SC HÃ¼rth Masters 2002 Protokoll - johannzimmermann.de

XXIX. Internationales Masters-Schwimmfest Hürth 08.03.2002 

K a m p f g e r i c h t 

Schiedsrichter weiblich Heinz Stanewski (Quadrath-Ichendorf) 

Schiedsrichter männlich Heinz Stanewski (Quadrath-Ichendorf) 

Sprecher Britta Kählig (SC Hürth) 

Starter Josef Kraft (SC Hürth) 

Schwimmrichter Gert Fuchs (SC Hürth) 

Zielgericht Obmann Hans Lang (SC Hürth) 

Daniela Meiß 

(SC Hürth) 

Ute Wilke 


Zeitgericht Obmann Michael Wenke (SC Hürth) 

Bahn 1 Marita Dittrich (SC Hürth) 

Bahn 2 

Andreas Krückeberg (SC Hürth) 

Bahn 3 Ralf Kentenich (SC Hürth) 

Bahn 4 Franz-Josef Cöln (SC Hürth) 

Reserve Andrea Heitmann (SC Hürth) 

Wendegericht Obmann Yvonne Schützendorf (Schwimm-Team Köln) 

Natalia Rossijskaya 


Gitta Birkner 


Resi Kraft 


Auswerter Ingrid Mommertz (SC Hürth) 

Protokollführer Heike Hermes (SC Hürth) 

_________________________ 

Protokollführer 

_______________________ 

Schiedsrichter 

Wettkampf 1 400 m Freistil ( weiblich, 1982 u.ä. ) 

Altersklasse 60 

1. Christel Schreiber ( 1941 / AK 60) 

SV Langenfeld 1912 

1:36,69 3:21,72 5:07,75 

1:45,03 1:46,03 1:46,47 

6:54,22 


1. Erika Alberti ( 1944 / AK 55) 

TUS Wellinghofen 

1:54,77 4:01,20 6:09,42 

2:06,43 2:08,22 2:05,82 

8:15,24 


Roma Kiely ( 1950 / AK 50) 

Spencer Swim Team GB nicht am Start 


1. Winni Becker ( 1954 / AK 45) 

SV Rhenania 1919 eV 

2:10,31 4:16,20 6:31,45 

2:05,89 2:15,25 2:10,43 

8:41,88 

XXIX. Internationales Masters-Schwimmfest 

1 

http://www.schwimmclubhuerth.de


noch Wettkampf 1 400 m Freistil ( weiblich ) 


1. Ute Klaus-Gabriel ( 1959 / AK 40) 

TSV Battenberg 

1:23,43 2:55,14 4:27,38 

1:31,71 1:32,24 1:28,69 

2. Ingrid Pohl ( 1960 / AK 40) 

SG Remscheid 

1:24,18 2:57,06 4:30,34 

1:32,88 1:33,28 1:31,09 

3. Christel Wittwer ( 1960 / AK 40) 

SSK-Hörde 

1:27,80 2:59,13 4:30,97 

1:31,33 1:31,84 1:30,46 


1. Claudia Hofmann-Scheidler ( 1966 / AK 35) 

SV Böblingen 

1:10,08 2:28,31 3:48,10 

1:18,23 1:19,79 1:14,50 

2. Claudia Mutterlose ( 1965 / AK 35) 

SSF Bonn 

1:25,49 2:58,83 4:34,49 

1:33,34 1:35,66 1:36,62 


1. Martina Libnarová ( 1971 / AK 30) 

SK Spolchemie CZ 

1:12,06 2:29,09 3:46,62 

1:17,03 1:17,53 1:15,19 

2. Diane Rochford ( 1972 / AK 30) 

Spencer Swim Team GB 

1:18,06 2:42,80 4:08,48 

1:24,74 1:25,68 1:23,47 


1. Jana Tallová ( 1975 / AK 25) 


1:10,19 2:28,44 3:47,52 

1:18,25 1:19,08 1:20,70 

5:56,07 

6:01,43 ZE 

6:01,43 ZE 

5:02,60 

6:11,11 

5:01,81 

5:31,95 

5:08,22 

Wettkampf 2 400 m Freistil ( männlich, 1982 u.ä. ) 


1. Wolfgang Jonza ( 1931 / AK 70) 

SSV Rheydt 

1:37,24 3:25,09 5:12,93 

1:47,85 1:47,84 1:45,85 

6:58,78 


1. Herbert Haupt ( 1936 / AK 65) 

SG Remscheid 

1:34,91 3:22,06 5:10,84 

1:47,15 1:48,78 1:48,65 

2. David Mace ( 1933 / AK 65) 


1:50,90 4:01,47 6:17,12 

2:10,57 2:15,65 2:13,62 

6:59,49 

8:30,74 

Gregor Pompen ( 1937 / AK 65) 

AQUA-NOVIO ´94 NL 

1:32,27 3:12,48 4:52,08 aufgegeben 

1:40,21 1:39,60 

XXIX. Internationales Masters-Schwimmfest 2 erstellt mit CPS-Schwimm SC Hürth 1930 e.V.


noch Wettkampf 2 400 m Freistil ( männlich ) 


1. Nic Geers ( 1938 / AK 60) 

Gouwestaete NL 

1:16,47 2:38,49 4:01,66 

1:22,02 1:23,17 1:22,12 

2. Andrew Elcock ( 1940 / AK 60) 


1:22,09 2:49,18 4:18,00 

1:27,09 1:28,82 1:30,44 

3. Rudi Becker ( 1938 / AK 60) 


1:27,06 3:03,01 4:38,00 

1:35,95 1:34,99 1:35,91 

4. Manfred Bottin ( 1941 / AK 60) 

SV Langenfeld 1912 

1:24,41 3:00,84 4:36,22 

1:36,43 1:35,38 1:39,06 

5:23,78 

5:48,44 

6:13,91 

6:15,28 


1. Jiri Kalhous ( 1945 / AK 55) 


1:15,17 2:36,04 3:58,39 

1:20,87 1:22,35 1:23,72 

2. Dusan Vatrt ( 1943 / AK 55) 


1:19,93 2:52,27 4:27,24 

1:32,34 1:34,97 1:31,18 

3. Werner Ensinger ( 1946 / AK 55) 

VfL Michelstadt 

1:20,62 2:55,55 4:34,02 

1:34,93 1:38,47 1:38,63 

4. Henk Wisselo ( 1947 / AK 55) 

AZC-MASTERS NL 

1:36,24 3:21,11 5:01,84 

1:44,87 1:40,73 1:37,52 

5. Jack Birrell ( 1945 / AK 55) 


1:45,56 3:49,02 5:51,24 

2:03,46 2:02,22 2:03,37 


1. Ludwig Lorenz ( 1948 / AK 50) 

SG Gladbeck 

1:22,02 2:47,12 4:11,50 

1:25,10 1:24,38 1:21,18 


1. Josef Balicki ( 1956 / AK 45) 

SG Schwimm-Team 

1:25,00 2:59,91 4:37,45 

1:34,91 1:37,54 1:37,45 

2. Dominic Thompson ( 1954 / AK 45) 


1:27,27 3:09,84 4:53,46 

1:42,57 1:43,62 1:38,88 


1. Zubomir Mejzlik ( 1958 / AK 40) 


1:09,15 2:24,24 3:40,68 

1:15,09 1:16,44 1:16,47 

2. Ladislav Hanovsky ( 1961 / AK 40) 


1:06,84 2:20,85 3:38,29 

1:14,01 1:17,44 1:18,90 

3. Heinz Retzmann ( 1959 / AK 40) 


1:14,33 2:31,26 3:48,26 

1:16,93 1:17,00 1:17,44 

5:22,11 

5:58,42 

6:12,65 

6:39,36 

7:54,61 

5:32,68 

6:14,90 

6:32,34 

4:57,15 

4:57,19 

5:05,70 


3 




4. Uwe Kück ( 1959 / AK 40) 


1:13,45 2:33,67 3:55,58 5:15,71 

1:20,22 1:21,91 1:20,13 

5. Hans-Jörg Kuck ( 1961 / AK 40) 

SSF Bonn 

1:19,15 2:46,76 4:15,27 5:42,84 

1:27,61 1:28,51 1:27,57 

6. Axel Götz ( 1959 / AK 40) 

SSK-Hörde 

1:20,09 2:48,34 4:18,24 5:46,43 

1:28,25 1:29,90 1:28,19 


1. Klaus Riemke ( 1966 / AK 35) 


1:07,12 2:19,40 3:33,09 

1:12,28 1:13,69 1:13,53 

2. Duncan Henning ( 1967 / AK 35) 


1:14,31 2:42,41 4:20,06 

1:28,10 1:37,65 1:39,66 

4:46,62 

5:59,72 


Filip Zouhar ( 1970 / AK 30) 

SK Spolchemie CZ nicht am Start 

James Fox ( 1971 / AK 30) 



1. Falk Paysen ( 1975 / AK 25) 

SSC Hellas Wuppertal 

1:11,23 2:30,99 3:51,33 

1:19,76 1:20,34 1:16,33 

5:07,66 

Sibiri Laurent ( 1976 / AK 25) 

