Termine & Service - e-paper-Login - Die Glocke

Nr. 87 · 16. W. · 133. Jahrgang 

Montag, 15. April 2013 

Führende Heimatzeitung im Herzen Westfalens 

Einzelpreis 1,20 Euro 

Verlag E. Holterdorf, 59302 Oelde 

Abiturprüfungen 

Spicken mit 

moderner Technik 

Dortmund (dpa). Schüler 

mogeln mit Smartphones, Lehrer 

halten mit Ortungsgeräten 

dagegen. Die Regel ist das 

nicht, aber durchaus Realität. 

Zur Abi-Prüfungszeit ist Spicken 

moderner Technik zum 

Trotz noch schwieriger als 

sonst, wie Nachfragen bei 

Gymnasien etwa in Dortmund, 

in Odenthal bei Köln und in 

Düsseldorf zeigen. Westfalen 

46 Millionen Euro 

Hesse erhält 

Rekordgewinn 

Wiesbaden (dpa). Ein Hesse 

hat mit 46 Millionen Euro den 

bislang höchsten deutschen 

Lotteriegewinn überhaupt erzielt. 

Ob er von seinem Glück 

schon weiß, ist derzeit unklar. 

„Einer der wichtigsten Ratschläge 

ist, das geheim zu halten“, 

sagte die Sprecherin von 

Lotto Hessen, Dorothee Hoffmann. 

Weltchronik 

Fußball 

1. Bundesliga 

VfB Stuttgart 

Bor. M’gladbach 2:0 

FC Augsburg 

Eintr. Frankfurt 2:0 

Wahlkampf 

Peer Steinbrück 

ergreift Flucht 

nach vorne 

Augsburg (dpa). Mit einer 

kämpferischen Parteitagsrede 

hat SPD-Kanzlerkandidat 

Peer Steinbrück seine Partei 

trotz anhaltend schlechter 

Umfragewerte hinter sich versammelt. 

„Ich will Kanzler der Bundesrepublik 

Deutschland werden“, 

rief er am Sonntag den 600 Delegierten 

in Augsburg zu und wurde 

dafür mit stehenden Ovationen 

gefeiert. Der 66-jährige Ex-Finanzminister 

schwor die Partei 

fünf Monate vor der Bundestagswahl 

auf eine harte Auseinandersetzung 

mit Schwarz-Gelb bis zur 

letzten Minute ein. „Auf in den 

Kampf. Noch 161 Tage bis zum 

Wahltag“, sagte er. Einstimmig 

verabschiedete die SPD ihr Wahlprogramm, 

in dem Forderungen 

des linken Flügels stark berücksichtigt 

wurden. 

Steinbrück war vor vier Monaten 

zum Kanzlerkandidaten gekürt 

worden, hat es aber seitdem 

nicht vermocht, die SPD aus dem 

Umfragetief zu führen. Sie liegt 

bei 23 bis 27 Prozent. In der Partei 

geht man davon aus, dass 30 bis 

33 Prozent nötig sind, um einen 

Regierungswechsel zusammen 

mit den Grünen herbeizuführen. 

Steinbrück reagierte gelassen auf 

die schlechten Werte und verwies 

auf die jüngsten Wahlergebnisse 

auf Landes- und Kommunalebene. 

„Und da sind die Umfragekönige 

von Schwarz-Gelb im Abwind. 

Und wir sind im Aufwind.“ 

Union und FDP hätten bei den 

letzten zwölf Landtagswahlen 

keine eigene Mehrheit mehr bekommen. 

Der Bundestag wird am 

22. September gewählt. 

Als Leitmotiv für den Wahlkampf 

gab der Kanzlerkandidat 

die Stärkung des Gemeinwohls 

aus. Für den Fall eines Wahlsiegs 

versprach er eine Politik mit Leidenschaft, 

Verantwortungsbewusstsein 

und Augenmaß. 

Kommentar/Zeitgeschehen 

Eurogegner gründen Partei 

Berlin (AFP). Die eurokritische 

Alternative für Deutschland 

(AfD) hat sich mit ihrem Berliner 

Gründungsparteitag am Sonntag 

auf die Beteiligung an der Bundestagswahl 

vorbereitet: Die Teilnehmer 

des Treffens wählten eine 

neue Führungsspitze, beschlossen 

ein Programm und votierten für 

den Antritt zur Wahl am 22. September. 

Die anderen Parteien äußerten 

sich kritisch zu der neuen Gruppe, 

insbesondere wegen deren 

Forderung nach der Abschaffung 

des Euro. Zeitgeschehen 

Ließ sich von seinen Genossen feiern: SPD-Kanzlerkandidat Peer 

Steinbrück demonstrierte gestern beim Parteitag in Augsburg Kampfgeist. 

Bild: dpa 

Echo der Heimat 

Benefizkonzert 

ein voller Erfolg 

Gut 580 zahlende Besucher 

haben beim Benefizkonzert 

ihre Solidarität mit 

der Gütersloher Faltbootgilde 

zum Ausdruck gebracht. 

Die Einnahmen sollen 

in den Wiederaufbau des 

Bootshauses fließen. 

H Gütersloh 

Kaunitz feiert 

für die Orgel 

Kaunitz ist auf den Beinen, 

wenn es darum geht, 

Geld für die marode Kirchenorgel 

zu sammeln. Die 

Schützenbruderschaft 

St. Hubertus hatte einen 

bunten Tag organisiert, um 

Spenden zu sammeln. 

H Verl 

Zwei Radrouten 

weisen den Weg 

Gleich zwei neue Radrouten 

weisen den Weg: In Harsewinkel 

ist es der Spökenkiekerradweg, 

in Greffen der 

Radweg rund um Greffen. 

Die Strecken wurden am 

Sonntag beim Rad-Mobil- 

Tag vorgestellt. 

H Harsewinkel 

Formel 1 

Arminia Bielefeld ist weiter 

auf Aufstiegskurs in der 

3. Fußball-Liga. Beim 

3:1-Heimsieg über Wehen- 

Wiesbaden erzielte Stürmer 

Fabian Klos (Bild) am Samstag 

seinen 20. Saisontreffer. 

Sport/Bild: Dünhölter 

Lottozahlen 

Ziehung vom Samstag 

6 aus 49: 10, 15, 26, 28, 35, 45 

Zusatzzahl: 4 

Superzahl: 2 

Spiel 77: 9 3 4 4 4 5 0 

Super 6: 8 8 2 6 1 6 

Alle Angaben ohne Gewähr 

Online-Umfrage 

H Aktuelle Frage 

Glauben Sie, dass die Anti- 

Euro-Partei Alternative für 

Deutschland bei der Bundestagswahl 

im September 

die Fünf-Prozent-Hürde 

überwindet 

www.die-glocke.de 

H Letzte Frage 

Bayern München und Borussia 

Dortmund im Champions 

League-Halbfinale. Welche 

Mannschaft kommt weiter 

Borussia Dortmund 35,0 % 

Beide 31,8 % 

Bayern München 16,7 % 

Keine 16,5 % 

4190210 301205 

10116 

Friedensforschungsinstitut Sipri 

Militärausgaben schrumpfen weltweit leicht 

Die Gäste können kommen 

Stockholm/Berlin (dpa). Sparzwänge 

und weniger Kriegseinsätze 

lassen die Militärausgaben 

des Westens schrumpfen, 

während in anderen Regionen der 

Welt kräftig aufgerüstet wird. 

Nach den Erhebungen des Stockholmer 

internationalen Friedensforschungsinstituts 

Sipri sind die 

staatlichen Ausgaben für militärische 

Zwecke 2012 weltweit um 

0,5 Prozent auf umgerechnet 

1,33 Billionen Euro gesunken. Allerdings 

steigerte China die Militärausgaben 

um 7,8 Prozent und 

Russland sogar um 16 Prozent, wie 

das Stockholmer Institut mitteilte. 

Deutschland belegte 2012 den 

neunten Platz auf der Liste für 

Militärausgaben mit (nach Sipri- 

Die Saison beginnt: Ein Strandkorbvermieter ist am Sonntag dabei am 

Strand von Döse (Cuxhaven) Strandkörbe aufzustellen und neu zu verteilen. 

Bei Temperaturen um die 15 Grad Celsius kündigt sich endlich 

auch im Norden der Frühling an. 

Bild: dpa 

EU 

Aus für Bankgeheimnis 

Dublin (dpa). Das Bankgeheimnis 

hat in der EU keine Zukunft 

mehr. Die EU-Finanzminister 

wollen schon im Mai die seit Jahren 

blockierte Verschärfung des 

Zinssteuergesetzes auf den Weg 

bringen. Damit sollen weitere 

Schätzung) 34,95 Milliarden Euro 

und einem leichten Plus von 

0,9 Prozent gegenüber 2011. 

Als wichtigsten Grund für den 

ersten globalen Rückgang der 

Rüstungsausgaben seit 1998 

nannte Sipri in seinem jüngsten 

Bericht „gravierende Kürzungen“ 

in den USA, West- und Zentraleuropa, 

Australien, Kanada und Japan. 

Sipri rechnet vor allem wegen 

des internationalen Rückzugs aus 

Afghanistan mit einem anhaltend 

rückläufigen Ausgabentrend in 

den kommenden zwei bis drei Jahren. 

Die Bundeswehr sucht derweil 

nach eine Nachfolgenutzung für 

ihr Feldlager im afghanischen 

Kundus. 

Politik 

Steuerschlupflöcher geschlossen 

werden. Der zuständige EU-Kommissar 

Algirdas Semeta sagte am 

Samstag in Dublin, er rechne mit 

einer Entscheidung „in den nächsten 

Wochen“. In der EU bremst 

nur noch Österreich. Wirtschaft 

Identität nicht geklärt 

Leiche aus der Ems in Rheda geborgen 

Rheda-Wiedenbrück (nit). Einen 

schrecklichen Fund haben 

Bootsfahrer am Sonntag in der 

Ems in Rheda gemacht: Eine Leiche 

lag bäuchlings im Wasser. 

Über die Identität ist bisher 

nichts bekannt. 

Wie vom Einsatzleiter der Feuerwehr, 

Manfred Schöne, zu erfahren 

war, war der Leichnam 

stark verwest. Unklar ist, ob es 

sich um einen Mann oder eine 

Frau handelt. Zwei Kripobeamte 

kündigten an, dass die Leiche am 

Korruptionsvorwürfe 

Staatsanwaltschaft lädt 

Bettina Wulff als Zeugin 

Hannover (AFP). Die Staatsanwaltschaft 

Hannover will offenbar 

die frühere First Lady Bettina 

Wulff vor Gericht im geplanten 

Korruptionsprozess gegen ihren 

Mann Christian Wulff aussagen 

lassen. Der Name von Bettina 

Wulff, die von dem früheren Bundespräsidenten 

getrennt lebt, tauche 

in der 25 Namen umfassenden 

Zeugenliste der Staatsanwaltschaft 

auf, berichteten 

heutigen Montag obduziert werde. 

Möglicherweise könnte es sich 

um eine 74-Jährige handeln, die 

seit dem 8. Januar vermisst wird. 

Die Frau war an diesem Tag zuletzt 

an ihrem Wohnort in Rheda 

gesehen worden. 

„Bild am Sonntag“ und „Süddeutsche 

Zeitung“ übereinstimmend. 

Völlig offen ist freilich, ob es 

tatsächlich einen Auftritt von Bettina 

Wulff vor Gericht geben wird. 

Als Ehefrau steht ihr ein Zeugnisverweigerungsrecht 

zu. Zudem 

hat das Landgericht Hannover 

noch nicht über die Annahme der 

Anklage entschieden. Die Staatsanwaltschaft 

wirft Christian 

Wulff Bestechlichkeit vor. 

Auch in Rietberg-Westerwiehe 

wird bekanntermaßen eine Frau 

vermisst. Die Polizei verdächtigt 

den Ehemann, seine Frau ermordet 

zu haben. Der Verdächte behauptet, 

seine Ehefrau habe ihn 

verlassen. Rheda-Wiedenbrück 

Sein 31. Grand-Prix-Sieg: Ferrari-Fahrer 

Fernando Alonso 

(Spanien). 

Bild: dpa 

Fernando Alonso 

siegt in Schanghai 

Schanghai (dpa). Ferrari-Pilot 

Fernando Alonso hat den 

Großen Preis von China gewonnen. 

Der Spanier verwies 

im dritten Saisonrennen der 

Formel 1 den Lotus-Piloten 

Kimi Räikkönen auf den zweiten 

Platz. Der von der Pole Position 

gestartete Brite Lewis 

Hamilton wurde im Mercedes 

Dritter. Titelverteidiger Sebastian 

Vettel musste sich im Red 

Bull mit Platz vier begnügen, 

behauptete damit aber seine 

Führung in der WM-Gesamtwertung. 

Sport 

Morgens 

Abends 

Wetter 

Mittags 

11° 0 % 22° 30 % 

Nachts 

18° 70 % 11° 60 %

Politik 


Kommentare 

Zu Peer Steinbrück 

Unglaubwürdig 

Von unserem Berliner Korrespondenten 

CHRISTOPH SLANGEN 

Der Kanzlerkandidat hat geliefert. Beim Programmparteitag 

der Sozialdemokraten in Augsburg hat Peer 

Steinbrück das getan, was er wirklich kann: Er hat eine 

gute Rede gehalten. Sie motiviert die zweifelnde Parteibasis 

wieder und kann im Idealfall dazu führen, dass 

sich die gute Stimmung überträgt, irgendwann auch in 

steigenden Zustimmungswerten für den Kandidaten und 

seine Partei messbar wird. 

Mit dem Eintreten für soziale Gerechtigkeit und dem 

Kampf gegen Auswüchse des Kapitalismus sieht sich die 

Partei gut aufgestellt. Mit dem in Augsburg beschlossenen 

Programm sind sie ein ganzes Stück nach links gerückt. 

Der richtige Kandidat, um dieses Programm 

glaubwürdig zu vertreten, wäre Parteichef Sigmar Gabriel. 

Peer Steinbrück war ursprünglich als Kanzlerkandidat 

vorgesehen, um die Sozialdemokraten auch für die 

Wählerschichten von Union und FDP attraktiv zu machen. 

Dieses Ziel haben die Sozialdemokraten weitgehend 

aufgegeben. Sie richten sich auf einen Lagerwahlkampf 

ein. Zusätzlichen Stimmen erhoffen sie sich aus 

dem Lager der Nichtwähler. Die SPD wird vor allem für 

diejenigen attraktiver, die ihr in den Auseinandersetzungen 

um die Reformagenda 2010 den Rücken gekehrt haben. 

Steinbrück, der einstige Vertreter dieser Agenda, 

vertritt nun ihre teilweise Rückabwicklung. Glaubwürdig 

ist das nicht. 

Zur „Alternative für Deutschland“ 

Platter Populismus 

Von unserem Berliner Korrespondenten 

RASMUS BUCHSTEINER 

Es ist eine kleine Protestpartei. Die Gründung jener 

Truppe, die sich hochtrabend „Alternative für Deutschland“ 

nennt, sorgt bei den Etablierten für große Nervosität 

– und das völlig zu Recht. Diese Anti-Euro-Partei 

schickt sich an, die Frustrierten einzusammeln, die sich 

von Angela Merkel, den Parteien im Bundestag und ihrer 

Rettungsschirmpolitik schon lange nicht mehr vertreten 

fühlen. Hier rächen sich die kommunikativen Fehler der 

Vergangenheit: Anstatt den eigenen Kurs für alternativlos 

zu erklären, hätten die Verfechter der Euro-Rettung 

ihre Entscheidungen besser erklären müssen. 

Weg mit dem Euro, zurück zur D-Mark – das ist ein gefährlicher 

Slogan. Der neuen Alternativ-Partei könnte er 

am 22. September bei der Bundestagswahl zu einem 

Achtungserfolg verhelfen. Ein Szenario, das besonders 

Merkel und Schwarz-Gelb fürchten müssen, weil am 

Ende die entscheidenden Stimmen zum Weiterregieren 

in dieser Konstellation fehlen könnten. 

Die Ein-Themen-Partei liefert ein plattes Programm. 

Sie ignoriert, wie weit die wirtschaftliche Verflechtung 

Europas vorangeschritten ist, und wie groß der Schaden 

wäre, wenn die größte Volkswirtschaft des Kontinents 

aus der Währungsunion austreten würde. Die Etablierten 

werden dennoch an der politischen Auseinandersetzung 

mit der Anti-Euro-Partei nicht vorbeikommen. 

Bundeswehr-Feldlager in Kundus 

Nachnutzung gesucht für 

250-Millionen-Euro Camp 

Kundus (dpa). Das Bundeswehr-Feldlager 

im nordafghanischen 

Kundus ist Ausweis deutscher 

Gründlichkeit. Die Kantine 

ist raketensicher. Die Straßen sind 

asphaltiert und sauber. Strom 

kommt rund um die Uhr aus Generatoren. 

Klimaanlagen und Heizungen 

sorgen in allen Gebäuden 

für angenehme Temperaturen. 

Etwa 250 Millionen Euro hat 

Deutschland in die Infrastruktur 

des Feldlagers investiert. 

Noch ist offen, wie die Afghanen 

das Camp, aus dem die Bundeswehr 

im Herbst abziehen will, 

weiternutzen werden. Die Zeit 

wird knapp: Ohne Folgenutzer 

würde die Infrastruktur im harschen 

Winter verfallen. Nach bisherigen 

Planungen könnte das regionale 

UN-Büro die Anlagen des 

zivil-militärischen Wiederaufbauteams 

(PRT) übernehmen. Die 

Niederländer haben ihre Bauten 

dort gerade erst fertiggestellt. Und 

obwohl der Abzug bereits beschlossene 

Sache war, hatte auch 

die Bundeswehr noch mehrere 

Millionen Euro etwa in den Anbau 

eines OP-Traktes an das Rettungszentrum 

im Camp investiert. 

Zwar wird die Bundeswehr 

Waffen, gepanzerte Fahrzeuge und 

anderes Material mitnehmen, das 

in der Heimat benötigt wird. Das 

Camp an sich – das weitgehend 

auf Land steht, das dem Agrarministerium 

in Kabul gehört – wird 

aber wie vertraglich vereinbart an 

die Afghanen übergeben werden. 

Den Deutschen wäre am liebsten, 

afghanische Sicherheitskräfte, 

deren Ausbildung sich die Bundeswehr 

auf die Fahne geschrie- 

ben hat, würden der Truppe ins 

PRT nachfolgen. Die endgültige 

Entscheidung über die Nutzung 

des Areals nahe dem Flughafen 

außerhalb von Kundus-Stadt fällt 

aber im Präsidentenpalast in Kabul. 

Der von Präsident Hamid 

Karsai ernannte Provinzgouverneur 

Mohammad Anwar Dschegdalek 

säße am liebsten selbst im 

PRT. „Wir brauchen diese Gebäude“, 

sagt Dschegdalek. „Ich würde 

gerne die gesamte Verwaltung 

dorthin verlegen.“ 

Die Bundeswehr hält eine Übernahme 

durch den Gouverneur 

nicht für die beste Lösung, ist aber 

zumindest froh, dass eine andere 

Idee der Afghanen beerdigt wurde 

– wonach man die Kantine in einen 

kommerziellen Hochzeitssaal 

hätte umwandeln können. 

Can Merey 

Gut ausgestattet: 250 Millionen Euro Steuergelder sind in die Infrastruktur des Feldlagers im afghanischen 

Kundus geflossen. Über eine Nutzung nach dem Abzug der Bundeswehr im Herbst muss noch entschieden 

werden. 

Bild: dpa 

Moderne Technik überfordert Afghanen 

Kabul (dpa). Dem Kommandeur 

der Internationalen Schutztruppe 

Isaf für Nordafghanistan, 

Generalmajor Jörg Vollmer, 

kommt es darauf an, das Camp in 

Hände zu geben, bei denen man 

das Gefühl habe, es werde auch 

künftig sinnvoll genutzt. „Was 

wir verhindern wollen ist, dass 

dieses Areal jemandem übergeben 

wird, der es anschließend filetiert 

und verkauft und damit Geld 

verdient“, sagt er. Vollmer ist zuversichtlich, 

dass eine sinnvolle 

Übergabe gelingen wird. 

Allerdings muss bis dahin die 

Infrastruktur noch den technischen 

und finanziellen Möglichkeiten 

der einheimischen Nachnutzer 

angepasst werden. „Das 

ist jetzt nicht überheblich gemeint“, 

sagt Vollmer. Die Afghanen 

hätten aber schlichtweg kein 

Personal, das beispielsweise die 

hochkomplexe Küchenanlage 

warten oder betreiben könne. 

„Dann lieber nicht den Konvektorofen 

in den Küchen, sondern 

das, was hier üblich ist in den Kasernen“, 

sagt Vollmer. Sein Stell- 

vertreter, Flottillenadmiral Carsten 

Stawitzki, fügt hinzu: „Ich 

wage zu behaupten, selbst meine 

Mutter wäre mit dieser Küche 

überfordert.“ 

Die Stromversorgung im PRT 

ist nicht nur zu komplex, sondern 

auch zu teuer für die Afghanen. 

Das Lager verbraucht in etwa so 

viel Elektrizität wie ganz Kundus-Stadt. 

Deswegen kann es 

nicht ohne weiteres an das öffentliche 

Stromnetz angeklemmt 

werden, ohne dass in der Stadt 

die Lichter ausgingen. 

Inland 

Frauenquote 

wird Chefsache 

Berlin (AFP). In der CDU 

wächst die Sorge vor einer Niederlage 

bei dem Bundestagsvotum 

über eine Frauenquote 

für Unternehmen. Bundeskanzlerin 

Angela Merkel 

schaltete sich einem Bericht 

zufolge persönlich in den parteiinternen 

Streit ein und bat 

Bundesarbeitsministerin Ursula 

von der Leyen zum Gespräch, 

wie die „Bild am Sonntag“ 

berichtete. Die Ministerin 

gilt – abweichend von der Parteilinie 

– als Befürworterin der 

Quote. Das Gespräch mit Merkel 

habe aber kein Ergebnis 

gebracht, hieß es. Von der Leyen 

wolle sich Anfang der Woche 

zu ihrem Abstimmungsverhalten 

erklären. 

Bundestagsvotum 

zur Zypern-Hilfe 

Berlin (dpa). Nach Billigung 

des Zypern-Rettungspakets 

durch die Euro-Gruppe ist 

jetzt der Bundestag am Zug. 

Finanzminister Wolfgang 

Schäuble reichte am Wochenende 

beim Bundestagspräsidenten 

Norbert Lammert (beide 

CDU) den Antrag auf Zustimmung 

zu den Milliarden- 

Hilfen ein. Schäuble bittet ferner 

um Zustimmung für längere 

Laufzeiten der Hilfskredite 

an die anderen Euro-Krisenländer 

Irland und Portugal. 

Klaus Töpfer als 

Kommissions-Chef 

Berlin (dpa). Beim Vorsitz 

der geplanten Enquete-Kommission 

zur Suche eines Atommüllendlagers 

läuft alles auf 

den früheren Bundesumweltminister 

Klaus Töpfer (74) hinaus. 

Wenn Töpfer wolle, könne 

er die Aufgabe übernehmen, 

berichtete die „Frankfurter 

Allgemeine Sonntagszeitung“ 

(FAS). 

Personalie 

a Rainer Brüderle (67), FDP- 

Bundestagsfraktionschef, hat 

für Saar-Ministerpräsidentin 

Annegret Kramp-Karrenbauer 

(CDU) eine wenig charmante 

Bezeichnung gefunden. „Es 

gibt auch schwarzlackierte 

Sozialisten“, sagte er am 

Samstag beim Parteitag der 

rheinland-pfälzischen FDP in 

Mainz zum Vorschlag der Regierungschefin, 

den Spitzensteuersatz 

zu erhöhen. 

Ausland 

Syrien-Konflikt für 

Nachbarn kritisch 

Istanbul/Beirut (dpa). Der 

Bürgerkrieg in Syrien wird für 

die Nachbarländer zunehmend 

zum Problem. Am Wochenende 

schlugen bei schweren Gefechten 

zwischen syrischen Regierungstruppen 

und der bewaffneten 

Opposition erneut mindestens 

drei Granaten im Libanon 

ein. An der syrisch-israelischen 

Grenze kam es nach 

israelischen Angaben am Vortag 

zu einem Artilleriegefecht. 

Unterdessen gibt es neue 

Hinweise auf einen Chemiewaffen-Einsatz 

im syrischen 

Bürgerkrieg. Britische Experten 

für ABC-Waffen sollen in 

einer geheimen Mission Beweise 

dafür gefunden haben. 

Minister-Vermögen 

werden offengelegt 

Paris (dpa). Als erste Konsequenz 

aus dem Schwarzgeldskandal 

in Frankreich will die 

Regierung am heutigen Montag 

die Einkommens- und Vermögensverhältnisse 

der Minister 

veröffentlichen. Mit diesem 

für das Land einmaligen 

Schritt reagiert Präsident 

François Hollande auf die Affäre 

um Ex-Minister Jérôme 

Cahuzac, der lange die Existenz 

eines Kontos in der 

Schweiz geleugnet hatte. 

Präsidentschaftswahl 

In Venezuela hat am Sonntag die Präsidentschaftswahl begonnen. 

Knapp 19 Millionen Wahlberechtigte sind dazu aufgerufen, einen 

Nachfolger für den vor rund sechs Wochen verstorbenen Staatschef 

Hugo Chávez zu bestimmen. Die Wahllokale schließen gegen 18 Uhr 

(Montag/0.30 Uhr MESZ), sofern es keine Warteschlangen mehr vor 

den Wahllokalen gibt. Mit einem Ergebnis wird etwa drei bis vier 

Stunden danach gerechnet. 

Bild: dpa 

Salam Fajad 

Palästinensischer Regierungschef tritt zurück 

TelAviv/Ramallah 

(dpa). 

Nach internen 

Streitigkeiten in 

der Palästinenserführung 

ist 

der prowestliche 

Ministerpräsident 

Salam Fajad 

(Bild) zurückgetreten. Präsi- 

dent Mahmud Abbas akzeptierte 

den Rücktritt. Anders als bei früheren 

Rücktrittsgesuchen Fajads 

versuchte Abbas bei einem Treffen 

am Samstagabend nicht, den 

Wirtschaftsexperten umzustimmen. 

Allerdings bat er Salam Fajad, 

bis zur Ernennung eines 

Nachfolgers geschäftsführend im 

Amt zu bleiben. 

NSU-Prozess 

Oberlandesgericht 

läuft die Zeit weg 

München (dpa). Dem Oberlandesgericht 

München bleibt nur 

noch wenig Zeit, um die Vorgaben 

aus Karlsruhe für den am Mittwoch 

beginnenden NSU-Prozess 

umzusetzen. Auch am Sonntag 

blieb zunächst unklar, wie das Gericht 

Sitzplätze für türkische Medien 

schaffen will. Der Mordprozess 

gegen Beate Zschäpe und vier 

mutmaßliche Helfer des „Nationalsozialistischen 

Untergrunds“ 

(NSU) soll am Mittwoch beginnen 

– eineinhalb Jahre nach dem Auffliegen 

der Neonazi-Terrorzelle. 

Das OLG hatte die 50 festen 

Presseplätze nach dem Eingang 

der Gesuche vergeben – dabei gingen 

türkische Medien leer aus. Das 

Bundesverfassungsgericht gab am 

Freitag einer Beschwerde der türkischen 

Zeitung „Sabah“ statt. 

Das Ausscheiden Fajads, der im 

Westen hohes Ansehen genießt, 

könnte auch die Bemühungen der 

USA durchkreuzen, die seit 2010 

unterbrochenen Friedensgespräche 

zwischen Palästinensern und 

Israelis wiederzubeleben. US- 

Außenminister John Kerry hatte 

bei seinem Nahost-Besuch vor 

knapp einer Woche betont, eine 

Dabei spielte eine wichtige Rolle, 

dass acht der zehn Mordopfer türkischer 

Herkunft waren. 

Der Vorsitzende Richter Manfred 

Götzl gerät derweil weiter 

unter Druck. Die Verteidiger der 

Hauptangeklagten Zschäpe werfen 

ihm „offene Diskriminierung“ 

vor, wie der „Focus“ berichtete. 

Hintergrund sei die Anordnung, 

dass die Anwälte vor jedem Prozesstag 

durchsucht werden sollen, 

„um das Einschmuggeln von gefährlichen 

Gegenständen“ wie 

Waffen oder Sprengstoff zu verhindern. 

Nach Einschätzung von Verfassungsschutzchef 

Hans-Georg 

Maaßen hat die Islamisten-Szene 

in Deutschland Racheaktionen für 

die Taten des Nationalsozialistischen 

Untergrunds (NSU) geplant. 

Verbesserung der wirtschaftlichen 

Lage der Palästinenser könne 

die Rahmenbedingungen für 

solche Gespräche verbessern. Einem 

Bericht der Zeitung 

„Haaretz“ zufolge hatten die 

USA und andere westliche Länder 

bis zuletzt Druck auf Abbas 

auszuüben versucht, um den 

Rücktritt Fajads zu verhindern. 

Verleger und Geschäftsführer: 

Fried Gehring und Dirk Holterdorf 

Chefredakteur: Fried Gehring. 

Stellvertretende Chefredakteure: 

Dirk Baldus und Thorsten Duibmann. 

Chef vom Dienst: Frank Möllers. 

Nachrichten aus Politik, Westfalen, Wirtschaft und 

Kultur: Sven Behler, Thorsten Bothe, Nicolette 

Bredenhöller, Bernd Evers, Julia Geppert, Martin 

Gog, Alfred Mense, Ralf Ostermann, Andrea Osthaus, 

Karin Schlüter, Karoline Springer, Conny 

Timmermann. 

Berliner Korrespondenten: Christoph Slangen, 

Andreas Herholz, Rasmus Buchsteiner. 

Sport: Jörg Staubach (Leitung), Norbert Diekmann 

(Stv. Leitung), Dietmar Lohmann. 

Motor: Jörg Staubach. 

„Glocke am Wochenende“ und Sonderthemen: 

Mirco Borgmann, Nicole Fenneker. 

Anzeigenleitung: Hans-Georg Hippel. 

Vertriebsleitung: Martin Ruppe. 

Betriebsleitung: Helmut Gosemärker. 

Abonnementskündigungen sind nur zum Quartalsende 

nach Ablauf der vereinbarten Verpflichtungszeit 

möglich und müssen dem Verlag einen 

Monat vorher schriftlich mitgeteilt werden. Unsere 

Zusteller nehmen keine Kündigungen entgegen. 

Monatlicher Bezugspreis per Botenzustellung 

24,85 Euro, per Post oder Landzustelldienst 27,95 

Euro, jeweils inklusive 7% Mehrwertsteuer. 

„Die Glocke“ erscheint wöchentlich sechsmal. Im 

Falle höherer Gewalt wie bei Betriebsstörungen, 

Streik, Verbot usw. besteht kein Anspruch auf Kürzung 

oder Rückzahlung des Bezugsgeldes. Für 

unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine 

Haftung übernommen. 

Die Rechte für die Nutzung von Artikeln aus der 

„Glocke“ für elektronische Pressespiegel erhalten 

Sie über die PMG Presse-Monitor GmbH, Tel. 

030/28493-0 oder www.presse-monitor.de. 

Mitglied der ZGW Zeitungsgruppe Westfalen 

Wöchentlich mit Prisma-Fernsehmagazin 

Druck und Verlag: 

E. Holterdorf GmbH & Co KG, Oelde 

Anschrift für Redaktion und Verlag: 

Ruggestraße 27/29 · 59302 Oelde 

Postfach 3240 · 59281 Oelde 

Postbank Dortmund 2177-467 

Fernruf-Sammelnummer 02522/73-0 

Telefax Redaktion: 02522/73 166 

Telefax Anzeigenannahme: 02522/73 241 

Telefax Vertrieb: 02522/73 221 

E-Mail Redaktion: redaktion@die-glocke.de 

E-Mail Anzeigen: anzeigen@die-glocke.de 

E-Mail Vertrieb: vertrieb@die-glocke.de 

E-Mail Verlag: postmaster@die-glocke.de 

Internet: www.die-glocke.de 

Für die Herstellung der „Glocke“ wird Papier mit 

bis zu 100% Recycling-Anteil verwendet.

Zeitgeschehen 


Parteien 

Sozialdemokraten 

feiern Steinbrück 

mit Ovationen 

Augsburg (dpa). Nach einer 

Minute hat Peer Steinbrück das 

Wichtigste gesagt. Er kann eigentlich 

aufhören. „Ich will Kanzler 

der Bundesrepublik Deutschland 

werden“, ruft Steinbrück gleich 

zum Beginn seiner Rede beim 

Bundesparteitag. 600 Delegierte 

jubeln, klatschen. „Das war’s 

schon. Wir können zur Beratung 

der Anträge kommen“, bemerkt 

Steinbrück von seinem roten Rednerpult 

aus. Der Jubelsturm zeigt, 

worum es geht in Augsburg. 

Bloß keinen Zweifel aufkommen 

lassen. Vorwärts, irgendwie. 

Mut, Kampfgeist und Geschlossenheit 

unter Beweis stellen. Zeigen, 

dass er es kann, wie SPD-Altkanzler 

Helmut Schmidt prognostizierte. 

Zeigen, dass er tatsächlich 

einen Wahlkampf für mehr soziale 

Gerechtigkeit führen kann. Zeigen, 

dass Umfragen keine Wahlergebnisse 

sind. 

Der Aufbruch von Augsburg gelingt 

– zumindest was die Stimmung 

in der SPD anbelangt. Es ist 

die Gratwanderung zwischen 

Schein und Sein. „Auf in den 

Kampf. Noch 161 Tage“, ruft 

Steinbrück am Ende seiner 80 Minuten 

langen Rede. 

Steinbrück rechnet unter der 

Überschrift „Deutschland wird 

unter Wert regiert“, erst einmal 

mit Schwarz-Gelb ab. Die Aussage 

von Bundeswirtschaftsminister 

Philipp Rösler (FDP), 

Zitate 

a „Steueroasen sind Gerechtigkeitswüsten.“ 

Peer Steinbrück, SPD-Kanzlerkandidat, 

auf dem Parteitag in 

Augsburg. 

a „Das Wir entscheidet. Das Zeitalter 

des egoistischen Neoliberalismus 

muss endlich zu Ende sein. 

Er hat die Maske des Außenministers 

abgelegt und zeigt wieder sein 

altes Gesicht.“ 

Sigmar Gabriel, SPD-Chef, auf 

dem Parteitag mit Blick auf Außenminister 

Guido Westerwelle 

(FDP), der das SPD-Motto „Das 

Wir entscheidet“ mit DDR-Propaganda 

verglichen hatte. 

a „Wir machen Politik von unten.“ 

Gabriel zur erstmaligen Beteiligung 

der Bürger am Wahlprogramm. 

a „Wir wollen die eklatanten Verletzungen 

demokratischer, rechtsstaatlicher 

und ökonomischer 

Grundsätze stoppen. Jetzt ist sie 

da. Die Alternative für Deutschland.“ 

Bernd Lucke, Sprecher der Alternative 

für Deutschland (AfD), 

auf dem Parteitag in Berlin. 

a „Wollt Ihr, dass mit Euren Steuern 

Griechenland finanziert wird 

Wollt Ihr für ein Land zahlen, in 

dem Steuerhinterziehung Volkssport 

und Korruption Gewohnheit 

ist“ 

Lucke auf dem Parteitag 

a „Viele laufen zu sehr mit gesenktem 

Kopf rum. Raus aus der 

Defensive!“ 

Ein CDU-Ortsvorsitzender auf 

dem Landesparteitag in Köln. 

Deutschland sei das coolste Land 

der Welt, zerpflückt der 66-Jährige. 

„Es ist alles andere als cool, 

Herr Rösler, dass sieben Millionen 

Menschen für weniger als 8,50 

Euro arbeiten und ungefähr 

800 000 Vollzeitbeschäftigte für 

weniger als 6 Euro.“ Bundeskanzlerin 

Angela Merkel (CDU) 

hält er ein Auseinanderdriften 

der Gesellschaft in Deutschland 

vor: „Abwahl lautet die Parole bei 

dieser Bilanz.“ 

Seit Jahren gebe es eine Umverteilung 

von unten nach oben. Der 

Kapitalismus müsse endlich gebändigt 

werden: „Nie wieder darf 

der risikofreudige Spekulant XY 

aus New York, London oder 

Frankfurt das Ersparte von Heidi 

Tibulski aus Bottrop gefährden 

können“. Mit Alltagsbeispielen 

versucht er die SPD als „Partei der 

kleinen Leute“ zu stärken. Steinbrück 

will Politik aus der Sicht 

der Bürger machen. 

Selbst die sonst recht kritische 

Parteilinke Hilde Mattheis lobt 

Steinbrück: „Das war eine wunderbare 

Rede“. Die Delegierten 

waren in gedrückter Stimmung 

nach Augsburg gekommen – die 

Erwartungen werden heruntergeschraubt. 

„Wir müssen irgendwie 

31 Prozent holen und beten, dass 

die Grünen 15 Prozent bekommen“, 

sagt ein führender Sozialdemokrat. 

Dafür müssten Splitter- 

und Kleinparteien zusammen 

fast fünf Prozent holen. 

Auf Konfrontationskurs zur SPD: FDP-Spitzenkandidat Guido Westerwelle 

verglich beim Landesparteitag in Hamm das SPD-Wahlkampfmotto 

„Das Wir entscheidet“ mit einem früheren SED-Motto. 

Nach seiner Rede applaudieren ihm (v.l.) der Vorsitzende der NRW- 

FDP Christian Lindner, Generalsekretär Marco Buschmann, die stellvertretende 

Vorsitzende Angelika Freimuth und Bundesgesundheitsminister 

Daniel Bahr (FDP). 

Bild: dpa 

NRW-CDU läutet Reformprozess ein 

Köln/Düsseldorf (dpa). Die 

nordrhein-westfälische CDU und 

ihre Mitglieder haben einiges hinter 

sich. Der tiefe Fall vor einem 

Jahr bei der Landtagswahl war 

schmerzvoll. Jetzt will der größte 

CDU-Landesverband wieder aus 

dem Tal kommen, den Neustart 

mit einem breiten Reformprozess 

absichern. Am Samstag gab Parteichef 

Armin Laschet in Köln dafür 

den Startschuss. „Die Qualität 

unserer Politik bemisst sich nicht 

an kurzfristigen Erfolgen, sondern 

an ihrer Nachhaltigkeit“, rief er 

den 500 CDU-Mitgliedern zu. 

Hoffnungsträger: Kanzlerkandidat Peer Steinbrück präsentierte sich am Sonntag in Augsburg als Kandidat der sozialen Wärme. Auch kritische 

Parteimitglieder lobten seine Rede. 

Bild: dpa 

Bernd Lucke führt Alternative für Deutschland 

Berlin (dpa). Raus aus dem 

Euro: Mit dieser Forderung und 

dem Hamburger Ökonomen Bernd 

Lucke an der Spitze will die neue 

Partei Alternative für Deutschland 

(AfD) in den Bundestag. Auf 

ihrem Gründungsparteitag in Berlin 

verabschiedete die AfD gestern 

das Wahlprogramm, in dem sie 

eine „geordnete Auflösung des Euro-Währungsgebietes“ 

fordert. 

„Deutschland braucht den Euro 

nicht“, heißt es. Die Wiedereinführung 

der D-Mark dürfe kein 

Und: „Wir müssen unser Licht 

nicht unter den Scheffel stellen.“ 

Für eine Konsolidierung hat die 

NRW-CDU noch viel anzupacken 

– dafür allerdings wenig Zeit vor 

der Bundestagswahl im September. 

Die Landespartei stecke inhaltlich 

und strukturell im Dilemma, 

brauche einen nicht nur inszenierten, 

sondern echten Aufbruch, 

meint der Bonner Politikwissenschaftler 

Prof. Volker Kronenberg. 

„Doch wirken noch immer große 

Teile der Mitglieder- und Wählerschaft 

wie paralysiert.“ 

Im Mai 2012 war die NRW-CDU 

Tabu sein. „Jedes Volk muss demokratisch 

über seine Währung entscheiden 

dürfen.“ 

1500 Mitglieder der AfD waren 

zu dem auch von den anderen Parteien 

mit Spannung beobachteten 

Gründungskongress gekommen. 

Das Wahlprogramm wurde ebenso 

wie die Teilnahme an der Bundestagswahl 

zunächst ohne Aussprache 

beschlossen. Der Wirtschaftsprofessor 

Bernd Lucke (50) erhielt 

bei der Vorstandswahl mit 

953 Stimmen das beste Ergebnis. 

FDP startet mit Attacke auf SPD 

in den Bundestagswahlkampf 

Hamm (lnw). Mit heftigen Attacken 

auf die SPD ist die nordrhein-westfälische 

FDP am Samstag 

in den Bundestagswahlkampf 

gestartet. Ihr Spitzenkandidat, 

Außenminister Guido Westerwelle, 

zog eine Parallele vom SPD- 

Wahlkampf-Motto „Das Wir entscheidet“ 

zum früheren DDR-Unrechtsstaat. 

Der Spruch erinnere 

an das frühere SED-Motto „Vom 

Ich zum Wir“, sagte Westerwelle 

auf einem Landesparteitag in 

Hamm. 

„Unter dem Motto „Vom Ich 

zum Wir“ verloren bis 1960 in der 

damaligen DDR 400 000 Bauern 

ihre Eigenständigkeit, 15 000 Bauern 

flohen in den Westen, 200 

wählten den Freitod“, sagte der 

Spitzenkandidat der NRW-FDP 

für die Bundestagswahl. „Es besorgt 

mich dieses Maß an man- 

gelndem Geschichtsbewusstsein, 

dass wir schon vergessen haben, 

was passiert, wenn das Kollektiv 

Vorrang hat vor der einzelnen Persönlichkeit.“ 

Dies sei der Hauptunterschied 

zwischen der FDP und der Opposition: 

„Die Opposition vertraut 

zuerst dem Staat und erst dann 

dem Bürger. Wir vertrauen zuerst 

dem Bürger und erst dann dem 

Staat.“ 

Westerwelle griff auch den 

SPD-Kanzlerkandidaten Peer 

Steinbrück an: „Wer in Deutschland 

Kanzler werden will, muss 

ohne Beleidigung der Nachbarländer 

auskommen.“ Steinbrück 

hat in den vergangenen Monaten 

mehrfach im Ausland mit despektierlichen 

Sprüchen für Unmut 

gesorgt. 

Landesparteichef 

Christian 

auf ihr Rekordtief von 26,3 Prozent 

abgestürzt und liegt nach der 

letzten Umfrage vom Januar bei 

32 Prozent. „Das ist immer noch 

nicht toll“, räumt Laschet ein. 

Erst mal muss sich die Partei wieder 

selbst finden. Der Landeschef 

– Nachfolger von Wahlverlierer 

Norbert Röttgen – nennt das 

„Selbstvergewisserung“. Die Mitglieder 

fordern das, sollen sich 

nun stark einbringen. 

Parteien-Experte Prof. Stefan 

Marschall sieht die NRW-CDU auf 

dem richtigen Weg. Der Landesverband 

müsse seinen „Markenkern“ 

finden. Eine umfassende 

Einbindung der Mitglieder sei 

wichtig. 

Skeptisch ist der Düsseldorfer 

Forscher mit Blick auf die vor 

zehn Monaten ausgehandelte 

Doppelspitze – Laschet als Parteichef 

und Karl-Josef Laumann 

als Fraktionsvorsitzender. „Das 

mag einige Zeit noch gut gehen“, 

glaubt Marschall. „Aber spätestens 

im Vorfeld der nächsten 

Landtagswahl wird alles auf einen 

Kopf zulaufen müssen, um 

dem Wahlkampf ein Gesicht zu 

geben.“ 

Das Sprecherteam wird ergänzt 

durch die Unternehmerin Frauke 

Petry (37) und den Publizisten 

Konrad Adam (71). 

In seiner immer wieder von Beifall 

unterbrochenen Rede sagte 

Lucke, die Einführung des Euro 

sei ein historischer Fehler gewesen, 

der korrigiert werden müsse. 

„Wenn der Euro scheitert, dann 

scheitert nicht Europa.“ Aber mit 

dem Euro zerfalle Europa in einen 

verarmenden Süden und einen 

wirtschaftlich erfolgreichen Norden. 

Damit würden auch alte antideutsche 

Ressentiments zu neuem 

Leben erweckt. Eine Auflösung 

der Eurozone würde dagegen die 

Spannungen in Europa erheblich 

mildern, sagte Lucke, der 33 Jahre 

Mitglied der CDU war. 

Der „Bild am Sonntag“ sagte 

Lucke, er gehe davon aus, dass die 

AfD im Herbst in den Bundestag 

einziehen werde. „Ich denke, dass 

ein zweistelliges Ergebnis realistisch 

ist.“ Insgesamt hat die AfD 

derzeit etwa 7500 Mitglieder. 

Lindner attackierte vor allem die 

Finanzpolitik von SPD und Grünen. 

Die hohe Neuverschuldung in 

NRW – 3,4 Milliarden Euro im laufenden 

Jahr – zeige, dass beide 

Parteien keine Konsequenzen aus 

der Staatsschuldenkrise gezogen 

hätten, sagte er vor den 400 Delegierten. 

Deswegen müsse verhindert 

werden, dass diese Parteien 

mit ihrer „Sozialpolitik auf 

Pump“ auch Verantwortung für 

den Bundeshaushalt erhalten. 

Nachdem drei rot-grüne Haushalte 

in NRW für verfassungswidrig 

erklärt worden seien, habe Finanzminister 

Norbert Walter-Borjans 

(SPD) jede Autorität verwirkt, 

über Steuersünder zu urteilen, 

sagte Lindner. „Wenn er 

Schulden-Sünder ist, steht er moralisch 

mit Steuer-Sündern auf einer 

Ebene.“ 

Armin Laschet, CDU-Parteichef, 

gab am Samstag in Köln den 

Startschuss für den Wahlkampf. 

Reformkurs 

Papst setzt neue 

Kommission ein 

Vatikanstadt (AFP). Papst 

Franziskus hat mit der Einsetzung 

einer Kardinalskommission 

die Reform der römischen 

Kurie eingeleitet. Genau einen 

Monat nach seiner Wahl ernannte 

Franziskus am Samstag 

das neue Gremium aus acht 

Kardinälen, wie der Vatikan 

am Wochenende mitteilte. 

