Neujahrsempfang 2009 - Gunnar Koerdt

- 1 -
Rede anlässlich des Neujahrsempfanges der Stadt Bedburg
am 10. Januar 2009, um 10:30 Uhr, auf Schloss Bedburg
von Gunnar Koerdt
Bürgermeister der Stadt Bedburg
(es gilt das gesprochene Wort)

Meine sehr geehrten Damen und Herren,
- 2 -
wie jedes Jahr freue ich mich, dass Sie meiner Einladung zum traditionellen
Neujahrsempfang der Stadt Bedburg gefolgt sind. Nachdem ich Sie bereits alle
persönlich einzeln begrüßen durfte, möchte ich Sie noch einmal offiziell sehr herzlich
hier im Rittersaal auf Schloss Bedburg willkommen heißen.
Führen Sie mit mir eine schöne alte Tradition zum Jahresanfang fort. Wir treffen uns
in diesem großen Kreis, um uns auszutauschen, da Begriffe wie Gemeinschaft und
„Wir-Gefühl“ in unserer Stadt Bedburg keine leeren Worthülsen, sondern gelebte
Praxis sind.
Liebe Gäste,
Ich hoffe, Sie fühlen sich heute morgen so sicher wie noch nie in diesem schön
renovierten Schloss. Seit dem Sommer ist das Schloss mit einem neuen Dach im
Arkadenhof versehen worden. Bei den Bildern, die an der Seite des Arkadenhofes
von der Decke abhängen, handelt es sich um Fotofolien, die auf Akustikplatten
gezogen wurden und zusammen mit anderen Maßnahmen nun für eine wunderbare
Akustik sorgen. Der Schankraum ist völlig neu gestaltet worden und der Rittersaal
erstrahlt in neuem Glanz. Das wertvolle Tropenholzparkett wurde überarbeitet und
die alte, wunderschöne Bleiverglasung zum Vorschein gebracht. Mit Akustikdecke,
professioneller Licht-, Ton- und Lüftungstechnik bietet er jetzt ein zeitgemäßes
Ambiente für alle Veranstaltungen. Auch der Brandschutz musste auf den neuesten
Stand gebracht werden, was in so einem alten Schloss natürlich umfangreich und
teuer ist. Aber dafür entspricht es nun voll und ganz den Brandschutzanforderungen
des Bauordnungsamtes des Rhein-Erft-Kreises.
Ich finde, die Arbeiten – und das dafür investierte Geld – haben sich gelohnt.
Während der Überbrückungsphase hat uns die Feuerwehr mit Brandwachen
tatkräftig unterstützt, damit nicht all zu viele Termine ausfallen mussten. Vielen Dank
an alle, die hier gearbeitet haben!
Der Auftakt des heutigen Vormittages ist einer jungen Dame mit einer
eindrucksvollen Stimme vorbehalten. Diese junge Künstlerin, aufgewachsen in
Bedburg-Rath, musste etwas früher aufstehen als die anderen Bedburger. Sie
kommt heute aus Köln. Dort studiert sie „Klassische Musik“. Ihre Diplomprüfung an
der Hochschule für Musik bestand sie im vergangenen Sommer mit Auszeichnung.

- 3 -
Seit dem setzt sie ihr Studium im Aufbaustudiengang „Master Oper“ fort. Im
September 2008 war sie Preisträgerin des Bergheimer Sängerpreises. Den
Neujahrsempfang eröffnet sie mit den beiden Stücken „Vittoria“ von Giacomo
Carissimi, sowie „Caro mio ben“ von Tomaso Giordani. Begrüßen Sie mit mir Julia
Klein, am Klavier begleitet von Yoshiko Hashimoto.
Musikvortrag
Vielen Dank für diese eindrucksvolle Darbietung. Im Anschluss an meine Rede
kommen wir noch einmal in den Genuss eines Vortrages der beiden
Nachwuchskünstler.
Meine sehr geehrten Damen und Herren,
bitte gedenken Sie mit mir für einen kurzen Moment der Menschen, die im
vergangenen Jahr in der Stadt Bedburg von uns gegangen sind, unter anderem der
Ehrenbürger der Stadt Bedburg, Herr Karl-Friedrich Schild.
Vielen Dank.
Verehrte Gäste,
der irische Schriftsteller George Bernhard Shaw hat einmal gesagt hat: „Ein Jahr
zählt soviel Tage, wie man genutzt hat.“
Wir in Bedburg haben im vergangenen Jahr viele Tage genutzt. Eine Vielzahl
wichtiger Maßnahmen wurden auf den Weg gebracht und vollendet. Wir können und
werden optimistisch ins neue Jahr 2009 gehen.
Bedburg steht sehr gut da.
Bedburg ist eine Stadt mit hoher Lebensqualität.
Wer die Geschehnisse und Entwicklungen in unserer Stadt mit offenen Augen
betrachtet, wird merken, dass Bedburg eine Stadt im Umbruch – ja vielmehr im
Aufbruch ist.

