Maerz Ausgabe Nr. 5 - Taekwondo Verein ILYO Wörgl

ILYO Newsletter
Jahrgang 3/Nr.1 – März 2003
Protokoll zur Generalversammlung
24.01.2003
18:00 – 19:30 Uhr Gasthof Alte Post
Anwesend: Seyr Franz, Spöck Lotte,
Westbrook Kevin und Carolyn,
Jungmann Marialuise und Duller
Alexander, Messner Martina. Pfeiffer
Gebhard war wegen Krankheit
entschuldigt, von den Trainern war
noch Müller Robert da, ansonsten
waren leider von unseren zahlreichen
Mitgliedern nur sehr wenige
anwesend!
1. Begrüßung und Bericht des Obmanns
- Bericht und Lob über die Leistungen
bei den Meisterschaften
- Einige Mitglieder konnten sich bei
den Meisterschaften für die Sportlerehrung
qualifizieren.
- Verein bekommt immer mehr
Mitglieder – Training wird immer
besser (hängt auch von den Mitgliedern
ab)
Bilanz für Tae Kwon Do Verein Ilyo Wörgl 2002
Nettovermögen 31.12.02
2. Bericht des Kassiers
- das Gesamteinkommen im Jahr
2002 betrug 3.317,82 Euro
- die Gesamtausgaben beliefen sich
2002 auf 5.105.31 Euro
- Einkommen – Ausgaben minus
1.787.49 Euro
Es wurde im Jahr 2002 viel in Ausrüstung
investiert ( dürfte im heurigen
Jahr eher zurückgehen, da ein
gutes Lager vorhanden ist). Es sind
auch noch nicht alle Mitgliedsbeiträge
eingegangen. Positiv sei zu
vermerken, dass bei den österreichischen
Meisterschaften vom ASVÖ
an den Verein 160 Euro bezahlt
wurden.
3. Entlastung des Vorstandes
Nach dem Bericht des Kassaprüfers
wird ein Antrag auf Entlastung des
Vorstandes gestellt der einstimmig
angenommen wird.
4. Neuwahl des Vorstandes
Obmann:
Seyr Franz
Obmann-Stv.: Spöck Lotte
Euro
Girokonto 525,47
Sparbuch 312,59
Sparbuch W 433,77
Gesamt 1.271,83
Nettovermögen 31.12.01
Girokonto 71,33
Sparbuch 2.554,22
Sparbuch W 433,77
Gesamt 3.059,31
Unterschied 2001-2002 -1.787,49
Einnahmen Euro Ausgaben Euro
Veranstaltungen (netto) 0,-- Bankgebühren 55,09
Subventionen 1.028,-- Rundschreiben 832,55
Mitgliedsbeiträge 1.962,74 Verschiedenes 637,81
Zinsen 59,22 Gesellschaftliches 0,00
Prüfungen 231,50 TTDV 244,20
Ausrüstung 0,00 Ausrüstung 1.335,61
Jahresmarken 0,00 Telefonpauschale 261,63
Ausweise 0,00 Seminare 120,--
Sparbuch 0,00 Miete (netto) 0,00
Sonstiges 36,36 Trainerkosten 1.146,91
Meisterschaften 471,51
EINNAHMEN GESAMT 3.317,82 AUSGABEN GESAMT 5.105,31
Anmerkungen:
GEWINN/VERLUST -1.787,49
Taekwondo stärkt Körper und Geist
Kassier: Westbrook Kevin
Kassier-Stv.: Westbrook Carolyn
Schriftführer: Jungmann Marialuise
Schriftführer-Stv.:Duller Alexander
Kassaprüfer: Messner Martina
Mattausch Hannelore
5. Mitgliedsbeiträge
Bei den Mitgliedsbeiträgen wurde
folgende Änderung vorgenommen:
Studenten und Lehrlinge bezahlen
ab jetzt nur mehr die Hälfte des
Mitgliedsbeitrages (sind also nun
mit den Schülern gleichgestellt),
ansonsten bleibt, wie einstimmig
beschlossen, die Höhe der Mitgliedsbeiträge
unverändert (Ausnahme:
Damentraining – 80 Euro -
siehe nächster Punkt).
6. Damentraining
Ab Donnerstag, 22.02.2003 findet
in der Volksschulhalle von 20.30-
22.00 ein Taekwondotraining für
Damen statt. Das Training wird von
Charlie übernommen. Das Training
wurde deshalb zusätzlich eingeführt,
da die Trainingszeiten für
viele Frauen günstiger sind und
auch nicht jeder in einer gemischten
Gruppe trainieren möchte. Vielleicht
kann der Verein dadurch auch
wieder neue Mitglieder dazugewinnen.
Wer das ganze Jahr nur an
diesem Training teilnimmt, bezahlt
also 80 Euro Mitgliedsbeitrag. Sollte
auch Interesse an den anderen
Trainingsmöglichkeiten bestehen,
ist dies bei Aufzahlung auf den
vollen Mitgliedsbeitrag (120 Euro)
jederzeit möglich.
7. Allfälliges
- die Verwaltung der Ausweise
übernimmt jetzt Duller Alexander
- die Vereinszeitung zu gestalten hat
sich als sehr aufwendige Arbeit
herausgestellt, die Gebhard auch
weiterhin gerne übernimmt, nur
wünscht er sich von den Vereinsmitgliedern
mehr Unterstützung,
wie z. B. Berichte über Meisterschaften,
Trainingslager usw.
- wo und wann nun ein Trainingslager
stattfindet, konnte noch nicht
organisiert werden, da die Unterbringungskosten
teilweise sehr hoch
wären. Alex könnte den Transport
mit einem Bus sehr kostengünstig
arrangieren
Seite 8

ILYO Newsletter
Jahrgang 3/Nr.1 – März 2003
Trainingslager
Heuer zu Pfingsten (8. – 10. Juni) wollen
wir gemeinsam mit der BUDO-
Akademie Wörgl ein Trainingslager
veranstalten.