Freie Wassersport V. nicht am Start 


1. Jan Tim Jacobs ( 1979 / AK 20) 


1:09,93 2:24,75 3:42,28 

1:14,82 1:17,53 1:14,40 

2. Alexander Chklar ( 1981 / AK 20) 


1:08,28 2:24,74 3:42,64 

1:16,46 1:17,90 1:17,24 

4:56,68 

4:59,88 



1. Ingeborg Fritze ( 1921 / AK 80) 

Düsseldorfer SC 2:14,85 

2:26,77 

4:41,62 


1. Herta Sommermeyer ( 1928 / AK 70) 

SC Hürth 1930 e.V. 1:56,06 

2:15,94 


1. Christel Schreiber ( 1941 / AK 60) 

SV Langenfeld 1912 1:35,90 

1:44,34 


1. Erika Alberti ( 1944 / AK 55) 

TUS Wellinghofen 1:57,88 

2:03,05 

4:12,00 

3:20,24 

4:00,93 





1. Roma Kiely ( 1950 / AK 50) 

Spencer Swim Team GB 1:27,86 

1:37,56 

2. Käte Haupt ( 1949 / AK 50) 

SG Remscheid 1:31,37 

1:52,65 

3:05,42 

3:24,02 



SV Rhenania 1919 eV 1:57,90 

2:08,40 


1. Ute Klaus-Gabriel ( 1959 / AK 40) 

TSV Battenberg 1:23,34 

1:26,05 

2. Ingrid Pohl ( 1960 / AK 40) 


1:29,09 

3. Christel Wittwer ( 1960 / AK 40) 

SSK-Hörde 1:27,15 

1:36,91 

4. Barbara Löhmer ( 1959 / AK 40) 


2:05,01 


1. Claudia Hofmann-Scheidler ( 1966 / AK 35) 

SV Böblingen 1:09,31 

1:14,23 

2. Marike Koppenol ( 1964 / AK 35) 


1:25,89 

3. Claudia Mutterlose ( 1965 / AK 35) 

SSF Bonn 1:25,19 

1:32,77 

4:06,30 

2:49,39 

2:52,76 

3:04,06 

3:48,82 

2:23,54 

2:43,20 

2:57,96 

Monika Schmid ( 1965 / AK 35) 

SG Schwimm-Team nicht am Start 



SK Spolchemie CZ 1:11,21 

1:13,29 

2. Cathy Wise ( 1971 / AK 30) 


1:16,47 

3. Irma Denzer ( 1969 / AK 30) 

SV TuS 1925 Herten 1:23,08 

1:35,05 

4. Ulrike Schmidt ( 1972 / AK 30) 


1:37,53 




1:16,48 

2. Catherine Banton ( 1976 / AK 25) 


1:35,09 

2:24,50 

2:28,03 

2:58,13 

3:02,88 

2:27,13 

2:58,93 



1. Gerhard Hädrich ( 1922 / AK 80) 

TSV Schleswig 1:46,41 

1:58,77 

3:45,18 


1. Günter Unkel ( 1926 / AK 75) 


2:00,64 

3:45,31 


5 





1. Wolfgang Jonza ( 1931 / AK 70) 

SSV Rheydt 1:35,21 

1:43,92 

2. Egon Radeck ( 1929 / AK 70) 


2:04,08 


1. Ullrich Sagasser ( 1936 / AK 65) 

SG Solingen 1:24,77 

1:35,00 

2. Gregor Pompen ( 1937 / AK 65) 

AQUA-NOVIO ´94 NL 1:29,93 

1:32,28 



1:39,04 

4. David Mace ( 1933 / AK 65) 


2:09,09 


1. Nic Geers ( 1938 / AK 60) 

Gouwestaete NL 1:14,70 

1:19,26 



1:27,03 

3. Manfred Bottin ( 1941 / AK 60) 

SV Langenfeld 1912 1:25,06 

1:34,18 

4. Rudi Becker ( 1938 / AK 60) 


1:36,06 

5. Brian Kiely ( 1940 / AK 60) 


1:48,71 

3:19,13 

3:47,48 

2:59,77 

3:02,21 

3:04,99 

3:56,70 

2:33,96 

2:45,75 

2:59,24 

2:59,74 

3:26,11 

Boguslaw Kujawa ( 1942 / AK 60) 

Lech-Rokita PL nicht am Start 




1:17,97 

2. Czeslaw Szulc ( 1946 / AK 55) 

Lech-Rokita PL 1:11,31 

1:21,71 

3. Dusan Vatrt ( 1943 / AK 55) 


1:25,68 


VfL Michelstadt 1:17,99 

1:30,75 

5. Jacek Lesinski ( 1944 / AK 55) 


1:30,80 


AZC-MASTERS NL 1:22,69 

1:33,36 

7. Horst-Helmut Gottfried ( 1946 / AK 55) 

Ohligser TV 1:27,74 

1:36,82 

8. Rüdiger Paske ( 1945 / AK 55) 

Brühler SK 1:23,43 

1:42,53 



1:58,56 


1. Thomas Frotscher ( 1952 / AK 50) 


1:22,04 

2. Ludwig Lorenz ( 1948 / AK 50) 

SG Gladbeck 1:18,72 

1:22,40 

2:28,84 

2:33,02 

2:40,40 

2:48,74 

2:48,91 

2:56,05 

3:04,56 

3:05,96 

3:43,91 

2:29,99 

2:41,12 





1. Jerzy Szczesiak ( 1955 / AK 45) 


1:28,12 


SG Schwimm-Team 1:22,87 

1:33,06 



1:39,59 

2:36,87 

2:55,93 

3:04,70 

Václav Valtr ( 1956 / AK 45) 





1:11,72 



1:10,98 

3. Heinz Retzmann ( 1959 / AK 40) 


1:14,55 

4. Uwe Kück ( 1959 / AK 40) 


1:19,25 

5. Axel Götz ( 1959 / AK 40) 

SSK-Hörde 1:17,11 

1:22,02 

6. Hans-Jörg Kuck ( 1961 / AK 40) 

SSF Bonn 1:18,02 

1:23,63 


1. Klaus Riemke ( 1966 / AK 35) 


1:09,94 

2. Stefan Engelhardt ( 1966 / AK 35) 

DLRG Brühl 1:05,15 

1:15,26 



1:31,24 


1. Mark Salway ( 1968 / AK 30) 


1:08,46 

2. Jochen Müngersdorf ( 1971 / AK 30) 


1:14,39 

3. Andreas Pauli ( 1969 / AK 30) 


1:20,13 

4. Ingo Tank ( 1972 / AK 30) 


1:25,87 

2:18,50 

2:18,70 

2:22,68 

2:31,16 

2:39,13 

2:41,65 

2:13,97 

2:20,41 

2:44,52 

2:11,59 

2:18,71 

2:27,38 

2:36,95 

Tomás Chloupek ( 1972 / AK 30) 


Filip Zouhar ( 1970 / AK 30) 


James Fox ( 1971 / AK 30) 



1. Falk Paysen ( 1975 / AK 25) 

SSC Hellas Wuppertal 1:08,93 

1:13,75 




1:28,24 

2:22,68 

2:48,81 


7 



Ende des 1. Veranstaltungs-Abschnittes: 

Ende des Protokolls: 

20:18 Uhr 

20:27 Uhr 

(Schiedsrichter) 

(Protokollführer) 



K a m p f g e r i c h t 

Schiedsrichter weiblich Heinz Stanewsky (FC Quadrath-Ichendorf) 

Schiedsrichter männlich Heinz Stanewsky (FC Quadrath-Ichendorf) 

Sprecher Bernd Räcke (SC Hürth) 

Starter Heinz-Josef Kraft (SC Hürth) 

Schwimmrichter Claudia Langen (SC Hürth) 

Daniela Meiß 


Zielgericht Obmann Ute Wilke (SC Hürth) 

Michael Wenke 


Sonja Fröhlich 


Dieter Nöldner 

(SG Marl-Hüls) 

Zeitgericht Obmann Helga Stanewsky (FC Quadrath-Ichendorf) 

Bahn 1 Edith Langen (SC Hürth) 

Bahn 2 Anelie Ueberdick (Übach-Palenberg) 

Bahn 3 Heinz Retzmann (Schwimm Team Köln) 

Bahn 4 Bruno Langen (SC Hürth) 

Bahn 5 Resi Kraft (SC Hürth) 

Bahn 6 Detlef Bethke (SG Bayer) 

Reserve Hans Lang (SC Hürth) 

Ingrid Mommertz 


Wendegericht Obmann Reinhard Elger (SC Hürth) 

Leisel Wieschalla 


Hans Lürssen 


Auswerter Wolfgang Gutscher (SC Hürth) 

Protokollführer Johann Zimmermann (SC Hürth) 

__________________________________ 

Schiedsrichter 

_________________________________________ 

Protokollführer 

Wettkampf 5 50 m Brust ( männlich, 1982 u.ä. ) 


1. Hermann Reitemeyer ( 1921 / AK 80) 

SG Essen 0:49,33 6 

2. Heinz Ufer ( 1921 / AK 80) 

SG Essen 0:50,76 5 

3. Václav Kasahoký ( 1922 / AK 80) 

SK Spolchemie CZ 1:04,10 4 


1. Hans-Ulrich Scheulen ( 1923 / AK 75) 

SSV Rheydt 0:49,83 6 


1. Manfred Bickel ( 1931 / AK 70) 

SG Remscheid 0:43,03 6 

2. Kaspar Breuer ( 1932 / AK 70) 

SC Hürth 1930 e.V. 0:47,02 5 


9 



noch Wettkampf 5 50 m Brust ( männlich ) 