- 4 -
Aufbruch ist auch dringend notwendig! Wir müssen den Herausforderungen
gewachsen sein. Jeder spricht von Globalisierung – aber keiner glaubt an praktische,
greifende Konsequenzen.
Die Vorsitzende der Landfrauenvereinigung Rhein-Erft, Frau Marlies Kolping, hat es
im Rahmen des Landwirteempfangs des Landrates Anfang Dezember auf den Punkt
gebracht, als sie sagte:
„Bauern haben in der Vergangenheit unter Rahmenbedingungen gewirtschaftet,
unter denen andere Branchen längst das Handtuch geworfen hätten. Die
Landwirtschaft zählt aber nach wie vor zu den zentralen Säulen von Staat und
Gesellschaft. Die Auseinandersetzung über den Strukturwandel, über betriebliches
Wachsen und über die Existenzsorgen vieler kleiner und großer Betriebe wird nicht
erst seit gestern geführt.
Die Ansichten sind hier sehr verschieden und wenn man sich zurück erinnert an das
Ende der 1960-er Jahre, wo Politiker den Bauern noch versprachen, dass jeder, der
Bauer bleiben will, auch Bauer bleiben kann, gleichzeitig aber zur damaligen Zeit
schon jemand von einer Größenordnung für zukünftige Vollerwerbsbetriebe mit 80
bis 120 ha Ackerbau, 40 bis 60 Kühen oder 450 bis 600 Mastschweinplätzen sprach,
erklärte man ihn für verrückt.
Heute stehen ganz andere Zahlen da. Die Größenordnungen bewegen sich
zwischen 200 bis 400 Kühen, 400 bis 800 Sauen oder 3.000, 5.000 oder 10.000
Mastschweinen. Für viele von uns nicht nachvollziehbar, denn dies sind keine
bäuerlichen Familienbetriebe mehr, sondern Unternehmer. Ausgelöst wird und wurde
solches Wachsen durch den Globalisierungsprozess, dem sich die Landwirtschaft
anpassen musste.“
An diesem ganz praktischen Beispiel aus unseren landwirtschaftlichen Betrieben
lässt sich erkennen, welche Auswirkungen die Globalisierung hier vor Ort, auch im
Rhein-Erft-Kreis und auch in Bedburg zur Folge hat. Die Zeit ruhiger Entwicklungen
der Städte und Gemeinden ohne Blick nach rechts und links ist vorbei. Es geht
inzwischen um harten und internationalen Wettbewerb. Die Kommunen müssen
Rahmenbedingungen schaffen, die sie für erfolgreiche Unternehmen einerseits und
für die Menschen mit ihren Bedürfnissen andererseits interessant und lebenswert
machen.

