Produktvergleich der XE-A-Kassenmodelle von Sharp
Produktvergleich der XE-A-Kassenmodelle von Sharp
Produktvergleich der XE-A-Kassenmodelle von Sharp
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>XE</strong>-A-Kassenserie<br />
GDPdU konform<br />
Dieses Modell erfüllt alle rechtlichen<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen für die<br />
digitale Betriebsprüfung<br />
Viele Kassensysteme erfüllen die rechtlichen<br />
Voraussetzungen nicht mehr. /This is Why: Die<br />
neuen <strong>Sharp</strong>-Modelle sind für die elektronische<br />
Betriebsprüfung gerüstet.
Im Einzelhandel und in <strong>der</strong> Schnellgastronomie<br />
muss alles zusammenpassen. /This is Why: Unsere<br />
Kassensysteme machen Ihr Tagesgeschäft einfacher.<br />
Als einer <strong>der</strong> führenden Hersteller <strong>von</strong> elektronischen<br />
Kassen wissen wir, welche Funktionen<br />
ein Kassensystem erfüllen muss, um Ihren<br />
Arbeitsalltag zu entlasten. Aus diesem Grund<br />
entwickelt <strong>Sharp</strong> seine Systeme stets weiter, um<br />
den ständig steigenden und sich än<strong>der</strong>nden Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
gerecht zu werden. Dazu gehören<br />
die neuen steuerrechtlichen Vorschriften bei<br />
Bargeschäften, die vorsehen, dass alle Kasseneinzeldaten<br />
digital archiviert werden und abrufbar<br />
sein müssen. Alle neuen <strong>Kassenmodelle</strong> <strong>von</strong> <strong>Sharp</strong><br />
können mit dieser Funktion ausgestattet werden<br />
und sind somit für die Zukunft gerüstet.<br />
Doch damit nicht genug: Denn neben einer PC-<br />
Linksoftware, die den komfortablen Austausch<br />
<strong>von</strong> Kassendaten mit Ihrem PC ermöglicht, sind<br />
die <strong>XE</strong>-A-Modelle mit vielen weiteren, alltagsrelevanten<br />
Funktionen versehen, die Sie unterstützen<br />
werden. Wichtige Informationen für Ihre<br />
Sortimentssteuerung und das Personalwesen<br />
können als Transaktionsberichte für verschiedene<br />
Zeiträume einfach abgerufen werden. Welche<br />
Artikel verkaufen sich gut, welche weniger und<br />
wann muss das Personal entlastet werden Im<br />
Vor<strong>der</strong>grund steht dabei immer eine einfache<br />
Bedienung, die vielbeschäftigte Anwen<strong>der</strong> o<strong>der</strong><br />
Aushilfen entlasten soll.<br />
Ganz gleich, ob Gastronomie o<strong>der</strong> Einzelhandel,<br />
ob ein o<strong>der</strong> 25 Bediener – die Kassensysteme <strong>der</strong><br />
<strong>XE</strong>-A-Serie <strong>von</strong> <strong>Sharp</strong> machen Ihr Tagesgeschäft<br />
einfacher – auf Wunsch auch abends!<br />
2
Die neuen <strong>Sharp</strong>-Kassen erfüllen die aktuellen<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen zur Aufbewahrung digitaler Unterlagen<br />
bei Bargeschäften<br />
Mit seinem Schreiben vom 26.11.2010 hat das Bundesministerium <strong>der</strong> Finanzen die Aufbewahrung<br />
<strong>von</strong> Daten bei Bargeschäften konkretisiert. Demnach besteht eine Verpflichtung zur kompletten<br />
10-jährigen Speicherung aller steuerlich relevanten Daten – insbeson<strong>der</strong>e Journal-, Auswertungs-,<br />
Programmier- und Stammdaten innerhalb des Gerätes o<strong>der</strong> auf einem an<strong>der</strong>en Speichermedium. Ist<br />
eine Aufbewahrung auf dem Kassensystem nicht möglich, müssen diese Daten unverän<strong>der</strong>bar und<br />