Als Trainingsort haben wir die Burg
Finstergrün in Salzburg (Nähe Tamsweg)
in die engere Wahl genommen.
Nähere Infos zu Burg erhältst Du unter
www.burg-finstergruen.at
Die Kosten für das Trainingslager werden
sich auf ca. 80 – 100 Euro pro
Teilnehmer belaufen. Darin sind 2x
Übernachtung mit Vollpension, Fahrtkosten
und Training beinhaltet.
Um die Planung rechtzeitig in Angriff
nehmen zu können, ist es notwendig,
dass wir bis spätestens Ende April
wissen sollen, wer am Trainingslager
teilnehmen wird. Wenn Du als mitmachen
willst, dann sag uns (Vorstand
oder Trainer) bitte Bescheid!
Das Trainingslager wird auch eine gute
Gelegenheit sein, sich für die unmittelbar
darauf folgende Gürtelprüfung
(12. Juni) den letzten Schliff zu holen.
Taekwondo im Fernsehen
Das TAEPOONG Demoteam (bekannt
aus ihrem Auftritt in Wörgl im Jahr
2001) geht nun schon zum zweiten
Male innerhalb eines Jahres auf Rekordjagd.
Nachdem im letzten Sommer das Team
in der Sendung „die Guiness-Show“ im
Mittelpunkt stand (innerhalb einer
Minute so viele Saltos wie möglich
unter Zuhilfenahme einer Wand), wird
am 15. März 2003 ein erneuter Rekordversuch
gestartet werden. Diesmal
allerdings in der neuen Show „Rekordfieber“
moderiert von Jörg Pilawa. Also
nicht verpassen Samstag,
15. März 2003 um 20:15 Uhr in
ARD!!!!
Neue Wettkampfregeln
ERLAUBTE TECHNIKEN UND AN-
GRIFFSFLÄCHEN
Fausttechniken:
Angriffstechnik durch Stoß mit der
geballten Faust (Auftreff-Fläche: Knöchel
des Zeige- und Mittelfingers).
Fußtechniken:
Laut Taekwondo-Standard (die Auftreff-Fläche
ist der Fuß unterhalb des
Knöchels). Alle Techniken, die mit
dem unteren Teil des Fußes - unter den
Knöcheln – ausgeführt werden, sind
erlaubt. Hingegen sind alle Techniken,
welche mit dem Schienbein , mit dem
Knie usw. getreten werden, nicht gestattet.
Erlaubte Angriffsflächen:
Mittelteil des Körpers:
Attacken mit Fäusten und Füßen auf die
bezeichneten Flächen der Schutzweste
sind erlaubt. Jedoch sollte dieser Schlag
nicht auf die ungeschützte Rückenpartie
erfolgen.
Gesicht:
Attacken auf das Gesicht – nicht auf
den Hinterkopf - sind nur mit dem Fuß
erlaubt.
TREFFERPUNKTE
Körper:
Die bezeichneten Flächen der Schutzweste.
Im Wettkampf ist diese legale
Angriffszone markiert durch jenes
Gebiet, welches durch den Körperschutz
bedeckt wird, mit Ausnahme der
Wirbelsäule. Je nach Gewichtsklasse
und Körpertypus der Wettkämpfer muß
die Verwendung eines Körperschutzes
der richtigen Größe von den Offiziellen
kontrolliert werden.
Gesicht:
Das ganze Gesicht und beide Ohren.
Als Gesicht wird das ganze Gesicht
inklusive beider Ohren – mit Ausnahme
des Hinterkopfes definiert.
Ausführung
Treffer sollten bei korrekter und kraftvoller
Ausführung der erlaubten Techniken
gewertet werden.
Genauigkeit:
Das bedeutet den passenden Aspekt
einer legalen Angriffstechnik, die innerhalb
der festgelegten Grenzen einer
legalen Trefferzone voll auftrifft.
Kraft:
Bei Verwendung einer elektronischen
Schutzweste wird die Auftreffwucht
des Schlages mit einem Sensor in der
Weste gemessen. Abhängig von Gewichtsklasse
und Geschlecht wird der
Punkt angezeigt. Bei Verwendung einer
normalen Schutzweste zeigt sich ausreichende
Kraft dadurch, dass der Körper
des Gegners durch den Treffer
abrupt gestoppt bzw. versetzt wird.
Wertungspunkt: Die gültigen Punkte
sind wie folgt eingeteilt:
Ein (1) Punkt für einen erfolgreichen
Angriff auf die Schutzweste.
Zwei (2) Punkte für einen erfolgreichen
Angriff auf das Gesicht.
Einen (1) Punkt zusätzlich, wenn der
getroffene Kämpfer ein „knock down“
erlitten hat und der Kampfleiter zählt.
a) Ausführungsbestimmung für den
Zusatzpunkt „Kye-soo“
Wenn ein Kämpfer niedergeschlagen
wird, überprüft der Kampfleiter zuerst
den Zustand des Kämpfers und beginnt
dann zu zählen. Wenn der Kampfleiter
zu zählen beginnt, sollen die Punkterichter
dem Angreifer einen (1) Zusatzpunkt
zuerkennen, sobald der Kampfleiter
„set“ (3) zählt.
b) Erkennungszeichen für „Knock
down“: Wenn beide Füße des Kämpfers
nicht mehr mit der Sohle die Matte
berühren.
c) Erkennungszeichen für „Standing
down“: Wenn ein Kämpfer auf Grund
der Schlagwirkung stark schwankend
steht oder zusammensinkt.
Wenn ein Kämpfer aufgrund eines der
folgenden Zustände die Fähigkeit verliert,
den Kampf fortzuführen, so muß
der Kampfleiter zu zählen beginnen.
a) Der Kämpfer wird durch die Kraft
der Technik niedergeschlagen.
b) Der Kämpfer gerät durch die Wucht
des Treffers aus dem Gleichgewicht.
c) In dieser Situation, wenn ein Kämpfer
schwer zu Boden fällt als Resultat
des Auftreffens einer Technik, kann
kein Trefferpunkt gegeben werden,
wenn das Niederfallen teilweise darauf
zurückzuführen ist, daß beide Kämpfer
ihr Gleichgewicht verloren haben oder
der Gefallene in einem Austausch von
Techniken mit dem anderen Kämpfer
verstrickt war. Fortsetzung nächste
Ausgabe!
