14.11.2012 Aufrufe

VAN EXCLUSIVE - Camperland Bong

VAN EXCLUSIVE - Camperland Bong

VAN EXCLUSIVE - Camperland Bong

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

2012<br />

REISEMOBIl-SaISON 2012<br />

PREISlISTE + TECHNISCHE DaTEN


BauReihen<br />

2<br />

Van siesTa<br />

Van eXcLUsiVe<br />

Der Hobby Van. Einer für alle. Der Hobby Siesta.<br />

Der Hobby Van Exclusive.<br />

Traumreisen zu zweit.<br />

Fahrspaß auf italienisch.<br />

* Version 2/2012, Stand Januar 2012<br />

04<br />

Preisliste Reisemobil-Saison 2012<br />

siesTa aLKOVen<br />

Der Hobby Siesta alkoven.<br />

Der vielseitige Familienfreund.<br />

Allgemeine Hinweise<br />

07<br />

10<br />

TOsKana eXcLUsiVe<br />

Der Hobby Toskana Exclusive.<br />

Individuell und dynamisch.<br />

16<br />

sPhinX<br />

Der Hobby Sphinx.<br />

Der luxusalkoven mit zeitlosem Design.<br />

Mit dem Erscheinen dieser Preisliste* verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit. Die Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ab Werk<br />

Fockbek inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Bei Preisänderungen der Fahrgestellhersteller gelten neue Preise. Bei Auf- und Einbau von Zubehör und<br />

Sonderausstattung erhöhen sich das Leergewicht, die Masse im fahrbereiten Zustand und gegebenenfalls die Höhe des Fahrzeugs. Für die Zulassungsbescheinigung<br />

Teil II/COC,TÜV- und Gasabnahme berechnen wir 160 Euro. Bei Gewichtsangaben – bedingt durch die Verarbeitung natürlicher Werkstoffe – sind<br />

Abweichungen von bis zu fünf Prozent möglich. Der Inhalt entspricht dem Stand der Drucklegung. Änderungen in Konstruktion und Ausstattung sowie Irrtum<br />

vorbehalten.<br />

Die im Prospekt abgebildeten Modelle enthalten zum Teil auch Sonderausstattungen beziehungsweise Dekoration, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang<br />

gehören. Abweichungen in Struktur und Farbe gegenüber den abgebildeten Einrichtungsgegenständen bleiben vorbehalten, soweit sie in der Natur der<br />

verwendeten Materialien liegen und handelsüblich sind. Gleiches gilt für technische Änderungen am Fahrzeug, soweit die Produktqualität insgesamt gleichwertig<br />

bleibt oder verbessert und der Verwendungszweck nicht beeinträchtigt wird.<br />

Die genannten Preise gelten nur im Rahmen der Serien-Neufertigung. Ein nachträglicher Einbau von bestimmten Sonderausstattungs-Artikeln ist teilweise<br />

nicht möglich beziehungsweise mit erheblichen Mehrkosten verbunden.<br />

13<br />

20


Preisliste Reisemobil-Saison 2012<br />

3


Van<br />

Technische DaTen<br />

4<br />

Betten<br />

Sitzgruppe<br />

Schrank<br />

* Mehrgewicht 2 kg<br />

Kleiderschrank<br />

Küchenzeile<br />

Kühlschrank<br />

Bad<br />

Preisliste Reisemobil-Saison 2012<br />

Die Abbildungen entsprechen nicht dem Maßstab!<br />

Arbeitsplatte/Tisch<br />

Fußboden<br />

Garagenklappe<br />

50 GS 50 VS 55 ES<br />

Alle Preise ab Werk in Euro inkl. 19% Mwst. 42.730,- 42.730,- 43.730,-<br />

Basisfahrzeug/Chassis t.z. G1 Chassis-Typ Getriebe Hubraum Leistung<br />

FORD Transit 2,2 l TDCI, Euro 5 3.500 kg FORD-Flachboden 6-Gang<br />

FORD Transit 2,2 l TDCI*, Euro 5 3.500 kg FORD-Flachboden<br />

manuell<br />

2.198 ccm 92KW/125 PS • • •<br />

6-Gang<br />

Antrieb und Fahrwerk<br />

manuell<br />

2.198 ccm 103KW/140 PS EUR 2.045,- 2.045,- 2.045,-<br />

Frontantrieb • • •<br />

Radstand cm 330 330 375<br />

Anzahl der Achsen 2 2 2<br />

Technisch zulässige Gesamtmasse 3.500 3.500 3.500<br />

Maße und Gewichte<br />

Masse im fahrbereiten Zustand kg 2.692 2.703 2.821<br />

Zuladung kg 808 797 679<br />

Zulässige Anhängelast, gebremst kg 1.000 1.000 1.000<br />

Gesamtlänge cm 599 599 676<br />

Gesamtbreite cm 214 214 214<br />

Gesamthöhe cm 271 271 271<br />

Innenstehhöhe cm 191 191 191<br />

Aufbaustärke (Dach/Wand/Fußboden) mm 34 / 34 / 41 34 / 34 / 41 34 / 34 / 41<br />

Sitzplätze<br />

Anzahl Sitzplätze<br />

(einschließlich Fahrersitz)<br />

4 4 4<br />

Anzahl der Gurtplätze 4 4 4<br />

Betten<br />

Anzahl Schlafplätze, bis zu 3 3 3<br />

Liegefläche, Mitte cm 196 x 106 / 47 196 x 106 / 47 196 x 106 / 47<br />

Liegefläche, Heck cm 196 x 130 196 x 130 2x 74 x 196<br />

Füllmengen<br />

Kraftstofftank Inhalt Liter 80 80 80<br />

Frischwasservorrat Liter 100 100 100<br />

Abwasserinhalt Liter 92 92 92<br />

Einbauort Frischwassertank Sitzbank/Gurtbock Sitzbank/Gurtbock Sitzbank/Gurtbock<br />

Bordtechnik<br />

Einbauort Abwassertank Unterboden, Heck Unterboden, Heck Unterboden, Heck<br />

Platz für Gasflaschen kg 2 x 11 2 x 11 2 x 11<br />

Ladegerät 16 A 16 A 16 A<br />

Garagen und Serviceklappen<br />

Serviceklappen<br />

(Anzahl ohne Garagenklappe)<br />

1 1 1<br />

Serviceklappen (lichtes Maß: Breite x Höhe) mm 450 x 650 540 x 547 450 x 650<br />

Heckgarage • – •<br />

Garagenklappe (lichtes Maß: Breite x Höhe) mm 540 x 1050 – 740 x 1050<br />

E Einzelbetten mit Garage<br />

G Französisches Bett mit Garage<br />

S Seitensitzgruppe<br />

V Französisches Bett ohne Garage<br />

• Serienausstattung<br />

– nicht möglich<br />

o Sonderausstattung


seRienaUssTaTTUnG<br />

sOnDeRaUssTaTTUnG<br />

Van<br />

Basisfahrzeug/Chassis<br />

50 GS 50 VS 55 ES<br />

ABS (Anti-Blockier-System) • • •<br />

ASR (Antriebsschlupfregelung) • • •<br />

beheizbare Frontscheibe • • •<br />

CD Radio • • •<br />

Dieselpartikelfilter • • •<br />

EBD (Elektronische Bremslastverteilung) • • •<br />

Elektrische Fensterheber • • •<br />

Elektronische Wegfahrsperre • • •<br />

ESP (Elektronisches Stabilitäts-Programm) • • •<br />

Fahrer- und Beifahrersitz drehbar, mit verbessertem Sitzkomfort • • •<br />

Fahrerairbag • • •<br />

Gurtbock mit Sicherheits-3-Punktgurten • • •<br />

Reifenreparaturset • • •<br />

Schmutzfänger vorne • • •<br />

Servolenkung • • •<br />

Tempomat • • •<br />

Verlängerte Außenspiegel • • •<br />

Vorhang im Fahrerhaus • • •<br />

Wärmeschutzverglasung, leicht getönt • • •<br />

Warndreieck und Verbandkasten • • •<br />

Zentralverriegelung mit Fernbedienung • • •<br />

Aufbau<br />

Alle Fenster ausstellbar • • •<br />

DOMETIC-SEITZ Dachhaube Mini-Heki 400 x 400 mm • • •<br />

Einstiegsleuchte • • •<br />

Einstiegstufe, elektrisch ausfahrbar • • •<br />

Schlafen<br />

Kaltschaummatratze • • •<br />

Küche<br />

Edelstahl-Kocher 3-flammig mit Glasabdeckung • • •<br />

Edelstahlspüle mit Glasabdeckung • • •<br />

Kühlschrank mit Frosterfach (Inhalt/Frosterfach) DOMETIC 96 / 9 DOMETIC 96 / 9 DOMETIC 96 / 9<br />

Vitrine, inkl. 1 Satz exklusiver Hobby Gläser • • •<br />

Bad<br />

THETFORD-Kassettentoilette mit elektrischer Spülung • • •<br />

Bordtechnik<br />

Beheizter Abwassertank • • •<br />

Bord-Control-Panel • • •<br />

Druckwasserpumpe • • •<br />

Gel-Bordbatterie, 80 Ah • • •<br />

Lichtbedienpanel • • •<br />

Stromversorgung 12 V / 230 V • • •<br />

TRUMA-Heizung Combi 4 • • •<br />

Warmwasserversorgung in Küche und Bad • • •<br />

Wohnraum<br />

12-V / 230-V-Steckdose und Antennensteckdose • • •<br />

Kombikassetten mit Verdunkelungs-Plissee und Insektenschutz • • •<br />

Zusatzspots • • •<br />

Van<br />

FORD-Komfort-Paket<br />

Zusatzgewicht<br />

in kg<br />

Preis<br />

in EUR<br />

50 GS 50 VS 55 ES<br />

Beifahrerairbag 3,00 209,– o o o<br />

elektrische Außenspiegel 0,50 148,– o o o<br />

FORD Klimaanlage im Fahrerhaus 21,00 1.675,– o o o<br />

Summe Einzelpreise 2.032,–<br />

Ihr Paketpreis 24,50 1.625,– o o o<br />

Sie sparen 407,–<br />

HOBBy-Starter-Paket<br />

Fahrer- und Beifahrersitz mit Wohnraumstoff bezogen 3,00 305,– o o o<br />

REMIS Plissee-Faltsystem f. Front- und Seitenscheiben im Fahrerhaus 3,50 495,– o o o<br />

THULE-OMNISTOR Anbau-Sonnenmarkise (längste) 39,00 886,– o o o<br />

Teppichboden, herausnehmbar 6,00 320,– o o o<br />

Teppichboden Fahrerhaus, herausnehmbar 2,00 87,– o o o<br />

Beleuchtete Kleiderschrankstange 0,50 87,– o o o<br />

Insektenschutztür 3,50 300,– o o o<br />

Summe Einzelpreise 2.480,–<br />

Ihr Paketpreis 57,50 1.995,– o o o<br />

Sie sparen 485,–<br />

Preisliste Reisemobil-Saison 2012<br />

5


sOnDeRaUssTaTTUnG<br />

6<br />

Van<br />

Multimediapaket 2<br />

Preisliste Reisemobil-Saison 2012<br />

Zusatzgewicht<br />

in kg<br />

Preis<br />

in EUR<br />

50 GS 50 VS 55 ES<br />

HOBBY Raumklangsystem von ELAC 4,50 670,– o o o<br />

LCD-Flachbildschirm 19" inkl. Fernsehhalter 6,00 545,– o o o<br />

TELECO SAT-Antenne mit autom. Anpeilung Ø 65, 12 V/230 V 16,00 2.538,– o o o<br />

ECLIPSE DVD/CD-Radio inkl. mobilem TomTom-Navigationsteil und<br />

Rückfahrkamera<br />

3,20 1.416,– o o o<br />

SAT-Receiver, digital 12 V 2,00 356,– o o o<br />

Summe Einzelpreise 5.525,–<br />

Ihr Paketpreis: 31,70 4.420,– o o o<br />

Sie sparen 1.105,–<br />

Basisfahrzeug/Chassis<br />

Anhängekupplung 35,00 975,– o o o<br />

Edelholzdekor Armaturenbrett 0,50 290,– o o o<br />

Fahrer- und Beifahrersitz in Wohnraumstoff bezogen 3,00 305,– o o o<br />

GOLDSCHMITT-Zusatzluftfederung, Ein-Kreis-System 12,00 787,– o o o<br />

GOLDSCHMITT-Zusatzluftfederung, Ein-Kreis-System,<br />

inkl.Auflastung auf 3,85t<br />

12,00 894,– o o o<br />

Pilotensitze, drehbar und im Wohnraumstoff bezogen 4,80 1.250,– o o o<br />

REMIS Plissee-Faltsystem f. Front- und Seitenscheiben im Fahrerhaus 3,50 495,– o o o<br />