maschinell auswertbar auf einem externen Datenträger gespeichert werden. Die neuen <strong>XE</strong>-A-Kassen<br />
<strong>von</strong> <strong>Sharp</strong> verfügen über einen SD-Karteneinschub zur Programm- und Verkaufsdatensicherung.<br />
Darüber hinaus steht für diese Modelle die <strong>XE</strong>-A-GDPdU-Software*<br />
zur Verfügung, die gespeicherte Daten auf <strong>der</strong> SD-Karte in das<br />
<strong>von</strong> den Finanzbehörden gewünschte „IDEA-Format“ umwandelt<br />
und somit für eine Prüfung durch das Finanzamt möglich macht.<br />
Damit erfüllen die Geräte alle rechtlichen Anfor<strong>der</strong>ungen für<br />
die digitale Betriebsprüfung und sind für die Zukunft gerüstet.<br />
GDPdU konform<br />
Dieses Modell erfüllt alle rechtlichen<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen für die<br />
digitale Betriebsprüfung<br />
Die PC-Link-Software ermöglicht<br />
eine reibungslose Synchronisation<br />
zwischen Kassensystem und PC<br />
Das Design sticht ins Auge UND<br />
die Technologie macht <strong>von</strong> sich<br />
hören<br />
Die PC-Link-Software für die Modelle <strong>XE</strong>-<br />
A137, 147, 207, 217 und <strong>XE</strong>-A307 ermög licht<br />
eine unkomplizierte Verbindung zwischen<br />
Ihrer <strong>Sharp</strong>-Kasse und Ihrem PC. So können<br />
wichtige Informationen und Daten wie zum<br />
Beispiel Artikel, EAN-Codes, Steuersätze,<br />
Steuernummern o<strong>der</strong> grafische Logos ausgetauscht<br />
werden. Die Verbindung bei<strong>der</strong> Geräte<br />
erfolgt über ein RS232C-Kabel o<strong>der</strong> per SD-<br />
Karte. Die Software läuft unter den Betriebssystemen<br />
Windows XP Prof., Windows Vista<br />
und Windows 7. Sie ist bei <strong>Sharp</strong> in deutscher<br />
Sprache kostenlos zum Download erhältlich.**<br />
Die neuen Kassensysteme <strong>von</strong> <strong>Sharp</strong> sehen<br />
nicht nur gut aus, son<strong>der</strong>n haben es in sich. Mit<br />
bewährter Hubtastatur o<strong>der</strong> feuchtigkeitsabweisen<strong>der</strong><br />
Flachtastatur, übersichtlichen Displays<br />
und vielen alltagsrelevanten Funktionen<br />
sorgen sie dafür, dass die Rechnung aufgeht.<br />
* GDPdU (IDEA)-Konvertierungstool über den Handel erhältlich. | ** PC-Link-Software zum kostenl. Download: www.sharp.de<br />
3
Auf einen Kundenservice muss man sich verlassen<br />
können. /This is Why: Der 48-Stunden-Austausch-<br />
Service <strong>von</strong> <strong>Sharp</strong> ist da, wenn man ihn braucht.<br />
Im Einzelhandel und in <strong>der</strong> Gastronomie wird Kundenservice großgeschrieben, bei <strong>Sharp</strong> auch.<br />
Dafür steht unser 48-Stunden-Austausch-Service*. Sollten Sie ein Problem an Ihrer Kasse feststellen,<br />
stehen Ihnen über eine Hotline kompetente Produktexperten bei <strong>der</strong> Mängelbeseitigung beratend<br />
zur Seite. Falls das Problem am Telefon nicht gelöst werden kann, wird das defekte Gerät<br />
innerhalb <strong>von</strong> 48 Stunden** bei Ihnen abgeholt<br />
und gegen ein gleichwertiges Ersatzgerät<br />
ausgetauscht. Der 48-Stunden-Austausch-<br />
Service schützt Sie vor längeren Ausfallzeiten,<br />
entspannt die Nerven und gilt innerhalb <strong>von</strong><br />
12 Monaten ab Kaufdatum.<br />
Haben Sie Fragen zu unseren <strong>Kassenmodelle</strong>n<br />
<strong>der</strong> <strong>XE</strong>-A-Serie o<strong>der</strong> interessieren Sie sich<br />
für an<strong>der</strong>e Kassensysteme <strong>von</strong> <strong>Sharp</strong> Unser<br />