Taekwondo stärkt Körper und Geist
Seite 7

ILYO Newsletter
Jahrgang 3/Nr.1 – März 2003
A L P C R O S S 2 0 0 2 – m i t d e m M o u n t a i n b i k e z u m G a r d a s e e
1 9 . 7 . 2 0 0 2 – 2 5 . 7 . 2 0 0 2
Fortsetzung aus Ausgabe November
2002
Teilnehmer: Robert, Edwin, Christian
und Gebhard
TAG 4:
Heute beginnt unsere (Tor-)Tour um
09.00 Uhr mit einer rasanten Abfahrt in
das Gebiet Livinallongo de Col di Lana
(ca. 1350 hm). Nach diesem Genuss
erwartet uns gleich darauf ein sehr
langer und teils auch steiler Aufstieg
(ca. 3 ½ Stunden – davon größtenteils
nur Schiebepassagen) zum Passo Padon
(2309 hm). Von dort Ausblick auf die
Gletscherwelt der Marmolada. Ziemlich
ruppige Abfahrt zum Passo di Fedaia
(2057 hm), wo wir unser Mittagsmahl
zu uns nehmen. Danach verlieren wir
bei teilweise bis zu 80 km/h (!) noch
weiter an Höhenmetern.
Wir biegen ab in das Valle di Franzedas
(1440 hm), wo wir in der Malga Ciapela
einen Cappuccino bestellen, aber
einen erhalten, der diesen Namen nicht
verdient. Leider wirkt sich dies auf die
Moral äußerst negativ aus (keine aufputschende
Wirkung!), und die vor uns
liegenden Kilometer können nur äußerst
mühsam und unter größter Kraftanstrengung
bewältigt werden. Sobald
wir aber auf dem Forca Rossa stehen
(2485 hm) ist alles vergessen und wir
werden durch das überwältigende Panorama
in Hochstimmung versetzt. Das
Gefühl ist einfach unbeschreiblich. Wir
bleiben fast eine Stunde lang sitzen und
lassen in der langsam untergehenden
Sonne auf uns die fantastische Aussicht
sowie die Stille, die uns umgibt, wirken.
Irgendwann heißt es dann doch von
einem der schönsten Punkte der diesjährigen
Tour Abschied nehmen. Auf
spektakulärem Downhill (3 Stürze: 1x
Edwin, 2x Christian – zum Glück ohne
Folgen) und bei einbrechender Dunkelheit
geht’s zur Rifugio Fuchiade (1982
hm). Dort sind wir, wahrscheinlich
wegen unseres Aussehens und Geruches,
nicht erwünscht. Um für die
Nacht ein Dach über den Kopf zu haben
müssen wir unsere planmäßige
Route abändern und fahren ca. 10 km in
den nächsten Ort ab. Um ca. 20.30 Uhr
erreichen wir den Ort Falcade (1150
hm), wo wir in der Pizzeria Ibiza übernachten.
Start:
Ende:
Tagesetappe:
Fahr-/Gehzeit:
Durchschnitt:
Höhenmeter↑:
Höhenmeter↓:
höchster Punkt:
09.00 Uhr
20.30 Uhr
47,2 km
5h 40 min
8,3 km/h
1999 m
2886 m
2485 m
TAG 5:
Nach dem gestrigen Tag ist es heute
schwer aus den Federn zu kommen.
Irgendwie gelingt es aber doch und wir
starten um 09.15 Uhr. Um rasch wieder
die gestern verlorenen Höhenmeter
zurückzugewinnen, beschließen wir,
entlang der Skipiste hinaufzugehen.
Nach ca. einer Stunde schieben erreichen
wir die Straße zum Passo di Vallés.
Gegen 11.30 Uhr erreichen wir
endlich den Pass (2031 hm) und kehren
dort zu Mittag ein. Mit vollem Bauch
schaut die Welt schon wieder ganz
anders aus, und wir freuen uns schon
auf die bevorstehende Abfahrt, die aber
nicht lange dauern sollte, denn nach ein
paar Kilometern kommt schon die Abzweigung
ins Val Venegia (1650 hm).
Vor uns taucht der gewaltige Gebirgsstock
Paledi San Martino auf. Die
Fahrt unterhalb der imposanten Gipfel
bis zur Baita Segantini – zugleich der
schönste Platz um einen Cappuccino zu
genießen (2174 hm) - ist beeindruckend.
Nach kurzer Rast geht’s um ca.
14.30 Uhr hinunter zum Passo di Rolle
(1980 hm).
Damit wir nicht ins Tal nach San Martino
di Castrozza (1450 hm) und anschließend
wieder hinauf zur Malga
Tognola (1988 hm) fahren müssen,
ändern wir kurzerhand die geplante
Route ab. Im Nachhinein gesehen, war
es wohl die falsche Entscheidung, denn
der Weg – eigentlich war es ein Pfad -
den wir wählten war kaum befahrbar
und außerdem schien er überhaupt kein
Ende zu nehmen. Einziger Lichtblick
waren die romantisch gelegenen Lagi
del Colbricon.
Als wir um ca. 19.30 Uhr auf der Malga
Tognola ankommen (liegt schon in der
Taekwondo stärkt Körper und Geist
Gruppe Catena die Lagora) sind wir
schon ziemlich groggy. Müsliriegel
helfen über den größten Hunger hinweg.
Nach ca. einer Stunde erreichen
wir endlich einen fahrbaren Forstweg.
Aber was ist das: Pffffft – die Luft aus
Christians Hinterreifen ist heraußen.
Um 20.30 Uhr heißt es jetzt auch noch
„Patschen“ flicken, denn sämtliche
passenden Ersatzschläuche sind schon
von Gebi aufgebraucht worden.
