements are typically three to five
years.
7. Notes to the consolidated cash flow statement
7.1. Composition of the cash fund
The cash and cash equivalents mainly comprise of deposits at bank accounts. All funds are accessible
without restrictions.
7.2. Transactions involving non-cash items
The majority of transactions involving non-cash items is composed of deconsolidation results from discontinued
operations amounting to KEUR 1,077 (previous year: KEUR 0) as well as changes in equity
(KEUR 1,351, previous year: KEUR 142).
Non-cash item investments are activation of fixed assets which previously had been recognized as current
assets amounting to KEUR 1,922 (previous year: KEUR 1,965).
7.3. Transactions from discontinued operations
Discontinued operations comprise of dormant companies without business activities. Therefore no
transactions of cash items are separately recognized within the cash flow statement. Same applies to
losses of discontinued operations.

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Bei den obigen Angaben handelt es sich um künftige Mindestleasingzahlungen aus unkündbaren Ope-
rating-Leasingverträgen. Die auf unkündbare Miet- und Leasingverträge geleisteten Miet- und Leasingzahlungen
des Geschäftsjahres belaufen sich auf TEUR 2.022 (im Vorjahr TEUR 1.324). Die Mietzahlungen
betreffen die angemieteten Räumlichkeiten.
Bei den Leasingvereinbarungen handelt es sich um Standardverträge für die Miete von Kraftfahrzeugen,
Betriebs- und Geschäftsausstattungen, andere technische Anlagen sowie Lasern. Die Laufzeit der
Verträge beträgt in der Regel drei bis fünf Jahre.
7. Erläuterungen zur Kapitalflussrechnung
7.1. Zusammensetzung des Finanzmittelfonds
Die Zahlungsmittel beinhalten im Wesentlichen Guthaben bei Kreditinstituten. Die Zahlungsmittel stehen
den Konzerngesellschaften ohne Restriktionen zur Verfügung.
7.2. Zahlungsunwirksame Transaktionen
Wesentliche zahlungsunwirksame Transaktionen betreffen das Endkonsolidierungsergebnis aus aufgegebenen
Geschäftsbereichen von TEUR 1.077 (Vorjahr TEUR 0) sowie die Veränderung des übrigen Eigenkapitals
(TEUR 1.351, Vorjahr TEUR 142).
Zahlungsunwirksame Investitionen betreffen Aktivierungen von Vermögenswerten im Anlagevermögen,
die im Konzern hergestellt und zunächst im Umlaufvermögen ausgewiesen wurden, in Höhe von
TEUR 1.922 (Vorjahr TEUR 1.965).
7.3. Auf aufgegebene Geschäftsbereiche entfallende Transaktionen
Bei den im Geschäftsjahr aufgegebenen Geschäftsbereichen handelte es sich um ruhende Gesellschaften,
die keine Geschäftstätigkeit mehr entfaltet haben. Daher resultierten aus diesen Geschäftsbereichen
keine zahlungswirksamen Transaktionen, die in der Kapitalflussrechnung separat auszuweisen
wären. Bei dem die aufgegebenen Geschäftsbereiche betreffenden Verlust des Geschäftsjahres handelt
es sich ebenfalls um nicht zahlungswirksame Geschäftsvorfälle.
161

162 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
8. Shareholders’ equity
Capital stock
The company’s capital stock amounts to EUR 10,515,750 which has been held on 30 June 2010 as follows:
Board of directors Dr. Wolfgang Neuberger
indirect by BioMed
Name Number
of shares
Interest
in capital
stock in
Euro
Interest
in capital
stock
in %
7,813,000 7,813,000 74,30
Supervisory Board Dr. Dietmar Meyersiek 13,500 13,500 0,13
Dr. Harald J. Schröder 10,000 10,000 0,10
Free float
2,679,250 2,679,250 25,47
Total 10,515,750 10,515,750 100,00
Disclosures pursuant to § 41 II of the German Securities Trading Act (WpHG):
The BioMed Technology Holdings Ltd., Labuan, Malaysia, notified us pursuant to § 41 II WpHG that the
proportion of voting rights it holds in biolitec AG, Winzerlaer Str. 2, 07745 Jena, Germany
(ISIN:DE0005213409, WKN:521340), amounted in total to 78.01 % (= 7,813,000 voting rights) on 1 April
2002.
Dr. Wolfgang Neuberger, Dubai, notified us pursuant to §41 II WpHG that the proportion of voting rights
he holds in biolitec AG, Winzerlaer Str. 2, 07745 Jena, Germany (ISIN:DE0005213409, WKN:521340),
amounted to 78.01 % (= 7,813,000 voting rights) on 1 April 2002. The voting rights belong to BioMed
Technology Holdings Ltd. and according to §22 I, sentence 1 N°1 WpHG are fully attributable to him.
Publication according to §26 I of the German Securities Trading Act (WpHG)
ICF Kursmakler AG
On December 4, 2007, the ICF Kursmakler AG, Frankfurt am Main / Germany notified us pursuant to §22
I WpHG that the proportion of voting rights it holds in biolitec AG, Winzerlaer Str. 2, 07745 Jena / Germany
(ISIN:DE0005213409, WKN:521340), exceeded the 3 % threshold on 30 November 2007 and
amounted to 4.76 % (500,750 rights to vote).
Also on December 4, 2007 the ICF Kursmakler AG, Frankfurt am Main / Germany notified us pursuant to
§22 I WpHG that the proportion of voting rights it holds in biolitec AG, Winzerlaer Str. 2, 07745 Jena /
Germany (ISIN:DE0005213409, WKN:521340) fell below the 3 % threshold again and as of 4 December
2007 amounts to 0.00 % (0 rights of vote).

8. Eigenkapital
Gezeichnetes Kapital
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Die Gesellschaft hat ein Grundkapital von EUR 10.515.750, das zum 30. Juni 2009 wie folgt gehalten
wird:
Mitglied des
Vorstands
Mitglied des
Aufsichtsrats
Name
Dr. Wolfgang Neuberger
mittelbar über BioMed
Dr. Dietmar Meyersiek,
Meerbusch
Dr. Harald J. Schröder,
Dreieich
Streubesitz
Gesamt
Veröffentlichung gemäß § 41 Abs. 2 WpHG:
Anzahl der Anteil am GrundInhaberkapitalstückaktien
in Euro
Anteil am
Grundkapital
in %
7.813.000 7.813.000 74,30
13.500 13.500 0,13
10.000 10.000 0,10
2.679.250 2.679.250 25,47
10.515.750 10.515.750 100,00
Die BioMed Technology Holdings Ltd., Labuan, Malaysia, hat uns nach § 41 Abs. 2 WpHG mitgeteilt, dass
ihr Stimmrechtsanteil an der biolitec AG, Winzerlaer Str. 2, 07745 Jena, Deutschland (ISIN:DE0005213409,
WKN:521340), am 1. April 2002 insgesamt 78,01 % (entspricht 7.813.000 Stimmrechten) betragen hat.
Herr Dr. Wolfgang Neuberger, Dubai, hat uns nach § 41 Abs. 2 WpHG mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil
an der biolitec AG, Winzerlaer Str. 2, 07745 Jena, Deutschland (ISIN:DE0005213409, WKN:521340),
am 1. April 2002 insgesamt 78,01 % (entspricht 7.813.000 Stimmrechten) betragen hat. Diese Stimmrechte
gehören der BioMed Technology Holdings Ltd. und sind ihm in vollem Umfang nach § 22 Abs. 1
Satz 1 Nr. 1 WpHG zuzurechnen.
Veröffentlichung nach § 26 Abs. 1 WpHG
ICF Kursmakler AG
Die ICF Kursmakler AG, Frankfurt am Main, Deutschland, hat uns am 4. Dezember 2007 mitgeteilt, dass
ihr Stimmrechtsanteil an der biolitec AG, Winzerlaer Str. 2, 07745 Jena, Deutschland (ISIN: DE0005213409,
WKN: 521340) am 30. November 2007 die Schwelle von 3 % überschritten hat und 4,76 % (entspricht
500.750 Stimmrechten) betrug.
Die ICF Kursmakler AG, Frankfurt am Main, Deutschland, hat uns ferner am 4. Dezember 2007 mitgeteilt,
dass ihr Stimmrechtsanteil an der biolitec AG, Winzerlaer Str. 2, 07745 Jena, Deutschland (ISIN:
DE0005213409, WKN: 521340) am 4. Dezember 2007 die 3 % Grenze wieder unterschritt und am 4. Dezember
2007 0,00 % (0 Stimmrechte) betrug.
163