1. Karl-Heinz Schrod ( 1937 / AK 65) 

SG Essen 0:38,74 6 

2. Rudi van Ess ( 1933 / AK 65) 


3. Dr. Henning Drebenstedt ( 1937 / AK 65) 

SSF Bonn 0:39,56 4 

4. Molly Schröder ( 1935 / AK 65) 

SV Rhenania 1919 eV 0:41,49 3 

5. Karli Schiffer ( 1936 / AK 65) 

Düsseldorfer SC 0:52,05 2 

6. Max Donath ( 1934 / AK 65) 

SG Bayer 0:53,75 1 

7. Werner Schwöbel ( 1934 / AK 65) 


Klaus Schäfer ( 1935 / AK 65) 

SG Remscheid nicht am Start 


1. Frantisek Pokorný ( 1941 / AK 60) 


2. Wolfgang Kuntz ( 1939 / AK 60) 


3. Egon Tautz ( 1940 / AK 60) 


4. Klaus Ströbel ( 1938 / AK 60) 

SC Gut Naß Altena 0:43,85 3 

5. Lothar Engler ( 1941 / AK 60) 


6. Brian Kiely ( 1940 / AK 60) 

Spencer Swim Team GB 0:45,45 1 

Boguslaw Kujawa ( 1942 / AK 60) 

Lech-Rokita PL nicht am Start 


1. Alois Kamp ( 1946 / AK 55) 


2. Norbert Tegeler ( 1943 / AK 55) 

SG Essen 0:39,29 5 

3. Udo Kehlen ( 1945 / AK 55) 

SG Solingen 0:39,76 4 

4. Peter Holland Mortitz ( 1945 / AK 55) 


5. Gerd Frorath ( 1943 / AK 55) 

SSF Bonn 0:40,99 2 


VfL Michelstadt 0:41,49 1 

7. Tomas Rücker ( 1946 / AK 55) 


8. Dieter Nöldner ( 1944 / AK 55) 

SG SSF Marl-Hüls 0:42,59 



Jack Birrell ( 1945 / AK 55) 


DISQUALIFIZIERT: 

Der Schwimmer hat einen Frühstart begangen und nach der Wende 2 Wechselbeinschläge 

gemacht 


1. Reinhard Elger ( 1952 / AK 50) 


2. Volker Lehmann ( 1951 / AK 50) 

Dürener TV 1847 e.V. 0:44,46 5 

Klaus Niedermüller ( 1951 / AK 50) 

SC Hürth 1930 e.V. nicht am Start 


1. Achim Hugot ( 1956 / AK 45) 





SG Schwimm-Team 0:46,70 4 



Alexander Peters ( 1956 / AK 45) 

ISV Bad Godesberg nicht am Start 


1. Dirk Haibach ( 1962 / AK 40) 


2. Volker Schmitz ( 1959 / AK 40) 

VfR Übach Palenberg 0:34,02 5 

3. Petr Dolecek ( 1959 / AK 40) 


4. Ulrich Dick ( 1959 / AK 40) 

SG SSF Marl-Hüls 0:34,67 3 



noch Wettkampf 5 50 m Brust ( männlich ) 

5. Jörg Kuhlemann ( 1959 / AK 40) 


6. Heinz Witzer ( 1959 / AK 40) 

SG Bayer 0:35,93 1 

7. Martin Malejka ( 1961 / AK 40) 

VfR Übach Palenberg 0:36,77 



9. Frank Mathyla ( 1959 / AK 40) 


10. Uwe Kück ( 1959 / AK 40) 


11. Hans-Peter Breuer ( 1962 / AK 40) 


12. Onno von Tielraden ( 1962 / AK 40) 

SG Bayer 0:40,20 

13. Franco Mattern ( 1960 / AK 40) 

SG Neuss 0:41,62 

Udo Dackweiler ( 1960 / AK 40) 

SV Rhenania 1919 eV nicht am Start 


1. Götz Hübenthal ( 1964 / AK 35) 


2. Manfred Becker ( 1965 / AK 35) 

DLRG Brühl 0:38,72 5 



4. James Dessington ( 1963 / AK 35) 


5. Helmut Görlitz ( 1965 / AK 35) 


Rüdiger Goecke ( 1964 / AK 35) 

SC Gut Naß Altena nicht am Start 


1. Mark Salway ( 1968 / AK 30) 


2. Filip Zouhar ( 1970 / AK 30) 

SK Spolchemie CZ 0:34,84 ZE 5 


Spencer Swim Team GB 0:34,84 ZE 4 

4. Holger Effertz ( 1971 / AK 30) 

ISV Bad Godesberg 0:35,85 3 

5. Markus Vieler ( 1970 / AK 30) 

SC Gut Naß Altena 0:37,81 ZE 2 

6. Jörg Lambertz ( 1969 / AK 30) 

SG Neuss 0:37,81 ZE 1 

7. Jan Matejka ( 1972 / AK 30) 


8. Björn Keuter ( 1969 / AK 30) 


9. Dr. Mike Matthäus ( 1968 / AK 30) 


10. Andrew Finnes ( 1972 / AK 30) 




James Fox ( 1971 / AK 30) 



1. Wolfgang Langen ( 1977 / AK 25) 


2. Karsten Bergmann ( 1977 / AK 25) 

SG Bayer 0:35,64 5 


1. Kulscek Tomás ( 1978 / AK 20) 


2. Jakub Sahula ( 1980 / AK 20) 




4. Marcel Balig ( 1980 / AK 20) 

SG Bayer 0:36,87 3 

5. Stanislav Oplt ( 1978 / AK 20) 


6. Frank Bethke ( 1978 / AK 20) 

SG Bayer 0:37,40 1 

7. Sebastian Kugler ( 1978 / AK 20) 

ISV Bad Godesberg 0:37,77 


11 



Ergebnis nach Wettkampf 5 

SK Spolchemie CZ 38 

SG Essen 22 

SC Hürth 1930 e.V. 21 

Spencer Swim Team GB 20 

SV Rhenania 1919 eV 16 

SC Gut Naß Altena 13 

SG Solingen 13 

DLRG Brühl 12 

SG Bayer 11 

SG Remscheid 11 

SSF Bonn 6 

SSV Rheydt 6 

VfR Übach Palenberg 5 

Dürener TV 1847 e.V. 5 

SG SSF Marl-Hüls 5 

SG Schwimm-Team 4 

ISV Bad Godesberg 3 

Düsseldorfer SC 2 

SG Neuss 1 

VfL Michelstadt 1 

LEN-Wertung 



Wettkampf 6 50 m Brust ( weiblich, 1982 u.ä. ) 








1. Katharina Hasse ( 1936 / AK 65) 

Dürener TV 1847 e.V. 0:48,42 6 

2. Helga Kern ( 1936 / AK 65) 


3. Trude Außem ( 1933 / AK 65) 


4. Karin Spelter ( 1937 / AK 65) 


Magdalene Müngersdorf ( 1936 / AK 65) 



Die Schwimmerin hat einen Frühstart begangen 

Ilsemarie Schröder ( 1937 / AK 65) 






noch Wettkampf 6 50 m Brust ( weiblich ) 

Gerlind Leinweber ( 1936 / AK 65) 





1. Birgit Osselmann ( 1940 / AK 60) 


2. Gitti Wahl ( 1941 / AK 60) 


3. Hannelore Ritterbach ( 1940 / AK 60) 



1. Uschi Bongartz ( 1945 / AK 55) 


2. Monika Warnusz ( 1943 / AK 55) 

SSF Bonn 0:43,77 5 

3. Renate Schaum ( 1943 / AK 55) 


Monika Ollig ( 1944 / AK 55) 

Dürener TV 1847 e.V. nicht am Start 


1. Patricia Stephan ( 1948 / AK 50) 


2. Käte Haupt ( 1949 / AK 50) 


3. Reidun Spies ( 1949 / AK 50) 

Dürener TV 1847 e.V. 0:57,56 4 


1. Hiltrud Böing ( 1953 / AK 45) 


2. Lies Hartmann ( 1956 / AK 45) 


Ruth Meurer ( 1955 / AK 45) 



1. Petra Haas ( 1962 / AK 40) 


2. Petra Kemper ( 1960 / AK 40) 

SG Bayer 0:39,44 5 

3. Steffi Niemietz ( 1962 / AK 40) 

SG Bayer 0:40,56 4 

4. Karin Wilk ( 1958 / AK 40) 


5. Ingrid Pohl ( 1960 / AK 40) 


6. Bärbel Opderbeck ( 1960 / AK 40) 




8. Susanne Haas ( 1961 / AK 40) 


9. Beate Seyer ( 1958 / AK 40) 

Dürener TV 1847 e.V. 0:50,63 

10. Marlies Lischka ( 1960 / AK 40) 


Franke Repschläger ( 1960 / AK 40) 

SSF Bonn nicht am Start 


1. Elk Schmitz ( 1964 / AK 35) 

SSF Bonn 0:36,99 6 



3. Heike Wirtz ( 1965 / AK 35) 


Britte Zalewski ( 1967 / AK 35) 

VfR Übach Palenberg nicht am Start 


1. Ivana Mouchová ( 1971 / AK 30) 


2. Cathy Wise ( 1971 / AK 30) 




4. Isabelle Stendebach ( 1968 / AK 30) 

Swimming Luxembourg 0:45,53 3 

5. Harriet Robinson ( 1969 / AK 30) 


Anja Jöbkes ( 1969 / AK 30) 