Die Kardinäle, unter ihnen 

der Münchner Erzbischof Kardinal 

Reinhard Marx, sollen 

den Papst „bei der Regierung 

der Kirche beraten“ und eine 

Reform der Kurien-Verfassung 

„Pastor Bonus“ erarbeiten, 

hieß es in der Erklärung. Ein 

erstes Treffen des Gremiums ist 

vom 1. bis 3. Oktober dieses 

Jahres geplant. 

Mubarak-Prozess 

Demonstranten halten vor der 

Polizeiakademie in Kairo ein Porträt 

von Husni Mubarak hoch. 

Dem ehemaligen ägyptischen 

Präsidenten wird das zweite Mal 

der Prozess gemacht. Bild: AFP 

Neustart dauert nur Minuten 

Kairo (dpa). Der Mammutprozess 

gegen Ägyptens früheren 

Machthaber Husni Mubarak wegen 

des Todes von 846 Demonstranten 

ist auch im zweiten Anlauf 

vorerst gescheitert. Der Vorsitzende 

Richter Mustafa Hassan 

gab wenige Minuten nach dem 

Auftakt der Verhandlung seinen 

Rückzug aus dem Verfahren bekannt. 

Nun geht der Fall zurück 

an das Berufungsgericht, das einen 

neuen Richter bestimmen 

soll. 

Hassan führte an, er sehe sich 

nicht in der Lage, den Prozess zu 

führen, sagte er angesichts von Befangenheitsvorwürfen 

der Opferfamilien. 

Hassan hatte in einem 

anderen Verfahren 24 Funktionäre 

des Mubarak-Regimes freigesprochen. 

Am 2. Februar 2011 hatten 

Mubarak-Anhänger Männer auf 

Pferden und Kamelen zum Tahrir- 

Platz geschickt. Sie schlugen dort 

mit Messern und Knüppeln auf die 

Demonstranten ein. 

In der Polizeiakademie am 

Rande der Hauptstadt Kairo hatte 

der Prozess gegen den langjährigen 

Präsidenten gut zwei Jahre 

nach dessen Sturz wieder ganz 

von vorne begonnen. Mubarak 

muss sich wegen Beihilfe zur Tötung 

von Hunderten Demonstranten 

bei den Massenprotesten 

im Arabischen Frühling 2011 verantworten. 

Im vergangenen Jahr 

war er deswegen zu lebenslanger 

Haft verurteilt worden. Das Urteil 

wurde jedoch wegen Verfahrensmängeln 

aufgehoben. 

Der 84 Jahre alte Ex-Präsident 

wurde am Morgen per Hubschrauber 

zur Polizeiakademie gebracht. 

Mubarak trug eine dunkle Sonnenbrille 

und ließ sich im Krankenbett 

in den Anklagekäfig 

schieben, wo er sich aufrecht hinsetzte 

und den Zuschauern zuwinkte. 

Er wirkte erholter als bei 

seinem ersten Prozess und unterhielt 

sich angeregt mit seinen Söhnen 

Gamal und Alaa, die wegen 

Korruption angeklagt sind. 

Mubarak und Al-Adli setzen in 

einem neuen Prozess auf Freisprüche. 

Hoffnungen ihrer Gegner auf 

die Todesstrafe dürften sich nicht 

erfüllen. Denn nach geltendem 

ägyptischen Recht darf das neue 

Urteil die Höchststrafe im vorigen 

Prozess nicht überschreiten. 

Pressestimme 

a „Wenn es darum geht, die 

notwendige Unterstützung für 

eine Rettungsaktion sicherzustellen, 

gibt es eine Neigung zu 

Schönfärberei. In den Mail-Anlagen 

von Schäuble fanden die 

Parlamentarier auch einen Antrag 

zu Portugal und Irland: 

Die beiden Länder sollen sieben 

Jahre mehr Zeit bekommen, 

ihre Hilfskredite zurückzuzahlen. 

Selbst bei den Musterschülern 

hatte man die Lage 

bei der Aufstellung der Rettungsprogramme 

zu positiv 

eingeschätzt. Ohne neue Zugeständnisse 

geht es nicht. Man 

darf gespannt sein, wann Zyperns 

Hilfsprogramm angepasst 

werden muss.“ 

Das „Handelsblatt“ aus 

Düsseldorf zur anhaltenden 

Finanzkrise in Europa.

Westfalen/Wirtschaft 


Pferdefleisch 

Ermittlungen gegen 

drei Unternehmen 

Amsterdam (dpa). Der Pferdefleischskandal 

zieht weitere 

Kreise: Niederländische Behörden 

sind „betrügerischen 

Handelskanälen“ in Europa 

auf die Spur gekommen. In den 

Niederlanden werde gegen drei 

Unternehmen ermittelt, teilten 

das Gesundheits- und das 

Landwirtschaftsministerium 

mit. Der Hauptverdächtige, 

der Großhändler Willy Selten, 

vermischte möglicherweise das 

Fleisch Tausender Pferde mit 

Rindfleisch. Das Unternehmen 

lieferte an mehr als 100 Betriebe 

in Deutschland. 20 Prozent 

der untersuchten Proben des 

Großhändlers hätten Pferdefleisch 

enthalten. 

Handelskonzern 

Rewe setzt auf 

Online-Geschäft 

Düsseldorf (dpa). Der Handelskonzern 

Rewe will sein 

Online-Geschäft ausbauen. 

Das Unternehmen habe die 

Entwicklung zu lange unterschätzt, 

sagte Rewe-Chef Alain 

Caparros der „Wirtschaftswoche“. 

„Wir wollen innerhalb 

der kommenden Monate eine 

Art Inkubator für Startup-Unternehmen 

aufbauen und werden 

uns dabei auch an jungen 

Online-Firmen beteiligen.“ In 

den Rewe-Supermärkten und 

beim Discounter Penny in 

Deutschland ist das Unternehmen 

mit einem Umsatzplus ins 

Jahr gestartet. „In den ersten 

Monaten lagen wir bei plus 

fünf Prozent“, sagte Caparros. 

Handy-Ortungsgeräte an Schulen 

Das Smartphone 

als moderner 

Spickzettel 

Dortmund (dpa). Der Spickzettel 

unter dem Rock, das Buch 

auf der Toilette oder das Abschreiben 

vom Nachbarn – 

Schummeln bei Klassenarbeiten 

kannten schon die Großeltern. Im 

Zeitalter moderner Handys sind 

Schüler um eine Variante reicher. 

Smartphones sind Lehrern ein 

Dorn im Auge – besonders jetzt, 

wo die Abi-Prüfungen laufen. Sie 

passen noch besser auf. 

Handys sind verboten, die 

Schüler müssen sie vor der Arbeit 

abgeben. Ein ausgeschaltetes Telefon 

in der Tasche gilt schon als 

Täuschungsversuch. Ein geschmuggeltes 

Gerät mit Kamera 

und Internet könnte auf der 

Schultoilette hilfreich sein – wäre 

nicht die Abschreckung so hoch. 

Ein Gymnasium in Odenthal 

beugt sogar mit einem Handy-Ortungsgerät 

vor. Im Vorjahr war 

ein Oberstufenschüler aufgeflogen, 

der per Handy Textpassagen 

aus dem Internet abgeschrieben 

hatte. Mitschüler ließen ihn jedoch 

auffliegen. Sie nannten zwar 

keinen Namen. Die Schule glich 

die Klausurtexte der ganzen 

Klasse aber im Internet ab – und 

schon war der Schüler überführt. 

„Dem Physiklehrer kam dann die 

Idee mit dem Ortungsgerät“, bestätigt 

Schulleiterin Angelika 

Schmoll-Engels. 

Ortungsgeräte sind aber selten. 

Aus Westfalen sind sie noch nicht 

bekannt. Schulen setzen auch 

ohne Detektor auf Abschreckung. 

Auffällig sind Täuschungsversuche 

vor allem vor dem Abitur. In 

den Abi-Arbeiten selbst scheinen 

die Prüflinge zurückhaltender zu 

sein. „Ich kann mich an keinen 

aufgefallenen Versuch in den vergangenen 

20 Jahren erinnern“, 

meint der Schulleiter am Dortmunder 

Helmholtz-Gymnasium, 

Bruno Köneke. Das bestätigen 

andere Schulleiter – und auch 

Schüler. „Wer bis zur Prüfung 

kommt, den lässt man auch 

durch“, meint ein Ex-Abiturient 

in Essen. Da mache es wenig 

Sinn, zu viel zu riskieren. Auf 

dem Weg zum Abi sei das schon 

anders. Dabei hätten sich die Mitschüler 

aber eher an klassische 

Spickzettel und Abschreiben gehalten. 

„Hightech kam wenig 

zum Zuge“, meint der jetzige Student. 

Der Deutsche Philologenverband, 

dem fast nur Gymnasiallehrer 

angeschlossen sind, sieht 

keine Täuschungswelle im 

Handyzeitalter über Schulen hinwegschwappen, 

schon gar nicht 

während des Abiturs. Auch sonst 

coole Typen seien im Abi eher 

vorsichtig. „Es gehört zum Täuschungsversuch 

ja auch eine gewisse 

Intelligenz“, meint Peter 

Silbernagel. Während der Abi- 

Klausuren sei es deutlich schwerer. 

Da gebe es Aufsichten selbst 

im Toilettenbereich. 

Ortungsgeräte für Handys und Smartphones werden in einer Kölner 

Schule verwendet. Die meisten setzen jedoch auf Abschreckung durch 

strenge Kontrollen: Die Angst, bei der Abiturklausur beim Mogeln erwischt 

zu werden und durchzufallen, ist viel zu groß. Bild: dpa 

Lebensgefahr 

Mann schlägt 

auf Frau ein 

Dortmund (lnw). Ein 52 Jahre 

alter Mann hat am Freitag 

nach Polizeiangaben in Dortmund 

seiner Ex-Partnerin mit 

einem Hammer den Kopf eingeschlagen. 

Er wurde wegen 

versuchten Mordes verhaftet, 

teilten Polizei und Staatsanwaltschaft 

in einer gemeinsamen 

Erklärung gestern mit. 

Die 50 Jahre alte Dortmunderin 

schwebt in Lebensgefahr. 

Das Opfer hatte im Vorfeld der 

Gewalttat die Beziehung zu 

dem Mann beendet. Vermutlich 

aus Rache lauerte er nach diesen 

Angaben der ahnungslosen 

Frau am Freitag auf und schlug 

ihr mit einem Schlosserhammer 

auf den Kopf. 

Mit Tempo 200 

Raser kann nicht 

mehr bremsen 

Hagen/Dortmund (lnw). Ein 

Raser hat in der Nacht zum 

Sonntag auf der A 45 bei Hagen 

einen Unfall mit sechs Verletzten 

verursacht. Der 

23-Jährige war laut Polizei 

mehr als 200 Stundenkilometern 

auf der linken Spur unterwegs. 

Als ein langsamerer Wagen 

vor ihm auftauchte, konnte 

der Dortmunder nicht mehr 

bremsen. Beide Autos schleuderten 

in die Leitplanken. Der 

23-Jährige und fünf junge 

Männer aus dem Wagen aus 

Kirspe (Märkischer Kreis) seien 

laut Polizei nur leicht verletzt 

worden. Die Fahrzeuge 

hatten nur noch Schrottwert. 

(N)ostalgie-Messe 

Brausepulver aus DDR-Zeiten ließ sich eine Besucherin am Wochenende 

auf der Ostpro in Berlin schmecken. Seit 1991 gehört die Messe zu 

den erfolgreichsten dieser Art. Unter dem Motto „Schauen, Kosten, 

Kaufen“ werden Spezialitäten und Köstlichkeiten aus den neuen Bundesländern 

vorgestellt. 

Bild: dpa 

Finanzministergipfel 

EU will sich im Kampf gegen 

Steuersünder besser wappnen 

Dublin (AFP). Die Europäische 

Union kämpft gegen Steuerhinterzieher. 

„Ich begrüße den wachsenden 

Hunger der Mitgliedstaaten 

auf Fortschritt und Aktion im 

Kampf gegen Steuerhinterziehung“, 

sagte EU-Steuerkommissar 

Algirdas Semeta nach Beratungen 

der EU-Finanzminister am 

Samstag in Dublin. Aus Österreich 

kommt jedoch weiterhin Kritik an 

den Plänen der EU. 

Semeta äußerte die Hoffnung, 

dass sich die Mitgliedstaaten in 

den „kommenden Wochen“ auf 

eine Reform der bestehenden Regeln 

zur Weitergabe von Steuerinformationen 

einigen. Nachdem 

Luxemburg seinen Widerstand gegen 

den Austausch von Daten zwischen 

den EU-Ländern aufgegeben 

hat, habe auch die österreichische 

Ministerin Maria Fekter 

während der Diskussion in Dublin 

„Fortschritte“ erkennen lassen. 

Österreich ist der einzige EU- 

Staat, der sich noch gegen eine automatische 

Weitergabe von Steuerdaten 

unter den EU-Ländern 

und somit eine Lockerung seines 

Bankgeheimnisses sträubt. 

Zur Zeit wird über eine Reform 

der Bestimmungen diskutiert. 

„Ich glaube, dass wir in Europa 

relativ zügig die Erweiterung der 

Zinsbesteuerungsrichtlinie erreichen 

werden und dass alle europäischen 

Länder sich beteiligen 

werden, auch an dem automatischen 

Informationsaustausch“, 

sagte Bundesfinanzminister Wolfgang 

Schäuble (CDU). Gemeinsam 

mit seinen Kollegen aus 

Frankreich, Spanien, Italien und 

Großbritannien hatte er angekündigt, 

die Zusammenarbeit im 

Kampf gegen Steuerhinterziehung 

bedeutend auszuweiten. „Wir haben 

eine Initiative vorgestellt, in 

der wir darauf drängen, den automatischen 

Austausch auf alle Kapitalerträge 

auszudehnen“, sagte 

Schäuble. Zudem solle die EU- 

Kommission ein Mandat bekommen, 

Abkommen zum Austausch 

von Steuerdaten mit Nicht-EU- 

Ländern auszuhandeln. 

Auch Polen, die Niederlande, 

Belgien und Rumänien kündigten 

an, sich dem Vorhaben der fünf 

großen EU-Länder anzuschließen. 

Der EU-Steuerkommissar zeigte 

sich optimistisch, bald mit allen 

Mitgliedstaaten die Erneuerung 

der bestehenden Regeln beraten 

zu können, um auch auf dem EU- 

Gipfel im Mai ein „starkes Bekenntnis 

für einen Informationsaustausch“ 

abzugeben. 

Neue Brücke 

über Autobahn 2 

Bielefeld (gl). In Bielefeld 

wurde am Wochenende die 

neue Jägersteigbrücke in Bielefeld-Sennestadt 

installiert. 

Ein Lkw hatte die alte Fußgängerbrücke 

im Herbst 2010 gerammt 

und zum Einsturz gebracht, 

meldet der WDR. In 

der Nacht zum Sonntag rückten 

die Bauarbeiter an, um die 

42 Meter lange Konstruktion 

über die Autobahn zu spannen. 

Die A 2 musste dafür gesperrt 

werden. 

Roman 

ROMAN VON NICCI GERRARD 

Als wir Töchter waren 

COPYRIGHT BY BASTEI LUBBE GMBH & CO KG, KOLN, 

DURCH VERLAG VON GRABERG & GÖRG, HATTERSHEIM 

70. Folge 

Er antwortete nicht, sondern 

starrte in den Garten, wo der 

Abend lange Schatten warf. Ricky 

drehte sich gerade eine Zigarette. 

Jude, Stella und Bob standen 

bei ihm. 

„Er ist nur ein Gespenst aus der 

Vergangenheit.“ 

Jetzt wandte er sich zu ihr. 

„Demnach hast du ihn seit zwanzig 

Jahren nicht mehr gesehen“ 

„Zweiundzwanzig“, stellte sie 

richtig. Sie blickte in sein ehrliches 

Gesicht, seine klaren Augen. 

„Nein, habe ich nicht, natürlich 

nicht.“ 

* 

„Auf Wiedersehen.“ 

„Passt auf euch auf.“ 

„Meldet euch mal wieder.“ 

„Es tut mir so Leid.“ 

„Wenn ihr mal wieder in der 

Gegend seid …“ 

„Auf Wiedersehen“, sagten 

Stella, Edie und Jude. „Vielen 

Dank. Machen wir.“ Sie standen 

nebeneinander an der Tür. „Fahrt 

bloß vorsichtig“, ermahnten sie 

diejenigen, die ein bisschen zu 

viel getrunken hatten. 

Nur noch ein paar Gäste waren 

geblieben. Alex machte mit 

einem Müllsack die Runde durch 

den Garten und klaubte Kekspackungen, 

Zigarettenkippen 

und Kuchenreste auf. Bob spülte 

in der Küche die Gläser und 

behielt die Uhr im Auge. Er und 

Stella wollten um acht los. Jude 

und Edie blieb es überlassen, alles 

aufzuräumen und das Haus 

abzuschließen. Gabriel saß im 

Gästezimmer über Edies Laptop 

gebeugt. Leah verschickte 

Nachrichten auf ihrem Handy. 

Die anderen Kinder, sogar Kit, 

sahen sich in Louises Schlafzimmer 

mittlerweile den zweiten 

Videofilm an. Jess war darüber 

eingeschlafen, den Daumen im 

Mund, die Finger übers Gesicht 

gespreizt. Sam summte leise vor 

sich hin. 

Im Garten saß Ricky neben Ellen 

und Ken – der früher zwei 

Häuser weiter gewohnt hatte – 

auf der alten Bank. Edie schaute 

immer wieder in seine Richtung 

in der Hoffnung, dass er aufbrechen 

würde, aber er rührte sich 

nicht vom Fleck. Es war nichts 

passiert. Es hatte keine Szene gegeben. 

Die Erde hatte sich nicht 

aufgetan. 

„Was machen wir mit ihnen“, 

fragte Jude schließlich. 

„Vielleicht kannst du Ellen zu- 

rück ins Heim bringen“, sagte 

Edie. 

„Und Ricky“ 

„Ich rufe ihm ein Taxi. Er kann 

nicht mehr fahren.“ 

„Gute Idee“, meinte Jude munter. 

„Wie wär’s denn, wenn ich 

ihm ein Taxi besorge und du ihm 

klarmachst, dass er jetzt gehen 

muss“ 

„Jude …“ 

„Reden können wir später – 

wenn alle fort sind. Wann fährt 

Alex“ 

„Um acht, wie Bob. Vorher essen 

wir aber noch eine Kleinigkeit. Er 

darf Leah und Gabriel nicht zu 

spät bei ihrer Mutter abliefern. 

Die Kinder können alle im Auto 

schlafen.“ 

„Gut. Dann mal los.“ 

Jude führte Ellen fort. Sie hatte 

Schokoladenflecken auf ihrer 

rosafarbenen Bluse, und Louises 

schwarze Jacke wies einen Riss 

am Ärmel auf. 

„Wohin gehen wir“, fragte sie, 

als sie ums Haus herum zum Auto 

gebracht wurde. „Ich will nicht 

gehen.“ 

Ken stand auf und blickte über 

den leeren Rasen, als bemerke er 

erst jetzt, dass alle anderen Gäste 

schon fort waren. „Ja“, meinte 

er unbeholfen. „Dann fahre ich 

auch. Nach meinem Ausflug in 

die Vergangenheit.“ 

„War nett, Sie wiederzusehen“, 

sagte Edie höflich. Sie wandte 

sich an Ricky. „Komm. Für dich 

wird es jetzt auch Zeit.“ 

„Da hast du wohl Recht“, antwortete 

Ricky. Er stand unsicher 

auf und sah sie an. „Verrückt, 

was“ 

„Ja. Wir haben ein Taxi für dich 

bestellt. Du kannst den Wagen 

später holen.“ 

Ricky nahm ihre linke Hand 

und drehte an ihrem goldenen 

Ehering. Sie wusste, dass Alex 

sie beobachtete, aber für ein paar 

Sekunden überließ sie ihm ihre 

Hand. Er hielt den Kopf gesenkt, 

und sie sah Schuppen in seinem 

Haar und eine kahle Stelle auf 

seinem Kopf, so groß wie ein 

Fünfpennystück. Sie fühlte sich 

zwischen Zärtlichkeit und Ekel 

hin und her gerissen. 

„Ich gehe noch mit raus“, sagte 

sie. „Komm.“ 

„Edie.“ 

„Komm.“ Sie hörte die Wehmut 

in seiner weinseligen Stimme. 

„Alles kommt anders, als man 

denkt.“ Hinter ihnen waren 

Schritte zu hören, und als Edie 

aufschaute, erblickte sie Alex. 

Ricky starrte ihn an, ohne Edies 

Hand loszulassen. „Ich habe gerade 

gesagt, alles kommt anders, 

als man denkt.“ 

„Das stimmt“, erwiderte Alex. 

„Ich habe Edie gekannt, als sie 

noch ein ganz junges Mädchen 

war“, fuhr Ricky fort. „Nicht mal 

siebzehn.“ 

„Ich weiß.“ 

„Komm, Ricky, gehen wir, dein 

Taxi wird gleich da sein.“ Edie 

befreite ihre Hand aus seinem 

Griff. 

„Sie haben Glück“, meinte 

Ricky. „Mich hat sie verlassen.“ 

„Ricky.“ 

„Als sich ihr Vater umgebracht 

hat. Einfach verlassen.“ „Ich 

weiß“, sagte Alex. 

„Das ist lange her, aber so was 

vergisst man nicht. Da wächst 

einfach kein Gras drüber. Manchmal 

rückt es sogar näher, als würde 

es einen verfolgen. Du kannst 

rennen, was das Zeug hält, aber es 

lässt sich einfach nicht abschütteln. 

Haben Sie so was schon mal 

erlebt“ 

„Vielleicht.“ Alex bückte sich, 

hob eine Zigarettenkippe auf 

und warf sie in den Müllsack. 

„Ich fahre in anderthalb Stunden, 

Edie.“ 

„Ja.“ 

„Warst du bei den Kindern“ 

„Nein. Ich schaue gleich mal 

nach ihnen.“ 

Abk.: 

Westeuropäische 

Union 

umweltschonende 

Energiequelle 

Froschlaut 

magnet. 

Aufzeichnung 

von 

Filmen 

Abk.: 

Hektar 

aufgeschichteter 

Haufen 

Rätsel 

Abk.: 

Volkshochschule 

gewalttätig 

ma- 

Kfz-Z. schinen- 

lesbare 

Dänemark 

Schrift 

schneidend, 

geschliffen 

Dateiformatendung 

süddt. 

Kurzform 

von 

Josef 

„Oder zumindest“, fuhr Ricky 

fort, „zumindest tritt alles klarer 

hervor, wenn Sie verstehen, was 

ich meine. Es leuchtet sozusagen. 

Das Gedächtnis ist schon eine komische 

Sache, nicht wahr“ 

„Ich gehe jetzt die Sachen packen“, 

kündigte Alex an, rührte 

sich aber nicht von der Stelle. 

„Manches habe ich ganz einfach 

vergessen. Teile meines Lebens 

sind wie gelöscht. Vollkommen 

ausradiert. Ich frage mich, 

wer ich damals war; es ist, als 

hätte ich mich selbst ausradiert. 

Sie werden sagen, das waren die 

Drogen, die ich in meiner Jugend 

genommen habe, oder der Alkohol. 

In letzter Zeit trinke ich viel. 

(Fortsetzung folgt) 

Abk.: 

Kalorie 

www.kanzlit.de 

spanisch: 

Meer 

Meeressäuger 

Fußballmannschaft 

Abk.: 

Freie 

AUFLÖSUNG DES 

Liste LETZTEN RÄTSELS 

■ ■ ■ 

■ S O 

■ L L ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

A 

® 

■ F K AR ■ Z M 

N I ■ TAR ■ UZ E 

S 

E ■ PL L E 

A D 

C V 

W L 

4269 ■ S E P A 

L O T ■ R E E 

G I

Kultur und Medien 


Uraufführung im Theater am Alten Markt 

Die alltäglichen 

Verschwörungen 

Von unserem Redaktionsmitglied 

THORSTEN BOTHE 

Bielefeld (gl). Es ist ja so eine 

Sache mit diesen Verschwörungstheorien. 

Dass die Mondlandung 

gar nicht stattgefunden haben 

soll, gehört sicher ins Reich des 

Abstrusen. Doch manchmal 

kommt man ja doch ins Grübeln, 

warum etwas so und nicht anders 

geschieht, ob gar irgendwelche 

höheren Interessen dahinter stecken. 

Genau damit beschäftigt 

sich das Stück „Verschwörer – 

Wie wirklich ist die Wirklichkeit“, 

das am Samstag im Bielefelder 

Theater am Alten Markt 

uraufgeführt wurde. 

Es sind nicht die großen Weltverschwörungstheorien, 

die Autor 

und Regisseur Tobias Rausch 

in den Mittelpunkt stellt – die 

werden eher nebenbei eingestreut. 

Es geht vielmehr um die, 

die immer und überall auftauchen 

können und gerade deshalb 

so beklemmend realistisch wirken. 

Wie die Geschichte der 

Deutsch-Ghanaerin, die in einem 

quälenden Prozess erkennen 

muss, dass sie von den Menschen, 

die ihr am nächsten sein sollten, 

stets nur ausgenutzt wurde. Oder 

die der Frau, die sich daran erinnert, 

wie in ihrer Kindheit die Alkoholkrankheit 

der Mutter zum 

Tabu erklärt wurde. Die fragile 

Nachbarschaftsidylle im Neu- 

Nach Umbau 

Königin eröffnet 

Reichsmuseum 

Amsterdam (dpa). Nach einem 

zehn Jahre dauernden 

Umbau ist das Amsterdamer 

Reichsmuseum 

wiedereröffnet 

worden. 

Die niederländische 

Königin Beatrix 

(75) drehte 

am Samstag 

einen großen 

goldenen 

Schlüssel um 

und gab damit 

das berühmteste 

Museum des Landes symbolisch 

an das Volk zurück. 

Danach hüllte ein Feuerwerk 

das Gebäude in Rauch der 

Landesfarben Rot-Weiß-Blau. 

Es war einer der letzten offiziellen 

Auftritte von Beatrix, 

bevor sie am 30. April den 

Thron an ihren Sohn, Kronprinz 

Willem-Alexander (45), 

übergibt. 

„Flüchtling“ im Theater Münster 

baugebiet, das leider auf einer 

Sondermülldeponie errichtet 

wurde. Oder die Computer-Hacker, 

die davor warnen, dass jeder 

einzelne mithilfe der Daten, die er 

im Netz hinterlässt, manipuliert 

werden kann. 

Rausch hatte sich von Interviews 

inspirieren lassen, die er 

mit Menschen aus Bielefeld und 

Umgebung geführt hat, von 

Nachrichten, Berichten aus Zeitschriften 

und Videoclips. Auf der 

Bühne lässt er die vielen einzelnen 

Geschichten fließend ineinander 

übergehen. Manches wird 

erst angerissen und später aufgeklärt. 

Actionreicher Klamauk – 

etwa wenn ein Gorilla Bananen 

einsammelt – wechselt mit eindringlichen 

Erzählpassagen, lautes 

Slapstick-Tohuwabohu mit 

leisem Stillstand, Ernsthaftes mit 

Skurrilem. 

Den vier Akteuren – Anton Pleva, 

Isabell Giebeler, Omar El-Saeidi 

und Christina Huckle – gelingt 

der ständige Tempowechsel 

mühelos. Eine starke Leistung aller, 

die zurecht mit viel Applaus 

bedacht wurde. Ebenso gelungen: 

das Bühnenbild von Michael Böhler. 

Ein kalter, weiß gefliester 

Raum, den die graue Alltagskleidung 

tragenden Schauspieler mit 

Klötzen und Bildertafeln immer 

wieder neu dekorieren. Es kann 

dauern, mit der Inszenierung 

warm zu werden. Aber es lohnt 

sich. 

Schülerinnen der Westfälischen Schule für Musik wirken an der Oper 

„Flüchtling“ im Theater Münster mit, die am Samstag uraufgeführt 

wurde. 

Bild: Jochen Quast 

Fragile Nachbarschaftsidylle: (v. l.) Christina Huckle, Omar El-Saeidi, Isabell Giebeler und Anton Pleva in „Verschwörer – wie wirklich ist die 

Wirklichkeit“. Das Stück feierte am Samstag im Theater im Alten Markt Premiere. 

Bild: Ottendörfer 

Privatsender 

RTL will Programm überarbeiten 

Köln (dpa). Der Privatsender 

RTL will „Deutschland sucht den 

Superstar“ und andere Unterhaltungsklassiker 

auf den Prüfstand 

stellen. Unterhaltungschef Tom 

Sänger kündigte im Nachrichtenmagazin 

„Spiegel“ eine „Entwicklungsoffensive“ 

an. „Wir 

müssen mutiger, risikofreudiger, 

schneller werden“, sagte er. Der 

bisherige „DSDS“-Ablauf habe 

sich überlebt, und nach zehn Jahren 

reiche es nicht mehr, „an kleinen 

Rädchen zu drehen“. 

„Wir müssen drastischer sein, 

am großen Rad drehen“, sagte 

Sänger. Die Zuschauerquoten der 

laufenden Staffel von „DSDS“ 

Dichterwettstreit im Haus Nottbeck 

Slammer treffen auf tote Dichter 

Oelde-Stromberg (gl). O schaurig 

ist’s, wenn tote Dichter wiederkehren. 

Doch die zombiehaften 

Geister, die Sebastian 23 rief, 

wollen nur spielen und nach Möglichkeit 

gewinnen. Es ist ein Spiel 

mit Worten, ein moderner Dichterwettstreit. 

Und weil die verstorbenen 

Literaten gegen lebende 

Poeten antreten, nennt sich der 

Vergleich „Dead or Alive Poetry 

Slam“. 

Am Samstagabend ist es im 

Kulturgut Haus Nottbeck in 

Stromberg zu einer spannenden 

Begegnung gekommen. Den drei 

NRW-Slammern Andy Strauß, 

Andreas Weber und Marc-Oliver 

Schuster fehlte nach der Vorrunde 

lediglich ein Punkt, um mit 

dem Club der toten Dichter 

gleichzuziehen. Slammer-Legende 

Sebastian 23 sorgte mit launigen 

Kommentaren für die Einhaltung 

der Regeln und dokumentierte 

mithilfe seines Assistenten 

James Bond (Bülent Özdil) das 

Voting des Publikums. 

Den meisten Zuspruch erhielt 

Andreas Weber, dessen Entspannungsschaumbad 

ein jähes Ende 

erfährt, als sich allerlei ungebetene 

Gäste am Wannenrand tummeln. 

Andy Strauß punktete mit mimisch 

forcierten Faxen und einem 

makabren Festgedicht, das erfreulich 

tollkühn „was soll das 

denn“ und „Besteckkasten“ als 

Paarreim anbot. Marc-Oliver 

Schuster erzählte im Telegrammstil, 

was passiert, wenn Katze 

Auto fahren will. Cosmo-Katze- 

Tylerine ist das westfälische Pendant 

zum Kling’schen Känguru; 

vielleicht macht sie ja bald ebenso 

große Sprünge. 

Effektvoll mit Nebel, Kerzenschein 

und Orgelklängen in Szene 

gesetzt, präsentierten Schauspieler 

des Westfälischen Landestheaters 

Castrop-Rauxel Texte, 

die zum festen Bestand der Literaturgeschichte 

gehören. Ferdinand 

Freiligraths (Roni Merza) 

düster grollender „Rübezahl“ aus 

dem schlesischen Gebirge war 

nicht weniger eindrucksvoll als 

die Passage aus der „Judenbuche“ 

von Annette von Droste- 

Hülshoff (Sophie Schmidt). 

Die anspruchsvollen philosophischen 

Erkenntnisse der Edith 

Stein dürften sich nur Eingeweihten 

auf Anhieb erschlossen 

haben. Hier imponierte Julia Gutjahr 

durch memotechnische Perfektion, 

die mit lautstarkem Beifall 

honoriert wurde. 

Beim entscheidenden Stichkampf 

zwischen ihr und Publikumsliebling 

Andreas Weber 

fehlten letztlich ein paar Dezibel. 

Steins bekannten Aphorismus 

konterte Weber mit einem alkoholgetränkten 

Pflichtbesuch bei 

seinen Verwandten und hatte die 

Lacher auf seiner Seite. Was 

soll’s, die Toten sind bereits unsterblich, 

die Lebenden wollen es 

noch werden. Rudolf Geiser 

waren unter die Vier-Millionen- 

Grenze gesunken, sind zuletzt 

aber wieder angestiegen. In der 

werberelevanten Zielgruppe der 

14- bis 59-Jährigen hatte RTL am 

Samstag in der Hauptsendezeit 

mit dem Casting-Format die Nase 

vorn (3,09 Millionen Zuschauer/ 

20,2 Prozent Marktanteil). 

Mit launigen Kommentaren führte 

Slammer Sebastian 23 am 

Samstagabend im Kulturgut 

Haus Nottbeck durchs Programm. 

Bild: Geiser 

Oper als Gemeinschaftsprojekt 

Von unserer Mitarbeiterin 

ANDREA KUTZENDÖRFER 

Münster (gl). Die Idee mag naiv 

sein, aber sie kommt von Herzen. 

Damit Djamila, das Mädchen aus 

Syrien, nicht in seine Heimat abgeschoben 

wird, wollen die übrigen 

Kinder es adoptieren. Singend 

bedrängen sie die Erwachsenen 

und laufen sogar durchs Publikum, 

um Unterschriften zu 

sammeln. Mit diesem Auftritt setzen 

sie den stärksten Akzent in 

der Oper „Flüchtling“, die am 

Samstag als neues Gemeinschaftsprojekt 

der Westfälischen 

Schule für Musik mit dem Theater-Jugend-Orchester 

Premiere 

feierte. Es richtet sich an Kinder 

und Jugendliche. 

Auf der Bühne des Theaters 

Münster stehen Profisänger und 

stimmkräftige Schüler. Das Stück 

von Lucio Gregoretti (Musik) und 

Daniel Goldenberg (Libretto) 

entstand in Frankreich und basiert 

auf wahren Begebenheiten 

im Umgang mit Asylsuchenden. 

Für die deutschsprachige Erstaufführung 

wurde die französische 

der deutschen Realität angepasst 

und die Geschichte von Juliette 

(Larissa Neudert) und ihrer 

Tochter Noémie (Vanessa David/ 

Johanne Pfeiffer) aus dem Kosovo 

eingebaut. Seit Jahren der Duldung 

sollen auch sie abgeschoben 

werden. Mit kraftvoller Stimme 

besingt Larissa Neudert die ausweglose 

Situation. 

Ihr Gegenpart: Juan-Fernando 

Gutiérrez, der den Beamten in der 

Ausländerbehörde spielt. Auf einer 

überdimensionalen Kiste ist 

die Wohnung von Juliette angesiedelt, 

die Zelle in der Abschiebehaft 

ist in die Bühnenwand integriert. 

Das übrige Geschehen 

findet auf mit Graffiti bemalten 

Bühnenelementen statt, während 

das Theater-Jugend-Orchester 

eine Kostprobe seines Könnens 

gibt. Besonders die junge Vanessa 

David überzeugt in der von Jakob 

Matthias Seidl kindgerecht inszenierten 

Oper. Glaubwürdig 

kämpft sie als Noémie gegen die 

Diskriminierung durch ihre 

Schulkameraden und für Djamilas 

Bleiberecht. 

2 Kartentelefon: 

w 0251/5909100. 

Günstiger telefonieren 

Ortsgespräche: Montag − Freitag 

Uhrzeit Vorwahl Anbieter Cent/Min. 

0−7 01028 Sparcall 0,10 

01088 01088telecom 0,38 

7−9 01088 01088telecom 0,56 

01028 Sparcall 0,62 

9−17 01088 01088telecom 0,56 


17−19 01088 01088telecom 0,56 


19−21 01013 Tele2 0,41 

01070 Arcor 0,49 

21−24 01013 Tele2 0,41 

01070 Arcor 0,49 

Ferngespräche: Montag − Freitag 

0−7 01028 Sparcall 0,10 

01052 01052 0,39 

7−9 01011 01011 0,92 

01041 Tellina 0,95 

9−18 01011 01011 0,96 

01085 01085 0,98 

18−19 01011 01011 0,96 

01085 01085 0,98 

19−21 01013 Tele2 0,47 

01070 Arcor 0,49 

21−24 01013 Tele2 0,47 

01070 Arcor 0,49 

Festnetz zu Mobil: Montag − Freitag 

0−18 01040 Ventelo 1,77 

010010 easybell 2,18 

18−24 01040 Ventelo 1,77 

010010 easybell 2,18 

Jeweils zwei günstige Call-by-Call-Anbieter mit Tarifansage, 

die Sie ohne Anmeldung sofort nutzen können. Tarife mit 

Einwahlgebühr oder einer Abrechnung schlechter als Minutentakt 

werden nicht berücksichtigt. Bei einigen Anbietern kann 

es wegen Kapazitätsengpässen zu Einwahlproblemen kommen. Die 

Preise können sich nach Redaktionsschluss geändert haben. 

Teltarif-Hotline: 0900 1 330100 (Mo-Fr 

9-18 Uhr; 1,86 Euro/Min. von Telekom). 

Stand: 14.04.13. Quelle: www.teltarif.de 

Ex-Beatle 

McCartney bleibt 

reichster Musiker 

London (AFP). Ex-Beatle 

Paul McCartney ist zum 

25. Mal in Folge zum reichsten 

Musiker Großbritanniens und 

Irlands gekürt worden. Gemeinsam 

mit seiner dritten 

Ehefrau Nancy Shevell besitzt 

er ein geschätztes Vermögen 

von rund 680 Millionen Pfund 

(fast 800 Millionen Euro), wie 

aus der neuen Rangliste der 

„Sunday Times“ hervorgeht. 

Rekord 

Show lauert länger 

als 62 Stunden 

Kathmandu (dpa). Nach einem 

Sendemarathon ist ein 

Fernsehmoderator aus Nepal 

ins Guinness-Buch der Rekorde 

gekommen. Die Show startete 

am Donnerstag und endete 

am Samstag nach 62 Stunden 

und 12 Minuten. Während dieser 

Zeit interviewte Rabi Lamichhane 

Politiker, Prominente 

und Journalisten. 

ANZEIGE 

Romatomaten 

Spanien 

Klasse 

500-g-Schale 

1 kg = 1.78 

- 40 % ! 

-.89 

1.49 * 

bis 17.4. 

Frische Minutensteaks 

• Aus dem Schweinelachs 

• 400-g-Packung 

• 1 kg = 5.98 

- 20 % ! 

2.992. 39* 

Frisches Rindergulasch 

• Vom deutschen Jungbullen 

• Zum Braten 

• 500-g-Packung 

• 1 kg = 8.58 

- 12 % ! 

4.894. 29* 

*Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits im Laufe des ersten Angebotstages ausverkauft sein. Alle Preise ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG, Rötelstr. 30, 74166 Neckarsulm 

Die Angebote in den Filialen Oelde, Ennigerloh, Drensteinfurt und Sendenhorst können abweichen. 

ab Mo, 15.4. bis Sa, 20.4. 

Genießer-Freuden 

Farmer-/Wacholder- 

Schinken 

• 100-g- 

Packung 

Aktion ! 

-.99 *

Weltchronik 


Rekordgewinn 

Hesse streicht mehr als 46 Millionen Euro ein 

Wiesbaden (dpa). Mit einem 

Schlag zum 46-fachen Millionär: 

Ein Mann aus dem Rhein-Main- 

Gebiet hat den Eurojackpot geknackt 

und kann nun den höchsten 

Einzelgewinn der deutschen 

Lottogeschichte einstreichen. 

Zwar gab es zunächst keinen 

Kontakt zu dem Gewinner, wie 

die Lotteriegesellschaft Hessen 

Unfall 

Mädchen ertrinkt 

in Ententeich 

Oldisleben (dpa). Ein zwei 

Jahre altes Mädchen ist in Thüringen 

in einen Ententeich gefallen 

und ertrunken. Wie die 

Polizei gestern mitteilte, hatte 

das Kind am Samstagvormittag 

auf dem Grundstück der Eltern 

in Oldisleben gespielt und dabei 

eine Luke gefunden, durch 

die die Enten den eingezäunten 

Tümpel erreichen können. Es 

kletterte hindurch und fiel in 

das 45 Zentimeter tiefe Wasser. 

Kurze Zeit später fand der Vater 

sein totes Kind. 

Leute heute 

a Heidi Klum (39), Supermodel, 

wird ihren 40. Geburtstag 

am 1. Juni mit einer Hutparty 

feiern. Eine Freundin von ihr 

hätte sich die Kostümidee ausgedacht, 

verriet Klum jetzt in 

der US-Talkshow von Moderatorin 

Ellen DeGeneres. 

„Alle meine Freundinnen müssen 

einen verrückten Hut tragen“, 

erzählte Klum. 

gestern in Wiesbaden mitteilte. 

Doch sei die Identität des Mitte 

30-Jährigen über die Kundenkarte 

bekannt. Die sieben Zahlen für 

die in 14 europäischen Ländern 

gespielte Lotterie Eurojackpot 

waren am Freitagabend in Helsinki 

gezogen worden. Der Hesse 

war der Einzige, der alle sieben 

Zahlen richtig getippt hatte. 

Der Rekordgewinn beträgt 

Alle Passagiere überleben 

Bruchlandung im Wasser: Die Boeing 737-800 der Billiglinie Lion Air mit 108 Menschen an Bord hatte am Samstag im Anflug die Landebahn 

verpasst und war 50 Meter vor der Küste ins Wasser gestürzt. Alle 101 Passagiere und die Besatzungsmitglieder konnten sich retten. Viele 

schwammen an das nahe gelegene Ufer. Die Maschine lag in seichtem Wasser. 

Bild: AFP 

Bruchlandung vor Bali geht glimpflich aus 

Jakarta (dpa). Nach der spektakulären 

Bruchlandung eines Flugzeugs 

mit 108 Menschen im Meer 

vor der Ferieninsel Bali rätseln die 

Ermittler über die Ursache. Die 

Maschine war neu, der Pilot erfahren 

und die Sicht gut. Die Boeing 

737-800 des indonesischen Billigfliegers 

Lion Air war am Samstag 

ohne Vorwarnung wenige Meter 

vor der Landebahn auf das Wasser 

Spektakuläre Flucht aus Gefängnis 

Verbrecher sprengt sich Weg frei 

Sequedin (AFP). Einem der berüchtigsten 

Kriminellen Frankreichs 

ist eine spektakuläre 

Flucht aus dem Gefängnis gelungen. 

Der als „besonders gefährlich“ 

eingestufte Redoine Faïd 

nahm am Samstagmorgen in der 

Haftanstalt von Sequedin nahe 

Lille vier Wärter als Geiseln und 

bahnte sich mithilfe von Sprengstoff 

den Weg ins Freie, wie die 

Staatsanwaltschaft mitteilte. Seine 

Geiseln ließ er auf der Flucht 

an verschiedenen Orten frei, die 

exakt 46 079 338,80 Euro. Die bisherigen 

deutschen Spitzengewinne 

wurden beim Lotto „6 aus 49“ 

erzielt. Den zuvor höchsten Einzelgewinn 

mit 37,7 Millionen 

Euro hatte 2006 ein 41 Jahre alter 

Krankenpfleger aus Nordrhein- 

Westfalen kassiert. 

Die Identität des neuen Rekord-Gewinners 

will Lotto Hessen 

geheim halten. Unklar blieb 

geprallt und zerbrach. An Bord 

brach Panik aus. Alle Passagiere 

und die Besatzung konnten sich 

ans Ufer retten. Sieben Menschen 

waren am Sonntag noch im Krankenhaus. 

„Wir prüfen, warum die 

Maschine vor der Landebahn herunterkam“, 

sagte Bambang Ervan, 

Sprecher des Transportministeriums, 

am Sonntag. 

Spezialisten stellten einen der 

Fahndung lief auf Hochtouren. 

Der Aufsehen erregende Gefängnisausbruch 

im Norden Frankreichs 

begann den Angaben zufolge 

gegen 8.30 Uhr morgens, als 

Faïd die Wärter in seine Gewalt 

brachte. Etwa eine halbe Stunde 

später hatte er insgesamt fünf 

Gefängnistüren gesprengt und 

war in Freiheit. 

Nach Angaben der Behörden 

flüchtete Faïd mit einem Fahrzeug, 

bevor er es auf der Autobahn 

in Brand steckte. Anschlie- 

am Wochenende, ob der Gewinner 

schon von seinem Glück wusste. 

„Vielleicht hat er es schon selbst 

gemerkt“, sagte die Sprecherin 

von Lotto Hessen, Dorothee Hoffmann. 

Durch die Angaben auf der 

Kundenkarte wird der Gewinner 

die Millionen aber in jedem Fall 

erhalten. „Er muss eigentlich gar 

nichts tun, außer auf das Geld zu 

warten und sich zu überlegen, wie 

ßend sei er in ein zweites Fahrzeug 

gestiegen, nach dem nun gefahndet 

werde. Faïd sei ein „besonders 

gefährlicher Gefangener“, 

der immer noch Waffen und 

Sprengstoff bei sich habe, warnte 

Fèvre. Justizministerin Christiane 

Taubira erklärte nach einem 

Besuch in der Anstalt nahe der 

Grenze zu Belgien, bei der Suche 

nach dem Flüchtigen sei auch Interpol 

eingeschaltet worden. Zudem 

sei ein europaweiter Haftbefehl 

ausgestellt worden. 

er es ausgibt“, sagte Hoffmann. 

Die Lotteriegesellschaft will 

aber versuchen, Anfang der Woche 

Kontakt zum Gewinner aufzunehmen, 

um zu gratulieren und 

Tipps zu geben. Sie empfiehlt, 

eine neue Bankverbindung einzurichten. 

Falls der Glückspilz sich 

nicht meldet, wird der Gewinn 

einfach auf sein bisheriges Konto 

überwiesen. 

beiden Flugschreiber sicher. Das 

Gerät, das die Gespräche im 

Cockpit aufzeichnet, konnte noch 

nicht geborgen werden. Es befindet 

sich im Heck, das abgesunken 

ist. „Die Wellen werfen das Heck 

hin und her“, sagte Ervan. „Es 

könnte jederzeit vollständig sinken, 

das würde die Taucher gefährden.“ 

Schlepper zogen das 

Wrack am Sonntag vorsichtig näher 

ans Ufer. Es soll untersucht 

und dann in Einzelteile zerlegt 

und geborgen werden. Die Aussagen 

der Piloten zum Unfallhergang 

wurde zunächst nicht veröffentlicht. 