164 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Publication according to §26a of the German Securities Trading Act (WpHG)
The biolitec AG, Winzerlaer Str. 2, 07745 Jena / Germany (ISIN:DE0005213409, WKN:521340), notified
that per 31 December 2007, the number of voting rights amounted to a total of 10.515.750. The change
in total number of voting rights is effective since 3 December 2007.
Director’s Dealings
In the business year 2009/2010, members of the Supervisory Board executed no securities transactions
that are subject to disclosure pursuant to §15a WpHG.
Authorized capital
A resolution adopted by the Shareholders Meeting on November 02, 2005, authorized biolitec AG’s
Board of Management to increase the capital stock in the period up to October 31, 2010, by a maximum
of EUR 5,000,000 (authorized capital), with the approval of the Supervisory Board. The subscription right
of the shareholders is allowed to be excluded to a specified extent.
Capital Increase November 2007
In November 2007 biolitec AG issued 500,750 new shares together with a capital increase. The capital
stock was increase to EUR 10,515,750 divided equally amongst shares. The number of votes now totals
10,515,750. The change is effective since 3 December 2007.
With resolution of the Shareholders Meeting on November 18, 2008 above mentioned authorization
was withdrawn and replaced by a new authorized capital. The Board of Management is authorized to
increase the capital stock in the period up to October 31, 2013 by a maximum of EUR 5,257,875 with
approval of the Supervisory Board. The subscription right of the shareholders is allowed to be excluded
to a specified extent.
Due to the capital increase an incoming payment of EUR 6,559,825 exceeding the par value accrued to
the reserve. A net increase of EUR 6,329,116 arose after deduction of the transaction costs.
The costs arisen from the capital increase amounting to EUR 230,709 were deducted from the reserves.
The associated deferred tax expenses amounted to EUR 98,936.
In the fiscal year 2009/2010 no change in capital stock was recorded.
Conditional capital II
Furthermore, the company’s capital stock was conditionally increased by up to EUR 4,000,000 (conditional
capital II) by resolution of the General Meeting held on 2 November 2005. The conditional capital
serves exclusively for the grant of new shares to the holders or creditors of options or convertible bonds,
which are granted in accordance with the resolution of the Statutory General Meeting, held on 2 November
2005, by the company or by direct or indirect majority shareholding companies. The issue of the
shares takes place in accordance with the proportion as a result of managing as well as the resolutions
by Executive Committee and Supervisory Board, respective option or conversion price to be specified.

Veröffentlichung nach § 26 a WpHG
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Am 31. Dezember 2007 hat die biolitec AG, Winzerlaer Str. 2, 07745 Jena, Deutschland (ISIN:DE0005213409,
WKN:521340), mitgeteilt, dass die Gesamtstimmrechtszahl am 31. Dezember 2007 insgesamt 10.515.750
Stimmrechte betrug. Die Veränderung der Gesamtzahl der Stimmrechte ist seit dem 3. Dezember 2007
wirksam.
Director’s Dealings
Von Mitgliedern des Vorstands, die der Veröffentlichungspflicht gemäß § 15a WpHG unterliegen, wurden
im Laufe des Geschäftsjahres 2009/2010 keine Wertpapiergeschäfte durchgeführt.
Genehmigtes Kapital
Mit Beschluss der Hauptversammlung vom 2. November 2005 wurde der Vorstand der biolitec AG ermächtigt,
mit Zustimmung des Aufsichtsrates das Grundkapital in dem Zeitraum bis zum 31. Oktober
2010 um höchstens EUR 5.000.000 zu erhöhen (genehmigtes Kapital). Das Bezugsrecht der Aktionäre
kann in einem vorgegebenen Ausmaß ausgeschlossen werden.
Kapitalerhöhung November 2007
Im November 2007 hat die biolitec AG im Rahmen einer Kapitalerhöhung insgesamt 500.750 neue Aktien
ausgegeben. Das Grundkapital der Gesellschaft hat sich auf EUR 10.515.750, eingeteilt in die gleiche
Anzahl Aktien, erhöht. Die Anzahl der Stimmrechte beträgt insgesamt 10.515.750 Stimmrechte. Die
Veränderung der Gesamtzahl der Stimmrechte ist seit dem 3. Dezember 2007 wirksam.
Der Rücklage sind durch die Kapitalerhöhung EUR 6.559.825 Einzahlungen über den Nennwert hinaus
zugeflossen. Nach Abzug der Transaktionskosten ergab sich eine Nettoerhöhung von EUR 6.329.116.
Die aus der Kapitalerhöhung resultierenden Transaktionskosten wurden in Höhe von EUR 203.709 bei
den Rücklagen zum Abzug gebracht. Der damit verbundene latente Steueraufwand betrug EUR 98.936.
Im Geschäftsjahr 2009/2010 gab es keine Veränderung des Grundkapitals.
Bedingtes Kapital II
Des Weiteren wurde mit Beschluss der Hauptversammlung vom 2. November 2005 das Grundkapital
der Gesellschaft um bis zu EUR 4.000.000 bedingt erhöht (Bedingtes Kapital II). Das bedingte Kapital
dient ausschließlich der Gewährung neuer Aktien an die Inhaber oder Gläubiger von Options- oder
Wandelschuldverschreibungen, die gemäß Beschluss der ordentlichen Hauptversammlung vom 2. November
2005 durch die Gesellschaft oder durch unmittelbare oder mittelbare Mehrheitsbeteiligungsgesellschaften
der Gesellschaft ausgegeben werden. Die Ausgabe der Aktien erfolgt nach Maßgabe des
aufgrund vorstehenden Beschlusses sowie der von Vorstand und Aufsichtsrat zu fassenden Beschlüsse
zu dem jeweils festzulegenden Options- bzw. Wandlungspreis.
Aktienoptionsprogramm 2007
Mit der Hauptversammlung vom 20. November 2007 hat die Gesellschaft die teilweise Aufhebung des
Bedingten Kapitals I und die Schaffung eines neuen Bedingten Kapitals 2007 zur Bedienung von Akti-
165

166 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Stock option plan 2007
In its General Meeting held on 20 November 2007, the company passed a resolution providing a partial
abolition of the Conditional Capital I and the generation of a new Conditional Capital 2007 to service
the stock option rights resulting from the Board of Management’s authorization to grant stock options
(“Stock Option Plan 2007”). The company’s stock capital was conditionally increased by up to EUR 25,000
by means of issuing up to 25,000 new no-par bearer shares to service the stock options that had been
issued on the basis of the authorization by the General Meeting on 17 October 2000. These outstanding
25,000 options expired with the end of the fiscal year 2007/2008.
With the approval of the Supervisory Board and until 31 October 2012, the Board of Management is
authorized to grant, in one or more installments, stock options for the acquisition of in total up to
900,000 no-par bearer shares. The Supervisory Board decides on the issue of stock options to members
of the Board of Management. There is no subscription right existing for the company’s shareholders.
A portion of up to 10 % of the volume should be allotted to members of the Board of Management as
well as to members of the Board of Management or CEO of any present or future domestic or foreign
associated companies. 20 % of the volume should be allotted to employees of the company and 60 %
to employees of present or future domestic or foreign associated companies. The option rights expire
after five years as of granting without any compensation. Unless otherwise decided by the Board of
Management or the Supervisory Board, the share options are neither disposable nor transferable.
Each option right comprises a subscription right for biolitec shares at a ratio of 1:1 against payment of
an exercise price. The exercise price consists of a call exercise price and a surcharge amounting to 35 %
of the call exercise price. The call exercise price corresponds to the arithmetic average of the opening
price defined at the securities stock exchange for the company’s shares within the last ten days before
the issue of the option right. The surcharge of 35 % of the call exercise price has to be paid when the
actual market value of a share does not exceed 35 % of the respective call exercise price of the option.
The actual market value is calculated on the basis of the arithmetic average of the opening price defined
at the securities stock exchange for the company’s shares within the last ten trading days before the issue
of the option right.
So far the Board of Management did not exercise his authorization.
Purchase of company’s shares
The Annual General Meeting on 17 November 2009 authorized the Board of Management by resolution
to purchase up to 1,001,575 company shares of the capital stock until 16 November 2014. The biolitec
AG was granted the possibility to purchase company shares for all legally allowed purposes. The authorization
for acquisition of company shares creates the chance to offer company shares as a consideration
for the acquisition of or shareholdings in companies. This authorization is an instrument to supply
the company with the necessary scope for action in order to be able to react promptly and flexibly to
acquisition chances.
The company was also authorized to sell company shares. Selling serves as a simple way of fund raising
and comprises the possibility to use company shares to service the stock option plan that was passed
by the General Meeting on 17 October 2000. It may also serve to fulfill holders’ or creditors’ rights resulting
from option obligations or convertible bonds, which are granted by the company or by direct or
indirect wholly owned foreign shareholding companies of biolitec AG. They may also be used to offer
them as ‘employee shares’ to employees of biolitec AG or its associated companies for acquisition.

