Kurzbericht 2011.indd - Boehringer Ingelheim

Werte schaffen durch Innovation
Kurzbericht 2011

UNTERNEHMENSVERBAND
BOEHRINGER INGELHEIM
Werte in Mio. EUR, soweit nicht
anders vermerkt 2011 2010 Veränderung
Umsatzerlöse 13.171 12.586 5 %
nach Regionen
Europa 31 % 32 %
Nord- und Südamerika 46 % 45 %
Asien, Australien, Afrika 23 % 23 %
nach Geschäftsfeldern
Humanpharmazeutika 93 % 93 %
Tiergesundheit 7 % 7 %
Forschung und Entwicklung 2.516 2.453 3 %
Personalaufwand
Durchschnittliche Zahl der
3.664 3.358 9 %
Mitarbeiter 44.094 42.224 4 %
Betriebsergebnis
Betriebsergebnis in % der
2.272 1.896 20 %
Umsatzerlöse 17,3 % 15,1 %
Jahresüberschuss 1.476 888 66 %
in % der der Umsatzerlöse Umsatzerlöse
11,2 % 7,1 %
Eigenkapital 7.466 6.474 15 %
Eigenkapitalrendite 22,8 % 15,0 %
Cashfl ow 2.378 2.234 6 %
Investitionen in Sachanlagen 458 519 — 12 %
Abschreibungen auf Sachanlagen 535 498 7 %
2
Boehringer Ingelheim kurzbericht 2011

geschäftsjahr 2011 auf einen blick
UNSER UNTERNEHMEN
Boehringer Ingelheim ist ein forschungsorientiertes
Unternehmen, ausgerichtet auf
die Erforschung und Entwicklung, die Produktion
sowie den Vertrieb von Arzneimitteln,
die helfen, Gesundheit und Lebens qualität zu
verbessern.
Unsere Tätigkeitsgebiete umfassen Humanpharmazeutika
und Präparate für die Tiergesundheit.
Wir beschäftigen weltweit mehr
als 44.000 Mitarbeiter in 145 verbundenen
Unternehmen, betreiben Forschung und Entwicklung
(F&E) an weltweit sieben Stand -
orten und haben 20 Produktions stätten in
13 Ländern. Die Aufwendungen für F&E im
Geschäftsfeld der verschreibungspflichtigen
Medikamente entsprechen 23,5 % der dort
erzielten Gesamterlöse.
Hauptsitz des 1885 gegründeten Familienunternehmens
ist Ingelheim am Rhein.
Auf einen Blick
3

2011 war ein erfolgreiches Jahr für Boehringer Ingelheim.
Ein Jahr, in dem wir unseren eingeschlagenen Kurs fortsetzen
konnten und erwartungsgemäß eine neue Wachstumsphase
begonnen haben.
Vor einem Jahr haben wir mit Optimismus und Zuversicht
auf die neuen Aufgaben im Jahr 2011 geblickt und den Beginn
einer neuen, organischen Wachstumsperiode im mittleren
einstelligen Bereich angekündigt. Dies haben wir umgesetzt:
Die Umsätze sind in lokalen Währungen um +6,2 %
(+4,6 % auf Euro-Basis) auf 13.171 Mio. EUR gestiegen.
Außerdem konnten wir sowohl das Betriebsergebnis auf
2.272 Mio. EUR (1.896 Mio. EUR im Vorjahr) als auch die
Umsatzrendite im abgelaufenen Geschäftsjahr auf 17,3 %
(2010: 15,1 %) steigern.
4
SCHWERPUNKTE 2011
andreas barner, engelbert tjeenk willink,
wolfram carius, hubertus von baumbach
(von links nach rechts), die unternehmensleitung
Boehringer Ingelheim kurzbericht 2011