- 5 -
Für den Stadtrat war es nicht immer leicht, die neuen Lösungsvorschläge
nachzuvollziehen. Kommunale Entscheidungen haben, wie in der Privatwirtschaft,
meist nur ein kleines Zeitfenster. Dies war für alle, auch für mich, eine oftmals
unbequeme und unangenehme Erfahrung. Die Anforderungen, sich nicht mehr nur
als kommunale Verwalter, sondern als kommunale Unternehmer zu verstehen, die
am handfesten Erfolg zu messen sein sollen, waren an alle Beteiligten immens.
Da wir in Bedburg vergleichsweise früh neue Wege beschritten haben, sind wir heute
im Verhältnis zu anderen Kommunen gut positioniert. Die Nachbarkommunen
schauen wachsam auf unser Handeln und – vor allem – auf die gute Entwicklung
unserer Stadt.
Die Herausforderungen an die Gesellschaft, alle Gruppen an der Entwicklung
teilhaben zu lassen, sind gestiegen. Teilhabe ist nicht nur ein abstrakter
gesellschaftlicher Wert, er lässt sich hautnah auf der kommunalen Ebene erfahren.
Das direkte Miteinander der Menschen zeigt die konkreten Handlungsmöglichkeiten
für jeden Einzelnen.
Drei Stichworte sind in diesem Zusammenhang von besonderer Bedeutung und
sollten deshalb Beachtung finden:
die zunehmende Internationalisierung
der demographische Wandel
und die intergenerative Gerechtigkeit.
Wir sind diesbezüglich sehr gut aufgestellt, wie ich Ihnen nachfolgend kurz darlegen
werde.
I. Internationalisierung
Durch eine herausragende Unternehmens-Ansiedlung ist es uns gelungen, von den
Auswirkungen der Globalisierung und der Internationalisierung zu profitieren. Die
geplante 100 Mio. Euro-Investition des chinesischen Baumaschinenherstellers Sany
in Bedburg ist die bisher größte Direktinvestition eines chinesischen Unternehmens
nicht nur in NRW und der Bundesrepublik, sondern sogar in ganz Europa.

- 6 -
Von besonderer Wichtigkeit ist diese Ansiedlung auch deshalb, weil sie als
Schlüsselinvestition zum einen in die gesamte Region Rheinland hineinstrahlt und –
davon bin ich überzeugt – auch noch weitere Unternehmensansiedlungen als
sekundäre Wirtschaftseffekte in die Stadt Bedburg, aber auch der gesamten Region
nach sich ziehen wird.
Für die Stadt Bedburg hat der Zuschlag bzw. die Bindung des Unternehmens an
Bedburg einige zusätzliche signifikante Auswirkungen:
Sany erhöht mit der Prioritätensetzung „Bedburg“ die
Strahlkraft des Wohn- und Wirtschaftsstandortes Bedburg
ganz enorm und knüpft an die Industrie-Tradition Bedburgs
an – denken Sie an Zuckerfabrik, Rheinische Linoleumwerke
und Bedburger Wolle.
Der Name „Sany Bedburg“ wird den Bekanntheitsgrad der
Kommune überregional transportieren.
Sany-Bedburg wird in der Region eine große Magnetwirkung
auf andere Investoren ausüben.
Es entstehen in Stufen eine Vielzahl von Arbeits- und
Ausbildungsplätzen.
Die Situation der Steuereinnahmen für Bedburg wird
wesentlich verbessert.
Da wir die Kommune Bergheim zur schnellstmöglichen Realisierung dieses nrwrelevanten
Großprojekts mit ins Boot genommen haben, d.h. die Ansiedlung
gemeinsam als Partner betreiben, werden wir somit in der Folge auch beide
gleichermaßen durch die Ansiedlung partizipieren.
Dabei wird es aber nicht nur einen Industriepark Bedburg-Bergheim auf Bedburger
Stadtgebiet geben, sondern zukünftig bei entsprechender Entwicklung auch ein
Gewerbegebiet Bergheim-Bedburg auf Bergheimer Stadtgebiet – und zwar entweder
im Zuge der Realisierung des Regionalprojektes „terra nova“ oder im neuen
Gewerbe- und Industriegebiet Paffendorf.