Kassenteam steht Ihnen gern telefonisch zur<br />
Verfügung. O<strong>der</strong> besuchen Sie uns im Internet.<br />
Telefon:<br />
040/2376-2131<br />
* Service nur in Deutschland verfügbar. ** Gerechnet ab dem auf den Eingang Ihres Anrufs folgenden Werktag.<br />
4
Ein Produktsortiment sollte auf die Wünsche <strong>der</strong><br />
Kunden ausgerichtet sein. /This is Why: Die <strong>XE</strong>-A-<br />
Serie <strong>von</strong> <strong>Sharp</strong> bietet für jeden das passende Modell.<br />
<strong>XE</strong>-A102W Schnellgastronomie<br />
<strong>XE</strong>-A102B Schnellgastronomie<br />
<strong>XE</strong>-A137WH Schnellgastronomie und Einzelhandel NEU<br />
<strong>XE</strong>-A137BK Schnellgastronomie und Einzelhandel NEU<br />
<strong>XE</strong>-A147WH Schnellgastronomie und Einzelhandel NEU<br />
<strong>XE</strong>-A147BK Schnellgastronomie und Einzelhandel NEU<br />
<strong>XE</strong>-A207W Einzelhandel<br />
<strong>XE</strong>-A207B Einzelhandel<br />
<strong>XE</strong>-A217W Gastronomie<br />
<strong>XE</strong>-A217B Gastronomie<br />
<strong>XE</strong>-A307 Einzelhandel<br />
5
Schnellgastronomie<br />
In <strong>der</strong> Schnellgastronomie wird nicht gern gewartet.<br />
/This is Why: Die <strong>XE</strong>-A102 sorgt für rasche und zuverlässige<br />
Abrechnungen.<br />
Im Imbiss muss es schnell zugehen, schließlich<br />
erwarten Ihre Gäste knusprige Hähnchen o<strong>der</strong><br />
leckere Döner und keine langen Abrechnungsvorgänge.<br />
Mit dem elektronischen Kassensystem<br />
<strong>XE</strong>-A102 sind Sie nun bestens bedient.<br />
Dank des Funktionsschlosses lassen sich im<br />
Handumdrehen 5 Positionen wie z. B. Registrierungen,<br />
Stornoabläufe o<strong>der</strong> Flashberichte<br />
einstellen. Ein zuver lässiges numerisches<br />
Druckwerk bringt wahlweise Bon o<strong>der</strong> Journal<br />
zu Papier. Die <strong>XE</strong>-A102 ist nicht GDPdUkonform,<br />
darf aber uneingeschränkt bis zum<br />
31.12.2016 eingesetzt werden.<br />
Hauptmerkmale<br />
−−<br />
8 Warengruppen<br />
−−<br />
Direkter/indirekter Storno<br />
−−<br />
Prozentberechnung (Abschlag/Aufschlag)<br />
−−<br />
4 Mehrwertsteuersätze<br />
−−<br />
Täglicher Transaktionsbericht<br />
inkl. <strong>der</strong> Warengruppenumsätze<br />
−−<br />
Flashberichte<br />
−−<br />
Ausweis <strong>der</strong> einzelnen MwSt.- und Nettobeträge<br />
−−<br />
Türkçe kullanma kılavuzu, Türkçe<br />
hızlı start kılavuzu/türkische Bedienungsanleitung<br />
und Schnellstartanleitung*<br />
<strong>XE</strong>-A102W<br />
<strong>XE</strong>-A102B<br />
6<br />
* Türkische Bedienungsanleitung und Schnellstartanleitung zum kostenlosen Download: www.sharp.de
Schnellgastronomie und Einzelhandel<br />
Außergewöhnliches erkennt man auf den ersten Blick.<br />
/This is Why: Die neue <strong>XE</strong>-A137 sieht gut aus und<br />
speichert Ihre Daten komfortabel auf SD-Karte.<br />
Alle, die auf ein mo<strong>der</strong>nes Design Wert legen<br />
und dabei nicht auf sinnvolle Features und innovative<br />
Technik verzichten möchten, sollten<br />
bei <strong>der</strong> <strong>XE</strong>-A137 genau hinschauen. Die trendigen<br />
Kassensysteme erscheinen in Hellgrau<br />
o<strong>der</strong> Schwarz und verfügen über eine praktische<br />
Ablage auf <strong>der</strong> Oberfläche. Die Modelle<br />
sind mit einem SD-Karten-Einschub für die<br />
Speicherung Ihrer Programm- und Verkaufsdaten<br />