Einige Luftfahrtexperten spekulierten 

über Scherwinde, die in 

den Tropen plötzlich starke abwärtsgerichtete 

Luftströmungen 

verursachen können. 

Polizeibeamte im französischen 

Sequedin untersuchen die Gefängnistüren, 

die ein Verbrecher 

aufgesprengt hat. Bild: AFP 

Kurz & knapp 

Bus stürzt in 

Anden-Schlucht 

Lima (AFP). Bei einem Busunglück 

in den peruanischen 

Anden sind am Samstag mindestens 

33 Menschen ums Leben 

gekommen, darunter Lehrer, 

Ärzte und Krankenschwestern. 

Zehn weitere Menschen 

wurden verletzt. Der Bus war 

nahe der Stadt Otuzco, rund 

570 Kilometer nördlich der 

Hauptstadt Lima, in eine 200 

Meter tiefe Schlucht gestürzt. 

Deutscher stirbt 

am Matterhorn 

Zermatt (dpa). Ein 33-jähriger 

Deutscher ist am Matterhorn 

von einer Lawinen verschüttet 

worden und gestorben. 

Der Mann war am Samstag 

mit zwei weiteren Bergsteigern 

in der Nähe der Hörnlihütte 

unterwegs, als sich ein 

Schneebrett löste. Dabei stürzte 

der Alpinist über eine Felswand. 

Gewinnzahlen 

Toto 13er-Wette: 1, 2, 0, 0, 2, 0, 

1, 1, 2, 1, 0, 2, 1 

Toto 6 aus 45: 3, 4, 6, 15, 24, 35 

Zusatzspiel: 18 

Glücksspirale: 

Gewinnzahlen Betrag 

1 10 Euro 

90 20 Euro 

605 50 Euro 

5309 500 Euro 

09238 5000 Euro 

857 939 100 000 Euro 

457 170 100 000 Euro 

Losnummern 

Betrag 

3 868 635 7500 Euro 

2 546 790 monatliche Rente 

ARD-Fernsehlotterie: 

Prämienziehung Mega-Lose 

0 231 441 1 000 000 Euro 

759 593 100 000 Euro 

34 776 10 000 Euro 

3757 1000 Euro 

63 10 Euro 

Wochenziehung 

5 468 892 Mini Clubman 

3 091 115 Mini Cabrio 

4 763 871 Familienreise 

3 601 459 Rostock-Urlaub 

1 401 655 100 000 Euro 

Aktion Mensch: 

Gewinnzahlen 5 Sterne-Los 

1 760 469 Geldgewinn 

1 325 463 Supergewinn 

9 040 565 Traumhaus 

6 546 969 Zusatzgehalt 

7 813 384 Rente 

9 121 416 Rente 

Alle Angaben ohne Gewähr 

Wetter in der Region 

Deutschland 

Europa & Welt 

a Matt Damon (42), Hollywoodstar, 

und seine Frau Luciana 

Barroso haben acht Jahre 

nach ihrer Hochzeit auf der 

Karibik-Insel Santa Lucia im 

Kreis prominenter Gäste ihr 

Eheversprechen erneuert. Das 

Paar ist seit acht Jahren miteinander 

verheiratet. Barroso 

brachte Tochter Alexia mit in 

die Ehe, gemeinsam haben sie 

die Kinder Isabella (6), Gia (4) 

und Stella (2). 

Nach freundlichem Start Regenschauer 

Münster 

21° 

11° 

70 % 

Werse 

Ems 

Ahlen 

Hamm 

Osnabrück 

20° 

11° 

21° 

11° 

Warendorf 

22° 

11° 

Beckum 

22° 

11° 

Oelde 

Bielefeld 

Gütersloh 

Rheda- 

Wiedenbrück 

Lippstadt 

10 km/h 

21° 

11° 

21° 

11° 

Paderborn 

Der Tag beginnt mit viel Sonne. Allmählich wird es aber wolkiger. 

Nachmittags und abends gibt es örtlich Schauer oder Gewitter. 

Mit bis zu 22 Grad ist es frühlingshaft warm. Abgesehen 

von Schauer- und Gewitterböen weht ein schwacher Wind. 

06:29 

20:24 

09:18 

00:47 

18.04. 

25.04. 

02.05. 

10.05. 

20 km/h 

22° 

12° 

Saarbrücken 

25° 

12° 

3° 

3° 

Kiel 

≈ 

≈ 

Bremen 

Düsseldorf 

7° 

≈ 

Hamburg 

Frankfurt 

Stuttgart 

Hannover 

23° 

11° 

Magdeburg 

Schwerin 

Erfurt 

22° 

12° 

21° 

13° 

Nürnberg 

22° 

9° 

München 

22° 

10° 

Berlin 

Dresden 

5 km/h 

Der Tag bringt uns einen warmen Frühlingstag mit Temperaturen 

von 18 bis örtlich 25 Grad. Nur an der Küste bleibt es 

kühler. Zunächst scheint nach einigen Nebelfeldern häufig 

die Sonne. Später gibt es im Norden und Westen Schauer. 

Lissabon 

Kanaren 

23° 

12° 

≈ 

Madrid 

London 

Paris 

13° 

≈ 

Tunis 

3° 

≈ 

Bern 

15° 

≈ 

Stockholm 

Rom 

Berlin 

15° 

≈ 

Wien 

3° 

≈ 

Warschau 

St. Petersburg 

Moskau 

10° 

≈ 

Istanbul 

≈ 17° 16° Athen 

≈ 17° 

Zwischen einem Hoch über Osteuropa und Tiefdruckgebieten 

über dem Atlantik kommt warme Luft nach Mitteleuropa. 

So steigen die Temperaturen verbreitet über die 20-Grad- 

Marke. Frühlingshaft warm ist es auch in Frankreich. 

≈ 

a Oscar Pistorius (26), mordverdächtiger 

Paralympics- 

Star, vergnügt sich schon wieder 

auf Partys. Er sei am Samstag 

vergangener Woche auf einer 

Party in einem Restaurant 

in Johannesburg gewesen, berichtete 

die Zeitung „Sunday 

Times“ am Sonntag. Pistorius 

ist angeklagt, im Februar seine 

Freundin Reeva Steenkamp ermordet 

zu haben. 

Die weiteren Aussichten 

Morgen wechseln sich Sonne und Wolken ab, und es gibt noch 

vereinzelt Schauer. Bis zu 19 Grad werden erreicht. Am Mittwoch 

und Donnerstag erwartet uns leicht wechselhaftes Wetter 

mit einzelnen Schauern. Es bleibt es aber warm. 

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 

19° 

Legende: 

9° 19° 13° 20° 10° 12° 1° 

30 % 60 % 60 % 80 % 

Berchtesgaden 

Bergen/Rügen 

Burg/Fehmarn 

Konstanz 

Reisewetter heute Mittag 

heiter 20° 

Schauer 18° 

Schauer 15° 

heiter 23° 

Biowetter 

Die Wetterlage macht besonders Personen mit niedrigem Blutdruck 

zu schaffen. Sie müssen sich auf Kreislaufbeschwerden 

einstellen, die sich durch Kopfschmerzen und Schwindelanfälle 

bemerkbar machen. Auch Migränepatienten leiden verstärkt 

unter Kopfschmerzen. 

Mehr Wetter: www.die-glocke.de/wetter 

List/Sylt Schauer 11° 

Oberstdorf wolkig 21° 

St. Peter-Ording Schauer 12° 

Zugspitze wolkig 2° 

Amsterdam 

Antalya 

Athen 

Barcelona 

Bern 

Brüssel 

Dubrovnik 

Helsinki 

Kopenhagen 

Lissabon 

London 

Madrid 

Malaga 

Mallorca 

Moskau 

Städtewetter heute Mittag 

wolkig 19° 

Gewitter 20° 

sonnig 19° 

heiter 21° 

sonnig 23° 

wolkig 19° 

sonnig 18° 

Schauer 3° 

Schauer 10° 

wolkig 22° 

wolkig 15° 

wolkig 24° 

sonnig 22° 

heiter 26° 

wolkig 8° 

T H 

-15° -10° -5° 0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° Warmfront Kaltfront Mischfront Tief Hoch Isobare Kaltluft Warmluft heiter wolkig bedeckt Schauer Regen Gewitter Schnee Schneereg. Schneesch. Nebel 

Nizza sonnig 21° 

Oslo 

Schauer 9° 

Paris 

wolkig 20° 

Rom 

sonnig 20° 

Stockholm Schauer 7° 

Teneriffa heiter 23° 

Wien sonnig 18° 

Bangkok wolkig 38° 

Dom. Republik wolkig 33° 

Johannesburg sonnig 25° 

Miami Gewitter 30° 

New York wolkig 14° 

Rio de Janeiro Schauer 24° 

Sydney Schauer 31° 

Tunis wolkig 25°

Gütersloher Volkszeitung 


Schlechte Bilanz 

Abschied vom 

Bürgerhaushalt 

Gütersloh (din). Zum Haushalt 

2014 soll es keinen Bürgerhaushalt 

geben. Kämmerin 

Christine Lang schlägt dem 

Hauptausschuss (Montag, 22. 

April, 17 Uhr) vor, ihn zumindest 

für ein Jahr auszusetzen. 

Grund: „Der Bürgerhaushalt 

wird nicht von breiten Schichten 

der Bevölkerung als Instrument 

zur Information über die 

Haushaltssituation und umfassenden 

Beteiligung am Haushaltsverfahren 

genutzt“, erklärt 

die Kämmerin in einer 

Vorlage. 134 registrierte Nutzer 

nach der Vorschlagsphase 

seien nur 0,14 Prozent der Bevölkerung, 

264 registrierte 

Nutzer nach der Abstimmphase 

bedeuteten 0,28 Prozent. 

2012 habe die Quote bei 0,43 

gelegen. Auch die Vorschläge 

(151, davon 101 in der Abstimmung) 

hätten weder Einnahmeverbesserungen 

noch Ausgabeneinsparungen 

gebracht. 

Rathaus 

Befristete Stelle 

für die Konversion 

Gütersloh (din). Um die Umwandlung 

militärischer Liegenschaften 

für eine Nachfolgenutzung 

bewältigen zu können, 

will Bürgermeisterin Maria 

Unger (SPD) im Rathaus 

eine zusätzliche, auf fünf Jahre 

befristete Stelle einrichten. 

Die neue Kraft soll den Konversionsprozess 

begleiten und 

mitgestalten. Eine entsprechende 

Vorlage liegt dem 

Hauptausschuss (22. April) vor. 

Im Heidkamp 

Container stehen 

in Flammen 

Gütersloh (gl). Auf dem 

rückwärtigen Parkplatz einer 

Werkstatt an der Straße Im 

Heidkamp haben am Samstag 

gegen 1.05 Uhr Container in 

Flammen gestanden. Sie 

brannten aus, die Feuerwehr 

konnte wenig ausrichten. Den 

Schaden beziffert die Polizei 

auf rund 2500 Euro. „Ein möglicher 

Zusammenhang mit der 

bestehenden Brandserie kann 

zur Zeit nicht bestätigt werden, 

wird jedoch überprüft“, 

teilte die Polizei mit. 

Staudentauschbörse 

Rockten den Saal: Steve Haggerty (links) und Gerry Spooner, rechts Schlagzeuger Jan Kokstatt. Sie sorgten für rockige Momente, aber auch für 

Gänsehautatmosphäre. 

Bildergalerie auf www.die-glocke.de / Bilder: Dünhölter 

Demonstration 

Rückwärts für Vermögenssteuer 

Gütersloh (jed). Gut 30 Aktivisten 

des Bündnisses „Vorrang 

für soziale Gerechtigkeit“ haben 

am Samstag mit der ersten „Gütersloher 

Rückwärts-Demo“ in 

der Innenstadt gegen eine in ihren 

Augen „seit 20 Jahren rückwärts 

gewandte Steuerpolitik der Bundesregierung“ 

protestiert. 

Um ihren Forderungen nach sozialer 

Gerechtigkeit, der Einführung 

einer Vermögenssteuer sowie 

einer Vermögensabgabe ab einer 

Million Euro symbolisch 

Nachdruck zu verleihen, marschierte 

der Zusammenschluss 

aus Gewerkschaften, Sozialverbänden, 

Grünen und anderen Organisationen 

rückwärts durch die 

Benefizkonzert 

Freunde bekunden ihre 

Solidarität mit Faltbootgilde 

Gütersloh (jed). Rolf Theiß ist 

sichtlich überwältigt. Immer wieder 

reckt der Vorsitzende der Gütersloher 

Faltbootgilde (GFG) 

beide Daumen in die Höhe. Das 

Benefizkonzert „Rettet das Bootshaus“ 

brachte nicht nur heiße 

Rhythmen und eine prächtige 

Stimmung. Es war auch eine Solidaritätsbezeugung 

der Bevölkerung 

mit den Wassersportlern, 

denen fast nichts geblieben ist. 

Bei Kassenschluss um 21.30 

Uhr hatten 580 zahlende Besucher 

den Eingang des Kleinen 

Saals der Stadthalle passiert. 

„Man kann sagen, wir sind ausverkauft. 

Mehr als 600 Besucher 

passen nicht hinein“, freute sich 

Kultur- und Sportdezernent Andreas 

Kimpel über den Erfolg. 

Die Kultur-Räume hatten den 

Saal samt Licht- und Tontechnik 

kostenfrei zur Verfügung gestellt. 

Das macht beim Eintrittspreis 

von 10 Euro eine Einnahme von 

5800 Euro für die Faltbootgilde. 

Durch den Verkauf der „Bootshaus-Retter“-T-Shirts 

sowie eine 

Auf der Suche: (v. l.) Monika Geißler, zweite Vorsitzende des Förderkreises, 

Ursula Mitchel und Brigitte Stroer stöbern in dem Pflanzenangebot 

von Heinrich Schürmann und Wolfgang Langlotz. Bild: Borgelt 

Spende der Kanusportgemeinschaft 

Kurt-Tucholsky-Gesamtschule 

Minden von 500 Euro kamen 

weitere 2000 Euro in die 

Kasse. Macht unter dem Strich 

mehr als 8000 Euro, die in den 

Wiederaufbau des Bootshauses 

fließen können. 

Ehe er sich dazu äußern konnte, 

wollte Rolf Theiß erst einmal seinen 

Dank los werden: „Fast 600 

Besucher sind eine gewaltige 

Zahl. Darauf haben wir nicht zu 

hoffen gewagt. Unser Dank an 

alle, die hier sind.“ Den Hut zog 

der Vorsitzende der Faltbootgilde 

auch vor der Stadtverwaltung, 

die das Benefiz-Konzert mitrealisiert 

hatte. Theiß: „Das zeigt, wie 

flexibel und situationsschnell die 

Stadtverwaltung ist.“ 

Geht es nach den Wasserfreunden 

würden sie ihr Bootshaus 

gern wieder aufbauen. Rolf Theiß: 

„Im Grunde spricht wenig dagegen. 

Allerdings müssen wir erst 

überprüfen, was wir dürfen.“ Im 

Boot sitzt dabei der Gütersloher 

Architekt Walter Hauer, der auch 

die Gespräche mit den Gutach- 

gesamte Innenstadt. Vom Treffpunkt 

an der Münsterstraße führte 

der Zug durch die Fußgängerzone 

bis zur Strengerstraße und 

über die Moltkestraße zurück zu 

einer Abschlusskundgebung vor 

der Martin-Luther-Kirche. 

An fünf Haltepunkten kommentierten 

Redner des Bündnisses 

die Themen „Armut und 

Hartz IV“, „Rentenklau“, „Bankster 

– die modernen Gangster“, 

„Gesundheit ist keine Ware“ sowie 

„Umfairteilen“. Rainer Westphal 

vom Verein Attac: „In den 

vergangenen 20 Jahren hat sich 

die Schere zwischen Arm und 

Reich in Deutschland immer weiter 

geöffnet. Während die ärmeren 

Teile der Bevölkerung erhebliche 

Einkommensverluste hingenommen 

haben, sind die privaten 

Vermögen auf Rekordwerte gewachsen 

und konzentrieren sich 

mehr denn je bei einer reichen 

Minderheit.“ Aber es gebe Alternativen. 

Das sei Folge einer Steuerpolitik, 

die Millionäre, Konzerne 

und Banken seit Jahrzehnten 

entlaste. „Wir müssen uns um die 

Steuerpolitik der Bundesregierung 

kümmern und diese ändern. 

Bildung, Gesundheit und Renten 

sind bald nicht mehr finanzierbar“, 

sagte Westphal. Bei rund 80 

Aktionen in ganz Deutschland 

gingen am Samstag mehrere 

zehntausend Menschen für mehr 

soziale Gerechtigkeit auf die 

Straße. 

tern führt. Steuermann des musikalischen 

Boots war am Samstag 

Gerry Spooner, der früher oft das 

Sommerfest der Faltbootgilde bereichert 

hat. 

Auch für seine Musikerkollegen 

Benny Bohl (Klavier), Olli Niemeier 

(Gitarre), Andreas Grünert 

(Mundharmonika), Martin Rohde 

(Saxophon), Jan Kokstatt 

(Schlagzeug), Udo Kotulla (Bass) 

sowie im zweiten Teil Steve Haggerty 

(Gesang) war die Teilnahme 

Ehrensache. In drei Stunden 

wechselten sich rockige Töne und 

Gänsehautmomente ab. 

Dazu trug auch der „singende 

Pizzabäcker“ Gino Badaglicca 

(„Nessun Dorma“) bei. Spooner: 

„Das ist so schön. Wenn ich das 

höre, kommen mir die Tränen, da 

kriege ich Gänsehaut.“ 

Tränen flossen auch beim Überraschungsauftritt 

des Jongleurs 

Michael Hoffmann reichlich – allerdings 

waren es Lachtränen. 

Der Solokünstler balancierte außer 

dem Spiel mit brennenden 

Keulen und auf dem Einrad auch 

vortrefflich mit Worten. 

Wetter beeinflusst das Angebot 

Gütersloh (mab). „Die Börse 

ist eine schöne Einrichtung“, sagt 

Margret Overlöper. Einige Pflanzen 

in ihrem Garten haben den 

langen Winter nicht überstanden. 

Auf der Staudentauschbörse, die 

der Förderkreis Stadtpark-Botanischer 

Garten am Samstagmorgen 

zum 15. Mal veranstaltete, 

suchte sie neue Pflanzen. 

Wegen der kalten Temperaturen 

wurden in diesem Jahr nicht 

ganz so viele Stauden getauscht 

wie in den Vorjahren. „Viele 

Pflanzen sind noch nicht so weit“, 

erklärte Monika Geißler. Als Beispiel 

nannte sie die spät treibenden 

Funkien und Herbstanemonen. 

Die Landschaftsarchitektin 

und zweite Vorsitzende des Fördervereins 

gab fachkundige 

Tipps. Der städtische Fachbereich 

Grünflächen hatte diesmal besonders 

viele Gräser abzugeben. Gegen 

eine Spende in das dicke 

Sparschwein des Fördervereins 

durfte sich jeder aussuchen, was 

er gebrauchen konnte. 

Heinrich Schürmann kommt 

jedes Jahr. Er zieht eigens einige 

Pflanzen vor. „Das macht einfach 

Spaß“, sagte er. Diesmal hatte er 

Fette Henne, Efeu und 75 Kokadenblumen 

mitgebracht – sorgfältig 

in Töpfe gepflanzt. „Viele 

Besucher sind Wiederholungstäter“, 

scherzte Barbara Weidler, 

Mitorganisatorin aus dem Förderverein. 

Wünsche nach bestimmten 

Sorten kann sie natürlich 

nicht erfüllen. „Kommen, 

mitbringen, sehen, tauschen“, 

heißt ihre Devise. Die Besucher 

Klatschend: Der GFG-Vorsitzende 

Rolf Theiß (rechts) war begeistert. 

Überraschungsgast Michael Hoffmann 

bezog einen Gast in das 

Spiel mit den Keulen ein. 

sorgen selbst für das vielfältige 

Angebot. Das hat sich bewährt. 

Hans-Bernd Hensen aus Rheda-Wiedenbrück 

hatte zwei Kisten 

mit Stauden zusammengestellt. 

Dabei waren Zimbelkraut, 

ein dekoratives Schattengewächs, 

rote Weinraute, ein Würzkraut, 

und Katzenminze. „Unser kleiner 

Kater setzt sich gern in die Minze“, 

sagte er. Die eigenen „Fundstücke“ 

standen unter dem Tisch. 

„Ich habe eine gegen Krautfäule 

resistente Tomate“, verwies 

Marlies Voß auf kleine Pflänzchen, 

die bis zu vier Meter hoch 

wachsen können. „Sie machen ihrem 

Namen Himmelsstürmer alle 

Ehre, wenn man sie wachsen 

lässt“, erklärte sie. Wolfgang 

Langlotz bot eine ganze Palette 

unterschiedlicher Kräuter an. 

Die Demonstranten untermauerten ihre Forderungen bei der Aktion in 

der Innenstadt mit Plakaten, Transparenten sowie mit „Speckwurststreichen“. 

Mehr Bilder auf www.die-glocke.de / Bild: Dünhölter 

Kalenderblatt 

Montag, 15. April 

Namenstage: Huna, Damian 

Tagesspruch: Deinen Überfluss 

säe auf jeglichen Acker 

und Boden. 

Lukrez 

Gedenktage: 1738 Uraufführung 

der Oper „Xerxes“ von 

Händel. 1793 Friedrich Georg 

Wilhelm Struve, deutscher Astronom, 

geboren. 1928 Hanna- 

Renate Laurien, deutsche 

CDU-Politikerin, Mitglied des 

Hauptausschusses im Zentralkomitee 

der deutschen Katholiken, 

geboren. 

AnGemerkT 

Eine kleine weiße Kommode: 

Mit diesem Ziel macht sich das 

Pärchen am Samstag auf zu einem 

Selbstbedienungsmöbelmarkt 

in der Nachbarschaft. Es 

wird ein fast tagesfüllendes 

Programm. Denn: Der Markt 

öffnet eine halbe Stunde später 

als im Internet angegeben. Im 

Regal liegt noch ein letztes Paket, 

das greifen sich die Kunden 

schnell und stellen sich an 

der Kasse an. Bis sie bezahlt 

haben, ist eine weitere halbe 

Stunde vergangen. Erst danach 

bemerken die Einkäufer 

bei einem zweiten Blick, dass 

sie nicht die kleine, sondern die 

große Kommode erwischt haben. 

Also zum Servicebereich. 

Dort ziehen sie die Nummer 58, 

aufgerufen wird gerade 26. 

Warten. Als sie die Kommode 

glücklich zurückgegeben haben, 

ist es schon fast Mittag. 

Zurück ins Möbellager: Von 

der kleinen Variante liegen 

noch etliche Pakete im Regal. 

Sie packen eins auf den Wagen, 

stellen sich wieder geduldig an 

der Kasse an und freuen sich 

auf Zuhause. Dort muss das 

Kastenmöbel allerdings noch 

zusammengeschraubt werden. 

So schnell kann ein freier Tag 

vergehen. 

(din) 

Auslaufmodell 

Keine Klasse für 

Hauptschule Nord 

Gütersloh (gl). Mit der 

Hauptschule Nord droht der 

dritten Gütersloher Hauptschule 

das Aus. Nachdem für 

das nächste Schuljahr 2013/14 

nur zwölf Schüler angemeldet 

worden waren, steht nun laut 

Bezirksregierung fest, dass 

dort keine Eingangsklasse gebildet 

wird. Für die Eltern soll 

es am 24. April einen Informationsabend 

geben. Sie müssen 

sich neu orientieren. An der 

Hauptschule Ost kann noch 

eine fünfte Klasse mit 24 Schülern 

gebildet werden. Die 

Hauptschulen Süd und West 

sind in den beiden Gesamtschulen 

aufgegangen. Schuldezernent 

Joachim Martensmeier 

will den Bildungsausschuss in 

dessen nächster Sitzung (11. 

Juni) über die Lage informieren 

und darüber, wie es an der 

Schule weitergeht. 

Ihr Draht zu uns 

Lokalredaktion 

E-Mail ..............gt@die-glocke.de 

Telefon...........(0 52 41) 8 68 - 22 

Telefax.................................. - 29 

Gerrit Dinkels (Leitung) ........ - 21 

Martin Neitemeier 

(Stv. Leitung) ........................ - 48 

Christoph Ackfeld ................. - 43 

Judith Aundrup ..................... - 41 

Regina Bojak........................ - 25 

Annette Munkelt ................... - 26 

Doris Pieper ......................... - 23 

Bettina Reinhardt ................. - 42 

Siegfried Scheffler................ - 20 

Daniel Zumbusch ................. - 24 

Lokalsport 

E-Mail .... gt-sport@die-glocke.de 

Telefax.................................. - 29 

Dirk Ebeling.......................... - 32 

Norbert Fleischer ................. - 30 

Stefan Herzog ...................... - 31 

Geschäftsstelle 

E-Mail .........gs-gt@die-glocke.de 

Telefon.............(0 52 41) 8 68 - 0 

Telefax.................................. - 19 

Öffnungszeiten 

Mo.-Fr. 8.30 bis 17.30 Uhr 

Sa. 8.30 bis 12 Uhr 

Postanschrift 

Berliner Straße 2d 

33330 Gütersloh 

Internet 

www.die-glocke.de

Gütersloh 


Gütersloh 

Kolping 

Senioren radeln 

zur Sägemühle 

Gütersloh (gl). Die Kolpingsfamilie 

Avenwedde lädt alle 

Senioren zur diesjährigen 

Aprilradtour ein. Start ist am 

Freitag, 19. April, um 14 Uhr 

am Don-Bosco-Jugendhaus. 

Die Tour führt zur Sägemühle 

Osthoff in Harsewinkel. Nach 

der Besichtigung kehren die 

Teilnehmer im Golfclubrestaurant 

„Loch 19“ zum Kaffee ein. 

Anmeldungen bei Doris Remmert, 

w 05241/76282, oder bei 

Siegfried Wittenstein, 

w 05241/79400. 

Kapellenschule 

Helfer für das 

Jubiläum gesucht 

Gütersloh (gl). Die Planungen 

für das Fest zum 100-jährigen 

Bestehen der Kapellenschule 

in Avenwedde am 12. 

Oktober sind im vollen Gang. 

Der Förderverein der Schule 

sucht freiwillige Helfer. Es 

werden Helferlisten mit einer 

Verteilung der Aufgaben und 

Uhrzeiten erstellt. Interessenten 

sollten sich an der Kapellenschule 

unter w 50523910, 

per E-Mail an info@kapellenschule.de, 

bei Birgit Vogt unter 

w 78070 (birgit.vogt2@arcor.de) 

oder bei Nicola Portmann, 

w 337858 (nicola.portmann@tele2.de), 

melden. 

Heute 

CDA-Stadtverband 

wählt Vorstand 

Gütersloh (gl). Der Stadtverband 

der Christlich-demokratischen 

Arbeitnehmerschaft 

Deutschlands (CDA) hält am 

heutigen Montag nach der Versammlung 

des Kreisverbands 

ab 19.30 Uhr seine Jahreshauptversammlung 

in der Geschäftsstelle 

der CDU, Moltkestraße 

56, ab. Der Vorstand 

wird gewählt. 

Familiennotizen 

Gestorben: Klara Schindler, 

geborene Werneke (92 Jahre); 

Trauergottesdienst am Mittwoch, 

17. April, um 14.30 Uhr 

in der Friedhofskapelle, Friedhofstraße 

44; anschließend 

Beisetzung. 

Katharina Krause, geborene 

Rinklake (78 Jahre), Wangeroogeweg 

16; Beisetzung hat im 

engsten Familien- und Freundeskreis 

stattgefunden. 

Beilagenhinweis 

In dieser Ausgabe finden Sie 

eine Beilage des Karstadt- 

Hauses Gütersloh. 

Jetzt bewerben 

Im Jugendparlament kann man 

seine Chancen zum Mitreden und 

Mitgestalten nutzen. Dafür werben 

(v.l.) David Ulasiuk, Nathalie 

Hark und Robin Nickella. 

Langjähriger Brudermeister geehrt 

Verleihung des Schulterbands zum St.-Sebastianus-Ehrenkreuz: (v.l.) Diözesanbundesmeister Eberhard 

Banneyer, Bezirksoberst Gerd Stöppel und der Geehrte Ulrich Menneken. Bilder: Bitter (2), Archiv 

Höchste Auszeichnung 

für Ulrich Menneken 

Von unserem Mitarbeiter 

JOHANNES BITTER 

Gütersloh (gl). Ulrich Menneken 

trägt die höchste Auszeichnung 

des Bundes Historischer 

Deutscher Schützenbruderschaften: 

das Schulterband zum St.- 

Sebastianus-Ehrenkreuz, das ihm 

bereits 1982 zum 100-jährigen 

Bestehen der St.-Hubertus- 

Schützenbruderschaft Avenwedde-Friedrichsdorf 

verliehen worden 

war. 

Der Geehrte machte sich besonders 

verdient als Erster Brudermeister 

von 1982 bis 1993 und 

– nach einer Pause auf eigenen 

Wunsch – von 2003 bis November 

2012. Bezirksoberst Gerd Stöppel 

(Mastholte) und der stellvertretende 

Bezirksbundesmeister Mario 

Kleinemeier (Westerwiehe) 

drapierten das grünweiße Ordensband 

diagonal um die mit 

Orden und Ehrenzeichen reich 

geschmückte Uniform des Schüt- 

Seit 1982 war Ulrich Menneken 

Brudermeister der St.-Hubertus- 

Schützen Avenwedde-Friedrichsdorf. 

zenbruders von Jugend auf. 

Er begann seine Karriere 1978 

als Königsadjutant und regierte 

2006 an der Seite von Renate 

Schmerling selbst als König. Die 

Urkunde überreichte Diözesanbundesmeister 

Eberhard Banneyer 

(Essentho). Ulrich Menneken 

versicherte, die Auszeichnung in 

Ehren tragen zu wollen. Sie war 

aus den Reihen seiner Bruderschaft 

bisher nur dem vor 25 Jahren 

gestorbenen Diözesanbundesmeister 

und städtischen Beigeordneten 

Otto Hensdiek zuteilgeworden. 

Für Menneken kam eine weitere 

hohe Anerkennung wegen seines 

Einsatzes für den Schießsport 

hinzu, und zwar das Ehrenzeichen 

in Silber des Westfälischen 

Schützenbunds. Der Vorsitzende 

des Schützenkreises Gütersloh, 

Reinhard Große-Wächter (Halle), 

heftete es ihm ans Revers. Da aller 

guten Dinge drei sein sollen, 

hielt Stadtmajor Jochen Lübke 

von der befreundeten Bürger- 

schützengesellschaft Petershagen 

den Bataillonsorden bereit. 

Die stellvertretende Bürgermeisterin 

Monika Paskarbies 

(CDU) schenkte Menneken einen 

Bildband der Stadt. Blumen und 

viele Dankesworte gab es für Katharina 

Menneken, weil sie ihrem 

Mann stets den Rücken frei gehalten 

habe. Brudermeister Rainer 

Peters begrüßte am Samstag nach 

einem Marsch vom Haus Reilmann 

zum Schützenplatz als 

Gäste: die St.-Sebastian-Schützenbruderschaft 

Avenwedde, den 

Bürgerschützenverein Friedrichsdorf, 

die Bruderschaft St. Georg 

Dreiländereck Sürenheide, die 

Bürgerschützen Petershagen sowie 

den Löschzug und den Reitund 

Fahrverein Avenwedde. Unter 

dem Kommando von Major 

Willy Heitmann intonierten der 

Musikverein Avenwedde mit Dirigent 

Elmar Westerbarkey und 

der Spielmannszug Blau-Weiß 

mit Tambourmajor Tobias Niebur 

den Großen Zapfenstreich. 

Das Ehrenzeichen in Silber des Westfälischen Schützenbunds heftete 

Reinhard Große-Wächter (links) dem langjährigen Brudermeister Ulrich 

Menneken ans Revers. Bildmitte: Mennekens Nachfolger als Brudermeister 

Rainer Peters. 

Die nächsten Wahlen zum 

Jugendparlament stehen bevor 

Gütersloh (gl). Die Mitglieder 

sind jung, aber ihr Gremium hat 

bereits eine längere Geschichte. 

Seit 2001 gibt es in Gütersloh die 

jungen Parlamentarier, deren 

Agieren immer mehr an Kontur 

gewinnt. Jetzt soll das bereits 

siebte Jugendparlament (Jupa) 

gewählt werden. 

Ab sofort können sich Schüler 

im Alter von 12 bis 18 Jahren um 

die 30 Sitze im Jupa bewerben. 

Erstmals ist das im Internet möglich. 

Auf www.jupa-gt.de kann 

eine Kandidatenmeldung direkt 

erfolgen. Dort gibt es auch zwei 

kurze Videos, die in kompakter 

Form über das Jupa an sich und 

über das Wahlverfahren infor- 

mieren. Diese Videos wurden von 

einer Projektgruppe im Jupa eigenständig 

gedreht und geschnitten. 

An allen weiterführenden 

Schulen der Stadt, an denen eine 

Jupa-Wahl stattfindet, werden 

Mitglieder des Gremiums das 

Projekt vorstellen und für eine 

Kandidatur Werbung machen. 

Auftakt ist am morgigen Dienstag 

in der Freiherr-vom-Stein-Realschule 

und am Freitag, 19. April, 

in der Schule an der Dalke. Die 

Kandidatur kann bis zum 17. Mai 

angemeldet werden. Danach beginnt 

der Wahlkampf an den 

Schulen und dann die Stimmabgabe. 

Auch wer neu zum Jugendpar- 

lament kommt, muss nicht bei 

Null anfangen. Die jungen Mitglieder 

und deren Stellvertreter 

haben sich längst zu einer politischen 

Größe in der Stadt entwickelt, 

haben Themen besetzt, politische 

Forderungen gestellt und 

Menschen in ihrem Alter für Veranstaltungsreihen 

begeistert, die 

sich zum Beispiel mit dem Thema 

Neonazis beschäftigen. 

Das Jugendparlament ist ein 

Gremium, in dem die Zusammenarbeit 

zwischen Haupt-, Real-, 

Berufsschülern, Gymnasiasten 

und Gesamtschülern klappt. Es 

sind viele Nationalitäten vertreten. 

„Wer sich engagieren will, ist 

beim Jupa richtig“, sagt Nathalie 

Hark vom Jugendparlament. 

Heute 

Stammtisch der CDU 

H Gütersloh 


Aktuell 

Termine & Service 

Klinikum Gütersloh: 19.30 Uhr 

Gesund in GT, Ist meine Gebärmutter 

krank, Neubau-Saal, 

Erdgeschoss, Bettenhaus Süd. 

Bündnis 90/Die Grünen: 18 Uhr 

Energetische Gebäudesanierung 

am Beispiel eines Hauses des 

Bauvereins, Treffpunkt Grünes 

Büro, Böttchergasse 4. 

Volkshochschule: 19 Uhr Vortrag, 

Gesundwerden durch Familienaufstellung 

nach Hellinger, Raum 

15, Hohenzollernstraße 43. 

Pfarrgemeinde St. Pankratius: 

13.55 Uhr Badefahrt nach Bad 

Waldliesborn, ab Neuenkirchener 

Straße/Postweg. 

Kirchenkabarett: 19.30 Uhr mit 

Pfarrer Maybach, „Deutschland 

macht den Kelch-Test“, Evangelisches 

Gemeindehaus, Steinhagener 

Straße 30, Isselhorst. 

CDU-Ortsverband Isselhorst: 20 

Uhr Präsentation der Ergebnisse 

der Bürgerbefragung, Gaststätte 

Zur Linde, Kirchplatz 5. 

Evangelische Kirchengemeinde 

Gütersloh, Region West: 20 Uhr 

Informationsabend zum Titel Fair 

Trade Stadt, Lukassaal, Johanneskirche, 

Pavenstädter Weg 11. 

CDA-Stadtverband: 19.30 Uhr 

Versammlung, CDU-Geschäftsstelle 

Moltkestraße 56. 

Service 

Notfalldienstpraxis am Städtischen 

Klinikum: 19 bis 22 Uhr. 

Arztrufzentrale des Notfalldienstes: 

18 bis 8 Uhr, w 0180/ 

5044100. 

Apothekennotdienst: Mohren- 

Apotheke, Marienfelder Straße 2, 

Gütersloh, w 05241/27010; 

Marktplatz-Apotheke-Senne, 

Windelsbleicher Straße 235, Bielefeld, 

w 0521/4593435. 

Bereitschaftsdienst: Strom: 

Schnitker, w 77114; Gas: Schumacher, 

w 51061; SWG-Strom, 

w 0800/0330010; SWG-Gas/ 

Wasser: w 0800/0330020. 

DRK-Behindertenfahrdienst: 8 

bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr, 

w 05241/14831. 

Eine-Welt-Laden: 15 bis 18 Uhr, 

Kirchstraße 14. 

Johanniter-Unfall-Hilfe: Erste- 

Hilfe-Seminare, Menüdienst, 

Hausnotruf, Berliner Straße 194, 

w 19214 oder 0800/2990900. 

Suppenküche: 17 bis 18.30 Uhr 

Abendbrot für Kinder und Erwachsene. 

Bäder 

Hallenbad: 8 bis 22 Uhr Schulen 

und Vereine. 

Die Welle: Freizeitbereich und 

Järve-Sauna 10 bis 21 Uhr, Sportbereich 

6 bis 21 Uhr geöffnet. 

Wapelbad: Café ab 15 Uhr geöffnet. 

Kinder 

Deutscher Kinderschutzbund: 

w 15151. 

Kindertelefon: Stadt Gütersloh, 

w 823333. 

Jugend 

Jugendtreff Bauteil 5: 15 bis 20 

Uhr Offener Treff; 18 bis 20 Uhr 

Parkour, GS Blankenhagen. 

Jugendmobil Pavenstädt: 16.30 

bis 20 Uhr, Bolzplatz am Grenzweg; 

Mädchentreff Pavenstädt 17 

bis 19 Uhr geöffnet. 

Jugendtreff Kattenstroth: 15 bis 

20 Uhr offener Treff, You-Gi-Oh/ 

Magic Gruppe. 

Abenteuer Arche: Hopfenweg 8, 

Spexard, Determeyer-Siedlung, 

16 bis 18.30 Uhr Kindertag. 

Jugendhaus Don Bosco Avenwedde: 

14 bis 19 Uhr Offener Treff, 15 

bis 18 Uhr Netzwerk-Café. 

Jugendtreff Friedrichsdorf: 17 bis 

21 Uhr Kulttreff/ab 12 Jahren, 

Billard, Dart und mehr. 

Bürgerzentrum Lukas Blankenhagen: 

14 Uhr Hausaufgabenhilfe, 

15 bis 18 Uhr offener Treff, 16 

bis 18 Uhr Mutter-Kind-Gruppe 

(drei bis 9 Jahre). 

Jugendhaus Bahnhof-Avenwedde: 

16 bis 21 Uhr geöffnet, 19 bis 

21 Uhr Sport für Jugendliche 

(Sporthalle Grundschule Avenwedde), 

19 bis 21 Uhr Popcornabend 

„Movies and more“ (ab 14 

Gütersloh (gl). Um Bäume und 

Sträucher an der Grundstücksgrenze 

geht es heute, Montag, bei 

einem Info-Abend des CDU-Ortsverbands 

Gütersloh. Der Sachverständige 

Dr. Burkhard Walter 

skizziert Szenarien bis hin zum 

„Streit bis zur Säge“. Die Veranstaltung 

beginnt um 20 Uhr im 

Brauhaus, Unter den Ulmen. 

Jahre). 

Frauen 

Frauenhaus: w 34100. 

Frauenberatungsstelle/Frauennotruf: 

10 bis 12 Uhr Beratung, 18 

bis 19.30 Uhr Selbsthilfegruppe 

„Suffragette“, Münsterstraße 17, 

w 25021. 

Bürgerzentrum Lukas/Blankenhagen: 

9 bis 10 Uhr Frauensport; 

10.30 bis 12 Uhr Computerkursus 

für Anfänger, w 339739. 

Senioren 

Treffpunkt Avenwedde-Mitte: 15 

bis 17 Uhr Spielenachmittag, 

Avenwedder Straße 60. 

Awo-Computerwerkstatt: 10 bis 

12 Uhr, 13.45 bis 15.45 Uhr und 

16 bis 18 Uhr Computertreff mit 

Internetcafé; 18.15 bis 20.15 Uhr 

Kreative Bildbearbeitung, Böhmerstraße 

13, w 903519. 

Begegnungszentrum für Ältere 

der Diakonie: 9.30 Uhr Yoga, 11 

Uhr Beckenbodengymnastik, 

13.30 Uhr Kartenspieler, 14.30 

und 15 Uhr Englisch; Kirchstraße 

14 a, w 986743. 

Seniorenbeauftragter der Stadt: 

Wolfgang Lakämper, w 822336. 

Beratung 

Anonyme Alkoholiker: 20 bis 22 

Uhr Treffen, Marienstraße 4, Infos 

unter w 77000. 

Abstinenzgruppe: 19.30 Uhr, Begegnungszentrum, 

Feldstraße 14, 

w 14245. 

Aids-Hilfe: 9 bis 11 Uhr, 

w 221344. 

Arbeiter-Samariter-Bund: 9 bis 

16 Uhr mobiler sozialer Hilfsdienst 

für Ältere und Behinderte, 

Badstraße 14, w 57511. 

Arbeitsgemeinschaft Sozial Benachteiligter: 

Häusliche Pflege 

und Betreuung Schwerbehinderter, 

w 16868 und 27055. 

Baby-Fenster Gütersloh und Krisennotruf: 

Kirchengemeinde Heilige 

Familie, Blankenhagener Weg 

138, w 0170/8474668. 

Blaues Kreuz: 19 Uhr Gesprächskreis, 

Kirchstraße 10 a. 

Caritas-Sozialstation: Unter den 

Ulmen 14 b, w 5079911, Sprechzeiten 

11 bis 13 Uhr. 

Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband: 

Insolvenzberatung, 

Bogenstraße 1 bis 8 (Weberei), 

w 2347846. 

Diakoniestation: Kirchstraße 

16 a, w 986781, 11 bis 12.30 Uhr 

Sprechstunde. 

Caritaspflegestation: Büro im Elisabeth-Hospital, 

w 5079911, 

Krankenpflege und Haushaltshilfe 

für Kranke, hilfsbedürftige Senioren 

und Behinderte sowie Familienpflege 

bei Krankheit der 

Mutter: 10 bis 12 Uhr Sprechstunde 

und nach Vereinbarung. 

Diakonie-Beratungsstelle für Familien, 

Kinder, Jugendliche und 

Eltern: Carl-Bertelsmann-Straße 

105-107, w 98674100. 

DRK-Kreisgeschäftsstelle: 9 bis 

12 Uhr und 13.30 bis 15.30 

Sprechzeit, Patientenfahrten 

w 19219; Hausnotruf-/Suchdienst, 

Notfallbegleitung, Integrationshilfe 

w 98860. 

Elternberatung der Stadt Gütersloh: 

8.30 bis 12 Uhr, Berliner 

Straße 70 (früheres Infozentrum 

am Rathaus). 

Frühförderstelle der Lebenshilfe: 

Marienstraße 12, w 05241/28000. 

Interessengruppe Sozialhilfe: 13 

bis 17 Uhr Möbellager, Beratung 

Brockhäger Straße 167, w 38645. 

Pflegeberatung der Stadt: 

w 822778. 

Pro Familia/Jugend- und Sexualberatung: 

9 bis 12 Uhr Schwangerenberatung; 

13 bis 16 Uhr Jugendberatung, 

Roonstraße 2, 

w 20450. 

Sozialverband Deutschland: 15 

bis 17.30 Uhr Sozialberatung, 

Dr.-Kranefuß-Straße, w 20145. 

Sozialdienst katholischer Frauen: 

Schwangerschaftsberatungsstelle 

w 16127, Allgemeine Sozialberatung, 

w 16125, Betreuungsverein 

w 16125. 

Sprechstunde des Behindertenbeauftragten 

der Stadt Gütersloh: 

14.30 bis 16.30 Uhr, Rathaus 2, 

Zimmer 158, w 822345. 

Verein zur Förderung spastisch 

Gelähmter und anderer Körperbehinderter: 

17.30 bis 18.30 Uhr 

Schwimmen im Warmwasser für 

Kinder und Jugendliche, Michaelisschule.

Kreis Gütersloh 


CDU-Kreisparteitag 

Mitgliederzahl 

ist rückläufig 

Kreis Gütersloh (bit). Der Ehrenvorsitzende 

des CDU-Bezirks 

Ostwestfalen-Lippe, der Europaabgeordnete 

Elmar Brok aus Bielefeld, 

hat Annegret Jürgenliemke 

aus Schloß Holte-Stukenbrock 

dafür geehrt, dass sie für die CDU 

im Vorjahr 37 Mitglieder warb. 

Seit fünf Jahren bereits ist sie die 

Erfolgreichste. Insgesamt hat sie 

es auf über 100 gebracht. 

Auf Platz zwei steht die Landtagsabgeordnete 

Ursula Doppmeier 

aus Gütersloh. Sie warb 

2012 genau 14 Neue. Obwohl insgesamt 

115 Frauen und Männer in 

die Union aufgenommen wurden, 

sank die Gesamtmitgliederzahl 

im Kreis von 4237 auf 4019. Ausschlaggebend 

für den Rückgang 

war die hohe Zahl an Sterbefällen. 

Im Vergleich zu anderen 

Kreisverbänden entwickele sich 

die heimische CDU noch gut, urteilte 

der Kreisvorsitzende Ralph 

Brinkhaus auf dem 49. Kreisparteitag 

in der Stadthalle Gütersloh. 

Die meisten neuen Mitglieder haben 

Annegret Jürgenliemke 

(links) und Ursula Doppmeier geworben. 