- 7 -
II. Demographischer Wandel
Meine Damen und Herren,
wir werden alle älter. Das Durchschnittsalter steigt, und die Bevölkerungszahlen
sinken. Das macht sich dort bemerkbar, wo die Menschen leben: in den Kommunen.
Wir müssen jetzt und sofort damit beginnen, die Lebensqualität der Zukunft in
unserer Stadt aktiv zu gestalten. Im Wettbewerb mit den Nachbarkommunen.
Ein Beitrag der Stadt Bedburg ist hierzu die Umsetzung des Bäderkonzeptes in
Zusammenarbeit mit der Fa. monte mare. Noch im Februar 2009 wird der Baubeginn
erfolgen. Um eine Zusammenarbeit mit der Fa. Monte mare haben sich auch
Bergheim und Grevenbroich bemüht. Ich bin froh, dass wir auch diesen
Standortwettbewerb gewonnen haben. Leider konnte die Entscheidung zur
Umsetzung im Stadtrat aber nicht einstimmig beschlossen werden. Für diejenigen,
die sich mit der Komplexität der Materie nicht so vertraut gemacht haben, gebe ich
gerne einen Hinweis auf einen Leserbrief im KstA vom 03.11.2008 zur ähnlichen
Situation in Erftstadt.
Meine Damen und Herren,
in Bedburg sahen die zu berücksichtigenden Fakten vergleichbar aus. Ob unser
Lösungsweg wirtschaftlich erfolgreicher sein wird als in Erftstadt, kann nur die
Zukunft zeigen. Er ist aber nicht nur nachhaltiger, sondern auch attraktiver.
In diesem Zusammenhang möchte ich hier auf einen Passus in meiner Neujahrsrede
aus dem Jahr 2006 verweisen. Vielleicht erinnern Sie sich. Ich sprach damals vom
sprichwörtlichen langen Atem, den man braucht, wenn man sich bei solchen
Projekten nicht vom Weg abbringen lassen will. Ich bin sehr froh, dass wir über die
vergangenen Jahre hinweg dieses Bäderkonzept stets so beharrlich weiterverfolgt
haben. Der Umsetzung steht nun nichts mehr im Wege.
Auch das ist gut für Bedburg und unsere Mitbürger.
Familien- und Kinderfreundlichkeit
Zukunftsorientierte Seniorenentwicklung
Wegweisende Stadtentwicklung
Zukunftsrobuste Haushalts- und Finanzpolitik
sind erforderlich und begleiten unsere Standortpolitik.

- 8 -
Zur Kinder- und Familienfreundlichkeit tragen
der zuvor genannte Badbau „Monte Mare“,
unsere hervorragend ausgestatteten Schulen,
und die verschiedensten Betreuungsangebote im Vorschulund
Schulbereich
bei.
Attraktiv unterstützt und erweitert wird dieses Angebot durch den bevorstehenden
Bau einer Mensa, für die ich mich mit Nachdruck eingesetzt habe.
Die Beitragsfreiheit des dritten Kindergartenjahres,
ist nicht nur bildungspolitisch sinnvoll.
Es entlastet die Familien finanziell !.
Diese und die vielen weiteren Dinge, die wir für die Familien und Kinder tun bzw.
bereits getan haben, müssen wir weit mehr in den Mittelpunkt rücken.
Tue Gutes und sprich darüber.
Denn: Bedburg muss nicht kinder- und familienfreundlich werden – Bedburg ist
es bereits.
Ganz real betrachtet, balancieren Familien mit Kindern zwischen drei Polen:
Zeit,
Geld
und Infrastruktur.
Bildungswege sind Lebenswege – darin investieren wir.
Im städtischen Forum wurde kürzlich sehr angeregt über eine Jugendbeteiligung und
die Gründung eines Seniorenbeirates diskutiert. Die Entwicklung kommunaler
Beteiligungsstrukturen für die Jugend wird immer wichtiger, weil dieser
Bevölkerungsanteil im Gegensatz zu den Senioren bereits heute strukturell
unterrepräsentiert ist. Schon in der Sitzung des Hauptausschusses am 14. Oktober
2008 habe ich ein Gesamtkonzept zur Entwicklung von Leit- und Strategiezielen zum
Umgang mit dem demographischen Wandel eingefordert.

- 9 -
Es wird zu entscheiden sein , welche Generationengruppe zukünftig mehr gefördert
wird. Die Gruppe der wahlrelevanten Senioren oder doch lieber die der Kinder und
Jugendlichen, denen die Zukunft noch bevor steht.
Meine Damen und Herren,
eine Beteiligung der nachkommenden Generationen sollte schnellstmöglich
umgesetzt werden.
Unter dem Motto
„Eine Stadt für uns alle“
sollen Kinder und Jugendliche in kommunalpolitische Prozesse einbezogen, soll ihre
Bereitschaft zu zivilgesellschaftlichem Engagement gefördert werden. Kinder und
Jugendliche sind eine wichtige Zielgruppe, denn Wertemuster werden in jungen
Jahren erworben. Jungen Menschen gesellschaftliche Teilhabe zu ermöglichen, ist
ein erfolgversprechender Weg. Sie sollen morgen engagierte, demokratiefähige und
dem Gemeinwohl verpflichtete Bürger sein. Statt Wunschbilder zu zeichnen, halte ich
persönlich es in diesem Zusammenhang eher damit, das Heft in die Hand zu
nehmen, zu handeln und zu gestalten.
Und ich denke – es lohnt sich nicht nur für Bedburg, sondern für uns alle.
Das soll keineswegs heißen, dass wir die Senioren vernachlässigen. Sie sind bereits
in vielen gesellschaftspolitischen Institutionen vertreten und ihre Interessen somit
schon weitestgehend gewahrt. In Bedburg gibt es auch heute schon viele
interessante Angebote für die sogenannte Gesellschaft 60+.
Lobenswert und von besonderer Bedeutung ist auch die Einrichtung der Bedburger
Tafel, die Ende Januar für die Bedürftigen in Bedburg öffnen wird. Es ist schön
festzustellen, wenn das Miteinander in der Stadt und die Fürsorge für Andere so
harmonisch funktioniert. Den Initiatoren und den Unterstützern der Tafel gilt mein
herzlicher Dank für ihr Engagement.
Lassen Sie mich nun zum Thema Stadtentwicklung, entscheidend für die
Zukunftsfähigkeit unseres Gemeinwesens, ein paar Worte sagen.
Im letzten Jahr wurde die lokale Agenda in die Ortsteile verlagert. Seit dem werden
dort die dezentralen Stadtteilforen durchgeführt. Somit setzen sich die konkret