SG Bayer nicht am Start 


13 





1. Dany Meiß ( 1975 / AK 25) 


2. Martina Feld ( 1973 / AK 25) 

SG Neuss 0:42,03 5 



4. Daniela Reißmann ( 1975 / AK 25) 

Brühler SK 0:46,31 3 

5. Katharina Teitz ( 1974 / AK 25) 



1. Sonja Fröhlich ( 1980 / AK 20) 


2. Sona Koubková ( 1979 / AK 20) 


3. Annette Kaule ( 1981 / AK 20) 

SC Hürth 1930 e.V. 0:40,04 ZE 4 

4. Birgit Hoppe ( 1979 / AK 20) 

SG Bayer 0:41,63 3 

5. Yvonne Schützendorf ( 1978 / AK 20) 


6. Verena Wiebringhaus ( 1978 / AK 20) 

SG Bayer 0:47,12 1 

7. Nadine Redder ( 1981 / AK 20) 


Sylvia Schlechter ( 1980 / AK 20) 




Nikola Rennerova ( 1978 / AK 20) 







SG Bayer 24 

SG Essen 22 




SSF Bonn 17 







SG Neuss 6 

SSV Rheydt 6 

Swimming Luxembourg 3 


Brühler SK 3 





LEN-Wertung 

1. Elk Schmitz ( 1964 / AK 35) 

SSF Bonn 0:36,99 579 





2. Gerhard Hädrich ( 1922 / AK 80) 

TSV Schleswig 0:40,10 5 

3. Heinz Ufer ( 1921 / AK 80) 

SG Essen 0:41,45 4 




2. Hans-Ulrich Scheulen ( 1923 / AK 75) 

SSV Rheydt 0:39,40 5 






3. Kaspar Breuer ( 1932 / AK 70) 


Lothar Neumann ( 1932 / AK 70) 

SG Solingen nicht am Start 


1. Rudi van Ess ( 1933 / AK 65) 








5. Josef Wohlan ( 1936 / AK 65) 


6. Wolfgang Weichardt ( 1935 / AK 65) 

Dürener TV 1847 e.V. 0:38,81 1 

7. Karli Schiffer ( 1936 / AK 65) 

Düsseldorfer SC 0:41,06 

8. David Mace ( 1933 / AK 65) 


9. Max Donath ( 1934 / AK 65) 


10. Werner Schwöbel ( 1934 / AK 65) 


Klaus Schäfer ( 1935 / AK 65) 

SG Remscheid nicht am Start 




2. Rudi Becker ( 1938 / AK 60) 


3. Peter Neusser ( 1941 / AK 60) 




5. Günter Engelhardt ( 1940 / AK 60) 


6. Klaus Ströbel ( 1938 / AK 60) 


7. Hermann Pintgen ( 1942 / AK 60) 


8. Werner Stöber ( 1942 / AK 60) 


9. Brian Kiely ( 1940 / AK 60) 


Wolfgang Kuntz ( 1939 / AK 60) 

SV Rhenania 1919 eV aufgegeben 

Egon Cholewa ( 1940 / AK 60) 



1. Udo Kehlen ( 1945 / AK 55) 






4. Dusan Vatrt ( 1943 / AK 55) 



15 





AZC-MASTERS NL 0:32,17 2 

6. Norbert Tegeler ( 1943 / AK 55) 

SG Essen 0:33,95 1 

7. Alois Kamp ( 1946 / AK 55) 






10. Tomas Rücker ( 1946 / AK 55) 



1. Willi Stolze ( 1949 / AK 50) 


2. Grzegorz Wartecki ( 1950 / AK 50) 

Lech-Rokita PL 0:29,00 5 


SV TuS 1925 Herten 0:29,05 4 

4. Fritz Fleischmann ( 1952 / AK 50) 


5. Dieter Timmer ( 1952 / AK 50) 


6. Fritz Kamphausen ( 1949 / AK 50) 


7. Volker Lehmann ( 1951 / AK 50) 

Dürener TV 1847 e.V. 0:34,72 



Serguey Lisionenko ( 1948 / AK 50) 

Neptune Moscow RUS nicht am Start 


1. Rolf Aust ( 1953 / AK 45) 


2. Achim Hugot ( 1956 / AK 45) 


3. Ralf Hartmann ( 1957 / AK 45) 






Jerzy Szczesiak ( 1955 / AK 45) 



Der Schwimmer hat einen Frühstart begangen 




1. Frank Schledorn ( 1962 / AK 40) 

SG Bayer 0:27,78 6 

2. Dieter Kopsicker ( 1959 / AK 40) 







SG Bayer 0:28,42 2 



7. Uwe Kück ( 1959 / AK 40) 

SV Rhenania 1919 eV 0:29,11 ZE 

Petr Dolecek ( 1959 / AK 40) 

SK Spolchemie CZ 0:29,11 ZE 



10. Frank Mathyla ( 1959 / AK 40) 


11. Eckardt Tobeck ( 1959 / AK 40) 


12. Hans-Peter Breuer ( 1962 / AK 40) 


13. Franco Mattern ( 1960 / AK 40) 


14. Miloslav Cepicka ( 1959 / AK 40) 


15. Hossein Jabbarilak ( 1959 / AK 40) 


Achmet Esmaylzadek ( 1959 / AK 40) 


Udo Dackweiler ( 1960 / AK 40) 


Igor Chernuchev ( 1958 / AK 40) 


Ulrich Prinz ( 1962 / AK 40) 





2. Johannes Pomberger ( 1966 / AK 35) 


3. Wolfgang Anheyer ( 1967 / AK 35) 

SG Neuss 0:28,85 4 










7. Bernhard Eickhoff ( 1964 / AK 35) 




9. Lubos Cipa ( 1963 / AK 35) 


Rüdiger Goecke ( 1964 / AK 35) 



1. Mark Salway ( 1968 / AK 30) 












7. Jörg Lambertz ( 1969 / AK 30) 


8. Jan Matejka ( 1972 / AK 30) 



SC Gut Naß Altena 0:30,55 



11. Andreas Palm ( 1969 / AK 30) 




James Fox ( 1971 / AK 30) 





2. Matthias Frotscher ( 1977 / AK 25) 

SV TuS 1925 Herten 0:26,69 5 


SG Bayer 0:26,90 4 

4. Bernhard Zinndorf ( 1974 / AK 25) 


Zdenek Stefunda ( 1977 / AK 25) 


Sibiri Laurent ( 1976 / AK 25) 

Freie Wassersport V. nicht am Start 






3. Andreas Horstmann ( 1982 / AK 20) 





SG Bayer 0:26,98 2 
















SG Bayer 38 



17 




SG Essen 27 



SSF Bonn 17 




SSV Rheydt 11 

SG Neuss 10 

SV TuS 1925 Herten 9 

Brühler SK 9 


TSV Schleswig 5 

Lech-Rokita PL 5 



AZC-MASTERS NL 2 

LEN-Wertung 








Inge Tremmel ( 1925 / AK 75) 






1. Uschi Mayer-Tonndorf ( 1936 / AK 65) 


2. Ingrid Lange ( 1937 / AK 65) 


3. Krista Svobodová ( 1937 / AK 65) 


4. Gerlind Leinweber ( 1936 / AK 65) 

SG Remscheid 0:45,69 ZE 3 

5. Katharina Hasse ( 1936 / AK 65) 

Dürener TV 1847 e.V. 0:46,34 2 

6. Rosemarie Berberich ( 1937 / AK 65) 










2. Ursula Nöldner ( 1941 / AK 60) 

SG SSF Marl-Hüls 0:46,02 ZE 5 

3. Gitti Wahl ( 1941 / AK 60) 

VfR Übach Palenberg 0:46,02 ZE 4 


1. Monika Warnusz ( 1943 / AK 55) 

SSF Bonn 0:41,90 6 




1. Patricia Stephan ( 1948 / AK 50) 


2. Roma Kiely ( 1950 / AK 50) 


3. Lenka Kühnlová ( 1952 / AK 50) 


4. Käte Haupt ( 1949 / AK 50) 



Dürener TV 1847 e.V. 0:46,13 2 


1. Ingrid Mommertz ( 1954 / AK 45) 


2. Renate Lünenbürger ( 1954 / AK 45) 


3. Barbie Timmer ( 1955 / AK 45) 


4. Heidi Markefka ( 1954 / AK 45) 

SG Neuss 0:35,31 3 

5. Jutta Henke ( 1957 / AK 45) 






Ruth Meurer ( 1955 / AK 45) 


Monika Bludau ( 1957 / AK 45) 



1. Steffi Niemietz ( 1962 / AK 40) 

SG Bayer 0:29,16 6 


SG Bayer 0:30,18 5 

3. Petra Haas ( 1962 / AK 40) 


4. Iris Gatzen ( 1960 / AK 40) 

SSF Bonn 0:34,14 3 

5. Ursula Schmelzer ( 1961 / AK 40) 


6. Ingrid Pohl ( 1960 / AK 40) 


7. Christiane Baumann ( 1960 / AK 40) 


8. Sabine Humburg ( 1962 / AK 40) 


9. Susanne Haas ( 1961 / AK 40) 


10. Bärbel Opderbeck ( 1960 / AK 40) 




12. Marlies Lischka ( 1960 / AK 40) 


13. Parwin Aghai-Diba ( 1959 / AK 40) 


Maria Almeida ( 1958 / AK 40) 


Franke Repschläger ( 1960 / AK 40) 