Schmutzfänger hinten 2,00 105,– o o o<br />

Stoßfänger vorne silber lackiert 0,50 290,– o o o<br />

WEBASTO-Standheizung 9,50 1.817,– o o o<br />

Aufbau<br />

Außendekor wahlweise 0,00 390,– o o o<br />

Außendusche 0,50 168,– o o o<br />

Bettverbreiterung inkl. Zusatzpolster und Leiter 13,00 215,– – – o<br />

Dachfenster im Fahrerhaus (nicht ausstellbar) 11,00 390,– o o o<br />

Dachhaube mit E-Lüfter und Thermostat statt Mini-Heki 8,50 295,– o o o<br />

Dachreling 6,00 472,– o o o<br />

DOMETIC-SEITZ Dachhaube, Midi-Heki 700 x 500 mm<br />

mit elektr. Antrieb statt Mini-Heki im Heck<br />

5,50 442,– o o o<br />

DOMETIC-SEITZ Dachhaube, Midi-Heki 700 x 500 mm<br />

statt Mini-Heki im Heck<br />

4,50 305,– o o o<br />

Duschabtrennung statt Vorhang 4,50 330,– o o o<br />

Fahrradhalterung für 2 Fahrräder exklusiv bei Hobby<br />

(nicht in Verb. mit Heckleiter)<br />

8,00 513,– o o o<br />

Fahrradhalterung für 3 Fahrräder exklusiv bei Hobby<br />

(nicht in Verb. mit Heckleiter)<br />

9,00 569,– o o o<br />

Heckleiter (nicht in Verb. mit Fahrradhalterung) 12,00 285,– o o o<br />

Heckstützen 6,00 290,– o o o<br />

Zusatztraverse für Dachreling 2,00 105,– o o o<br />

Küche/Bad<br />

Backofen 16,00 467,– o o o<br />

Dunstabzugshaube 3,00 240,– – – o<br />

Bordtechnik<br />

DOMETIC Dachklimaanlage B 2200, 230 V<br />

(Entfall der Mini-Heki möglich)<br />

34,00 2.025,– o o o<br />

Fernanzeige für DuoControl 0,30 173,– o o o<br />

Funkalarmsystem mit Gaswarner für Narkosegase, Propan und Butan 1,00 356,– o o o<br />

Gasaußensteckdose 1,00 198,– o o o<br />

HELLA-Batteriesensor 0,90 259,– o o o<br />

LED-Lichtpaket 0,00 198,– o o o<br />

TRUMA Duo Control inkl. Crash Sensor und Eis- Ex 3,00 195,– o o o<br />

TRUMA Heizung Combi 6 E, statt Combi 4 1,10 618,– o o o<br />

TRUMA Mono Control inkl. Crash Sensor 1,00 145,– o o o<br />

Vorzeltsteckdose 0,40 112,– o o o<br />

WAECO Power Ladegerät inkl. HELLA Batteriesensor 2,50 494,– o o o<br />

Zusätzliche Gel-Bordbatterie 80 Ah 28,00 290,– o o o<br />

Multimedia<br />

2 zusätzliche Lautsprecher im Wohnbereich<br />

(nicht i. V. m. "Hobby-Raumklang-System")<br />

2,00 168,– o o o<br />

Auszugarm für Flachbildschirm 3,00 195,– o o o<br />

Rückfahrvideosystem mit Farbmonitor und Flachbildschirm 2,00 503,– o o o<br />

Schlafen<br />

FROLI-Komfortbettsystem, inkl. Kaltschaummatratze 2,70 395,– o – o<br />

Stoffkombination<br />

Lederausstattung 12,00 2.515,– o o o<br />

Polsterkombination nach Wunsch aus der Hobby Polsterkollektion 0,00 259,– o o o<br />

Tagesdecke für Einzelbetten und französisches Bett 1,50 163,– o o o<br />

Zusatzpolster für Bettumbau der Sitzgruppe 3,00 185,– o o o<br />

Länderspezifikationen<br />

Zulassungsbescheinigung Teil II/ CoC, TÜV- und Gasabnahme 160,– o o o


SieSta<br />

Technische DaTen<br />

Betten<br />

Sitzgruppe<br />

Schrank<br />

Kleiderschrank<br />

65 TL 65 FL 65 UC<br />

Preis ab Werk in EUR inkl. 19 % MwSt. 45.500,- 45.500,- 45.500,-<br />

Basisfahrzeug/Chassis t.z. G 1<br />

Chassis-Typ Getriebe Hubraum Leistung<br />

FORD Transit 2,2 l TDCI, Euro 5 3.500 kg FORD-Flachboden<br />

FORD Transit 2,2 l TDCI*, Euro 5 3.500 kg FORD-Flachboden<br />

Antrieb und Fahrwerk<br />

6-Gang<br />

manuell<br />

6-Gang<br />

manuell<br />

2.198 ccm 92KW/125 PS • • •<br />

2.198 ccm 103KW/140 PS EUR 2.045,- 2.045,- 2.045,-<br />

Frontantrieb • • •<br />

Radstand cm 375 375 375<br />

Anzahl der Achsen 2 2 2<br />

Maße und Gewichte<br />

Masse im fahrbereiten Zustand kg 2.913 2.918 2.902<br />

Zuladung kg 587 582 598<br />

Zulässige Anhängelast, gebremst kg 1.000 1.000 1.000<br />

Gesamtlänge cm 706 706 706<br />

Gesamtbreite cm 231 231 231<br />

Gesamthöhe cm 279 279 279<br />

Innenstehhöhe cm 195 195 195<br />

Aufbaustärke (Dach/Wand/Fußboden) mm 34 / 34 / 65 34 / 34 / 65 34 / 34 / 65<br />

Sitzplätze<br />

Anzahl Sitzplätze<br />

(einschließlich Fahrersitz)<br />

4 4 3<br />

Anzahl der Gurtplätze<br />

Betten<br />

4 4 3<br />

Anzahl Schlafplätze, bis zu 3 4 2<br />

Liegefläche, Mitte cm 209 x 130 / 46 209 x 130 / 115 –<br />

Liegefläche, Heck<br />

Füllmengen<br />

cm<br />

79 x 197 /<br />

79 x 190<br />

200 x 136 / 100 205 x 160<br />

Kraftstofftank Inhalt Liter 80 80 80<br />

Abwasserinhalt Liter 92 92 92<br />

Frischwasservorrat<br />

Bordtechnik<br />

Liter 100 100 100<br />

Einbauort Frischwassertank Sitzbank/ Gurtbock Sitzbank/Gurtbock U-Sitzbank<br />

Einbauort Abwassertank Fahrerseite, Bug Fahrerseite, Bug Fahrerseite, Bug<br />

Platz für Gasflaschen kg 2 x 11 2 x 11 2 x 11<br />

Ladegerät<br />

Garagen und Serviceklappen<br />

16 A 16 A 16 A<br />

Serviceklappen<br />

(Anzahl ohne Garagenklappe)<br />

2 1 1<br />

Serviceklappen<br />

(lichtes Maß: Breite x Höhe)<br />

C Couch<br />

F Französisches Bett längs<br />

l L-Sitzgruppe<br />

* Mehrgewicht 2 kg<br />

Küchenzeile<br />

Kühlschrank Slim Tower<br />

Bad<br />

Die Abbildungen entsprechen nicht dem Maßstab!<br />

T Einzelbetten ohne Garage<br />

U Hecksitzgruppe<br />

Arbeitsplatte/Tisch<br />

Fußboden<br />

Garagenklappe<br />

mm<br />

650 x 590 /<br />

740 x 800<br />

1.450 x 400 740 x 670<br />

• Serienausstattung<br />

– nicht möglich<br />

o Sonderausstattung<br />

Preisliste Reisemobil-Saison 2012<br />

7


seRienaUssTaTTUnG<br />

sOnDeRaUssTaTTUnG<br />

8<br />

SieSta<br />

Basisfahrzeug/Chassis<br />

Preisliste Reisemobil-Saison 2012<br />

65 TL 65 FL 65 UC<br />

ABS (Anti-Blockier-System) • • •<br />

ASR (Antriebsschlupfregelung) • • •<br />

beheizbare Frontscheibe • • •<br />

CD Radio • • •<br />

Dieselpartikelfilter • • •<br />

EBD (Elektronische Bremslastverteilung) • • •<br />

Elektrische Fensterheber • • •<br />

Elektronische Wegfahrsperre • • •<br />

ESP (Elektronisches Stabilitäts-Programm) • • •<br />

Fahrer- und Beifahrersitz drehbar, mit verbessertem Sitzkomfort • • •<br />

Fahrerairbag • • •<br />

Gurtbock mit Sicherheits-3-Punktgurten • • •<br />

Reifenreparaturset • • •<br />

Schmutzfänger vorne • • •<br />

Servolenkung • • •<br />

Tempomat • • •<br />

Verlängerte Außenspiegel • • •<br />

Vorhang im Fahrerhaus • • •<br />

Wärmeschutzverglasung, leicht getönt • • •<br />

Warndreieck und Verbandkasten • • •<br />

Zentralverriegelung mit Fernbedienung • • •<br />

Aufbau<br />

Alle Fenster ausstellbar • • •<br />

DOMETIC-SEITZ Dachhaube, Mini-Heki 400 x 400 mm • • •<br />

Einstiegsleuchte • • •<br />

Einstiegstufe, elektrisch ausfahrbar • • •<br />

Schlafen<br />

Federkernmatratze – • –<br />

Kaltschaummatratze • – –<br />

Küche<br />

Edelstahl-Kocher 3-flammig mit Glasabdeckung • • •<br />

Edelstahlspüle mit Glasabdeckung • • •<br />

Kühlschrank mit Frosterfach (Inhalt/Frosterfach) Slim Tower 140 / 12 Slim Tower 140 / 12 Slim Tower 140 / 12<br />

Bad<br />

THETFORD-Kassettentoilette mit elektrischer Spülung • • •<br />

Bordtechnik<br />

Beheizter Abwassertank • • •<br />

Bord-Control-Panel • • •<br />

Druckwasserpumpe • • •<br />

Gel-Bordbatterie, 80 Ah • • •<br />

Lichtbedienpanel • • •<br />

Stromversorgung 12 V / 230 V • • •<br />

TRUMA-Heizung Combi 4 • • •<br />

Warmwasserversorgung in Küche und Bad • • •<br />

Wohnraum<br />

12-V / 230-V-Steckdose und Antennensteckdose • • •<br />

Kombikassetten mit Verdunkelungs-Plissee und Insektenschutz • • •<br />

Zusatzspots • • •<br />

SieSta<br />

FORD-Komfort-Paket<br />

Zusatzgewicht<br />

in kg<br />

Preis<br />

in EUR<br />

65 TL 65 FL 65 UC<br />

Beifahrerairbag 3,00 209,- o o o<br />

elektrische Außenspiegel 0,50 148,- o o o<br />

FORD Klimaanlage im Fahrerhaus 21,00 1.675,- o o o<br />

Summe Einzelpreise 2.032,-<br />

Ihr Paketpreis: 24,50 1.625,- o o o<br />

Sie sparen 407,-<br />

HOBBy-Starter-Paket<br />

Beleuchtete Kleiderschrankstange 0,50 87,- o o o<br />

Fahrer- und Beifahrersitz mit Wohnraumstoff bezogen 3,00 305,- o o o<br />

Insektenschutztür 3,50 300,- o o o<br />

REMIS Plissee-Faltsystem f. Front- und Seitenscheiben im Fahrerhaus 3,50 495,- o o o<br />

Teppichboden Fahrerhaus, herausnehmbar 2,00 87,- o o o<br />

Teppichboden, herausnehmbar 6,00 320,- o o o<br />

THULE-OMNISTOR Anbau-Sonnenmarkise (längste) 39,00 886,- o o o<br />

Summe Einzelpreise 2.480,-<br />

Ihr Paketpreis: 57,50 1.995,- o o o<br />

Sie sparen 485,-


sOnDeRaUssTaTTUnG<br />

SieSta<br />

Multimediapaket 2<br />

Zusatzgewicht<br />

in kg<br />

Preis<br />

in EUR<br />

65 TL 65 FL 65 UC<br />

ECLIPSE DVD/CD-Radio inkl. mobilem TomTom-Navigationsteil und Rückfahrkamera 4,00 1.416,- o o o<br />