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
enoptionsrechten aus der Ermächtigung zur Gewährung von Aktienoptionen („Aktienoptionspro-
gramm 2007“) beschlossen. Das Grundkapital der Gesellschaft ist um bis zu EUR 25.000 durch Ausgabe
von bis zu 25.000 neuer, auf den Inhaber lautenden Stückaktien bedingt erhöht und diente zur Bedienung
von Aktienoptionen, die aufgrund der Ermächtigung der Hauptversammlung vom 17. Oktober
2000 ausgegeben wurden. Mit Abschluss des Geschäftsjahres 2007/2008 sind diese ausstehenden
25.000 Optionen verfallen.
Der Vorstand wird ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrats bis zum 31. Oktober 2012 einmalig
oder mehrmals Aktienoptionen zum Bezug von insgesamt bis zu 900.000 auf den Inhaber lautende
Stückaktien ohne Nennbetrag auszugeben. Über die Ausgabe von Aktienoptionen an Mitglieder des
Vorstands entscheidet der Aufsichtsrat. Ein Bezugsrecht der Aktionäre der Gesellschaft besteht nicht.
Jeweils 10 % des Volumens sollten auf Mitglieder des Vorstands der Gesellschaft sowie auf Vorstände
bzw. Geschäftsführer von gegenwärtig oder zukünftig mit der Gesellschaft verbundenen in- und ausländischen
Unternehmen entfallen. 20 % des Volumens sollten auf Arbeitnehmer der Gesellschaft und
60 % auf Arbeitnehmer von gegenwärtig oder zukünftig mit der Gesellschaft verbundenen in- und ausländischen
Unternehmen entfallen. Die Optionsrechte verfallen entschädigungslos fünf Jahre nach ihrer
Ausgabe. Sofern vom Vorstand bzw. Aufsichtsrat nichts Abweichendes bestimmt wurde, sind die
Aktienoptionen weder veräußerbar noch übertragbar.
Jedes Optionsrecht berechtigt zum Bezug von Aktien der biolitec AG im Verhältnis 1:1 gegen Zahlung
eines Ausübungspreises. Der Ausübungspreis setzt sich zusammen aus einem Basispreis und einem
Aufgeld in Höhe von 35 % des Basispreises. Der Basispreis entspricht dem arithmetischen Mittel des an
der Wertpapierbörse festgelegten Eröffnungskurses für eine Aktie der Gesellschaft während der letzten
10 Tage vor Ausgabe des Optionsrechts. Das zu zahlende Aufgeld in Höhe von 35 % des Basispreises ist
dann zu entrichten, wenn der aktuelle Kurswert einer Aktie im Zeitpunkt der Optionsausübung nicht
mindestens 35 % über dem jeweiligen Basispreis der Option liegt. Der aktuelle Kurswert errechnet sich
aus dem arithmetischen Mittel des an der Wertpapierbörse festgelegten Eröffnungskurses für eine Aktie
der Gesellschaft während der letzten 10 Börsentage vor Ausgabe des Optionsrechtes.
Bisher hat der Vorstand von seiner Ermächtigung keinen Gebrauch gemacht. Jedes Optionsrecht berechtigt
zum Bezug von biolitec-Aktien im Verhältnis 1:1 gegen Zahlung eines Ausübungspreises. Der
Ausübungspreis setzt sich zusammen aus einem Basispreis und einem Aufgeld in Höhe von 35 % des
Basispreises. Der Basispreis entspricht dem arithmetischen Mittel des an der Wertpapierbörse festgelegten
Eröffnungskurses für eine Aktie der Gesellschaft während der letzten 10 Tage vor Ausgabe des Optionsrechts.
Das zu zahlende Aufgeld in Höhe von 35 % des Basispreises ist dann zu entrichten, wenn
der aktuelle Kurswert einer Aktie im Zeitpunkt der Optionsausübung nicht mindestens 35 % über dem
jeweiligen Basispreis der Option liegt. Der aktuelle Kurswert errechnet sich aus dem arithmetischen
Mittel des an der Wertpapierbörse festgelegten Eröffnungskurses für eine Aktie der Gesellschaft während
der letzten 10 Börsentage vor Ausgabe des Optionsrechtes.
Bisher hat der Vorstand von seiner Ermächtigung keinen Gebrauch gemacht.
Erwerb eigener Aktien
Mit Hauptversammlungsbeschluss vom 17. November 2009 wurde die Gesellschaft ermächtigt bis zum
16. November 2014 bis zu 1.001.575 Stück eigene Aktien zu erwerben. Dabei wurde der biolitec AG die
Möglichkeit gegeben, eigene Aktien zu allen gesetzlich zulässigen Zwecken zu erwerben. Die Ermächtigung
zum Erwerb eigener Aktien schafft die Möglichkeit, eigene Aktien als Gegenleistung bei dem
Erwerb von Unternehmen oder Beteiligungen an Unternehmen anbieten zu können. Die Ermächtigung
167

168 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Capital Management
The group manages its capital in order to increase the income of the associated companies by optimizing
the relation between shareholders’ equity and liabilities. It is ensured that all subsidiaries can operate
under the premise of a continued business operation within the group. The group’s capital structure
comprises liabilities, cash equivalents and the shareholders’ equity belonging to the capital providing
investors of the parent company. Shareholders’ equity is consisting of issued shares, as well as of profit
and capital provisions. Its development is presented in a separate attachment to this annex.
The principal objectives of the financial management are to ensure a continued business operation for
all subsidiaries and an adequate interest return on the shareholders’ equity.
The capital is monitored on the basis of the economic shareholders’ equity. The economic shareholders’
equity consists of the balanced shareholders’ equity and the minorities. Liabilities are defined as longterm
and short-term financial obligations, provisions and other financial obligations.
Shareholders’ equity and the balance sheet total amounted on 30 June 2010 and 30 June 2009 to:
Shareholders’ equity June 30, 2010 June 30, 2009 Change
shareholders‘ equity in KEUR 50,798 50,771 0%
shareholders’ equity in % of balance
sheet total
Debt capital in KEUR 10,313
Debt capital in % of balance sheet total 17
Balance Sheet total (shareholder
equity and debt capital) in KEUR
83
61,111
10,531
83 -
17
(2) %
61,302 0%
Shareholders’ equity encloses the whole equity, the reserves of the group and the minority interests.
Within the capital reserve bond premiums without transaction costs are presented.
Debt capital is defined as long-term and current financial liability, reserves and remaining liabilities.
-