ausgestattet. Mit Hilfe <strong>der</strong> <strong>XE</strong>A-GDPdU-<br />
Software werden Ihre Daten in ein Format umgewandelt,<br />
das den Wünschen des Finanzamts<br />
entspricht. Damit sind Ihre Kasseneinzeldaten<br />
revisionssicher und Sie können <strong>der</strong> nächsten<br />
Betriebsprüfung gelassen entgegensehen.<br />
Hauptmerkmale<br />
−−<br />
Neues, elegantes Design in Schwarz und Hellgrau<br />
−−<br />
Klassische Hubtastatur, 30 Tasten<br />
−−<br />
Einzeiliges 7-Segment-LED-Display mit 9 Positionen<br />
−−<br />
8 Warengruppen, 200 Artikel<br />
−−<br />
SD-Karten-Einschub zur Programm- und Datensicherung<br />
(GDPdU-konform*)<br />
−−<br />
Elektronisches Journal<br />
−−<br />
1-Stationen-Thermodruckwerk mit grafischem<br />
Firmenlogodruck<br />
−−<br />
Komfortable Einrichtung und Programmierführung<br />
−−<br />
PC-Link-Software (Backup) zwischen Kassensystem<br />
und PC**<br />
−−<br />
Umfangreiche Hilfefunktionen<br />
−−<br />
4 MwSt.-Sätze<br />
−−<br />
Geldschublade mit herausnehmb. Münzfächern<br />
<strong>XE</strong>-A137WH NEU <strong>XE</strong>-A137BK NEU<br />
* GDPdU (IDEA)-Konvertierungstool über den Handel erhältlich. | ** PC-Link-Software zum kostenl. Download: www.sharp.de 7
Schnellgastronomie und Einzelhandel<br />
Ein Kassensystem sollte dort funktionieren, wo Sie<br />
es brauchen. /This is Why: Die neue <strong>XE</strong>-A147 ist dank<br />
wie<strong>der</strong>aufladbarer Batterie überall einsetzbar.<br />
Neben den gleichen Merkmalen und Funktionen<br />
<strong>der</strong> <strong>XE</strong>-A137 können Sie die <strong>XE</strong>-A147 zusätzlich<br />
optional mit einer wie<strong>der</strong>aufladbaren<br />
Batterie betreiben. Das macht Sie völlig unabhängig,<br />
wenn es darum geht, auf Märkten<br />
o<strong>der</strong> bei sonstigen Außenveranstaltungen und<br />
Son<strong>der</strong>aktionen Ihren Geschäften nachzugehen.<br />
Selbstverständlich ist die <strong>XE</strong>-A147 dank<br />
ihres SD-Karten-Einschubs und <strong>der</strong> optionalen<br />
<strong>XE</strong>A-GDPdU-Software auf die neuen Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
für digitale Betriebsprüfungen<br />
vorbereitet.<br />
Optionaler Batteriebetrieb (Ni-Mh, ca. 8 Std. Laufzeit):<br />
Bedingung; 70 Transaktionen/Tag, 4 Artikel/Verkauf, 19<br />
Zeilen Druck/Transaktion, neue Batterie, voll aufgeladen,<br />
Umgebungstemperatur 25°C, Aufladezeit: ca. 12 Stunden<br />
max. (im OFF-Modus)<br />
Hauptmerkmale<br />
−−<br />
Neues, elegantes Design in Schwarz und Hellgrau<br />
−−<br />
Klassische Hubtastatur, 30 Tasten<br />
−−<br />
Einzeiliges 7-Segment-LED-Display mit 9 Positionen<br />
−−<br />
8 Warengruppen, 200 Artikel<br />
−−<br />
SD-Karten-Einschub zur Programm- und Datensicherung<br />
(GDPdU-konform*)<br />
−−<br />
Batteriebetrieb möglich (Ni-Mh, ca. 8 Std. Laufzeit,<br />
optional)<br />
−−<br />
Elektronisches Journal<br />
−−<br />
1-Stationen-Thermodruckwerk mit grafischem<br />
Firmenlogodruck<br />
−−<br />
Komfortable Einrichtung und Programmierführung<br />
−−<br />
PC-Link-Software (Backup) zwischen Kassensystem<br />
und PC**<br />
−−<br />
Umfangreiche Hilfefunktionen<br />
−−<br />
4 MwSt.-Sätze<br />
−−<br />
Geldschublade mit herausnehmb. Münzfächern<br />
<strong>XE</strong>-A147WH NEU <strong>XE</strong>-A147BK NEU<br />
8<br />
* GDPdU (IDEA)-Konvertierungstool über den Handel erhältlich. | ** PC-Link-Software zum kostenl. Download: www.sharp.de
Einzelhandel<br />