1. Mirka Kresálkova ( 1965 / AK 35) 




3. Sabine Borges ( 1966 / AK 35) 


4. Britta Otten ( 1966 / AK 35) 


5. Heike Wirtz ( 1965 / AK 35) 


6. Afagh Fraiadi ( 1965 / AK 35) 


Britte Zalewski ( 1967 / AK 35) 

VfR Übach Palenberg nicht am Start 


19 





1. Cathy Wise ( 1971 / AK 30) 






4. Ivana Mouchová ( 1971 / AK 30) 


5. Silke Busch ( 1969 / AK 30) 


6. Ulrike Menzel ( 1968 / AK 30) 

SG Neuss 0:33,50 1 

7. Ulrike Schmidt ( 1972 / AK 30) 


8. Irma Denzer ( 1969 / AK 30) 


9. Katrin Schmiedel-Vieler ( 1970 / AK 30) 


10. Anja Jöbkes ( 1969 / AK 30) 





Swimming Luxembourg 0:40,24 

Lenka Nemecková ( 1968 / AK 30) 



1. Dany Meiß ( 1975 / AK 25) 


2. Claudia Langen ( 1976 / AK 25) 




4. Lenka Kalinicová ( 1977 / AK 25) 


5. Jana Prüfer ( 1977 / AK 25) 

SG Neuss 0:33,56 2 

6. Martina Feld ( 1973 / AK 25) 

SG Neuss 0:33,91 1 

7. Bettina Bruck ( 1975 / AK 25) 






10. Daniela Reißmann ( 1975 / AK 25) 






SG Bayer 0:29,74 5 



4. Britta Kählig ( 1981 / AK 20) 


5. Sona Koubková ( 1979 / AK 20) 



SG Bayer 0:33,65 1 



8. Sylvia Schlechter ( 1980 / AK 20) 




Jessica Klinz ( 1982 / AK 20) 


Nikola Rennerova ( 1978 / AK 20) 







SG Bayer 55 








SG Essen 27 

SSF Bonn 26 




SG Neuss 17 


SSV Rheydt 11 


Brühler SK 9 







LEN-Wertung 



Wettkampf 9 50 m Rücken ( männlich, 1982 u.ä. ) 


1. Hermann Reitemeyer ( 1921 / AK 80) 

SG Essen 0:49,91 6 



3. Hans Lürssen ( 1920 / AK 80) 








2. Werner Unterlauf ( 1929 / AK 70) 


Lothar Neumann ( 1932 / AK 70) 





2. Wolfgang Weichardt ( 1935 / AK 65) 

Dürener TV 1847 e.V. 0:42,41 5 

3. Karl-Heinz Schrod ( 1937 / AK 65) 

SG Essen 0:44,04 4 

4. Josef Wohlan ( 1936 / AK 65) 


5. Rudi Wassong ( 1936 / AK 65) 


6. Max Donath ( 1934 / AK 65) 

SG Bayer 0:51,77 1 

7. David Mace ( 1933 / AK 65) 



21 



noch Wettkampf 9 50 m Rücken ( männlich ) 




2. Werner Stöber ( 1942 / AK 60) 


3. Hermann Pintgen ( 1942 / AK 60) 


4. Egon Tautz ( 1940 / AK 60) 







3. Udo Kehlen ( 1945 / AK 55) 


4. Jacek Lesinski ( 1944 / AK 55) 


5. Alois Kamp ( 1946 / AK 55) 


6. Gerd Frorath ( 1943 / AK 55) 

SSF Bonn 0:47,00 1 





SV TuS 1925 Herten 0:36,08 6 

2. Fritz Kamphausen ( 1949 / AK 50) 





1. Rolf Aust ( 1953 / AK 45) 


2. Hubert Schneitler ( 1953 / AK 45) 













3. Uwe Kück ( 1959 / AK 40) 





SG Bayer 0:40,72 2 

Petr Thiel ( 1962 / AK 40) 













Wolfgang Anheyer ( 1967 / AK 35) 

SG Neuss nicht am Start 


1. Mark Salway ( 1968 / AK 30) 









SG Bayer 0:42,22 2 








James Fox ( 1971 / AK 30) 




SV TuS 1925 Herten 0:32,94 6 


SG Bayer 0:33,95 5 





SG Bayer 0:33,33 5 




SG Bayer 0:37,07 3 





SG Bayer 73 







SG Essen 37 

SSF Bonn 27 





SG Neuss 17 


SSV Rheydt 11 

Brühler SK 9 








23 




LEN-Wertung 



Wettkampf 10 50 m Rücken ( weiblich, 1982 u.ä. ) 





Inge Tremmel ( 1925 / AK 75) 






1. Ingrid Lange ( 1937 / AK 65) 




3. Rosemarie Berberich ( 1937 / AK 65) 




5. Ilsemarie Schröder ( 1937 / AK 65) 



1. Heidi Guhl ( 1942 / AK 60) 




3. Ursula Nöldner ( 1941 / AK 60) 


4. Hannelore Ritterbach ( 1940 / AK 60) 


5. Gitti Wahl ( 1941 / AK 60) 



1. Uschi Bongartz ( 1945 / AK 55) 




Monika Ollig ( 1944 / AK 55) 





2. Roma Kiely ( 1950 / AK 50) 



Dürener TV 1847 e.V. 0:55,72 ZE 4 


1. Barbie Timmer ( 1955 / AK 45) 


2. Barbara Hagenbruch ( 1956 / AK 45) 



VfR Übach Palenberg 0:55,72 ZE 4 

Karin Lahrmann ( 1955 / AK 45) 



1. Petra Haas ( 1962 / AK 40) 



SG Bayer 0:36,74 5 

3. Karin Wilk ( 1958 / AK 40) 


4. Iris Gatzen ( 1960 / AK 40) 

SSF Bonn 0:39,51 3 



noch Wettkampf 10 50 m Rücken ( weiblich ) 


1. Britta Otten ( 1966 / AK 35) 


2. Dita Kampf-Hohmann ( 1963 / AK 35) 



1. Cathy Wise ( 1971 / AK 30) 




3. Ulrike Menzel ( 1968 / AK 30) 

SG Neuss 0:38,70 4 

4. Irma Denzer ( 1969 / AK 30) 

SV TuS 1925 Herten 0:43,36 3 








2. Dany Meiß ( 1975 / AK 25) 


3. Jana Prüfer ( 1977 / AK 25) 

SG Neuss 0:38,06 4 

4. Bettina Bruck ( 1975 / AK 25) 





1. Britta Kählig ( 1981 / AK 20) 





SG Bayer 0:42,20 4 


SG Bayer 0:45,53 3 


SG Bayer 1:00,24 2 






SG Bayer 87 






SG Essen 37 



SSF Bonn 30 



SG Neuss 25 


SSV Rheydt 11 


25 



Brühler SK 9 







LEN-Wertung 



Wettkampf 11 50 m Schmetterling ( männlich, 1982 u.ä. ) 








1. Rudi van Ess ( 1933 / AK 65) 




3. Rudi Wassong ( 1936 / AK 65) 






6. Max Donath ( 1934 / AK 65) 

SG Bayer 1:04,31 1 




2. Rudi Becker ( 1938 / AK 60) 


3. Günter Engelhardt ( 1940 / AK 60) 


Egon Cholewa ( 1940 / AK 60) 



1. Czeslaw Szulc ( 1946 / AK 55) 








5. Udo Kehlen ( 1945 / AK 55) 




Gerd Frorath ( 1943 / AK 55) 




SV TuS 1925 Herten 0:30,86 6 

2. Willi Stolze ( 1949 / AK 50) 


3. Fritz Fleischmann ( 1952 / AK 50) 




Serguey Lisionenko ( 1948 / AK 50) 




noch Wettkampf 11 50 m Schmetterling ( männlich ) 


1. Rolf Aust ( 1953 / AK 45) 


2. Ralf Hartmann ( 1957 / AK 45) 


3. Achim Hugot ( 1956 / AK 45) 


4. Hubert Schneitler ( 1953 / AK 45) 











1. Dirk Haibach ( 1962 / AK 40) 









SG Bayer 0:31,85 2 

6. Jörg Kuhlemann ( 1959 / AK 40) 


7. Uwe Kück ( 1959 / AK 40) 


8. Martin Malejka ( 1961 / AK 40) 






11. Miloslav Cepicka ( 1959 / AK 40) 


Petr Thiel ( 1962 / AK 40) 


Ulrich Prinz ( 1962 / AK 40) 









4. Lubos Cipa ( 1963 / AK 35) 









2. Mark Salway ( 1968 / AK 30) 








6. Jan Matejka ( 1972 / AK 30) 






9. Holger Effertz ( 1971 / AK 30) 

ISV Bad Godesberg 0:35,97 





James Fox ( 1971 / AK 30) 






SV TuS 1925 Herten 0:30,03 5 


SG Bayer 0:31,57 4 

4. Bernhard Zinndorf ( 1974 / AK 25) 


Zdenek Stefunda ( 1977 / AK 25) 



27 







2. Andreas Horstmann ( 1982 / AK 20) 






















SG Bayer 94 







SG Essen 37 


SSF Bonn 30 



SG Neuss 25 

Brühler SK 18 




SSV Rheydt 11 







LEN-Wertung 



Wettkampf 12 50 m Schmetterling ( weiblich, 1982 u.ä. ) 