- 10 -
betroffenen Mitbürgerinnen und Mitbürger mit den Problemstellungen und
Anregungen ihres Ortsteiles auseinander. Die Treffen in 2008 waren schon sehr
vielversprechend. Vielleicht gelingt es in diesem Jahr, noch mehr Menschen für eine
Mitarbeit in diesen Gremien zu gewinnen. Davon profitiert die Stadt Bedburg
insgesamt, aber insbesondere auch der jeweilige Stadtteil und die Menschen vor Ort.
Ein immens wichtiger Beitrag ist die Entwicklung der beiden Rahmenpläne der zwei
größeren Zentren unserer Stadt, Bedburg und Kaster, zur Stadtentwicklungsplanung.
Sie zeigen uns jedenfalls genügend Handlungsansätze und geben für die nächsten
Jahre genügend Arbeitsaufträge.
Wenn wir dies nun mit den Bebauungsplänen auf dem Kasterer Acker und auf dem
Zuckerfabriksgelände ergänzen, halten wir erstmals einen Masterplan für die
städtebauliche Entwicklung der Stadt Bedburg in den nächsten 20 Jahren in Händen.
Selten war Bedburg strategisch so gut aufgestellt – das ist ein Riesenschritt nach
vorn, der Investitionen anregen und Planungssicherheit auslösen kann.
Zur Stadtentwicklungsplanung gehört natürlich auch die im vergangenen Jahr
vollzogene Sanierung und Renovierung der repräsentativen Räumlichkeiten des
Bedburger Schlosses. Dies ermöglicht uns in der Folge einen weiteren Ausbau der
zwischenzeitlich bereits hervorragenden städtischen Kulturarbeit. Dabei ist im
übrigen festzustellen, dass sich die Kulturarbeit nicht nur auf die Organisation durch
die Stadt beschränkt, sondern sich die vielen Veranstaltungen in den Ortsteilen,
ausgerichtet durch die Vereine, Kneipen und Gaststätten gegenseitig befruchten und
somit wir alle von einem wirklich breit gefächerten Angebot profitieren.
Um diesem hohen Bedarf an Veranstaltungsmöglichkeiten gerecht zu werden, ist für
dieses Jahr der Umbau der Turnhalle an der Grundschule in Kaster vorgesehen.
Diese soll sodann zum einen als Sport- und zum anderen auch als
Veranstaltungsstätte dienen.
Für die Stadtentwicklung förderlich ist sicher auch die sehr schwierige
Wiederbelebung des ehemaligen toom-Marktes. Ich weiß, dass die Bowlinganlage
trotz mehrfacher Ankündigung immer noch nicht eröffnet hat. Nach Aussagen des
Investors sollen wir uns nun aber tatsächlich ab Mitte Februar dort sportlich betätigen
können. Auch hier ist langer Atem gefordert. Unsere Jugend, aber auch die