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
soll der Gesellschaft den notwendigen Handlungsspielraum geben, um Akquisitionschancen schnell
und flexibel nutzen zu können.
Ebenso wurde die Gesellschaft zum Wiederverkauf eigener Aktien ermächtigt. Dieser Wiederverkauf
dient der vereinfachten Mittelbeschaffung und umfasst auch die Möglichkeit, eigene Aktien zur Bedienung
des von der Hauptversammlung am 17. Oktober 2000 beschlossenen Aktienoptionsplans zu nutzen
und die zur Erfüllung von Rechten von Inhaber bzw. Gläubigern aus der von der Gesellschaft oder
einer 100 %igen unmittelbaren oder mittelbaren ausländischen Beteiligungsgesellschaft der biolitec
AG ausgegebenen Wandel- und/oder Optionsschuldverschreibungen zu bedienen oder aber die erworbenen
eigenen Aktien als Belegschaftsaktien Mitarbeitern der biolitec AG und mit ihr verbundener Unternehmen
zum Erwerb anzubieten.
Kapitalmanagement
Der Konzern steuert sein Kapital mit dem Ziel, die Erträge der Unternehmensbeteiligten durch Optimierung
des Verhältnisses von Eigen- zu Fremdkapital zu maximieren. Dabei wird sichergestellt, dass alle
Konzernunternehmen unter der Unternehmensfortführungsprämisse operieren können. Die Kapitalstruktur
des Konzerns besteht aus Schulden, Zahlungsmitteln sowie den Eigenkapitalgebern des Mutterunternehmens
zustehendes Eigenkapital. Dieses setzt sich zusammen aus ausgegebenen Aktien,
Gewinn- und Kapitalrücklagen. Die Entwicklung des Eigenkapitals ist im Konzerneigenkapitalspiegel
dargestellt.
Ziel des Kapitalmanagements sind die Sicherstellung der Unternehmensfortführung und eine adäquate
Verzinsung des Eigenkapitals oberhalb des marktüblichen Zinssatzes.
Das Kapital wird auf Basis des wirtschaftlichen Eigenkapitals überwacht. Wirtschaftliches Eigenkapital
ist das bilanzielle Eigenkapital einschließlich Minderheiten. Das Fremdkapital ist definiert als lang- und
kurzfristige Finanzverbindlichkeiten, Rückstellungen und sonstige Finanzverbindlichkeiten.
Das bilanzielle Eigenkapital und die Bilanzsumme betrugen zum 30. Juni 2010 und 30.Juni 2009:
Eigenkapital 30.06.2010 30.06.2009 Veränderung
Eigenkapital in T Euro 50.798 50.771 0%
Eigenkapital in % vom Gesamtkapital 83
Fremdkapital in T Euro 10.313
Fremdkapital in % vom Gesamtkapital 17
Gesamtkapital (Eigenkapital plus
Fremdkapital) in T Euro
61.111
10.531
83 -
17
(2) %
61.302 0%
Das Eigenkapital umfasst das gesamte Kapital, die Rücklagen des Konzerns und die Minderheitenanteile.
In der Kapitalrücklage werden Aufgelder aus Emissionserlösen (Agio) abzüglich angefallener Transaktionskosten
für die Emissionen ausgewiesen.
Das Fremdkapital ist definiert als lang- und kurzfristige Finanzverbindlichkeiten, Rückstellungen und
übrige Verbindlichkeiten.
-
169

170 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
9. Segment reporting
The group’s segmentation refers to the internal organization and reporting structure.
The segmentation was done in accordance with IFRS 8.11-.13 and hence the operative segments Medical
Technology and Pharma were defined. Medical Technology sales are primarily generated by fibers
and laser probes. It comprises of the product groups laser probes and fibers with more than 30 different
light conducting systems on fiber optic basis. The majority of these products are disposables for medical
purposes. The biolitec group’s lasers are mainly diode lasers, which due to the method of construction
are characterized by their small size and low maintenance requirements. The production of biolitec’s
laser probes and optical fibers features a high level of vertical integration and is located at the groups’
subsidiaries in Bonn / Germany, in the USA and in Latvia. In the USA (complete assembly), Malaysia (preassembly)
as well as Bonn (final assembly) the level of automation in production is low.
The Pharma segment comprises of production, development and distribution of pharmaceutical substances.

9. Segmentberichterstattung
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Die Segmentierung orientiert sich an der internen Organisations- und Berichtsstruktur des Konzerns.
Die Gesellschaft hat die Segmentberichterstattung nach den Kriterien des IFRS 8.11-.13 vorgenommen
und danach wurden als operative Segmente die Medizintechnik und als zweites Segment Pharma für
die Berichterstattung identifiziert. Umsatzerlöse werden im Segment Medizintechnik in erster Linie mit
Lasersonden und Lichtwellenleitern sowie mit Lasern erzielt. Die Medizintechnik umfasst die Produktgruppen
der Lasersonden und Lichtwellenleiter von mehr als 30 verschiedenen Lichtleitsystemen
auf Glasfaserbasis. Es handelt sich überwiegend um Einwegprodukte für den Einsatz zu medizinischen
Zwecken. Die Laser der biolitec-Gruppe sind Diodenlaser, die sich bauartbedingt durch eine geringe
Gerätegröße und einen niedrigen Wartungsaufwand auszeichnen. Die Produktion der Lasersonden und
Lichtwellenleiter erfolgt in der biolitec-Gruppe mit hoher Fertigungstiefe vornehmlich am Standort in
Bonn sowie in den USA und Lettland. Die Laser werden sowohl an dem Standort in den USA (Komplettmontage)
als auch in Malaysia (Vormontage) und am Sitz der CO in Bonn (Endmontage) mit einem geringen
Automatisierungsgrad produziert.
Das Segment Pharma umfasst die Herstellung, Entwicklung sowie den Vertrieb von pharmazeutischen
Substanzen.
171

172 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Meditec Pharma Others / consolidations
biolitec group
and transitions
July 1 –June 30 July 1 –June 30 July 1 –June 30 July 1 –June 30
K Euro 2009 / 2010 2008 / 2009 2009 / 2010 2008 / 2009 2009 / 2010 2008 / 2009 2009 / 2010 2008 / 2009
External revenues 28,798 28,747 1,586 1,772 0 0 30,384 30,519
0 0 0 0 0 0 0 0
Intersegmentary
revenues
28,798 28,747 1,586 1,772 0 0 30,384 30,519
Total segment
result
(22,383) (26,111) (3,423) (4,041) 0 0 (25,807) (30,151)
Functional costs
before depreciation
and amortization
(3,705) (2,327) (601) (622) 0 0 (4,306) (2,949)
Depreciation and
amortization
Depletion (316) 0 0 0 0 0 (316) 0
Goodwill (14) 1,388 16 42 0 0 2 1,431
Income tax 118 186 0 2 (49) 0 70 188
Interest Income (270) (288) (47) (2) 43 (106) (274) (395)
Segment result 2,227 1,596 (2,469) (2,847) (6) (106) (247) (1,357)
55 0 (1,132) 0 0 0 (1,077) 0
Deconsolidation
result
Segment assets 101,452 91,993 25,311 23,589 (65,652) (54,279) 61,111 61,303
Segment liabilities 28,781 23,820 1,049 2,705 (25,622) (22,239) 4,208 4,286

Meditec Pharma Sonstiges / Konsolidierun-
biolitec-Konzern
gen und Überleitungen
01.07.- 30.06. 01.07.- 30.06. 01.07.- 30.06. 01.07.- 30.06.
T Euro 2009 / 2010 2008 / 2009 2009 / 2010 2008 / 2009 2009 / 2010 2008 / 2009 2009 / 2010 2008 / 2009
Externe Erlöse 28.798 28.747 1.586 1.772 0 0 30.384 30.519
0 0 0 0 0 0 0 0
Intersegmentäre
Erlöse
28.798 28.747 1.586 1.772 0 0 30.384 30.519
Summe der
Segmenterlöse
(22.383) (26.111) (3.423) (4.041) 0 0 (25.807) (30.151)
Funktionskosten vor
Abschreibung
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Abschreibungen (3.705) (2.327) (601) (622) 0 0 (4.306) (2.949)
(316) 0 0 0 0 0 (316) 0
Wertminderung
Goodwill
Ertragsteuern (14) 1.388 16 42 0 0 2 1.431
Zinserlöse 118 186 0 2 (49) 0 70 188
Zinsaufwendung (270) (288) (47) (2) 43 (106) (274) (395)
Segmentergebnis 2.227 1.596 (2.469) (2.847) (6) (106) (247) (1.357)
55 0 (1.132) 0 0 0 (1.077) 0
Ergebnis Endkonsolidierung
Segmentvermögen 101.452 91.993 25.311 23.589 (65.652) (54.279) 61.111 61.303
28.781 23.820 1.049 2.705 (25.622) (22.239) 4.208 4.286
Segmentverbindlichkeiten
173

174 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
10. Transactions with related parties or persons
Pursuant to IAS 24, persons and companies that might be influenced by an entity or can influence an
entity are defined as Related Parties.
Business transactions between biolitec AG and its subsidiaries, that are related parties, have been eliminated
in the course of consolidation. Hence they will not be explained in these notes. Transactions with
subsidiaries and related persons, which are entered in the balance sheet of the biolitec group as continued
acquisition costs are of minor importance.
There were no further transactions between associated companies and related persons in the business
year 2009/2010 besides the following transactions:
- Current receivables of biolitec resulting from a finance transfer amounting to KEUR 720.8
The accounts receivable are not subject to interests due to their short-termed accounting character.