2. Gerlind Leinweber ( 1936 / AK 65) 


3. Helga Kern ( 1936 / AK 65) 


4. Krista Svobodová ( 1937 / AK 65) 









1. Renate Lünenbürger ( 1954 / AK 45) 


2. Ingrid Mommertz ( 1954 / AK 45) 



1. Petra Haas ( 1962 / AK 40) 



SG Bayer 0:35,06 5 

3. Sabine Humburg ( 1962 / AK 40) 


4. Uschi Hugot ( 1960 / AK 40) 




Iris Gatzen ( 1960 / AK 40) 



1. Mirka Kresálkova ( 1965 / AK 35) 


2. Dita Kampf-Hohmann ( 1963 / AK 35) 


3. Heike Wirtz ( 1965 / AK 35) 



1. Cathy Wise ( 1971 / AK 30) 




3. Irma Denzer ( 1969 / AK 30) 

SV TuS 1925 Herten 0:41,16 4 

4. Anja Jöbkes ( 1969 / AK 30) 

SG Bayer 0:41,34 3 

5. Katrin Schmiedel-Vieler ( 1970 / AK 30) 



Swimming Luxembourg 0:43,71 1 



Martina Libnarová ( 1971 / AK 30) 







29 



noch Wettkampf 12 50 m Schmetterling ( weiblich ) 


1. Dany Meiß ( 1975 / AK 25) 





SC Hürth 1930 e.V. 0:32,23 ZE 4 

4. Lenka Kalinicová ( 1977 / AK 25) 










SG Bayer 0:35,49 4 




SG Bayer 0:41,42 2 


SG Bayer 0:45,06 1 



Jessica Klinz ( 1982 / AK 20) 







SG Bayer 109 









SG Essen 37 


SSF Bonn 30 


SG Neuss 25 





SSV Rheydt 11 






LEN-Wertung 

1. Dany Meiß ( 1975 / AK 25) 


Wettkampf 13 4x50 m Lagen 240 Jahre und älter ( weiblich, 1982 u.ä. ) 

Jahrgang 1900 

1. 1.Mannschaft (253 Jahre) Düsseldorfer SC 3:03,69 12 

Heidi Guhl ( 1942 / AK 60 ) 

0:44,74 

Helga Kern ( 1936 / AK 65 ) 

1:37,28 

0:52,54 

Birgit Osselmann ( 1940 / AK 60 ) 

2:23,98 

0:46,70 

Ingrid Lange ( 1937 / AK 65 ) 

3:03,69 

0:39,71 

2. 1.Mannschaft (253 Jahre) SC Hürth 1930 e.V. 3:16,75 10 

Renate Schaum ( 1943 / AK 55 ) 

0:53,13 

Magdalene Müngersdorf ( 1936 / AK 65 ) 

1:48,28 

0:55,15 

Patricia Stephan ( 1948 / AK 50 ) 

2:30,41 

0:42,13 

Herta Sommermeyer ( 1928 / AK 70 ) 

3:16,75 

0:46,34 






SG Bayer 109 









SG Essen 37 


SSF Bonn 30 



31 



SG Neuss 25 





SSV Rheydt 11 




Wettkampf 14 4x50 m Lagen 200 - 239 Jahre ( weiblich, 1982 u.ä. ) 

Jahrgang 1900 


Barbie Timmer ( 1955 / AK 45 ) 

0:39,86 

Uschi Bongartz ( 1945 / AK 55 ) 

1:23,70 

0:43,84 

Karin Wilk ( 1958 / AK 40 ) 

2:00,91 

0:37,21 

Uschi Mayer-Tonndorf ( 1936 / AK 65 ) 

2:38,25 

0:37,34 

2. 1.Mannschaft (200 Jahre) SG Remscheid 2:54,88 10 

Dita Kampf-Hohmann ( 1963 / AK 35 ) 

0:41,40 

Käte Haupt ( 1949 / AK 50 ) 

1:26,30 

0:44,90 

Gerlind Leinweber ( 1936 / AK 65 ) 

2:18,30 

0:52,00 

Ingrid Pohl ( 1960 / AK 40 ) 

2:54,88 

0:36,58 

3. 1.Mannschaft (160 Jahre) SV Rhenania 1919 eV 3:02,76 8 

Sabine Humburg ( 1962 / AK 40 ) 

0:48,26 

Iris Gampenrieder ( 1961 / AK 40 ) 

0:00,00 

Uschi Hugot ( 1960 / AK 40 ) 

0:00,00 

Heike Wirtz ( 1965 / AK 35 ) 

3:02,76 







SG Bayer 109 










SG Essen 37 


SSF Bonn 30 


SG Neuss 25 





SSV Rheydt 11 





Jahrgang 1900 


Britta Otten ( 1966 / AK 35 ) 

0:39,16 

Susanne Haas ( 1961 / AK 40 ) 

1:24,45 

0:45,29 

Ingrid Mommertz ( 1954 / AK 45 ) 

2:03,99 

0:39,54 

Christiane Baumann ( 1960 / AK 40 ) 

2:39,61 

0:35,62 

2. 1.Mannschaft (169 Jahre) SC Gut Naß Altena 2:45,37 10 

Silke Busch ( 1969 / AK 30 ) 

0:42,46 

Hiltrud Böing ( 1953 / AK 45 ) 

1:23,99 

0:41,53 

Jutta Henke ( 1957 / AK 45 ) 

2:03,50 

0:39,51 

Bärbel Opderbeck ( 1960 / AK 40 ) 

2:45,37 

0:41,87 


33 









SG Bayer 109 








SG Essen 37 


SSF Bonn 30 


SG Neuss 25 





SSV Rheydt 11 





Jahrgang 1900 

1. 1.Mannschaft (126 Jahre) SK Spolchemie CZ 2:17,19 12 

Mirka Kresálkova ( 1965 / AK 35 ) 

0:36,98 

Ivana Mouchová ( 1971 / AK 30 ) 

1:15,52 

0:38,54 

Jana Tallová ( 1975 / AK 25 ) 

1:47,86 

0:32,34 

Martina Libnarová ( 1971 / AK 30 ) 

2:17,19 

0:29,33 



noch Wettkampf 16 4x50 m Lagen 100 - 159 Jahre ( weiblich ) 


Britta Kählig ( 1981 / AK 20 ) 

0:35,50 

Petra Haas ( 1962 / AK 40 ) 

1:13,20 

0:37,70 

Dany Meiß ( 1975 / AK 25 ) 

1:44,80 

0:31,60 

Ursula Schmelzer ( 1961 / AK 40 ) 

2:19,22 

0:34,42 

3. 1.Mannschaft (125 Jahre) Spencer Swim Team GB 2:27,68 8 

Diane Rochford ( 1972 / AK 30 ) 

0:38,86 

Catherine Banton ( 1976 / AK 25 ) 

0:00,00 

Cathy Wise ( 1971 / AK 30 ) 

1:55,17 

Marike Koppenol ( 1964 / AK 35 ) 

2:27,68 

0:32,51 

4. 1.Mannschaft (136 Jahre) SG Neuss 2:31,30 6 

Jana Prüfer ( 1977 / AK 25 ) 

0:38,06 

Martina Feld ( 1973 / AK 25 ) 

1:20,14 

0:42,08 

Ulrike Menzel ( 1968 / AK 30 ) 

1:57,02 

0:36,88 

Heidi Markefka ( 1954 / AK 45 ) 

2:31,30 

0:34,28 

5. 1.Mannschaft (109 Jahre) SG Bayer 2:50,92 4 

Petra Kemper ( 1960 / AK 40 ) 

0:38,36 

Nadine Redder ( 1981 / AK 20 ) 

0:00,00 

Verena Wiebringhaus ( 1978 / AK 20 ) 

0:00,00 

Sylvia Schlechter ( 1980 / AK 20 ) 

2:50,92 


Parwin Aghai-Diba ( 1959 / AK 40 ) 

1:02,81 

Sabine Borges ( 1966 / AK 35 ) 

2:05,45 

1:02,64 

Barbara Löhmer ( 1959 / AK 40 ) 

2:55,20 

0:49,75 

Afagh Fraiadi ( 1965 / AK 35 ) 

4:00,87 

1:05,67 







SG Bayer 113 




35 








SG Essen 37 


SG Neuss 31 

SSF Bonn 30 






SSV Rheydt 11 





Jahrgang 1900 


Claudia Langen ( 1976 / AK 25 ) 

0:35,06 

Sonja Fröhlich ( 1980 / AK 20 ) 

0:00,00 

Annette Kaule ( 1981 / AK 20 ) 

0:00,00 

Ulrike Schmidt ( 1972 / AK 30 ) 

2:21,22 







SG Bayer 113 










SG Essen 37 


SG Neuss 31 

SSF Bonn 30 






SSV Rheydt 11 




Wettkampf 18 4x50 m Lagen 240 Jahre und älter ( männlich, 1982 u.ä. ) 

Jahrgang 1900 


Bernard Amand ( 1943 / AK 55 ) 

0:39,66 

Molly Schröder ( 1935 / AK 65 ) 

1:21,56 

0:41,90 

Rudi Becker ( 1938 / AK 60 ) 

1:58,00 

0:36,44 

Peter Neusser ( 1941 / AK 60 ) 

2:32,11 

0:34,11 


Herbert Haupt ( 1936 / AK 65 ) 

0:43,60 

Manfred Bickel ( 1931 / AK 70 ) 

1:28,40 

0:44,80 

Rudi van Ess ( 1933 / AK 65 ) 