Wer sein Ergebnis optimieren möchte, muss es vorher<br />
auswerten. /This is Why: Die <strong>XE</strong>-A207 besitzt ein<br />
umfangreiches Berichtswesen.<br />
Die neue <strong>XE</strong>-A207 kennt Ihr Geschäft, ganz<br />
gleich, ob es sich um Mode, Interieur o<strong>der</strong><br />
Zierfische handelt. Das Modell wurde speziell<br />
für den Einsatz im Einzelhandel konzipiert. Es<br />
verwaltet bis zu 2.000 Artikel in 99 Warengruppen<br />
und ermöglicht bis zu 25 Bedienern<br />
den Zugang. Für saisonale o<strong>der</strong> produktspezifische<br />
Son<strong>der</strong>- o<strong>der</strong> Rabattaktionen steht Ihnen<br />
die offene Preiseingabe zur Verfügung.<br />
Und wenn Sie genau wissen möchten, wie die<br />
Geschäfte laufen, gibt Ihnen das umfangreiche<br />
Berichtswesen Aufschluss über die starken und<br />
weniger starken Verkaufszeiten und Produkte.<br />
Die <strong>XE</strong>-A207 ist mit einer RS232-Schnittstelle<br />
für Ihren PC-Anschluss sowie mit einem SD-<br />
Karten-Einschub zur Datenarchivierung und<br />
revisionssicheren Speicherung <strong>der</strong> Kasseneinzeldaten<br />
ausgestattet!<br />
Hauptmerkmale<br />
−−<br />
Neues, elegantes Design<br />
−−<br />
Herauszieh- und drehbare LED-Kundenanzeige<br />
−−<br />
Klassische Hubtastatur<br />
−−<br />
99 Warengruppen, 2.000 Artikel<br />
−−<br />
SD-Karten-Einschub zur Programm- und Datensicherung<br />
(GDPdU-konform* ab ROM-Version V3.Y0)<br />
−−<br />
RS232-Schnittstelle zum Sichern und<br />
Laden <strong>von</strong> Daten auf PC<br />
−−<br />
Tägliche/monatliche Transaktionsberichte<br />
−−<br />
Elektronische Journaldatenaufzeichnung<br />
zur Papiereinsparung<br />
−−<br />
1-Stationen-Thermodruckwerk mit grafischem<br />
Firmenlogodruck<br />
−−<br />
Komfortable Einrichtung und Programmierführung<br />
−−<br />
PC-Link-Software (Backup) zwischen Kassensystem<br />
und PC**<br />
<strong>XE</strong>-A207W<br />
<strong>XE</strong>-A207B<br />
* GDPdU (IDEA)-Konvertierungstool über den Handel erhältlich. | ** PC-Link-Software zum kostenl. Download: www.sharp.de 9
gastronomie<br />
Im Restaurant sollte man auf Gästewünsche vorbereitet<br />
sein /This is Why: Die <strong>XE</strong>-A217 verfügt über<br />
eine automatische Bewirtungsbelegausgabe.<br />
Neben den gleichen technischen Merkmalen<br />
wie die <strong>XE</strong>-A207 verfügt die <strong>XE</strong>-A217 über<br />
eine feuchtigkeitsabweisende Flachtastatur<br />
für den optimalen Einsatz in <strong>der</strong> Gastronomie.<br />
Die große mehrzeilige Kassiereranzeige<br />
und die einfache Bedienung sorgen dafür,<br />
dass Sie mehr Zeit für Ihre Küche und Ihre<br />
Gäste haben. Darüber hinaus ist das System<br />
mit vielen Funktionen ausgestattet, die den<br />
Gastronomiealltag <strong>von</strong> bis zu 25 Kellnern erleichtern.<br />
Dazu gehören z. B. die Tischfunktion<br />
mit detailliertem Rechnungsdruck und <strong>der</strong><br />
Ausweis offener Tische. Das neue Kassensystem<br />
<strong>XE</strong>-A217 ist im eleganten Design in den<br />
Farben Weiß o<strong>der</strong> Schwarz erhältlich und verfügt<br />
über eine große, robuste Geldschublade<br />
sowie ein integriertes Thermodruckwerk, das<br />
Ihr Firmenlogo auf Belegen grafisch darstellen<br />
kann. Mit <strong>der</strong> <strong>XE</strong>-A217 und <strong>der</strong> kostenlosen<br />
PC-Link-Software können Sie bequem wichtige<br />
Informationen und Daten mit Ihrem PC austauschen.<br />
