Geschäftsbericht 2012 - Schlatter
Geschäftsbericht 2012 - Schlatter
Geschäftsbericht 2012 - Schlatter
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
56 Finanzielle Berichterstattung <strong>Geschäftsbericht</strong> <strong>2012</strong><br />
15 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen<br />
CHF 1000 <strong>2012</strong> 2011<br />
CHF 5 458 8 279<br />
EUR 4 911 5 802<br />
USD 65 192<br />
Andere 86 28<br />
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 10 520 14 301<br />
16 Übrige Verbindlichkeiten und passive Rechnungsabgrenzungen<br />
CHF 1000 <strong>2012</strong> 2011<br />
Mehrwertsteuern 12 11<br />
Personal/Sozialversicherungen 169 257<br />
Vorauszahlungen von Kunden 165 170<br />
Diverse Verbindlichkeiten 2 452 1 834<br />
Übrige Verbindlichkeiten 2 798 2 272<br />
Abgrenzungen Ferien und Überzeit 1 195 1 716<br />
Andere passive Rechnungsabgrenzungen 3 991 3 002<br />
Passive Rechnungsabgrenzungen 5 186 4 718<br />
Übrige Verbindlichkeiten und passive Rechnungsabgrenzungen 7 984 6 990<br />
Die anderen passiven Abgrenzungen bestehen hauptsächlich aus abgegrenzten<br />
Kosten für bereits fakturierte Anlagen im Segment Weben.<br />
17 Personalvorsorgeverbindlichkeiten<br />
Die Gruppengesellschaften in der Schweiz verfügen gemäss den gesetzlichen<br />
Vorschriften über eine eigene, vom Konzern unabhängige Vorsorgeeinrichtung.<br />
Diese erbringt Leistungen im Fall von Alter, Tod oder Invalidität. Die Finanzierung<br />
erfolgt grundsätzlich durch Arbeitnehmer- und Arbeitgeberbeiträge.<br />
In Deutschland und den anderen Ländern, in denen die <strong>Schlatter</strong> Gruppe mit eigenen<br />
Gesellschaften präsent ist, bestehen staatliche Sozialversicherungen sowie zusätzliche<br />
Vorsorgepläne, die den lokalen Gesetzen entsprechen.<br />
Wirtschaftlicher Nutzen/wirtschaftliche Verpflichtung und Vorsorgeaufwand<br />
CHF 1000<br />
Über-/<br />
Unter-<br />
Deckung<br />
31.12.<strong>2012</strong><br />
Wirtschaftlicher Veränd.<br />
Anteil der zu VJ<br />
Organisation erfolgswirks.<br />
in 31.12.<strong>2012</strong> 31.12.2011 GJ<br />
Auf<br />
Periode<br />
abgegr.<br />
Beträge<br />
Vorsorgeaufwand<br />
im Personalaufwand<br />
<strong>2012</strong> 2011<br />
Plan <strong>Schlatter</strong> Industries<br />
AG (Unterdeckung) 1 – 3 520 0 0 0 0 1 667 1 769<br />
Plan <strong>Schlatter</strong> Deutschland<br />
GmbH & Co. KG – 1 964 – 1 964 – 1 464 – 500 0 991 1 030<br />
Total – 5 484 – 1 964 – 1 464 – 500 0 2 658 2 799<br />
1 Beitragsprimat<br />
Vorsorgeeinrichtung in der Schweiz<br />
CHF 1000<br />
Nominalwert Verwendungsper<br />
31.12.12 Verzicht<br />
Bilanz per<br />
31.12.12<br />
Bildung im<br />
Jahr <strong>2012</strong><br />
Bilanz per<br />
31.12.11<br />
Arbeitgeberbeitragsreserve<br />
Vorsorgeeinrichtung 286 – 286 0 0 0
Change language