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
10. Transaktionen mit nahestehenden Unternehmen und
Personen
Als nahestehende Unternehmen und Personen im Sinne des IAS 24 gelten Personen und Unternehmen,
welche vom Unternehmen beeinflusst werden bzw. die das Unternehmen beeinflussen können.
Geschäftsvorfälle zwischen der biolitec AG und ihren Tochterunternehmen, die nahestehende Personen
sind, wurden im Zuge der Konsolidierung eliminiert und werden hier nicht näher erläutert. Geschäfte
mit nahestehenden Unternehmen, die im biolitec-Konzern zu fortgeführten Anschaffungskosten
bilanziert werden, sind von unwesentlicher Bedeutung.
Im Geschäftsjahr 2009/2010 wurden keine Geschäfte zwischen den Konzerngesellschaften und nahestehenden
Personen über die im Folgenden aufgeführten hinaus getätigt:
- Kurzfristige Forderungen der biolitec AG aus Finanztransfer in Höhe von TEUR 720,8
Diese Forderungen unterliegen aufgrund des kurzfristigen Verrechnungscharakters keiner Verzinsung.
175

176 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
11. Corporate bodies
Executive Board:
Dr. Wolfgang Neuberger, Dubai, Physicist, CEO
Dr. Neuberger is the CEO of biolitec AG. His core activities are strategic partnerships and business organization.
Since 1988 Dr. Neuberger managed and developed the current biolitec group. He worked e.g. as a project
manager for McKinsey, as director of GEA Happel AG in Herne / Germany and of Corporate Dynamics
in Geneva / Switzerland. After his training as an engineer, he earned a doctorate in physics from the
Technical University of Vienna / Austria in 1977. Dr. Neuberger holds an MBA from INSEAD, seated in
Fontainebleau / France.
Supervisory Board (as of 30 June 2010):
Dr. Dietmar Meyersiek
Chairman of the Supervisory Board
Management Consultant, EXES
Dr. Meyersiek Management Information GmbH
Other Mandates:
Member of Supervisory Board of nova ratio AG, Hundsdorf / Germany
Dr. Harald J. Schröder
Deputy Chairman of the Supervisory Board
Former Deputy Chief Executive Officer of Merck KGaA, Darmstadt
Other Mandates:
Chairman:
CMG GmbH, Heilbronn
Prof. Dr. med. Stephan Schmidt
Member of the Supervisory Board
Head of the Department of Obstetrics and Perinatal
Medicine Universitätsklinikum Gießen und Marburg GmbH, Marburg

11. Organe der Gesellschaft
Vorstand der biolitec AG:
Herr Dr. Wolfgang Neuberger, Dubai, Physiker
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Herr Dr. Wolfgang Neuberger ist alleiniges Vorstandsmitglied der biolitec AG. Die Schwerpunkte seiner
Arbeit sind strategische Partnerschaften und Organisation.
Seit 1988 ist Herr Dr. Neuberger mit dem Aufbau der heutigen biolitec-Gruppe befasst. Als Projektleiter
arbeitete er unter anderem für McKinsey, als Direktor für die GEA Happel AG in Herne und Corporate
Dynamics in Genf. Nach einer Ingenieur-Ausbildung promovierte er an der Technischen Universität
Wien 1977 zum Dr. techn. Physik. Er hält außerdem einen MBA-Titel des INSEAD, Fontainebleau, Frankreich.
Mitglieder des Aufsichtsrates der biolitec AG zum 30. Juni 2010 waren:
Dr. Dietmar Meyersiek
Vorsitzender des Aufsichtsrats
Unternehmensberater, EXES
Dr. Meyersiek Management Information GmbH
Weitere Mandate:
Mitglied des Aufsichtsrats der nova ratio AG, Hundsdorf
Dr. Harald J. Schröder
Stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender
Ehem. stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsleitung der Merck KGaA
Weitere Mandate:
Aufsichtsratsvorsitzender:
CMG GmbH, Heilbronn
Prof. Dr. med. Stephan Schmidt
Mitglied des Aufsichtsrats
Direktor der Klinik für Geburtshilfe und Perinatalmedizin
Universitätsklinikum Gießen und Marburg GmbH, Marburg
177

178 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Remuneration System for Executive and Supervisory Board Members
The total remunerations for the members of the Executive Board consist of fixed components and
amounts to KEUR 180 during the fiscal year 2009/2010. Variable components do not exist. The fixed salary
components paid to the members of the Executive Board comprise also benefits such as company
cars as well as other equipment and service necessary to fulfill their duties.
Management Board remuneration Fix
K Euro
Variable
K Euro
Dr. Wolfgang Neuberger 0 0
Due to the “offset rule” of §3 of the employment contract with Dr. Wolfgang Neuberger his remuneration
of KEUR 180 granted by contract for his functions as the executive director of the foreign subsidiaries of
the biolitec AG were taken into account. Hence he does not receive remuneration from biolitec AG.
As a rule, contracts for members of the Executive Board run for a five-year period. They do not comprise
any special provisions to cover early termination of the contract.
The company does not provide pension benefits.
The total benefits to the members of the Supervisory Board amount to KEUR 90 during the fiscal year
2009/2010. No variable remuneration granted.
Remuneration of the Supervisory Board Fix
K Euro
Variable
K Euro
Dr. Dietmar Meyersiek 40 0
Dr. Harald J. Schröder 30 0
Prof. Dr. Stephan Schmidt 20 0

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Grundzüge des Vergütungssystems der Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats
Die Gesamtbezüge der Mitglieder des Vorstands bestehen aus fixen Gehaltsbestandteilen und betrugen
für das Geschäftsjahr 2009/2010 TEUR 180. Variable Gehaltsbestandteile existieren nicht. Die fixen
Gehaltsbestandteile umfassen auch dem Vorstand gewährte Leistungen wie Dienstwagen sowie weitere
zur Erfüllung der Vorstandsaufgaben notwendige Ausstattungen und Leistungen.
Bezüge des Vorstands Fix
T Euro
Variabel
T Euro
Dr. Wolfgang Neuberger 0 0
Aufgrund der Aufrechnungsregelung in § 3 des Dienstvertrages mit Herrn Dr. Wolfgang Neuberger wurden
seine Bezüge aus der Tätigkeit als Geschäftsführer ausländischer Tochtergesellschaften der biolitec
AG auf die ihm laut Vertrag zustehenden Bezüge in Höhe von TEUR 180 angerechnet. Aus der biolitec
AG bezieht er insofern keine Vorstandsbezüge.
Die Verträge der Vorstände haben in der Regel eine Laufzeit von fünf Jahren. Sie sehen keine Sonderregelung
im Falle eines vorzeitigen Ausscheidens vor.
Pensionszusagen durch die Gesellschaft existieren nicht.
Die Gesamtbezüge der Mitglieder des Aufsichtsrates bestehen aus fixen Gehalts-bestandteilen und betrugen
für das Geschäftsjahr 2009/2010 TEUR 90. Eine variable Vergütung existiert nicht.
Bezüge des Aufsichtsrates Fix
T Euro
Variabel
T Euro
Dr. Dietmar Meyersiek 40 0
Dr. Harald J. Schröder 30 0
Prof. Dr. Stephan Schmidt 20 0
179