18 Beisitzer 

aus 13 Kommunen 

Kreis Gütersloh (bit). 18 Beisitzer 

repräsentieren die Orts- und 

Stadtverbände im Kreisvorstand 

der CDU: Jürgen Adolf (203 

Stimmen) aus Langenberg, Jan 

Hendrik Bade (197) und Gabriele 

Nitsch (189) aus Verl, Ursula Bartels 

(201) aus Rietberg, Eliyo Cetin 

(194) und Marita Fiekas (196) 

aus Gütersloh, Karl-Heinz Diederichs 

(193) und Alexia Leghissa 

(184) aus Harsewinkel, Dr. Christine 

Disselkamp (201) aus Herzebrock-Clarholz, 

Hans-Werner 

Kipp (188) aus Werther, Henrika 

Küppers (203), Andreas Lahme 

(192) und André Schulte (190) aus 

Rheda-Wiedenbrück, Dierk Lehmann 

(199) aus Steinhagen, Dr. 

Ute Müller (195) aus Halle, Hans 

Schäfer (199) aus Schloß Holte- 

Stukenbrock, Ulrich Weselowski 

(195) aus Versmold und Arnold 

Weßling (197) aus Borgholzhausen. 

Evangelischer Kirchenkreis und Kreispolizeibehörde 

Innenminister würdigt Projekte 

Kreis Gütersloh (gl). Im Rahmen 

des Landeswettbewerbs 

„Ordnungspartnerschaften“ hat 

NRW-Innenminister Ralf Jäger 

jetzt zwei Projekte aus dem Kreis 

Gütersloh gewürdigt. Er zeichnete 

die Initiativen „Wechselgeld“ 

der Kreispolizeibehörde Gütersloh 

und die „Eltern-AG – Soziales 

Lernen“ des Evangelischen Kirchenkreises 

Gütersloh mit Urkunden 

aus. 

Ordnungspartnerschaften sind 

eine Form der kriminalpräventiven 

Zusammenarbeit von Polizei, 

Verwaltung sowie verschiedenen 

Institutionen und Einrichtungen. 

Ihr Ziel ist, ein Netzwerk für 

Der Kreisvorsitzende der CDU umringt von seinen Stellvertretern: (v. l.) Robin Rieksneuwöhner (Kaunitz), Elke Hardieck (Halle), Kreischef 

Ralph Brinkhaus (Gütersloh), Klaus Dirks (Schloß Holte-Stukenbrock) und Elisabeth Witte (Rheda-Wiedenbrück). 

Bilder: Bitter 

Mehr Leichtigkeit im politischen Tun 


JOHANNES BITTER 

Kreis Gütersloh (gl). Mit überwältigender 

Mehrheit hat der 49. 

Kreisparteitag der CDU in der 

Stadthalle Gütersloh den Bundestagsabgeordneten 

Ralph 

Brinkhaus (44) aus Gütersloh für 

zwei Jahre als Kreisvorsitzenden 

wiedergewählt. Wie die „Glocke“ 

berichtete, entfielen von 216 

Stimmen 211 (97,7 Prozent) auf 

ihn. 

An seiner Seite stehen vier 

gleichberechtigte Stellvertreter. 

Neu unter ihnen ist Robin Rieksneuwöhner 

aus Kaunitz (194 

Stimmen). Er folgt auf den ehe- 

Eine Großkampagne gegen den 

Stärkungspakt der Landesregierung 

kündigte der Abgeordnete 

André Kuper an. 

onsbeauftragte zum geschäftsführenden 

Kreisvorstand. Sie soll 

sich ehrenamtlich um Internetauftritte 

sowie um Twitter, Facebook 

und Co. kümmern. Die Wahl 

fiel auf Kreistagsmitglied Helen 

Wiesner aus Gütersloh, die in Abwesenheit 

199 Stimmen bekam. 

Der alte und neue Kreisvorsitzende 

Ralph Brinkhaus ermunterte 

die Parteimitglieder zu mehr 

Freude und Leichtigkeit im politischen 

Leben. Sein Rat: „Sich 

auch mal Gedanken machen über 

das, was bei uns gut läuft und worum 

uns alle europäischen Staaten 

beneiden.“ 

Die Sorge des Kreisvorsitzenden: 

„Wir haben eine zu hohe Erwartungshaltung 

an das Ehrenmaligen 

Landtagsabgeordneten 

Dr. Michael Brinkmeier (Rietberg), 

der aus der Politik in die 

Wirtschaft wechselte. Im Vize- 

Amt bestätigt wurden Klaus 

Dirks aus Schloß Holte-Stukenbrock 

(198 Stimmen), Elke Hardieck 

aus Halle (185) und Elisabeth 

Witte aus Rheda-Wiedenbrück 

(192). Ebenfalls weiterhin 

im Amt sind Schriftführer Raphael 

Tigges aus Gütersloh (211) 

und Stellvertreterin Lis Fockenbrock 

aus Versmold (196) sowie 

Schatzmeister Detlef Temme aus 

Halle (210). 

Neuer stellvertretender Schatzmeister 

wurde Norbert Bartels 

(Rietberg) mit 202 Stimmen. Erstmals 

gehört eine Kommunikati- 

mehr Sicherheit zu schaffen. Insgesamt 

ehrte Jäger Vertreter von 

elf Projekten. 

Die Trägerschaft der 

Eltern-AGs hat der Evangelische 

Kirchenkreis Gütersloh vor gut 

einem Jahr von der Kreispolizeibehörde 

Gütersloh übernommen. 

Leitender Koordinator ist Pfarrer 

Ulrich Melzer. Derzeit üben Jungen 

und Mädchen in rund 90 

Schulklassen in einer wöchentlichen 

Schulstunde spielerisch Kooperation, 

Konfliktfähigkeit sowie 

den Umgang mit gewalthaltigen 

Situationen ein. 

Ulrich Melzer erläutert: „Es 

geht darum, Kindern und Jugendlichen 

zu einem guten Miteinander 

zu verhelfen.“ Begleitet werden 

die Schüler dabei von Eltern 

und Lehrkräften. Diese wiederum 

werden exemplarisch von ausgebildeten 

Trainern der Gewaltakademie 

Villigst unterstützt, die gegen 

Gewalt, Rassismus und 

Rechtsextremismus arbeitet. Das 

seit 1994 im Kreis Gütersloh aufgebaute 

Projekt wurde laut einer 

Mitteilung des Kirchenkreises bereits 

mehrfach ausgezeichnet. 

Seine Wirksamkeit hat die Universität 

Bielefeld wissenschaftlich 

belegt. Das Konzept geht auf 

die Gewaltakademie Villigst zurück. 

Freude über zwei ausgezeichnete Projekte im Kreis Gütersloh: (v. l.) Pfarrer Ulrich Melzer (Evangelischer 

Kirchenkreis Gütersloh), Carl-Wilhelm Borgstedt (Erster Kriminalhauptkommissar), Heike Schlingplässer-Dotzki 

(Projektgruppe „Bündnis für Erziehung“ im Evangelischen Kirchenkreis), NRW-Innenminister 

Ralf Jäger, Kriminalhauptkommissar Heinrich Schulting (Kreispolizeibehörde Gütersloh), Teresa Hermann 

(Service Gebäudewirtschaft Kreis Gütersloh), Leitender Polizeidirektor Karsten Fehring (Leiter Abteilung 

Polizei der Kreispolizeibehörde Gütersloh) und Burkhard Stiens (Gebäudewirtschaft Kreis Gütersloh). 

amt in einer immer schwieriger 

gewordenen Welt. Wir können 

nicht gleichzeitig Haushalte konsolidieren 

und in die Zukunft investieren.“ 

Man müsse den Ehrenamtlichen 

auch erlauben, sich 

um Familie und Beruf zu kümmern, 

so sein Appell. 

Schatzmeister Detlef Temme 

sprach von einer nach wie vor 

„sehr zufriedenstellenden finanziellen 

Lage“ der Kreispartei bei 

guter Beitragsdisziplin. Der Umbau 

der Kreisgeschäftsstelle in 

Gütersloh, die jetzt für Veranstaltungen 

gerüstet ist, sei komplett 

aus Eigenmitteln finanziert worden. 

Für bevorstehende Wahlkämpfe 

empfand Temme die Partei 

gerüstet. 

Kampf gegen den „Raubzug“ 

Kreis Gütersloh (bit). Der 

Landtagsabgeordnete André Kuper 

aus Rietberg hat beim CDU- 

Kreisparteitag in der Stadthalle 

Gütersloh eine Großkampagne 

des CDU-Kreisverbands unter 

dem Motto „Hände weg von unserem 

Geld“ angekündigt. Sein Appell: 

„Wir müssen gegen den 

Raubzug durch unsere Stadtkassen 

kämpfen.“ Den sogenannten 

Stärkungspakt der rot-grünen 

Landesregierung für 61 überschuldete 

Kommunen – zumeist 

Großstädte – nannte er einen 

Schwächungspakt. Kommunen 

aus dem Kreis Gütersloh würden 

für gute Finanz- und Wirtschaftspolitik 

bestraft und mit rund 34 

Millionen Euro jährlich belastet. 

Kuper warnte vor den Folgen. 

Zum Ausgleich ihrer Haushalte 

Arbeitskreis Unternehmerfrauen 

bleibe den Kommunen nur der 

Weg, die Steuerhebesätze zu erhöhen. 

Da mache sie unattraktiv 

für Bewohner und Betriebe. Der 

Abgeordnete stufte die Landesregierung 

als kommunalfeindlich 

ein, wenn Baugebiete nur noch 

auf Brachland und ehemaligen 

militärisch genutzten Flächen 

entwickelt werden dürften. 

Für den Europa-Abgeordneten 

Elmar Brok aus Bielefeld ist es zu 

schaffen, mit der Koalition aus 

CDU/CSU und FDP die Bundestagswahl 

am 22. September zu gewinnen. 

Vor einem halben Jahr 

habe das noch anders ausgesehen, 

sagte er. 

Brok warnte aber davor, sich 

allzu sicher zu sein, denn in den 

letzten vier Wochen vor dem 

Wahltermin könne noch ein Thema 

auftauchen, das wahlbestimmend 

werde. Wertekompetenz 

und Lebensgefühl seien in Einklang 

zu bringen. Das Empfinden 

der Wähler sei unabhängig von 

harten politischen Fakten, meinte 

der Ehrenvorsitzende des CDU- 

Bezirksverbands Ostwestfalen- 

Lippe. 

Nur die CDU sei in der Lage, 

Wirtschaft, Soziales und Ökologie 

in der Balance zu halten, urteilte 

Brok. Als Europapolitiker sah der 

Redner angesichts sich bildender 

transpazifischer Wirtschaftsblöcke 

keine Chance für einen einzelnen 

europäischen Nationalstaat, 

sondern nur Zukunft in einem 

vereinten Europa. Elmar 

Brok: „Die Europäer müssen 

schon zur Erhaltung ihrer Kultur 

zusammenhalten.“ 

Ingeborg Tiller bestätigt 

Kreis Gütersloh (gl). Bei den 

turnusgemäßen Wahlen zum Vorstand 

hat der Arbeitskreis Unternehmerfrauen 

im Handwerk Bielefeld-Gütersloh 

seine Vorsitzende 

Ingeborg Tiller einstimmig 

wiedergewählt. Die Bielefelderin 

steht seit sechs Jahren an der 

Spitze der Vereinigung. Ihr zur 

Seite steht die Gütersloherin Bärbel 

Birkenhake als stellvertretende 

Vorsitzende. Neu in den Vorstand 

gewählt wurde Martina 

Missbrenner (Verl) als zweite 

stellvertretende Vorsitzende. 

Wiedergewählt wurden Karin 

Korte als Geschäftsführerin, Renate 

Marx als stellvertretende 

Geschäftsführerin, Annette Müller 

als Pressesprecherin und 

Schriftführerin sowie Inken 

Beckmann als ihre Stellvertreterin. 

Der Arbeitskreis Unternehmerfrauen 

im Handwerk Bielefeld- 

Gütersloh ist ein Zusammenschluss 

unternehmerisch aktiver 

Frauen. Ihm gehören Frauen aus 

allen Handwerksbranchen an, die 

als Ehefrauen, Partnerinnen oder 

Töchter in Handwerksbetrieben 

beziehungsweise als selbstständige 

Unternehmerinnen tätig sind. 

Zu den Zielen der Vereinigung 

zählen unter anderem die betriebswirtschaftliche 

und persönliche 

Fortbildung zur Stärkung 

der Unternehmerfrauen in ihrer 

beruflichen Tätigkeit sowie der 

Erfahrungsaustausch. 

Das Bild zeigt (v.l.) Annette 

Müller (Pressesprecherin/Schriftführerin), 

Bärbel Birkenhake 

(stellvertretende Vorsitzende), 

Martina Missbrenner (zweite 

stellvertretende Vorsitzende), Karin 

Korte (Geschäftsführerin), Inken 

Beckmann (stellvertretende 

Pressesprecherin), Ingeborg Tiller 

(Vorsitzende) und Renate Marx 

(stellvertretende Geschäftsführerin). 

Kreis Gütersloh 

Nabu 

Exkursion in 

die Rieselfelder 

Kreis Gütersloh (gl). Der 

Kreisverband des Naturschutzbunds 

(Nabu) lädt zu einer 

Exkursion durch die Rieselfelder 

in Bielefeld-Windelsbleiche 

ein. Am Donnerstag, 

18. April, erläutert der Leiter 

der Biologischen Station Gütersloh/Bielefeld, 

Bernhard 

Walter, den besonderen Lebensraum 

der Rieselfelder. Die 

beginnende Brutzeit verspricht 

interessante Beobachtungen. 

Treffpunkt ist um 18 Uhr an 

der Biologischen Station Gütersloh/Bielefeld, 

Niederheide 

63 in Bielefeld. 

CDU 

Sprechstunde 

im Kreishaus 

Kreis Gütersloh (gl). Die 

CDU-Kreistagsfraktion bietet 

am Mittwoch, 17. April, von 17 

bis 18 Uhr eine Sprechstunde 

mit Klaus Dirks an. Interessenten 

sind im Kreishaus Gütersloh, 

Raum 801, willkommen. 

Anmeldung unter 

w 05241/851025. 


H Kultur 


„Deutschland macht den 

Kelchtest“: 19.30 Uhr Kabarett 

mit Ingmar Maybach, 

Evangelische Kirche Isselhorst. 

Verfilmt: 20 Uhr „Mitternachtskinder“ 

von Salman 

Rushdie, Buchvorstellung und 

Filmvorführung, Bambi-Kino 

Gütersloh. 

Kinos in Gütersloh 

Bambi/Löwenherz: 20 Uhr 

Hitchcock; 20 Uhr „Verfilmt“: 

Mitternachtskinder. 

Cinestar: 17.30 und 20.15 Uhr 

Kiss the Coach; 14.10, 17 und 

19.45 Uhr Oblivion; 15 und 

17.15 Uhr Thor – Ein hammermäßiges 

Abenteuer; 19.30 Uhr 

Beautiful Creatures – Eine unsterbliche 

Liebe; 20 Uhr G.I. 

Joe: Die Abrechnung; 16.30 

Uhr Heute bin ich blond; 20.30 

Uhr Voll abgezockt; 14.30, 15, 

17 und 17.30 Uhr Die Croods; 

20.45 Uhr Ein Mordsteam; 

15.15 und 17.45 Uhr Ostwind; 

16.45 Uhr Rubinrot; 14.05 und 

19.30 Uhr Die fantastische 

Welt von Oz; 20.10 Uhr Safe 

Haven – Wie ein Licht in der 

Nacht; 14.45 Uhr Kokowääh 2; 

14.15 Uhr Fünf Freunde 2. 


H Kreis Gütersloh 


Radarkontrollen: Der Radarwagen 

des Kreises steht heute 

in Rietberg, Varensell, Schloß 

Holte-Stukenbrock und Verl. 

Die Polizei kontrolliert in Marienfeld. 

Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft: 

19.30 Uhr 

Kreisversammlung, Moltkestraße 

56, Gütersloh. 

Bündnis A 33 sofort: 17.30 Uhr 

Mitgliederversammlung, 

Schulzentrum Masch, Wasserwerkstraße 

1, Halle. 

Ärztlicher Notdienst: Akute 

Erkrankungen, w 116117, 18 

bis 8 Uhr. 

Notarzt/Rettungsdienst: 

w 112. 

Augenärztlicher Notfalldienst: 

w 0180/5044100. 

Hals-, Nasen-, Ohrenarzt- 

Notfalldienst: w 0180/ 

5044100. 

Weißer Ring für Kriminalitätsopfer: 

w 05242/9089163. 

Behindertensportgemeinschaft 

Gütersloh: Informationen 

unter w 05241/703738.

Verl 



H Verl 

KFD 

Frauen trauern 

um Mitglied 

Kaunitz (gl). Die Katholische 

Frauengemeinschaft 

(KFD) Kaunitz trauert um ihr 

langjähriges Mitglied Maria 

Erichlandwehr. Sie ist im Alter 

von 96 Jahren gestorben. Das 

Seelenamt ist am Dienstag, 16. 

April, um 15.15 Uhr in der St.- 

Marien-Kirche. Die Beerdigung 

ist anschließend um 16.15 

Uhr von der Friedhofskapelle 

in Kaunitz aus. 

SOVD 

Klönnachmittag 

im St.-Anna-Haus 

Verl (gl). Die Ortsgruppe Verl 

des Sozialverbands Deutschland 

(SOVD) lädt für Mittwoch, 

17. April, ihre Mitglieder 

zum Klönnachmittag ein. Beginn 

ist um 15 Uhr in der Cafeteria 

des St.-Anna-Hauses. 

Gäste sind willkommen. 

Montag, 

15. April 2013 

Verl 

Kurz & knapp 

Die Mitglieder der Dorfgemeinschaft 

Kaunitz kommen 

heute, Montag, zu einer Versammlung 

zusammen. Beginn 

ist um 19.30 Uhr im Alten 

Bahnhof. 

Schützenbruderschaft St. Hubertus 

Eine Runde mit dem Oldtimer für einen guten Zweck: Wer fünf Euro investierte, durfte eine Runde mitfahren: 

(v. l.) Bruno Esken, Lothar Krogmeier, König Peter Kulik und Kaiserin Regina Krogmeier. 

Dankeschön für die Gastgeber: (v. l.) Brudermeister 

Peter Lichtenauer mit Heike und Klaus Maasjost, 

die ihren Hof zur Verfügung stellten. 

„Intakte Orgel gehört einfach dazu“ 


CHRISTOPH ACKFELD 

Kaunitz (gl). Der Blick geht 

kurz zum Himmel und schweift 

dann wieder über den Hof Maasjost-Pähler. 

Peter Lichtenauer ist 

gespannt. Der Brudermeister 

hofft auf viele Gäste – und wird 

nicht enttäuscht. Kaunitz ist am 

Sonntagmorgen auf den Beinen, 

um beim Frühschoppen der 

Schützenbruderschaft Geld zu 

sammeln. 

Es geht – natürlich – um die Renovierung 

der Kirchenorgel in St. 

Marien. Ein Thema, das das Dorf 

umtreibt im Moment. „Wenn es 

jetzt nicht gemacht wird, dann 

nie“, sagt der amtierende König 

der Schützenbruderschaft St. 

Hubertus und ehemalige Brudermeister 

Peter Kulik. Er hatte die 

Idee, den Frühschoppen auszurichten. 

Mit Hüpfburg, Bolzplatz 

und Spielecke für die Kinder, 

Oldtimerfahrten und kalten Getränken 

für die Erwachsenen sowie 

Musik des Städtischen Blasorchesters 

Schloß Holte-Stukenbrock 

für alle. 

Die Kaunitzer legen sich derzeit 

eben mächtig ins Zeug, wenn 

es um die marode Orgel geht. Einiges 

Geld ist schon zusammen- 

Zweistündige Unterhaltung: Das Städtische Blasorchester 

Schloß Holte-Stukenbrock spielte beim 

Frühschoppen. 

Bilder: Ackfeld 

gekommen, ein sechsstelliger Betrag 

fehlt aber noch. „Glaube, 

Sitte, Heimat steht ganz oben auf 

unserer Fahne. Da gehört die Kirche 

auch dazu“, erklärt Peter 

Lichtenauer, warum sich die Bruderschaft 

engagiert. 

Peter Kulik wird konkreter: 

„Pfarrer Joachim Cruse wird der 

letzte in Kaunitz residierende 

Pfarrer sein.“ Danach werde niemand 

mehr kommen, der allein 

für Kaunitz zuständig sei. Cruse 

habe sich schon um die Neugestaltung 

des Kirchplatzes verdient 

gemacht. Jetzt fehle nur 

noch die Orgel. „Viele Chöre singen 

gern in unserer Kirche. Da 

Hüpfen macht Spaß: Die zweijährige 

Mara testete ausgiebig die 

Hüpfburg. 

gehört eine intakte Orgel einfach 

dazu“, sagt Brudermeister Peter 

Lichtenauer. 

Und dafür tun die Schützen einiges: 

Für fünf Euro konnten sich 

Besucher zum Beispiel in einem 

Oldtimer durch den Ort kutschieren 

lassen. Der stellvertretende 

Brudermeister Lothar Krogmeier 

hatte einen DKW 1000s (Baujahr 

1963) mitgebracht, Bruno Esken 

seinen Mercedes Ponto 219 (Baujahr 

1957). Und für drei Euro 

konnte zusätzlich ein Foto hinzugebucht 

werden. Geld, das – na 

klar – direkt in die Renovierung 

der Kirchenorgel von St. Marien 

fließen wird. 

KFD 

Mitarbeitertreff 

und Messe 

Sürenheide (gl). Am heutigen 

Montag treffen sich die 

Mitarbeiterinnen der Katholischen 

Frauengemeinschaft 

(KFD) Sürenheide. Beginn ist 

um 15 Uhr im Pfarrheim. Am 

Donnerstag, 18. April, feiern 

die Frauen dann ab 9 Uhr eine 

Gemeinschaftsmesse. Hierzu 

lädt der Vorstand ein, heißt es 

im Pfarrbrief. 

Seminar 

Besprechungen 

moderieren 

Verl (gl). Die Volkshochschule 

(VHS) bietet am Samstag 

und Sonntag, 27. und 28. April, 

jeweils von 9 bis 16.30 Uhr an 

der Bahnhofstraße 11 in Verl 

den Kursus „Besprechungen 

erfolgreich moderieren“ an. 

Die Teilnehmer lernen die verschiedenen 

Stufen des Moderationskreislaufs 

kennen und 

probieren sie auch sofort aus, 

heißt es in der Ankündigung 

der VHS. Eine Anmeldung ist 

im Bürgerservice, w 05246/ 

961196, bis Freitag, 19. April, 

möglich. 

Anmelden 

Vorträge zum 

Tag der Logistik 

Verl (gl). In Kooperation mit 

der Regionalgruppe Westfalen 

der Bundesvereinigung Logistik, 

der Frankenfeld Logistikgruppe 

und Branchenexperten 

erweitert die P.L.I. Solutions 

GmbH ihr Business-Frühstück 

zu einer kostenlosen Tagesveranstaltung. 

Interessiertes 

Fachpublikum kann am Donnerstag, 

18. April, Logistik 

zum Anfassen erleben, heißt es 

in der Ankündigung. Zum Thema 

„Am besten regional. Und 

bestens vernetzt“ wird André 

Theilmeier, Geschäftsführer 

bei der Frankenfeld Logistikgruppe, 

sprechen. Eine Anmeldung 

ist noch heute, Montag, 

unter w 05246/70870 sowie 

per E-Mail an anmeldung@plisolutions.de 

möglich. 

Apothekennotdienst: Rosen- 

Apotheke, Westerwieher Straße 

252, Westerwiehe, w 05244/ 

902883; Marktplatz-Apotheke-Senne, 

Windelsbleicher 

Straße 235, Bielefeld-Senne, 

w 0521/4593435; Mohren- 

Apotheke, Marienfelder Straße 

2, Gütersloh, w 05241/ 

27010. 

Bürgerservice im Rathaus: 8 

bis 12.30 Uhr und 14 bis 17 Uhr 

geöffnet. 

Bibliothek: 11 bis 18 Uhr geöffnet. 

Kleinschwimmhalle: 18 bis 19 

Uhr Wassertiefe 1,20 Meter; 19 

bis 20.30 Uhr Wassertiefe 1,80 

Meter. 

Caritas-Seniorentreff: 10 Uhr 

Seniorentanz, 14.30 Uhr Ribbelclub, 

Pfarrzentrum St. 

Anna. 

Stadtmeisterschaft der Schützen: 

17 bis 21 Uhr Schüler und 

Senioren (LG Auflage), Schießstand 

der Gilde. 

Hospizgruppe Verl: 20 Uhr 

Vortrag von Professor Annelie 

Keil zum Thema „Immer stirbt 

ein einzigartiger Mensch – Leben 

als biografischer Auftrag 

bis zuletzt“, Aula der Realschule. 

Dorfgemeinschaft Kaunitz: 

19.30 Uhr Jahresversammlung, 

Alter Bahnhof in Kaunitz. 

Internetcafé 55 plus: 11 bis 13 

Uhr, Bibliothek Verl (Anmeldung 

unter w 05246/9252330). 

Gemeinschaft Libelle: 9.30 

Uhr Deutschkursus und Krabbelgruppe. 

Hospizgruppe: 9 bis 12 Uhr 

Sprechstunde, Büro Stahlstraße 

35, w 05246/700315. 

Jugendhaus Oase: 17 Uhr Fördergruppe, 

19.30 Uhr Probe 

der Jugendband. 

Gütersloher Tafel: 10 bis 11 

Uhr Lebensmittelausgabe im 

Gemeinderaum der Evangelischen 

Kirchengemeinde, Paul- 

Gerhardt-Straße. 

Kinder- und Jugendnetzwerk 

im Pastoralverbund: St. Anna: 

16 bis 20 Uhr Treff für Jugendliche 

ab 14 Jahren; St. Judas 

Thaddäus: 17 bis 18.30 Uhr 

Gruppenstunde für das fünfte 

und sechste Schuljahr. 

Kreuzbund Kaunitz: 19 bis 21 

Uhr Treffen im Pfarrzentrum; 

Ansprechpartner: P. Hunke, 

w 0172/5258423. 

Verein Haus und Grund 

Werben für Rauchmelder: (v. l.) Peter Heethey, Gertrud Buschmann, 

Ulrike Verhoven und Luc Solemé. 

Bild: Steinecke 

Vortrag bei Nüssing 

St. Hubertus 

Schützen schießen 

um Orden und Kordel 

Kaunitz (gl). Die Schießabteilung 

der Schützenbruderschaft 

St. Hubertus Kaunitz lädt alle 

Mitglieder zum Orden- und Kordelschießen 

ein. An folgenden 

Terminen besteht die Möglichkeit, 

sein Talent im Schießstand 

am Alten Postweg mit dem Luftgewehr 

zu beweisen: 

Jeweils dienstags am 16. und 

23. April sowie am 7. und 14. Mai 

von 18 bis 22 Uhr sowie am Sonntag, 

19. Mai, von 10 bis 13 Uhr 

und Dienstag, 21. Mai, von 18 bis 

20 Uhr. Am Dienstag, 21. Mai, 

treten ab 20 Uhr die Besten zum 

Stechen an. Die Orden sind wie 

folgt aufgeteilt: drei für aktive 

Verl (gl). Am Donnerstag, 18. 

April, veranstaltet der Verein 

Haus und Grund ab 19 Uhr bei 

der Firma Nüssing an der Aluminiumstraße 

1 einen Informationsabend 

zum Thema Rauchmelder. 

Dort will der Verein über die 

Rechtslage informieren und Tipps 

geben, wie sich eine Wohnung mit 

Meldern ausrüsten lässt. 

Schützen der Schießabteilung 

und acht für passive Schützen. 

Bei den Kordeln sind folgende Ergebnisse 

zu erzielen: Grüne Kordel: 

Luftgewehr und Luftpistole 

Freihand: Eichel grün: 100 Ringe, 

Eichel Silber 110 Ringe, Eichel 

Gold: 120 Ringe; Luftgewehr 

Auflage: Eichel grün: 115 Ringe, 

Eichel Silber: 125 Ringe, Eichel 

Gold: 135 Ringe. Silber-grüne 

Kordel: Luftgewehr und Luftpistole 

Freihand: Eichel grün: 130 

Ringe, Eichel Silber 135 Ringe, 

Eichel Gold: 140 Ringe; Luftgewehr 

Auflage: Eichel grün: 140 

Ringe; Eichel Silber: 145 Ringe 

Eichel und Gold: 150 Ringe. 

Tippen, würfeln und einen 

Rauchmelder gewinnen 

Verl (rast). Eine Vier. Ulrike 

Verhoven strahlt und nimmt lachend 

die quadratische Packung 

in Empfang. Der Inhalt ist ein 

Rauchmelder. „Das passt, wir 

wollten sowieso aufstocken“, 

freut sie sich, dass sie nach ihrem 

Einkauf im Supermarkt am 

Stand des Vereins Haus und 

Grund noch gewonnen hat. 

„Gesetzesänderungen sind ja 

immer so abstrakt. Wir wollen 

das begreifbar machen“, erklärt 

der Vorsitzende Peter Heethey. 

Zusammen mit dem zweiten Vorsitzenden 

Luc Solemé und dem 

Kassierer Uwe Koors betreibt er 

am Tag des Rauchmelders einen 

Informationsstand. 100 Rauchmelder 

hat der Verein angeschafft, 

die sich die Passanten bei 

einem kleinen Glücksspiel erwürfeln 

können. Ulrike Verhoven 

nickt zustimmend, der Gewinn 

wandert in den Einkaufskorb. 

„Drei dieser Geräte haben wir bereits. 

Jetzt möchten wir im Arbeitszimmer 

einen vierten montieren“, 

so Verhoven. 

Seit dem 1. April ist der Einbau 

der batteriebetriebenen Geräte 

Pflicht. Für bereits errichtete Gebäude 

besteht eine Schonfrist bis 

zum 1. Januar 2017. In jedem 

Schlafraum und in den Fluchtwegen 

sollte die Montage erfolgen. 

Außer den Insellösungen gibt es 

auch vernetzte Geräte, die den 

Alarm untereinander weiterleiten, 

bevor der Rauch den nächsten 

Raum erreicht. 

Der Vermieter sorgt für die Installation, 

der Mieter kümmert 

sich um die Wartung. Einmal 

jährlich ist eine neue Batterie fällig. 

Alle zehn Jahre sollten die 

Geräte ausgetauscht werden, da 

die Messkammern mit der Zeit 

verschmutzen. Die in einigen Modellen 

zum Einsatz kommenden 

Langzeitbatterien weisen eine 

Die Schießmeister Maik Ottofrickenstein (links) und Rainer Kröger 

bitten um rege Teilnahme am Wettbewerb. 

Lebensdauer von zehn Jahren 

auf. „Wir wollen heute keinen 

wieder mit nach Hause nehmen“, 

sagt Peter Heethey und bemüht 

sich, die restlichen Rauchmelder 

an den Mann oder die Frau zu 

bringen. Das Prinzip ist einfach: 

Hat ein Teilnehmer die vorher geschätzte 

Zahl gewürfelt, gehört 

ihm ein Exemplar der im Ernstfall 

nervtötend lauten Lebensretter. 

Da drückt der Vorsitzende 

schon mal ein Auge zu: „Eine 

Sechs – da darf man noch einmal 

würfeln. Ganz alte Mensch-ärgere-dich-nicht-Regel.“ 

Dem Vorsitzenden Peter Heethey 

kommt es darauf an, auf unterhaltsame 

Weise zu informieren. 

„Es wird gut angenommen“, 

freut sich Heethey über die gelungene 

Gewinn-Information-Kombination. 

In Deutschland gibt es 

jährlich 500 Feuertote. Gut die 

Hälfte davon stirbt durch die Einwirkung 

des Rauchs. 

Kursus 

Konzentration 

trainieren 

Verl (gl). Das Marburger 

Konzentrationstraining ist 

eine Methode, die Kindern beibringt, 

selbstorganisiert zu lernen. 

Das systematische Arbeiten 

und die volle Konzentration 

auf eine Handlung fallen 

vielen Kindern, vor allem am 

Anfang ihrer Schulzeit, 

schwer. Das Droste-Haus bietet 

drei verschiedene Kurse 

zum Thema an: für Vorschulkinder 

ab Mittwoch, 17. April, 

14 bis 15.30 Uhr; für Schüler 

der ersten und zweiten Klasse 

ab Dienstag, 16. April, 14.15 

bis 15.45 Uhr, sowie für Drittund 

Viertklässler ab Dienstag, 

16. April, 16 bis 17.30 Uhr. Anmeldung 

im Internet: 

www.droste-haus.de.

Harsewinkel 


Radmobil-Tag und Kleesamenmarkt 

Harsewinkel 

Am Elektrogefährt: Michael 

Hönsch (links) von der Lokalen 

Agenda mit Tibor Horvat. 

Normalerweise im Wasser: Reinhard 

Strotjohann und Andi Hanhart 

auf dem Aqua-Cycling-Rad. 

Gleich zwei 

neue Radrouten 

weisen den Weg 


JUDITH AUNDRUP 

Harsewinkel (gl). Auf der einen 

Seite der Innenstadt der 

Kleesamenmarkt, auf der anderen 

der Rad-Mobil-Tag: Der Kirmes-Sonntag 

ist mit dieser Kombination 

aus Rummel und Informationen 

rund ums Rad eine runde 

Sache gewesen. Vor allem das 

Interesse an zwei neuen Radwegen 

in Harsewinkel und Greffen 

war bei den Besuchern groß. 

Sarah Böller und Guido Linnemann 

von der Harsewinkeler 

Stadtverwaltung informierten an 

ihrem Stand unter anderem über 

den Spökenkiekerradweg, der 

alle drei Ortsteile verbinden soll 

und in einem weiten Bogen durch 

Marienfeld, Harsewinkel und 

Greffen führt. Auf dem neuen 

Stadtplan ist er mit dem Spökenkieker-Symbol 

zu finden. 

Greffens Ortsheimatpfleger 

Norbert Schmitfranz stellte derweil 

den von ihm ausgearbeiteten 

Radweg rund um Greffen vor. 

„Die Route ist 18,4 Kilometer 

lang. Sie führt vom Greffener 

Ortskern bis zum Fehle See, über 

die Ostortstraße am Hundeplatz 

vorbei zum Tecklenburger Weg. 

Von dort geht es auf den Tatenhauser 

Weg, die Neumühlenstraße, 

den Warendorfer Landweg bis 

zum Römerweg. Starten kann 

man überall“, sagte der Ortshei- 

Im Hully-Gully ging es ordentlich 

rund. Bilder (3): Darhoven 

DRK 

Senioren trinken 

morgen Kaffee 

Harsewinkel (gl). Der nächste 

DRK-Seniorentreff findet 

am morgigen Dienstag ab 14 

Uhr in der Begegnungsstätte 

des Deutschen Roten Kreuzes 

am Dechant-Budde-Weg 9 

statt. Es gibt Kaffee und Kuchen 

sowie einen Vortrag von 

Reinhilde Schmitz, die über 

die Sturzprophylaxe spricht. 

Anmeldung sowie Auskünfte 

zum Fahrdienst unter 

w 05247/5888. 

Volkshochschule 

Begegnung in der 

Vollwertküche 

Harsewinkel (gl). Die Volkshochschule 

bietet am Montag, 

29. April, den Kochkursus „Begegnung 

in der Vollwertküche“ 

an. Beginn ist um 18.30 Uhr in 

der Lehrküche der Realschule. 

Grundlage der Vollwertküche 

ist die Verwendung von Vollgetreide 

und die Vermeidung von 

raffiniertem Zucker. Es werden 

vornehmlich Frischobst und 

-gemüse sowie kaltgepresste 

Öle und Fette verwendet. Es 

sind noch Plätze frei. Anmeldung 

im Bürgerbüro, 

w 05247/935200. 

matpfleger, der der Stadt für die 

Kooperation dankte. Wenn Radler 

und Inliner den weiß-rotschwarzen 

Schildern folgen, die 

den Greffener Kamm und Wellenschlag 

zeigen, dann sind sie auf 

dem richtigen Weg. 

Offizielle Eröffnung des Radwegs 

rund um Greffen ist am 

Sonntag, 5. Mai. Start ist um 14 

Uhr am Kirchplatz. Dann wird 

die Route abgefahren. Die Tour 

dauert gut zwei Stunden – mit 

Zwischenstopp. 

Auch der Greffener Rad-Weltenbummler 

André Lanwehr ist 

die Strecke bereits abgefahren 

und wird auch am 5. Mai dabei 

sein. Am Rad-Mobil-Tag informierte 

er über seine Panamericana-Radtour 

von Alaska bis Feuerland 

und kündigte weitere Dia- 

Vorträge im Herbst an. 

Über sein Elektrofahrzeug, das 

eine Spitzengeschwindigkeit von 

Tempo 60 erreicht, berichtete am 

Sonntag Michael Hönsch, während 

die Einrad-Mädels der TSG 

ihr Können in zwei Vorführungen 

zeigten. Über Sicherheit im Straßenverkehr 

sprachen Horst 

Elbeshausen, Wolfgang Koch und 

Heinrich Konermann am Stand 

der Verkehrswacht. Sie hatten 

Helme, Warnwesten und Reflexmaterial 

dabei. Bei anderen Ausstellern 

ging es um die neuesten 

Fahrradmodelle, Elektro-Autos, 

Radträgersysteme und vieles 

mehr. Eine runde Sache also. 

Und etwas Süßes zum Dessert 

gab es nach den Karussellfahrten. 

Stellten den Spökenkiekerradweg 

vor: Sarah Böller und Guido Linnemann 

mit passendem T-Shirt. 

Michel-Vauthrin-Park 

Gedenkstein und 

Bauwagen beschmiert 

Harsewinkel (gl). In der Nacht 

von Samstag auf Sonntag haben 

Übeltäter im Michel-Vauthrin- 

Park verschiedene Objekte mit 

Farbe besprüht. Andreas Faulhaber 

vom Team des dortigen Stadtteiltreffs 

Oase vermutet, dass das 

das Werk von Jugendlichen ist: 

„Ich glaube, diese Jugendlichen 

haben schon einmal von den Angeboten 

des Arbeitskreises Rövekamp 

und der Oase profitiert, 

deshalb sind wir natürlich darüber 

sehr enttäuscht. Da wir am 

nächsten Samstag unser kleines 

Parkfest haben werden, sollten 

H Harsewinkel 

Montag, 

15. April 2013 

Frühjahrskirmes Kleesamenmarkt: 

15 bis 21 Uhr in der Innenstadt. 

Integrationsrat: 17 Uhr Sprechstunde, 

Gemeinschaftshaus Dammanns 

Hof. 

KFD St. Marien: 19 Uhr Mitarbeiterinnenrunde, 

Pfarrheim, 

Feilschen auf dem Alten Markt: 

Der Trödelmarkt war am Sonntag 

gut besucht. 

Der Radweg rund um Greffen ist 18,4 Kilometer lang. Norbert Schmitfranz 

und André Lanwehr sind ihn bereits abgefahren. Den Weg weisen 

die weiß-rot-schwarzen Schilder. 

Bilder: Aundrup 

die Schmierereien bis dahin entfernt 

sein. Den Bauwagen und 

den Bücherschrank werden wir 

sicher sehr schnell wieder herrichten 

können, aber der Gedenkstein 

sollte wohl von einer Fachfirma 

gesäubert werden müssen.“ 

Ihn bestärkt dieser Vorfall in 

dem Bemühen, sich weiterhin für 

eine aufsuchende Sozialarbeit 

(Streetworker) einzusetzen, wie 

er sagt. „Scheinbar erreicht man 

mit den öffentlichen Einrichtungen 

nicht alle Jugendlichen, auch 

nicht in unserem Stadtteil“, so 

Faulhaber. 

Klosterhof. 

SPD-Fraktion: 20 Uhr Fraktionssitzung, 

Heimathaus. 

Forstbetriebsgemeinschaft Harsewinkel: 

20 Uhr Mitgliederversammlung 

im Waldschlößchen. 

Rövekamp-Treff Oase: 16 bis 17 

Uhr Kinderprogramm; 19 Uhr Bibelgesprächskreis. 

Patiententransport des DRK: von 

7 bis 18 Uhr, w 05241/19219. 

Apothekennotdienst: Hirsch- 

Apotheke, Alter Markt 2, Harse- 

Sicher ist sicher: (v.l.) Wolfgang 

Koch, Heinrich Konermann und 

Horst Elbeshausen von der Verkehrswacht 

haben Helm, Westen 

und Reflexmaterial dabei. 

Entspannter Bummel über den Rummel 

Harsewinkel (gad). Einen entspannten 

Bummel über den Rummel 

haben am Wochenende hunderte 

von Besuchern unternommen: 

Der traditionelle Kleesamenmarkt 

lockte bei milden Temperaturen 

zahlreiche Gäste in die 

Harsewinkeler Innenstadt. 

Das ganze Wochenende wagten 

sich mutige Kirmes-Besucher in 

spektakuläre Fahrgeschäfte wie 

den Hully-Gully oder 1001 Nacht. 

Keine Frage, das Kirmesspektakel, 

das seit 1820 in der Mähdrescherstadt 

stattfindet, kam bei 

den Besuchern bestens an. Marktmeister 

Thomas Wittenbrink und 

die Kirmesfans waren rundum 

zufrieden mit der Mischung aus 

Unterhaltung, Aktion, Vergnügen, 

Einkaufserlebnis und kulinarischen 

Genüssen. 

Zuckerwatte, Lebkuchenherzen, 

gebrannte Mandeln und andere 

süße Leckereien gehörten genauso 

zu den kulinarischen Kirmesgenüssen 

wie Pizza, Hotdogs, 

Pommes und Bratwürstchen. 

Auch das Feuerwerk kam feurig 

an und entlockte den Zuschauern 

viele „Ahhhs“ und „Ohhhs“. Wie 

schon in den Vorjahren wurde von 

den Marktbeschickern Geld für 

das tolle Höhenfeuerwerk zusam- 

Den Bücherschrank und Bauwagen (links) im Michel-Vauthrin-Park 

haben Übeltäter ebenso beschmiert wie den Gedenkstein (rechts). 

Termine 

winkel, w 05247/2297. 

Seelsorge-Notruf: Pater Gottfried, 

w 630 (Lucia-Hospital). 

Recyclinghof: 8 bis 18 Uhr, Dr.- 

Brenner-Straße 10, w 932921. 

Anruf-Sammel-Taxi /Taxi-Bus: 

w 05247/408888. 

Bürgerbüro im Rathaus: 8 bis 17 

Uhr geöffnet, w 935200. 

Rentenversicherungsstelle im 

Rathaus: w 9350. 

Hallenbad: geschlossen. 

Mini-Maxi: 8 bis 12 Uhr Spiel- 

Balance ist alles: Die Einrad-Mädels 

der TSG bei ihrer Vorführung. 

mengelegt. Acht Minuten lang 

schossen die Pyrotechniker 

schönsten Feuerwerksgebilde in 

den nächtlichen Himmel von Harsewinkel. 

Zum Dank gab es großen 

Applaus von den Zuschauern. 

Eine Menge los war in der Innenstadt 

auch am verkaufsoffenen 

Sonntag. Der Flohmarkt entlang 

des Alten Markts lockte 

durch die 60 privaten Trödler 

Scharen von Kaufwilligen an. Am 

heutigen Montag klingt die Kirmes 

von 15 bis 21 Uhr aus. 

Weitere Bilder von Kirmes 

6 und Rad-Mobil-Tag im Internet: 

www.die-glocke.de. 

gruppe, 9 bis 11 Uhr Tagesprechstunde; 

15 bis 17.30 Uhr Spielgruppe; 

20 bis 22 Uhr Triple P. 

Selbsthilfe für junge Frauen nach 

Krebs: Judith Hassmann, 

w 80822. 

Sozialpsychiatrischer Dienst: 

Mühlenwinkel 11; 8 bis 17 Uhr 

Termin unter w 05241/851718. 

Regionalstelle West: 9 bis 12 und 

14 bis 16 Uhr Beratung, Mühlenwinkel 

11, w 923550. 

Pflegeberatung des Kreises: 

21. April 

Drahtesel-Treffen 

am Waldhof 

Harsewinkel (gl). Ein Drahtesel-Treffen 

findet am Sonntag, 

21. April, ab 10 Uhr im 

Harsewinkeler Waldhof statt. 

Dort gibt es alles rund ums 

Rad. Als Aussteller sind Bike- 

Design Egon Rahe, Fahrräder 

Breitenstein und Pump up vor 

Ort. „Interessenten dürfen auf 

dem E-Bike Probe fahren und 

sich über das Zubehör informieren“, 

sagt Waldhof-Chefin 

Marianne Hanhart, die an diesem 

Tag auch die eigene E-Bike-Ladestation 

am Waldhof 

eröffnet. Für musikalische Unterhaltung 

sorgen das Marienfelder 

Blasorchester, die jungen 

Jagdhornbläser und die 

Musikschule Brokamp. Für Essen, 

Getränke und Verkaufsstände 

ist gesorgt. Der Eintritt 

ist frei. Kinder bis zehn Jahre 

können kostenlos Minigolf 

spielen und sich beim Ponyreiten 

und auf der Hüpfburg vergnügen. 

Fraktionssitzung 

CDU trifft sich 

heute im Jägerhof 

Harsewinkel (gl). Die CDU 

trifft sich am heutigen Montag 

ab 19.30 Uhr zur Fraktionssitzung 

in der Gaststätte Jägerhof, 

um unter anderem die Sitzungen 

des Integrationsrats, 

des Sozialausschusses sowie 

des Schul-, Kultur- und Sportausschusses 

vorzubereiten. 

Weitere Schwerpunkte werden 

der Flugplatz Gütersloh, die 

Marketingstrategie für Harsewinkel 

und die Maßnahmen 

zur Reduzierung der Kriminalitätsrate 

in Harsewinkel sein. 

„Schließlich wird auch der erbarmungswürdige 

Zustand des 

Friedhofs in Harsewinkel thematisiert“, 

so Fraktionssprecher 

Heinz Bünnigmann. 

TC Greffen 

Schnuppertraining 

auf Tennisplatz 

Greffen (gl). Der Tennis- 

Club Greffen bietet ab dem 26. 

April bis Ende Mai freitags ab 

18 Uhr auf der Tennisanlage an 

der Herbergerstraße ein kostenloses 

Schnuppertraining 

an. Alle Interessenten sind eingeladen. 

Tennisschläger und 

Bälle werden gestellt. Anmeldungen 

bei Dietmar Nowack, 

w 05247/4329, und Manfred 

Dammann, w 05247/3944. 

