Geschäftsbericht 2012 - Schlatter

60 Finanzielle Berichterstattung Geschäftsbericht 2012
23 Forschungs- und Entwicklungsaufwand
Dem laufenden Ergebnis wurde ein Forschungs- und Entwicklungsaufwand von
TCHF 9585 (Vorjahr: TCHF 8917) belastet. Davon entfallen TCHF 355 auf ordentliche
Amortisation und TCHF 3416 auf die Wertberichtigung aktivierter Entwicklungsleistungen
(Vorjahr: TCHF 2200).
24 Finanzergebnis
CHF 1000 2012 2011
Zinsertrag 12 22
Realisierte Gewinne aus Währungsabsicherungsgeschäften 78 1 509
Nicht realisierte Gewinne aus Währungsabsicherungsgeschäften 116 0
Realisierte Währungsgewinne 1 101 850
Übrige 0 5
Finanzertrag 1 307 2 386
CHF 1000 2012 2011
Zinsaufwand 233 344
Nicht realisierte Verluste aus Währungsabsicherungsgeschäften 0 45
Realisierte Währungsverluste 729 1 549
Übrige 379 203
Finanzaufwand 1 341 2 141
Der Zinsertrag enthält Erträge auf Bankkonten und Festgeldanlagen. Der Zinsaufwand
resultiert aus bezogenen Festvorschüssen und dem Investitionskredit. Die
Währungsgewinne und -verluste entstanden aus Absicherungsgeschäften von
Transaktionen in den Fremdwährungen EUR und USD sowie aus Umbewertungen
auf Bilanzpositionen aufgrund der Volatilität der Fremdwährungen. Die Währungsgewinne
inkl. Gewinne aus Währungsabsicherungsgeschäften betragen TCHF 1295
(Vorjahr: TCHF 2359); die Währungsverluste betragen TCHF 729 (Vorjahr: TCHF 1594).
Der übrige Finanzaufwand enthält Bankspesen, Gebühren, Bankgarantiekosten usw.,
die nicht einem bestimmten Kundenprojekt zugeordnet werden können.
25 Ertragssteuern
CHF 1000 2012 2011
Ertragssteuern
Laufende Ertragssteuern 405 718
Latente Steuern – 53 59
Total Ertragssteueraufwand 352 777
Der Ertragssteueraufwand entstand in einzelnen Gruppengesellschaften, die in der
Berichtsperiode ein positives Ergebnis erzielten.
Auf bestehenden Verlustvorträgen werden keine aktiven latenten Steuern gebildet.