180 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
12. Auditor’s Fees
The auditor’s fees for the fiscal year 2009/2010 amount to KEUR 170 (previous year: KEUR 99).
2009 / 2010
K Euro
2008 / 2009
K Euro
Audit fees 170 99
Audit related fees 0 16
Tax fees 5 15
175 130
13. Declaration to “Deutscher Corporate Governance Kodex”
The members of the Executive and the Supervisory Board declare that the company made the pre-
scribed statement according to §161 of the German Stock Corporation Act (AktG) and published this
statement in a permanently accessible way for all shareholders..
Jena, 18 January 2011
Dr. Wolfgang Neuberger
14. Approval of the consolidated financial statements
The annual financial statements were approved by the supervisory board on 18 January 2011 for publication.
Dr. Wolfgang Neuberger
Jena, 18 January 2011

12. Honorare für Abschlussprüfer
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Das für das Geschäftsjahr 2009/2010 berechnete Gesamthonorar des Abschlussprüfers beträgt TEUR 170
(Vorjahr: TEUR 99).
2009 / 2010
T Euro
2008 / 2009
T Euro
Abschlussprüfung 170 99
Sonstige Bestätigungsleistungen 0 16
Steuerberatungsleistungen 5 15
175 130
13. Entsprechungserklärung Deutscher Corporate
Governance Kodex
Vorstand und Aufsichtsrat erklären, dass die Gesellschaft die nach § 161 AktG vorgeschriebene Erklärung
abgegeben und den Aktionären dauerhaft zugänglich gemacht hat.
Jena, den 18. Januar 2011
Dr. Wolfgang Neuberger
14. Genehmigung des Konzernabschlusses
Der Konzernabschluss wurde am 18. Januar 2011 vom Aufsichtsrat gebilligt und zur Veröffentlichung
freigegeben.
Dr. Wolfgang Neuberger
Jena, den 18. Januar 2011
181

182 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
15. Declaration by the Executive Board
To the best of our knowledge, and in accordance with the to be applied principles of accounting, we
declare that the consolidated financial statements of biolitec AG, dated 30 June 2010, give a true and
fair view of the assets, liabilities, financial position and profit or loss of the group, and the group management
report includes a fair review of the development and performance of the business and the
position of the group, together with a description of the principal opportunities and risks associated
with the expected development of the group.
Jena, 18 January 2011
Dr. Wolfgang Neuberger
16. Exemption from Publication for CeramOptec GmbH
CeramOptec GmbH makes use of its right to be exempted from the obligation to publish according to
§264 III of the German Commercial Code (HGB).

15. Versicherung des Vorstandes
Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Nach bestem Wissen versichern wir, dass gemäß den anzuwendenden Rechnungslegungsgrundsätzen
der Konzernabschluss der biolitec AG zum 30. Juni 2010 ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes
Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt, der Konzernlagebericht
den Geschäftsverlauf einschließlich des Geschäftsergebnisses und der Lage des Konzerns so darstellt,
dass ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt wird und dass die wesentlichen
Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung des Konzerns beschrieben sind.
Jena, 18. Januar 2011
Dr. Wolfgang Neuberger
16. Befreiung der Veröffentlichung für CeramOptec GmbH
Gem. § 264 Abs.3 HGB macht die CO von der Befreiung zur Veröffentlichung Gebrauch.
183

184 Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Auditor’s Report
We have audited the consolidated financial statements prepared by biolitec AG, Jena, comprising the
balance sheet, the income statement, statement of changes in equity, cash flow statement and the
notes to the consolidated financial statements, together with the group management report for the
business year from July 1st, 2009 to June 30th, 2010. The preparation of the consolidated financial statements
and the group management report in accordance with IRFSs, as adopted by the EU, and the additional
requirements of German commercial law pursuant to §315a Abs. 1 HGB as well as supplementary
provisions of shareholder agreement/articles of incorporation are the responsibility of the
management. Our responsibility is to express an opinion on the consolidated financial statements and
on the group management report based on our audit.
We conducted our audit of the consolidated financial statements in accordance with § 317 HGB
[Handelsgesetzbuch “German Commercial Code”] and German generally accepted standards for the
audit of financial statements promulgated by the Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW). Those standards
require that we plan and perform the audit such that misstatements materially affecting the presentation
of the net assets, financial position and results of operations in the consolidated financial statements
in accordance with the applicable financial reporting framework and in the group management
report are detected with reasonable assurance. Knowledge of the business activities and the economic
and legal environment of the Group and expectations as to possible misstatements are taken into account
in the determination of audit procedures. The effectiveness of the accounting-related internal
control system and the evidence supporting the disclosures in the consolidated financial statements
and the group management report are examined primarily on a test basis within the framework of the
audit. The audit includes assessing the annual financial statements of those entities to be included in
consolidation, the determination of entities to be included in consolidation, the accounting and consolidation
principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the
overall presentation of the consolidated financial statements and the group management report. We
believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion.
Our audit has not led to any reservations.
In our opinion, based on the findings of our audit, the consolidated financial statements comply with
IFRSs, as adopted by the EU, the additional requirements of German commercial law pursuant to § 315a
Abs. 1 HGB as well as supplementary provisions of the shareholder agreement/articles of incorporation)
and give a true and fair view of the net assets, financial position and result of operations of the Group in
accordance with these requirements. The group management report is consistent with the consolidated
financial statements and as whole provides a suitable view of the Group’s position and suitably presents
the opportunities and risks of future development.
Berlin, 18 January 2011
Mazars Hemmelrath GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Wolf Kleinmann
Auditor Auditor
(Wirtschaftsprüfer) (Wirtschaftsprüferin)

Annual Financial Statement Konzern-Jahresabschluss
Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers
Wir haben den von der biolitec AG, Jena, aufgestellten Konzernabschluss – bestehend aus Bilanz, Ge-
samtergebnisrechnung, Eigenkapitalveränderungsrechnung, Kapitalflussrechnung und Anhang – so-
wie den Konzernlagebericht für das Geschäftsjahr vom 1. Juli 2009 bis zum 30. Juni 2010 geprüft. Die
Aufstellung von Konzernabschluss und Konzernlagebericht nach den IFRS, wie sie in der EU anzuwenden
sind, und den ergänzend nach § 315 a Abs. 1 HGB anzuwendenden handelsrechtlichen Vorschriften
liegt in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der
Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Konzernabschluss und über
den Konzernlagebericht abzugeben.
Wir haben unsere Konzernabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer
(IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen.
Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße,
die sich auf die Darstellung des durch den Konzernabschluss unter Beachtung der anzuwendenden
Rechnungslegungsvorschriften und durch den Konzernlagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-,
Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der
Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das
wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Konzerns sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt.
Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen
Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Konzernabschluss und Konzernlagebericht
überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der Jahresabschlüsse
der in den Konzernabschluss einbezogenen Unternehmen, der Abgrenzung des Konsolidierungskreises,
der angewandten Bilanzierungs- und Konsolidierungsgrundsätze und der wesentlichen
Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Konzernabschlusses
und des Konzernlageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend
sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Konzernabschluss
den IFRS, wie sie in der EU anzuwenden sind, und den ergänzend nach § 315 a Abs. 1 HGB
anzuwendenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung dieser Vorschriften
ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des
Konzerns. Der Konzernlagebericht steht in Einklang mit dem Konzernabschluss, vermittelt insgesamt
ein zutreffendes Bild von der Lage des Konzerns und stellt die Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung
zutreffend dar.
Berlin, den 18. Januar 2011
Mazars Hemmelrath GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Wolf Kleinmann
Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüferin
185

Foscan®
Schonende Tumorbehandlung mit
Photodynamischer Therapie

Report of the Supervisory Board
Aufsichtsratsbericht
Krebsmedikament Foscan®
von biolitec pharma