1 www.tc-greffen.de 

Ab 16 Uhr 

Mädchentreff 

im Trockendock 

Marienfeld (gl). Zum Mädchentreff 

lädt das Jugendhaus 

Trockendock für heute, Montag, 

ein. Ab 16 Uhr steht „Buntes 

aus Filz“ auf dem Programm. 

Alle Mädchen im 

Grundschulalter sind willkommen. 

Ab 18 Uhr treffen sich 

alle Mädchen ab elf Jahren. Es 

werden Schlüsselanhänger gebastelt. 

Der Teilnehmerbeitrag 

liegt bei einem Euro. 

w 05247/935233. 

Hospizbewegung: w 405888. 

Caritas-Sozialstation: 9 bis 14 

Uhr und nach Absprache Beratung, 

Jahnstraße 3, w 1511. 

Hilfsgemeinschaft für Alkoholkranke: 

19 bis 21 Uhr Beratung 

und Gruppenstunde in der 

Astrid-Lindgren-Schule, Beratung 

30 Minuten vorher; Kontakte 

über w 984348 und w 3972. 

Weltladen: 10 bis 12.30 und 15 bis 

18 Uhr, Clarholzer Straße 18.



Schloß Holte- 

Stukenbrock 

Jugendcafé 

Pantomime, Malen 

und Erklären 


(gl). Morgen, Dienstag, sind 

alle Kinder zwischen sechs und 

zwölf Jahren von 16.30 bis 

18.30 Uhr ins Jugendcafé St. 

Ursula eingeladen. Es wird 

„Extreme Activity XXL“ gespielt. 

Dabei werden Begriffe 

entweder durch Gesten, Zeichnungen 

oder Worte beschrieben 

und erraten. Mehr unter 

www.jugendcafe-stursula.de. 


H Schloß Holte- 

Stukenbrock 

Montag, 

15. April 2013 

Apotheken-Notdienst: Marktplatz-Apotheke 

in Bielefeld- 

Senne, Windelsbleicher Straße 

235, w 0521/4593435; Rosen-Apotheke 

in Rietberg- 

Westerwiehe, Westerwieher 

Straße 252, w 05244/902883; 

Flora-Apotheke in Lage, Obere 

Straße 24, w 05232/65657; 

und Wittekind-Apotheke in 

Bielefeld, Jöllenbecker Straße 

119, w 0521/883010. 

Seniorenbeirat: 14 bis 16 Uhr 

Internetcafé und Klön im Altenheim 

Stukenbrock. 

Energieberatung: 15 bis 17.30 

Uhr im Rathaus. 

Hallenbad und Sauna: 13 bis 

15.30 Uhr Familienbad, 15.15 

bis 17.15 Uhr Damenbad, 17 

bis 21.45 Uhr Vereine; Sauna: 9 

bis 22 Uhr Damensauna. 

Rathaus: 8 bis 12 und 13.30 bis 

17.30 Uhr geöffnet. 

Sprechstunde des Bürgermeisters: 

16.30 bis 17.30 Uhr im 

Rathaus. 

Kreisfamilienzentrum: 9 bis 12 

Uhr Sprechzeit, 16 bis 18 Uhr 

Kolping-Kompetenzagentur, 

18 bis 20 Uhr Identität und Integration 

plus, Rathausstraße 

6, w 05207/9291450. 

Pflegeberatung des Kreises: 

w 05207/8905315. 

Gleichstellungsstelle der 

Stadt: 15 bis 17.30 Uhr Sprechstunde 

im Rathaus, Zimmer 

221. 

Jugendheim Stukenbrock: 15 

bis 18 Uhr Kinder-Treff, 15 bis 

20 Uhr Teenie-Treff, Holter 

Straße 20. 

Evangelisches Jugendhaus/ 

Gartenweg: 15 bis 21 Uhr geöffnet. 

50 Jahre Gemeinschaft Stukenbrock 

Anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Kolpingsfamilie Stukenbrock wurden die Mitbegründer für ihre 

50- beziehungsweise 40-jährige Zugehörigkeit geehrt. Zur Feier des Tages wurden auch neue Mitglieder offiziell 

aufgenommen. Vorn die Jubilare: (v. l.) Karl-Heinz Artmann (40 Jahre), Johann Tölke, Josef Klöpper 

und Meinolf Münstermann (50 Jahre) sowie Michael Ilsen, der Vorsitzende der Kolpingsfamilie. In der zweiten 

Reihe die Neuzugänge (v.l.) Heidrun Mende-Altemeier, Adelheid Hermwille, Gerd Dirkschnieder und 

Christiane Rohbrecht. Ganz hinten der stellvertretende Vorsitzende Stefan Brink. 

Bild: Mickley 

VHS 

Mädchen trainieren Selbstsicherheit 

Schloß Holte-Stukenbrock (gl). 

Ein Selbstsicherheitstraining für 

Frauen und Mädchen ab 14 Jahren 

bietet die Volkshochschule 

(VHS) am Samstag und Sonntag, 

27. und 28. April, an. Das Training 

findet am Samstag von 10 bis 

Sozialverband 

VDK erlebt stete Verjüngung 

und dankt treuen Mitgliedern 


(mfo). Der Ortsverband Schloß 

Holte-Stukenbrock des Sozialverbands 

VDK hat bei seiner Jahreshauptversammlung 

am Samstag 

Rückblick und Ausblick gehalten 

sowie langjährige Mitglieder 

geehrt. Der Verein habe zurzeit 

260 Mitglieder, erklärte der 

Vorsitzende Heinrich Gerkens im 

Pfarrer-Rüsing-Haus. 

Der stellvertretende Kreisvorsitzende 

Karlheinz Drossel ergänzte, 

der Altersdurchschnitt in 

den VDK-Ortsverbänden im 

Kreis Gütersloh entwickle sich 

nach unten: „Sie sich drastisch 

geändert, denn seit etwa einem 

Jahr liegt das Durchschnittsalter 

unserer Mitglieder zwischen 42 

und 56 Jahren. Das war früher 

anders“, betonte er. 

Heinrich Gerkens erinnerte in 

seinem Jahresrückblick an den 

Grillnachmittag, die Sommerfahrt 

nach Cochem und an den 

17 Uhr und am Sonntag von 10 

bis 13 Uhr in der Turnhalle der 

Grundschule Stukenbrock statt. 

In dem Kursus werden den Teilnehmerinnen 

Techniken vermittelt, 

um Angriffen unterschiedlicher 

Art wirkungsvoll zu begeg- 

Adventsnachmittag. Ferner hätten 

die Mitglieder zahlreiche 

Krankenbesuche gemacht. Gerkens 

stellte kurz den Unfallpass 

vor, den der VDK herausgibt. Der 

Pass soll gemeinsam mit dem 

Hausarzt ausgefüllt werden und 

bietet Rettungskräften im Notfall 

schnell lebensrettende Informationen 

über den Verletzten. „Machen 

Sie, Ihre Familien und 

Freunde davon Gebrauch“, so der 

Appell des Vorsitzenden. Für den 

Tagesausflug im Sommer seien 

noch Anmeldungen möglich. 

Nach dem Kassen- und dem 

Prüfbericht wurde der Vorstand 

von der Versammlung einstimmig 

entlastet. Heinrich Gerkens 

zeichnete vier Mitglieder für ihre 

langjährige Zugehörigkeit aus: 

Dieter Koch, Monika Steinbeck, 

Margarete Fleiter (alle zehn Jahre) 

und Martin Balsliemke (40 

Jahre). Weitere 14 Jubilare erhalten 

ihre Ehrung zu einem späteren 

Zeitpunkt, das sie aus Krank- 

nen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Mütter und Töchter 

dürfen gemeinsam teilnehmen. 

2 

Interessierte Frauen und 

Mädchen sollten sich bei der 

VHS unter w 05207/91740 anmelden. 

heits- oder anderen Gründen 

nicht an der Versammlung teilnehmen 

konnten. 

Der stellvertretende VDK- 

Kreisvorsitzende Karlheinz Drossel 

brach eine Lanze für die Aktiven 

im Sozialverband: „Vielen ist 

nicht bewusst, dass wir ausschließlich 

ehrenamtlich arbeiten 

und unser Engagement teilweise 

einem Vollzeitjob gleicht.“ Für einen 

Jahresbeitrag von 54 Euro 

biete der Verband den kreisweit 

4000 Mitgliedern vielseitige Informationen. 

Voraussetzung sei 

eine einjährige Mitgliedschaft. 

Schwerpunktmäßig betreue der 

VDK in der Rechtsvertretung 

Rentensachen, das Schwerbehindertenrecht, 

Erstanträge und Änderungsanträge. 

Seit 16 Jahren 

beschäftige er einen Anwalt, der 

seinen Zuständigkeitsbereich 

ausschließlich in der Bearbeitung 

von Widersprüchen und Klageverfahren 

bei Sondersachen im 

sozialen Bereich hat. 

„Wir können stolz 

sein auf unsere 

Kolpingsfamilie“ 


(umk). Mit zahlreichen Gästen 

hat die Kolpingsfamilie Stukenbrock 

am Sonntag ihr 50-jähriges 

Bestehen gefeiert. Nach der gut 

besuchten Messe waren Vertreter 

aus Kirche, Politik und Gesellschaft 

sowie viele weitere Ehrengäste 

zum Empfang ins Jugendheim 

geladen. 

Dass ein besonderer Anlass gefeiert 

wurde, zeigte sich schon am 

Eingang des Pfarrheims, an dem 

ein roter VW Up stand – Hauptgewinn 

der Tombola, mit der Hilfsprojekte 

in Lateinamerika unterstützt 

werden. Banner der Kolpingsfamilien 

aus dem Bezirk sowie 

des Diözesanverbands tauchten 

den Saal in ein leuchtendes 

Orange. Michael Ilsen, der Vorsitzende 

der Kolpingsfamilie Stukenbrock, 

ging in seiner Festansprache 

auf das Leben und Wirken 

von Gründungsvater Adolph 

Kolping ein und gab einen Rückblick 

auf die Entwicklung der 

Stukenbrocker Gemeinschaft. 

Seit ihrer Gründung sei die 

Kolpingsfamilie zu einem familiären 

Verbund von rund 300 Mitgliedern 

mit einem Durchschnittsalter 

von 39 Jahren gewachsen. 

„Wir können stolz sein 

auf unsere Kolpingsfamilie“, sagte 

Michael Ilsen und dankte allen 

Verantwortlichen für ihr Engagement. 

Zahlreiche soziale Projekte 

konnten umgesetzt werden. Ein 

besonderes Aushängeschild seien 

die Freizeiten der Kolpingjugend. 

Für die Zukunft gelte es Kräfte zu 

bündeln, um mit Nächstenliebe, 

Tatendrang und Verantwortung 

Menschen in Not auch weiterhin 

unterstützen zu können. 

Ilsen unterstrich die besonderen 

Herausforderungen sowie die 

Verantwortung von Kolpingsfamilien 

in der heutigen Zeit. Überdies 

sprach er Missstände in Kirche, 

Arbeitswelt und Arbeitswelt 

an und bezog sich dabei auch auf 

die Bezahlung von Mitarbeitern 

der Kirche. „Wir können viel, 

wenn wir nur nachhaltig wollen. 

Wir können Großes, wenn tüchtige 

Kräfte sich vereinen.“ Dieses 

Zitat von Adolph Kolping bildete 

das Eingangs- und das Schlusswort 

der Festansprache, die viele 

Gäste sichtlich beeindruckt hatte. 

Mit Geschenken gratulierten 

unter anderem Diözesan-Präses 

Ansgar Wiemers, Präses Karl-Josef 

Auris, Pfarrer Wolfgang 

Brinkmann, die Diakone Bringfried 

Schubert und Tobias Hasselmeyer, 

der Pfarrgemeinderatsvorsitzende 

Richard Kaczorowski, 

Pastor Reinhard Bogdan, 

der Bundestagsabgeordnete Carsten 

Linnemann, Bürgermeister 

Hubert Erichlandwehr, der Landtagsabgeordnete 

André Kuper sowie 

Vertreter des Kolpingbezirks. 

Sopranistin Susan Kuhlen und 

Hana Sim am Klavier boten musikalische 

Frühlingsgrüße. 

Ehrennadeln und Blumen haben langjährige Mitglieder des Sozialverbands 

VDK Schloß Holte-Stukenbrock für ihre Treue erhalten: (v.l.) 

Theresia Eschengerd (Behindertenberatung), Dieter Koch (zehn Jahre 

VDK), Monika Steinbeck (zehn Jahre), Martin Balsliemke (40 Jahre), 

Margarete Fleiter (zehn Jahre), Karlheinz Drossel (stellvertretender 

Kreisvorsitzender), Eckhard Steinbeck (Beisitzer), Manfred Osygus 

(Beisitzer), Heinrich Gerkens (Vorsitzender VDK-Ortsverband Schloß 

Holte-Stukenbrock) und Friedel Hansen (Kassierer). Bild: Fortmeier 

Sprechstunde im Rathaus 

Pro Wirtschaft GT weiß 

Rat in Unternehmerfragen 

Schloß Holte-Stukenbrock (gl). 

Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

des Kreises Gütersloh, Pro 

Wirtschaft GT, geht auf Tour: Ihre 

Beratungsangebote gibt es jetzt 

auch in den Städten und Gemeinden 

im Kreisgebiet. Das Angebot 

richtet sich an Existenzgründer 

sowie junge oder alteingesessene 

Unternehmen. Die Palette reiche 

von Fördermittelberatung für 

Existenzgründungen oder Innovationsprojekte 

über die Vermittlung 

von ehrenamtlichen Mento- 

Albrecht Pförtner lädt Unternehmer 

zur Beratung ins Rathaus ein. 

Rat schreibt ans Land 

Örtliche Besonderheiten 

bei der Flächenplanung 


(hgk). Gegen die Stimmen von 

SPD und Grünen hat der Schloß 

Holte-Stukenbrocker Stadtrat 

eine von der FDP-Fraktion geforderte 

Erklärung an die Adresse 

der Landesregierung beschlossen. 

Sie richtet sich gegen die Idee, bei 

der Bedarfsermittlung von Flächen 

betriebsgebundene Gewerbeflächen 

zur Hälfte in Anrechnung 

zu bringen. 

Aus Sicht der Liberalen mischt 

das Land in diesem Bereich über 

Gebühr bei der Flächenplanung 

mit und unterläuft lokale Belange. 

Vielmehr müssten spezifische 

örtliche Situationen und Entwicklungsziele 

direkte Berücksichtigung 

finden, fordert die 

FDP-Fraktion. 

Das Land müsse regionalen 

Planungsbehörden flexibles Handeln 

ermöglichen, heißt es in der 

Erklärung weiter. Regionale Gewerbeflächenkonzepte 

müssten 

Vorrang vor einer landesweiten 

Planung haben. 

Irmgard Porsch (80) 

Singen nach dem Frühstück lässt jeden Tag gut beginnen 


(ibe). Irmgard Porsch ist eine 

Frohnatur. „Ein Lächeln am Morgen 

ist die Sonne, die uns durch 

den Tag begleitet“, lautet ihr Lebensmotto. 

Jeden Morgen begrüßt 

sie den Tag nach dem Frühstück 

mit Singen in Gemeinschaft. 

Auch am heutigen Montag, wenn 

sie ihren 80. Geburtstag feiert. 

Irmgard Porsch wohnt schon 

seit vielen Jahren im Stukenbrocker 

Caritas-Altenheim St. Jo- 

ren bis hin zur Unterstützung im 

Krisenfall oder Maßnahmen zur 

Vereinbarung von Familie und 

Beruf. 

Die nächste Sprechstunde findet 

am Montag, 22. April, von 15 

bis 17 Uhr in Schloß Holte-Stukenbrock 

im Rathaus (Raum 135) 

statt. Die Beratung ist kostenlos, 

eine Anmeldung erforderlich. Ansprechpartner 

ist Albrecht Pförtner, 

w 05241/851087, E-Mail: albrecht.pfoertner@pro-wirtschaftgt.de. 

hannes. Sie fühlt 

sich sehr wohl in 

der Einrichtung. 

Aus ihrem geräumigen 

Zimmer 

im zweiten 

Stock mit großem 

Fenster 

kann sie auf ganz 

Schloß Holte- 

Stukenbrock blicken. 

Üppig blühende Orchideen zieren 

ihre Fensterbank. Kein Wun- 

Friedland unter. Bald darauf fand 

sie im Flüchtlingslager Sozialwerk 

Stukenbrock eine neue Heimat. 

Zu ihren Lieblingsbeschäftigungen 

gehörte die Gobelin-Stickerei. 

Zur Bestreitung ihres Lebensunterhalts 

hat sie außerdem 

große Teppiche geknüpft und mit 

Erfolg verkauft. 

Heute freut sich Irmgard 

Porsch besonders auf die Ausflüge 

ins Grüne, die das Caritas-Altenheim 

St. Johannes regelmäßig order: 

Die Jubilarin hat den Umgang 

mit Pflanzen gelernt. Sie 

war als Gärtnerin im Sozialwerk 

Stukenbrock beschäftigt. 

Gebürtig stammt die Seniorin 

aus Ostpreußen. Der frühe Tod 

der Mutter führte dazu, dass Irmgard 

Porsch in einem polnischen 

Waisenhaus aufwachsen musste. 

„Ich kann perfekt Polnisch sprechen“, 

erzählt sie. 

Als sie nach Deutschland übersiedelte, 

kam sie zunächst in 

ganisiert. Die Gymnastikangebote 

der Einrichtung nimmt die Jubilarin 

ebenfalls gern wahr. „Wer 

rastet, der rostet“, sagt sie. 

Ihren runden Geburtstag feiert 

Irmgard Porsch mit Freunden und 

Bekannten im Restaurant des 

Stukenbrocker Seniorenheims. 

„Meine Gäste kommen aus Paderborn 

und Hövelhof angereist“, 

freut sich die Jubilarin über den 

Besuch und auf einen schönen 

Tag. 

Bild: Ibeler 

Kochkursus 

Frühlingsmenü 

mit Kräutern 


(gl). Die Volkshochschule 

(VHS) bietet am Mittwoch, 24. 

April, einen Kochkursus „Es 

grünt so grün – Frühlingsmenü 

mit Kräutern“ an. Er findet 

unter der Leitung von Meisterkoch 

Karl-Heinz Mersmann 

von 18 bis 21.45 Uhr in der Küche 

der Realschule statt. Die 

Teilnehmer erfahren, wie sich 

aus frühlingshaften Zutaten 

wie Kräutern, Spargel, Rhabarber 

und Erdbeeren ein 

Menü zubereiten lässt, heißt es 

in der Ankündigung. Anmeldung: 

w 05207/91740. 

Schloß Holte II 

Jagdgenossen 

wählen Vorstand 


(gl). Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft 

Schloß Holte II 

sind zur Genossenschaftsversammlung 

mit Wahlen am 

Freitag, 26. April, ab 20 Uhr 

bei Reinhard Brake, Kattenheide 

63, eingeladen. Mitglieder 

der Jagdgenossenschaft 

sind alle im Jagdgenossenschaftskataster 

eingetragenen 

Grundstückseigentümer.

Rietberg 


Mastholter See 

Saison an der 

Miniburg startet 

Rietberg-Mastholte (gl). Die 

Saison an der Miniburg am 

Mastholter See wird am Sonntag, 

28. April, mit einer feierlichen 

Andacht ab 14.30 Uhr eröffnet. 

Anschließend ist das 

Miniburg-Café geöffnet, neue 

Spiele laden zum Ausprobieren 

ein, und bei gutem Wetter können 

Besucher zudem auf der 

Terrasse auf dem Gebäude entspannen. 

Unfall verursacht 

Rollerfahrer flüchtet vor der Polizei 

Rietberg-Mastholte (gl). Ein 

Rollerfahrer hat sich am frühen 

Samstagabend in Mastholte eine 

Verfolgungsjagd mit der Polizei 

geliefert. Die Beamten wollten 

den 16-Jährigen und seinen Beifahrer 

auf der Brandstraße kontrollieren, 

weil der Sozius keinen 

Helm trug und am Roller kein 

Versicherungskennzeichen angebracht 

war. 

Der Streifenwagen war gegen 

18.28 Uhr in Mastholte unterwegs, 

als den Beamten der Roller 

auffiel. Als der Zweiradfahrer den 

Polizeiwagen erkannte, gab er 

Gas und versuchte durch waghalsige 

Fahrmanöver einer drohenden 

Kontrolle zu entkommen. 

Nach kurzer Zeit verursachte der 

Rollerfahrer auf der Jakobistraße 

einen Unfall, weil er versuchte, 

durch ein Blumenbeet zu fahren 

und dabei Kantsteine übersah. 

Auch der Streifenwagen wurde 

im Frontbereich beschädigt, weil 

er einen Bordstein und einen 

Holztelefonmast touchierte. 

Bei der nachfolgenden Überprüfung 

des Unfallverursachers 

stellte die Polizei fest, dass der 

16 Jahre alte Fahrer keinen Führerschein 

besitzt und die Betriebserlaubnis 

des Rollers infolge 

technischer Manipulationen 

und vieler Mängel erloschen war. 

Ein Ermittlungsverfahren wegen 

Fahrens ohne die erforderliche 

Fahrerlaubnis sowie Gefährdung 

des Straßenverkehrs wurde eingeleitet. 

Beide beschädigten Fahrzeuge 

mussten abgeschleppt werden. 

Menschen kamen nicht zu Schaden. 

Am Streifenwagen entstand 

ein Sachschaden von 4000 Euro, 

der Roller wurde nicht beschädigt. 

Rietberg 


Dorfentwicklung in Bokel 

Schnelles Internet 

steht oben auf 

der Wunschliste 

Rietberg-Bokel (bv). „Welche 

Probleme sehen wir Welche 

Träume haben wir Welche Lösungen 

können wir uns vorstellen“ 

Diese drei Kernfragen beschäftigen 

zurzeit die Bokeler 

Dorfgemeinschaft. Am Samstag 

haben sich im Rahmen einer offiziellen 

Auftaktveranstaltung in 

der örtlichen Grundschule Männer, 

Frauen und Kinder getroffen, 

um für ihr Dorf gemeinsam ein 

Entwicklungskonzept zu erarbeiten. 

Alle Bokeler waren im Vorfeld 

aufgerufen worden, an der Entwicklung 

des Konzepts mitzuwirken. 

Ein Team aus Vereinen, Wirtschaft, 

Kirche und Stadtverwaltung 

hatte die erste Bürgerplanungsrunde 

auf Initiative der 

Ortsvorsteherin Judith Wulf vorbereitet. 

Mehr als 120 junge und ältere 

Einwohner waren gekommen, um 

zusammen mit den Planern Sorgen 

und Ideen zu besprechen und 

erste Lösungen zu erarbeiten. 

„Die Resonanz war sehr gut“, 

freute sich Bürgermeister Andreas 

Sunder. Auch Hartmut Lüdeling 

vom Arge-Fachbüro für 

Dorfentwicklungsplanung war 

zufrieden: „Viele haben in den 

Fragerunden fleißig mitgearbeitet 

– eine gute Voraussetzung für das 

21. April 

Andacht in der 

Antonius-Kapelle 

Rietberg-Mastholte (gl). Zu 

einer Andacht in der St.-Antonius-Kapelle 

in Mastholte an 

der Lippstädter Straße sind 

alle Interessenten für Sonntag, 

21. April, eingeladen. Sie beginnt 

um 18 Uhr. Die kleine 

Kapelle ist ein Nachbau der 

ersten Mastholter Kirche. 

In Gold und Silber 

Hohe Ehrungen wurden bei der Caritas-Konferenz-Mastholte verliehen. Das Bild zeigt (v. l.) Pastor Stefan 

Gosmann, Irmgard Feuerborn, Marita Twillemeier, Lucia Wieck, Hildegard Herbort, Ulrich Borchert und 

Volker Brüggenjürgen. 

Bild: Heckemeier 

Dienstag 

Treffen künftiger 

Messdiener 

Rietberg-Mastholte (gl). Alle 

Kommunionkinder sind zum 

ersten Treffen einer neuen 

Messdienergruppe eingeladen. 

Es findet statt am Dienstag, 

16. April, ab 17 Uhr in der Kirche. 

Ralf Langenscheid wird 

die Kinder begrüßen und die 

Gruppenleiter vorstellen. 

Ebenfalls eingeladen sind die 

Kinder des vierten Jahrgangs, 

die im vorigen Jahr noch nicht 

Messdiener werden wollten. 

weitere Vorgehen.“ Jeder war gefragt 

und konnte seine Meinung 

äußern. Die gesammelten Vorschläge 

wurden später in der 

Turnhalle auf großen Pergamentpapieren 

übersichtlich präsentiert. 

„In Bokel drückt wohl am 

meisten die fehlende Internetversorgung“, 

sagte Lüdeling gegenüber 

der „Glocke“. Häufig genannt 

worden seien darüber hinaus 

Themen wie der Erhalt des 

Lebensmittelmarkts, des Kindergartens 

und der Grundschule sowie 

fehlende Busverbindungen, 

sichere Verkehrsverhältnisse, 

Plätze und Treffpunkte für Kinder 

und Jugendliche, neue Wohnformen 

für Jung und Alt, ein 

Kunstrasenplatz bis hin zu einem 

Schwimmteich. 

„Viele Teilnehmer fragen sich 

auch, ob die Versorgung mit heimischem 

Wasser gesichert bleibt 

und auf welchen Wegen nicht nur 

Energie gespart, sondern auch 

eine Eigenversorgung für den Ort 

erreicht werden kann“, sagte Lüdeling. 

Eine ähnliche Einigkeit 

wie im Hinblick auf die Internetversorgung 

sei auch bei der Idee 

einer „Frische-Küche“ für Kinder, 

Berufstätige und Senioren zu 

beobachten gewesen, die die Einwohner 

mit gesundem Essen versorgt. 

Ideen werden bis August weiter ausgearbeitet 

Rietberg-Bokel (gl). Folgende 

Projektideen wurden am Ende 

des ersten gemeinsamen Treffens 

zu Papier gebracht: Ein Kunstrasen-Sportplatz 

sowie als Alternative 

ein Bolzplatz (Soccer-Court) 

mit Skateranlage. Am südlichen 

Ortsrand zum Kanal wünschen 

sich viele Bokeler als Ortseinrahmung 

einen Rundweg mit Obstbäumen 

und Kopfweiden. 

Die Kinderarbeitsgruppe äu- 

Radclub 

„Lass sausen“ startet 

Rietberg-Druffel (gl). Der Herren-Fahrradclub 

„Lass sausen“ 

aus Druffel startet in die Radtour- 

Saison. Am Donnerstag, 18. 

April, findet die erste Tour des 

Jahres statt. Treffpunkt ist wie 

immer die Grillhütte hinter der 

Kirche in Druffel. 

Die Abfahrt erfolgt um 14 Uhr. 

Ziel ist normalerweise immer ein 

Ausflugslokal in der Umgebung. 

Gelegentlich wird die Truppe 

auch zu Betriebsbesichtigungen 

eingeladen. Gegen 18 Uhr ist die 

Zufrieden mit der Resonanz der ersten Bürgerversammlung in Bokel sind (v. l.) Hartmut Lüdeling vom Arge-Fachbüro, 

Ortsvorsteherin Judith Wulf und Bürgermeister Andreas Sunder. Bilder: Vredenburg 

Großes Interesse am Dorfentwicklungskonzept: Mehr als 120 Bürger 

kamen zur Auftaktveranstaltung in die Turnhalle der Grundschule. 

ßerte den Wunsch nach Bademöglichkeiten 

und einem Abenteuerspielplatz 

am Emssee. Weitere 

Ideen waren eine Streuobstwiese 

auf dem Gelände des Wasserwerks 

als Lehr-Obstwiese für 

Kinder und Jugendliche (mit Patenschaften), 

das Anlegen von 

Blühstreifen auf öffentlichen 

Grünflächen, eine Beratungsstelle 

zur Um- und Nachnutzung älterer 

Häuser zum Wohnungstausch 

Tour beendet. Die Strecke beträgt 

in der Regel 30 Kilometer, so dass 

sie von jedem gut zu schaffen ist. 

Gefahren wird jeden Donnerstag. 

Ausnahmen gibt es nur, wenn ein 

Feiertag auf den Donnerstag fällt. 

Jede Tour wird von einem anderen 

Clubmitglied geplant und geleitet. 

So kann jeder im Lauf der 

Saison, die bis in den November 

geht, seine Vorstellungen verwirklichen. 

Das Ziel bleibt stets 

streng geheim. Der Club freut 

sich auf viele Radler. 

(Umgestaltung und Mehrgenerationenwohungen), 

eine Verkehrsberuhigung 

in Teilbereichen der 

Bokeler Straße sowie die Realisierungsmöglichkeiten 

eines 

energieautarken Dorfs. 

Zwischen Mai und August arbeiten 

die Planungsgruppen die 

einzelnen Projekte weiter aus und 

entwickeln daraus Maßnahmen. 

Parallel dazu entsteht das eigentliche 

Dorfentwicklungskonzept, 

Drei Ehrennadeln der 

Caritas verliehen 

Rietberg-Mastholte (hec). „Sie 

haben einen wichtigen Teil der 

Pfarrgemeindearbeit in der Caritas 

geleistet“, sagte Pastor Stefan 

Gosmann in seinen Dankesworten 

im Rahmen einer hohen Auszeichnung 

für die scheidende Vorsitzende 

der Mastholter Caritas- 

Konferenz, Lucia Wieck, mit der 

goldenen Ehrennadel des Caritas- 

Verbands. Die Helferinnen Hildegard 

Herbort und Marita Twillemeier 

sind mit der silbernen Ehrennadel 

bedacht worden. 

In ihrem Grußwort hieß Ursula 

Ahrens vom neuen Leitungsteam, 

außer zahlreichen Helferinnen 

und dem Geistlichen Gosmann, 

unter anderem Ortsvorsteher Gisbert 

Schnitker, Volker Brüggenjürgen 

aus dem Vorstand des Caritasverbands 

Gütersloh, Ulrich 

Borchert vom Diözesanverband 

Paderborn sowie Irmgard Feuerborn 

als Regionalsprecherin Region 

Rietberg im Vinzenzhaus 

willkommen. Es folgte eine umfangreiche 

Würdigung der Verdienste 

der drei an führender 

Stelle tätigen Caritas-Mitarbeiterinnen. 

So gehörte Lucia Wieck 1978 zu 

den Gründungsmitgliedern der 

Caritas-Konferenz St. Jakobus 

Mastholte. Sie war von 1992 bis 

2012 Vorsitzende. In ihrer 20-jährigen 

Amtszeit zeigte sie besondere 

Führungsqualitäten und gab 

Hintergrund 

Im Jahr 2011 hatte sich Bokel 

an dem Wettbewerb „Unser Dorf 

hat Zukunft“ beteiligt und die 

Jury vollends überzeugt. Im Kreis 

Gütersloh hatte Bokel den zweiten 

Platz belegt. Im Zusammenhang 

mit diesem Wettbewerb war 

damals die Idee entstanden, ein 

Dorfentwicklungskonzept für 

Bokel in Auftrag zu geben, das 

langfristig die Nahversorgung, 

Infrastruktur und die Lebensqualität 

sichert. 

das die einzelnen Projekte vernetzt 

und aufeinander abstimmt. 

Eine Vorabstimmung der Ergebnisse 

erfolgt im September im 

Rahmen einer Bürgerversammlung. 

Ende des Jahres soll das Konzept 

für den Ortsteil dann zunächst 

dem Rat und anschließend 

der Bezirksregierung in Detmold 

zur Genehmigung vorgelegt werden. 

den Hilfesuchenden stets das Gefühl, 

dass sie ihnen gern beisteht. 

Mit Engagement konnte sie zahlreiche 

Frauen für die Arbeit begeistern 

und die Caritas nach außen 

kompetent vertreten. 

Hildegard Herbort gehört ebenfalls 

zu den Gründungsmitgliedern. 

Auch sie zeigte in den bisher 

35 Jahren ihrer Mitarbeit hohen 

Einsatz und Verlässlichkeit bei 

ihrer Arbeit für hilfsbedürftige 

und kranke Menschen: als Helferin 

mit eigenem Bezirk, im Besuchsdienst, 

als Leiterin einer 

Mutter-Kind-Gruppe, als Vertrauensfrau 

für Familie-, Kranken- 

und Altenhilfe, als Mitarbeiterin 

im St.-Vinzenzhaus und im 

Rahmen ihrer 20-jährigen Tätigkeit 

im Vorstand. 

Marita Twillemeier ist seit 

20 Jahren bei der Caritas tätig. 

Auch sie fungierte als Helferin 

mit eigenem Bezirk, leistete Hilfe 

als Vertrauensfrau für die Seniorenfreizeit, 

war im Besucherdienst 

tätig und gehörte ebenfalls 

20 Jahre lang dem Vorstand an. 

Diese beiden Mitarbeiterinnen 

erhielten die silberne Ehrennadel 

des Caritas-Verbands verliehen. 

Ursula Röhr vom neuen Führungsteam 

bewertete die Ehrung 

als wohlverdient. Die Drei hätten 

der Eintönigkeit des Alltags 

durch ihren Einsatz ein freundliches 

Gesicht gegeben. 

H Rietberg 

Montag, 

15. April 2013 

Service 

Apothekennotdienst: Rosen- 

Apotheke Westerwiehe, Westerwieher 

Straße 252, Westerwiehe, 

w 05244/902883 

Bürgerbüro Rietberg: 8 bis 13 

Uhr geöffnet, Rathausstraße 

Familientreff Neuenkirchen, 

Diakonie Gütersloh: 9 bis 10 

Uhr Sprechstunde in der Alten 

Volksschule, w 05244/ 

700064321 (zentrale Nummer); 

Ambulante Erziehungshilfe, 

w 05241/98674300; Eltern- 

Kleinkind-Beratung, 

w 05244/700064321; Erziehungsberatung, 

w 05241/ 

98674110; Flüchtlingsberatung, 

w 05242/931173320; 

Schuldnerberatung, w 05242/ 

9020512; Schwangerenberatung, 

w 05242/936576 

Familienzentrum Rietberg: 9 

bis 12 Uhr geöffnet, w 05244/ 

986316 oder w 05244/986308, 

Delbrücker Straße 

Hospizgruppe Rietberg/Neuenkirchen: 

w 05244/4058304 

Caritas-Kleiderstube Neuenkirchen: 

15.30 bis 17.30 Uhr 

geöffnet, Ringstraße 

Freizeit 

Frühschwimmen im Hallenbad: 

6 bis 8 Uhr, Torfweg 

Klostergarten Rietberg: 9 bis 

20 Uhr geöffnet, Klosterstraße 

Gartenschaupark Rietberg: 6 

bis 21 Uhr geöffnet 

Vereine 

KFD Neuenkirchen: 14 bis 17 

Uhr Handarbeitsgruppe, Kolpinghaus, 

Gütersloher Straße 

Kultur 

Montagsmelange: 20 Uhr, Cultura 

Senioren 

DRK-Tagesstätte für Senioren: 

14.30 Uhr Gymnastik und 

Spiele, Dr.-Bigalke-Straße, 

Rietberg 

Bürgerhaus Druffel: 14.30 Uhr 

Nachmittag für Senioren 

Jugend 

Jugendhaus Südtorschule: 15 

bis 18 Uhr „ Hits für Kids“ von 

sechs bis zwölf Jahren, 18 bis 

20 Uhr Jugendcafé, Delbrücker 

Straße 

Jugendtreff Neuenkirchen: 15 

bis 21 Uhr offener Treff, Gütersloher 

Straße 

Sport 

TuS Viktoria Rietberg: 

Schwimmen: 17 bis 18 Uhr Anfänger, 

18 und 19 Uhr Fortgeschrittene; 

Tanzen: 19.30 Uhr 

Tanzkreis Anfänger in der 

Gaststätte „Galerie“, 20.30 

Uhr Tanzkreis Disko-Fox 

(auch für Einsteiger) in der 

„Galerie“, Rathausstraße; 

Freizeit- und Breitensport: 

15.30 Uhr Eltern-Kind-Turnen, 

jeweils Emsturnhalle, 

17.30 und 20 Uhr Trimm-Dich- 

Gruppe Hauptschule, 18.30 

Uhr Frauen-Gymnastik-Gruppe, 

Martinschule 

Herzsportgruppe Rietberg: 

19.30 bis 21 Uhr in der Sporthalle 

am Schulzentrum Rietberg, 

Torfweg, Infos unter 

w 05244/988954 (Kühn), 

w 05244/7295 (Kleine) 

Sport nach Krebserkrankung: 

17.45 bis 19.15 Uhr in der 

Turnhalle der Wiesenschule, 

Torfweg, Infos unter w 05244/ 

700398 (Lawrenz), w 05244/ 

7295 (Kleine) und w 02944/ 

7753 (Petersen) 

Kurz & knapp 

a Die Seniorengemeinschaft 

der Caritas Rietberg lädt zu 

ihrem nächsten Treffen ein. Es 

findet am Donnerstag, 

18. April, ab 15 Uhr im Pfarrheim 

St. Johannes Baptist an 

der Rügenstraße statt. Diesmal 

ist eine Mundharmonikagruppe 

aus Bokel bei den Senioren 

zu Gast.

Herzebrock-Clarholz 


Gütersloher Straße 

Mann prallt 

mit Auto gegen 

Baum und stirbt 

Herzebrock- 

Clarholz 

Herzebrock-Clarholz (gad). 

Vermutlich ein Angehöriger der 

britischen Streitkräfte ist bei einem 

schweren Verkehrsunfall auf 

der Gütersloher Straße in Herzebrock 

tödlich verletzt worden. 

Der Unfall ereignete sich am frühen 

Samstagmorgen gegen 1.35 

Uhr. 

Auch wenn der Mann bislang 

noch nicht zu 100 Prozent von der 

Polizei identifiziert werden konnte, 

gehen die Beamten davon aus, 

dass es sich bei dem Fahrer um ein 

Mitglied der britischen Armee 

handelt. Weil längere Zeit nicht 

eindeutig geklärt war, ob in dem 

verunglückten Fahrzeug noch 

mehrere Personen gesessen haben, 

wurde ein Polizeihelikopter 

mit der Überprüfung des Unfallbereichs 

mittels Wärmebildkamera 

beauftragt. Weitere Personen 

oder Verletzte wurden allerdings 

nicht gefunden. 

Zum Unfallhergang äußerte 

sich die Polizei wie folgt: Der 

Fahrer war mit einem BMW auf 

der Gütersloher Straße in Rich- 

St. Laurentius 

Bücherei bietet 

Geschenke an 

Herzebrock-Clarholz (gl). In 

der Katholischen Öffentlichen 

Bücherei St. Laurentius in 

Clarholz werden Bücher, Erinnerungsalben 

und Geschenke 

zur Erstkommunion angeboten. 

Sie können während der 

Öffnungszeiten am Samstag, 

20. April, 16.30 bis 18.30 Uhr, 

am Sonntag, 21. April, 9.30 bis 

12 Uhr, am Mittwoch, 24. 

April, 15.30 bis 17 Uhr sowie 

am Donnerstag, 25. April, 

17.30 bis 19 Uhr, erworben 

werden. 

Familienzentrum 

Pekip-Kursus 

im Angebot 

Herzebrock-Clarholz (gl). 

Einen Pekip-Kursus bietet das 

Kreisfamilienzentrum Herzebrock-Clarholz 

an. Eltern, deren 

Kinder im Zeitraum vom 

15. Februar bis 15. April 2013 

geboren wurden, können sich 

anmelden. Ab Montag, 17. 

Juni, findet der Kursus von 

10.30 bis 12.00 Uhr im Kreisfamilienzentrum 

statt. „Pekip 

gibt Eltern die Möglichkeit, ihr 

Kind in jeder Entwicklungsphase 

des ersten Lebensjahres 

bewusster zu erleben und es 

durch Spiel und Bewegung anzuregen“, 

heißt es in der Ankündigung. 

Anmeldungen sind 

im Kreisfamilienzentrum unter 

w 05242/550577 möglich. 

tung Herzebrock unterwegs, als 

er im Verlauf einer langgezogenen 

Linkskurve aus bislang nicht ermittelter 

Ursache nach rechts von 

der Fahrbahn abkam. Das Auto 

fuhr unkontrolliert durch einen 

Straßengraben und prallte mit 

voller Wucht gegen einen Baum. 

Der vollkommen zerstörte Wagen 

blieb auf dem Dach liegen. Nachdem 

die Einsatzkräfte der Feuerwehr 

Gütersloh den Mann aus 

dem Wrack befreit hatten, konnte 

der Notarzt nur noch den Tod des 

Autofahrers feststellen. 

Für die Zeit der Unfallaufnahme 

und Bergung des Fahrzeugs 

war die Gütersloher Straße im 

Bereich des Unfalls für zweieinhalb 

Stunden in beide Richtungen 

komplett gesperrt. Die Ermittlungen 

zur Identifizierung 

des Mannes durch die britische 

Militärpolizei würden sicherlich 

noch einige Zeit andauern, heißt 

es im Polizeibericht. Es entstand 

ein Schaden von 6500 Euro, teilt 

die Polizei abschließend mit. 

Weitere Bilder im Internet: 

www.die-glocke.de. 

6 

Völlig zerstört wurde der BMW beim Unfall auf der Gütersloher Straße. Der Fahrer hatte die Kontrolle über 

sein Auto verloren und war gegen einen Baum geprallt. 

Bild: Darhoven 

Feuerwehrfest in Möhler 

Besucher machen Feier zu einem Erfolg 

Herzebrock-Clarholz (ibe). 

Tradition wird in Möhler groß geschrieben. 

Auch in diesem Jahr 

haben das Feuerwehrfest und die 

Ludgerikirmes zahlreiche Besucher 

in das Dorf gelockt. Dem 

Wettergott sei Dank. Rechtzeitig 

zum Festumzug am Samstag hat 

sich auch mal kurz die Sonne blicken 

lassen. 

Schwitzen musste allerdings 

niemand. „Es hätte ja auch 

schneien können“, scherzte Bürgermeister 

Jürgen Lohmann in 

seiner Begrüßungsrede. Wettermäßig 

habe es zum Feuerwehrfest 

in Möhler schließlich schon alles 

gegeben. 

Am Freitagabend hatte DJ 

Marc den Partygästen im Festzelt 

kräftig eingeheizt. Um den Service 

kümmerte sich der Modellflugverein 

Condor. „Die Stimmung 

war super“, resümierte 

Löschzugführer Burkhard Flamme 

den Auftakt der dreitägigen 

Veranstaltung. Höhepunkt war 

dann am Tag darauf der Festmarsch 

mit befreundeten Wehren 

durch das Dorf bis zum Schloß 

und wieder zurück. Musikalisch 

Den Festumzug mit historischen Feuerwehräxten führten Matthias 

Deppe (links) und Robert Bühlmeier an. 

angeführt wurden die Blauröcke 

aus Herzebrock, Clarholz, Marienfeld, 

Quenhorn, Oelde, Lette, 

Menninghausen, St. Vit, Rheda 

und Langenberg vom Spielmannszug 

Frei-Weg-Lette. Und 

natürlich von den historischen 

Feuerwehraxt-Trägern Robert 

Bühlmeier und Matthias Deppe. 

Am Schloß Möhler legten die 

Feuerwehrkameraden eine Trinkpause 

ein. Im Festzelt angekommen, 

eröffnete Löchzugführer 

Burkhard Flamme die unterhaltsame 

Firefighter-Party. Auf dem 

Programm standen Überraschungsspiele, 

die für strapazierte 

Lachmuskeln sorgten. Die 

Ludgerikirmes erwies sich wie jedes 

Jahr als erfolgreiches Rahmenprogramm. 

Am Schießstand 

herrschte dichtes Gedränge. Auch 

das Kinderkarussell fand bei den 

jüngsten Besuchern großen Anklang. 

Süßkram, Eis, Pommes 

und Bratwurst ebenso. Über den 

Festtag am Sonntag mit Trödelmarkt 

und Oldtimer-Treffen wird 

in der morgigen Ausgabe berichtet. 

Weitere Bilder im Internet: 


6 

Am Schießstand treffen Justin (links) und Henning auf der Ludgerikirmes 

ins Schwarze. 

Bilder: Ibeler 

KFD 

Frauen fahren 

ins Reethus 


Die Katholische Frauengemeinschaft 

(KFD) St. Laurentius 

Clarholz weist auf zwei 

Termine hin. Am Mittwoch, 24. 

April, nehmen die Clarholzerinnen 

an einer Veranstaltung 

des Bezirksverbands teil. 

„Wenn Frauen sich verbinden“ 

lautet das Thema von 14.30 bis 

18.30 Uhr im Reethus. Die 

Clarholzer Teilnehmerinnen 

treffen sich zur Abfahrt in 

Fahrgemeinschaften um 13.45 

Uhr am Marktplatz in Clarholz. 

Für Donnerstag, 25. 

April, lädt die KFD alle Mitarbeiterinnen 

zum neuen 

Stammtisch ab 20 Uhr in die 

Gaststätte Rugge ein. Dieser 

Stammtisch soll künftig regelmäßig 

einmal pro Quartal 

stattfinden. Der Vorstand hofft 

auf eine rege Teilnahme. 

18. April 

UWG lädt zu 

Versammlung ein 


Für Donnerstag, 18. April, lädt 

die Unabhängige Wählergemeinschaft 

(UWG) Herzebrock-Clarholz 

ab 19 Uhr zu 

einem Vortrag mit Dr. Gerd 

Placke von der Bertelsmann 

Stiftung sowie anschließender 

Mitgliederversammlung ein. 

Treffpunkt ist die Gaststätte 

Oller Hof an der Gütersloher 

Straße. Die Partei fragt sich, 

ob es in der Gemeinde ein ungenutztes 

Potenzial an kompetenten 

Fachkräften, die ihr 

Wissen gern weitergeben würden, 

gibt. Denn in Herzebrock- 

Clarholz würden immer wieder 

sogenannte freiwillige Leistungen 

der Verwaltung reduziert. 

Hier können man ehrenamtlich 

ansetzen, heißt es in 

der Ankündigung der UWG. 

Dieses Thema greift Dr. Gerd 

Placke von der Bertelsmann 

Stiftung in seinem Referat auf. 

Kurz & knapp 

Die Caritaskonferenz lädt 

für heute, Montag, zu einem 

Vortrag mit Diskussion in das 

Pfarrzentrum von St. Christina 

in Herzebrock ein. Das Thema 

lautet: Palliativpflege im häuslichen 

Bereich. Beginn ist um 

15 Uhr. Alle Interessenten sind 

eingeladen. 

