Die biber-Ausgabe vom November 2013.

MIT SCHARF
21
MARINA
DIE LISTE DER
AUSERWÄHLTEN
Sind Sie einer von zwei Millionen kriegsgeplagten syrischen Flüchtlingen
Sind Sie minderjährig Wurden Sie für den Kampf zwangsrekrutiert
oder sexuell ausgebeutet Alleinerziehende Mutter Alt und gebrechlich
Haben Sie eine schwere Krankheit Sind Sie verfolgter Christ Haben
Sie Verwandte in Österreich Gratuliere, dann dürfen Sie vielleicht ganz
bald und unkompliziert als einer von 500 schutzsuchenden Syrern nach
Österreich einreisen. Alle anderen müssen bitte auf Schlepper, die grüne
Grenze oder den abenteuerlichen Weg über die See ausweichen.
ÖSTERREICH ENTSCHEIDET
500 besonders schutzbedürftige,
syrische Flüchtlinge sollen
nach Östereich kommen. 20
sind schon da. Wer einreisen
darf, schlagen die syrisch-orthodoxe
Kirche und die UNHCR
vor. Letztlich entscheidet aber
das Innenministerium wer mittels
vereinfachtem Verfahren direkt nach Österreich darf. Zwei Millionen
Syrer sind auf der Flucht, eine Million von ihnen sind Kinder. Schutzbedürftig
sind also alle. Auf die heiligen Listen kommen aber nur jene, die
sehr viel Glück haben oder gute Beziehungen nach Österreich.
„JEDER FRAGT NACH KRITERIEN.
TAUSENDE LEIDEN IN SYRIEN. WIE
SOLL MAN DA AUSWÄHLEN“
BISCHOF EMANUEL AYDI
VERWANDTSCHAFTS-CONNECTION
„Jeder fragt nach den Kriterien! Tausende leiden, wie soll man da 500
auswählen“, fragt sich Bischof Emanuel Aydi von der syrisch-orthodoxen
Kirche in Österreich. Er und seine Mitarbeiter dürfen 250 der insgesamt
500 Syrer vorschlagen. Und diese sind bevorzugt Christen, die Verwandte
im Land haben. Ein Krieg soll keine Familien trennen und helfen muss
jeder, der kann. Aber was machen all jene, die in den Zeltlagern im Libanon
oder in der Türkei verharren, Moslems sind und keine Verwandten
und Freunde in Österreich haben
SCHLEPPER-TOUR
Die UNHCR hat ein Aufnahmeprogramm mit konkreten Kriterien erarbeitet.
Absolut schutzbedürftig sind unter anderem kranke Menschen,
Kinder, alleinerziehende Mütter oder Opfer von Gewalt. Also eigentlich
fast alle, die vor dem Krieg fliehen müssen. „Wir versuchen bei der Auswahl
zumindest transparent zu sein. Allen können wir nicht helfen“, sagt
Christoph Pinter von der UNHCR
Österreich.
Für alle anderen gilt: Rette sich wer
kann. Eine legale Einreisemöglichkeit
nach Österreich und in die EU
gibt es für Schutzsuchende nämlich
nicht. Einzige Ausnahme ist das
Nachholen von Verwandten, wenn
man schon anerkannter Flüchtling
ist. Und so müssen fast alle Schutzsuchenden auf Schlepper ausweichen.
Sie verkaufen alles, was sie haben, um die mehrere tausend Euro
teure Überfahrt zu bezahlen. Sie sitzen tagelang in Auto-Hohlräumen,
stapfen durch Grenzflüsse oder besteigen überladene Fischerboote. Sie
landen dann bestenfalls in Traiskirchen oder verenden schlimmstenfalls
als Wasserleiche vor Lampedusa. Daumen hoch für Europa und seine
christliche Nächstenliebe.
Marina Delcheva, Redakteurin und Akademie-Leiterin, wird langsam zur
Flüchtlings-Expertin.
delcheva@dasbiber.at
Serbiens Finanzminister
Lazar Krstić: Sein gestutzter Vollbart soll
ihn etwas reifer wirken lassen
ISO 29990
certified
www.cambridge.at
Terminvereinbarung zur
kostenlosen Einstufung:
English for Business
and Pleasure
• Gratis Wiederholung
• Gratis Einstufung
• Täglich Kursbeginn
• Diplome bis Niveau C2 CEFR für
das Studium im Ausland
• Lernzielgarantie
01/5956111
THE CAMBRIDGE INSTITUTE
B R I T I S H & A M E R I C A N E N G L I S H
F O R
P L E A S U R E & B U S I N E S S