HOBBY Raumklangsystem von ELAC 4,50 670,- o o o<br />

LCD-Flachbildschirm 19" inkl. Fernsehhalter 6,00 545,- o o o<br />

SAT-Receiver, digital 12 V 2,00 356,- o o o<br />

TELECO SAT-Antenne mit autom. Anpeilung Ø 65, 12 V/230 V 16,00 2.538,- o o o<br />

Summe Einzelpreise 5.525,-<br />

Ihr Paketpreis: 32,50 4.420,- o o o<br />

Sie sparen 1.105,-<br />

Basisfahrzeug/Chassis<br />

Anhängekupplung 35,00 975,- o o o<br />

Edelholzdekor Armaturenbrett 0,50 290,- o o o<br />

Pilotensitze, drehbar und im Wohnraumstoff bezogen 4,80 1.250,- o o o<br />

Schmutzfänger hinten 2,00 105,- o o o<br />

Stoßfänger vorne silber lackiert 0,50 290,- o o o<br />

WEBASTO-Standheizung 9,50 1.817,- o o o<br />

GOLDSCHMITT-Zusatzluftfederung, Ein-Kreis-System 12,00 787,- o o o<br />

GOLDSCHMITT-Zusatzluftfederung, Ein-Kreis-System, inkl.Auflastung auf 3,85t 12,00 894,- o o o<br />

Aufbau/Ambiente<br />

Außendekor wahlweise 0,00 390,- o o o<br />

Dachfenster im Fahrerhaus 11,00 390,- o o o<br />

DOMETIC-SEITZ Dachhaube, Midi-Heki 700 x 500 mm statt Mini-Heki im Heck 4,50 305,- o o o<br />

DOMETIC-SEITZ Dachhaube, Midi-Heki 700 x 500 mm<br />

mit elektr. Antrieb statt Mini-Heki im Heck<br />

5,50 442,- o o o<br />

Dachhaube, mit E-Lüfter und Thermostat statt Mini-Heki 8,50 295,- o o o<br />

Dachreling 6,00 472,- o o o<br />

Duschabtrennung statt Vorhang 4,50 330,- o – –<br />

Fahrradhalterung für 2 Fahrräder (nicht in Verb. mit Heckleiter) 8,00 513,- o o o<br />

Fahrradhalterung für 3 Fahrräder (nicht in Verb. mit Heckleiter) 9,00 569,- o o o<br />

Heckleiter (nicht in Verb. mit Fahrradhalterung) 12,00 285,- o o o<br />

Heckstützen 6,00 290,- o o o<br />

Kleiderschrank im Heck 12,50 234,- o – –<br />

Zusatztraverse für Dachreling 2,00 105,- o o o<br />

Küche/Bad<br />

Backofen 16,00 495,- o o o<br />

Dunstabzugshaube 3,00 240,- o o o<br />

Holzrost für Duschtasse 2,70 115,- – o o<br />

Bordtechnik<br />

DOMETIC Dachklimaanlage B 2200, 230 V (Entfall der Mini-Heki möglich) 34,00 2.025,- o o o<br />

Fernanzeige für DuoControl 0,30 173,- o o o<br />

Funkalarmsystem mit Gaswarner für Narkosegase, Propan und Butan 1,00 356,- o o o<br />

Gasaußensteckdose 1,00 198,- o o o<br />

HELLA-Batteriesensor 0,90 259,- o o o<br />

LED-Lichtpaket 0,00 198,- o o o<br />

TRUMA Duo Control inkl. Crash Sensor und Eis- Ex 3,00 195,- o o o<br />

TRUMA Mono Control inkl. Crash Sensor 1,00 145,- o o o<br />

TRUMA-Heizung Combi 6 E, statt Combi 4 1,10 618,- o o o<br />

Vorzeltsteckdose 0,40 112,- o o o<br />

WAECO Power Ladegerät inkl. HELLA Batteriesensor 2,50 494,- o o o<br />

Zusätzliche Gel-Bordbatterie, 80 Ah 28,00 290,- o o o<br />

Multimedia<br />

2 zusätzliche Lautsprecher im Wohnbereich<br />

(nicht i. V. m. "Hobby-Raumklang-System")<br />

2,00 168,- o o o<br />

Auszugarm für Flachbildschirm 3,00 195,- o o o<br />

Rückfahrvideosystem mit Farbmonitor und Flachbildschirm 2,00 503,- o o o<br />

Schlafen<br />

FROLI-Komfortbettsystem, inkl. Kaltschaummatratze<br />

(nicht möglich im Hubbett oder Alkoven)<br />

Stoffkombination<br />

2,70 395,- o o –<br />

Lederausstattung 12,00 2.515,- 2.515,- 3.295,-<br />

Polsterkombination nach Wunsch aus der Hobby Polsterkollektion 0,00 259,- o o o<br />

Tagesdecke für Einzelbetten und französisches Bett 1,50 163,- o o –<br />

Zusatzpolster für Bettumbau der Sitzgruppe<br />

Länderspezifikationen<br />

3,00 185,- o o –<br />

Zulassungsbescheinigung Teil II/ CoC, TÜV- und Gasabnahme 160,– o o o<br />

Preisliste Reisemobil-Saison 2012<br />

9


SieSta alkoVen<br />

Technische DaTen<br />

10<br />

Betten<br />

Sitzgruppe<br />

Schrank<br />

Kleiderschrank<br />

Preisliste Reisemobil-Saison 2012<br />

A55 GS A60 KM A65 GM<br />

Preis ab Werk in EUR inkl. 19 % MwSt. 43.300,- 47.460,- 48.630,-<br />

Basisfahrzeug/Chassis t.z. G 1 Chassis-Typ Getriebe Hubraum Leistung<br />

FORD Transit 2,2 l TDCI, Euro 5 3.500 kg FORD-Flachboden 6-Gang<br />

manuell<br />

FORD Transit 2,2 l TDCI*, Euro 5 3.500 kg FORD-Flachboden 6-Gang<br />

Antrieb und Fahrwerk<br />

manuell<br />

2.198 ccm 92KW/125 PS • • •<br />

2.198 ccm 103KW/140 PS EUR 2.045,- 2.045,- 2.045,-<br />

Frontantrieb • • •<br />

Radstand cm 330 375 375<br />

Anzahl der Achsen 2 2 2<br />

Maße und Gewichte<br />

Masse im fahrbereiten Zustand kg 2.863 2.988 3.078<br />

Zuladung kg 637 512 422<br />

Zulässige Anhängelast, gebremst kg 1.000 1.000 1.000<br />

Gesamtlänge cm 599 641 692<br />

Gesamtbreite cm 229 229 229<br />

Gesamthöhe cm 294 294 294<br />

Innenstehhöhe cm 205 205 205<br />

Aufbaustärke (Dach/Wand/Fußboden) mm 34 / 34 / 90 34 / 34 / 90 34 / 34 / 90<br />

Sitzplätze<br />

Anzahl Sitzplätze<br />

(einschließlich Fahrersitz)<br />

4 4 4<br />

Anzahl der Gurtplätze<br />

Betten<br />

4 4 4<br />

Anzahl Schlafplätze, bis zu 5 6 6<br />

Liegefläche Alkoven cm 210 x 150 210 x 150 210 x 150<br />

Liegefläche, Mitte cm 210 x 105 / 49 190 x 135 190 x 135<br />

Liegefläche, Heck<br />

Füllmengen<br />

cm 210 x 130<br />

2 x Kinderbett<br />

76 x 210<br />

210 x 138 / 129<br />

Kraftstofftank Inhalt Liter 80 80 80<br />

Frischwasservorrat Liter 100 100 100<br />

Abwasserinhalt<br />

Bordtechnik<br />

Liter 92 92 92<br />

Einbauort<br />

Frischwassertank<br />

Sitzbank/Gurtbock Sitzbank/Gurtbock Sitzbank/Gurtbock<br />

Einbauort Abwassertank Unterboden/Heck Fahrerseite, Bug Fahrerseite, Bug<br />

Platz für Gasflaschen kg 2 x 11 2 x 11 2 x 11<br />

Ladegerät<br />

Garagen und Serviceklappen<br />

16 A 16 A 16 A<br />

Serviceklappen<br />

(Anzahl ohne Garagenklappe)<br />

1 – –<br />

Serviceklappen<br />

(lichtes Maß: Breite x Höhe)<br />

mm 450 x 650 – –<br />

Heckgarage • • •<br />

Garagenklappe<br />

(lichtes Maß: Breite x Höhe)<br />

a Alkoven<br />

G Französisches Bett mit Garage<br />

* Mehrgewicht 2 kg<br />

Küchenzeile<br />

Kühlschrank<br />

Kühlschrank Slim Tower<br />

Bad<br />

K Kinderbetten<br />

M Mittelsitzgruppe<br />

Arbeitsplatte/Tisch<br />

Fußboden<br />

Garagenklappe<br />

Die Abbildungen entsprechen nicht dem Maßstab!<br />

S Seitensitzgruppe<br />

mm 630 x 980 630 x 980<br />

1.150 x 945 /<br />

630 x 980<br />

• Serienausstattung<br />

– nicht möglich<br />

o Sonderausstattung


seRienaUssTaTTUnG<br />

sOnDeRaUssTaTTUnG<br />

SieSta alkoVen<br />

Basisfahrzeug/Chassis<br />

Zusatzgewicht<br />

in kg<br />

A55 GS A60 KM A65 GM<br />

ABS (Anti-Blockier-System) • • •<br />

ASR (Antriebsschlupfregelung) • • •<br />

beheizbare Frontscheibe • • •<br />

CD Radio • • •<br />

Dieselpartikelfilter • • •<br />

EBD (Elektronische Bremslastverteilung) • • •<br />

Elektrische Fensterheber • • •<br />

Elektronische Wegfahrsperre • • •<br />

ESP (Elektronisches Stabilitäts-Programm) • • •<br />

Fahrer- und Beifahrersitz drehbar, mit verbessertem Sitzkomfort • • •<br />

Fahrerairbag • • •<br />

Gurtbock mit Sicherheits-3-Punktgurten • • •<br />

Reifenreparaturset • • •<br />

Schmutzfänger vorne • • •<br />

Servolenkung • • •<br />

Tempomat • • •<br />

Verlängerte Außenspiegel • • •<br />

Vorhang im Fahrerhaus • • •<br />

Wärmeschutzverglasung, leicht getönt • • •<br />

Warndreieck und Verbandkasten • • •<br />

Zentralverriegelung mit Fernbedienung • • •<br />

Aufbau<br />

Alle Fenster ausstellbar • • •<br />

DOMETIC-SEITZ Dachhaube, Mini-Heki 400 x 400 mm • • •<br />

Einstiegsleuchte • • •<br />

Einstiegstufe, elektrisch ausfahrbar • • •<br />

Schlafen<br />

Kaltschaummatratze • – •<br />

Küche<br />

Edelstahl-Kocher 3-flammig mit Glasabdeckung • • •<br />

Edelstahlspüle mit Glasabdeckung • • •<br />

Kühlschrank mit Frosterfach (Inhalt/Frosterfach) Dometic 96 / 9 Slim Tower 140 / 12 Slim Tower 140 / 12<br />

Vitrine, inkl. 1 Satz exklusiver Hobby Gläser<br />

Bad<br />

• • •<br />

THETFORD-Kassettentoilette mit elektrischer Spülung<br />

Bordtechnik<br />

• • •<br />

Beheizter Abwassertank • • •<br />

Bord-Control-Panel • • •<br />

Druckwasserpumpe • • •<br />

Gel-Bordbatterie, 80 Ah • • •<br />

Lichtbedienpanel • • •<br />

Stromversorgung 12 V / 230 V • • •<br />

TRUMA-Heizung Combi 4 • • •<br />

Warmwasserversorgung in Küche und Bad<br />

Wohnraum<br />

• • •<br />

12-V / 230-V-Steckdose und Antennensteckdose • • •<br />

Kombikassetten mit Verdunkelungs-Plissee und Insektenschutz • • •<br />

Zusatzspots • • •<br />

SieSta alkoVen<br />

Preis<br />

in EUR<br />

A55 GS A60 KM A65 GM<br />

FORD-Komfort-Paket<br />

Beifahrerairbag 3,00 209,- o o o<br />

elektrische Außenspiegel 0,50 148,- o o o<br />

FORD Klimaanlage im Fahrerhaus 21,00 1.675,- o o o<br />

Summe Einzelpreise 2.032,-<br />

Ihr Paketpreis: 24,50 1.625,- o o o<br />

Sie sparen 407,-<br />

Hobby-Starter-Paket<br />

Beleuchtete Kleiderschrankstange 0,50 87,- o o o<br />

Fahrer- und Beifahrersitz mit Wohnraumstoff bezogen 3,00 305,- o o o<br />

Insektenschutztür 3,50 300,- o o o<br />

REMIS Plissee-Faltsystem f. Front- und Seitenscheiben im Fahrerhaus 3,50 495,- o o o<br />