Europaaktive Kommune 

Vorurteile und Barrieren abgebaut 


Einen Sonderpreis für gute europäische 

und internationale Jugendarbeit 

hat die Gemeinde 

Herzebrock-Clarholz am vergangenen 

Freitag im Museum Kunstpalast 

in Düsseldorf erhalten 

(„Die Glocke“ berichtete). Ministerpräsidentin 

Hannelore Kraft 

(SPD) übergab die Urkunde persönlich 

an Bürgermeister Jürgen 

Lohmann (CDU). 

Das Stadtoberhaupt wurde begleitet 

von seiner Vertreterin Jutta 

Jostkleigrewe-Vielstädte, dem 

Vorsitzenden des Städtepartnerschaftsvereins, 

Hans-Volker Jünke, 

Reinhardt Wynarski, Fachbereichsleiter 

Wilhelm Towara und 

seiner Mitarbeiterin Christina 

Gertheinrich. Damit die Kommunen 

in Nordrhein-Westfalen ihr 

Engagement in die Gestaltung 

Europas auch nach außen dokumentieren 

können, hat das Land 

gemeinsam mit der Bertelsmann 

Stiftung und der regionalen Vertretung 

der Europäischen Kommission 

in Bonn die Auszeichnung 

„Europaaktive Kommune 

Nordrhein-Westfalen“ entwickelt. 

Diese Auszeichnung ermöglicht 

es, im Interesse ihrer Bürger 

miteinander in einen Erfahrungsaustausch 

über kommunale Europaaktivitäten 

einzutreten. 

Herzebrock-Clarholz führt mit 

den beiden Partnerstädten Le 

Chambon-Feugerolles in Frankreich 

und Steenwijkerland in den 

Niederlanden jährlich Schülerund 

Erwachsenenaustausche 

durch. In diesem Jahr feiert die 

Gemeinde das 40-jährige Verschwisterungsbestehen 

mit der 

französischen Partnerstadt und 

bringt so jährlich viele Menschen 

aus den befreundeten Kommunen 

zusammen. Vorurteile und Barrieren 

gegenüber dem anderen 

Land werden abgebaut und die 

anderen Lebensweisen kennengelernt. 

Das hat die Düsseldorfer 

Auswahljury überzeugt und Herzebrock-Clarholz 

einen Sonderpreis 

bescherrt. 

Kursus 

Tragehilfen für Säuglinge sind Thema 

Herzebrock-Clarholz (gl). Ein 

Seminar zum Thema „Tragen 

leicht gemacht – Tragehilfen für 

Säuglinge“ findet im Kreisfamilienzentrum 

statt. „Das Tragen des 

Babys vermittelt Vertrauen, fördert 

das Kind in seiner Entwicklung 

und man hat beide Hände 

frei“, heißt es in der Ankündigung. 

Eine optimale Tragehilfe 

für alle Fälle gebe es aber nicht. 

Da jedes Kind und jede tragende 

Person seine individuellen Eigenschaften 

habe, sei es nicht möglich, 

eine Tragehilfe für alle zu 

entwickeln. Der Kursus zu dem 

Thema findet am morgigen Dienstag 

ab 19 Uhr im Kreisfamilienzentrum 

im Zumbusch-Haus, 

Clarholzer Straße 45 in Herzebrock-Clarholz, 

statt. Anmeldungen 

nimmt die Referentin Jutta 

Ewerszumrode unter w 0160/ 

1744197 entgegen. 

H Herzebrock-Clarholz 

Montag, 

15. April 2013 

Apothekennotdienst: Hirsch- 

Apotheke, Harsewinkel, Alter 

Markt 2, w 05247/2297; Wibbelt- 

Apotheke, Oelde, Warendorfer 

Straße 54, w 02522/2326; Mohren-Apotheke, 

Gütersloh, Marienfelder 

Straße 2,w 05241/ 

27010; Hansa-Apotheke, Warendorf, 

Münsterstraße 6, w 02581/ 

2150. 

Hallenbad Herzebrock: 13 bis 20 

Uhr Familienbad. 

Hallenbad Clarholz: 6 bis 8 Uhr 

geöffnet. 

Caritas St. Christina: 9 bis 10 Uhr 

Gymnastik für „Die Jungen Alten“ 

im Pfarrzentrum; 15 Uhr 

vierte Konferenz mit Vortrag zur 

ambulanten Palliativpflege im 

Pfarrzentrum. 

Pflegewohnheim St. Josef: 10 Uhr 

Heilige Messe in der Kapelle, 10 

bis 12 Uhr Malwerkstatt im offenen 

Seniorentreff. 

Caritas-Sozialstation: 14.30 bis 

17 Uhr Betreuter Nachmittag mit 

Kaffee trinken und Musik hören 

im Herzebrocker Pfarrzentrum, 

11 bis 13 Uhr Beratung Alten-, 

Kranken- und Familienpflege, 

Klosterstraße 2, oder Termine 


nach Absprache w 05245/ 

920303 oder w 0151/12644731. 

Diakonietreff: 15 bis 17 Uhr 

Spiel- und Klönrunde mit Kaffeetrinken, 

19.30 bis 21 Uhr Yogagruppe 

jeweils im evangelischen 

Gemeindehaus an der Bolandstraße. 

KFD St. Christina: 18.30 Uhr Klimadinner 

in der VHS-Küche im 

Seidensticker-Gewerbepark Rheda. 

Familienzentrum in der Katholischen 

Kindertagesstätte St. Raphael: 

16 bis 16.30 Uhr offene 

Sprechstunde. 

Kreisfamilienzentrum im Zumbusch-Haus: 

9 bis 12 Uhr und 14 

bis 16 Uhr Informationen und Beratung, 

9 bis 10.30 Uhr Auftakt 

eines Pekip-Kurses, Clarholzer 

Straße 45, w 05245/8579866, 

Fax: 05245/8579867, E-Mail: familienzentrum-herzebrock@caritas-guetersloh.de. 

Seniorenbüro im Zumbusch- 

Haus: 14 bis 15 Uhr Beratung 

w 05245/8579868. 

Bürgerservice im Rathaus: 8 bis 

16.30 Uhr durchgehend. 

Rentenberatung: w 05245/ 

444119. 

Pflegeberatung: w 05245/ 

444118. 

Diakonie-Schuldnerberatung: 

8.30 bis 12 Uhr Terminvereinbarung 

unter w 05242/931173120. 

Bocciabahn: 14 bis 16 Uhr geöffnet. 

Internetcafé für Senioren: 9.30 

bis 12 Uhr im Zumbusch-Haus, 

Clarholzer Straße 45, Anmeldungen 

und Informationen unter 

w 05245/8579868. 

Shanty-Chor „Blaue Jungs“: 

19.30 bis 21.30 Uhr Probe in der 

Zehntscheune am Propsteihof. 

Damenkompanie Schützengilde: 

19.30 Uhr Übungsabend im 

Schützenheim Herzebrock. 

Malteser Hilfsdienst: 19.30 bis 

20.30 Uhr Sprechzeit, Groppeler 

Straße 24, zu erreichen unter 

w 05245/4014. 

Herzebrocker SV, Radsport: 18 

Uhr Treffpunkt Fahrradgeschäft 

„Pump up“. 

Jugendhaus Klein Bonum: 15 bis 

16 Uhr Sprechstunde des Übergangscoaches 

der Von-Zumbusch-Hauptschule, 

15 bis 18 Uhr 

Offener Treff ab zwölf Jahren und 

Internetcafé, 16 bis 17.30 Uhr 

Zeichenkursus, 20 Uhr Gitarrenunterricht. 

Jugendzentrum Pentagon: 15 bis 

17 Uhr Brötchenbacken im Jungen-Treff 

(acht bis zwölf Jahre), 

17.30 bis 19.30 Uhr Chillzone und 

Mediencafé (ab neun Jahre). 

Café im Pflegewohnheim St. Josef: 

9 bis 17.30 Uhr geöffnet.

Sport 


Formel 1: Alonso gewinnt Großen Preis von China 

Hintergrund 

Fernando Alonso hat mit seinem 

31. Grand-Prix-Sieg den früheren 

Formel-1-Weltmeister Nigel 

Mansell eingeholt. Nach dem Erfolg 

des spanischen Ferrari-Piloten 

beim Großen Preis von China 

in Schanghai stehen nur noch drei 

Fahrer in der ewigen Bestenliste 

der Königsklasse vor ihm. 

a Die Fahrer mit den meisten 

Grand-Prix-Siegen: 

Michael Schumacher (Kerpen) 91 

(1991-2012) 

Alain Prost (Frankreich) 51 

(1980-1993) 

Ayrton Senna (Brasilien) 41 

(1984-1994) 

Nigel Mansell (England) 31 

(1980-1995) 

Fernando Alonso (Spanien)* 31 

(2001- ) 

Jackie Stewart (Schottland) 27 

(1965-1973) 

Sebastian Vettel (Heppenheim)* 

27 (2007- ) 

Niki Lauda (Österreich) 25 

(1971-1985) 

Jim Clark (Schottland) 25 

(1960-1968) 

Juan Manuel Fangio (Argentinien) 

24 (1950-1958) 

Nelson Piquet (Brasilien) 23 

(1978-1991) 

Damon Hill (England) 22 

(1992-1999) 

Lewis Hamilton (England)* 21 

(2007- ) 

Mika Häkkinen (Finnland) 20 

(1991-2001) 

Kimi Räikkönen (Finnland)* 20 

(2001- ) 

* noch aktiv (dpa) 

Sieger Fernando Alonso (Mitte), 

der zweitplatzierte Kimi Räikkönen 

(l.) und Lewis Hamilton 

(Rang 3). 

Bild: dpa 

Von Startplatz neun auf Rang vier: Sebastian Vettel fehlte zu Rennbeginn – auch bedingt durch die harten Reifen – die Geschwindigkeit, um 

noch weiter nach vorne zu fahren. 

Bild: dpa 

Vettel meckert über Reifenpoker 

Schanghai (dpa). Das verlorene 

Reifen-Roulette von Schanghai 

verdarb Sebastian Vettel 

gründlich die Laune. Der dreimalige 

Formel-1-Weltmeister haderte 

weniger mit der Niederlage gegen 

den überlegenen Ferrari-Star 

Fernando Alonso. Vielmehr moserte 

der viertplatzierte Red- 

Bull-Pilot gestern über die im Titelrennen 

so entscheidenden 

Gummimischungen. 

„Es hat im Moment nicht viel 

mit Rennfahren zu tun, wenn man 

das ganze Rennen nur auf die Reifen 

auslegt“, murrte Vettel und 

legte nach: „Der Speed ist ja da. 

Aber man kann nicht so schnell 

fahren, wie es das Auto zulässt, 

weil die Reifen auseinanderfallen.“ 

Die Gummi-Ration trug Vettel 

von Startplatz neun nicht mehr 

wie erhofft aufs Podium. Nur wenige 

Meter fehlten ihm auf der 

Schlussrunde gegen Lewis Hamilton, 

der hinter dem Finnen 

Kimi Räikkönen Dritter wurde. 

„Wenn man die fehlenden Sekunden 

sucht, dann eher am Anfang 

des Rennens, als ich im Verkehr 

fest hing“, verteidigte der Heppenheimer 

seine Marschroute für 

das dritte Saisonrennen. „Die 

Strategie war richtig. Wir sind 

anfangs nur nicht richtig aus den 

Pötten gekommen“. 

Vettel hatte sich schon vor dem 

abwechslungsreichen Rennen als 

Stabilisator bremst Rosberg aus 

Schanghai (dpa). Vor einem 

Jahr war Nico Rosberg noch der 

Sensationssieger von Schanghai. 

Zwölf Monate später ist der Mercedes-Pilot 

an gleicher Stelle 

restlos bedient. „Das ist sehr, sehr 

schlecht. Das aufzuholen wird 

immer schwieriger“, kommentierte 

der Wiesbadener sein vorzeitiges 

Aus beim Grand Prix von 

China. Wegen eines beschädigten 

Stabilisators musste Rosberg seinen 

Formel-1-Rennwagen vorzeitig 

an der Box parken und mitansehen, 

wie Teamkollege Lewis 

Hamilton auf dem Shanghai International 

Circuit auf Platz drei 

raste und weitere WM-Zähler 

sammelte. 

„Das war heute ein hartes Rennen 

für mich. Mit meinem Setup 

hatte ich ein unerwartet starkes 

Untersteuern, wodurch das Auto 

schwierig zu fahren war“, betrieb 

Rosberg Ursachenforschung. 

„Nach meinem zweiten Boxenstopp 

wurde dieses Gefühl 

schlimmer, und in den Kurven 

war eines meiner Vorderräder in 

der Luft.“ 

Obenauf ist mit nun 40 WM- 

Zählern Hamilton, Rosberg (12) 

hinkt hinterher. Mercedes-GP- 

Aufsichtsrat Niki Lauda war angesichts 

des technischen Problems 

sauer. „Das darf nicht passieren“, 

kritisierte der Österreicher. 

„Dem muss man wirklich 

nachgehen, warum so ein Qualitätsfehler 

passiert ist.“ Teamchef 

Ross Brawn konnte mit dem Aus 

des Wahl-Monegassen auch nicht 

zufrieden sein. „Das war leider 

eine Enttäuschung für uns“, konstatierte 

der Brite. 

Zocker erwiesen. Und am Ende 

knapp daneben gelegen. Er nahm 

bewusst einen schlechteren Startplatz 

in Kauf, um im Reifenpoker 

die Wahl zu haben. Auf der härteren 

Mischung kam Vettel aber zunächst 

nicht so voran, wie er sich 

das erhofft hatte. „Im Nachhinein 

ist man immer schlauer“, erklärte 

Vettel. 

Richtig schief ging es für Vettels 

In-Team-Feind Mark Webber. 

Die China-Tour endete für den 

Routinier nach einem Unfall vorzeitig. 

Um Webbers Horror-Wochenende 

abzurunden, erhielt der 

36-Jährige sogar noch eine Strafe: 

In Bahrain muss er drei Plätze 

weiter hinten starten. 

Als cleverer Stratege erwies 

sich hingegen Alonso. In seinem 

200. Grand Prix krönte er ein 

starkes Wochenende. Der Ferrari- 

Mann raste in Fernost zu seinem 

31. Karrieresieg. Vettel liegt in 

der WM-Wertung mit 52 Zählern 

weiter in Front vor Lotus-Pilot 

Räikkönen (49 Punkte). 

Nico Rosberg musste seinen 

Silberpfeil nach 23 Runden wegen 

eines beschädigten Stabilisators 

abstellen. Wie Rosberg kam 

auch Landsmann Adrian Sutil 

nicht ins Ziel. Sauber-Neuzugang 

Esteban Gutierrez rauschte dem 

Force India des Gräfelfingers ins 

Heck. Bei Sauber bleibt damit 

weiter Nico Hülkenberg der Hoffnungsträger. 

Der Rheinländer 

wurde am Ende Zehnter. 

Aus in Runde 22: Nico Rosberg musste seinen Mercedes schon früh in 

der Box abstellen. 

Bild: dpa 

Angemerkt 

Bayern, BVB und 

der Rest der Liga 


JÖRG STAUBACH 

Irgendwie kam uns das in 

der vergangenen Woche schon 

ein wenig spanisch vor. Da gewann 

Dortmund am Dienstag 

gegen Malaga, dann kam die 

Auslosung am Freitag mit den 

jeweils spanischen Halbfinal- 

Gegnern unserer Champions- 

League-Hoffnungen. 

Und am Samstag musste der 

Rest der Bundesliga erkennen, 

dass wir auf spanische Verhältnisse 

zusteuern – Bayern 

(selbst mit einer B-Mannschaft 

4:0 gegen Nürnberg) und Dortmund 

(mit dem Champions- 

League-Spiel in den Knochen 

6:1 in Fürth) werden mehr und 

mehr zum FC Barcelona und 

Real Madrid des deutschen 

Fußballs. 

Wenn nicht ein Wunder geschieht, 

werden diese beiden 

auch in den kommenden Jahren 

den Titel unter sich ausmachen 

– und der Rest der Liga 

den dritten Platz als „Meisterschaft 

der Verfolger“ ausspielen 

können. 

Überraschungssieger wie 

Stuttgart und Wolfsburg wird 

es wohl nicht mehr geben, wird 

doch in München und Dortmund 

zur ohnehin schon vorhandenen 

Klasse auch noch 

mehr und mehr finanzielle 

Masse hinzukommen. 

Die beiden werden in dieser 

Saison allein mit der Champions 

League mehr verdient 

haben, als den meisten anderen 

der 16 Erstligisten als Saison- 

Etat zur Verfügung steht. 

VIP-Tribüne 

a Raúl (35), früherer Schalker 

Fußballer, hat in seinem ersten 

Jahr in Katar mit Al-Sadd die 

nationale Meisterschaft gewonnen. 

Der spanische Ex- 

Nationalspieler machte den 

Titel mit seinem Team einen 

Spieltag vor Saisonende durch 

ein 3:1 gegen Al-Khretyat perfekt. 

Am 27. Juli tritt Raúl zu 

einem Abschiedsspiel mit seinem 

Verein auf Schalke in der 

Arena an. Mehr als 40 000 

Karten sind schon verkauft. 

Zitate 

a „Falls Mourinho sehen wollte, 

ob Mario Götze auch links 

spielen kann, hätte ein kurzer 

Anruf gereicht.“ 

BVB-Trainer Jürgen Klopp 

zum Besuch des Real-Trainers 

José Mourinho in Fürth 

a „Wenig Spaß und anstrengende 

Gäste – nächstes Jahr 

fahren wir woanders hin.“ 

Ein Plakat im Fürther Stadion, 

das zudem Urlaubsliegen 

mit Handtüchern vom FC Bayern, 

Borussia Dortmund & Co. 

zeigt. 

FCN-Hooligans 

16 Polizisten nach 

Derby verletzt 

München (dpa). Am Rande 

des Derbys zwischen Bayern 

München und Nürnberg hat es 

Ausschreitungen gegeben. Bei 

Zusammenstößen gewalttätiger 

Fans mit der Polizei seien 

am Samstag in München 16 

Polizisten verletzt worden, 

sagte Polizeivizepräsident Robert 

Kopp. Nürnberger Ultras 

aus hätten die Polizei an der 

U-Bahnstation beim Stadion 

mit Flaschen und Steinen beworfen 

und auf sie eingeschlagen. 

Einige Nürnberger Fans 

hätten zudem Steine von einer 

Autobahnbrücke geworfen. 30 

gewalttätige Fans wurden festgenommen, 

weitere 31 kamen 

in Gewahrsam. 

Fürth-Dortmund 1:6 

Bester Mann auf dem Platz: Der zweifache Torschütze Mario Götze (r.) 

dribbelt am Fürther Thanos Petsos vorbei. 

Bild: dpa 

Mourinho Zeuge einer 

BVB-Trainingseinheit 

Fürth (dpa). José Mourinho 

kam in die fränkische Provinz – 

Jürgen Klopp bleibt lieber daheim. 

„Das ist José. Wir haben 

unsere Art der Vorbereitung. Wir 

gucken ganz viele 

Spiele, aber 

vor Ort muss ich 

dafür glücklicherweise 

in der 

heutigen Zeit 

nicht mehr sein. 

Auch wir werden 

gut vorbereitet 

sein“, betonte der Borussen- 

Coach nach dem locker-flockigen 

6:1 (5:0) bei der SpVgg Greuther 

Fürth und konnte sich eine kleine 

Spitze gegen den Besuch des portugiesischen 

Startrainers von 

Champions League-Gegner Real 

Madrid nicht verkneifen. „Dass 

wir eine relativ gute Fußballmannschaft 

sind, hätte ich ihm 

auch so sagen können, wenn er 

mich angerufen hätte.“ 

Je zweimal Mario Götze (12./45. 

Minute) und Ilkay Gündogan (15./ 

33.) sowie Jakub Blaszczykowski 

(28.) sorgten einen Tag nach der 

Auslosung des Halbfinales zwischen 

Dortmund und Madrid für 

den klaren Pausenstand der Borussia 

bei deren höchstem Liga- 

Auswärtssieg. Dann hatte Mourinho 

in der Trolli Arena irgendwann 

genug gesehen. „Wenn er 

das Gefühl braucht, den Gegner 

selbst gesehen zu haben, ist das 

natürlich in Ordnung“, sagte 

Klopp und scherzte. „Er ist ja 

beim 5:0 schon gegangen, hat unsere 

Schwächen nicht mehr gesehen.“ 

Edgar Prib gelang der Ehrentreffer 

(71.); Robert Lewandowski 

(80.) stellte den alten Abstand 

wieder her. Es war das 

22. Saisontor für den Polen, der 

als „ein Ziel“ auch die Torjägerkrone 

verfolgt. 

Wichtiger als ein Einzeltitel ist 

beim Revierclub aber ein erfolgreiches 

Halbfinale in der Champions 

League am 24. und 30. April 

gegen die Königlichen. Wenige 

Tage nach dem Viertelfinal-Krimi 

gegen den FC Málaga machten es 

die Dortmunder in Franken völlig 

unspannend. Große Erkenntnisse 

dürfte Mourinho dabei nicht gewonnen 

haben, denn dafür war 

der Klassenunterschied zwischen 

Fürth und Dortmund zu groß. Immerhin, 

der 50-Jährige sah hübsche 

Tore und eine Borussia, der 

Motivationsprobleme am Samstag 

fremd waren. Und einen programmierten 

Absteiger, der von 

Dortmund nach „allen Regeln der 

Kunst vermöbelt“ wurde (Fürths 

Coach Frank Kramer). 

Dabei hatte Klopp mit Subotic, 

dem angeschlagenen Reus, 

Schmelzer und Bender vier 

Stammspieler geschont – vielleicht 

auch, um sich für die Königsklassen-Duelle 

nicht in die 

Karten schauen zu lassen. 

a Pierre-Emile Hojbjerg, 

Nachwuchsfußballer, wurde 

am Samstag in der 71. Minute 

des Spiels Bayern München 

gegen den 1. FC Nürnberg eingewechselt. 

Der Däne ist mit 

17 Jahren und 251 Tagen der 

jüngste Bundesligaspieler des 

deutschen Meisters. „Er ist ein 

überragendes Talent“, 

schwärmte Trainer Jupp 

Heynckes, „er entwickelt sich 

sehr gut.“ 

a Paul Biedermann (26), 

Schwimm-Weltrekordler, versucht 

der schwierigen Situation 

mit dem WM-Aus etwas Positives 

abzugewinnen. „Natürlich 

hat der Sport bis jetzt 

mein Leben bestimmt – krankheitsbedingt 

habe ich nun ein 

bisschen Abstand gewonnen 

und gemerkt, dass es auch viele 

andere Sachen im Leben 

gibt“, sagte Biedermann. Er 

hatte am Freitag seine Teilnahme 

an der WM vom 19. Juli 

bis 4. August abgesagt. Grund 

ist eine zu lange Trainingspause 

nach gesundheitlichen Problemen.

Sport 


4:0-Sieg 

Selbst Reservisten 

des FC Bayern zu 

stark für Nürnberg 

München (dpa). Die wertvollen 

Einsatzkräfte für Barcelona 

durften durchschnaufen. Das 

Schaulaufen zu weiteren Rekorden 

können bei den Meister-Bayern 

auch mal Hinterbänkler und 

Bundesliga-Frischlinge wie die 

Teenager Emre Can oder Pierre 

Emit Hojbjerg erledigen. 

Mit Franck Ribéry als Anführer 

einer von Jupp Heynckes radikal 

durchrotierten Reservistentruppe 

fegten die Münchner zwischen 

den großen Aufgaben in Champions 

League und DFB-Pokal mal 

eben in der Bundesliga Nürnberg 

mit 4:0 (3:0) vom Platz. 

„Wir sind immer seriös, und wir 

müssen im Rhythmus bleiben, das 

ist wichtig“, verkündete der morgen 

im Pokal-Halbfinale gesperrte 

Ribéry nach 90 lockeren Arbeitsminuten, 

in denen er erstmals 

Kapitän war, was ihn mit 

Stolz erfüllte: „Das war ein komplett 

anderes Gefühl, schön, gut. 

Aber jetzt wollen wir gegen 

Wolfsburg gewinnen und nach 

Berlin – und dann kommt Barcelona!“ 

Es sind wahre Festwochen für 

den deutschen Meister, und der 

Trainer tut alles für eine optimale 

Titelausbeute. Gegen den „Club“ 

saß Personal für fast 200 Millionen 

Euro auf der Bank (Martínez, 

Neuer, Mandzukic, Robben, Dante, 

Alaba) und auf der Tribüne 

(Lahm, Schweinsteiger, Müller). 

„Das Spiel hat gezeigt, dass jeder 

zu jeder Sekunde spielen kann“, 

lobte Heynckes seine Reservisten: 

„Wir sind eine positive Clique!“ 

Das Toreschießen beim 25. Sieg 

in dieser Saison (Ligarekord eingestellt) 

übernahmen vor 71 000 

Zuschauern Jérome Boateng (5. 

Minute), Mario Gomez (17.), Rafinha 

(24.) und Xherdan Shaqiri 

(56.). Und für das 19. Zu-Null- 

Spiel der laufenden Spielzeit 

(ebenfalls eingestellter Ligarekord) 

durfte Ersatztorwart Tom 

Starke sorgen, der einen Foulelfmeter 

von Timmy Simons mit 

dem Kopf abwehrte (47.). 

Alle Mitglieder seines Kaders 

sollen sich als „richtige deutsche 

Meister“ fühlen können, wie Rotations-Meister 

Heynckes betonte. 

„Die Spieler, die neu reingekommen 

sind, wollten beweisen, 

dass sie zu Recht zum Kader gehören. 

Das haben sie auch. Man 

kann da nur den Hut ziehen“, 

lobte Bayern-Chef Karl-Heinz 

Rummenigge: „Toll!“ 

„Nach fünf, sechs, sieben Minuten 

habe auch ich erkennen 

müssen, dass auch diese Bayern- 

Mannschaft funktioniert“, gestand 

Nürnbergs Trainer Michael 

Wiesinger. Allein Torwart Raphael 

Schäfer stemmte sich gegen die 

Münchner Angriffswellen, pfefferte 

nach dem 0:3 seine Trinkflasche 

gegen eine Werbebande und 

schrie seine Mitspieler wutentbrannt 

an. 

Gruß nach oben: Jerome Boateng (Mitte) jubelt nach seinem Tor zum 1:0. Später traf auch noch Rafinha (l.), 

Diego Contento hingegen nicht. 

Bild: dpa 

Tops & Flops 

a Gewinner: Der SC Freiburg 

Dieser SC Freiburg ist ein Genuss. 

Mit Fußball zum Verlieben 

mischt der Außenseiter 

weiter die Bundesliga auf und 

ist nach dem 3:1 gegen Hannover 

der Europa-League-Teilnahme 

ein weiteres Stück näher 

gekommen – und das mit 

einem Etat von weniger als 

20 Millionen Euro. Einziger 

Wermutstropfen: Auch die 

Konkurrenz ist begeistert und 

kauft Trainer Christian 

Streich die Spieler weg. 

a Verlierer: Die Fußball-Franken 

Au Backe, Frankenland: 0:4 + 

1:6 = 1:10! Trotz ihrer Abreibungen 

mussten der 1. FC 

Nürnberg und Greuther Fürth 

sogar froh sein. Sie hätten 

noch höher deklassiert werden 

können. Der Club war bei den 

Bayern nur Sparringspartner, 

die zum Abstieg verdammten 

Fürther wurden von Dortmund 

sogar zu Hause vermöbelt. 

Am kommenden Wochenende 

können es beide besser 

machen – dann steht in Nürnberg 

das brisante Franken- 

Derby an. 

2:2 gegen Hoffenheim 

Wolfsburg für das Pokal-Halbfinale nicht gerüstet 

Wolfsburg (dpa). Die Video- 

Analyse des FC Bayern München 

dürfte kurz ausfallen. Der 

VfL Wolfsburg zeigte auch beim 

2:2 gegen 1899 Hoffenheim fast 

nichts, was den Bayern vor dem 

morgigen Pokal-Halbfinale beeindrucken 

oder gar Angst machen 

könnte. Die erneute Enttäuschung 

über die fehlende Weiter- 

entwicklung des Teams war bei 

Trainer Dieter Hecking und Manager 

Klaus Allofs nicht zu übersehen 

– und bei den Fans nicht zu 

überhören. Pfiffe gehören bei 

VfL-Heimspielen inzwischen zum 

Standardprogramm. Im sechsten 

Spiel hintereinander blieben die 

Wolfsburger im eigenen Stadion 

ohne Sieg, nur dank des späten 

Kopfballtreffers von Naldo (86.) 

reichte es immerhin noch zu einem 

Punkt gegen den Abstiegskandidaten. 

„Die Unzufriedenheit 

überwiegt“, gab Hecking zu. 

Die früher VfL-Führung durch 

Maximilian Arnold (23.) half dem 

Gastgeber nicht. „Wir wollten es 

verwalten, aber das geht einfach 

nicht“, klagte der Trainer über 

das mangelnde Tempo. Sejad Salihovic 

(35./Foulelfmeter) und 

Andreas Beck (63.) brachten die 

Gäste sogar in Führung, ehe Naldo 

nach eine Ecke per Kopfball 

den glücklichen Schlusspunkt einer 

spielerisch enttäuschenden 

Partie setzte. Es war am Ende ein 

Punktgewinn mit der Brechstange. 

ANZEIGE 

KlassiKer der Woche 

www.volkergrett.de 

alU TWisT 

MiTTElSTAB AluMiniuM 

quadratisch 240 x 240 cm 

stoffklasse 2 

VerKaUFspreis: ab 299,-€ 

Lupenreiner Hattrick 

Bedienkomfort. Technik. Design. Drei 

Volltreffer. Mit denen der komfortable 

Sonnenschirm Alu-Twist seine Fans begeistert. 

ExkluSiV bei VolkEr GrETT. 

Der 29. Spieltag der 1. Fußball-Bundesliga 

KlassiKer der Woche 

Baumann - Mujdza, Krmas (46. Höhn), Diagne, 

Sorg - Ginter, Schuster - Schmid, Caligiuri 

(86. Günter) - Santini (74. Makiadi), Kruse 

Tore: 1:0 Schulz (25./Eigentor), 1:1 Rausch (36.), 

2:1 Kruse (44.), 3:1 Schmid (73.) 

Zuschauer: 24 000 (ausverkauft) 

SC Freiburg 3:1 Hannover 96 

Zieler - Cherundolo, Djourou, Schulz, Pocognoli 

(76. Sobiech) - Hoffmann, Stindl (63. da Silva Pinto) 

- Ya Konan (75. Abdellaoue), Rausch - 

Diouf, Schlaudraff 

Schiedsrichter: Aytekin (Oberasbach) 

Rot: – 

Beste Spieler: Kruse, Schmid/Rausch 

SpVgg Greuther Fürth 

Hesl - Varga (46. Geis), Sobiech, Kleine, Baba 

(38. Pledl) - Klaus, Fürstner, Petsos, Prib - Sararer 

(83. Azemi), Djurdjic 

Tore: : 0:1 Götze (12.), 0:2 Gündogan (15.), 

0:3 Blaszczykowski (29.), 0:4 Gündogan (33.), 

0:5 Götze (45.), 1:5 Prib (71.), 

1:6 Lewandowski (80.) 


1:6 Borussia Dortmund 

Weidenfeller - Piszczek, Felipe Santana, 

Hummels, Großkreutz - Sahin, Kehl 

(61. Schieber) - Blaszczykowski, Gündogan 

(68. Leitner), Götze (46. Bittencourt) - Lewandowski 

Schiedsrichter: Fritz (Korb) 

Rot: – 

Beste Spieler: –/Götze, Blaszczykowski 

FC Bayern München 

Starke - Rafinha, van Buyten, Boateng, Contento 

- Timoschtschuk, Can - Shaqiri (71. Højbjerg), 

Pizarro, Ribéry - Gomez 

Besonderes Vorkommnis: Starke (Bayern 

München) hält Foulelfmeter von Simons (47.) 

Tore: 1:0 Boateng (5.), 2:0 Gomez (17.), 

3:0 Rafinha (24.), 4:0 Shaqiri (56.) 


4:0 1. FC Nürnberg 

Schäfer - Balitsch, Nilsson, Klose (55. Plattenhardt), 

Pinola - Simons - Kiyotake, Feulner, Frantz 

(83. Ildiz), Esswein - Pekhart (46. Chandler) 

Schiedsrichter: Weiner (Ottenstein) 

Rot: – 

Beste Spieler: Boateng, Ribéry, Shaqiri/ 

Schäfer 

Fortuna Düsseldorf 

Giefer - Balogun, Latka, Malezas, van den Bergh 

- Lambertz, Fink - Reisinger (81. Omae), Kruse, 

Bellinghausen - Schahin (85. Paurevic) 

Tore: 1:0 Reisinger (2.), 1:1 Junuzovic (16.), 

2:1 Reisinger (48.), 2:2 Latka (70./Eigentor) 


2:2 Werder Bremen 

Mielitz - Gebre Selassie, Prödl, Lukimya, 

Pavlovic - Junuzovic, Bargfrede - Arnautovic, 

de Bruyne, Kroos (63. Elia) - Petersen 

Schiedsrichter: Welz (Wiesbaden) 

Rot: – 

Beste Spieler: Schahin, Reisinger/ 

de Bruyne, Junuzovic 

1. VfL FC Wolfsburg Nürnberg 1:0 2:2 1. TSG FC 1899 Kaiserslautern Hoffenheim 

Benaglio Schäfer - - Chandler, Hasebe, Naldo, Maroh, Kjaer Wollscheid, (46. Madlung), Plattenhardt 

Rodriguez - Simons - Polak, - Eigler Medojevic (90.+2- Kamavuaka), Vieirinha He- 

Johnson Kirch (78. - Walch) Polanski - de - Weis, Wit (68. Salihovic Fortounis), (69. Rudy), Sahan 

Casteels Trapp - Orban, - Beck, Amedick, Delpierre, Abel, Vestergaard, Bugera - Tiffert, 

geler (75. Helmes), (90. Feulner), Diego, Didavi Arnold (75. (67. Cohen), Dost) - Esswein Olic - Roberto (78. Nemec) Firmino - Shechter, (80. Ochs), Kouemaha) Volland - 

Pekhart 

Schipplock (58. Ludwig) 

Tore: 1:0 Arnold Chandler (13.), (13.) 1:1 Salihovic 

Schiedsrichter: Welz (Wiesbaden) 

Zuschauer: (35./Foulelfmeter), 37 226 1:2 Beck (63.), 

Schiedsrichter: Gelb-Rot: – Siebert (Berlin) 

2:2 Naldo (86.) 

Rot: – 

Zuschauer: 24 221 

Beste Spieler: Didavi, Naldo/Beck, Esswein Vestergaard / Trapp 

Im Blickpunkt 

Teemu Pukki (FC Schalke 04) 

Der Finne Teemu Pukki steht selten im 

Mittelpunkt beim FC Schalke 04. Doch 

am Samstagabend avancierte der finnische 

Wirbelwind zum „Matchwinner“ 

und war der entscheidende Joker beim 

am Ende „gefühlten Sieg“ der Königsblauen. 

Erst in der 66. Minute für Marica beim 

Stand von 0:2 eingewechselt, nutzte der 

23-jährige zunächst einen Fehler von 

Bayer-Torhüter Bernd Leno zum 1:2-Anschlusstreffer 

(71.). Und drei Minuten 

vor Ablauf der 90 Minuten wurde Pukki 

von Ömer Toprak im Strafraum gefoult. 

Dem vor zwei Jahren verpflichteten 

Pukki zollte Heldt großes Lob. „Das war 

bärenstark. Er hat ja auch schon beim 

vergangenen Heimspiel gegen Hoffenheim 

getroffen.“ 

FC Schalke 04 

Hildebrand - Uchida, Höwedes, Matip, Kolasinac 

- Höger, Moritz (66. Fuchs) - Bastos (85. Meyer), 

Raffael, Draxler - Marica (66. Pukki) 

Tore: 0:1 Rolfes (39.), 0:2 Kießling (59.), 

1:2 Pukki (71.), 2:2 Raffael (87./Foulelfmeter) 


VfB Stuttgart 

Ulreich - Sakai, Rüdiger, Niedermeier, Molinaro - 

Gentner, Boka (85. Kvist) - Harnik (72. Okazaki), 

Maxim, Traoré - Ibisevic (80. Macheda) 

Tore: 1:0 Dominguez (28./Eigentor), 

2:0 Gentner (34.) 


2:2 Bayer Leverkusen 

Leno - Carvajal, Wollscheid, Toprak, Kadlec - 

Bender, Rolfes, Castro (83. Hosogai) - Sam 

(71. Hegeler), Kießling, Schürrle (88. Schwaab) 

Schiedsrichter: Gräfe (Berlin) 

Rot: –/Toprak (86./Notbremse) 

Beste Spieler: Draxler, Raffael/ 

Bender, Schürrle 

2:0 Bor. Mönchengladbach 

ter Stegen - Jantschke, Brouwers, Dominguez, 

Wendt - Nordtveit (13. Xhaka), Marx 

(74. Mlapa) - Cigerci, Arango - Herrmann, 

de Jong (70. Hanke) 

Schiedsrichter: Stark (Ergolding) 

Rot: – 

Beste Spieler: Boka, Maxim, Gentner/ 

Cigerci 

Wetklo - Pospech, Svensson (46. Kirchhoff), 

Noveski, Júnior Díaz - Baumgartlinger, Soto - 

Risse (46. Zimling), Ivanschitz, Nicolai Müller 

(65. Parker) - Szalai 

Tore: 0:1 Son (61.), 0:2 Son (81.), 

1:2 Parker (86.) 


Spruch des 

Tages: 

„Müssen wir nach 

Europa 

Damit tust du der 

Mannschaft 

keinen Gefallen.“ 

Nürnbergs 

Torwart 

Raphael Schäfer 

FSV Mainz 05 1:2 Hamburger SV FC Augsburg 2:0 Eintracht Frankfurt 

Adler - Diekmeier, Mancienne, Westermann, 

Jansen - Skjelbred (83. Rincón), Badelj, Arslan, 

Jiracek (85. Aogo) - van der Vaart 

(90.+2 Rudnevs) - Son 

Schiedsrichter: Gagelmann (Bremen) 

Rot: – 

Beste Spieler: Pospech, Baumgartlinger/ 

Badelj, Son 

„Die Glocke“ für Sie am Ball 


In der Rubrik „Fußball live“ können Sie im Internet 

alle Spiele in Echtzeit verfolgen. 

Jedes Tor, jede Ecke, jede Karte wird gemeldet. 

Wir bieten Ihnen diesen Service für die 1. und 

2. Liga, Pokal, Champions-League, Europa- 

League und Spiele der deutschen Nationalelf. 

mobil.die-glocke.de 

Den Liveticker der „Glocke“ gibt es auch im 

Handy-Portal für die Spiele der 1. und 2. Liga. 

SMS-Ergebnisdienst 

Alle Tore und Ergebnisse als SMS auf 

Ihr Handy. Infos unter www.die-glocke.de/ 

Tabelle Spiele Siege U N Tore Punkte 

C 1. FC Bayern München 29 25 3 1 83:13 78 

C 2. Borussia Dortmund 29 17 7 5 72:35 58 

C 3. Bayer Leverkusen 29 14 8 7 53:38 50 

CQ 4. FC Schalke 04 29 13 7 9 50:45 46 

E 5. SC Freiburg 29 12 9 8 39:34 45 

E 6. Eintracht Frankfurt 29 12 6 11 42:42 42 

7. Bor. Mönchengladbach 29 10 11 8 36:39 41 

8. Hamburger SV 29 12 5 12 34:45 41 

9. FSV Mainz 05 29 10 9 10 36:34 39 

10. Hannover 96 29 11 5 13 50:49 38 

11. 1. FC Nürnberg 29 9 11 9 33:39 38 

12. VfB Stuttgart 29 10 6 13 31:46 36 

13. VfL Wolfsburg 29 8 10 11 35:45 34 

14. Werder Bremen 29 8 8 13 45:56 32 

15. Fortuna Düsseldorf 29 7 9 13 35:45 30 

R 16. FC Augsburg 29 6 9 14 27:44 27 

A 17. TSG 1899 Hoffenheim 29 6 6 17 35:54 24 

A 18. SpVgg Greuther Fürth 29 2 9 18 19:52 15 

C: Champions-League CQ: Champions-League-Quali E: Europa-League R: Relegation A: Abstieg 

Manninger - Verhaegh, Callsen-Bracker, Klavan, 

Ostrzolek - Baier - Hahn, Moravek (86. de Jong), 

Ji, Werner (68. Vogt) - Mölders (79. Oehrl) 

Besonderes Vorkommnis: Callsen-Bracker 

(FC Augsburg) verschießt Foulelfmeter (32.) 

Tore: 1:0 Ji (27.), 2:0 Ji (55.) 


Der nächste Spieltag 

Freitag, 19. April 2013 

Borussia Mönchengladbach – FC Augsburg 20.30 

Samstag, 20. April 2013 

Borussia Dortmund – FSV Mainz 05 15.30 

Bayer Leverkusen – TSG 1899 Hoffenheim 15.30 

Hannover 96 – FC Bayern München 15.30 

Hamburger SV – Fortuna Düsseldorf 15.30 

Eintracht Frankfurt – FC Schalke 04 15.30 

Werder Bremen – VfL Wolfsburg 18.30 

Sonntag, 21. April 2013 

VfB Stuttgart – SC Freiburg 15.30 

1. FC Nürnberg – SpVgg Greuther Fürth 17.30 

Nikolov - Jung, Zambrano, Anderson, Oczipka - 

Schwegler, Rode - Aigner, Meier (29. Celozzi), 

Inui - Lakic (46. Matmour) 

Schiedsrichter: Winkmann (Kerken) 

Rot: – 

Beste Spieler: Baier, Verhaegh, Ji/Anderson 

Torjägerliste 

22 Tore: 

Robert Lewandowski (Borussia Dortmund) 

19 Tore: 

Stefan Kießling (Bayer Leverkusen) 

15 Tore: 

Mario Mandzukic (FC Bayern München) 

13 Tore: 

Alexander Meier (Eintracht Frankfurt) 

Adam Szalai (FSV Mainz 05) 

12 Tore: 

Thomas Müller (FC Bayern München) 

Vedad Ibisevic (VfB Stuttgart)

Sport 


Beim Schalker 2:2 gegen Leverkusen 

Am Ende diskutieren alle 

nur über Tor Nummer eins 


JÖRG STAUBACH 

Gelsenkirchen (gl). Dass der 

Tabellendritte im direkten Duell 

um den Champions-League-Platz 

beim Vierten 2:2 gespielt hatte 

und diese Entscheidung zumindest 

vertagt worden war, ging am 

Samstag völlig unter. Vielmehr 

wurde nach dem Spiel Schalke 

gegen Leverkusen über Fairplay 

im Fußball im Allgemeinen und 

eine Szene im Besonderen diskutiert. 

Man schrieb die 39. Minute, als 

Schalkes Marica und Leverkusens 

Kießling mit den Köpfen zusammengeprallt 

waren, der Königsblaue 

im eigenen Strafraum 

zu Boden ging, dort liegenblieb – 

und Bayer weiter spielte, weil 

auch Schiedsrichter Gräfe keine 

Anstalten machte, die Partie zu 

Was wird er ihm wohl gesagt haben 

Schalkes Joel Matip und 

Schiedsrichter Gräfe nach dem 

1:0 für Leverkusen. 

unterbrechen. All das wäre vielleicht 

noch kein Grund für all die 

Aufregung gewesen, hätte Bayer 

nicht unmittelbar nach dieser 

Aktion das 1:0 erzielt. Und so 

schimpften die Gastgeber über 

die vermeintliche Unsportlichkeit, 

verwiesen die Gäste auf die 

Regeln, die sie – mit Recht – eingehalten 

glaubten. 

Wobei sich auch die Frage 

stellt, wie denn die Schalker in 

ähnlicher Situation reagiert hätten. 

Vor allem aber wirkte der 

ganze Ärger ein wenig aufgesetzt, 

weil nicht ein einziger Schalker 

das Spielen in Erwartung eines 

Pfiffes eingestellt hatte. 

Torhüter Timo Hildebrand, so 

zeigten es die TV-Bilder eindrucksvoll, 

sah Marica sogar erst 

auf dem Boden liegen, nachdem 

er den Ball aus dem Netz geholt 

hatte. 

Bayer-Kapitän Simon Rolfes 

Gelsenkirchen (js). „Spieltagsinfo“ 

nennen sie in Schalke den 

Zettel mit den Mannschaftsaufstellungen, 

der Bilanz gegen den 

jeweiligen Gast, Torschützen, den 

Gelben und Roten Karten und 

auch der Auflistung der „Nicht 

einsatzfähigen Spielern“. 

Der Zettel am Samstag dokumentierte 

unter letzter Rubrik 

das Schalker Verletzungspech: 

Denn alleine aus den dort aufgeführten 

Spielern ließe sich eine 

schlagstarke Truppe formen: Afeley, 

Huntelaar, Barnetta, Jones, 

hatte dieses 1:0 erzielt, Torjäger 

Kießling in der 58. Minute mit 

den Haarspitzen einen Kadlec- 

Freistoß zum vermeintlich vorentscheidenden 

2:0 ins Schalker 

Tor verlängert. 

Dann aber wechselte S04-Trainer 

Jens Keller Teemu Pukki ein, 

was sich wieder einmal als 

Glücksgriff erwies. Der Joker aus 

dem hohen Norden Europas nutzte 

einen Fehler des Leverkusener 

Schlussmannes Leno zunächst 

zum 1:2 (71.), dann wurde er von 

Toprak schon irgendwie gefoult, 

was Schiedsrichter Gräfe nicht 

nur mit Strafstoß (kann man geben) 

für Schalke, sondern auch 

noch mit Rot für Toprak (muss 

man das geben) ahndete. 

Raffael, einer der besten in dieser 

Schalker Notelf, trat an und 

machte in der 87. Minute das 2:2, 

das S04 zumindest im Kampf um 

Platz vier weiterhalf. 

Lange Verletztenliste 

Metzelder, Neustädter, Obasi und 

Papadopoulos – acht auf einen 

Streich. Acht, die allesamt in der 

Anfangsformation stehen könnten. 

Blickt man ein zweites Mal hin, 

fragt man sich aber schon, was da 

los ist. Denn hinter gleich fünf 

Namen taucht der Begriff „muskuläre 

Probleme“ auf. 