geschäftsjahr 2011 schwerpunkte 2011
Die positive Umsatzentwicklung wurde hauptsächlich von
unserem Humanpharmazeutikageschäft getragen. Unsere
Kernprodukte innerhalb der verschreibungspfl ichtigen
Medikamente wie spiriva® (COPD) sowie combivent®
(Asthma) und micardis®/twynsta® (Bluthochdruck) bilden
die stabile Basis für dieses erfreuliche Wachstum.
Zwei neue und innovative Produkte aus unserer eigenen
Forschung und Entwicklung zur Schlaganfallprävention bei
Vorhoffl immern und Diabetes haben wir erfolgreich in den
Markt eingeführt. Die Wachstumsraten unseres neuartigen
oralen Gerinnungshemmers pradaxa® (Dabigatranetexilat)
und trajenta® (Linagliptin) zur Therapie von Typ-2-Diabetes
haben maßgeblich zum Wachstum von Boehringer
I ngelheim im vergangenen Jahr beigetragen.
Ebenso positiv entwickelt hat sich unser Tiergesundheitsgeschäft,
das erfreulich gewachsen ist. Hierbei waren
erneut die Schweineimpfstoffe mit dem umsatzstärksten
Produkt ingelvac circoflex® und auch ingelvac® prrs
die wesentlichen Wachstumstreiber.
Wir sind davon überzeugt, dass wir auf der Basis unseres
etablierten Produktportfolios, der Neueinführungen sowie
der erfolgreichen Einführung weiterer neuer Produkte aus
unserer eigenen Forschung und Entwicklung unsere Position
im weltweiten Human- und Veterinär-Pharmamarkt
nachhaltig stärken und ausbauen können.
Für das Jahr 2012 gehen wir davon aus, an Wachstum zulegen
zu können, und erwarten eine Erlössteigerung im hohen
einstelligen Bereich. Dies wird sich auch auf die Ergebnisentwicklung
positiv auswirken.
Schwerpunkte 2011
5

INNOVATION
FÜR BESTE MEDIKAMENTE
Unser Ziel ist die Erforschung und Entwicklung der am besten
geeigneten chemischen oder biologischen Wirkstoffe für die
Behandlung von Krankheiten. Wegweisende Ansätze der translationalen
Medizin wie die frühzeitige Identifi zierung von Bio -
markern sollen die frühen Entwicklungsphasen vereinfachen.
Zusätzlich verfolgen wir breitere Ansätze, um neue Targets zu
fi nden, häufi g in Kooperation mit akademischen Institutionen.
In der Biopharmazie haben wir eine langjährige Expertise
für die Entwicklung und Herstellung von neuen biologischen
Wirkstoffen aufgebaut, z. B. für Proteine und monoklonale
Antikörper.
Siehe auch
unternehmensbericht.boehringer-ingelheim.de
DIE BOEHRINGER INGELHEIM-PIPELINE
[ 84 projekte in der entwicklung ]
6
16
atemwegserkrankungen
5
immunologie
8
zentrales
nervensystem
5
infektionskrankheiten
Boehringer Ingelheim kurzbericht 2011
24
onkologie
26
kardiometabolische
erkrankungen

innovation für beste medikamente
standorte forschung & entwicklung
2
1
3
1 ridgefield, usa
2 laval, kanada
3 buenos aires, argentinien
4
5
6
4 biberach und ingelheim,
deutschland
5 mailand, italien
6 wien, österreich
7 kobe, japan
7
Forschung & Entwicklung
7