2:07,20 

0:38,80 

Egon Radeck ( 1929 / AK 70 ) 

2:48,27 

0:41,07 

3. 1.Mannschaft (286 Jahre) SG Essen 2:51,04 8 

Hermann Reitemeyer ( 1921 / AK 80 ) 

0:49,51 

Norbert Tegeler ( 1943 / AK 55 ) 

1:29,54 

0:40,03 

Karl-Heinz Schrod ( 1937 / AK 65 ) 

2:09,28 

0:39,74 

Heinz Ufer ( 1921 / AK 80 ) 

2:51,04 

0:41,76 


Josef Wohlan ( 1936 / AK 65 ) 

0:47,61 

Kaspar Breuer ( 1932 / AK 70 ) 

1:35,59 

0:47,98 

Rudi Wassong ( 1936 / AK 65 ) 

2:15,29 

0:39,70 

XXIX. Internationales Masters-Schwimmfest 37 



noch Wettkampf 18 4x50 m Lagen 240 Jahre und älter ( männlich ) 

Reinhard Elger ( 1952 / AK 50 ) 

2:52,34 

0:37,05 


David Mace ( 1933 / AK 65 ) 

0:52,33 

Brian Kiely ( 1940 / AK 60 ) 

1:36,95 

0:44,62 

Andrew Elcock ( 1940 / AK 60 ) 

2:20,67 

0:43,72 

Jack Birrell ( 1945 / AK 55 ) 

2:59,00 

0:38,33 








SG Bayer 113 





SG Essen 45 




SG Neuss 31 

SSF Bonn 30 






SSV Rheydt 11 






Wettkampf 19 4x50 m Lagen 200 - 239 Jahre ( männlich, 1982 u.ä. ) 

Jahrgang 1900 

1. 1.Mannschaft (213 Jahre) Lech-Rokita PL 2:17,52 12 

Jacek Lesinski ( 1944 / AK 55 ) 

0:38,76 

Jerzy Szczesiak ( 1955 / AK 45 ) 

1:15,13 

0:36,37 

Czeslaw Szulc ( 1946 / AK 55 ) 

0:00,00 

Grzegorz Wartecki ( 1950 / AK 50 ) 

2:17,52 

2. 1.Mannschaft (220 Jahre) SG Solingen 2:24,24 10 

Udo Kehlen ( 1945 / AK 55 ) 

0:00,00 

Peter Holland Mortitz ( 1945 / AK 55 ) 

0:00,00 

Dirk Haibach ( 1962 / AK 40 ) 

0:00,00 

Ullrich Sagasser ( 1936 / AK 65 ) 

2:24,24 


Jiri Kalhous ( 1945 / AK 55 ) 

0:36,07 

Alois Kamp ( 1946 / AK 55 ) 

1:15,06 

0:38,99 

Frantisek Pokorný ( 1941 / AK 60 ) 

1:56,07 

0:41,01 

Dusan Vatrt ( 1943 / AK 55 ) 

2:25,77 

0:29,70 

4. 1.Mannschaft (207 Jahre) Brühler SK 2:36,17 6 

Eckardt Tobeck ( 1959 / AK 40 ) 

0:41,08 

Rüdiger Paske ( 1945 / AK 55 ) 

1:25,23 

0:44,15 

Ralf Hartmann ( 1957 / AK 45 ) 

1:58,95 

0:33,72 

Günter Engelhardt ( 1940 / AK 60 ) 

2:36,17 

0:37,22 


Werner Stöber ( 1942 / AK 60 ) 

0:46,64 

Gerd Fuchs ( 1939 / AK 60 ) 

1:29,19 

0:42,55 

Hubert Schneitler ( 1953 / AK 45 ) 

2:06,60 

0:37,41 

Andreas Palm ( 1969 / AK 30 ) 

2:39,02 

0:32,42 








SG Bayer 113 


39 








SG Essen 45 



SG Neuss 31 

SSF Bonn 30 






SSV Rheydt 11 





Jahrgang 1900 

1. 1.Mannschaft (166 Jahre) VfR Übach Palenberg 2:10,14 12 

Björn Keuter ( 1969 / AK 30 ) 

0:38,28 

Volker Schmitz ( 1959 / AK 40 ) 

1:11,30 

0:33,02 

Martin Malejka ( 1961 / AK 40 ) 

1:42,90 

0:31,60 

Rolf Aust ( 1953 / AK 45 ) 

2:10,14 

0:27,24 

2. 1.Mannschaft (172 Jahre) SG SSF Marl-Hüls 2:10,78 10 

Dieter Kopsicker ( 1959 / AK 40 ) 

0:34,67 

Ulrich Dick ( 1959 / AK 40 ) 

1:08,29 

0:33,62 

Jörg Kuhlemann ( 1959 / AK 40 ) 

1:39,91 

0:31,62 

Frank Mathyla ( 1959 / AK 40 ) 

2:10,78 

0:30,87 


Zubomir Mejzlik ( 1958 / AK 40 ) 

0:36,05 

Petr Dolecek ( 1959 / AK 40 ) 

1:10,76 

0:34,71 

Ladislav Hanovsky ( 1961 / AK 40 ) 

1:41,07 

0:30,31 



noch Wettkampf 20 4x50 m Lagen 160 - 199 Jahre ( männlich ) 

Lubos Cipa ( 1963 / AK 35 ) 

2:11,67 

0:30,60 


Uwe Kück ( 1959 / AK 40 ) 

0:35,49 

Achim Hugot ( 1956 / AK 45 ) 

1:15,81 

0:40,32 

Bernhard Eickhoff ( 1964 / AK 35 ) 

1:47,03 

0:31,22 

Fritz Fleischmann ( 1952 / AK 50 ) 

2:18,09 

0:31,06 


Fritz Kamphausen ( 1949 / AK 50 ) 

0:38,85 

Egon Tautz ( 1940 / AK 60 ) 

1:22,35 

0:43,50 

Wolfgang Langen ( 1977 / AK 25 ) 

1:51,00 

0:28,65 

Jochen Müngersdorf ( 1971 / AK 30 ) 

2:18,25 

0:27,25 

6. 1.Mannschaft (195 Jahre) SC Gut Naß Altena 2:34,59 2 

Götz Hübenthal ( 1964 / AK 35 ) 

0:36,93 

Lothar Engler ( 1941 / AK 60 ) 

1:22,16 

0:45,23 

Markus Vieler ( 1970 / AK 30 ) 

1:57,28 

0:35,12 

Klaus Ströbel ( 1938 / AK 60 ) 

2:34,59 

0:37,31 








SG Bayer 113 






SG Essen 45 



SG Neuss 31 

SSF Bonn 30 



41 







SSV Rheydt 11 





Jahrgang 1900 


Jakub Sahula ( 1980 / AK 20 ) 

0:28,99 

A Kubicek ( 1978 / AK 20 ) 

1:00,33 

0:31,34 

Filip Zouhar ( 1970 / AK 30 ) 

1:29,02 

0:28,69 

Stanislav Oplt ( 1978 / AK 20 ) 

1:55,20 

0:26,18 


Mark Salway ( 1968 / AK 30 ) 

0:31,12 

Andreas Pauli ( 1969 / AK 30 ) 

1:06,80 

0:35,68 

Alexander Chklar ( 1981 / AK 20 ) 

1:37,48 

0:30,68 

Andrew Finnes ( 1972 / AK 30 ) 

2:06,63 

0:29,15 


Marcel Balig ( 1980 / AK 20 ) 

0:34,10 

Dr. Mike Matthäus ( 1968 / AK 30 ) 

1:14,10 

0:40,00 

Frank Bethke ( 1978 / AK 20 ) 

1:46,30 

0:32,20 

Karsten Bergmann ( 1977 / AK 25 ) 

2:13,33 

0:27,03 

4. 1.Mannschaft (148 Jahre) DLRG Brühl 2:17,15 6 

James Dessington ( 1963 / AK 35 ) 

0:39,43 

Manfred Becker ( 1965 / AK 35 ) 

1:18,02 

0:38,59 

Stefan Engelhardt ( 1966 / AK 35 ) 

1:48,91 

0:30,89 

Johannes Pomberger ( 1966 / AK 35 ) 

2:17,15 

0:28,24 










SG Bayer 121 






SG Essen 45 



SG Neuss 31 

SSF Bonn 30 






SSV Rheydt 11 












SG Bayer 121 


43 








SG Essen 45 



SG Neuss 31 

SSF Bonn 30 






SSV Rheydt 11 




Wettkampf 23 4x50 m Lagen 240 Jahre und älter ( mixed, 1982 u.ä. ) 

Jahrgang 1900 


Josef Wohlan ( 1936 / AK 65 ) 

0:48,64 

Patricia Stephan ( 1948 / AK 50 ) 

1:32,68 

0:44,04 

Rudi Wassong ( 1936 / AK 65 ) 

2:13,11 

0:40,43 

Herta Sommermeyer ( 1928 / AK 70 ) 

3:00,59 

0:47,48 


Günter Unkel ( 1926 / AK 75 ) 

0:49,70 

Käte Haupt ( 1949 / AK 50 ) 

1:34,60 

0:44,90 

Manfred Bickel ( 1931 / AK 70 ) 

2:17,40 

0:42,80 

Gerlind Leinweber ( 1936 / AK 65 ) 

3:02,70 

0:45,30 


Ilsemarie Schröder ( 1937 / AK 65 ) 