Was nun wieder einige Fragen 

aufwirft Trainieren die vielleicht 

irgendwie verkehrt Oder macht 

die medizinische Abteilung irgend 

etwas falsch 

Torschützen unter sich: Schalkes Raffael, der in der 87. Minute den 

Strafstoß zum 2:2-Endstand verwandelte, und Leverkusens Kapitän 

Simon Rolfes (erzielte in der 39. Minute das 1:0) im direkten Duell um 

das Spielgerät. 

Bilder: dpa 

Auslandsfußball 

a ManU unwiderstehlich: 

Manchester United eilt unaufhaltsam 

seinem 20. Meistertitel 

in der Premier League entgegen. 

Der Rekordchampion 

verbuchte einen 2:0-Erfolg bei 

Stoke City. Gegen die Potters 

mit Ex-Nationalspieler Robert 

Huth in der Startelf trafen Michael 

Carrick (4.) und Uniteds 

Toptorjäger Robin van Persie 

per Foulelfmeter (66.). 

a Chelsea scheitert im FA- 

Cup: Der FC Chelsea hat in 

seiner verkorksten Saison 

auch seine vorletzte Titelchance 

verspielt. Der FA-Cup-Titelverteidiger 

scheiterte im 

englischen Pokal-Halbfinale 

mit 1:2 (0:1) an Manchester 

City – den Blues bleibt nun nur 

noch die Hoffnung auf die Europa-League-Trophäe. 

a Podolski-Tor: Lukas Podolski 

hat einen Treffer beim 

3:1-Heimsieg des FC Arsenal 

gegen Norwich City beigesteuert. 

Nach seiner Einwechslung 

traf der Ex-Kölner in der 

Nachspielzeit. 

a Inter schwächelt weiter: Inter 

Mailand steckt weiter in 

der Krise. Der italienische 

Traditionsverein verlor gestern 

mit 0:2 bei Cagliari Calcio 

und kassierte damit die vierte 

Niederlage in den vergangenen 

fünf Spielen in der ersten 

italienischen Liga. 

a Barças B-Elf siegt 3:0: Der 

FC Barcelona hat sein Punkt- 

Spiel in Spanien ohne zahlreiche 

Stammspieler gewonnen. 

Bei Real Saragossa setzten 

sich die Katalanen gestern 

Abend mit einer B-Elf mit 3:0 

(2:0) durch. 

Fußball 

Zitate 

a „Wie sich die Leverkusener 

verhalten haben, müssen sie 

selbst mit sich ausmachen. Das 

will ich nicht kommentieren.“ 

Schalkes Trainer Jens Keller 

nach dem 2:2 gegen Leverkusen 

zum seiner Ansicht nach 

unkorrekten Führungstor 

durch Rolfes, als Schalkes Marica 

verletzt im Strafraum lag. 

a „In England hätten sie gelacht. 

Wir haben in Deutschland 

das Problem, dass bei jeder 

Kleinigkeit abgepfiffen 

wird. Schon wenn sich einer 

den Fußnagel einreißt.“ 

Bayer Leverkusens Sportchef 

Rudi Völler zum Vorwurf, 

Schiedsrichter Manuel Gräfe 

hätte das Spiel vor dem 1:0 wegen 

der Verletzung von Marica 

unterbrechen müssen. 

a „Wenn einer verletzt im Fünfer 

liegt, kann man den Ball 

durchaus mal ins Aus spielen.“ 

Schalkes Jungstar Julian 

Draxler zur selben Situation 

a „Vor dem Anpfiff!“ 

Nürnbergs Torwart Raphael 

Schäfer auf die Frage, wann er 

sich denn etwas beim Derby in 

München ausgerechnet habe. 

2:1 in Mainz 

Hamburg feiert 

Heung-Min Son 

Mainz (dpa). Heung-Min Son 

bekam das Lächeln nicht aus 

dem Gesicht. 

„Die zwei 

Tore sind etwas 

Besonderes. 

Sie waren 

für mich und 

die Mannschaft 

wichtig 

nach den Niederlagen“, 

sagte der 

Doppeltorschütze des Hamburger 

SV nach dem 2:1 (0:0) in 

Mainz. Die Saisontore zehn 

und elf (62./81. Minute) machen 

den 20-jährigen Südkoreaner 

zum begehrten Objekt 

finanzstarker Clubs. Bis Juni 

2014 läuft sein Vertrag an der 

Elbe. 

Das 1:2 durch Shawn Parker 

(86.) war für die enttäuschenden 

Mainzer zu wenig. Trainer 

Thomas Tuchel erkannte sein 

eigenes Team nicht wieder: 

„Wir haben spieltaktisch, technisch 

und zum allerersten Mal 

auch in der Mentalität, dem 

Siegeswillen, der Lust auf 

Zweikämpfe ein enttäuschendes 

Spiel abgeliefert.“ 

2:0 gegen Eintracht Frankfurt 

Ji lässt Augsburg auf direkten Ligaverbleib hoffen 

Augsburg (dpa). Die Überlebenskünstler 

des FC Augsburg 

haben im Abstiegskampf ein beeindruckendes 

Ausrufezeichen 

gesetzt. Die bayerischen Schwaben 

können nach einem hochverdienten 

2:0 (1:0) gegen Eintracht 

Frankfurt in der Bundesliga nach 

dem 29. Spieltag sogar wieder auf 

den direkten Klassenverbleib 

0:2-Pleite in Stuttgart 

hoffen. Der bärenstarke Südkoreaner 

Dong-Won Ji erzielte gestern 

Abend mit seinem ersten 

Doppelpack in einem turbulenten 

Heimspiel vor 30 660 Zuschauern 

im ausverkauften Augsburger 

Stadion beide Treffer (27. Minute/ 

55.). 

„Das hat sehr viel Spaß gemacht 

heute“, sagte FCA-Mana- 

Keine Gefahr ging von Gladbachs Juan Arango (l.) aus. Der Stuttgarter 

Martin Harnik bedrängt ihn hart. 

ger Stefan Reuter. „Es ist wichtig, 

dass der Glaube in der Mannschaft 

da ist, das packen zu können. 

Sie haben klasse gespielt und 

hochverdient gewonnen.“ Der 

FCA liegt damit auf dem Relegationsplatz 

mit 27 Zählern nur 

noch drei Punkte hinter Fortuna 

Düsseldorf. „Natürlich schaffen 

wir das, wir sind ein starkes 

Düsseldorf-Bremen 2:2 

Zwei Freunde in Abstiegsnot 

Düsseldorf (dpa). Die Freunde 

sind in Not. Neun Jahre spielten 

Norbert Meier und Thomas 

Schaaf zusammen bei Werder 

Bremen. Nach dem 2:2 (1:1) zwischen 

Fortuna Düsseldorf und 

den Bremern umarmten sich die 

beiden Cheftrainer und übten 

sich in Abstiegskampf-Rhetorik. 

Das Remis konnte ihre Sorgen jedenfalls 

nicht vertreiben. 

„Ich kann der Mannschaft keine 

Vorwürfe machen. Sie ist absolut 

am Leben. Da geht keiner vor 

Angst in den Keller“, analysierte 

Fortuna-Coach Meier. „Ich bin 

mit dem Auftreten meiner Mannschaft 

zufrieden“, sagte Schaaf. 

Wirklich Schließlich sind die 

Hanseaten mit 56 Gegentreffern 

die Schießbude der Bundesliga – 

selbst der Tabellenletzte Fürth 

(52) hat weniger auf dem Konto. 

Und wieder kassierte Werder 

schnelle Tore: 84 Sekunden nach 

Spielbeginn und drei Minuten 

nach der Halbzeitpause traf der 

Düsseldorfer Stefan Reisinger. 

„Wir können es leider nicht vermeiden, 

schnell in Rückstand zu 

geraten. Das ist keine schöne Situation“, 

sagte Schaaf. 

„Mich nerven diese Gegentreffer 

total, weil sie auch jeweils 

identisch waren“, haderte Torwart 

Sebastian Mielitz. „Aber die 

Mannschaft hat Moral bewiesen 

und wusste, worum es ging. Am 

Ende bringt uns der Punkt auf jeden 

Fall weiter“, fügte er zuversichtlich 

hinzu. Zudem schickte 

der Werder-Keeper ein kleines 

Dankeschön an seinen Ex-Kollegen 

Naldo, der für den VfL Wolfsburg 

den Ausgleich gegen Hoffenheim 

erzielte und damit Werder 

und der Fortuna half: „Man 

merkt, dass Naldo noch Bremer 

Blut in sich trägt.“ Durch Zlatko 

Junuzovic (16.) und dank eines 

Eigentores von Martin Latka (70.) 

gelang Werder noch das glückliche 

wie verdiente 2:2. „Wir machen 

jede Woche doofe Fehler, die 

zu Gegentoren führen“, schimpfte 

Bremens Spielgestalter Kevin 

De Bruyne. 

Team“, sagte Ji. Eintracht-Trainer 

Armin Veh verpasste es dagegen 

in seiner Heimatstadt Augsburg, 

mit Aufsteiger Frankfurt einen 

großen Schritt Richtung internationales 

Geschäft zu machen. 

Die Hessen bleiben trotz einer 

schwachen Leistung als 

Sechster aber auf einem Europa- 

League-Rang. 

Gladbachs kuriose 

Abwehrschnitzer 

Stuttgart (dpa). Der VfB Stuttgart 

hat zwei Gastgeschenke von 

Borussia Mönchengladbach dankend 

angenommen und sich eine 

ordentliche Portion Selbstvertrauen 

für das Pokal-Halbfinale 

gegen den SC Freiburg am Mittwoch 

geholt. Begünstigt durch 

kuriose Abwehrpatzer der Borussia 

gewannen die Schwaben gestern 

vor 53 430 Zuschauern mit 

2:0 (2:0) und verpassten ihrem 

Kontrahenten einen Dämpfer im 

Rennen um einen Platz in der Europa 

League. 

Ein Eigentor von Alvaro Dominguez 

(28. Minute) und der 

Treffer von Christian Gentner 

(34.) nach einem Missverständnis 

zwischen Ter Stegen und Herrmann 

bescherten dem VfB den 

erst vierten Saisonheimsieg in der 

Bundesliga. Stuttgart hat nach 

dem ersten Heimerfolg 2013 als 

Zwölfter mit 36 Punkten kaum 

noch realistische Chancen, das internationale 

Geschäft über die 

Liga zu erreichen, wäre aber bei 

einem Pokalfinaleinzug in Europa 

sicher dabei, wenn der Gegner 

dort Bayern München hieße. 

„Man hat von der ersten Minute 

an gesehen, wie engagiert wir 

rangegangen sind“, sagte VfB- 

Trainer Bruno Labbadia. 

Gladbachs Trainer Lucien Favre 

konnte sich nach seinem 

150. Spiel als Bundesliga-Coach 

gar nicht freuen. Mit 41 Punkten 

rangiert der Vorjahres-Vierte auf 

Platz sieben weiter knapp hinter 

den Europacup-Rängen. „Wir haben 

nicht schlecht gespielt. Wir 

kriegen Tore, die machen viel kaputt“, 

sagte Favre. „Dagegen 

kannst du nichts machen.“ Mönchengladbach 

wirkte nicht wie 

ein Team, das unbedingt in die 

Europa League will. Vedad Ibisevic 

(55.) per Kopfball, Maxim 

(66.) aus kurzer Distanz und 

Shinji Okazaki (77.) per Lupfer 

hätten sogar noch erhöhen können. 

Zweifacher Torschütze: Stefan 

Reisinger (l.), dem Robbie Kruse 

gratuliert. 

Primera Division, Spanien 

Betis Sevilla - FC Sevilla 3:3 

Real Valladolid - FC Getafe 2:1 

UD Levante - Deportivo La Coruna 0:4 

E. Barcelona - FC Valencia 3:3 

FC Malaga - CA Osasuna 1:0 

R. Vallecano - Sociedad 0:2 

Atletico Madrid - FC Granada 5:0 

Real Saragossa - FC Barcelona 0:3 

1( 1) FC Barcelona 31 26 3 2 98:33 81 

2( 2) Real Madrid 30 20 5 5 77:29 65 

3( 3) Atletico Madrid 31 20 5 6 56:25 65 

4( 4) Sociedad 31 15 9 7 57:39 54 

5( 6) FC Malaga 31 14 8 9 44:32 50 

6( 5) FC Valencia 31 14 8 9 47:45 50 

7( 7) Betis Sevilla 31 14 61147:46 48 

8( 8) FC Getafe 31 12 81139:46 44 

9( 9) R. Vallecano 31 14 21540:51 44 

10 (10) FC Sevilla 31 12 61348:45 42 

11 (12) E. Barcelona 31 10 10 11 40:42 40 

12 (11) UD Levante 31 11 71335:50 40 

13 (13) Real Valladolid 31 10 81340:44 38 

14 (14) Athletic Bilbao 30 10 51534:53 35 

15 (15) CA Osasuna 31 8 7 16 26:36 31 

16 (18) Deport. La Coruna 31 7 8 16 42:63 29 

17 (16) FC Granada 31 7 7 17 27:50 28 

18 (17) Real Saragossa 31 7 6 18 28:49 27 

19 (19) Celta Vigo 30 6 6 18 29:45 24 

20 (20) RCD Mallorca 30 6 6 18 32:63 24 

Premier League, England 

FC Arsenal - Norwich City 3:1 

Aston Villa - FC Fulham 1:1 

FC Reading - FC Liverpool 0:0 

FC Southampt. - West Ham United 1:1 

FC Everton - Queens Park Rangers 2:0 

Newcastle United - AFC Sunderland 0:3 

Stoke City - Manchester Utd. 0:2 

FC Chelsea - Tottenham Hotspur 

verl. 

Manchester City - West Bromwich 

verl. 

1( 1) Manchester Utd. 32 26 2 4 73:33 80 

2( 2) Manchester City 31 19 8 4 57:27 65 

3( 5) FC Arsenal 32 17 8 7 64:35 59 

4( 3) FC Chelsea 31 17 7 7 61:33 58 

5( 4) Tottenham Hotspur 32 17 7 8 55:40 58 

6( 6) FC Everton 32 14 13 551:37 55 

7( 7) FC Liverpool 33 13 11 959:40 50 

8( 8) West Bromwich 32 13 51442:43 44 

9( 9) Swansea City 32 10 11 11 43:42 41 

10 (10) FC Fulham 32 10 10 12 44:48 40 

11 (11) FC Southampt. 33 9111347:54 38 

12 (12) West Ham United 32 10 81436:45 38 

13 (13) Newcastle United 33 10 61742:59 36 

14 (14) Norwich City 33 7141231:52 35 

15 (17) AFC Sunderland 33 8101537:45 34 

16 (15) Stoke City 33 7131328:41 34 

17 (16) Aston Villa 33 8101536:60 34 

18 (18) Wigan Athletic 31 8 7 16 37:57 31 

19 (19) Queens Park R. 33 4121729:54 24 

20 (20) FC Reading 33 5 9 19 36:63 24 

a FA-Cup-Halbfinale: 

Millwall - Wigan Athl. 0:2 

Chelsea - ManCity 1:2 

Serie A, Italien 

Pesc. Calcio - AS Siena 2:3 

Bergamo - AC Florenz 0:2 

US Palermo - FC Bologna 1:1 

FC Parma - Udinese Calcio 0:3 

CFC Genua - Sampdoria Genua 1:1 

AC Chievo Verona - Catania Calcio 0:0 

FC Turin - AS Rom 1:2 

Cagliari Calcio - Inter Mailand 2:0 

1( 1) Juventus Turin 31 22 5 4 61:20 71 

2( 2) SSC Neapel 31 18 8 5 57:29 60 

3( 3) AC Mailand 31 17 7 7 55:34 58 

4( 4) AC Florenz 32 16 7 9 58:39 55 

5( 7) AS Rom 32 15 61163:53 51 

6( 5) Lazio Rom 31 15 61040:37 51 

7( 6) Inter Mailand 32 15 51250:45 50 

8( 9) Udinese Calcio 32 12 12 844:39 48 

9( 8) Catania Calcio 32 13 81140:38 47 

10 (11) Cagliari Calcio 32 11 91239:49 42 

11 (10) FC Parma 32 10 91339:42 39 

12 (12) FC Bologna 32 10 81442:41 38 

13 (14) Sampdoria Genua 32 10 81437:39 37 

14 (13) Bergamo 32 11 61534:47 37 

15 (15) FC Turin 32 8131140:45 36 

16 (16) AC Chievo Verona 32 10 61632:48 36 

17 (17) AS Siena 32 9 9 14 34:44 30 

18 (18) US Palermo 32 5131429:45 28 

19 (19) CFC Genua 32 6101632:50 28 

20 (20) Pesc. Calcio 32 6 3 23 24:66 21

Sport 


Rahn: „Werden es am Ende schaffen“ 

Arminia nach 3:1 

gegen Wiesbaden 

auf Zweitliga-Kurs 

Bielefeld (nd). Aus diesem 

Holz sind Aufsteiger geschnitzt. 

Gegen den sechsmal in Folge ungeschlagenen 

Gast aus Wiesbaden 

lief für Arminia Bielefeld am 

Samstag zunächst längst nicht alles 

nach Plan. Erst das frühe 0:1 

durch Döringer (8.), dann entschied 

der Schiedsrichter beim 

vermeintlichen Ausgleich durch 

Fabian Klos fälschlicherweise auf 

Abseits (28.). 

Der Großteil der 10 339 Fans 

tobte in der Schüco-Arena, doch 

eine gute Stunde später war alles 

wieder in Ordnung – und der DSC 

dank eines hochverdienten 3:1 

(1:1)-Sieges gegen Wiesbaden 

dem ersehnten Aufstieg in die 

2. Fußball-Bundesliga wieder ein 

Stück näher gekommen. 

Sekunden vor der Pause köpfte 

Fabian Klos eine Lorenz-Ecke 

zum 1:1 ein, es war sein 20. Saisontor, 

und diesmal hatte auch 

Schiedsrichter Rene Rohde aus 

Rostock nichts dagegen. In einer 

mitreißenden zweiten Halbzeit 

stellte der zuvor eingewechselte 

Patrick Schönfeld mit seinem 2:1 

(71.) nach feinem Zusammenspiel 

mit Sebastian Hille die Weichen 

auf Sieg. Den Schlusspunkt setzte 

Johannes Rahn in der 75. Minute 

mit dem 3:1, als er einen Freistoß 

von Marc Lorenz einköpfte. 

Arminia auf Aufstiegskurs – 

und der Trainer begeistert. „Ge- 

2. Bundesliga 

Fußball 

SV Sandhausen - E. Braunschweig 1:3 

FC Union Berlin - Dyn. Dresden 0:0 

FC Ingolstadt - Hertha BSC 1:1 

FSV Frankfurt - MSV Duisburg 1:1 

FC St. Pauli - 1860 München 3:1 

Energie Cottbus - VfL Bochum 0:2 

1. FC Köln - VfR Aalen 1:0 

SC Paderborn - J. Regensburg 0:0 

FCE Aue - Kaiserslautern heute 20.15 

1( 1) Hertha BSC 29 18 9 2 55:22 63 

2( 2) E. Braunschweig 29 18 7 4 47:26 61 

3( 4) 1. FC Köln 29 13 10 636:27 49 

4( 3) Kaiserslautern 28 12 12 441:24 48 

5( 5) FSV Frankfurt 29 13 51145:36 44 

6( 6) 1860 München 29 10 12 731:26 42 

7( 8) FC Union Berlin 29 10 10 945:41 40 

8( 7) Energie Cottbus 29 10 10 933:32 40 

9( 9) SC Paderborn 29 10 81138:35 38 

10 (11) MSV Duisburg 29 10 71232:44 37 

11 (12) FC Ingolstadt 29 812 9 32:35 36 

12 (10) VfR Aalen 29 9 9 11 30:33 36 

13 (13) FC St. Pauli 29 9 9 11 35:39 36 

14 (14) FCE Aue 28 8 7 13 34:40 31 

15 (16) VfL Bochum 29 7 8 14 32:47 29 

16 (15) Dyn. Dresden 29 6101328:41 28 

17 (17) SV Sandhausen 29 5 8 16 35:59 23 

18 (18) J. Regensburg 29 4 7 18 32:54 19 

Nächste Spiele (19. 4. bis 22. 4.): 

VfL Bochum - FC St. Pauli Fr. 18.00 

VfR Aalen - FC Union Berlin Fr. 18.00 

J. Regensburg - FC Ingolstadt Fr. 18.00 

1860 München - FSV Frankfurt Sa. 13.00 

Kaiserslautern - SC Paderborn Sa. 13.00 

E. Braunschweig - FCE Aue So. 13.30 

Dyn. Dresden - Energie Cottbus So. 13.30 

Hertha BSC - SV Sandhausen So. 13.30 

MSV Duisburg - 1. FC Köln Mo. 20.15 

Cottbus - Bochum 0:2 

Zuschauer: 8555 

Tore: 0:1 Banovic (49./Eigentor), 

0:2 Dedic (90.+2) 

1. FC Köln - VfR Aalen 1:0 


Tor: 1:0 Przybylko (90.+3) 

Paderborn - Regensburg 0:0 

SC Paderborn: Kruse - Wemmer, 

Ziegler, Strohdiek, Bertels 

- Demme, Vrancic - Naki (60. 

Meha), Brückner (77. Zeitz) - 

Saglik, Kachunga (73. Hofmann) 


Gelb-Rote Karte: - / Nachreiner 

(52./wiederholtes Foulspiel) 

FSV Frankf. - Duisburg 1:1 


Tore: 0:1 Brosinski (13.), 1:1 

Gaus (23.) 

Rote Karten: Gaus (86./grobes 

Foulspiel) / - 

St. Pauli - 1860 München 3:1 


Tore: 1:0 Ginczek (34.), 2:0 Bartels 

(70.), 2:1 Friend (73.), 3:1 

Bartels (74.) 

gen Wiesbaden muss du erstmal 

gewinnen. Wir haben in der zweiten 

Halbzeit sehr gut gespielt. 

Das war in meinen Augen sogar 

das Beste, was wir hier zuhause 

gezeigt haben“, schwärmte Stefan 

Krämer. 

Mit 65 Punkten festigte Arminia 

Bielefeld den zweiten Tabellenplatz 

in der 3. Liga zwei Zähler 

hinter Spitzenreiter Karlsruhe 

(mühevolles 2:1 gegen Babelsberg) 

und bereits fünf Punkte vor 

dem dritten Rang, auf den sich 

Preußen Münster (bei einem Spiel 

weniger) nach dem 1:0-Sieg in 

Offenbach verbesserte. 

„Jetzt haben wir eine sehr gute 

Ausgangsposition für die letzten 

fünf Spiele. Wir sind sehr gut 

drauf, und ich denke, dass wir das 

am Ende auch schaffen werden“, 

ist der Aufstieg für Johannes 

Rahn bereits ausgemachte Sache. 

Jetzt gilt die volle Konzentration 

dem Spitzenspiel am kommenden 

Samstag beim 1. FC Heidenheim, 

der sich beim VfL Osnabrück 

durch das 2:2 in der 92. Minute 

einen späten Punkt erkämpfte. 

Kapitän Thomas Hübener 

gab bereits die Devise aus: 

„Wir haben gezeigt, dass wir eine 

Spitzenmannschaft sind. Jetzt 

wollen wir natürlich auch nächste 

Woche in Heidenheim gewinnen.“ 

Gelingt dass, können sie in Bielefeld 

allmählich mit den Aufstiegsplanungen 

beginnen. 

Mann des Tages: Dimitrij Nazarov schoss den SC Preußen Münster in 

Offenbach zum 1:0-Sieg. 

Bild: Münsterview 

Gala-Vorstellung: Fußball vom Feinsten bot die Arminia im zweiten Abschnitt gegen Wiesbaden. Patrick 

Schönfeld (r.) traf zum 2:1, Johannes Rahn (l.) machte mit seinem 3:1 den Deckel drauf. Bild: Dünhölter 

Preußen nach 1:0 in Offenbach wieder Dritter 

Nazarovs Lupfer hält 

Münster im Rennen 

Offenbach/Münster (nd). Die 

letzten Minuten eines packenden 

Fußball-Nachmittags waren am 

Samstag ganz nach dem Geschmack 

der Münsteraner Fans. 

Gerade hatte sich der SC Preußen 

vor etwa 1000 mitgereisten Fans 

den 1:0 (0:0)-Sieg bei Kickers Offenbach 

erkämpft, da glich Heidenheim 

in Osnabrück in der 

Nachspielzeit zum 2:2 aus. Heißt: 

Preußen Münster rückt in der 

3. Liga an Osnabrück vorbei auf 

Platz drei und hat seine Chancen 

im spannenden Aufstiegsrennen 

nach den beiden Rückschlägen in 

Dortmund (0:0) und gegen Saarbrücken 

(3:3 nach 3:0-Führung) 

wieder verbessert. 

Dimitrij Nazarov war der Mann 

des Tages in Offenbach. Mit seinem 

Lupfer in der 58. Minute entschied 

er eine enge Partie, in der 

die Preußen spielerisch nur selten 

glänzten, aber bis zum Abpfiff alles 

raushauten, was die Körper 

hergaben. „Die Einstellung 

stimmte. Wir haben den Kampf 

angenommen in einem sehr intensiven 

und dynamischen Spiel“, 

hatte Trainer Pavel Dotchev diesmal 

wenig zu kritisieren. Ein solches 

Signal, nicht ausschließlich 

auf fußballerische Elemente zu 

2. Fußball-Bundesliga 

Köln und Bochum feiern Siege 

Köln/Paderborn (dpa). Nachsitzen 

für Hertha BSC, neue Hoffnung 

für den 1. FC Köln: Dank eines 

Treffers in der Nachspielzeit 

haben die Geißböcke ihre Aufstiegsambitionen 

in der 2. Fußball-Bundesliga 

untermauert und 

zumindest bis heute Rang drei zurückerobert. 

Der Bundesliga-Absteiger 

bezwang gestern den 

VfR Aalen mit 1:0 (0:0) und legte 

damit im Rennen um Platz drei 

nach. Kurz vor Schluss fasste sich 

Kacper Przybylko (90+3. Minute) 

ein Herz und sorgte für den späten 

Sprung auf Rang drei. „Das 

sind so Herztodspiele“, sagte 

Kölns Coach Holger Stanislawski. 

Allerdings kann Lautern 

Osnabrück verpasst Sieg gegen Heidenheim 

2:2 – Schock in der Nachspielzeit 

Osnabrück (nd). Alles deutete 

auf einen wichtigen Sieg für den 

VfL Osnabrück im Verfolgerduell 

gegen Heidenheim hin – bis zur 

92. Minute. Kevin Kraus kam an 

den Ball, Innenpfosten, drin, 2:2. 

Der nächste Rückschlag im Aufstiegskampf, 

Osnabrück verlor 

den Relegationsplatz an Preußen 

Münster (1:0 in Offenbach) und 

heute bei Erzgebirge Aue schon 

mit einem Punkt zurück auf den 

begehrten Platz rücken. 

Grund zum Feiern hatte auch 

Peter Neururer bei seinem Trainer-Comeback: 

Mit seinem Herzensverein 

VfL Bochum gewann 

er bei Energie Cottbus mit 2:0 

(0:0) und verließ zunächst die Abstiegsränge. 

Energie-Profi Ivica 

Banovic brachte mit einem Eigentor 

die Gäste in Front (49.), 

Zlatko Dedic machte (90.+2) alles 

klar. „Heute waren drei Punkte 

sehr, sehr wichtig“, sagte Neururer. 

Allerdings konnte auch Bochums 

härtester Konkurrent Dynamo 

Dresden beim 0:0 bei Union 

Berlin punkten. 

war bedient. Allen voran Trainer 

Claus-Dieter Wollitz. „Eine krasse 

Fehlentscheidung hat uns um 

den verdienten Sieg gebracht, 

und das war nicht die erste gegen 

uns“, wetterte Wollitz. 

Gemeint war die Szene in der 

43. Minute, als Schiedsrichter Peter 

Sippel einen umstrittenen 

Handelfmeter gab, und Heiden- 

Der SC Paderborn lieferte beim 

0:0 gegen Schlusslicht Regensburg, 

für das es kaum noch Hoffnung 

auf den Klassenerhalt gibt, 

eine schwache Vorstellung ab. 

Trotz fast 40-minütiger Überzahl 

nach der Gelb-Roten Karte gegen 

Sebastian Nachreiner (52.) wollte 

den Paderbornern der Siegtreffer 

nicht gelingen. 

Ganz oben thront weiter Hertha 

BSC, auch wenn es am Wochenende 

nach dem 1:1 in Ingolstadt 

noch nicht für den Aufstieg 

reichte. Jos Luhukay: „Jetzt freuen 

wir uns auf den nächsten 

Spieltag, an dem wir im eigenen 

Stadion den Aufstieg perfekt machen 

können.“ 

heims Marc Schnatterer vor 

9600 Zuschauern die Osnabrücker 

Führung durch Simon Zoller 

(17.) egalisierte. Wollitz protestierte 

lautstark und wurde auf die 

Tribüne verwiesen. Timo Staffeldt 

brachte Osnabrück in der 

68. Minute erneut in Führung, ehe 

Kraus den VfL in der Nachspielzeit 

schockte. 

setzen, sondern über den unbedingten 

Willen und Kampf zu 

kommen, hatte der Bulgare nach 

den jüngsten Enttäuschungen 

eingefordert. 

Der Sieg war nicht unverdient, 

weil Taylor und Königs in der 

Schlussphase zwei Großchancen 

zum 0:2 vergaben. Er war aber 

auch etwas glücklich, denn Sekunden 

vor dem Abpfiff drosch 

Offenbachs Feldhahn die Kugel 

aus kurzer Distanz knapp über 

die Latte. „Wir sind weiter voll im 

Rennen“, jubelte Verteidiger Dominik 

Schmidt. 

Doch lange bleibt den Preußen 

nicht, diesen Dreier auszukosten. 

Bereits am morgigen Dienstag 

steht das wichtige Nachholspiel 

beim VfB Stuttgart II (18 Uhr) auf 

dem Plan. Mit einem weiteren 

Sieg könnte Münster bis auf zwei 

Punkte an den Tabellenzweiten 

Arminia Bielefeld (3:1 gegen 

Wiesbaden) und bis auf vier Zähler 

an den übernächsten Gegner 

aus Karlsruhe (2:1 gegen Babelsberg) 

heranrücken. Dann wäre 

der SCP auch wieder im Rennen 

um den direkten Aufstieg in die 

2. Bundesliga. Andernfalls ginge 

es wohl vornehmlich um die Sicherung 

des Relegationsplatzes. 

3. Liga 

Fußball 

Alemannia Aachen - Hansa Rostock 3:4 

VfB Stuttgart II - Hallescher FC 3:0 

Saarbrücken - Chemnitzer FC 2:0 

Kick. Offenbach - Preußen Münster 0:1 

Karlsruher SC - SV Babelsberg 2:1 

RW Erfurt - Unterhaching 1:0 

VfL Osnabrück - FC Heidenheim 2:2 

Arminia Bielefeld - SV Wehen Wiesenbaden 3:1 

Bor. Dortmund II - Darmstadt 98 1:0 

W. Burghausen - Kickers Stuttgart 1:4 

1( 1) Karlsruher SC 33 20 9 4 58:21 69 

2( 2) Arminia Bielefeld 33 19 10 455:27 67 

3( 4) Preußen Münster 32 17 11 455:26 62 

4( 3) VfL Osnabrück 33 18 7 8 55:33 61 

5( 5) FC Heidenheim 32 18 6 8 60:43 60 

6( 6) Chemnitzer FC 32 13 81145:39 47 

7( 7) Unterhaching 33 13 81242:43 47 

8(10) VfB Stuttgart II 32 11 91233:33 42 

9( 8) SV Wehen 33 818 7 41:42 42 

10 (9)W. Burghausen 33 11 81437:43 41 

11 (11) Saarbrücken 33 11 81446:53 41 

12 (12) Hallescher FC 32 10 81430:43 38 

13 (14) Hansa Rostock 32 10 71532:46 37 

14 (13) Kick. Offenbach 32 10 81438:38 36 

15 (15) RW Erfurt 31 9 8 14 32:46 35 

16 (18) Kickers Stuttgart 33 8 7 18 33:44 31 

17 (19) Bor. Dortmund II 30 7101328:46 31 

18 (16) Darmstadt 98 32 6121423:39 30 

19 (17) SV Babelsberg 31 7 8 16 23:40 29 

20 (20) Alemannia Aachen 32 6101632:53 26 

Nächste Spiele (19. 4. bis 20. 4.): 

SV Wehen - Alemannia Aachen Fr. 19.00 

VfB Stuttgart II - W. Burghausen Sa. 14.00 

Hallescher FC - VfL Osnabrück Sa. 14.00 

Preußen Münster - Karlsruher SC Sa. 14.00 

Chemnitzer FC - Kick. Offenbach Sa. 14.00 

SV Babelsberg - RW Erfurt Sa. 14.00 

Darmstadt 98 - Saarbrücken Sa. 14.00 

Hansa Rostock - Bor. Dortmund II Sa. 14.00 

FC Heidenheim - Arminia Bielefeld Sa. 14.00 

Unterhaching - Kickers Stuttgart Sa. 14.00 

Bielefeld - Wiesbaden 3:1 

Arminia Bielefeld: Platins - 

Müller, Hübener, Hornig, Lorenz 

- Hille (82. Testroet), 

Schütz, Riese, Rahn - Klos (91. 

Agyemang), Glasner (64. 

Schönfeld) – Zuschauer: 10 339 

Tore: 0:1 Döringer (9.), 1:1 Klos 

(45.), 2:1 Schönfeld (71.), 3:1 

Rahn (75.) 

Offenbach - Münster 0:1 

Preußen Münster: Masuch - 

Köz, Schmidt, Kirsch, Hergesell 

- Truckenbrod, Bischoff 

(75. Kühne) - Menga (83. Siegert), 

Nazarov (77. Königs), 

Kara - Taylor 


Tore: 0:1 Nazarov (58.) 

Osnabrück - Heidenheim 2:2 

VfL Osnabrück: Riemann - Fischer, 

Pisot, Beermann, Krük - 

Staffeldt, Costa - Piossek, 

Thiel, Manno (83. Jula) - Zoller 

(88. Grimaldi) 


Tore: 1:0 Zoller (17.), 1:1 

Schnatterer (43./Handelfmeter), 

2:1 Staffeldt (68.), 2:2 

Kraus (90.+2) 

Torschützenliste 

20 Tore: Klos (Bielefeld) 

18 Tore: Fink (Chemnitz) 

Frauen-Bundesliga 

Bayer Leverkusen - Essen-Schöneb. 0:0 

SC Freiburg - FFC Frankfurt 3:1 

Turb. Potsdam - USV Jena 6:0 

FSV Gütersloh - FC Bayern 0:2 

Sindelfingen - Bad Neuenahr 3:1 

1( 1) VfL Wolfsburg 16 13 2 1 60:10 41 

2( 3) Turb. Potsdam 15 11 1 3 51:13 34 

3( 2) FFC Frankfurt 16 11 1 4 41:21 34 

4( 4) FC Bayern 16 10 0 6 35:16 30 

5( 5) SC Freiburg 18 84 630:22 28 

6( 6) Bad Neuenahr 17 65 621:24 23 

7( 8) Bayer Leverkusen 17 56 625:31 21 

8( 7) FCR Duisburg 16 62 828:29 20 

9( 9) Essen-Schöneb. 17 5 5 7 19:25 20 

10 (10) USV Jena 17 431013:39 15 

11 (12) Sindelfingen 16 2212 8:58 8 

12 (11) FSV Gütersloh 17 211417:60 7 

a Champions League, Frauen 

Halbfinal-Hinspiele: 

FC Arsenal - Wolfsburg 0:2 

Lyon - Essonne 3:0 

Torschützenliste 

19 Tore: Kumbela (Eintracht 

Braunschweig) 

16 Tore: Ronny (Hertha BSC 

Berlin) 

14 Tore: Idrissou (K’lautern), 

Ginczek (St. Pauli) 

12 Tore: Sanogo (Energie Cottbus) 

11 Tore: Ujah (1. FC Köln), Löning 

(SV Sandhausen) 

Frauenfußball-Bundesliga 

Gütersloh nach 0:2-Pleite Letzter 

Gütersloh (rast) Für die Fußballerinnen 

des FSV Gütersloh 

gehen in der ersten Liga die Lichter 

aus. Da Mitabstiegskandidat 

Sindelfingen mit 3:1 gegen Bad 

Neuenahr gewann, fielen die Gütersloherinnen 

nach ihrer 

0:2 (0:0)-Niederlage gegen den 

FC Bayern München auf den letzten 

Tabellenplatz zurück. Nach 

einer starken Defensivleistung 

mussten die FSV-Frauen im zweiten 

Abschnitt durch Amber 

Brooks (59.) und Sarah Hagen 

(82.) das 0:1 und 0:2 hinnehmen. 

Siegtor in der 93. Minute: Kacper 

Przybylko schoss den 1. FC Köln 

zum 1:0-Sieg gegen Aalen und zumindest 

bis heute Abend zurück 

auf Platz drei. Bilder (2): dpa 

Perfektes Comeback für Peter 

Neururer: Der VfB Bochum gewann 

2:0 in Cottbus, es war der 

erste Sieg nach und vier Pleiten in 

Serie.

Sport 


Amstel Gold Race 

Kreuziger gewinnt, 

Wegmann Zehnter 

Valkenburg (dpa). Das ewige 

Talent Roman Kreuziger hat 

seinen größten Karrieresieg 

eingefahren. Nach einer taktischen 

Meisterleistung triumphierte 

der 26-Jährige beim 

48. Amstel Gold Race und siegte 

nach 251,8 Kilometern als 

Solist. Es war der erste Sieg eines 

Tschechen in der Geschichte 

des niederländischen Rennens. 

22 Sekunden hinter 

Kreuziger hetzte die erste Verfolgergruppe, 

angeführt von 

dem Spanier Alejandro Valverde, 

über die Ziellinie in Valkenburg. 

Bester deutscher Profi 

war Fabian Wegmann (Münster) 

auf Rang zehn. Topfavorit 

Philippe Gilbert blieb nur 

Rang vier zeitgleich mit Valverde. 

Fußball 

Regionalliga West 

Viktoria Köln - Spfr. Siegen 2:5 

RW Oberhausen - VfL Bochum II 0:0 

VfB Hüls - Fortuna Köln 0:2 

SV Bergisch-Gladbach - Fortuna Düsseldorf II 0:2 

FC Schalke 04 II - Spvg. Velbert 1:2 

MSV Duisburg II - Spfr. Lotte 0:2 

SC Wiedenbrück - RW Essen 1:4 

FC Kray - SC Verl 0:5 

Mönchengladbach II - Wuppertaler SV 2:0 

Leverkusen II - 1. FC Köln II 3:2 

1( 1) Spfr. Lotte 31 21 7 3 63:24 70 

2( 2) Fortuna Köln 30 20 4 6 53:24 64 

3( 5) RW Essen 31 17 8 6 55:38 59 

4( 3) FC Schalke 04 II 31 17 6 8 49:29 57 

5( 4) Viktoria Köln 31 17 5 9 66:47 56 

6( 6) Spfr. Siegen 28 17 4 7 50:27 55 

7( 7) SC Wiedenbrück 31 13 51346:43 44 

8( 8) Wuppertaler SV 31 10 12 944:40 42 

9(10) SC Verl 30 11 81152:42 41 

10 (11) Gladbach II 31 12 51442:45 41 

11 (9)RW Oberhausen 31 12 41543:50 40 

12 (12) VfL Bochum II 31 9 9 13 35:36 36 

13 (13) Leverkusen II 31 10 61537:46 36 

14 (15) Fort. Düsseldorf II 30 9 8 13 33:39 35 

15 (14) 1. FC Köln II 30 8 8 14 46:54 32 

16 (16) Bergisch-Gladbach 31 9 5 17 34:62 32 

17 (19) Spvg. Velbert 28 8 6 14 28:44 30 

18 (17) MSV Duisburg II 31 7 9 15 29:48 30 

19 (18) VfB Hüls 30 8 5 17 36:57 29 

20 (20) FC Kray 30 5 4 21 23:69 19 

2. Bundesliga 

Handball 

TSG Lu-Friesenheim - Bietigheim-Metterz. 28:31 

TV Bittenfeld - TV Emsdetten 31:27 

EHV Aue - TV Hüttenberg 25:29 

SV Henstedt-Ulzb. - Bergischer HC 30:30 

HG Saarlouis - TuS Ferndorf 33:26 

ThSV Eisenach - SG Leutershausen 34:30 

HC Erlangen - ASV Hamm 28:26 

HCE Rostock - Bad Schwartau 29:28 

Eintr. Hildesheim - Nordhorn-Lingen 27:26 

1TV Emsdetten 28 21 2 5 765:686 44:12 

2Bergischer HC 27 20 1 6 836:724 41:13 

3ThSV Eisenach 28 18 2 8 759:711 38:18 

4Bietigheim 28 15 310786:755 33:23 

5Nordhorn-Lingen 28 16 111808:779 33:23 

6TV Hüttenberg 28 15 211766:760 32:24 

7TV Bittenfeld 27 14 211777:767 30:24 

8HC Erlangen 27 13 311659:659 29:25 

9Bad Schwartau 27 12 312739:726 27:27 

10 HCE Rostock 27 13 113753:756 27:27 

11 Lu-Friesenheim 28 12 214757:761 26:30 

12 HG Saarlouis 28 12 115772:815 25:31 

13 ASV Hamm 28 9 5 14 781:791 23:33 

14 Eintr. Hildesheim 27 9 4 14 679:688 22:32 

15 SV Henstedt-Ulzb. 27 9 315731:777 21:33 

16 SC DHfK Leipzig 27 10 116714:767 21:33 

17 EHV Aue 28 9 2 17 771:794 20:36 

18 TuS Ferndorf 27 7 2 18 738:823 16:38 

19 SG Leutershausen 27 6 2 19 726:778 14:40 

a DHB-Pokal, Final Four, in 

Hamburg, Halbfinale: 

Flensb. - Hamburg 26:25 n.V. 

Melsungen - Kiel 23:35 

Finale: 

Flensburg - Kiel 30:33 

Basketball 

1. Bundesliga 

Alba Berlin - Mitteldeutscher BC 82:81 

FC Bayern München - Phoenix Hagen 119:83 

Ludwigsburg - Phantoms Braunschweig 80:65 

BBC Bayreuth - Bamberg Baskets 77:95 

Gießen 46ers - Würzburg Baskets 67:89 

Baskets Bonn - Skyliners Frankfurt 81:75 

Basketball Ulm - Artland Dragons 88:60 

Eisbären Bremerhaven - Baskets Oldenburg 72:78 

TBB Trier - Tigers Tübingen n.V. 82:87 

1Bamberg Baskets 30 24 62594:2236 48 

2Baskets Oldenburg 31 23 82424:2215 46 

3Basketball Ulm 31 21 10 2629:2419 42 

4FC Bayern München 32 20 12 2651:2384 40 

5Alba Berlin 30 18 12 2370:2249 36 

6Artland Dragons 31 17 14 2390:2387 34 

7Baskets Bonn 31 17 14 2547:2508 34 

8Phoenix Hagen 32 17 15 2773:2876 34 

9Würzburg Baskets 32 17 15 2294:2237 34 

10 Tigers Tübingen 32 16 16 2501:2543 32 

11 Mitteldeutscher BC 31 13 18 2316:2392 26 

12 TBB Trier 31 13 18 2327:2348 26 

13 Eisbären Bremerhaven 31 13 18 2422:2481 26 

14 Skyliners Frankfurt 32 13 19 2286:2276 26 

15 BBC Bayreuth 31 12 19 2286:2424 24 

16 Ludwigsburg 32 12 20 2406:2512 24 

17 Phant. Braunschweig 32 12 20 2368:2484 24 

18 Gießen 46ers 32 4282222:2835 8 

Sport im TV 

a 20.15 - 22.15 Sport1/Sky/ 

Liga total 

2. Fußball-Bundesliga: Aue - 

Kaiserslautern 

Handball: 33:30 im Finale gegen Flensburg-Handewitt 

Seriensieger Kiel 

feiert neunten 

Pokal-Triumph 

Hamburg (dpa). Als die üblichen 

Feuer-Fontänen sprühten 

und der Konfetti-Regen niederging, 

war der erste Glücksmoment 

der Saison für das Ausnahme-Team 

perfekt. Um 15.46 Uhr 

empfing Kapitän Marcus Ahlm 

den DHB-Pokal. Zum neunten 

Mal schmückte sich der THW Kiel 

mit der Trophäe. 

In einem spannenden und leidenschaftlich 

geführten Finale 

besiegte der Handball-Rekordmeister 

gestern in Hamburg den 

Nord-Rivalen SG Flensburg- 

Handewitt mit 33:30 (12:16). Damit 

gewann der Champions-League-Sieger 

zum dritten Mal nacheinander 

das Endspiel beim Final 

Four gegen die Flensburger. 

Vor 13 000 Zuschauern in der 

ausverkauften O2 World warf 

Gudjon Valur Sigurdsson (7) die 

meisten Tore für Bundesliga- 

Spitzenreiter Kiel. Bei Flensburg 

traf Thomas Mogensen (9) am 

besten. Der Flensburger Michael 

Knudsen sah in der 48. Minute 

nach drei Zeitstrafen die Rote 

Karte. „Es ist eine Erleichterung. 

Wir haben etwas Handfestes in 

dieser Saison geleistet. Ich bin 

sehr stolz, mit dieser Mannschaft 

den Titel geholt zu haben“, sagte 

Trainer Alfred Gislason und 

Golf 

Verblüfft die Konkurrenz: Altmeister 

Bernhard Langer 

Größter Erfolg seiner Laufbahn 

Janßen Champion der Berufsreiter 

Bad Oeynhausen (men). Den 

größten Erfolg in seiner gut 

30-jährigen Karriere im Springsport 

feierte am Samstagnachmittag 

im Bad Oeynhausener 

Sielpark Matthias Janßen. Der 

47-jährige Pferdewirtschaftsmeister 

aus dem niedersächsischen 

Bramsche ist neuer Deutscher 

Meister der Berufsreiter im 

Springen. 

Matthias Janßen gewann nach 

Stechen das Finale des Berufsreiterchampionates 

auf dem elfjährigen 

Holsteiner Hengst Le Quidam 

von Landjunge mit einer 

Nullrunde in 42,87 Sekunden. 