Teppichboden Fahrerhaus, herausnehmbar 2,00 87,- o o o<br />

Teppichboden, herausnehmbar 6,00 320,- o o o<br />

THULE-OMNISTOR Anbau-Sonnenmarkise (längste) 39,00 886,- o o o<br />

Summe Einzelpreise 2.480,-<br />

Ihr Paketpreis: 57,50 1.995,- o o o<br />

Sie sparen 485,-<br />

a Alkoven<br />

E Einzelbetten mit Garage<br />

G Französisches Bett mit Garage<br />

S Seitensitzgruppe<br />

V Französisches Bett ohne Garage<br />

Preisliste Reisemobil-Saison 2012<br />

11


sOnDeRaUssTaTTUnG<br />

12<br />

SieSta alkoVen<br />

Preisliste Reisemobil-Saison 2012<br />

Zusatzgewicht<br />

in kg<br />

Preis<br />

in EUR<br />

A 55 GS A 60 KM A 65 GM<br />

Multimediapaket 2<br />

ECLIPSE DVD/CD-Radio inkl. mobilem TomTom-Navigationsteil<br />

und Rückfahrkamera<br />

4,00 1.416,- o o o<br />

HOBBY Raumklangsystem von ELAC 4,50 670,- o o o<br />

LCD-Flachbildschirm 19" inkl. Fernsehhalter 6,00 545,- o o o<br />

SAT-Receiver, digital 12 V 2,00 356,- o o o<br />

TELECO SAT-Antenne mit autom. Anpeilung Ø 65, 12 V/230 V 16,00 2.538,- o o o<br />

Summe Einzelpreise 5.525,-<br />

Ihr Paketpreis: 32,50 4.420,- o o o<br />

Sie sparen 1.105,-<br />

Basisfahrzeug/Chassis<br />

Anhängekupplung 35,00 975,- o o o<br />

Edelholzdekor Armaturenbrett 0,50 290,- o o o<br />

GOLDSCHMITT-Zusatzluftfederung, Ein-Kreis-System 12,00 787,- o o o<br />

GOLDSCHMITT-Zusatzluftfederung, Ein-Kreis-System,<br />

inkl.Auflastung auf 3,85t<br />

12,00 894,- o o o<br />

Schmutzfänger hinten 2,00 105,- o o o<br />

Stoßfänger vorne silber lackiert 0,50 290,- o o o<br />

WEBASTO-Standheizung 9,50 1.817,- o o o<br />

Aufbau/Ambiente<br />

Außendusche 0,50 168,- o o o<br />

Dachhaube mit E-Lüfter und Thermostat statt Mini-Heki 8,50 295,- o o o<br />

Dachreling mit Heckleiter (nicht in Verb. mit Fahrradhalterung) 18,00 599,- o o o<br />

DOMETIC-SEITZ Dachhaube Midi-Heki 700 x 500 mm<br />

mit elektr. Antrieb statt Mini-Heki<br />

5,50 442,- o – o<br />

DOMETIC-SEITZ Dachhaube Midi-Heki 700 x 500 mm<br />

statt Mini-Heki im Heck<br />

4,50 305,- o – o<br />

Fahrradhalterung für 2 Fahrräder<br />

(nicht in Verb. mit Dachreling und Heckleiter)<br />

8,00 295,- o o o<br />

Fahrradhalterung für 3 Fahrräder<br />

(nicht in Verb. mit Dachreling und Heckleiter)<br />

9,00 346,- o o o<br />

Heckstützen 6,00 290,- o o o<br />

Zusatzgurtbock mit zwei Beckengurten entgegen der Fahrtrichtung* 20,00 615,- – o o<br />

Zusatztraverse für Dachreling<br />

Schlafen<br />

2,00 105,- o o o<br />

FROLI-Komfortbettsystem, inkl. Kaltschaummatratze<br />

(nicht möglich im Hubbett oder Alkoven)<br />

Küche<br />

2,70 395,- o – o<br />

Backofen 16,00 467,- 495,- 495,-<br />

Dunstabzugshaube<br />

Bordtechnik<br />

3,00 240,- o o o<br />

2 Stück Gel-Bordbatterie, 110 Ah statt 80 Ah 54,00 1.026,- – – o<br />

DOMETIC Dachklimaanlage B 2200, 230 V (Entfall der Mini-Heki möglich) 34,00 2.025,- o o o<br />

Fernanzeige für DuoControl 0,30 173,- o o o<br />

Funkalarmsystem mit Gaswarner für Narkosegase, Propan und Butan 1,00 356,- o o o<br />

Gasaußensteckdose 1,00 198,- o o o<br />

HELLA-Batteriesensor 0,90 259,- o o o<br />

LED-Lichtpaket 0,00 198,- o o o<br />

TRUMA Duo Control inkl. Crash Sensor und Eis- Ex 3,00 195,- o o o<br />

TRUMA Mono Control inkl. Crash Sensor 1,00 145,- o o o<br />

TRUMA-Heizung Combi 6 E, statt Combi 4 1,10 618,- o o o<br />

Vorzeltsteckdose 0,40 112,- o o o<br />

WAECO Power Ladegerät inkl. HELLA Batteriesensor 2,50 494,- o o o<br />

Zusätzliche Gel-Bordbatterie, 80 Ah<br />

Multimedia<br />

28,00 290,- o o o<br />

2 zusätzliche Lautsprecher im Wohnbereich<br />

(nicht i. V. m. "Hobby Raumklangsystem")<br />

2,00 168,- o o o<br />

Auszugarm für Flachbildschirm 3,00 195,- o o o<br />

Rückfahrvideosystem mit Farbmonitor und Flachbildschirm<br />

Stoffkombination<br />

2,00 503,- o o o<br />

Lederausstattung 12,00 2.515,- o o o<br />

Polsterkombination nach Wunsch aus der Hobby Polsterkollektion 0,00 259,- o o o<br />

Tagesdecke für Einzelbetten und französisches Bett 1,50 163,- o – o<br />

Zusatzpolster für Bettumbau der Sitzgruppe<br />

Länderspezifikationen<br />

3,00 185,- o o o<br />

Zulassungsbescheinigung Teil II/ CoC, TÜV- und Gasabnahme 160,- o o o<br />

* Im Fahrbetrieb Reduzierung des Frischwasservorrats auf 10 Liter notwendig<br />

• Serienausstattung<br />

– nicht möglich<br />

o Sonderausstattung


Van eXcluSiVe<br />

Technische DaTen<br />

Betten<br />

Sitzgruppe<br />

Schrank<br />

Kleiderschrank<br />

Küchenzeile<br />

Kühlschrank Slim Tower<br />

Bad<br />

Arbeitsplatte/Tisch<br />

Fußboden<br />

Garagenklappe<br />

Die Abbildungen entsprechen nicht dem Maßstab!<br />

60 ES 60 KL<br />

Alle Preise ab Werk in Euro inkl. 19% Mwst. 56.400,– 56.400,–<br />

Basisfahrzeug/Chassis t.z. G 1 Chassis-Typ Getriebe Hubraum Leistung<br />

FIAT Ducato 2,0 l - 115 Multijet II 3.500 kg FIAT Tiefrahmen 6-Gang manuell 1.956 ccm 85 KW/115 PS • •<br />

FIAT Ducato 2,0 l - 115 Multijet II 4.250 kg FIAT Tiefrahmen 6-Gang manuell 1.956 ccm 85 KW/115 PS EUR 1.540,- 1.540,-<br />

FIAT Ducato 2,3 l - 130 Multijet II* 3.500 kg FIAT Tiefrahmen 6-Gang manuell 2.287 ccm 96 KW/130 PS EUR 1.600,- 1.600,-<br />

FIAT Ducato 2,3 l - 130 Multijet II* 4.250 kg FIAT Tiefrahmen 6-Gang manuell 2.287 ccm 96 KW/130 PS EUR 3.140,- 3.140,-<br />

FIAT Ducato 2,3 l - 150 Multijet II* 3.500 kg FIAT Tiefrahmen 6-Gang manuell 2.287 ccm 109 KW/148 PS EUR 2.650,- 2.650,-<br />

FIAT Ducato 2,3 l - 150 Multijet II* 4.250 kg FIAT Tiefrahmen 6-Gang manuell 2.287 ccm 109 KW/148 PS EUR 4.190,- 4.190,-<br />

FIAT Ducato 3,0 l - 180 Multijet II* 1<br />

3.500 kg FIAT Tiefrahmen 6-Gang manuell 2.999 ccm 130 KW/177 PS EUR 4.980,- 4.980,-<br />

FIAT Ducato 3,0 l - 180 Multijet II* 1 4.250 kg FIAT Tiefrahmen 6-Gang manuell 2.999 ccm 130 KW/177 PS EUR 6.520,- 6.520,-<br />

FIAT Ducato 3,0 l - 180 Multijet II* 2 ,<br />

Comfort-Matic inkl ESP<br />

3.500 kg FIAT Tiefrahmen automatisiert 2.999 ccm 130 KW/177 PS EUR 6.870,- 6.870,-<br />

FIAT Ducato 3,0 l - 180 Multijet II* 2 ,<br />

Comfort-Matic inkl ESP<br />

Antrieb und Fahrwerk<br />

4.250 kg FIAT Tiefrahmen automatisiert 2.999 ccm 130 KW/177 PS EUR 8.410,- 8.410,-<br />

Frontantrieb • •<br />

Radstand cm 404 404<br />

Anzahl der Achsen 2 2<br />

Maße und Gewichte<br />

Masse im fahrbereiten Zustand kg 3.065 3.127<br />

Zuladung kg 435 373<br />

Zulässige Anhängelast, gebremst kg 1.600 1.600<br />

Gesamtlänge cm 728 728<br />

Gesamtbreite cm 224 224<br />

Gesamthöhe cm 274 274<br />

Innenstehhöhe cm 195 195<br />

Aufbaustärke (Dach/Wand/Fußboden) mm 34 / 34 / 65 34 / 34 / 65<br />

Sitzplätze<br />

Anzahl Sitzplätze (einschließlich Fahrersitz) 4 4<br />

Anzahl der Gurtplätze<br />

Betten<br />

4 4<br />

Anzahl Schlafplätze, bis zu 3 4<br />

Liegefläche, Mitte cm 205 x 106 / 78<br />

127 x 200<br />

(Klappbett)<br />

Liegefläche, Heck cm<br />

80 x 198 /<br />

80 x 202<br />

Kinderbett,<br />

oben 191 x 84,5 /<br />

unten 191 x 84,5<br />

Füllmengen<br />

Kraftstofftank Inhalt Liter 90 90<br />

Frischwasservorrat Liter 100 100<br />

Abwasserinhalt Liter 92 92<br />

Einbauort Frischwassertank Sitzbank/Gurtbock Sitzbank/Gurtbock<br />

Bordtechnik<br />

Einbauort Abwassertank Unterboden/Heck Unterboden/Heck<br />

Platz für Gasflaschen kg 2 x 11 2 x 11<br />

Ladegerät<br />

Garagen und Serviceklappen<br />

22 A 22 A<br />

Serviceklappen (Anzahl ohne Garagenklappe) – 2<br />

Serviceklappen (lichtes Maß: Breite x Höhe) –<br />

1.150 x 850 /<br />

760 x 220<br />

Heckgarage • –<br />

Garagenklappe (lichtes Maß: Breite x Höhe) 2 x 760 x 1.030 –<br />

E Einzelbetten mit Garage<br />

K Kinderbetten<br />

* Mehrgewicht 15 kg<br />

* 1 Mehrgewicht 50 kg<br />

* 2 Mehrgewicht 67 kg<br />

l L-Sitzgruppe<br />

S Seitensitzgruppe<br />

• Serienausstattung<br />

– nicht möglich<br />

o Sonderausstattung<br />

Preisliste Reisemobil-Saison 2012<br />

13


seRienaUssTaTTUnG<br />

sOnDeRaUssTaTTUnG<br />

14<br />

Van eXcluSiVe<br />

Basisfahrzeug/Chassis<br />

Preisliste Reisemobil-Saison 2012<br />

60 ES 60 KL<br />

ABS (Anti-Blockier-System) • •<br />

Beifahrerairbag • •<br />

CD Radio • •<br />

Dieselpartikelfilter • •<br />

Elektrische Fensterheber • •<br />

Elektronische Wegfahrsperre • •<br />

Fahrer- und Beifahrersitz drehbar • •<br />

Fahrerairbag • •<br />

Gurtbock mit Sicherheits-3-Punktgurten • •<br />

Reifenreparaturset • •<br />

Schmutzfänger vorne • •<br />

Servolenkung • •<br />

Stoßfänger vorne, lackiert • •<br />

Warndreieck und Verbandkasten • •<br />

Zentralverriegelung mit Fernbedienung • •<br />

Aufbau<br />

Dachfenster im Fahrerhaus (nicht ausstellbar) • •<br />

DOMETIC-SEITZ Dachhaube, Mini-Heki 400 x 400 mm • •<br />

Einstiegsleuchte • •<br />

Einstiegstufe, elektrisch ausfahrbar • •<br />

Fiamma Dachhaube, Vent 280 x 280 mm – •<br />

Seitenfenster ausstellbar • •<br />

THULE OMNISTOR Sonnenmarkise voll integriert • •<br />

Schlafen<br />

Kaltschaummatratze • •<br />

Küche<br />

Edelstahl-Kocher 3-flammig mit Glasabdeckung • •<br />

Edelstahlspüle mit Glasabdeckung • •<br />

Kühlschrank mit Frosterfach (Inhalt/Frosterfach) Slim Tower 140 / 12 Slim Tower 140 / 12<br />