GESUNDHEIT
FÜR BESSERE LEBENSQUALITÄT
Wir möchten mit unserem diversifi zierten und breiten Portfolio
an innovativen Medikamenten für Menschen und Tiere
nachhaltig erfolgreich sein.
Siehe auch
unternehmensbericht.boehringer-ingelheim.de
1 2
Ein therapeutischer Durchbruch
Die Zulassung von pradaxa® markiert einen wichtigen Meilenstein
in unserer Forschung und Entwicklung und im
Bestre ben, den nach wie vor nicht gedeckten medizinischen
Bedarf bei der Prävention und Behandlung akuter wie chronischer
thrombo embolischer Erkrankungen zu befriedigen.
Seit 2008 ist es in über 80 Ländern für die Primärprävention
von venösen thromboembolischen Ereignissen (Blutgerinnseln)
bei Erwachsenen nach einer elektiven Hüft- oder Kniegelenksersatzoperation
zugelassen. Darüber hinaus ist
pradaxa® seit 2010 in über 60 Ländern zur Schlaganfallprävention
bei Patienten mit Vorhoffl immern (stroke prevention
in atrial fi brillation/SPAF) zugelassen.
8
Boehringer Ingelheim kurzbericht 2011

3
gesundheit für bessere lebensqualität
Schlaganfallrisiko reduzieren
Vorhoffl immern erhöht das Schlag anfallrisiko um das bis zu
Fünffache. Studien haben gezeigt, dass 4.500 von jeweils 100.000
Patienten mit Vorhoffl immern jedes Jahr einen Schlaganfall erleiden
können, wenn sie keine Antikoagulationstherapie erhalten.
Diese Schlaganfälle sind häufi g schwer und führen zu Behinderungen.
Etwa die Hälfte der Betrof fenen stirbt innerhalb eines
Jahres. Die Reduzierung dieses Risikos ist daher das Hauptziel
der Antikoagulation bei Vorhoffl immern.
1 Makroskopisches Bild eines Thrombus im linken Herzvorhof
als Folge von Vorhoffl immern
2 Die Hirnschlagader an der Basis des Gehirns eines Patienten.
Die mittlere Gehirnschlagader wurde von einem abgeschwemmten
Blutgerinnsel aus dem Vorhof des Herzens verschlossen,
was zu einem schweren Hirninfarkt führte.
3 Infarkt im Gehirn (nach einem Schlag anfall) im okzipitalen
Bereich der linken Hirnhälfte
4 Pankreas: Langerhans’sche Inseln (gelb) eines männlichen
Diabetes-Patienten
Neue Therapiemöglichkeit bei Typ-2-Diabetes
Diabetes ist eine pandemische Erkrankung der modernen
Zeit, von der weltweit ungefähr 366 Millionen Menschen betroffen
sind. trajenta®, unser innovatives Medikament gegen
Typ-2-Diabetes, bietet betroffenen Patienten eine neue Therapieoption.
trajenta® (Linagliptin) ist ein Medikament in nur einer
Dosis stärke zur Behandlung des Typ-2-Diabetes, das bei älteren
Patienten oder auch bei Patienten mit dem Risiko einer
abnehmenden Nierenfunktion keine Dosis anpassung oder
zusätzliches Monitoring erfordert.
4
Humanpharmazeutika
9

HUMANPHARMAZEUTIKA
Mit einem erfreulichen Wachstum von rund 4,6 % erzielten wir
im abgeschlossenen Geschäftsjahr 2011 im Bereich Humanpharmazeutika
einen Umsatz in Höhe von 12.195 Mio. EUR,
was einem Anteil von rund 93 % an den Gesamtumsätzen
entspricht.
Verschreibungspfl ichtige Medikamente
Mit einem Anteil von rund 83 % an den Umsatzerlösen bildet
das Geschäft mit verschreibungspfl ichtigen Medikamenten
den Schwerpunkt unserer Aktivitäten innerhalb des Geschäftsfeldes
Humanpharmazeutika. Die Erlöse stiegen im Jahr 2011
um 4,1 % auf nunmehr 10.096 Mio. EUR.
Selbstmedikation
Die Selbstmedikation ist unser Geschäft mit frei verkäufl ichen
Arzneimitteln. Dieses Geschäftsfeld erzielte mit einem Wachstum
von 5,9 % Umsätze von 1.396 Mio. EUR.
10
Boehringer Ingelheim kurzbericht 2011