Das System ist GDPdU-konform und<br />
genügt somit den rechtlichen Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
für die digitale Betriebsprüfung.<br />
Hauptmerkmale<br />
−−<br />
Neues, elegantes Design<br />
−−<br />
Herauszieh- und drehbare LED-Kundenanzeige<br />
−−<br />
Feuchtigkeitsabweisende Flachtastatur<br />
−−<br />
Tischfunktion für 50 Tische<br />
−−<br />
Bewirtungsbelegausgabe<br />
−−<br />
Ausweis offener Tische<br />
−−<br />
99 Warengruppen, 2.000 Artikel<br />
−−<br />
SD-Karten-Einschub zur Programm- und Datensicherung<br />
(GDPdU-konform* ab ROM-Version V3.Y0)<br />
−−<br />
RS232-Schnittstelle zum Sichern und<br />
Laden <strong>von</strong> Daten auf PC<br />
−−<br />
Tägliche/monatliche Transaktionsberichte<br />
−−<br />
Elektronische Journaldatenaufzeichnung<br />
zur Papiereinsparung<br />
−−<br />
1-Stationen-Thermodruckwerk mit grafischem<br />
Firmenlogodruck<br />
−−<br />
Komfortable Einrichtung und Programmierführung<br />
−−<br />
PC-Link-Software (Backup) zwischen Kassensystem<br />
und PC**<br />
10<br />
* GDPdU (IDEA)-Konvertierungstool über den Handel erhältlich. | ** PC-Link-Software zum kostenl. Download: www.sharp.de
<strong>XE</strong>-A217B<br />
<strong>XE</strong>-A217W<br />
11
Einzelhandel<br />
Je größer das Sortiment, desto wichtiger die Datenverwaltung.<br />
/This is Why: Die <strong>XE</strong>-A307 können Sie<br />
über eine Schnittstelle mit Ihrem PC verbinden.<br />
Wenn Sie Großes vorhaben o<strong>der</strong> schon jetzt<br />
über ein umfangreiches Sortiment verfügen,<br />
sollten Sie die <strong>XE</strong>-A307 näher kennenlernen.<br />
Bereits <strong>der</strong> erste Eindruck lässt vermuten, dass<br />
dieses Modell in seinem eleganten weißen Design<br />
auf jedem Tresen ein gutes Bild abgibt. So<br />
viel zu Äußerlichkeiten, denn in ihrem Inneren<br />
verwaltet die Registrierkasse bis zu 10.000 Artikel,<br />
aufgeteilt in 99 Warengruppen und 12<br />
Hauptgruppen. Ein entsprechendes Berichtswesen<br />
gibt Ihnen die Möglichkeit, täglich auf<br />
schnelle Nachfragen o<strong>der</strong> träge Ladenhüter zu<br />
reagieren und Ihr Sortiment gegebenenfalls<br />
umzustellen. Flexibel bleibt auch Ihr Personal<br />
mithilfe <strong>der</strong> überlappenden Bedienerfunktion<br />
für bis zu 4 Bediener. Und wenn Sie wichtige<br />
Informationen über Ihr Personalwesen einholen<br />
möchten, können Sie diese über die Funktionen<br />
Einzel- o<strong>der</strong> Gesamtbedienerberichte abrufen.<br />
Das Kassensystem <strong>XE</strong>-A307 ist mit einem<br />
2-Stationen-Thermodruckwerk ausgestattet,<br />
das Bon, Journal und Ihr grafisches Firmenlogo<br />
schnell und geräuscharm zu Papier bringt. Es<br />
verfügt über eine RS 232-Schnittstelle, über<br />
die Sie wichtige Daten an Ihren PC übertragen<br />
können. Mit <strong>der</strong> <strong>XE</strong>-A307 sind Sie für<br />
die Zukunft gerüstet: Der SD-Karteneinschub<br />
kann nicht nur für die Sicherung wichtiger Verkaufsdaten<br />
genutzt werden, son<strong>der</strong>n erfüllt in<br />
Verbindung mit <strong>der</strong> GDPdU-Konvertierungssoftware<br />
die Voraussetzung einer gesetzlich<br />
vorgeschriebenen, elektronischen Betriebsprüfung<br />
durch das Finanzamt.<br />
Hauptmerkmale<br />
−−<br />
Neues, elegantes Design<br />
−−<br />
Mehrzeilige LCD-Bedieneranzeige, 16 Stellen<br />
−−<br />
Drehbare, große LED-Kundenanzeige<br />
−−<br />
Klassische Hubtastatur (58 Tasten)<br />