Bad<br />

Schiebewaschraum • •<br />

THETFORD-Kassettentoilette mit elektrischer Spülung • •<br />

Bordtechnik<br />

Beheizter Abwassertank • •<br />

Bord-Control-Panel • •<br />

Druckwasserpumpe • •<br />

Gel-Bordbatterie, 80 Ah • •<br />

LED-Lichtpaket • •<br />

Lichtbedienpanel • •<br />

Stromversorgung 12 V / 230 V • •<br />

TRUMA-Heizung Combi 4 • •<br />

Warmwasserversorgung in Küche und Bad • •<br />

Wohnraum<br />

12-V / 230-V-Steckdose und Antennensteckdose • •<br />

Indirekte Beleuchtung • •<br />

Kombikassetten mit Verdunkelungs-Plissee und Insektenschutz • •<br />

Zusatzspots • •<br />

Van eXcluSiVe<br />

FIAT-Design-Paket<br />

E Einzelbetten mit Garage<br />

G Französisches Bett mit Garage<br />

S Seitensitzgruppe<br />

V Französisches Bett ohne Garage<br />

Zusatzgewicht<br />

in kg<br />

Preis<br />

in EUR<br />

60 ES 60 KL<br />

Lenkrad und Schaltknauf in Leder-Ausführung 0,50 285,– o o<br />

Armaturentafel mit Wurzelholz-Applikationen 0,50 325,– o o<br />

Summe Einzelpreise 610,–<br />

Ihr Paketpreis: 1,00 490,– o o<br />

Sie sparen 120,–<br />

FIAT-Komfort-Paket<br />

Fiat Klimaanlage automatisch (A/C auto.) 22,00 1.669,– o o<br />

Tempomat 0,50 345,– o o<br />

elektrische Außenspiegel, beheizbar mit integrierter Antenne 1,00 295,– o o<br />

Summe Einzelpreise 2.309,–<br />

Ihr Paketpreis: 1.850,– o o<br />

Sie sparen 23,50 459,–<br />

• Serienausstattung<br />

– nicht möglich<br />

o Sonderausstattung


sOnDeRaUssTaTTUnG<br />

Van eXcluSiVe<br />

Zusatzgewicht<br />

in kg<br />

Preis<br />

in EUR<br />

60 ES 60 KL<br />

Hobby-All-Inclusive-Paket<br />

Beleuchtete Kleiderschrankstange 0,50 87,– o o<br />

ECLIPSE DVD/CD-Radio inkl. mobilem TomTom-Navigationsteil und Rückfahrkamera 4,00 1.416,– o o<br />

Fahrer- und Beifahrersitz mit Wohnraumstoff bezogen 3,00 305,– o o<br />

Insektenschutztür 3,50 300,– o o<br />

REMIS Plissee-Faltsystem f. Front- & Seitenscheiben im Fahrerhaus 3,50 495,– o o<br />

Teppichboden Fahrerhaus, herausnehmbar 2,00 87,– o o<br />

Teppichboden, herausnehmbar 6,00 320,– o o<br />

Summe Einzelpreise 3.010,–<br />

Ihr Paketpreis: 22,50 2.395,– o o<br />

Sie sparen 615,–<br />

Multimediapaket 1<br />

HOBBY Raumklangsystem von ELAC 4,50 670,– o o<br />

LCD-Flachbildschirm 19" inkl. Fernsehhalter 6,00 545,– o o<br />

SAT-Receiver, digital 12 V 2,00 356,– o o<br />

TELECO SAT-Antenne mit autom. Anpeilung Ø 65, 12 V/230 V 16,00 2.538,– o o<br />

Summe Einzelpreise 4.109,–<br />

Ihr Paketpreis 28,50 3.290,– o o<br />

Sie sparen 819,–<br />

Multimediapaket 2<br />

ECLIPSE DVD/CD-Radio inkl. mobilem TomTom-Navigationsteil und Rückfahrkamera 4,00 1.416,– o o<br />

HOBBY Raumklangsystem von ELAC 4,50 670,– o o<br />

LCD-Flachbildschirm 19" inkl. Fernsehhalter 6,00 545,– o o<br />

SAT-Receiver, digital 12 V 2,00 356,– o o<br />

TELECO SAT-Antenne mit autom. Anpeilung Ø 65, 12 V/230 V 16,00 2.538,– o o<br />

Summe Einzelpreise 5.525,–<br />

Ihr Paketpreis 32,50 4.420,– o o<br />

Sie sparen<br />

Basisfahrzeug/Chassis<br />

1.105,–<br />

Anhängekupplung 33,00 975,– o o<br />

ESP inkl. ASR und Hillholder 620,- o o<br />

Nebelscheinwerfer FIAT 3,00 295,– o o<br />

Pilotensitze, drehbar und im Wohnraumstoff bezogen 4,80 1.284,- o o<br />

Schmutzfänger hinten 2,00 105,– o o<br />

WEBASTO-Standheizung<br />

Aufbau<br />

9,50 1.817,- o o<br />

Außendekor wahlweise 0,00 390,– o o<br />

Außendesign Silverline mit blauen Dekorstreifen 0,00 990,– o o<br />

Außendusche 0,50 168,– o o<br />

Bettverbreiterung inkl. Zusatzpolster und Leiter 13,00 215,– o –<br />

Dachhaube mit E-Lüfter und Thermostat statt Mini-Heki 8,50 295,– o o<br />

Dachreling 6,00 472,– o o<br />

DOMETIC-SEITZ Dachhaube, Midi-Heki 700 x 500 mm<br />

mit elektr. Antrieb statt Mini-Heki<br />

5,50 442,– – o<br />

DOMETIC-SEITZ Dachhaube, Midi-Heki 700 x 500 mm statt Mini-Heki im Heck 4,50 305,– o o<br />

Fahrradhalterung für 2 Fahrräder exklusiv bei Hobby 8,00 513,– o o<br />

Fahrradhalterung für 3 Fahrräder exklusiv bei Hobby 9,00 569,– o o<br />

Heckstützen 6,00 290,– o o<br />

Möbelumbau, abgesenkte Betten und großer Kleiderschrank im Heck auf Anfrage o –<br />

Sonderlackierung Silberpfeil, Silbermetallic mit silber- blauen Dekorstreifen 2,00 2.127,– o o<br />

Zusatztraverse für Dachreling<br />

Bordtechnik<br />

2,00 105,– o o<br />

DOMETIC Dachklimaanlage B 2200, 230 V (Entfall der Mini-Heki möglich) 34,00 2.025,– o o<br />

Fernanzeige für DuoControl 0,30 173,– o o<br />

Funkalarmsystem mit Gaswarner für Narkosegase, Propan und Butan 1,00 356,– o o<br />

Gasaußensteckdose 1,00 198,– o o<br />

HELLA-Batteriesensor 0,90 259,– o o<br />

TRUMA Duo Control inkl. Crash Sensor und Eis- Ex 3,00 195,– o o<br />

TRUMA Mono Control inkl. Crash Sensor 1,00 145,– o o<br />

TRUMA-Heizung Combi 6 E, statt Combi 4 1,10 618,– o o<br />

Vorzeltsteckdose 0,40 112,– o o<br />

WAECO Power Ladegerät inkl. HELLA Batteriesensor 2,50 494,– o o<br />

Zusätzliche Gel - Batterie 80 Ah<br />

Multimedia<br />

28,00 290,– o o<br />

2 zusätzliche Lautsprecher im Wohnbereich<br />

(nicht i. V. m. "Hobby-Raumklang-System")<br />

2,00 168,– o o<br />

Auszugarm für Flachbildschirm 3,00 195,–<br />

Rückfahrvideosystem mit Farbmonitor und Flachbildschirm 2,00 503,– o o<br />

SAT Receiver, digital 12 V 2,00 356,– o o<br />

Aufbau<br />

FROLI Komfortbettsystem inkl. Kaltschaummatratze 2,70 395,– o –<br />

Stoffkombination<br />

Lederausstattung 12,00 2.515,– o o<br />

Polsterkombination nach Wunsch aus der Hobby Polsterkollektion 0,00 259,– o o<br />

Tagesdecke für Einzelbetten und französisches Bett 1,50 163,– o –<br />

Zusatzpolster für Bettumbau der Sitzgruppe 3,00 185,– o •<br />

Länderspezifikationen<br />

Zulassungsbescheinigung Teil II/ CoC, TÜV- und Gasabnahme 160,– o o<br />

Preisliste Reisemobil-Saison 2012<br />

15


toSkana eXcluSiVe<br />

Technische DaTen<br />

16<br />

Betten<br />

Hubbett/Bettverbreiterung<br />

Sitzgruppe<br />

Schrank<br />

Preisliste Reisemobil-Saison 2012<br />

Kleiderschrank<br />

Wäscheschrank<br />

Küchenzeile<br />

Preis ab Werk in EUR inkl. 19 % MwSt.<br />

E Einzelbetten mit Garage<br />

F Französisches Bett längs ohne Garage<br />

G Französisches Bett mit Garage<br />

Kühlschrank Tec Tower<br />

Bad<br />

Arbeitsplatte/Tisch<br />

Die Abbildungen entsprechen nicht dem Maßstab!<br />

l L-Sitzgruppe T Einzelbetten ohne Garage<br />

Q Queensbett<br />

S Seitensitzgruppe<br />

Fußboden<br />

Garagenklappe<br />

Basisfahrzeug/Chassis t.z. G 1 Chassis-Typ Getriebe Hubraum Leistung<br />

FIAT Ducato 2,3 l - 130 Multijet II 3.500 kg FIAT Tiefrahmen 6-Gang manuell 2.287 ccm 96 KW/130 PS EUR<br />

FIAT Ducato 2,3 l - 130 Multijet II 4.250 kg FIAT Tiefrahmen 6-Gang manuell 2.287 ccm 96 KW/130 PS EUR<br />

FIAT Ducato 2,3 l - 130 Multijet II 4.500 kg FIAT Tiefrahmen 6-Gang manuell 2.287 ccm 96 KW/130 PS EUR<br />

FIAT Ducato 2,3 l - 150 Multijet II 3.500 kg FIAT Tiefrahmen 6-Gang manuell 2.287 ccm 109 KW/148 PS EUR<br />

FIAT Ducato 2,3 l - 150 Multijet II 4.250 kg FIAT Tiefrahmen 6-Gang manuell 2.287 ccm 109 KW/148 PS EUR<br />

FIAT Ducato 3,0 l - 180 Multijet II* 3.500 kg FIAT Tiefrahmen 6-Gang manuell 2.999 ccm 130 KW/177 PS EUR<br />

FIAT Ducato 3,0 l - 180 Multijet II* 4.250 kg FIAT Tiefrahmen 6-Gang manuell 2.999 ccm 130 KW/177 PS EUR<br />

FIAT Ducato 3,0 l - 180 Multijet II* 4.500 kg AL-KO-Tiefrahmen 6-Gang manuell 2.999 ccm 130 KW/177 PS EUR<br />