Bei Dunkelheit erreichen wir endlich
das Örtchen Caoria (830 hm). Das
einzige Gasthaus im Ort nimmt uns
nicht auf (lt. unfreundlicher Wirtin sind
sämtliche Zimmer belegt !). Die
nächste Unterkunft liegt ca. 5 km taleinwärts.
Wir sind schon ein kleines
Stück unterwegs, als uns die Wiener
Biker entgegenkommen und mitteilen,
dass auch dort keine Zimmer mehr
erhältlich sind. Nach ihren Angaben
haben sie eine Adresse bekommen, die
zwar ca. 15 km talauswärts liegt, aber
wenn wir wollen so könnten wir uns
ihnen anschließen. Wir überlegen kurz,
aber da sind die Wiener auch schon
außer Sichtweite.
Wir fahren zurück nach Caoria und
versuchen bei der Bar „Sport“ unser
Glück. Und dort nimmt das „Unheil“
seinen Verlauf. Wir lernen Bruno kennen,
der sehr gut Deutsch spricht. Seine
Frau führt die Bar und versucht für uns
eine Unterkunft aufzutreiben. Umsonst.
Wir bestellen uns ein Bier und essen
dazu Chips, um den ärgsten Hunger zu
vertreiben. Als sich in der Bar herumgesprochen
hat, dass wir aus Österreich
sind, gesellt sich ein nicht mehr ganz
nüchterner Italiener namens Angelo
(vulgo „Engel“) zu uns. Es stellt sich
heraus, dass er ein totaler Kaiserjägerfan
ist. Er verspricht, dass wir in seiner
Hütte übernachten können, und dass
uns sein Sohn dorthin fährt. In der
Zwischenzeit hat Bruno Salami und
Brot von zu Hause geholt, das wir auch
gierig verspeisen. Wir trinken noch ein
paar Bier. Robert und Angelo verstehen
sich trotz Sprachbarrieren sehr gut
(Oooooooooh du lieber Augustin ....).
Nachdem wir auch noch ein paar Glas
Wein verköstigt haben, brechen wir
um 02.00 Uhr früh endlich auf.
Fortsetzung in der nächsten Ausgabe!
Seite 6

ILYO Newsletter
Jahrgang 3/Nr.1 – März 2003
Intern. FLORA-POKAL 2003
2 x Gold - 2 x Silber - 1 x Bronze
Kurzfristig entschied der Vorsitzende
des Spitzensportausschusses Christian
Huber ein Team zum Flora-Pokal nach
Elmshorn (1200 km von Innsbruck
entfernt) unter der Leitung von BT
Atalar Mustafa zu entsenden. Ausschlaggebend
für diese Entscheidung
war die lange Kampfpause des Landeskaders
vor den wichtigen Punkteturnieren
in Holland und Belgien zu überbrücken.
Ganz den Erwartungen entsprechend
bewiesen die Sportler wieder
einmal mehr in welchem guten Zustand
sie sich befinden. Mit nur 7 Teilnehmern
erreichte das Team den 4.Platz in
der Gesamtwertung. Mark Nina hatte
den Wechsel von den Junioren in die
allgemeinen Damenklasse problemlos
gemeistert. Nina erreichte mit 3 gewonnen
Kämpfen den Platz ganz oben
und kam genauso wie Öztürk Muhammed
(auch 3 gewonnene Kämpfe) mit
der GOLD-Medaille nach Hause. Gerhard
Huber, der gerade seinen Gips
losgeworden ist - wir erinnern uns an
den Kampf beim Parks Pokal 2002, wo
Gerhard mit der gebrochenen Mittelhand
noch die Bronzemedaille holte -
startete souverän in die vorolympische
Saison. Die drei Vorrundengegner
waren für den routinierten Kämpfer, der
jetzt bis 84 kg an den Start geht kein
wirkliches Problem. Im Finale traf
Gerhard auf den Juniorenweltmeister
Henk Carsten aus Deutschland. Diese
spannende Begegnung endete mit 21:19
Punkten für den Deutschen. SILBER
für Huber. Ebenso SILBER holte sich -
nach 10-monatiger Kampfabstinenz -
der Innsbrucker Baumgartner Haluk.
Haluk besiegte seine 3 Vorrundengegner
ganz klar nach Punkten. Im Finale
musste er sich jedoch vom Spanier Jose
Maria Casado geschlagen geben.
In der Herrenklasse bis 67 kg holte sich
Lechthaler Alex nach 3 gewonnen
Vorrundenkämpfen die Bronzemedaille.
Eder Armin (Herren - 62 kg) gewann
einen Kampf und Lukic Nena,
unsere Militärweltmeisterin, hat an
diesem Tag ein Formtief und verlor
bereits die erste Begegnung. Resümee:
Obwohl dieses Turnier sehr weit im
Norden Deutschlands stattfand und die
Anreise mehr als 10 Stunden in Anspruch
nahm, ist dieses Turnier zu
empfehlen. Wolfgang Thormählen
(internationaler Referee und lange Zeit
Deutschlands Referee-Director) bewies
einmal mehr sein organisatorisches
Geschick und sein Einfühlungsvermögen
mit internationalen Mannschaften
umzugehen. Bereits bei der Abwage
konnte man die Professionalität mit der
dieses Turnier ausgerichtet wurde erkennen.
Tiroler Danträgervereinigung
Danträger können gegen einen Mitgliedsbeitrag
Mitglied bei der Tiroler
Danträgervereinigung werden. Beitrag
pro Jahr ist 20 Euro. Dafür erhält man
Vergünstigungen bei Seminaren und
Veranstaltungen des TTDV. Die Anmeldung
erfolgt formlos mit der Einzahlung
des Beitrages auf das Konto
622.167 bei der RLB Innsbruck
(BLZ 36000).
Leistungszentrum Tirol
Im Leistungszentrum finden regelmässig
für alle LZ-Sportler Di, Do, Fr
Trainingseinheiten statt.
Teilnehmen können alle die nach dem
LZ-Regulativ die Voraussetzungen
erfüllen,
das heißt bei der Tiroler Meisterschaft
oder bei der Österr. Meisterschaft muss
eine Platzierung (1.-3. Platz) erreicht
werden.