gesundheit für bessere lebensqualität
Industriekunden
Das Industriekundengeschäft umfasst unsere Drittkundengeschäfte
der Biopharmazie und der pharmazeutischen
Produktion sowie das Auftragsgeschäft für Pharmachemikalien.
Mit einem Umsatz in Höhe von 697 Mio. EUR im Jahr
2011 wurde ein Wachstum von 9,2 % gegenüber dem Vorjahr
erzielt. Dieser Zuwachs ist auf die positive Entwicklung
im Bereich Biopharmazeutika mit Erlösen von nunmehr
519 Mio. EUR zurückzuführen (+ 23 % gegenüber 2010). Vor
dem Hintergrund eines schwierigen Marktumfeldes entwickelten
sich dagegen die Bereiche Pharmachemikalien und Pharmazeutische
Produktion rückläufi g (178 Mio. EUR, – 17,6 %).
TIERGESUNDHEIT
Ebenso positiv hat sich unser Tiergesundheitsgeschäft im
Geschäftsjahr 2011 entwickelt. Mit einem Wachstum von
6,0 % gegenüber dem Vorjahr erzielte es Umsätze in Höhe
von 976 Mio. EUR. Der Anteil dieses Geschäftsfeldes an unserem
Gesamtumsatz erhöhte sich mit nun rund 7 % nochmals
leicht. Das Umsatzwachstum ist im Wesentlichen auf
die positive Entwicklung unserer Tierimpfstoffe, insbesondere
ingelvac circofl ex®, zurückzuführen.
Unsere Geschäfte
11

UNTERNEHMENSVERBAND
BOEHRINGER INGELHEIM
Umsatz nach Geschäftsfeldern (in
Mio. EUR) 2011 2010 Veränderung
Verschreibungspfl ichtige Medikamente 10.096 9.702 + 4,1 %
Selbstmedikation 1.396 1.318 + 5,9 %
Biopharmazeutika
Pharmachemikalien und
519 422 + 23,0 %
Pharmazeutische Produktion 178 216 — 17,6 %
Tiergesundheit 976 921 + 6,0 %
Umsatz nach Regionen (in Mio. EUR) 2011 2010 Veränderung
Amerika 6.087 5.724 + 6,3 %
Europa 4.037 4.089 — 1,3 %
Asien, Australien, Afrika (AAA) 3.047 2.773 + 9,9 %
Kennzahlen (in Mio. EUR) 2011 2010 Veränderung
Umsatzerlöse 13.171 12.586 + 4,6 %
Betriebsergebnis 2.272 1.896 + 19,8 %
Umsatzrendite 17,3 % 15,1 %
FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG
Kennzahlen F & E
Aufwendungen gesamt in
2011 2010 2009 2008 2007
Mio. EUR 2.516 2.453 2.215 2.109 1.900
– in % der Umsatzerlöse
Aufwendungen für
verschreibungspfl ichtige
19,1 19,5 17,4 18,2 17,3
Medikamente in Mio. EUR
– in % der Umsatzerlöse mit
verschreibungspfl ichtigen
2.372 2.306 2.100 2.016 1.818
Medikamenten
Durchschnittliche Anzahl
23,5 23,8 20,9 22,1 21,0
der Mitarbeiter
Sachanlage-Investitionen
in Mio. EUR (ohne Investi-
7.159 7.093 6.934 6.788 6.405
tionen in Infrastruktur) 112 83 125 145 157
12
Boehringer Ingelheim kurzbericht 2011

