Einladung Morawa.indd - GartenKulturPfad beiderseits der NeiÃe
Einladung Morawa.indd - GartenKulturPfad beiderseits der NeiÃe
Einladung Morawa.indd - GartenKulturPfad beiderseits der NeiÃe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ANREISE<br />
DAS PARKSEMINAR IST EINE INITIATIVE VON:<br />
EINLADUNG<br />
Fundacja św. Jadwigi<br />
Stiftung Heilige Hedwig<br />
Gemeinde Markersdorf<br />
„Erlebnisraum Park –<br />
Informationen zur historischen<br />
Parkanlage <strong>Morawa</strong>“<br />
Gemeinde Strzegom<br />
(Striegau)<br />
Kreis Świdnica<br />
(Schweidnitz)<br />
12.-18. November 2012<br />
Schlosspark <strong>Morawa</strong> (Muhrau) Polen<br />
Eine detaillierte Anreisebeschreibung erhalten Sie<br />
im Internet: www.morawa.org<br />
ADRESSE:<br />
Stiftung Heilige Hedwig<br />
(Fundacja sw. Jadwigi)<br />
<strong>Morawa</strong> 1<br />
58-120 Jaroszów<br />
Tel.: +48 74 85 497 30<br />
ORGANISATORISCHE HINWEISE<br />
Übernachtung und Verpflegung ist für die Teilnehmer<br />
am Workshop kostenlos. Zur Überwindung <strong>der</strong><br />
Sprachbarriere wird die Veranstaltung in polnischer<br />
und deutscher Sprache durchgeführt. Für den<br />
Kranken- und Unfallversicherungsschutz sind in<br />
<strong>der</strong> Zeit des Workshops alle Teilnehmer selbst<br />
verantwortlich.<br />
Bitte bringen Sie wetterfeste Arbeitskleidung und<br />
wenn möglich auch Arbeitsgeräte mit.<br />
ANMELDUNG UND WEITERE INFORMATIONEN<br />
Gartenkulturpfad <strong>bei<strong>der</strong>seits</strong> <strong>der</strong> Neiße e.V.<br />
Heideweg 2, 02953 Bad Muskau<br />
Tel.: +49 (0) 35771/ 65 98 04<br />
Fax: +49 (0) 3028/ 09 41 47<br />
E-Mail: info@gartenkulturpfad-neisse.org<br />
Web: www.gartenkulturpfad-neisse.org<br />
Geför<strong>der</strong>t aus<br />
Mitteln <strong>der</strong>:
EINLEITUNG<br />
MONTAG, 12.11. BIS DONNERSTAG, 15.11.2012<br />
SONNABEND, 17. NOVEMBER 2012<br />
Ziel des diesjährigen Workshops ist es, den<br />
Schlosspark <strong>Morawa</strong> wie<strong>der</strong> zu einem begehrten<br />
Ausflugsort zu gestalten.<br />
Die Schüler <strong>der</strong> „Zespól Skol w Mokrzeszów“<br />
erforschen in einem Praktikum gemeinsam mit<br />
deutschen Spezialisten dieses regional bedeutsame<br />
Erholungsgebiet und stellen die Ergebnisse auf<br />
Infotafeln dar.<br />
Insbeson<strong>der</strong>e am Freitag und Samstag finden<br />
unter Beteiligung von Parkenthusiasten aus<br />
Strzegom und Umgebung sowie aus Deutschland<br />
notwendige Pflegemaßnahmen entlang des Flusses<br />
und auf den Wiesen statt. Es sollen unter fachlicher<br />
Anleitung weitere Sichtfenster freigestellt, Wiesen<br />
gemäht, wertvoller Strauchbestand gesichert und<br />
die im vergangenen Jahr gebaute Uferpromenade<br />
überarbeitet werden.<br />
Als krönen<strong>der</strong> Abschluss <strong>der</strong> Woche werden mit<br />
Beteiligung lokaler Politiker und <strong>der</strong> Presse die<br />
Infotafeln im Park aufgestellt und das neu gedeckte<br />
Schlossdach eingeweiht.<br />
Leisten Sie Ihren Beitrag zum Erhalt dieser<br />
wertvollen Anlage. Wir freuen uns auf Ihre<br />
Teilnahme!<br />
Schülerpraktikum und Beginn <strong>der</strong> Arbeiten im<br />
Schlosspark<br />
FREITAG, 16. NOVEMBER 2012<br />
bis 09:45 Uhr zentrale Anmeldung und<br />
Einweisung in die Quartiere im Schloss <strong>Morawa</strong><br />
(Muhrau), Einteilung <strong>der</strong> Arbeitsgruppen<br />
10:00 Uhr Treffen in <strong>der</strong> Aula mit Begrüßung<br />
und Arbeitsschutzbelehrung,<br />
im Anschluss Beginn <strong>der</strong> Arbeiten<br />
12:30 Uhr Mittagessen im Schloss<br />
13:00 -16:30 Uhr Arbeiten im Schlosspark<br />
– Helfer bringen Kaffee und Kuchen an die<br />
Einsatzstellen<br />
18:00 Uhr Abendessen im Schloss,<br />
im Anschluss Abendvorträge<br />
Vortrag 1: Verwendung von Naturstein und<br />
Wasser im Schlosspark <strong>Morawa</strong> (Muhrau)<br />
Eckehard Brucksch (Parkmeister Fürst-Pückler-<br />
Park Bad Muskau a.D.)<br />
Vortrag 2: Granitvorkommen in Schlesien<br />
Stiftung Basalt aus Striegau<br />
ab 7.00 Uhr Frühstück im Salon, im Anschluss<br />
Fortsetzung <strong>der</strong> Arbeiten im Park<br />
12.30 Uhr Mittagessen im Schloss,<br />
im Anschluss Arbeiten im Schlosspark - Helfer<br />
bringen Kaffee und Kuchen an die Einsatzstellen<br />
16.00 Uhr Abschluss <strong>der</strong> Arbeiten,<br />
gemeinsamer Parkrundgang mit Auswertung <strong>der</strong><br />
Arbeitsergebnisse<br />
18.30 Uhr Abendessen<br />
19.00 Uhr Einweihung des Schlossdaches und<br />
<strong>der</strong> Informationstafeln,<br />
im Anschluss gemütliches Beisammensein<br />
SONNTAG, 18. NOVEMBER 2012<br />
ab 8.30 Uhr Frühstück<br />
10:00 Uhr Exkursion nach Strzegom (Striegau),<br />
Besichtigung <strong>der</strong> Stadtpfarrkirche St.Peter & Paul<br />
11.00 Uhr Ende des Workshops, Verabschiedung<br />
[kleine Än<strong>der</strong>ungen am Programm vorbehalten]