Dienstag 19:00 – 20:15 Uhr
Wettkampftraining f.allg. Klasse
Donnerstag 18:30 – 19:45 Uhr
Wettkampftraining f. Schüler/Jugend
Freitag 19:00 – 20:15 Uhr
Wettkampftraining f.allg. Klasse
Seit 1. Jänner 2003 ist der Sportverein
Silz/Sektion Taekwondo Mitglied des
TTDV.
Der Taekwondo Verein Angath hat
sich mit 1.1.2003 vom TTDV abgemeldet
und aufgelöst.
Der Taekwondo Verein Völs feiert
heuer sein 25-jähriges Bestehen. Zu
diesem Anlass veranstaltet der Verein
eine attraktive Mannschaftsmeisterschaft.
Der Taekwondo Verein Mayrhofen
feiert sein 20-jähriges Jubiläum.
Vorstand
ilyo@gmx.at
Obmann: Franz Seyr 05332 73486
Obmannstellv.: Lotte Spöck 0664 4602332
Kassier: Kevin Westbrook 0676 5101761
eMail: k.westbrook@tirolcom
Kassierstellv.:
Carolyn Westbrook
Schriftführer: Marie-Luise Jungmann 0664 5009916
eMail: marialuise-verein-ilyo@aon.at
Schriftführerstellv.: Alexander Duller 0644 3500344
eMail: alexander.duller@porsche.co.at
Kassaprüfer: Martina Messner 05338 200-2967 (Büro)
Hannelore Mattausch 0676 6425317
eMail: hannelore.mattausch@chello.at
iner
Robert Müller 05332 73441
eMail: doris.mueller@gx.Novartis.com
Karl Schwaiger 0664 1254058
05332 77155
eMail: info@hark.at
Gebhard Pfeiffer 0664 3944332
eMail: gebhard.pfeiffer@gmx.at
Taekwondo stärkt Körper und Geist
Seite 5

ILYO Newsletter
Jahrgang 3/Nr.1 – März 2003
Berichte aus den Verbänden (ÖTDV + TTDV)
JUNIOREN-EM 2003
1x Silber und zwei 5. Plätze
Österreich entsendete heuer unter der
Leitung von Bundestrainer Atalar Mustafa
und Jugendreferent Zaggl Roland
ein Team von 5 Sportlern zu den diesjährigen
Junioren-Europameisterschaften
nach Athen. Die Abfahrt des Teams
erfolgte am Dienstag, 25.02., die Wettkämpfe
begannen am Freitag,
28.02.2003. Begleitet wurde das Team
von Reza Zadehmohammad als Head of
Team und Kampfrichter Reza Shojaie.
Die Kämpfe fanden im Stadium statt
und untergebracht war das komplette
Team im Hotel London. Folgende
Sportler hatten sich qualifiziert und
wurden vom Bundesausschuß nominiert:
Baumschlager Roman
ASKÖ Kirchdorf Junioren + 78 kg
Patsch Pamela
WSG Salzburg Junioren – 59 kg
Goldschald Sabrina
SVR-VTC Tirol Junioren – 63 kg
Treichl Peter
St.Johann
Junioren – 63 kg
Mettler Christian
St.Johann
Junioren – 59 kg
Die Qualifikation erfolgte durch Erfolge
bei den internationalen Punkteturnieren,
wobei sich Goldschald, Mettler
und Baumschlager kürzlich erst durch
ihre Siege beim Tübinger Pokal besonders
empfohlen hatten.
Der St. Johanner Treichl Peter zeigte
wieder einmal was in ihm alles stecken
kann. In der dritten Runde gewann
Peter gegen den starken Griechen souverän
mit 4:1 Punkten. Das Semifinale
gegen den Iren ging mit 2:2 Punkten
unentschieden aus. Doch Peter überzeugte
den Referee und er gewann
eindeutig alle drei Runden durch „Superority“
(Überlegenheit). Im Finale
stand Peter dem Türken gegenüber.
Dieser war ziemlich stark – erhielt aber
2 Minuspunkte – doch es reichte leider
nicht mehr für Peter’s Sieg. Peter unterlag
mit 4:1 bzw. 2:1 dem Türken und
gewann die erste Medaille für Österreich.
Goldschald Sabrina hat ihre zweite
Begegnung mit der Deutschen 2:0 verloren.
Jedoch guter 5. Platz für Goldschald.
Der dritte Tiroler aus St. Johann, Christian
Mettler verlor bereits seinen ersten
Kampf gegen den Russen mit 2:5 Punkten.
Obwohl Christian nach der ersten
Runde mit 1:0 führte holte der starke
russische Konterkämpfer nach und nach
auf. Christian konnte sich während des
Kampfes nicht umstellen bzw. auf die
Konterattacken des Russen einstellen
und musste somit Punkt für Punkt kassieren.
Obwohl die Salzburgerin Patsch Pamela
zwei (!) Runden geführt hatte, verlor
sie schlussendlich ihren Kampf in der
dritten Runde gegen die Israelitin mit
4:3 Punkten.
Der Oberösterreicher Roman Baumschlager
hatte nach seinem glücklichen
Freilos keine Chance mehr gegen den
„übergroßen“ Griechen in der zweiten
Runde. Seine Begegnung endete mit
6:4 Punkten, jedoch 5. Platz für Roman!
ETU-Generalversammlung
Der alte neue ETU-Vorstand wurde
wieder gewählt! Mosch Norbert erhielt
vom ÖTDV keine Unterstützungserklärung
mehr und konnte somit nicht mehr
in einen Ausschuss der ETU gewählt
werden. Reza, der sich zur Wahl in
einen Ausschuss aufstellen ließ, wurde
mehrheitlich von den Anwesenden
nicht gewählt. Der Österreichische
Taekwondo Verband hat somit keinen
österreichischen Vertreter mehr in
einen der ETU-Gremien.