188 Report of the Supervisory Board Aufsichtsratsbericht
Report by biolitec‘s Supervisory Board for the business year
2009/2010 pursuant to §171 II German Stock Corporation Act
(AktG)
During the business year 2009/2010 the Supervisory Board fulfilled all its duties conferred by law and
guiding principles and regularly supervised the business operations. It was regularly informed by the
Executive Board about standing and development of the group, general questions of future operations,
especially expansion and acquisition strategies, and other important events in form of written and oral
reports. Furthermore, the Chairman of the Supervisory Board was continuously informed by the CEO
about important developments. The Supervisory Board advised and monitored the Executive Board.
Five regular meetings were performed together with the Executive Board. No committees were formed.
During these meetings all important topics and questions as well as the management reports were assessed.
Besides the analysis of the quarterly income and financial statements as well as cash-flow sheets
important topics were the utilization of the market potential (especially in the field of urology and internal
expansion measures), condition and focus of research projects, operational measures for an increase
of productivity, cost-cutting measures as well as an increase of current assets.
In these reports the Executive Board regularly informed the Supervisory Board about planned business
policies and other general questions, especially regarding the net asset, financial and earnings situation,
risk situation, risk management and risk controlling. Quarterly profit reports, financial statements as well
as individual reports on product groups and regions as well as detailed breakdowns of changes and
divergences.
For purposes of monitoring, early detection and controlling of risks market, liquidity, strategical, operational,
legal, reputation, financial and macroeconomical (cyclical, currency fluctuations) risks and their
potential effects on biolitec were discussed. The lawsuits in the USA were discussed in detail. Existence
endangering risks cannot be identified. Furthermore chances and potentials of income increases were
routinely assessed during the meetings.
In the last meeting of the previous business year and the first in the ongoing business year general
questions of operative planning, in particular the sales, earnings liquidity, financial and staff planning,
were assessed and laid down in target figures.
The Supervisory Board dealt with the German Corporate Governance Code and has issued a yearly disclosure
pursuant to §161 German Stock Corporation Act (AktG) and published the disclosure online.
biolitec AG complies with the Code with few exemptions.
The Supervisory Board is responsible for its performance. Therefore a yearly self-assessment is conducted.
The Supervisory Board requested the auditors’ declaration of independence pursuant to the German
Corporate Governance Code and agreed upon the audit’s main focus. Besides the audit no advisory
activity was done by the auditor for biolitec.
The consolidated annual financial statement for the business year 2009/2010 evaluated by the auditors
selected by the general meeting – MAZARS Hemmelrath GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Düsseldorf
– and approved without qualifications. In its meeting on 29 November 2010 the Supervisory
Board together with the auditor evaluated the annual report and management report, and in its meeting
on 19 January 2011 the group’s consolidated financial statement and management report. The Supervisory
Board assessed all disclosures pursuant to §§289 IV, 315 IV German Commercial Code within
the management and group’s management report as well as the individual CEO reports. All information
and explanations – which are complete in our opinion – were evaluated and agreed upon. The auditor

Report of the Supervisory Board Aufsichtsratsbericht
Bericht des Aufsichtsrats der biolitec AG für das Geschäftsjahr
2009/2010 gemäß § 171 Abs. 2 AktG
Der Aufsichtsrat hat im Geschäftsjahr 2009/2010 die ihm nach Gesetz und Satzung obliegenden Aufgaben
wahrgenommen und die Geschäftsführung regelmäßig und zeitnah überwacht. Er hat sich vom
Vorstand über die Lage und Entwicklung des Unternehmens, grundsätzliche Fragen der künftigen Geschäftsführung,
insbesondere der Expansions- und Akquisitionsstrategie, und sonstige wichtige Geschäftsvorfälle
regelmäßig mündlich und schriftlich unterrichten lassen. Darüber hinaus wurde der Aufsichtsratsvorsitzende
vom Vorsitzenden des Vorstands laufend über wichtige Entwicklungen
unterrichtet. Der Aufsichtsrat hat den Vorstand beraten und die Geschäftsführung des Vorstands überwacht.
Der Aufsichtsrat ist im abgelaufenen Geschäftsjahr zu fünf turnusmäßigen Sitzungen mit dem Vorstand
zusammengetreten. Ausschüsse des Aufsichtsrats bestanden im Berichtszeitraum nicht. In diesen Sitzungen
des Aufsichtsrats wurden alle Themen und Fragen von wesentlicher Bedeutung sowie die Berichte
des Vorstands eingehend behandelt. Neben der Analyse der Quartalsergebnisrechnungen, Quartalsbilanzen
und Quartals-Cashflow-Rechnungen waren wichtige Themen die Ausschöpfung des
Marktpotenzials (insbesondere die Gebiete Urologie und Aktivitäten, die sich auf die internationale Expansion
bezogen), Stand und Ausrichtung der Forschungsprojekte, operative Maßnahmen zur Produktivitätssteigerung,
Kostensenkung und zur Verbesserung des Umlaufvermögens.
Im Rahmen der Berichterstattung hat der Vorstand den Aufsichtsrat in seinen Sitzungen regelmäßig
über die beabsichtigte Geschäftspolitik und andere grundsätzliche Fragen des Unternehmens, insbesondere
die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage, die Risikolage, das Risikomanagement und das Risiko-Controlling
unterrichtet. Grundlage für diese Diskussionen waren zum einen die Quartalsberichte
zur Gewinn- und Verlustrechnung, zur Bilanz sowie Einzelberichte über die Entwicklung der Produktgruppen
und Regionen, zum anderen Detailanalysen über Veränderungen gegenüber Vorjahr und
Plan.
Zur Überwachung Früherkennung und Steuerung geschäftlicher Risiken sind vor allem Markt-, Liquiditäts-,
strategische, operative, Rechts-, Reputations-, finanzielle und gesamtwirtschaftliche Risiken (konjunkturelle,
Währungsschwankungen) mit ihren potenziellen Auswirkungen auf die biolitec AG diskutiert
worden. Ausführlich wurde auch der jeweilige Stand der Rechtsauseinandersetzungen in den USA
diskutiert. Existenzgefährdende Risiken sind nicht erkennbar. Darüber hinaus haben der Vorstand und
der Aufsichtsrat routinemäßig in den gemeinsamen Sitzungen Chancen und Potenziale zur Umsatzund
Ertragssteigerung behandelt.
In der letzten Aufsichtsratssitzung des Vorjahres und in der ersten Aufsichtsratssitzung des laufenden
Geschäftsjahres sind außerdem grundsätzliche Fragen der Unternehmensplanung, insbesondere die
Umsatz-, Ertrags- und Liquiditäts-, Finanz- und Personalplanung behandelt und in konkreten Umsatz-,
Ertrags- und Liquiditätszielen für das Gesamtjahr festgelegt worden.
Der Aufsichtsrat hat sich auch mit dem Deutschen Corporate Governance Kodex befasst und die jährliche
nach § 161 AktG vorgeschriebene Erklärung abgegeben und den Aktionären im Internet dauerhaft
zugänglich gemacht. Der Kodex wird dabei von der biolitec AG bis auf wenige Ausnahmen eingehalten.
Der Aufsichtsrat ist selbst für die Qualität seiner eigenen Leistung verantwortlich. Dazu führt er jährlich
eine Selbstbeurteilung durch.
Der Aufsichtsrat hat vom Abschlussprüfer die Unabhängigkeitserklärung gemäß dem Deutschen Corporate
Governance Kodex eingeholt und Prüfungsschwerpunkte mit ihm vereinbart. Der Abschlussprüfer
hat über die Prüfungsleistung hinaus keine entgeltliche Beratungstätigkeit für die Gesellschaft ausgeübt.
189

190 Report of the Supervisory Board Aufsichtsratsbericht
fully informed the Supervisory Board and was widely available for questioning. After thorough examination
the Supervisory Board concurs with the auditor’s report. No reservations are made. In view of our
approval, the financial statements prepared by the Executive Board for the business year 2009/2010,
ending on 30 June 2010, are accepted as submitted. Pursuant to §172 sentence 1 German Stock Corporation
Act (AktG) the consolidated financial statement is hereby confirmed.
The auditors evaluated the disclosure on related companies and parties and approved them with the
following audit certificate:
„After our dutifull audit and evaluation, we hereby affirm that:
1. all data of the disclosure is true,
2. in all transactions mentioned the payment was not inappropriate,
3. no evidence was found that any circumstances mentioned in the disclosure should be viewed differently
then done by the Executive Board.“
The Supervisory Board assessed the disclosure as well as the auditors‘ report pursuant to its legal duties.
The Supervisory Board concurs with the auditors‘ report. After the final audit by the Suprevisory Board
no objections against the Executive Board’s report can be raised.
The Supervisory Board would like to thank Dr. Neuberger and all his staff for their performance and comittment
during the last business year.
Bonn/Jena, 19 January 2011
Dr. Dietmar Meyersiek
Chairman Supervisory Board