geschäftsjahr 2011
HUMANPHARMAZEUTIKA / KERNPRODUKTE
SELBSTMEDIKATION / KERNMARKEN
TIERGESUNDHEIT / KERNPRODUKTE
MITARBEITERZAHLEN
auf einen blick
Umsatz (in Mio. EUR) 2011 2010 Veränderung
spiriva® 3.153 2.863 + 10,1 %
micardis® 1.593 1.555 + 2,4 %
combivent® 766 727 + 5,4 %
pradaxa® 629 62 + 914,5 %
Umsatz (in Mio. EUR) 2011 2010 Veränderung
buscopan® 180 134 + 34,3 %
dulcolax® 171 159 + 7,5 %
mucosolvan® 160 148 + 8,1 %
pharmaton® 137 130 + 5,4 %
Umsatz (in Mio. EUR) 2011 2010 Veränderung
ingelvac circofl ex® 257 239 + 7,5 %
metacam® 96 95 + 1,1 %
ingelvac® prrs 57 44 + 29,5 %
vetmedin® 46 42 + 9,5 %
Durchschnittliche Zahl der
Mitarbeiter nach Regionen 2011 2010
Amerika 14.300 13.491
Europa 21.380 21.016
Asien, Australien, Afrika (AAA) 8.414 7.717
44.094 42.224
Auf einen Blick (2)
13

GREMIEN DES
UNTERNEHMENSVERBANDES
Gesellschafterausschuss
christian boehringer
Vorsitzender des Gesellschafterausschusses
albert boehringer (bis 30.9.2011)
christoph boehringer
erich von baumbach jr.
ferdinand von baumbach
isabel boehringer (ab 1.10.2011)
dr. mathias boehringer
Beraterkreis
prof. dr. michael hoffmann-becking
Rechtsanwalt, Düsseldorf, Vorsitzender des Beraterkreises
egbert appel
Trustee des Martin Hilti Family Trust; Mitglied des Stiftungsrats und
Geschäftsführer der Hilti Foundation
dr. andreas kreimeyer
Mitglied des Vorstands und Sprecher der Forschung BASF SE
prof. dr. fredmund malik
Verwaltungsrats-Präsident Malik Management Zentrum St. Gallen AG
jan rinnert
Stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsführung
Heraeus Holding GmbH (ab 1.9.2011)
Unternehmensleitung
prof.* dr. dr. andreas barner
Sprecher der Unternehmensleitung
Unternehmensbereich Pharma Forschung, Entwicklung und Medizin
hubertus von baumbach
Unternehmensbereich Finanzen und Tiergesundheit
prof. h.c. dr. wolfram carius
Unternehmensbereich Personal und Operations
engelbert tjeenk willink
Unternehmensbereich Marketing und Vertrieb Humanpharma
*Republik Österreich.
14
Boehringer Ingelheim kurzbericht 2011

gremien impressum
Wenn Sie Fragen oder Kommentare haben,
kontaktieren Sie uns bitte.
Boehringer Ingelheim GmbH
Binger Straße 173
55216 Ingelheim
Deutschland
Telefon + 49 6132 77-0
Telefax + 49 6132 72-3000
Kontakt
Corporate Division Communications
Dr. Bernd Mann
Telefon + 49 6132 77-92300
Telefax + 49 6132 72-92300
E-Mail webmaster@boehringer-ingelheim.com
Internet www.boehringer-ingelheim.com
Herausgeber
Boehringer Ingelheim GmbH
Konzept und Gestaltung
mpm · Corporate Communication Solutions
www.digitalagentur-mpm.de
Druck
Süddeutsche Verlagsgesellschaft, Ulm
Copyright
© Boehringer Ingelheim GmbH, 2012
Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung (auch auszugsweise),
vorbehalten. Der Unternehmensbericht 2011 darf nicht
ohne schriftliche Genehmigung der Boehringer Ingelheim GmbH reproduziert
oder unter Verwendung elektronischer Systeme vervielfältigt
werden. Die im Unternehmensbericht verwendeten Zahlen Dritter beruhen
auf dem Datenstand bei der Abschlusserstellung.
Impressum
15

www.boehringer-ingelheim.com
annualreport.boehringer-ingelheim.com
unternehmensbericht.boehringer-ingelheim.de