ASIANA-CUP 2002
3 x Gold - 2 x Silber - 1 x Bronze
Was für Junioren und Senioren eine
Europameisterschaft, ist für Schüler der
jährliche internationale ASIANA-Cup
im Glaspalast Sindelfingen (D): am 1.
und 2. Februar verglichen sich wieder
Taekwondo stärkt Körper und Geist
rund 800 der besten Taekwondo-
Athleten zwischen 7 und 13 Jahren aus
16 Nationen und 3 Kontinenten (Europa,
Asien, Amerika) in den Disziplinen
Technik und Freikampf. 8 Angehörige
des Leistungszentrums Tirol vertraten
dabei die Ehre des Landes Österreich
mit grossem Erfolg:
In der Leistungsklasse I (ab 4.Kup)
holte sich LUCHNER VERENA nach
starken Kämpfen gegen Italien und
Ungarn Gold, DORNAUER PHILIPP
verlor nach einem Freilos in der ersten
Runde gegen Kroatien und wurde 3. In
der Leistungsklasse II (bis zum 5. Kup)
kam MÜHLBERGER CHRISTOPH
nach etwas verhaltenem Beginn gegen
Deutschland und Weissrussland ins
Finale, wo er auch den zweiten Weissrussen
in dieser Klasse besiegte – damit
Gold für Christoph. TROGER SARAH
gelang durch einen schönen Kopftreffer
in der ersten Runde ein K:O gegen die
Engländerin, im Finale liess sie auch
der Deutschen nach einem erneuten
Kopftreffer keine Chance und holte
ebenfalls Gold. NOTHEGGER SAB-
RINA gewann ihre erste Begegnung
gegen eine Vereinskollegin, die für
ihren Heimatverein an den Start ging,
im zweiten Kampf startete sie nach
einer verpatzten ersten Runde eine
starke Aufholjagd und schlug am Ende
die Belgierin noch deutlich. Im Finale
traf sie auf die äusserst unfair kämpfende
Kroatin, die Sabrina mit mehr als
10! (am Video nachgezählten) teilweise
sogar eingesprungenen Kniestössen
schwächte – der inkonsequente Kampfrichter
vergab genau 2,5 Minuspunkte,
getraute sich aber offenbar nicht die
Kroatin zu disqualifizieren – letztendlich
verblieb neben etlichen Blutergüssen
die Silbermedaille für Sabrina.
KÖSSLER LUKAS startete stark und
warf in der ersten Begegnung den Deutschen
aus dem Bewerb, in Runde zwei
besiegte er dank seiner schnellen Techniken
den Slowaken deutlich mit 6:3,
im Finale fand er allerdings trotz beherzten
Kampfes im Ungarn seinen
Meister und wurde ebenfalls Zweiter.
Seite 4

ILYO Newsletter
Jahrgang 3/Nr.1 – März 2003
Jahresmarken 2003
Seit 1.1.2003 muss die Jahresmarke für
das Jahr 2003 im Ausweis eingeklebt
sein!
Nur mit dieser Marke können im heurigen
Jahr Gürtelprüfungen abgelegt, an Seminaren
und Meisterschaften teilgenommen
werden.
Wenn Du also vorhast im heurigen Jahr
eine Prüfung abzulegen oder an Turnieren
teilzunehmen, so prüfe bitte, ob Du die
aktuelle Jahresmarke im Ausweis hast.
Ansonsten kannst Du Sie bei Alexander
Duller (Schriftführerstellvertreter) kaufen.
Teilnahme an Turnieren
Bei der Generalversammlung haben sich
Kathrin Feiersinger und Tina Fill bereit
erklärt ab sofort die Organisation für die
Teilnahmen an Turnieren zu übernehmen.
Sie werden sich unter anderem um folgendes
kümmern:
• Auswahl der Turniere
• termingerechte Anmeldungen
• Nenngeldzahlung
• Anreise u. Übernachtung
• Abstimmung mit den Trainern
und Vorstand
Wer also an Turnieren teilnehmen möchte,
wendet sich an die beiden.
Frauentraining
Ab sofort gibt es ein wöchentliches spezielles
Frauentraining, welches von Charlie
Schwaiger geleitet wird. Das Training
findet jeden Donnerstag von 20:30 –
22:00 Uhr in der Volksschule Wörgl statt.
Am Training können ausschließlich Frauen
im Alter ab 15 Jahren teilnehmen.
Erzählt es weiter und macht Werbung
dafür. Sicher kennt ihr jemanden in eurem
Freundes- oder Bekanntenkreis.
Sportlerehrung
Ende Jänner fand die Sportlerehrung der
Stadt Wörgl statt. Eingeladen waren alle
Sportler, die im Jahr 2002 entweder Tiroler
Meister wurden oder 1./2./3. bei
Österr. Meisterschaften wurden. Unser
Verein konnte eine aufgrund der Erfolge
im letzten Jahr eine starke Abordnung zur
Ehrung schicken. Wir wollen hier nochmals
unsere erfolgreichen Mitglieder in
Erinnerung rufen und uns bei ihnen für
ihre Leistungen herzlich bedanken.
1. Platz Tiroler Meisterschaften Technik
Westbrook Carolyn
1. Platz Tiroler Meisterschaften Kampf
Lenzi Christian
1. Platz Tiroler Meisterschaften Kampf
Hajdina Marco
3. Platz Österreichische Meisterschaften
Technik Paarbewerb
Feiersinger Kathrin + Fill Harald
Dezember 2002
Gürtelprüfung
Im Dezember 2002 wurde unter Prüfer
Christian Huber, 6. Dan eine Gürtelprüfung
abgehalten.
Ergebnisse:
10. KUP
Reiter Christian
9. KUP
Faltl Hans-Joachim
Hetzenauer Hans-Peter
Widauer Christoph
Gurgiser Patrick
8. KUP
Aksoy Cevdet
Kapfinger Daniel
Drexler Mario
Bucha Markus
7. KUP
Alkan Ali
Stegner Matthias
6. KUP
Fill Judith
Sandbichler Annemarie
5. KUP
Duller Alexander
Lenzi Christian
Mattausch Hannelore
4. KUP
Widschwenter Andreas
3. KUP
Böhm Peter
Fill Tina
2. KUP
Fill Harald
1. KUP
Feiersinger Kathrin
1. DAN
Westbrook Carolyn
Punktedurchschnitt: 4,5 / Koryo/taebaek
chil jang/hanbon 1-15/hosinsul Klammerund
Haltegriffe, Messerabwehr, kyok-pa
ty tollyo chagi + Handkante, Freikampf
3x3 Min.