−−<br />
99 Warengruppen mit 16-Stellen-Text<br />
(20 über Direkttasten)<br />
−−<br />
12 Hauptgruppen zur Verdichtung <strong>der</strong> Warengruppenumsätze<br />
−−<br />
10.000 Artikel mit 16-Stellen-Text, offene Preisangaben<br />
möglich<br />
−−<br />
Elektronische Journaldatenaufzeichnung<br />
zur Papiereinsparung<br />
−−<br />
Tägliche/monatliche Transaktionsberichte<br />
−−<br />
Warengruppenbericht nach Hauptgruppe,<br />
Artikelbericht nach Warengruppe<br />
−−<br />
25 Bediener über Codeeingabe, Bedienername mit<br />
12-Stellen-Text<br />
−−<br />
Überlappende Bedienerfunktion<br />
−−<br />
Einzel- und Gesamtbedienerbericht<br />
−−<br />
SD-Karten-Einschub zur Programm- und Datensicherung<br />
(GDPdU-konform* ab ROM-Version V3.Y0)<br />
−−<br />
RS232-Schnittstelle zum Sichern und Laden <strong>von</strong><br />
Daten auf PC<br />
−−<br />
2-Stationen-Thermodruckwerk<br />
−−<br />
Komfortable Einrichtung und Programmierführung<br />
−−<br />
PC-Link-Software zum Austausch <strong>von</strong> Daten zwischen<br />
Kassensystem und PC**<br />
12<br />
* GDPdU (IDEA)-Konvertierungstool über den Handel erhältlich. | ** PC-Link-Software zum kostenl. Download: www.sharp.de
<strong>XE</strong>-A307 <strong>XE</strong>-A HS 37<br />
Komfortabler<br />
Handscanner<br />
Erweitern Sie das Kassensystem<br />
<strong>XE</strong>-A307 mit dem neuen Handscanner<br />
<strong>XE</strong>-A HS 37 <strong>von</strong> <strong>Sharp</strong>.<br />
Der CCD-Scanner zeichnet sich<br />
durch eine beson<strong>der</strong>s einfache<br />
Bedienung aus und liest den<br />
Barcode manuell nach Auslösung<br />
des Scanners durch die<br />
Triggertaste.<br />
für den Einzelhandel<br />
13
Technische Daten<br />
MODELL <strong>XE</strong>-A102W/<strong>XE</strong>-A102B <strong>XE</strong>-A137WH/<strong>XE</strong>-A137BK <strong>XE</strong>-A147WH/<strong>XE</strong>-A147BK<br />
ANZEIGE<br />
Bedieneranzeige LED LED LED<br />
(Segment/Positionen) 7/9 7/9 7/9<br />
Kundenanzeige –<br />
DRUCKER<br />
Drucksystem 1-Stationen-Trommeldruck 1-Stationen-Thermodruck 1-Stationen-Thermodruck<br />
Druckgeschwindigkeit 1,4 Zeilen/Sek. 7 Zeilen/Sek. 7 Zeilen/Sek.<br />
Druckkapazität 13-stellig 24-stellig 24-stellig<br />
Papierrollendurchmesser/-breite Ø 80 mm/57,5 ± 0,5 mm Ø 58 mm/57,5 ± 0,5 mm Ø 58 mm/57,5 ± 0,5 mm<br />
TASTATUR<br />
Tastaturstandard Hub 30 Hub 30 Hub 30<br />
ABMESSUNGEN/GEWICHT<br />
Breite × Tiefe × Höhe (mm) 330 × 363 × 258 335 × 360 × 190 335 × 360 × 190<br />
Gewicht (kg) 5 5 5<br />
STROMANGABEN<br />
Stromversorgung 220 V, 50/60 Hz 220 V, 50/60 Hz 220 V, 50/60 Hz<br />
Stromverbrauch (max./Stand-by) 19 W/8 W 8,1 W/1,9 W 8,1 W/1,9 W<br />
SONSTIGES<br />
Warengruppen 8 8 8<br />
Festpreisartikel (PLUs) 80 200 200<br />
Text – 16-stellig 16-stellig<br />
GTs 1/12-stellig 3/13-stellig 3/13-stellig<br />
Elektronisches Journal – Max. 3.000 Zeilen Max. 3.000 Zeilen<br />
Bediener<br />
Mehrwertsteuersätze 4 4 4<br />
Umrechnungsfunktion – – –<br />
Logodruckfunktion – 30 Zeichen/6 Zeilen 30 Zeichen/6 Zeilen<br />
Grafisches Logo – – –<br />
Schnittstellen – 1× SD-CARD (4 GB bis 16 GB) 1× SD-CARD (4 GB bis 16 GB)<br />
Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C 0 °C bis 40 °C 0 °C bis 40 °C<br />
Speicherschutz 3 Batterien AA (optional) 3 Batterien AA (optional) 3 Batterien AA (optional)<br />
Batteriebetrieb/<br />
Bedienungshilfen<br />
Türkçe kullanma kılavuzu, Türkçe<br />
hızlı start kılavuzu / türkische Bedienungs-<br />