- 11 -
mittelalten und älteren Generationen werden für diese neugeschaffene
Freizeiteinrichtung dankbar sein.
Zu Rathausfrage eine kurze Anmerkung, und ich wiederhole mich gerne: Hier habe
ich – hat die Politik – bedauerlicherweise Fehler gemacht. Diese – durchaus auch
bittere – Erfahrung lehrt uns und mich, es zukünftig anders und vor allen Dingen
besser zu machen.
In den Diskussionen um den zukünftigen Rathausstandort habe ich gelernt, wie
schwer grundsätzlich die angeratenen Veränderungen im Stadtbild gerade von
denjenigen zu akzeptieren sind, die im Rahmen einer Umsiedlung schon einmal ein
Stück Heimat aufgeben mussten und jetzt befürchten, sich hinsichtlich der vertrauten
städtischen Strukturen eventuell wiederum neu orientieren zu müssen.
Deshalb habe ich mich schon im vergangenen Jahr in dieser Frage eindeutig
positioniert: Diese Frage ist für mich keine Frage einer Ratsentscheidung mehr, hier
muss ein sog. Ratsbürgerentscheid her. Auf diese Position können sie sich
verlassen.
III. Intergenerative Gerechtigkeit
Kommen wir nun zum letzten wesentlichen Punkt, der im Rahmen der
fortschreitenden Globalisierung von Bedeutung ist:
die intergenerative Gerechtigkeit, sprich Finanzen.
Da die strukturellen Rahmenbedingungen hier vor Ort in den letzten Jahren erheblich
verbessert werden konnten, fällt der Einbruch bei den städtischen Einnahmen infolge
der eingesetzten Rezession nicht mehr so dramatisch aus, wie noch vor der
Jahrtausendwende befürchtet.
Ich gebe unserem Ministerpräsidenten Jürgen Rüttgers Recht, wenn er sagt, dass
die gegenwärtige Weltordnungskrise zu einer neuen Weltordnung führen wird und es
die große politische Aufgabe zu Beginn dieses Jahrhunderts sei, diese zu gestalten.
Er sagt: „Wir müssen die Chance nutzen, um gemeinsam für Spielregeln zu kämpfen,
die Raubtierkapitalismus eindämmen und für eine gerechte Welt sorgen.

- 12 -
Wirtschaftliche Vernunft und soziale Gerechtigkeit müssen die zwei Seiten einer
Medaille sein.“
In diesem Zusammenhang möchte ich auf die bereits angesprochene Einführung des
beitragsfreien letzten Kindergartenjahres und die Senkung der Grundsteuer B,
verweisen, durch den zum einen alle Bedburger Bürgerinnen und Bürger, aber
insbesondere die Familien mit Kindern eine finanzielle Entlastung verzeichnen
können. Wenn auch dieser Entlastung in dem ein oder anderen Fall eine Erhöhung
durch die Abwassergebühr entgegensteht, so sind diese Kosten wenigstens durch
das eigene Verhalten beeinflussbar.
Hinsichtlich der intergenerativen Gerechtigkeit sind auch wieder die beiden PPP-
Projekte Bedburgs zu nennen
das Schulprojekt und
das Bäderkonzept.
Durch die Anmietung über jeweils 25 Jahre und die dadurch bedingte Aufteilung der
Kosten auch auf diesen Zeitraum, verteilen sich die Belastungen fair auf heutige und
kommende Generationen gleichermaßen.
Nachweislich haben sich auch die wirtschaftlichen Rahmendaten der Stadt Bedburg
wie
Kaufkraft,
Einzelhandelsumsatz und
Zentralität
deutlich verbessert.
Im Gegensatz zu fast allen anderen Städten unserer Größenordnung ist es uns
gelungen,
Leerstände in den Geschäftslagen von Bedburg und Kaster
abzubauen und
neuen Einzelhandel / neues Gewerbe zu positionieren.
Mehr als 20 neue Objekte können verzeichnet werden.
Nicht alltäglich sind sicherlich auch die sonstigen größeren Investitionstätigkeiten, die
gerade die ältere Generation in unserer Stadt Bedburg ansprechen, wie etwa
im Pflegebereich die Erweiterung der Klosterresidenz Maria-
Hilf in Kirchherten und