Fortsetzung aus Ausgabe 04 – Nov. 2002
Taekwondo und Kampfsport
in Wörgl von Gebhard
So entschloss ich mich mit Freunden
einen neuen Verein zu gründen. Wir
machten dies aber nicht in Wörgl sondern
in Kundl. Einer der Gründe dafür war,
dass viele motivierte und kampfsportbegeisterte
Sportler aus Kundl kamen und
sich auch um die Benützung der Halle
kümmerten. Wir machten entsprechend
Werbung und es dauerte nicht lange bis
die Halle wieder übervoll war. Auch in
Kundl feierten wir einige Erfolge. Trotzdem
ließ mich das Schicksal meines
Heimvereines in Wörgl nicht kalt. Ich
verfolgte wie der Verein zugrunde gehen
würde und so kümmerte ich mich gemeinsam
mit anderen auch in Wörgl
wieder etwas auf die Beine zu stellen. Der
erste Schritt war vernünftige Leute in den
Vorstand zu bekommen und dann die
Zusammenarbeit mit dem Kirchbichler
Verein zu beenden. Jetzt konnte wieder
mit Volldampf am Aufbau eines neuen
Mitgliederstammes gearbeitet werden.
Auch ehemalige Mitglieder kamen wieder
zurück als sie merkten, dass wieder ein
ordentliches Training abgehalten wird.
Der Verein in Kundl wurde noch einige
Jahre von meinem Freund Reinhold Gasser
– der mittlerweile auch den 1. Dan
hatte – geleitet. Irgendwann, als Reinhold
aus beruflichen Gründen keine Zeit mehr
hatte, löste sich der Verein dann auf.
Mit einem neuen Vorstand und regelmässigen
Training konnte in Wörgl wieder
ein guter Mitgliederstand erreicht werden.
Es wurden zahlreiche Meisterschaften
wie z.B. Tiroler und Österr. Meisterschaften,
Tirol-Cup, Vergleichskämpfe, usw.
in Wörgl veranstaltet. An eine Veranstaltung
kann ich mich noch besonders erinnern,
es war ein Bewerb zum Tirol-Cup.
Als Veranstaltungsort wurde der „Astner-
Saal“ im Gasthof Alte Post ausgewählt.
Wer diesen Saal kannte, kann sich nicht
vorstellen, dass man dort eine Meisterschaft
durchführen konnte. Aber es war
möglich und es war sogar eine ziemlich
spannende, da die Zuschauer direkt an der
Wettkampffläche waren und die Wettkämpfer
teilweise sogar aufpassen mussten,
nicht jemanden aus dem Publikum zu
treffen. Die Vorführungen wurden auf der
Bühne abgehalten, damit ja alle Zuseher
etwas davon hatten. Der Saal war gesteckt
voll. Fortsetzung in der nächsten Ausgabe!
Taekwondo stärkt Körper und Geist
Seite 3

ILYO Newsletter
Jahrgang 3/Nr.1 – März 2003
TERMINE TERMINE TERMINE TERMINE TERMINE TERMINE TERMINE
DATUM TITEL LAND/ORT Bemerkungen
MÄRZ 2003
29./30. offene Steirische Meisterschaften Vorau/Stmk.
APRIL 2003
13. 6. ASKÖ-CUP Innsbruck
14. - 22. Osterferien KEIN TRAINING!
MAI 2003
1. Staatsfeiertag KEIN TRAINING!
3./4.5. Tiroler Meisterschaft Innsbruck
29. Christi Himmelfahrt KEIN TRAINING!
JUNI 2003
8./9. + 10.
GEPLANT!!!
gemeinsam mit der Budoevtl.
Burg Finstergrün/Salzburg
Pfingst-Trainingslager
Akademie Wörgl
9. + 10. Pfingstferien KEIN TRAINING!
12. Gürtelprüfung Volksschule Wörgl
20. Vereinsmeisterschaft Volksschule Wörgl
24. Mannschaftsturnier Völs
25 Jahre TKD Verein
Völs
JULI 2003
1.7. - 15.9.2003 SOMMERFERIEN KEIN TRAINING!
INTERNATIONALE TERMINE
DATUM TITEL LAND/ORT Bemerkungen
MÄRZ 2003
22.-23.3. Zagreb Open Zagreb/Kroatien
29.-30. Dutch OPEN (Punkteturnier) Holland
APRIL 2003
12./13.4.
Int.Belgische Poomse MS
(Punkteturnier)
Herentals/Belgien
18. - 21.4. 8. Taekwondo - Osterlehrgang München/D Infos bei Gebhard
26./27.4. German Open (Punkteturnier) Bonn/D
MAI 2003
European Junior Championships
Greece/Athens
JUNI 2003
14./15. 6.EM Poomse Korsika/Frankreich
Austrian Open
JULI 2003
Int. Bayrische Poomse MS
Wackersdorf/D
AUGUST 2003
23.-30.8.2003
Taekwondo & Thai-Do Power Camp
2003
mit Georg Streif
Du hast eMail
Dann schick uns doch einfach eine eMail mit Betreff: Meine email-
Adresse an
ilyo@gmx.at
Wir können dich dann in Zukunft sofort über Neuigkeiten im Verein
Porec/Kroatien
per eMail informieren. Danke!
Taekwondo stärkt Körper und Geist
Infos:
Tel: +49(8342)98235
Fax: + 49(8342)98237
www.taekwondoallgaeu.de
Erscheinungstermin für ILYO
Newsletter Ausgabe 2/2003 ist Ende
Mai 2003!
Berichte bis spätestens 30.4.2003
abgeben!!!!!
