Untitled - arttrans
Untitled - arttrans
Untitled - arttrans
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FILM<br />
Das gesamte Projekt wurde von uns filmisch nicht nur dokumentiert. Die Untersuchungen<br />
und Ideen der Jugendlichen flossen darin ein.<br />
INTERNET<br />
Die ständig wachsende Internetseite, die das Projekt von Anfang an begleitete und<br />
dokumentierte, enthält nicht nur ein digitales Tagebuch, sondern lässt weitere Möglichkeiten<br />
der Präsentation zu, die über das Projekt hinaus im Netz bleibt und Ausgangsmaterial ist<br />
für die dauerhafte Entwicklung eines deutsch-polnischen Jugendklubs in S³ubfurt.<br />
FINALE<br />
Der letzte Tag war das grosse Finale. Unsere Ergebnisse wurden der Öffentlichkeit präsentiert<br />
und Jugendliche aus beiden Städten wurden zu einer großen Party in die Räume des Klubs<br />
in der Großen Scharrnstrasse eingeladen. Der Abend wurde mit einer Performance der<br />
Jugendlichen in der Fußgängerzone vor den Räumen des Klubs und einer Filmpräsentation<br />
eröffnet.<br />
ENDPRODUKT<br />
Das Endprodukt besteht aus einer Internetseite, dieser Zeitung hier und einem Film.<br />
Dieses Material unter dem Titel “KLUB” kann nun in verschiedenen Jugend- , Kultur- und<br />
Bildungseinrichtungen entlang der deutsch - polnischen Grenze präsentiert werden. Auf<br />
diese Weise können wir die Frage nach gemeinsamen Strukturen im Jugendbereich in der<br />
dt-pl Grenzregion thematisieren und auf Grundlage der Untersuchungen diskutieren.<br />
Die Diskussion um einen KLUB ist damit aber noch nicht beendet. Die Bürgermeister von<br />
Frankfurt und S³ubice haben einen Brief der Jugendlichen mit der Bitte um Unterstützung<br />
bei der Gründung eines KLUBs erhalten. Der Prozeß geht weiter.Wer möchte helfen<br />
Stefanie Raberschus<br />
Kszta³towanie wnêtrza<br />
Wkraczamy pe³ni twórczej si³y<br />
Do wnêtrza które nie jest mi³e<br />
Jeden przy œcianie zaraz staje<br />
Inny o³ówek mu podaje<br />
I dr¿¹c¹ rêk¹ kszta³t rysuj¹<br />
Ca³¹ w nim postaæ obejmuj¹c<br />
Powoli z nudnych p³aszczyzn bieli<br />
Wy³ania siê rz¹d naszych cieni<br />
A w rozpostarte ich ramiona<br />
Wk³adamy delikatnie w³asne imiona<br />
I w krótkim czasie ta szara sala<br />
Zaczyna urokiem swym nas zniewalaæ<br />
Œciany czerwone ¿ó³te niebieskie<br />
A srebrny sufit nad wszystkim szeleœci<br />
I dziwna si³a koloru siê zjawia<br />
Jakby do œmiechu nas chcia³a namawiaæ<br />
Niektórzy bardzo ju¿ strudzeni<br />
Inni krzes³ami obarczeni<br />
Wnosz¹ je do wspólnego wnêtrza<br />
By usi¹œæ mo¿na gdy ktoœ siê zmêczy<br />
I jeszcze b³ysk porz¹dku na koniec<br />
I wiemy wszyscy - wnêtrze skoñczone<br />
Nasz Klub - jedyny - przygotowany<br />
Na wspóln¹ przysz³oœæ<br />
Której tak czekamy