- 13 -
der Bau der Pro8-Spezial-Einrichtung in Bedburg-West.
Weltweit gibt es derzeit einen nachhaltigen Wirtschaftsabschwung. Wie es weiter
gehen wird, kann niemand vorhersagen. Dass aber nach einem Abschwung auch
wieder ein Aufschwung kommt, das weiß jeder. Und gerade für diese Zeit müssen wir
vorbereitet und müssen wir gerüstet sein.
In der Zwischenzeit sollten und werden wir unsere gesamte Infrastruktur weiter
modernisieren und auf die Anforderungen von Morgen, auf die Zeit des nächsten
Aufschwungs vorbereiten. Die finanziellen Mittel dafür müssen im Rahmen des
Gesamthaushaltes aufgebracht werden.
Helfen Sie mir deshalb bitte, die sogenannte „Deutsche Angst“, die deutsche
Bedenkenträgerschaft, die auch in Bedburg vereinzelt immer wieder zu Tage tritt,
endlich beiseite zuschieben. Eines ist uns in diesem Zusammenhang doch wohl allen
klar. Wir brauchen einen gesunden Willen, etwas zu wagen, auch wenn das nicht
immer leicht ist.
Und da in wenigen Monaten Kommunalwahlen stattfinden, lassen Sie mich bitte
ergänzen: Ich freue mich, dass auch ich es wieder wagen darf, mich darum zu
bewerben, die Geschicke dieser schönen Stadt weiter zu lenken. Auch das ist nicht
immer leicht. Aber ich habe den gesunden Willen dazu und bewerbe mich am 7.Juni
darum, meine Arbeit als Bürgermeister fortsetzen zu dürfen. Dabei bin ich dann auf
Ihre Unterstützung angewiesen.
Ich wünsche mir einen fairen und sachlichen Wahlkampf mit Rücksicht auf die auch
betroffenen Familien.
Schlussworte
Meine sehr geehrten Damen und Herren,
Bedburg ist eine aufstrebende Stadt, die ihre Hausaufgaben gemacht hat. Dennoch
bietet auch das Jahr 2009 wieder viele Herausforderungen und Chancen. Wir
werden uns mit all unserer Schaffenskraft dafür einsetzen. Lassen Sie uns mit
Optimismus und Tatendrang ans Werk gehen. Von jedem Einzelnen von Ihnen weiß
ich, dass Sie alle sich in unterschiedlicher Form hierfür engagieren, einsetzen und
Verantwortung übernehmen, ob als Einzelperson oder in Vereinen, sportlichen,
sozialen, kirchlichen und kulturellen Organisationen, in Parteien und Verbänden.

- 14 -
Oder auch und insbesondere als Mitarbeiterin und Mitarbeiter der Stadtverwaltung,
die sich häufig genug über das normale und bezahlte Maß einer Berufstätigkeit
einsetzen.
Ich danke Ihnen allen von ganzem Herzen und bitte Sie nicht nachzulassen.
Überleitung 2. Musikteil
Verehrte Gäste,
bereits zu Beginn habe ich es versprochen. Wir kommen nunmehr in den Genuss,
ein weiteres Stück von Julia Klein in Begleitung von Yoshiko Hashimoto zu hören.
Da ich die Dame am Flügel bei der einleitenden Vorstellung ein wenig vernachlässigt
habe, möchte ich sie Ihnen nun näher vorstellen: Frau Yoshiko Hashimoto hat in
Tokyo ihr Klavierstudium absolviert. Seit dem Jahre 2002 lebt sie in Köln und studiert
an der dortigen Musikhochschule das Fach ‚Liedbegleitung’. Seit 2006 hat Yoshiko
Hashimoto zudem einen Lehrstuhl als Korrepetitorin.
Wir hören nunmehr von beiden Damen, Julia Klein und Yoshiko Hashimoto, „Singet
nicht in Trauertönen“ von Robert Schumann sowie „Ich bin die Christel von der Post“
von Carl Zeller.
Musikvortrag
Vielen Dank für die tollen Darbietungen. Bei Ihnen Beiden, Frau Klein und Frau
Hashimoto, möchte ich mich sehr herzlich bedanken, Es hat uns sehr gefreut, dass
Sie hier und heute für uns aufgetreten sind. Für Ihre weitere persönliche und
musikalische Zukunft wünsche ich Ihnen alles Gute.
Freigabe Getränke und Buffet
Liebe Gäste,
abschließend bleibt mir nur, endlich das Buffet zu eröffnen und Sie alle zu einem
Gläschen des leckeren kölschen Gerstensaftes einzuladen. Stoßen Sie mit mir an,
auf ein gutes Jahr 2009, unsere Stadt Bedburg, und unser aller Gesundheit. Dazu
wünsche ich Ihnen wie immer gute Gespräche.
Denn auch die sind wichtig für unsere Stadt Bedburg.