und Schnellstartanleitung<br />
Batteriepack <strong>XE</strong>-A1BT<br />
optional möglich<br />
(Ni-Mh, ca. 8 Std. Laufzeit) 4)<br />
Optionale Software PC-Link-Software 5)<br />
GDPdU (IDEA)-<br />
Konvertierungstool 6) PC-Link-Software 5)<br />
GDPdU (IDEA)-<br />
Konvertierungstool 6)<br />
SCHUBLADE<br />
Papiergeldfächer/Hartgeldfächer 3/6 3/6 3/6<br />
ZUBEHÖR<br />
Bedienungs-/Schnellstartanleitung 1/1 1 7) /1 1 7) /1<br />
Manager-/Schubladenschlüssel –/2 –/1 –/1<br />
Bedienungsschlüssel – – –<br />
Papieraufwickelspule/Papierrolle 1/1 1/1 1/1<br />
Druckfarbroller IR-40 – –<br />
1) Monochromes LCD mit Hintergrundbeleuchtung (160 x 64 Punkte) und verstellbarem Neigungswinkel. 2) 5-Zeilen-Kassieren,<br />
8-Zeilen-Programmieren/Reports. 3) Mit ganz eingeschobenem Kundendisplay. 4) Laufzeitbedingungen siehe Seite 8.<br />
14
<strong>XE</strong>-A207W/<strong>XE</strong>-A207B <strong>XE</strong>-A217W/<strong>XE</strong>-A217B <strong>XE</strong>-A307<br />
7/10 -LCD 1) 7/10 -LCD 1) 5/7 -LCD 1)<br />
20 Zeichen/5 (8) Zeilen 2) 20 Zeichen/5 (8) Zeilen 2) 20 Zeichen/5 (8) Zeilen 2)<br />
7/7 7/7 7/7<br />
(Segment/Positionen) (Segment/Positionen) (Segment/Positionen)<br />
1-Stationen-Thermodruck 1-Stationen-Thermodruck 2-Stationen-Thermodruck<br />
12 Zeilen/Sek. 12 Zeilen/Sek. 12 Zeilen/Sek.<br />
30-stellig 30-stellig 30-stellig<br />
Ø 80 mm/57,5 ± 0,5 mm Ø 80 mm/57,5 ± 0,5 mm Ø 80 mm/57,5 ± 0,5 mm<br />
Hub 53 Folien 119 Hub 58<br />
360 × 425 × 365 (330 3) ) 360 × 425 × 365 (330 3) ) 360 × 425 × 365 (330 3) )<br />
11 11 12<br />
220 V, 50/60 Hz 220 V, 50/60 Hz 220 V, 50/60 Hz<br />
32,4 W/7,4 W 32,4 W/7,4 W 46 W/10 W<br />
99 99 99<br />
2.000 2.000 10.000<br />
16-stellig 16-stellig 16-stellig<br />
3/13-stellig 3/13-stellig 3/13-stellig<br />
Max. 9.000 Zeilen Max. 9.000 Zeilen Max. 9.000 Zeilen<br />
25 25 25<br />
4 4 4<br />
Währungsumrechnung Währungsumrechnung Währungsumrechnung<br />
30 Zeichen/6 Zeilen 30 Zeichen/6 Zeilen 30 Zeichen/6 Zeilen<br />
130 (H) × 380 (B) Pixel 130 (H) × 380 (B) Pixel 130 (H) × 380 (B) Pixel<br />
1× SD-CARD (4 GB bis 16 GB) 1× SD-CARD (4 GB bis 16 GB) 1× SD-CARD (4 GB bis 16 GB)<br />
RS232 (9 pin D-SUB Male) RS232 (9 pin D-SUB Male) RS232 (9 pin D-SUB Male)<br />
0 °C bis 40 °C 0 °C bis 40 °C 0 °C bis 40 °C<br />
2 Batterien (optional) 2 Batterien (optional) 2 Batterien (optional)<br />
PC-Link-Software 5)<br />
PC-Link-Software 5)<br />
PC-Link-Software 5)<br />
Konvertierungstool 6) Konvertierungstool 6) Konvertierungstool 6)<br />
GDPdU (IDEA)-<br />
GDPdU (IDEA)-<br />
GDPdU (IDEA)-<br />
5/8 5/8 5/8<br />
1 7) /1 1 7) /1 1 7) /1<br />
–/2 –/2 –/2<br />
– – –<br />
1/1 1/1 1/1<br />
– – –<br />
5) Zum kostenlosen Download im Internet: www.sharp.de. 6) Über den Handel erhältlich. 7) Vollständige, detaillierte Anleitung<br />
unter www.sharp.de. Design und technische Daten können sich ohne Ankündigung än<strong>der</strong>n.<br />
15
This is Why<br />
www.sharp.eu<br />
<strong>Sharp</strong> Electronics (Europe) GmbH<br />
Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg<br />
Tel.: +49 40 23 76-0 · Fax: +49 40 23 76-29 82<br />
www.sharp.de<br />
Zweignie<strong>der</strong>lassung Österreich<br />
Handelskai 342, A-1020 Wien,<br />
Tel.: +43 1 727 19-0 · Fax: +43 1 727 19-109<br />
www.sharp.at<br />
SHARP ELECTRONICS (SCHWEIZ) AG<br />
Moosstrasse 2a, CH-8803 Rüschlikon<br />
Tel.: +41 44 846 61 11· Fax: +41 44 846 62 50<br />
www.sharp.ch<br />
<strong>XE</strong>A2013
Change language