Report of the Supervisory Board Aufsichtsratsbericht
Der vom Vorstand aufgestellte Jahresabschluss nebst Lagebericht, der Konzernabschluss und der Konzernlagebericht
für das Geschäftsjahr 2009/2010 wurden durch den von der Hauptversammlung gewählten
Abschlussprüfer, die MAZARS Hemmelrath GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Düsseldorf,
geprüft und mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen. In seiner Sitzung am 29. November
2010 hat der Aufsichtsrat unter Beteiligung des Abschlussprüfers den Jahresabschluss nebst
Lagebericht, und in seiner Sitzung am 19. Januar 2011 den Konzernabschluss und den Konzernlagebericht
für das Geschäftsjahr 2009/2010 seinerseits geprüft. Der Aufsichtsrat hat sich auch mit den
Pflichtangaben gemäß § 289 Abs. 4, § 315 Abs. 4 HGB im Lagebericht bzw. im Konzernlagebericht der
biolitec AG sowie dem diesbezüglichen erläuternden Bericht des Vorstands befasst. Auf die entsprechenden
Erläuterungen im Bericht des Vorstands wird Bezug genommen. Wir haben diese Angaben
und Erläuterungen, die aus Sicht des Aufsichtsrates vollständig sind, geprüft und machen uns die Erläuterungen
des Vorstands zu eigen. Der Abschlussprüfer hat dem Aufsichtsrat umfänglich berichtet und
stand ausführlich für Fragen zur Verfügung. Nach eingehender Erörterung ist der Aufsichtsrat dem Ergebnis
der Prüfung des Jahresabschlusses und des Konzernabschlusses durch den Abschlussprüfer auf
Grund seiner eigenen Prüfung beigetreten. Nach dem abschließenden Ergebnis seiner Prüfung sind
keine Einwendungen zu erheben. Der Aufsichtsrat hat den vom Vorstand aufgestellten Jahresabschluss
und den vom Vorstand aufgestellten Konzernabschluss jeweils für das Geschäftsjahr 2009/2010, endend
am 30. Juni 2010, ausdrücklich gebilligt. Der Jahresabschluss ist somit gemäß § 172 Satz 1 AktG
festgestellt.
Der Abschlussprüfer hat den vom Vorstand erstellten Bericht über die Beziehungen zu verbundenen
Unternehmen geprüft und ihn mit folgendem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen:
„Nach unserer pflichtgemäßen Prüfung und Beurteilung bestätigen wir, dass
1. die tatsächlichen Angaben des Berichts richtig sind,
2. bei den im Bericht aufgeführten Rechtsgeschäften die Leistung der Gesellschaft nicht unangemessen
hoch war,
3. bei den im Bericht aufgeführten Maßnahmen keine Umstände für eine wesentlich andere Beurteilung
als durch den Vorstand sprechen.“
Der Aufsichtsrat hat den Bericht des Vorstands über die Beziehungen zu verbundenen Unternehmen
und den hierzu erstellten Prüfungsbericht des Abschlussprüfers entsprechend den gesetzlichen Pflichten
ebenfalls geprüft. Der Aufsichtsrat hat sich dem Ergebnis der Prüfungen durch den Abschlussprüfer
angeschlossen. Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfungen durch den Aufsichtsrat sind Einwendungen
gegen die Erklärung des Vorstands nicht zu erheben.
Der Aufsichtsrat dankt Herrn Dr. Neuberger und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihre Leistungen
und ihren Einsatz im abgelaufenen Geschäftsjahr.
Bonn/Jena, 19. Januar 2011
Dr. Dietmar Meyersiek
Vorsitzender des Aufsichtsrates
191

Calendar and Contact Details
Investor Relations Calendar
Analyst- and Investor Conference November 21 to 23, 2011,
“German Equity Capital Forum, Autumn 2011“
Frankfurt am Main / Germany
Annual General Meeting 2009/2010 March 3, 2011
Three-Months Report 2010/2011 February 10, 2011
Semi-Annual Report 2010/2011 February 28, 2011
Nine-Months Report 2010/2011 May 31, 2011
Annual Report 2010/2011 October 31, 2011
Annual General Meeting 2010/2011 December 16, 2011
Kalender and Kontakte
Investor Relations Kalender
Analysten- und Investorenkonferenz 21. bis 23. November 2011,
„Deutsches Eigenkapitalforum Herbst 2011“
Frankfurt am Main
Hauptversammlung 2009/2010 03. März 2011
3 Monatsbericht 2010/2011 10. Februar 2011
6 Monatsbericht 2010/2011 28. Februar 2011
9 Monatsbericht 2010/2011 31. Mai 2011
Jahresbericht 2010/2011 31. Oktober 2011
Hauptversammlung 2010/2011 16. Dezember 2011
Investor Relations Contact
Investor Relations Kontakt
biolitec AG
Otto-Schott-Straße 15
07745 Jena
Germany/Deutschland
E-Mail ir@biolitec.de
Tel. +49 36 41/51 95 30
Fax +49 36 41/5 19 53 33
Imprint
Impressum
Die deutsche Version ist maßgeblich.
Der AG-Abschluss ist auf Nachfrage erhältlich.
Der Geschäftsbericht steht auch im Internet zur Verfügung: www.biolitec.de
Editor/Herausgeber
biolitec AG
Otto-Schott-Straße 15
D-07745 Jena
Tel. +49 36 41/51 95 30
Copyright biolitec AG
Fotos biolitec AG
Calendar
Kalender

Addresses of major subsidiaries
Adressen wesentlicher Niederlassungen
biolitec AG
Otto-Schott-Straße 15
07745 Jena, Germany
Tel. +49 36 41 519 53 0
Fax +49 36 41 519 53 33
E-Mail: info@biolitec.de
http://www.biolitec.de
biolitec Inc.
515 A Shaker Road
East Longmeadow, MA 01028, USA
Fon: +1 413 5 25 06 00
Fax: +1 413 5 25 06 11
E-Mail: info@biolitec.com
http://www.biolitec.com
biolitec KK
6F Seitoku Bldg.
1-18-13, Uchikanda
Chiyoda-ku
101-0047 Tokyo, Japan
Fon: + 81 3 35 18 46 13
Fax: + 81 3 32 33 25 44
E-Mail: info@biolitec.com
http://www.biolitec.com
biolitec Pharma (Ireland) Ltd.
United Drug House
Magna Drive,
Dublin 24, Ireland
Fon: + 353 1 4637415
Fax: + 353 1 4637411
E-Mail: general.info@biolitec.com
http://www.biolitecpharma.com
biolitec (M) Sdn. Bhd.
No. 18, Jalan PJS. 7/21
Bandar Sunway
46150 Petaling Jaya, Selangor D.E., Malaysia
Fon: +603 56 32 71 28
Fax: +603 56 38 01 28
E-Mail: info@biolitec.com.my
http://www.biolitec.com
biolitec, SIA
Domes str. 1a
Livani, LV5316, Latvia
Fon: + 371 53 43 646
Fax: + 371 53 07 210
E-mail: info@biolitec.de
http://www.biolitec.com
biolitec Italia SRL
Viale Monza 133
20123 Milano, Italy
Fon: +39 02 28 17 2 400
Fax: +39 02 28 17 2 299
E-Mail: info@biolitec.it
http://www.biolitec.com
CeramOptec GmbH
Siemensstraße 44
53121 Bonn, Germany
Fon: +49 228 97 96 70
Fax: +49 228 97 96 799
E-Mail: info@ceramoptec.de
http://www.ceramoptec.de
CeramOptec Industries Inc.
515 A Shaker Road
East Longmeadow, MA 01028, USA
Fon: +1 413 5 25 06 00
Fax: +1 413 5 25 06 11
E-Mail: info@ceramoptec.com
http://www.ceramoptec.com
Only the German version is relevant.
Financial Statements of biolitec AG can be
ordered. The annual financial report is also
available on our homepage:
www.biolitec.com
Die deutsche Version ist maßgeblich.
Der AG-Abschluss ist auf Nachfrage erhältlich.
Der Geschäftsbericht steht auch im Internet
zur Verfügung: www.biolitec.com