Geschäftsbericht 2012 - Schlatter
Geschäftsbericht 2012 - Schlatter
Geschäftsbericht 2012 - Schlatter
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
63<br />
30 Transaktionen mit nahestehenden Personen<br />
Zu den nahestehenden Personen und Gesellschaften gehören die Tochtergesellschaften<br />
(vgl. Erläuterung 33, Seite 64), die Mitglieder des Verwaltungsrats und der<br />
Gruppenleitung, bedeutende Aktionäre (vgl. Seite 74), die assoziierten Gesellschaften<br />
sowie die Personalvorsorgepläne der Gruppe.<br />
Eine detaillierte Offenlegung der Vergütungen, wie sie der seit dem 1.1.2007 gültige<br />
Gesetzesartikel von OR 663 b und c verlangt, befindet sich im Anhang der Holdingrechnung.<br />
Die Umsätze mit assoziierten Gesellschaften betrugen TCHF 0 (Vorjahr: TCHF 0). Die<br />
von assoziierten Gesellschaften bezogenen Leistungen betrugen TCHF 0 (Vorjahr:<br />
TCHF 960). Per Bilanzstichtag bestanden Forderungen von TCHF 0 (Vorjahr: TCHF 0)<br />
sowie Schulden von TCHF 0 (Vorjahr: TCHF 0).<br />
Frank Schröter, Mitglied der Gruppenleitung und verantwortlich für das Segment<br />
Weben, sowie Harro Schröter, Kaufmännischer Leiter von <strong>Schlatter</strong> Deutschland, sind<br />
einzige Gesellschafter der MMI GmbH & Co. KG. Diese Gesellschaft besitzt die<br />
gewerblichen Immobilien in Münster und Meppen, welche die <strong>Schlatter</strong> Deutschland<br />
GmbH & Co. KG gemietet hat. Die Immobilie in Münster ist mit einem 8-jährigen<br />
Mietvertrag und einer jährlichen Miete von TEUR 377 gemietet. Der Mietvertrag<br />
endet am 1.10.2016 und verfügt über eine zweimalige Option zur Verlängerung des<br />
Mietverhältnisses um jeweils 5 Jahre zu Gunsten der <strong>Schlatter</strong> Deutschland GmbH &<br />
Co. KG. Der Mietvertrag der Immobilie in Meppen kann unter Einhaltung einer Frist<br />
von drei Monaten zum jeweiligen Halbjahresende gekündigt werden. Die jährliche<br />
Miete beträgt TEUR 117.<br />
Die Beiträge an Personalvorsorgepläne beliefen sich auf TCHF 1681 (Vorjahr:<br />
TCHF 1790).