FIAT Ducato 3,0 l - 180 Multijet II* 5.000 kg AL-KO-Tiefrahmen 6-Gang manuell 2.999 ccm 130 KW/177 PS EUR<br />

FIAT Ducato 3,0 l - 180 Multijet II, Comfort-Matic inkl. ESP* 1<br />

FIAT Ducato 3,0 l - 180 Multijet II, Comfort-Matic inkl. ESP* 1<br />

3.500 kg FIAT Tiefrahmen automatisiert 2.999 ccm 130 KW/177 PS EUR<br />

4.250 kg FIAT Tiefrahmen automatisiert 2.999 ccm 130 KW/177 PS EUR<br />

FIAT Ducato 3,0 l - 180 Multijet II, Comfort-Matic* 1 4.500 kg AL-KO-Tiefrahmen automatisiert 2.999 ccm 130 KW/177 PS EUR<br />

FIAT Ducato 3,0 l - 180 Multijet II, Comfort-Matic* 1<br />

Antrieb und Fahrwerk<br />

Frontantrieb<br />

5.000 kg AL-KO-Tiefrahmen automatisiert 2.999 ccm 130 KW/177 PS EUR<br />

Radstand cm<br />

Anzahl der Achsen<br />

Maße und Gewichte<br />

Masse im fahrbereiten Zustand kg<br />

Zuladung kg<br />

Zulässige Anhängelast, gebremst kg<br />

Gesamtlänge cm<br />

Gesamtbreite cm<br />

Gesamthöhe cm<br />

Innenstehhöhe cm<br />

Aufbaustärke (Dach/Wand/Fußboden) mm<br />

Doppelboden mm<br />

Sitzplätze<br />

Anzahl Sitzplätze (einschließlich Fahrersitz)<br />

Anzahl der Gurtplätze<br />

Betten<br />

Anzahl Schlafplätze, bis zu<br />

Liegefläche, Mitte cm<br />

Liegefläche, Heck cm<br />

Füllmengen<br />

Kraftstofftank Inhalt Liter<br />

Frischwasservorrat Liter<br />

Abwasserinhalt Liter<br />

Bordtechnik<br />

Einbauort Frischwassertank<br />

Einbauort Abwassertank<br />

Platz für Gasflaschen kg<br />

Ladegerät<br />

Garagen und Serviceklappen<br />

Serviceklappen (Anzahl ohne Garagenklappe)<br />

Serviceklappen<br />

(lichtes Maß: Breite x Höhe)<br />

Heckgarage<br />

Garagenklappe (lichtes Maß: Breite x Höhe) mm<br />

* Mehrgewicht 50 kg<br />

* 1 Mehrgewicht 67 kg<br />

mm<br />

• Serienausstattung<br />

– nicht möglich<br />

o Sonderausstattung


69 EL 69 QS 69 GL 75 TL 75 FL H69 GL H75 UC H75 FL<br />

66.910,- 66.910,- 65.600,- 74.180,- 73.120,- 68.410,- 74.880,- 74.270,-<br />

• • • - - - - -<br />

1.540,- 1.540,- 1.540,- - - • - -<br />

- - - • • - • •<br />

1.250,- 1.250,- 1.250,- - - - - -<br />

2.790,- 2.790,- 2.790,- - - 2.790,- - -<br />

3.650,- 3.650,- 3.650,- - - - - -<br />

5.190,- 5.190,- 5.190,- - - 5.190,- - -<br />

- - - 3.650,- 3.650,- - 3.650,- 3.650,-<br />

- - - 3.810,- 3.810,- - 3.810,- 3.810,-<br />

5.540,- 5.540,- 5.540,- - - - - -<br />

7.080,- 7.080,- 7.080,- - - 5.540,- - -<br />

- - - 3.810,- 3.810,- - 3.810,- 3.810,-<br />

- - - 5.700,- 5.700,- - 5.700,- 5.700,-<br />

• • • • • • • •<br />

404 404 404 432 432 404 432 432<br />

2 2 2 3 3 2 3 3<br />

3.224 3.219 3.217 3.716 3.699 3.365 3.837 3.804<br />

276 281 283 784 801 885 663 696<br />

1.600 1.600 1.600 1.550 1.550 1.600 1.550 1.550<br />

747 747 747 805 805 747 805 805<br />

231 231 231 231 231 231 231 231<br />

287 287 287 291 291 295 297 297<br />

198 198 204 198 198 209 204 204<br />

34 / 34 / 120 34 / 34 / 120 34 / 34 / 65 34 / 34 / 41 / 19 34 / 34 / 41 / 19 34 / 34 / 65 34 / 34 / 41 / 19 34 / 34 / 41 / 19<br />

– – – 138 138 – 138 138<br />

3* 3* 3* 4 4 4 3* 4<br />

4 4 4 4 4 4 4 4<br />

4 3 4 4 4 4 4 4<br />

216 x 126 / 90 216 x 105 / 68 216 x 175 / 145 216 x 140 / 90 216 x 184 / 145 190 x 140 – 190 x 140<br />

2 x 84 x 204 195 x 150 218 x 145<br />

82 x 196 /<br />

82 x 182<br />

204 x 143 / 108 218 x 145 190 x 140 204 x 143 / 108<br />

90 90 90 90 90 90 90 90<br />

100 100 100 100 100 100 100 100<br />

92 92 92 100 100 92 100 100<br />

Sitzbank/Gurtbock Sitzbank/Gurtbock Sitzbank/Gurtbock Sitzbank/Gurtbock Sitzbank/Gurtbock Sitzbank/Gurtbock im Zwischenboden Sitzbank/Gurtbock<br />

Unterboden, Heck Unterboden, Heck Unterboden, Heck im Zwischenboden im Zwischenboden Unterboden, Heck im Zwischenboden im Zwischenboden<br />

2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11<br />

22 A 22 A 22 A 22 A 22 A 22 A 22 A 22 A<br />

2 – 3 4 3 2 3 3<br />

450 x 650 /<br />

700 x 260<br />

* mit der Option Auflastung bzw. Zusatzgurtbock erhöht sich die Personenzahl um 1 Person<br />

–<br />

450 x 650 /<br />

390 x 480 /<br />

1.050 x 260<br />

390 x 480 /<br />

550 x 360 /<br />

760 x 220 /<br />

760 x 410<br />

550 x 360 /<br />

760 x 410 /<br />

1.090 x 550<br />

460 x 650 /<br />

390 x 480 /<br />

1.050 x 260<br />

390 x 480 /<br />

300 x 410 /<br />

1.090 x 410<br />

550 x 360 /<br />

760 x 410 /<br />

1.090 x 550<br />

• • • – – • – –<br />

850 x 1.030 2 x 700 x 850 850 x 1030 – – 850 x 1.030 – –<br />

Preisliste Reisemobil-Saison 2012<br />

17


seRienaUssTaTTUnG<br />

sOnDeRaUssT.<br />

18<br />

toSkana eXcluSiVe<br />

Basisfahrzeug/Chassis<br />

ABS (Anti-Blockier-System) • • • • • • • •<br />

Beifahrerairbag • • • • • • • •<br />

CD Radio • • • • • • • •<br />

Dieselpartikelfilter • • • • • • • •<br />

Elektrische Fensterheber • • • • • • • •<br />

Elektronische Wegfahrsperre • • • • • • • •<br />

Fahrer- und Beifahrersitz drehbar • • • • • • • •<br />

Fahrerairbag • • • • • • • •<br />

Gurtbock mit Sicherheits-3-Punktgurten • • • • • • • •<br />

Reifenreparaturset • • • – – • – –<br />

Reserverad – – – • • – • •<br />

Schmutzfänger vorne • • • • • • • •<br />

Servolenkung • • • • • • • •<br />

Stoßfänger vorne, lackiert • • • • • • • •<br />

Warndreieck und Verbandkasten • • • • • • • •<br />

Zentralverriegelung mit Fernbedienung • • • • • • • •<br />

Aufbau<br />

Dachfenster im Fahrerhaus (nicht ausstellbar) • • • • • • • •<br />

DOMETIC-SEITZ Dachhaube, Midi-Heki 700 x 500 mm • • • • • • • •<br />

DOMETIC-SEITZ Dachhaube, Mini-Heki 400 x 400 mm • • • • • • • •<br />

Einstiegsleuchte • • • • • • • •<br />

Einstiegstufe, elektrisch ausfahrbar • • • • • • • •<br />

Fiamma Dachhaube Vent 280 x 280 mm – – – – • – – –<br />

Rahmenfenster • • • • • • • •<br />

Seitenfenster ausstellbar • • • • • • • •<br />

THULE OMNISTOR Sonnenmarkise voll integriert – – – • • – – –<br />

THULE-OMNISTOR Anbau Sonnenmarkise • • • – – • • •<br />

Schlafen<br />

Federkernmatratze • – – • • – – F-Bett<br />

Kaltschaummatratze – • • – – • • Hubbett<br />

Küche<br />

Backofen • • • • • • • •<br />

DOMETIC TecTower Kühlschrankkombination, Kühlschrankinhalt 160 l, Frostfach 26 l • • • • • • • •<br />

Edelstahl-Kocher 3-flammig mit Glasabdeckung • • • – – • – –<br />

Edelstahlspüle mit Glasabdeckung • • • • • • • •<br />

THETFORD Kocheinheit 3-flammig mit Glasabdeckung – – – • • – • •<br />

Vitrine, inkl. 1 Satz exklusiver Hobby Gläser • • • • • • – •<br />

Bad<br />

THETFORD-Kassettentoilette mit elektrischer Spülung • • • • • • • •<br />

Bordtechnik<br />

Beheizter Abwassertank • • • • • • • •<br />

Bord-Control-Panel • • • • • • • •<br />

Druckwasserpumpe • • • • • • • •<br />

Gel-Bordbatterie, 80 Ah • • • • • • • •<br />

LED Lichtpaket • • • • • • • •<br />

Lichtbedienpanel • • • • • • • •<br />

Stromversorgung 12 V / 230 V • • • • • • • •<br />

TRUMA-Heizung Combi 4 • • • – – • – –<br />

TRUMA-Heizung Combi 6 – – – • • – • •<br />

Warmwasserversorgung in Küche und Bad • • • • • • • •<br />

Wohnraum<br />

12-V / 230-V-Steckdose und Antennensteckdose • • • • • • • •<br />

Indirekte Beleuchtung • • • • • • • •<br />

Kombikassetten mit Verdunkelungs-Plissee und Insektenschutz • • • • • • • •<br />

Zusatzspots • • • • • • • •<br />

toSkana eXcluSiVe<br />

Preisliste Reisemobil-Saison 2012<br />

Zusatzgewicht<br />

in kg<br />

FIAT-Design-Paket<br />

Armaturentafel mit Wurzelholz-Applikationen 0,50 325,- o o o o o o o o<br />

Lenkrad und Schaltknauf in Leder-Ausführung 0,50 285,- o o o o o o o o<br />

Summe Einzelpreise 610,-<br />

Ihr Paketpreis: 1,00 490,- o o o o o o o o<br />

Sie sparen 120,-<br />

FIAT-Komfort-Paket<br />

elektrische Außenspiegel, beheizbar mit integrierter Antenne 1,00 295,- o o o o o o o o<br />

Fiat Klimaanlage automatisch (A/C auto.) 22,00 1.669,- o o o o o o o o<br />

Tempomat 0,50 345,- o o o o o o o o<br />

Summe Einzelpreise 2.309,-<br />

Ihr Paketpreis: 23,50 1.850,- o o o o o o o o<br />

Sie sparen 459,-<br />

Preis<br />

in EUR<br />

69 EL<br />

69 EL<br />

69 QS<br />

69 QS<br />

69 GL<br />

69 GL<br />

75 TL<br />

75 TL<br />

75 FL<br />

75 FL<br />

H69 GL<br />

H69 GL<br />

H75 UC<br />

H75 UC<br />

H75 FL<br />

H75 FL


sOnDeRaUssTaTTUnG<br />

toSkana eXcluSiVe<br />

HOBBy-All-Inclusive-Paket<br />

Beleuchtete Kleiderschrankstange 0,50 87,- o o o o o o o o<br />

ECLIPSE DVD/CD-Radio inkl. mobilem TomTom-Navigationsteil und Rückfahrkamera 4,00 1.416,-<br />

Fahrer- und Beifahrersitz mit Wohnraumstoff bezogen 3,00 305,- o o o o o o o o<br />