Seite 2

ILYO Newsletter
Vereinszeitschrift für die Mitglieder und Freunde des Taekwondo Verein ILYO Wörgl Jahrgang 3/Nr. 1 – März 2003
www.oetdv.at
In dieser Ausgabe:
SEITE 1
Weltmeisterschaften 2003
SEITE 2
Termine
SEITE 3
Jahresmarken – Teilnahme an Turnieren
– Frauentraining – Sportlerehrung
– Gürtelprüfung
Taekwondo + Kampfsport in Wörgl
SEITE 4 + 5
Berichte aus den Verbänden
SEITE 6
ALPCROSS 2002 S
Wir sind Mitglied im:
www.ttdv.at
www.asvoe.at
SEITE 7
Trainingslager – Neue Wettkampfregeln
SEITE 8
Protokoll Generalversammlung
IMPRESSUM:
Herausgeber: Taekwondo Verein Ilyo Wörgl, Steinbacherstraße 23,
6300 Wörgl
Redaktion: Gebhard Pfeiffer
eMail: ilyo@gmx.at
Mitgliedsbeiträge!!!!
In der Beilage dieses ILYO-Newsletters
findest Du einen Zahlschein für den Mitgliedsbeitrag
2003. Wir bitten Dich um möglichst
rasche Einzahlung, wenn Du es nicht
schon erledigt hast. Leider sind auch für das
Jahr 2002 noch einige Beiträge offen. Wir
bitten um möglichst rasche Einzahlung dieser
Beiträge bis spätestens Ende März 2003.
Vielen Dank!
Unsere Vereinsinformation
In eigener Sache
Heute möchte ich mal darüber berichten,
wie die Gestaltung des ILYO-
Newsletters abläuft. Was Du in den
Händen hältst ist das fertige Produkte,
aber was alles dahinter steckt bis es
soweit ist, kann man sich ja nur schwer
vorstellen.
Erstmal geht es los mit dem Sammeln
der Informationen. Zeitschriften, Internet,
eMails, usw. werden durchgeackert,
aussortiert und für den ILYO
Newsletter entsprechend aufbereitet.
3 –4 Monate lang wird alles gesammelt
was mit Taekwondo zu tun hat. Dann
entscheide ich was mir interessant
scheint und was davon in den Newsletter
kommen soll. Natürlich dürfen die
aktuellen Themen aus unserem Verein
nicht fehlen, die übrigens den Hauptteil
des ILYO Newsletters ausmachen. Der
grobe Rahmen ist somit festgelegt.
Alles wird von mir in den PC geschrieben,
manches kann auch aus dem Internet
kopiert werden.Nun geht es daran
das Layout festzulegen und die Berichte
in eine Form zu bringen. Keiner soll
zu lang. Manche müssen umgeschrieben
und gekürzt werden. Der ganze
ILYO Newsletter soll einen Umfang
von acht bis zehn Seiten haben. Der
eine oder andere zusätzliche Bericht
fliegt deshalb wieder raus, weil er keinen
Platz mehr findet. Ich versuche
aber zumindest ihn bei der nächsten
Ausgabe zu berücksichtigen. Alles in
eine Form zu bringen, ist die Hauptarbeit.
Es muss innerhalb ein paar Tagen
geschehen. Sobald der ILYO Newsletter
fertig ist werden von jeder Seite 70
Kopien erstellt, zusammengeheftet, in
Kuverts gesteckt, mit Adressen versehen,
beim Training verteilt und die
restlichen per Post versendet.
Das ist so im großen und ganzen der
Werdegang des ILYO Newsletters. Viel
Spaß beim Lesen!
24. – 28. 9.2003 – Garmisch Partenkirchen/D
WELTMEISTERSCHAFT SENIOREN
Heuer gibt es für jeden begeisterten Taekwondo-Anhänger die einmalige Gelegenheit
die weltbesten Taekwondo-Wettkämpfer aus nächster Nähe zu sehen. Ende
September finden die Weltmeisterschaften vor den Toren Tirols statt. Garmisch
Partenkirchen in Deutschland (ca. 30km von Innsbruck) richtet diese WM aus.
Bei entsprechendem Interesse (mind. 20 Teilnehmer), würde ich bzw. der Verein
eine Fahrt zur WM organisieren. Anbieten würde sich dafür Samstag, 27. September:
Zeitplan
08.30 - 17.00 Uhr Vorkämpfe Bantam / Heavy
17.00 - 17.30 Uhr Halbfinale Bantam / Heavy
17.30 - 18.00 Uhr Vorführungen
18.00 - 19.30 Uhr Finale Bantam / Heavy und Siegerehrung
Der Eintritt kostet 20,-- Euro pro Person (ab 20 Karten 18,-- Euro) zuzüglich der
Fahrtkosten von ca. 10,-- Euro. Da die Eintrittskarten schon sehr bald und gesammelt
von uns bestellt werden sollten, ist es notwendig, dass Du uns bis spätestens
31. März mitteilst, ob Du mitfahren willst (Anmeldung bei Gebhard). Die Eintrittskarte
ist bei der Anmeldung zu bezahlen. Falls wir den 20 Personenpreis bekommen
sollten, erhältst Du die Differenz von 2,-- Euro wieder rückvergütet. Abfahrt
zur WM wäre um ca. 13:00 Uhr, Rückfahrt um ca. 20:30 Uhr. Weitere Infos zur
WM findest Du im Internet unter:
www.taekwondo-wm2003.de
Trainingszeiten:
Montag 19:30 - 21:00 Uhr Jugend + Erwachsene – Volksschule Niederau
Dienstag 17:30 – 18:30 Uhr Kinder ☯ 18:30 - 20:00 Uhr Jugend + Erwachsene - Volksschule Wörgl
Donnerstag 18:00 - 19:00 Uhr Kinder ☯ 19:00 - 20:30 Uhr Jugend + Erwachsene - Volksschule Wörgl ☯ 20:30 – 21:00 Uhr Damentraining (NEU!)
Taekwondo stärkt Körper und Geist