Geschäftsbericht 2012 - Schlatter

57
18 Rückstellungen
CHF 1000
Garantien
Restrukturierung
Projektrisiken
Übrige
2012
Total
2011
Total
Stand 1. Januar 1 906 98 796 904 3 704 3 669
Bildung 475 1 949 1336 391 4 151 2 359
Verbrauch – 367 – 97 – 345 – 376 – 1 185 – 956
Auflösung – – – 354 – 160 – 514 – 1 323
Umrechungsdifferenzen – 9 – 1 – – 4 – 14 – 45
Stand 31. Dezember 2 005 1 949 1 433 755 6 142 3 704
Die Rückstellungen per 31.12.2012 haben sich auf TCHF 6142 erhöht (Vorjahr:
TCHF 3704).
Die Rückstellungen für zu leistende Garantiearbeiten ermitteln sich aus einem
statistischen Erfahrungswert über mehrere Jahre. Die Fälligkeit richtet sich nach
der vertraglich vereinbarten Garantiedauer.
Restrukturierungsrückstellungen (TCHF 2287) wurden für die Standorte Schlieren
und Münster gebildet. Sie beinhalten Kosten für Personalmassnahmen (Standort
Schlieren: TCHF 474, Standort Münster: TCHF 414), bauliche Massnahmen (Standort
Schlieren: TCHF 454, Standort Münster: TCHF 260) sowie diverse andere Kosten.
Die Bildung der übrigen Rückstellungen beinhaltet eine Reihe kleinere Positionen.
Projektrisiken, die einer Rückstellung bedürfen, werden in den Projekten mit den
periodisch aktualisierten Plankosten erfasst und über die Percentage-of-Completion-
Methode erfolgswirksam verbucht. Ausnahme bilden Projekte, die abgeschlossen
und ausgeliefert sind, bei denen der kommerzielle Abschluss aber noch offen ist.
Der entsprechende Betrag ist in der Spalte «Projektrisiken» mit TCHF 1433 (Vorjahr:
TCHF 1121) berücksichtigt. Die Abnahme erklärt sich damit, dass für verschiedene
offene Projekte abschliessende Lösungen gefunden werden konnten.