1:01,20 

Molly Schröder ( 1935 / AK 65 ) 

1:43,99 

0:42,79 

Rudi Becker ( 1938 / AK 60 ) 

2:21,16 

0:37,17 

Winni Becker ( 1954 / AK 45 ) 

3:10,33 

0:49,17 



noch Wettkampf 23 4x50 m Lagen 240 Jahre und älter ( mixed ) 








SG Bayer 121 






SG Essen 45 



SG Neuss 31 

SSF Bonn 30 






SSV Rheydt 11 




Wettkampf 24 4x50 m Lagen 200 - 239 Jahre ( mixed, 1982 u.ä. ) 

Jahrgang 1900 


Barbie Timmer ( 1955 / AK 45 ) 

0:38,10 

Uschi Bongartz ( 1945 / AK 55 ) 

1:21,10 

0:43,00 

Willi Stolze ( 1949 / AK 50 ) 

1:52,80 

0:31,70 

Dieter Timmer ( 1952 / AK 50 ) 

2:24,25 

0:31,45 


45 



noch Wettkampf 24 4x50 m Lagen 200 - 239 Jahre ( mixed ) 


Lenka Kühnlová ( 1952 / AK 50 ) 

0:44,53 

Ivana Mouchová ( 1971 / AK 30 ) 

1:23,31 

0:38,78 

Frantisek Pokorný ( 1941 / AK 60 ) 

1:56,05 

0:32,74 

Dusan Vatrt ( 1943 / AK 55 ) 

2:26,88 

0:30,83 

3. 1.Mannschaft (204 Jahre) SSF Bonn 2:32,32 8 

Iris Gatzen ( 1960 / AK 40 ) 

0:39,47 

Dr. Henning Drebenstedt ( 1937 / AK 65 ) 

1:19,13 

0:39,66 

Elk Schmitz ( 1964 / AK 35 ) 

1:55,46 

0:36,33 

Gerd Frorath ( 1943 / AK 55 ) 

2:32,32 

0:36,86 

4. 1.Mannschaft (210 Jahre) SG SSF Marl-Hüls 2:35,15 6 

Ursula Nöldner ( 1941 / AK 60 ) 

0:47,70 

Dieter Nöldner ( 1944 / AK 55 ) 

1:30,10 

0:42,40 

Dieter Kopsicker ( 1959 / AK 40 ) 

2:01,30 

0:31,20 

Renate Lünenbürger ( 1954 / AK 45 ) 

2:35,15 

0:33,85 


Dita Kampf-Hohmann ( 1963 / AK 35 ) 

0:41,51 

Rudi van Ess ( 1933 / AK 65 ) 

1:22,38 

0:40,87 

Herbert Haupt ( 1936 / AK 65 ) 

2:00,64 

0:38,26 

Ingrid Pohl ( 1960 / AK 40 ) 

2:35,53 

0:34,89 


Bernard Amand ( 1943 / AK 55 ) 

0:39,47 

Iris Gampenrieder ( 1961 / AK 40 ) 

1:29,65 

0:50,18 

Uwe Kück ( 1959 / AK 40 ) 

2:02,03 

0:32,38 

Sabine Humburg ( 1962 / AK 40 ) 

2:39,53 

0:37,50 

7. 1.Mannschaft (211 Jahre) SC Gut Naß Altena 3:03,01 

Werner Unterlauf ( 1929 / AK 70 ) 

0:56,52 

Bärbel Opderbeck ( 1960 / AK 40 ) 

1:42,10 

0:45,58 

Katrin Schmiedel-Vieler ( 1970 / AK 30 ) 

2:25,27 

0:43,17 

Klaus Ströbel ( 1938 / AK 60 ) 

3:03,01 

0:37,74 










SG Bayer 121 






SG Essen 45 


SSF Bonn 38 


SG Neuss 31 






SSV Rheydt 11 





Jahrgang 1900 


Hubert Schneitler ( 1953 / AK 45 ) 

0:38,80 

Petra Haas ( 1962 / AK 40 ) 

1:16,52 

0:37,72 

Sonja Fröhlich ( 1980 / AK 20 ) 

1:51,72 

0:35,20 

Fritz Kamphausen ( 1949 / AK 50 ) 

2:24,51 

0:32,79 


47 





Britta Otten ( 1966 / AK 35 ) 

0:39,50 

Reinhard Elger ( 1952 / AK 50 ) 

1:22,70 

0:43,20 

Ingrid Mommertz ( 1954 / AK 45 ) 

2:03,50 

0:40,80 

Werner Stöber ( 1942 / AK 60 ) 

2:41,86 

0:38,36 


Dominic Thompson ( 1954 / AK 45 ) 

0:48,31 

Marike Koppenol ( 1964 / AK 35 ) 

1:33,55 

0:45,24 

Roma Kiely ( 1950 / AK 50 ) 

2:10,95 

0:37,40 

Duncan Henning ( 1967 / AK 35 ) 

2:46,33 

0:35,38 


Sabine Borges ( 1966 / AK 35 ) 

0:52,26 

Roland Meyer ( 1966 / AK 35 ) 

1:35,26 

0:43,00 

Barbara Löhmer ( 1959 / AK 40 ) 

2:26,51 

0:51,25 

Werner Schwöbel ( 1934 / AK 65 ) 

3:26,34 

0:59,83 








SG Bayer 121 






SG Essen 45 


SSF Bonn 38 


SG Neuss 31 








SSV Rheydt 11 





Jahrgang 1900 


Mirka Kresálkova ( 1965 / AK 35 ) 

0:36,96 

A Kubicek ( 1978 / AK 20 ) 

1:08,52 

0:31,56 

Stanislav Oplt ( 1978 / AK 20 ) 

1:38,12 

0:29,60 

Martina Libnarová ( 1971 / AK 30 ) 

2:07,70 

0:29,58 


Jakub Sahula ( 1980 / AK 20 ) 

0:30,01 

Sona Koubková ( 1979 / AK 20 ) 

1:10,01 

0:40,00 

Jana Tallová ( 1975 / AK 25 ) 

1:41,92 

0:31,91 

Filip Zouhar ( 1970 / AK 30 ) 

2:07,72 

0:25,80 


Diane Rochford ( 1972 / AK 30 ) 

0:38,75 

Andreas Pauli ( 1969 / AK 30 ) 

1:13,68 

0:34,93 

Mark Salway ( 1968 / AK 30 ) 

1:42,20 

0:28,52 

Cathy Wise ( 1971 / AK 30 ) 

2:11,34 

0:29,14 


Steffi Niemietz ( 1962 / AK 40 ) 

0:36,19 

Heinz Witzer ( 1959 / AK 40 ) 

1:12,22 

0:36,03 

Birgit Hoppe ( 1979 / AK 20 ) 

1:48,39 

0:36,17 

Frank Schledorn ( 1962 / AK 40 ) 

2:16,00 

0:27,61 


Claudia Langen ( 1976 / AK 25 ) 

0:34,99 

Egon Tautz ( 1940 / AK 60 ) 

1:18,33 

0:43,34 

Dany Meiß ( 1975 / AK 25 ) 

1:50,90 

0:32,57 

Andreas Palm ( 1969 / AK 30 ) 

2:21,52 

0:30,62 


Petra Kemper ( 1960 / AK 40 ) 

0:38,47 

Verena Wiebringhaus ( 1978 / AK 20 ) 

1:27,72 

0:49,25 

XXIX. Internationales Masters-Schwimmfest 49 




Frank Bethke ( 1978 / AK 20 ) 

2:00,19 

0:32,47 

Karsten Bergmann ( 1977 / AK 25 ) 

2:27,82 

0:27,63 

7. 2.Mannschaft (110 Jahre) Spencer Swim Team GB 2:31,63 

Alexander Chklar ( 1981 / AK 20 ) 

0:35,24 

Catherine Banton ( 1976 / AK 25 ) 

1:17,69 

0:42,45 

Andrew Finnes ( 1972 / AK 30 ) 

1:51,72 

0:34,03 

Harriet Robinson ( 1969 / AK 30 ) 

2:31,63 

0:39,91 

8. 1.Mannschaft (157 Jahre) Brühler SK 2:45,95 

Eckardt Tobeck ( 1959 / AK 40 ) 

0:42,09 

Daniela Reißmann ( 1975 / AK 25 ) 

1:28,32 

0:46,23 

Ralf Hartmann ( 1957 / AK 45 ) 

2:02,13 

0:33,81 

Marlies Lischka ( 1960 / AK 40 ) 

2:45,95 

0:43,82 








SG Bayer 129 






SG Essen 45 


SSF Bonn 38 


SG Neuss 31 






SSV Rheydt 11 







Jahrgang 1900 


Britta Kählig ( 1981 / AK 20 ) 

0:35,41 

Wolfgang Langen ( 1977 / AK 25 ) 

1:08,84 

0:33,43 

Annette Kaule ( 1981 / AK 20 ) 

1:42,00 

0:33,16 

Jochen Müngersdorf ( 1971 / AK 30 ) 

2:09,33 

0:27,33 








SG Bayer 129 






SG Essen 45 


SSF Bonn 38 


SG Neuss 31 






SSV Rheydt 11 


51 






Ende der Veranstaltung: 

Ende des Protokolls: 

19:10 Uhr 

19:50 Uhr 

(Schiedsrichter) 

(Protokollführer)

SC HÃ¼rth Masters 2002 Protokoll - johannzimmermann.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?