Insektenschutztür 3,50 300,- o o o o o o o o<br />

REMIS Plissee-Faltsystem f. Front- & Seitenscheiben im Fahrerhaus 3,50 495,- o o o o o o o o<br />

Teppichboden Fahrerhaus, herausnehmbar 2,00 87,- o o o o o o o o<br />

Teppichboden, herausnehmbar 6,00 320,- o o o o o o o o<br />

Summe Einzelpreise 3.010,-<br />

Ihr Paketpreis: 22,50 2.395,- o o o o o o o o<br />

Sie sparen 615,-<br />

Multimediapaket 1<br />

HOBBY Raumklangsystem von ELAC 4,50 670,- o o o o o o o o<br />

LCD-Flachbildschirm 19" inkl. Fernsehhalter 6,00 545,- o o o o o o o o<br />

SAT-Receiver, digital 12 V 2,00 356,- o o o o o o o o<br />

TELECO SAT-Antenne mit autom. Anpeilung Ø 65, 12 V/230 V 16,00 2.538,- o o o o o o o o<br />

Summe Einzelpreise 4.109,-<br />

Ihr Paketpreis: 28,50 3.290,- o o o o o o o o<br />

Sie sparen 819,-<br />

Multimediapaket 2<br />

ECLIPSE DVD/CD-Radio inkl. mobilem TomTom-Navigationsteil und Rückfahrkamera 4,00 1.416,- o o o o o o o o<br />

HOBBY Raumklangsystem von ELAC 4,50 670,- o o o o o o o o<br />

LCD-Flachbildschirm 19" inkl. Fernsehhalter 6,00 545,- o o o o o o o o<br />

SAT-Receiver, digital 12 V 2,00 356,- o o o o o o o o<br />

TELECO SAT-Antenne mit autom. Anpeilung Ø 65, 12 V/230 V 16,00 2.538,- o o o o o o o o<br />

Summe Einzelpreise 5.525,-<br />

Ihr Paketpreis: 32,50 4.420,- o o o o o o o o<br />

Sie sparen 1.105,-<br />

Basisfahrzeug/Chassis<br />

Anhängekupplung abnehmbar 32,00 1.087,- – – – o o – o o<br />

Anhängekupplung 43,00 975,- o o o – – o – –<br />

ESP inkl. ASR und Hillholder 0,50 620,- o o o – – o – –<br />

Nebelscheinwerfer 3,00 295,- o o o o o o o o<br />

Pilotensitze, drehbar und im Wohnraumstoff bezogen 4,80 1.284,- o o o o o o o o<br />

Schmutzfänger hinten 2,00 105,- o o o o o o o o<br />

WEBASTO-Standheizung 9,50 1.817,- o o o o o o o o<br />

Aufbau<br />

Außendekor wahlweise 0,00 390,- o o o o o o o o<br />

Außendesign Silverline 0,00 990,- o o o o o o o o<br />

Außendusche 0,5 168,- o o o o o o o o<br />

Bettverbreiterung inkl. Zusatzpolster und Leiter 13,00 215,- o – – – – – – –<br />

DOMETIC-SEITZ Dachhaube, Midi-Heki 700 x 500 mm statt Mini-Heki im Heck 4,50 305,- o o o o o o o o<br />

DOMETIC-SEITZ Dachhaube, Midi-Heki 700 x 500 mm mit elektr. Antrieb statt Mini-Heki 5,50 442,- o o o o o o o o<br />

Dachhaube mit E-Lüfter und Thermostat statt Mini-Heki 8,50 295,- o o o o o o o o<br />

Dachreling 6,00 472,- o o o o o o o o<br />

Fahrradhalterung für 2 Fahrräder, exklusiv bei Hobby (nicht in Verb. mit Heckleiter) 8 513,- o o o o o o 295,- o<br />

Fahrradhalterung für 3 Fahrräder, exklusiv bei Hobby (nicht in Verb. mit Heckleiter) 9 569,- o o o o o o 346,- o<br />

Heckleiter (nicht in Verb. mit Fahrradhalterung) 13,00 285,- o o o o o o o o<br />

Heckstützen 6 290,- o o o o o o o o<br />

Sonderlackierung Silberpfeil, Silbermetallic mit silber- blauen Dekorstreifen 1,00 2.127,- 2.127,- 2.127,- 2.589,- 2.589,- 2.127,- 2.589,- 2.589,-<br />

Zusatzgurtbock mit 3 Punkt Sicherheitsgurten f. 1 zusätzl.<br />

Sitzplatz entgegen der Fahrtrichtung<br />

Preis<br />

in EUR<br />

69 EL<br />

69 QS<br />

69 GL<br />

75 TL<br />

909,- – – – – – – o –<br />

Zusatztraverse für Dachreling 2,00 105,- o o o o o o o o<br />

Dunstabzugshaube 3,00 240,- o o o o o o o o<br />

Holzrost für Duschtasse 2,70 115,- – – – – o – – o<br />

Bordtechnik<br />

2 Stück Gel-Bordbatterie, 110 Ah (anstatt 80 Ah) 55,00 1.026,- o – o o o o – o<br />

ALDE Warmwasserheizung COMPACT 3010 inkl. externem digitalen Bedienteil 40,00 2.579,- – – – o o – o o<br />

DOMETIC Dachklimaanlage B 2200, 230 V (Entfall der Mini-Heki möglich) 34,00 2.025,- o o o o o o o o<br />

Fernanzeige für DuoControl 0,30 173,- o o o o o o o o<br />

Funkalarmsystem mit Gaswarner für Narkosegase, Propan und Butan 1,00 356,- o o o o o o o o<br />

Gasaußensteckdose 1,00 198,- o o o o o o o o<br />

HELLA-Batteriesensor 0,90 259,- o o o o o o o o<br />

TRUMA Duo Control inkl. Crash Sensor und Eis-Ex 3,00 195,- o o o o o o o o<br />

TRUMA Mono Control inkl. Crash Sensor 1,00 145,- o o o o o o o o<br />

TRUMA-Heizung Combi 6 E, anstatt Combi 6 1,10 480,- – – – o o – o o<br />

TRUMA-Heizung Combi 6 E, statt Combi 4 1,10 618,- o o o – – o – –<br />

Vorzeltsteckdose 0,40 112,- o o o o o o o o<br />

WAECO Power Ladegerät inkl. HELLA Batteriesensor 2,50 494,- o o o o o o o o<br />

Zusätzliche Gel-Bordbatterie, 80 Ah 28,00 290,- o o o o o o o o<br />

Multimedia<br />

2 zusätzliche Lautsprecher im Wohnbereich (nicht i. V. m. "Hobby-Raumklang-System") 2,00 168,- o o o o o o o o<br />

Auszugarm für Flachbildschirm 3,00 195,- o o o o o o o o<br />

Rückfahrvideosystem mit Farbmonitor und Flachbildschirm 2,00 503,- o o o o o o o o<br />

Stoffkombination<br />

Lederausstattung 12,00 2.515,- o o o o o o – o<br />

Lederausstattung 12,00 4.670,- – – – – – – o –<br />

Polsterkombination nach Wunsch aus der Hobby Polsterkollektion 0,00 259,- o o o o o o o o<br />

Tagesdecke für Einzelbetten und französisches Bett 1,50 163,- o o o o o o – o<br />

Zusatzpolster für Bettumbau der Sitzgruppe 3,00 185,- o o o o o o o o<br />

Länderspezifikationen<br />

Zulassungsbescheinigung Teil II/ CoC, TÜV- und Gasabnahme 160,- o o o o o o o o<br />

* Standardausführung<br />

Zusatzgewicht<br />

in kg<br />

75 FL<br />

H69 GL<br />

H75 UC<br />

• Serienausstattung<br />

– nicht möglich<br />

o Sonderausstattung<br />

Preisliste Reisemobil-Saison 2012<br />

H75 FL<br />

19


SphinX<br />

Technische DaTen<br />

20<br />

Betten<br />

Sitzgruppe<br />

Schrank<br />

Kleiderschrank<br />

Preisliste Reisemobil-Saison 2012<br />

A77 EM A77 GM<br />

Preis ab Werk in EUR inkl. 19 % MwSt. 84.130,- 84.230,-<br />

Basisfahrzeug/Chassis t.z. G 1 Chassis-Typ Getriebe Hubraum Leistung<br />

IVECO Daily 3,0 l Twin Turbo EEV, Euro 5 5.200 kg<br />

IVECO Daily 3,0 l Twin Turbo EEV, Euro 5 5.200 kg<br />

Antrieb und Fahrwerk<br />

IVECO-<br />

Leiterrahmen<br />

IVECO-<br />

Leiterrahmen<br />

6-Gang manuell 2.998 ccm 125 KW/170 PS • •<br />

Agile - Getriebe<br />

(Halbautomatik)<br />

2.998 ccm 125 KW/170 PS EUR 1.564,– 1.564,–<br />

Heckantrieb • •<br />

Radstand cm 475 475<br />

Anzahl der Achsen 2 2<br />

Maße und Gewichte<br />

Masse im fahrbereiten Zustand kg 4.215 4.197<br />

Zuladung kg 985 1.003<br />

Zulässige Anhängelast, gebremst kg 3.000 3.000<br />

Gesamtlänge cm 803 803<br />

Gesamtbreite cm 230 230<br />

Gesamthöhe cm 329 329<br />

Innenstehhöhe cm 208 208<br />

Aufbaustärke (Dach/Wand/Fußboden) mm 34 / 34 / 41 / 19 34 / 34 / 41 / 19<br />

Doppelbodenhöhe mm 298 298<br />

Sitzplätze<br />

Anzahl Sitzplätze (einschließlich Fahrersitz) 4 4<br />

Anzahl der Gurtplätze 4 4<br />

Betten<br />

Anzahl Schlafplätze, bis zu 6 6<br />

Liegefläche, Alkoven cm 215 x 150 215 x 150<br />

Liegefläche, Mitte cm 182 x 135 182 x 135<br />

Liegefläche, Heck cm 2 x 82 x 196 216 x 140<br />

Füllmengen<br />

Kraftstofftank Inhalt Liter 100 100<br />

Frischwasservorrat Liter 200 200<br />

Abwasserinhalt Liter 200 200<br />

Bordtechnik<br />

Einbauort Frischwassertank im Zwischenboden im Zwischenboden<br />

Einbauort Abwassertank im Zwischenboden im Zwischenboden<br />

Platz für Gasflaschen kg 2 x 11 2 x 11<br />

Ladegerät 22 A 22 A<br />

Garagen und Serviceklappen<br />

Küchenzeile<br />

Kühlschrank Tec Tower<br />

Bad<br />

Arbeitsplatte/Tisch<br />

Fußboden<br />

Garagenklappe<br />

Die Abbildungen entsprechen nicht dem Maßstab!<br />

Serviceklappen (Anzahl ohne Garagenklappe) 4 4<br />

Heckgarage • •<br />

Garagenklappe<br />

(lichtes Maß: Breite x Höhe)<br />

mm<br />

1.150 x 1.180 / 990<br />

x 1.180<br />

2 x 750 x 1.180<br />

a Alkoven<br />

E Einzelbetten mit Garage<br />

G Französisches Bett mit Garage<br />

M Mittelsitzgruppe<br />

• Serienausstattung<br />

– nicht möglich<br />

o Sonderausstattung


seRienaUssTaTTUnG<br />

SphinX<br />

Basisfahrzeug/Chassis<br />

A77 EM A77 GM<br />

AAS (Anfahrassistent) • •<br />

ABS (Anti-Blockier-System) • •<br />

ASR (Antriebsschlupfregelung) • •<br />

Beifahrerairbag • •<br />

CD Radio • •<br />

Dieselpartikelfilter • •<br />

EBD (Elektronische Bremslastverteilung) • •<br />

Elektrische Außenspiegel, beheizbar • •<br />

Elektrische Fensterheber • •<br />

Elektronische Wegfahrsperre • •<br />

Fahrerairbag • •<br />

Gurtbock mit Sicherheits-3-Punktgurten • •<br />

IVECO Komfort Fahrersitz, hydraulisch gefedert und 3- fach verstellbar • •<br />

Reserverad • •<br />

Schmutzfänger vorne • •<br />

Servolenkung • •<br />

Stoßfänger vorne, lackiert • •<br />

Tagesfahrlicht • •<br />

Tempomat • •<br />

Warndreieck und Verbandkasten • •<br />

Zentralverriegelung mit Fernbedienung • •<br />

Aufbau<br />

DOMETIC-SEITZ Dachhaube, Midi-Heki 700 x 500 mm • •<br />

DOMETIC-SEITZ Dachhaube, Mini-Heki 400 x 400 mm • •<br />

Einstiegsleuchte • •<br />

Einstiegstufe, elektrisch ausfahrbar • •<br />

Fiamma Dachhaube Vent 280 x 280 mm • •<br />

Rahmenfenster • •<br />

Seitenfenster ausstellbar • •<br />

THULE-OMNISTOR Anbau-Sonnenmarkise • •<br />

Schlafen<br />

Federkernmatratze • •<br />

Schaumstoffmatratze im Alkoven • •<br />

Küche<br />

Backofenelement • •<br />

DOMETIC TecTower Kühlschrankkombination, Kühlschrankinhalt 160 l, Frostfach 26 l, • •<br />

Edelstahlspüle mit Glasabdeckung • •<br />

THETFORD Kocheinheit 3-flammig mit Glasabdeckung • •<br />

Vitrine, inkl. 1 Satz exklusiver Hobby Gläser • •<br />

Bad<br />

Separate Dusche • •<br />

THETFORD-Kassettentoilette mit elektrischer Spülung • •<br />

Bordtechnik<br />

Beheizter Abwassertank • •<br />

Bord-Control-Panel • •<br />

Druckwasserpumpe • •<br />

Gel-Bordbatterie, 80 Ah • •<br />

LED Lichtpaket • •<br />

Lichtbedienpanel • •<br />

Stromversorgung 12 V / 230 V • •<br />

TRUMA-Heizung Combi 6 • •<br />

Warmwasserversorgung in Küche und Bad • •<br />

Wohnraum<br />

12-V / 230-V-Steckdose und Antennensteckdose • •<br />

Indirekte Beleuchtung • •<br />

Kombikassetten mit Verdunkelungs-Plissee und Insektenschutz • •<br />

Wohnraumabtrennung, abschließbar • •<br />

Zusatzspots • •<br />

Preisliste Reisemobil-Saison 2012<br />

21


sOnDeRaUssTaTTUnG<br />

22<br />

SphinX<br />

Preisliste Reisemobil-Saison 2012<br />

Zusatzgewicht<br />

in kg<br />

Preis<br />

in EUR<br />

A77 EM A77 GM<br />

HOBBy-All-Inclusive-Paket<br />

Beleuchtete Kleiderschrankstange 0,50 87,- o o<br />

ECLIPSE DVD/CD-Radio inkl. mobilem TomTom-Navigationsteil und Rückfahrkamera 4,00 1.416,- o o<br />

Fahrer- und Beifahrersitz mit Wohnraumstoff bezogen 3,00 305,- o o<br />

Insektenschutztür 3,50 300,- o o<br />

Teppichboden Fahrerhaus, herausnehmbar 2,00 87,- o o<br />

Teppichboden, herausnehmbar 6,00 320,- o o<br />

Summe Einzelpreise 2.515,-<br />

Ihr Paketpreis: 19,00 1.995,- o o<br />

Sie sparen<br />

Multimediapaket 1<br />

520,-<br />

HOBBY Raumklangsystem von ELAC 4,50 670,- o o<br />

LCD-Flachbildschirm 19" inkl. Fernsehhalter 6,00 545,- o o<br />

SAT-Receiver, digital 12 V 2,00 356,- o o<br />

TELECO SAT-Antenne mit autom. Anpeilung Ø 65, 12 V/230 V 16,00 2.538,- o o<br />

Summe Einzelpreise 4.109,-<br />

Ihr Paketpreis: 28,50 3.290,- o o<br />

Sie sparen<br />

Multimediapaket 2<br />

819,-<br />

ECLIPSE DVD/CD-Radio inkl. mobilem TomTom-Navigationsteil und Rückfahrkamera 4,00 1.416,- o o<br />

HOBBY Raumklangsystem von ELAC 4,50 670,- o o<br />

LCD-Flachbildschirm 19" inkl. Fernsehhalter 6,00 545,- o o<br />

SAT-Receiver, digital 12 V 4,00 356,- o o<br />

TELECO SAT-Antenne mit autom. Anpeilung Ø 65, 12 V/230 V 16,00 2.538,- o o<br />

Summe Einzelpreise 5.525,-<br />

Ihr Paketpreis: 32,50 4.420,- o o<br />

Sie sparen<br />

Basisfahrzeug/Chassis<br />

1.105,-<br />

Anhängekupplung 33,00 1.340,- o o<br />

Differenzialsperre Hinterachse 10,00 792,- o o<br />

Edelholzdekor Armaturenbrett 0,50 290,- o o<br />

ESP ( Elektronisches Stabilitäts Programm ) 1,50 660,- o o<br />

Klimaanlage Fahrerhaus 18,00 1.600,- o o<br />

Luftfederung inkl. manueller Niveauregulierung 18,00 3.010,- o o<br />

Luxussitze mit Sitzheizung und einer Lehne, hydraulisch gefedert,<br />

höhe und Neigung verstellbar<br />

4,80 940,- o o<br />

Schmutzfänger hinten 2,00 105,- o o<br />

WEBASTO-Standheizung<br />

Aufbau<br />

9,50 1.817,- o o<br />

Außendusche 0,50 168,- o o<br />

Bettverbreiterung inkl. Zusatzpolster und Leiter 13,00 215,- o –<br />

Dachhaube mit E-Lüfter und Thermostat statt Mini-Heki 8,50 295,- o o<br />

Dachreling 6,00 472,- o o<br />

DOMETIC-SEITZ Dachhaube, Midi-Heki 700 x 500 mm mit elektr. Antrieb statt Mini-Heki 5,50 442,- o o<br />

DOMETIC-SEITZ Dachhaube, Midi-Heki 700 x 500 mm statt Mini-Heki im Heck 4,50 305,- o o<br />

Fahrradhalter in der Garage für 3 Räder 9,00 320,- o o<br />

Heckleiter 13,00 285,- o o<br />

Heckstützen 6,00 290,- o o<br />

Zusatzgurtbock mit Dreipunkt Sicherheitsgurten für 2 zusätzliche<br />

Sitzplätze entgegen der Fahrtrichtung<br />

39,00 1.026,- o o<br />

Zusatztraverse für Dachreling<br />

Schlafen<br />

2,00 105,- o o<br />

FROLI-Komfortbettsystem, inkl. Kaltschaummatratze<br />

(nicht möglich im Hubbett oder Alkoven)<br />

Küche<br />

2,70 395,- o o<br />

Dunstabzugshaube<br />

Bordtechnik<br />

3,00 240,- o o<br />

2 Stück Gel-Bordbatterien, 110 Ah statt 80 Ah 54,00 1026,- o o<br />

ALDE Warmwasserheizung Compact 3010 40,00 2579,- o o<br />

DOMETIC Dachklimaanlage B 2200, 230 V (Entfall der Mini-Heki möglich) 34,00 2025,- o o<br />

Fernanzeige für DuoControl 0,30 173,- o o<br />

Funkalarmsystem mit Gaswarner für Narkosegase, Propan und Butan 1,00 356,- o o<br />

Gasaußensteckdose 1,00 198,- o o<br />

HELLA-Batteriesensor 0,90 259,- o o<br />

TRUMA Duo Control inkl. Crash Sensor und Eis- Ex 3,00 195,- o o<br />

TRUMA Mono Control inkl. Crash Sensor 1,00 145,- o o<br />

TRUMA-Heizung Combi 6 E, anstatt Combi 6 1,10 480,- o o<br />

Vorzeltsteckdose 0,40 112,- o o<br />

WAECO Power Ladegerät inkl. HELLA Batteriesensor 2,50 494,- o o<br />

Zusätzliche Gel-Bordbatterie, 80 Ah<br />

Stoffkombination<br />

28,00 290,- o o<br />

Lederausstattung 12,00 2515,- o o<br />

Polsterkombination nach Wunsch aus der Hobby Polsterkollektion 0,00 259,-<br />

Tagesdecke für Einzelbetten und französisches Bett 1,50 163,- o o<br />

Zusatzpolster für Bettumbau der Sitzgruppe<br />

Multimedia<br />

3,00 185,- o o<br />

2 zusätzliche Lautsprecher im Wohnbereich (nicht i. V. m. "Hobby-Raumklang-System") 2,00 168,- o o<br />

Auszugarm für Flachbildschirm 3,00 195,- o o<br />

Rückfahrvideosystem mit Farbmonitor und Flachbildschirm<br />

Länderspezifikationen<br />

2,00 503,- o o<br />

Zulassungsbescheinigung Teil II/ CoC, TÜV- und Gasabnahme 160,– o o


Elba Reisemobilvorzelte<br />

Ausstattung<br />

- Giebeldach mit Vordach, durch die Rundung ergibt sich mehr Höhe im Zelt<br />

für die Reisemobiltür.<br />

- Verschließbare Giebel-Hochentlüftung<br />

- 5-teilig<br />

- Seitenwände und Vorderfront herausnehmbar und individuell untereinander<br />

austauschbar<br />

- Eingangstür hochrollbar<br />

Daten<br />

Maße und Gewicht<br />

Breite 320 cm<br />

Tiefe 225 cm<br />

Reisemobilhöhe 250 – 300 cm<br />

Gewicht 38 kg<br />

Rückwand<br />

Ganz oder zur Hälfte hochrollbar, fest mit dem Dach verbunden, Dauerhochentlüftung<br />

Anmerkungen<br />

1 Die technisch zulässige Gesamtmasse darf in keinem Fall überschritten werden.<br />

2 Die Masse im fahrbereiten Zustand entspricht dem Gewicht des leeren Fahrzeuges<br />

einschließlich Schmiermittel, Bordwerkzeug, Ersatzrad (ggf. Reparaturset),<br />

Kraftstoff (100 Prozent), Zusatzbatterie, aller werksseitig eingebauten Standardausstattungen<br />

sowie 75 kg für den Fahrer zuzüglich der Grundausstattung.<br />

Die Grundausstattung umfasst die Massen der Frischwasser- und Platz für Gasflaschensbehälter,<br />

die auf 90 Prozent ihres Fassungsvermögens gefüllt sind.<br />

Die Grundausstattung beträgt für die Baureihen<br />

Van: 110 kg<br />

Siesta: 110 kg<br />

Siesta Alkoven: 110 kg<br />

Van Exclusive: 110 kg<br />

Toskana Exclusive: 110 kg<br />

Sphinx: 200 kg<br />

- Ein Lüftungsfenster mit Prägefolienabdeckung von außen<br />

seitlich verschließbar durch Reißverschlüsse<br />

- Waagerechte Hohlsäume für Sturmstangen<br />

- Verandaeffekt<br />

- Die Verbindung zum Fahrzeug erfolgt durch einen Stofftunnel mit Hohlsaum.<br />

- Das Dachteil wird über das Reisemobil hinweg abgespannt.<br />

- Die Seitenteile liegen durch Abspannung straff am Fahrzeug an.<br />

Material<br />

Dach aus einseitig mit Kunststoff beschichtetem Polyestergewebe, Wände aus AIRTEX<br />

Gestänge<br />

Alu-Gestänge 28 x 1 mm, 6 Standbeine, komplett teleskopierbar<br />

Lieferumfang<br />

Zelthaut, Gestänge, Gardinen, Abspannleinen, Heringe, Erdnägel, Packsack<br />

Preis 1.295,– euR<br />

3 Die Zuladung entspricht der Differenz aus technisch zuläsiger Gesamtmasse<br />

und der Masse im fahrbereiten Zustand. Dieser Wert muss die<br />

Massen für Passagiere, Sonderzubehör und persönliche Ausrüstungen<br />

berücksichtigen.<br />

4 Anhängekupplung ist Sonderzubehör. Bitte beachten Sie die höchstzulässigen<br />

Zuggesamtgewichte.<br />

Preisliste Reisemobil-Saison 2012<br />

23


Unsere Reisemobile erhalten Sie bei autorisierten Hobby Vertragspartnern.<br />

Das aktuelle Händlerverzeichnis erhalten Sie unter der kostenlosen Hotline:<br />

0800-MeinhoBBY (0800-634646229)<br />

oder unter www.hobby-caravan.de<br />

Hobby-Wohnwagenwerk<br />

Ihr Vertragshändler<br />

Ing. Harald Striewski GmbH | Harald-Striewski-Straße 15 | 24787 Fockbek/Rendsburg<br />

Tel. +49 (0)4331 606 - 0 | info@hobby-caravan.de | www.hobby-caravan.de<br />

D<br />

www.new-communication.de I Stand Januar 2012

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!