Tim Rieskamp-Goedeking 

(Brockhagen) hatte als erster 

Starter mit dem zwölfjährigen 

a Tennis 

ATP-Turnier in Houston(455 

775 Dollar/Sand), Viertelfinale, 

Halbfinale: Nicolas Almagro 

(Spanien/1) - Rhyne Williams 

(USA) 6:2, 6:1; John Isner 

(USA/5) - Juan Monaco (Argentinien/3) 

1:6, 6:4, 6:4 

Finale: Nicolas Almagro (Spanien/1) 

- John Isner (USA/5) nach 

Redaktionsschluss 

ATP-Turnier in Casablanca 

(467 800 Euro/Sand), Halbfinale: 

Tommy Robredo (Spanien) - Stanislas 

Wawrinka (Schweiz/1) 1:6, 

6:3, 6:2; Kevin Anderson (Südafrika/2) 

- Martin Klizan (Slowaa 

Formel 1 

Grand Prix von China, in Shanghai 

(56 Runden à 5,451 km/ 

305,066 km): 1. Fernando Alonso 

(Spanien) Ferrari 1:36:26,945 

Std. (Schnitt: 189,778 km/h); 2. 

Kimi Räikkönen (Finnland) Lotus 

+ 0:10,168 Min.; 3. Lewis Hamilton 

(England) Mercedes + 

0:12,322; 4. Sebastian Vettel 

(Heppenheim) Red Bull + 

0:12,525; 5. Jenson Button (England) 

McLaren Mercedes + 

0:35,265; 6. Felipe Massa (Brasilien) 

Ferrari + 0:40,827; 7. Daniel 

Ricciardo (Australien) Toro Rosso 

+ 0:42,691; 8. Paul di Resta 

(Schottland) Force India + 

0:51,084; 9. Romain Grosjean 

(Frankreich) Lotus + 0:53,423; 10. 

Nico Hülkenberg (Emmerich) 

Sauber + 0:56,598; 11. Sergio Perez 

(Mexiko) McLaren Mercedes 

+ 1:03,861 

Ausfälle: Esteban Gutiérrez (Mexiko) 

Sauber (6. Runde/Kollision); 

Adrian Sutil (Gräfelfing) 

Force India (6. Runde/Kollision); 

Mark Webber (Australien) Red 

Bull (16. Runde/Defekt); Nico 

Rosberg (Wiesbaden) Mercedes 

(22. Runde/Defekt) 

Schnellste Rennrunde: Sebastian 

Vettel (Red Bull) 1:36,808 Min. 

Pole Position: Lewis Hamilton 

bremste die Feierlaune seiner 

Spieler: „Wir haben am Mittwoch 

ein Auswärtsspiel. Also muss ich 

aufpassen, dass die jetzt nicht anfangen, 

in der Kabine Bier zu 

trinken. Ich muss vielleicht ein 

oder zwei erlauben, aber mehr 

nicht.“ 

Am Vortag hatte sich der 

THW Kiel im Halbfinale mit 

35:23 (16:14) gegen MT Melsungen 

durchgesetzt. Allerdings 

wurde die Freude über den klaren 

Sieg getrübt von der schweren 

Verletzung von Christian Zeitz. 

Der Rückraumspieler erlitt einen 

Bruch der rechten Mittelhand 

und fällt wahrscheinlich bis zum 

Saisonende aus. 

Ungleich schwerer war der Weg 

ins Endspiel für die SG Flensburg-Handewitt. 

Erst nach Verlängerung 

setzte sich der Bundesliga-Dritte 

mit 26:25 (23:23, 

14:13) gegen den HSV Hamburg 

durch und machte zum dritten 

Mal das Endspiel Kiel gegen 

Flensburg perfekt. In dem ewig 

jungen und immer wieder emotionalen 

Duell der beiden Nord-Rivalen 

schenkten sich beide Teams 

nichts. Begleitet von teils hitzigen 

Zweikämpfen der Spieler auf 

dem Parkett konnte sich lange 

Zeit keine Mannschaft einen Vorteil 

erspielen. 

westfälischen Fuchswallach 

Royale’s Son ausgerechnet am 

letzten Sprung einen Abwurf gehabt. 

Die Zeit von 34,02 Sekunden 

hätte deutlich gereicht. So 

aber schlug der Ausbilder seinen 

Schüler. Tim Rieskamp-Goedeking 

hatte seine Pferdewirt-Ausbildung 

bei Matthias Janßen absolviert. 

Zuvor hatten die drei 

besten Reiter aus den beiden 

Qualifikationen am Donnerstag 

und Freitag ein Finale mit Pferdewechsel 

bestritten. Tim Rieskamp-Goeding 

und Matthias 

Janßen hatten nach den drei Runden 

im S**-Umlauf jeweils einen 

Abwurf auf dem Konto und mussten 

um den Sieg stechen. Peter 

Korn-Finke aus Berenbostel gab 

Titeljubel beim THW Kiel – ein gewohntes Bild: Der deutsche Handball-Rekordmeister setzte sich im DHB- 

Pokalfinale wieder einmal gegen die SG Flensburg-Handewitt durch. 

Bild: dpa 

Dreifach-Erfolg in Lehmkuhlen 

Ingrid Klimke dominiert 

Lehmkuhlen (dpa). Mannschafts-Olympiasiegerin 

Ingrid 

Klimke ist ein erfolgreicher Start 

in die neue Saison gelungen. Die 

Vielseitigkeitsreiterin aus Münster 

gewann gestern beim Turnier 

in Lehmkuhlen-Bredeneek mit 

Abraxxas und belegte zusätzlich 

nach zwei Abwürfen mit Le Quidam 

auf und erhielt die Bronzemedaille. 

Die Meisterschärpe und 

die Medaillen überreichte Reitmeister 

Karl-Heinz Streng. Zusätzlich 

gab es für Matthias Janßen 

eine Siegprämie von 1500 

Euro. Die bekam auch das beste 

Pferd im Finale. 

Peter Korn-Finkes Holsteiner 

Schimmelstute Calistra von Colman 

blieb in allen drei Umläufen 

fehlerfrei. 1000 Euro gab es für 

Royale’s Son. Der Fuchswallach 

von Tim Rieskamp-Goedeking, 

der Sieger in der ersten Qualifikation 

und Zweiter hinter Felix 

Haßmann auf Cayles in der zweiten 

Qualifikation war, hatte mit 

jedem Reiter einen Abwurf. 

mit ihren Pferden Tabasco und 

Escada die Plätze zwei und drei. 

Die Schwedin Sara Algotsson- 

Ostholt, bei den Olympischen 

Spielen Zweite im Einzel, gewann 

mit Wega einen parallelen Wettbewerb 

vor Jule Wewer (Peheim) 

mit Daun. 

Langer stark, Kaymer schwach 

Augusta (dpa). Martin Kaymer 

wundert sich über Altmeister 

Bernhard Langer schon lange 

nicht mehr. 20 Jahre nach seinem 

letzten Triumph in Augusta verblüffte 

der zweimalige Masters- 

Champion aus Anhausen mit einem 

überzeugenden Auftritt an 

der Magnolia Lane die versammelte 

Konkurrenz und gab vor 

(Mercedes) 1:34,484 Min. 

Fahrer-Wertung nach 3 von 19 

Rennen: 1. Sebastian Vettel 52, 2. 

Kimi Räikkönen 49, 3. Fernando 

Alonso 43, 4. Lewis Hamilton 40, 

5. Felipe Massa 30, 6. Mark Webber 

26, 7. Nico Rosberg 12, 8. Jenson 

Button 12, 9. Romain Grosjean 

11, ...12. Adrian Sutil 6, 13. 

Nico Hülkenberg 5 

Team-Wertung: 1. Red Bull 78, 2. 

Ferrari 73, 3. Lotus 60, 4. Mercedes 

52, 5. McLaren Mercedes 14, 

6. Force India 14, 7. Toro Rosso 7, 

8. Sauber 5 

Nächstes Rennen: GP Bahrain 

21. April in Manama 

Ergebnisse 

der Schlussrunde selbstbewusst 

sogar den Sieg als erklärtes Ziel 

an. „Ich glaube nicht, dass im Alter 

von 55 viele Spieler den Cut 

schaffen. Das ist ein Erfolg an 

sich, aber ich habe gesagt, ich 

möchte um den Sieg mitspielen 

und nicht nur den Cut schaffen“, 

analysierte Langer, der als starker 

Neunter auf die letzten 18 Löcher 

kei/3) 2:6, 6:4, 6:2 

Finale: Tommy Robredo (Spanien) 

- Kevin Anderson (Südafrika/2) 

7:6 (8:6), 4:6, 6:3 

WTA-Turnier in Kattowitz 

(235 000 Dollar/Sand), Halbfinale: 

Roberta Vinci (Italien/2) - Annika 

Beck (Gießen) 6:1, 6:0; Petra 

Kvitova (Tschechien/1) - Alexandra 

Cadantu (Rumänien) 6:0, 6:4 

Finale: Petra Kvitova (Tschechien/1) 

- Roberta Vinci (Italien/ 

2) 6:7 (2:7), 1:6 

ATP-World Tour Masters in Monte 

Carlo (2,65 Mio. Euro/Sand), 1. 

Runde: Philipp Kohlschreiber 

(Augsburg/16) - Thomaz Bellucci 

(Brasilien) 6:4, 6:2 

a Eishockey 

Länderspiel, Männer: 

Deutschland - Tschechien 1:3 

DEL, Finale, 1. Spieltag: 

Köln - Berlin 2:4 

a Golf 

US Masters in Augusta/Georgia 

(8 Mio. Dollar/Par 72), Stand 

nach der 3. Runde: 1. Angel Cabrera 

(Argentinien) 209 

(71+69+69) Schläge und Brandt 

Snedeker (USA) 209 (70+70+69); 

3. Adam Scott (Australien) 210 

(69+72 +69); ...7. Tiger Woods 

(USA) 213 (70+73+70); 9. Bern- 

ging. Langer gelang gestern ein 

Klasse-Auftakt mit drei Birdies 

in Folge – da waren es nur noch 

zwei Schläge zu den führenden 

Brandt Snedeker (USA) und Angel 

Cabrera. Für Kaymer lief es 

wieder einmal enttäuschend. 

Nach drei durchwachsenen Runden 

hatte der 28-Jährige mit den 

vorderen Plätzen nichts zu tun. 

Matthias Janßen (Bramsche) gewann 

auf Le Quidam das Finale 

im Berufsreiterchampionat 

Springen. 

Bild: Mense 

hard Langer (Anhausen) 214 

(71+71+72), ...44. Martin Kaymer 

(Mettmann) 221 (72+75+74) 

a Volleyball 

Frauen-Bundesliga, Halbfinale, 

1. Spieltag: 

Vilsbiburg - Dresdner SC 0:3 

a Radsport 

Amstel Gold Race (250 km): 1. 

Roman Kreuziger (Tschechien) - 

Saxo-Tinkoff 6:35:21 Std.; 2. Alejandro 

Valverde (Spanien) - Movistar 

+ 0:22 Min.; 3. Simon Gerrans 

(Australien) - Orica- 

GreenEdge; 4. Michal Kwiatkowski 

(Polen) - Omega-Quick 

Step; 5. Philippe Gilbert (Belgien) 

- BMC; ...10. Fabian Wegmann 

(Freiburg) - Garmin- 

Sharp alle gleiche Zeit; 27. Paul 

Voß (Bielefeld) - Netapp-Endura 

+ 0:47 

a Leichtathletik 

Marathon in Rotterdam, Männer: 

1. Tilahun Regassa (Äthiopien) 

2:05:38 Std.; 2. Getu Feleke 

(Äthiopien) 2:06:45; 3. Sammy 

Kitwara (Kenia) 2:07:22 

Frauen: 1. Jemima Jelagat (Kenia) 

2:23:27 Std.; 2. Abebech Afework 

(Äthiopien) 2:23:59; 3. Hilda 

Kibet (Niederlande) 2:26:42 

Eishockey 

4:2 in Köln – 

Berlin legt vor 

Berlin (dpa). Die Eisbären 

Berlin haben sich mit einem 

4:2 (1:0, 1:1, 2:1)-Auswärtssieg 

bei den Kölner Haien eine 

glänzende Ausgangsposition 

zum Gewinn ihrer siebten Eishockey-Meisterschaft 

geschaffen. 

Vor 18 366 Zuschauern in 

der ausverkauften Kölner Arena 

erzielten Julian Talbot (10.), 

TJ Mulock (39.), Darin Olver 

(47.) und Andre Rankel (60.) 

gestern die Treffer für den Titelverteidiger. 

Für die Gastgeber 

hatte Andreas Falk (23./ 

60.) beide Tore geschossen. 

Zwei 1:3-Pleiten 

gegen Tschechien 

Selb (dpa). Erst das blamable 

Aus in der Olympia-Quali, 

dann zwei Niederlagen in 

Weißrussland, jetzt zweimal 

gegen Tschechien verloren: Der 

Blick auf die jüngsten Resultate 

der deutschen Auswahl hinterlässt 

bei manchem Eishockey-Fan 

knapp drei Wochen 

vor der WM im Mai ein 

mulmiges Gefühl. Nicht so 

beim Bundestrainer. „Ich bin 

insgesamt nicht unzufrieden“, 

sagte Pat Cortina nach den beiden 

1:3-Niederlagen gegen 

Tschechien. „Man darf nicht 

vergessen, dass wir sehr viele 

junge und unerfahrene Verteidiger 

im Team hatten.“ 

Frauenfußball 

Wolfsburg hat 

Finale vor Augen 

London (dpa). Dank der 

Top-Stürmerinnen Conny Pohlers 

und Martina Müller hat 

der VfL Wolfsburg glänzende 

Aussichten auf den erstmaligen 

Einzug in das Endspiel der 

Champions League. Der Tabellenführer 

der Frauenfußball- 

Bundesliga gewann das Halbfinal-Hinspiel 

beim FC Arsenal 

mit 2:0 (1:0). Ex-Nationalspielerin 

Pohlers (29. Minute) und 

Müller (85.) erzielten gestern in 

Borehamwood in einer umkämpften 

Partie die Treffer. 

Für Pohlers war es bereits das 

42. Europapokal-Tor. 

Kurz & knapp 

a Fitschen Deutscher Meister: 

Der Wattenscheider Leichtathlet 

Jan Fitschen hat die 

deutsche Meisterschaft im 

Halbmarathon gewonnen. In 

der persönlichen Bestzeit von 

1:03:24 Stunden siegte er in 

Refrath vor dem Regensburger 

Philipp Pflieger (1:04:14). 

a Sieg für Gebrselassie: Vier 

Tage vor seinem 40. Geburtstag 

hat Äthiopiens Läuferstar 

Haile Gebrselassie den Halbmarathon 

in Wien gewonnen. 

Der zweimalige Olympiasieger 

über 10 000 Meter benötigte 

gestern bei seinem dritten Sieg 

in Serie 61:14 Minuten. 

a Beerbaum-Erfolg: Ludger 

Beerbaum hat den Großen 

Preis beim internationalen 

Reitturnier in Paris gewonnen.

Spielfilme 

James Bond: Die 

Welt ist nicht genug 

Die Entdeckung von Ölvorkommen 

unter dem Kaspischen 

Meer führt zum erbitterten 

Kampf zwischen mächtigen 

Konzernen. Als der Ölmagnat 

Sir Robert King ausgerechnet 

in den Räumen des britischen 

Geheimdienstes ermordet wird, 

ist James Bond (Pierce Brosnan) 

gefragt. Der Top-Agent 

soll Elektra, die Tochter des 

Ermordeten vor Terroristen beschützen. 

ZDF: 22.15 Uhr 

Steven Seagal – 

Out for a Kill 

Als der arglose Archäologieprofessor 

Robert Burns (Steven 

Seagal) eines Tages bemerkt, 

dass die von ihm ausgegrabenen 

Artefakte von der chinesischen 

Drogenmafia benutzt werden, 

um darin Narkotika nach Osteuropa 

zu schmuggeln, ist es bereits 

zu spät: Die chinesische Polizei 

ist Burns auf den Fersen. Er 

kommt ins Gefängnis, wo er seine 

Unschuld beteuert. Obwohl 

man ihm nicht glaubt, beschließt 

man, ihn wieder freizulassen, 

weil man so an die Hintermänner 

des Drogenhandels heranzukommen 

glaubt. – Trotz eines 

geringen Budgets von nur 20 

Millionen Dollar kommen Actionfans 

hier voll auf ihre Kosten 

Kabel 1: 22.25 Uhr 

„Mörderische Jagd“: P rivatdetektiv 

Finn Zehender (Hinnerk Schönemann) 

soll das Leben zweier Teenager 

beschützen. Ein harter Job. 

Zwischen 

allen Stühlen 

Privatdetektiv Finn Zehender 

(Hinnerk Schönemann) schlägt sich 

lustlos mit dem Bagatellfall eines 

betrogenen Ehemanns herum. Da 

schanzt ihm seine Freundin Staatsanwältin 

Agnes Sonntag einen großen 

– vielleicht zu großen – Auftrag 

zu: Urs Jäger (Stephan Bürgi), Vater 

von zwei halbwüchsigen Kindern, 

braucht neuerdings Leibwächter und 

den Verfassungsschutz. Der Grund: 

Er ist im Besitz einer Liste von Deutschen, 

die Geld an der Steuer vorbeigeschmuggelt 

haben – auf geheime 

Konten in der Schweiz. Es gibt allerdings 

eine Gruppierung im Bereich 

der organisierten Kriminalität, die 

sehr interessiert ist an dieser Liste 

und vor nichts zurückschreckt, um in 

deren Besitz zu gelangen. Denn mit 

dieser Liste will der Auftraggeber 

der Gebrüder Vargas eine Reihe sehr 

vermögender Deutscher erpressen. 

Auch ein paar Bundestagsabgeordnete 

sollen darunter sein, weshalb 

sich der Verfassungsschutz schon 

eingeschaltet hat. Finn Zehender soll 

die beiden Teenager Moritz und Mathilda 

schützen und gegen die Gangster 

abschirmen. Er packt die beiden 

in seinen Wagen und fährt los. Doch 

er wird bald in Teufels Küche sein, 

denn die Kinder haben Zugang zu 

der Liste. 

ZDF: 20.15 Uhr 

Kinder Dokumentation Krimi 

Das Green Team: 

Eisbären in Not 

Unterwegs in Spitzbergen erfährt 

das Green Team wie bedrohlich 

die globale Erderwärmung 

auch für die Tiere ist. Die Eisbären 

sind stark gefährdet, denn das 

Eis bricht viel schneller als früher. 

Plötzlich kommt eine schlimme 

Meldung: Das Eis, auf dem sich eine 

Bärin mit ihrem Jungen befand, ist 

gebrochen. Die Bärin konnte ans 

Ufer schwimmen, aber das Junge 

war zu schwach. Sofort geht die 

Suche los. Kika: 17.35 Uhr 

Gesellschaft: 

Gemachte Armut 

Die Armut, die in Westeuropa 

lange als überwunden galt, ist mit 

aller Schärfe zurückgekehrt. In 

Spanien ist die Lage besonders bedenklich, 

aber auch in Deutschland 

und Frankreich nimmt die Zahl 

der Armen zu. Dies wird sich auch 

in absehbarer Zeit kaum ändern. 

Denn die Armut wird „vererbt“. 

Schon die Kinder geraten in einen 

Kreislauf von sozialer Abhängigkeit 

sowie Mut- und Perspektivlosigkeit. 

3sat: 23.10 Uhr 

Fernsehen 

Burn Notice: 

Der Uhrmacher 

Michael (Jeffrey Donovan) und 

sein Team sind immer noch auf der 

Suche nach dem Bombenbastler, 

dessen explosives Werk Michaels 

Doppelgänger töten sollte, damit 

dieser ihm keine weiteren Informationen 

zu Max’ Mörder liefern kann. 

Michael und Sam machen sich auf 

den Weg nach Tallahassee, wo sie 

einen Uhrmacher genauer unter die 

Lupe nehmen wollen. Durch ihn erhoffen 

sie sich, an den Auftraggeber 

zu kommen. VOX: 22.15 Uhr 

Tipp des Tages 

B oonmee (Thanapat Saisaymar) wird bald sterben. Der Geist seiner 

verstorbenen Frau Huay (Natthakarn Aphaiwonk) begleitet ihn. 

Onkel Boonmee (Thanapat 

Saisaymar) holt seine wenigen 

Verwandten und Freunde zu sich 

auf sein Landgut im Norden 

Thailands. Hier baut er mit einer 

Schar laotischer Gastarbeiter 

Tamarinden an. Als die Schwägerin 

Jen und ihr junger Vertrauter 

Tong im Haus am Rande des 

Dschungels ankommen, eröffnet 

ihnen Boonmee, dass er bald an 

einem Nierenleiden sterben wird. 

Die Nacht bricht an, und aus der 

Dunkelheit erscheinen Boonmees 

verstorbene Frau Huay und 

sein verschollener, inzwischen 

zu einem Affengeist gewordener 


Onkel Boonmee erinnert sich … 

Sohn und setzen sich zu der kleinen 

Gesellschaft auf die Veranda. 

In ihren Erzählungen, in Boonmees 

Sorge um sein Nachleben, 

das er durch die Teilnahme an 

den politischen Kriegen der Region 

gefährdet sieht, und durch 

seine Erinnerungen an seine 

früheren Leben vermischen sich 

Vergangenheit, Gegenwart und 

Zukunft – Leben und Tod. Während 

Huays Geist sich um Boonmees 

Pflege kümmert, inspiziert 

Jen die Plantage. Dann bricht die 

Gruppe in den Dschungel auf, 

um einen Sterbeplatz für Boonmee 

zu finden . Arte: 22.00 Uhr 

TV-Programm am Montag 

ARD ZDF WDR RTL SAT.1 PRO 7 VOX 

2 0:15 1 8:05 2 0:15 2 0:15 2 0:15 2 0:15 2 0:15 

Erlebnis Erde – Die Reise 

führt von klaren Bergflüssen 

über den sumpfigen Pantanal 

(Foto) bis ins Korallenriff 

und in die Regenwälder. 

SOKO 5113 – Achim Steiner 

wurde erschossen. Manne 

(Hartmut Schreier) und 

Katharina (Bianca Hein) 

untersuchen den Fall. 

Der Apple-Check – Wie 

setzt sich der Preis eines 

Smartphones zusammen 

Der Markencheck nimmt 

Apple unter die Lupe. 

Wer wird Millionär – Wie 

man mit 15 Fragen zum Millionär 

werden kann – das 

kann man bei Quizmaster 

Günther Jauch herausfinden. 

Der letzte Bulle – Die junge 

Annika behauptet, ihre Mutter 

getötet zu haben. Mick 

(Henning Baum) und Andreas 

gehen der Sache nach. 

Die Simpsons – Um Mrs. 

Krabappel lockerer zu 

machen, schüttet Bart ihr 

Alkohol in den Morgenkaffee, 

mit weitreichenden Folgen. 

CSI: NY – Ray James nimmt 

es mit der Wahrheit nicht 

ganz so genau. Doch Mac 

Taylor (Gary Sinise) und Don 

Flack bleiben hartnäckig. 

5 :30 ZDF-Morgenmagazin 

9 :00 Tagesschau 

9 :05 Rote Rosen 

9 :55 Sturm der Liebe 

1 0:45 Brisant 

1 1:00 Tagesschau 

1 1:05 ARD-Buffet 


1 2:15 ARD-Buffet 

1 3:00 ZDF-Mittagsmagazin 


1 4:10 Rote Rosen 


1 5:10 Sturm der Liebe 


1 6:10 Leopard, Seebär & Co. 

Geschichten aus dem 

Tierpark Hagenbeck 

in Hamburg 


1 7:15 Brisant 

1 8:00 Verbotene Liebe 

1 8:50 Großstadtrevier 

Klassentreffen 

1 9:45 Wissen vor acht – 

Zukunft 

1 9:50 Wetter vor acht 

1 9:55 Börse vor acht 


2 0:15 Erlebnis Erde Die 

Tricks des Überlebens 

(1/2) – Im Dschungel 

und im Wasser 

2 1:00 Hart aber fair 

Der Nazi-Prozess – 

sitzt Deutschland mit 

auf der Anklagebank 

Gäste: Hülya Özdag, 

Joachim Herrmann, 

Gisela Friedrichsen, 

Sebastian Edathy, Rainer 

Wendt, Anja Sturm 

2 2:15 Tagesthemen 

2 2:45 Die Story im Ersten 

Der Zschäpe Prozess – 

Brauner Terror 

vor Gericht 

2 3:30 Geschichte im Ersten 

Absturz im Wald – Die 

wahre Geschichte der 

Hitler-Tagebücher 

0 :15 Nachtmagazin 

5 :30 ZDF-Morgenmagazin 

9 :00 heute 

9 :05 Volle Kanne 

1 0:30 Notruf Hafenkante 

Zeugnistag 

1 1:15 SOKO Köln 

Alte Freunde 

1 2:00 heute 

1 2:10 drehscheibe 

1 3:00 ZDF-Mittagsmagazin 

1 4:00 heute – in Dt. 

1 4:15 Die Küchenschlacht 

1 5:00 heute 

1 5:05 Topfgeldjäger 

1 6:00 heute – in Europa 

1 6:10 SOKO Kitzbühel 

Tödliche Trugbilder. 

Krimiserie 

1 7:00 heute 

1 7:10 hallo deutschland 

1 7:45 Leute heute 

1 8:05 SOKO 5113 

Vater ist der Beste 

1 9:00 heute 

1 9:20 Wetter 

1 9:25 WISO WISO-Tipp: 

E-Bikes – Wie man das 

richtige Rad findet 

2 0:15 Mörderische Jagd 

TV-Krimikomödie, 

D 2012. Mit Hinnerk 

Schönemann, Thomas 

Thieme, Katja 

Danowski 

2 1:45 heute-journal 

2 2:15 James Bond 007: Die 

Welt ist nicht genug 

Agentenfilm, GB/USA 

1999. Mit Pierce Brosnan, 

Sophie Marceau, 

Robert Carlyle 

0 :15 heute nacht 

0 :30 Rammbock Horrorfi 

lm, A/D 2010. Mit 

Michael Fuith, Theo 

Trebs, Anka Graczyk 

1 :30 Die Bettwurst 

Romanze, D 1971 

Mit Luzi Kryn, Dietmar 

Kracht, Steven 

Adamczewski 

2 :50 SOKO 5113 

7 :50 Ich stand auf Schindlers 

Liste 

8 :20 Planet Wissen 

9 :20 Eins zu eins 

9 :45 Hier und heute 

1 0:15 Westpol 

1 0:45 Aktuelle Stunde 

1 1:05 Papageien, Palmen & 

Co. Zoogeschichten 

aus dem Loro Park 

auf Teneriffa 

1 1:55 Panda, Gorilla & Co. 

Geschichten aus dem 

Zoo Berlin und dem 

Tierpark Berlin 

1 2:45 WDR aktuell 

1 3:00 Servicezeit Reportage 

1 3:30 In aller Freundschaft 

Kurzschlussreaktion 

1 4:15 Mord ist ihr Hobby 

1 5:00 Planet Wissen 


1 6:15 daheim & unterwegs 

1 8:00 Lokalzeit 

1 8:05 Hier und heute 

1 8:20 Servicezeit 

1 8:50 Aktuelle Stunde 

1 9:30 Lokalzeit 


2 0:15 Der Apple-Check 

2 1:00 markt 


2 2:00 Die Story 

Der lange Arm des 

Imam – Das Netzwerk 

des Fethullah Gülen 

2 2:45 Sport inside 

Im Schaufenster / 

Ehrenwerte Gastgeber 

/ Finanzielle Engpässe 

2 3:15 John Cage – Der 

Klangtourist 

0 :15 Spätschicht Die 

Comedy Bühne. Gäste: 

Willy Astor, Lars 

Reichow, Rainald Grebe, 

Werner Koczwara 

1 :00 Domian 

2 :00 Lokalzeit aus Köln 

2 :30 Lokalzeit aus Aachen 

3 :00 Lokalzeit aus 

Düsseldorf 

5 :10 Explosiv – Weekend 

6 :00 Punkt 6 

7 :30 Alles, was zählt 

8 :00 Unter uns 

8 :30 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten Daily-Soap 

9 :00 Punkt 9 

9 :30 Familien im 

Brennpunkt 

1 0:30 Familien im 

Brennpunkt 

1 1:30 Unsere erste gemeinsame 

Wohnung 

1 2:00 Punkt 12 

1 4:00 Die Trovatos – Detektive 

decken auf 

1 5:00 Verdachtsfälle 

1 6:00 Familien im Brennpunkt 

1 7:00 Betrugsfälle 

1 7:30 Unter uns 

Daily-Soap 

1 8:00 Explosiv 

1 8:30 Exclusiv 

1 8:45 RTL aktuell 

1 9:05 Alles, was zählt 

1 9:40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten Daily-Soap 

2 0:15 Wer wird Millionär 

2 1:15 Undercover Boss 

ISOTEC 

2 2:15 Extra – Das RTL 

Magazin 

U.a.: Panik vor dem 

Zahnarzt: Woher die 

Angst vor dem Bohrer 

kommt, welche Folgen 

sie hat und was man 

dagegen tun kann 

2 3:30 30 Minuten Deutschland 

Wie gewonnen, 

so zerronnen: Warum 

Geld nicht immer 

glücklich macht 

0 :00 RTL Nachtjournal 

0 :30 10 vor 11 Raubstaat 

Assur – Alt-Orientalistin 

Prof. Dr. Eva 

Cancik-Kirschbaum 

über Aufstieg und 

Niedergang einer antiken 

Militärmaschine 

5 :30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 

1 0:00 Schicksale – 

und plötzlich ist 

alles anders 

1 1:00 Richterin Barbara 

Salesch 

1 2:00 Richter 

Alexander Hold 

1 3:00 Richter 

Alexander Hold 

1 4:00 Helft mir! 

Letzter Ausweg 

Jugendamt 

1 5:00 Familien-Fälle 

1 6:00 Familien-Fälle 

1 7:00 Schicksale – 

und plötzlich ist 

alles anders 

1 8:00 Niedrig und Kuhnt 

1 8:30 Niedrig und Kuhnt 

Wo ist Karla 

1 9:00 K 11 – Kommissare im 

Einsatz 

Sterne lügen nicht 

1 9:30 K 11 – Kommissare im 

Einsatz Per Anhalter 

durch die Nacht 

2 0:00 Sat.1 Nachrichten 

2 0:15 Der letzte Bulle 

Romeo und Julia 

Krimiserie 

2 1:15 Danni Lowinski 

Scheidung auf islamisch. 

Comedyserie 

2 2:15 Planetopia 

U.a.: Gefahr aus der 

Dusche – Wie Legionellen 

unser Wasser 

verseuchen / Kein 

Geld für Geschichte – 

Steht die Archäologie 

in NRW vor dem Aus 

2 3:00 Spiegel TV – 

Reportage 

2 3:30 24 Stunden 

Alles so schön bunt 

hier! – Die wunderbare 

Welt des Tele- 

Shoppings 

0 :30 24 Stunden 

1 :30 Land sucht Liebe 

5 :30 Steven liebt Kino 

6 :00 Save the Last Dance 

Liebesdrama, 

USA 2001 

7 :55 Dirty Dancing II 

Romanze, USA 2004 

9 :30 Nick & Norah – 

Soundtrack 

einer Nacht 

Komödie, USA 2008 

1 1:15 Thor 

Fantasyfilm, USA 2011 

1 3:20 Scrubs – Die Anfänger 

1 4:15 Two and a Half Men 

Fragen Sie Ihren Bruder 

/ Wie die Büffel 

1 5:10 The Big Bang Theory 

Sag’s nicht weiter / 

Souvlaki statt Pizza 

1 6:05 How I Met Your 

Mother 

1 7:00 taff 

1 8:00 Newstime 

1 8:10 Die Simpsons 

Todesgrüße aus 

Springfield / Wiedersehen 

nach Jahren 

1 9:05 Galileo 

2 0:15 Die Simpsons 

Die Antwort / Marge 

macht mobil 

Zeichentrickserie 

2 1:15 The Big Bang Theory 

Das Eiersalat-Äquivalent 

/ Die dunkle Seite 

des Mondes. Sitcom 

2 2:15 Circus Halligalli 

2 3:15 TV total 

0 :15 The Big Bang Theory 

Das Eiersalat-Äquivalent 

/ Die dunkle Seite 

des Mondes. Sitcom 

1 :10 Family Guy 

Vater und Sohn. Zeichentrickserie 

1 :40 Futurama 

Tödliche Inspektion. 

Zeichentrickserie 

2 :00 Circus Halligalli 

2 :50 TV total 

3 :35 ProSieben 

Spätnachrichten 

5 :15 Menschen, Tiere und 

Doktoren 

6 :05 Mieten, kaufen, 

wohnen 

7 :05 Mieterzoff 

7 :55 Unter Beobachtung 

8 :50 Verklag mich doch! 

1 0:50 vox nachrichten 

1 0:55 Mieten, kaufen, 

wohnen 

1 2:00 Shopping Queen 

1 3:00 Verklag mich doch! 

1 5:00 Shopping Queen 

Mit Guido Maria 

Kretschmer 

1 6:00 Date my Style 


wohnen 


wohnen 

1 9:00 Das perfekte Dinner 

Tag 1: Nina (36) 

aus dem Ruhrgebiet 

/ Hauptspeise: 

Geschmorte Ochsenbäckchen 

an Rosmarinpolenta 

und saisonalem 

Gemüse 

2 0:00 Prominent! 

2 0:15 CSI: NY 

Zwielicht. Krimiserie 

2 1:15 Grimm 

Von Mäusen und Menschen. 

Mysteryserie 

2 2:15 Burn Notice 

Der Uhrmacher 

Krimiserie 

2 3:05 Life 

Dienstbeginn 

Krimiserie 

2 3:55 vox nachrichten 

0 :15 Grimm 

Von Mäusen und Menschen. 

Mysteryserie 

1 :00 CSI: NY 

Die Farbe des Todes. 

Krimiserie 

1 :40 Burn Notice 

Der Uhrmacher 

Krimiserie 

2 :25 Life 

Dienstbeginn 

NDR Ki.Ka Kabel 1 RTL 2 SuperRTL 3 SAT arte 

1 5:00 NDR aktuell 1 5:15 

Hokkaido – Japans wilder 

Norden 1 6:00 NDR aktuell 

1 6:10 Mein Nachmittag 1 7:10 

Giraffe, Erdmännchen & Co. 

1 8:00 Regional 1 8:15 Die 

Nordreportage 1 8:45 DAS! 

1 9:30 Regional 2 0:00 Tagesschau 

2 0:15 Markt 2 1:00 Die 

Tricks der Autobranche 2 1:45 

NDR aktuell 2 2:00 45 Min 

2 2:45 Kulturjournal 2 3:15 

Homevideo. TV-Drama, D 

2011 0 :45 Günther Jauch 1 :45 

Markt 2 :30 DAS! Wunschmenü 

mit Rainer Sass 3 :00 Tagesschau 

– Vor 20 Jahren 

1 4:08 logo! Die Welt und ich 

1 4:10 Schloss Einstein – Seelitz 

1 5:00 Abenteuer Wilder 

Westen 1 5:25 Really Me – Der 

Star bin ich 1 6:10 logo! Die 

Welt und ich 1 6:12 Classic 

Cartoon 1 6:15 Tim und Struppi 

1 7:00 Pearlie 1 7:35 Das 

Green Team 1 8:00 Blaubär 

Mix & Fertig 1 8:15 Der kleine 

Ritter Trenk 1 8:40 Zigby, das 

Zebra 1 8:50 Unser Sandmännchen 

1 9:00 Wickie und 

die starken Männer 1 9:25 pur+ 

1 9:50 logo! Die Welt und ich 

1 9:59 LiLA 2 0:00 Ki.Ka Live 

2 0:10 Dienstags ein Held sein 

9:15 Ein Engel auf Erden 10:10 

Charmed 11:05 Ghost Whisperer 

12:00 Cold Case 12:55 Navy 

CIS 13:50 Charmed 14:45 

Ghost Whisperer 15:40 Cold 

Case 16:40 News 16:50 Navy 

CIS 17:50 Abenteuer Leben – 

Täglich neu entdecken 

19:00 Achtung Kontrolle 20:15 

Nur noch 60 Sekunden. Actionfilm, 

USA 200022:25 Steven 

Seagal – Out for a Kill. TV- 

Actionfilm, USA 2003 0:10 

Nur noch 60 Sekunden. Actionfilm, 

USA 20002:16 Late 

News 2:20 Out for a Kill. TV- 

Actionfilm, USA 2003 

1 1:15 Family Stories 1 2:10 

Köln 50667 1 3:10 Berlin – Tag 

& Nacht 1 4:15 Der Trödeltrupp 

1 5:05 Der Trödeltrupp 

1 6:00 Privatdetektive im Einsatz 

1 7:00 Privatdetektive im 

Einsatz 1 8:00 Köln 50667 

1 9:00 Berlin – Tag & Nacht 

2 0:00 RTL II News 2 0:15 Die 

Wollnys 2 1:15 Jungfrau sucht 

die große Liebe 2 2:15 Holiday 

Spy 2 3:05 Die Zollfahnder – 

Hart an der Grenze 0 :00 exklusiv 

– die reportage 0 :55 

Ärger im Revier 1 :40 Ärger im 

Revier 2 :30 Ungeklärte Morde 

– Dem Täter auf der Spur 

1 4:30 Go Wild! – Mission 

Wildnis 1 5:00 Cosmo & Wanda 

– Wenn Elfen helfen 1 5:25 

Disney Kick Buttowski – Keiner 

kann alles! 1 5:55 Mr. 

Bean – Die Cartoon-Serie 

1 6:20 Die Superschurken-Liga 

1 6:45 Cosmo & Wanda 

1 7:20 Coop gegen Kat 1 7:45 

Disneys Kim Possible 1 8:15 

Goofy und Max 1 8:45 Sally 

Bollywood 1 9:15 Phineas und 

Ferb 1 9:45 Disney Meine 

Schwester Charlie 2 0:15 Dallas 

2 1:10 Das Leben der Superreichen 

2 2:15 Mein Leben 

und ich 0 :25 Shop24Direct 

1 3:45 Gartenträume 1 4:15 

Gartenträume 1 4:45 Gartenträume 

1 5:15 Wunderliche 

Gärten 1 6:00 Das unbekannte 

Paradies 1 6:30 Wildnis in 

Mitteldeutschland 1 7:00 Saisonstart 

im Nationalpark 

Wattenmeer 1 7:30 Hallig, Insel, 

Festland 1 8:30 nano 1 9:00 

heute 1 9:20 Kulturzeit 2 0:00 

Tagesschau 2 0:15 Neues aus 

der Anstalt 2 1:00 Ina Müller 

und Band: „Liebe macht 

taub“ 2 1:30 Bauerfeind 2 2:00 

ZIB 2 22:25 Peter Voß fragt ... 

2 3:10 Gemachte Armut 0 :00 

Reporter 0 :25 10vor10 

1 5:55 X:enius 1 6:25 Nächster 

Halt 1 6:50 Im Flieger über ... 

1 7:20 Helden der Wissenschaft 

1 8:10 Japan 1 9:10 Arte-Journal 

1 9:30 Das Leben der Wildhunde 

2 0:15 Bis das Blut gefriert. 

Horrorfilm, USA/GB 

19632 2:00 Onkel Boonmee 

erinnert sich an seine früheren 

Leben. Fantasyfilm, THAI/ 

GB/F/D/E/NL 2010. Mit Thanapat 

Saisaymar, Jenjira 

Pongpas 2 3:50 Holybus 1 :00 

Metropolis 1 :50 28 Minuten 

2 :30 Das Gesetz von Las Vegas 

3 :25 Das Gesetz von Las Vegas 

4 :20 Grand’ Art

Lokalsport 


. . . . an Theo Schneider (52), Trainer 

des Fußball-Regionalligisten 

SC Wiedenbrück, nach dem Spiel 

gegen Rot-Weiß Essen. 

„Die Glocke“: Das 1:4 gegen 

RW Essen ist die höchste Niederlage, 

seit Sie Trainer beim SC 

Wiedenbrück sind. 

Schneider: Das ist nicht ganz so 

leicht zu verkraften, denn das Ergebnis 

spiegelt den Spielverlauf 

nicht wider. 

„Die Glocke“: Der frühe Doppelschlag 

war so etwas wie ein 

Weckruf für Ihre Mannschaft. 

Schneider: Wir wussten, dass 

Essen eine Reaktion auf die vergangenen 

Partien zeigen würde. 

Doch meine Mannschaft hat nach 

dem 0:2 eine tolle Moral bewiesen. 

In der zweiten Halbzeit haben 

wir viel Druck auf Essen ausgeübt. 

„Die Glocke“: Erstmals hat 

Volkan Okumak heute vom Elfmeterpunkt 

Nerven bewiesen. Für 

Sebastian Sumelka war der verschossene 

Elfer der Knackpunkt 

der Partie. 

Schneider: In der Phase des 

Spiels waren wir dran, die Partie 

stand auf der Kippe. In den letzten 

Minuten sind wir dann volles 

Risiko gegangen und wurden 

durch die beiden Gegentore bestraft. 

Aber ich bewerte das Spiel 

nicht nach seinem Ergebnis, sondern 

danach, wie sich die Mannschaft 

präsentiert hat. Die Reaktion 

heute hat gepasst. (de) 

Mit einem Mittelfußbruch fällt 

Oliver Zech (Mitte) bis zum Saisonende 

aus. 

Fußball-Regionalliga: Wiedenbrück – Essen 1:2 

Wortgefecht: Eigentlich ist SCW-Trainer Theo Schneider für seine ruhige Art bekannt. Doch er kann auch anders, wie er hier in der Diskussion 

mit Schiri-Assistent Waldemar Stor beweist. Schneider ärgerte sich unter anderem über einen verweigerten Elfmeter. Bilder: Dünhölter 

Zwei Doppelschläge reichen RWE 


DIRK EBELING 

Rheda-Wiedenbrück (gl). 

Bittere Niederlage für Fußball- 

Regionalligist SC Wiedenbrück: 

Erst wird die Mannschaft von 

Theo Schneider beim 1:4 (1:2) gegen 

Rot-Weiß Essen unter Wert 

geschlagen, dann verliert sie auch 

noch „Sechser“ Oliver Zech mit 

einem Mittelfußbruch bis zum 

Saisonende. 

Mit Blick auf die gelungenen 

eigenen Vorstellungen der vergangenen 

Wochen und die weniger 

überzeugenden jüngsten Essener 

Auftritte, gingen die Ostwestfalen 

optimistisch in die Partie. 

Und wurden durch einen 

Doppelschlag von Kerim Avci 

(20.) und Benedikt Koep (22.) böse 

überrascht. Der Rückstand kam 

vor 745 Zuschauern im Jahnstadion 

einem Weckruf gleich. Erst 

prüfte Oliver Zech per Distanzschuss 

Gäste-Keeper Daniel 

Schwabke (31.), dann verwandelte 

Volkan Okumak den Elfmeter 

nach Telch-Foul an Studtrucker 

sicher zum Anschlusstreffer (32.). 

Studtrucker (36.) und Zech (38.) 

scheiterten in der Folgezeit am 

RWE-Torwart. 

Zwar brachte SCW-Trainer 

Theo Schneider zum zweiten 

Durchgang nur Zlatko Muhovic 

für Soner Dayangan, wirbelte die 

Aufstellung indes munter durcheinander. 

Muhovic übernahm die 

Rolle des Spielmachers von 

Studtrucker, der nun neben Jansen 

als Stürmer agierte. Okumak 

wechselte auf den linken Flügel, 

Rechtsverteidiger Tim Brisevac 

rückte eine Position nach vorne, 

für ihn sprang Oliver Zech in die 

Bresche, wodurch Carsten Strickmann 

als Solist auf der „Sechser“-Position 

verblieb. 

„Die Umstellungen haben gepasst“, 

sah Schneider zufrieden, 

wie seine Mannschaft nun auf Offensive 

schaltete und zum Sturmlauf 

ansetzte. Lohn der Bemühungen 

war ein weiterer Elfmeter, 

vom klammernden Wagner an 

Muhovic verschuldet. Diesmal 

machte Okumak einen weniger 

sicheren Eindruck und scheiterte 

prompt erst an Schwabke und 

beim Nachschuss aus fünf Metern 

Zech zweiter Langzeit-Ausfall in einer Woche 

Rheda-Wiedenbrück (de). Ein 

früher und ein später Doppelschlag 

der Gäste und dazwischen 

ganz viel Wiedenbrück. Rot-Weiß 

Essen durfte sich bei seinem Torwart 

Daniel Schwabke bedanken, 

dass es mit einem 4:1-Sieg die 

Heimreise an die Hafenstraße antrat 

und sich so nach den zuletzt 

schwachen Vorstellungen gegen 

FC Kray (0:0) und VfB Hüls (0:5) 

wieder mit den Fans versöhnte, 

die am Samstag im Jahnstadion 

jedenfalls eindeutiger als ihre 

Mannschaft den Ton angaben. 

„Das Resultat fällt zu hoch 

aus“, räumte Essens Trainer Waldemar 

Wrobel ein und sprach angesichts 

des Spielverlaufs von einem 

„schmutzigen Sieg“. „Die 

bessere Mannschaft hat verloren“, 

ärgerte sich SCW-Kapitän 

Mariusz Rogowski, der gegen Essen 

endlich wieder zu seiner alten 

Form zurückfand. In der Defensive 

stand „Rogo“ sicher und schaltete 

sich zudem wirkungsvoll in 

die Offensive mit ein. „Nach der 

Pause haben wir noch einmal 

richtig Druck gemacht. Aber die 

englischen Wochen haben eine 

Menge Kraft gekostet.“ Zwölf 

Punkte beträgt Wiedenbrücks 

an den eigenen Nerven. „Der verschossene 

Elfmeter war der 

Knackpunkt für unser Spiel“, haderte 

Innenverteidiger Sebastian 

Sumelka mit dem Pech. Und 

Schneider haderte mit Schiedsrichter 

Marc Frömel, denn „der 

hat uns einen klaren dritten Elfmeter 

verweigert, als Studtrucker 

umgerissen wurde“ (69.). So 

rannte Wiedenbrück dem Ausgleich 

weiter hinterher. 

In der Schlussphase packte der 

SCW-Trainer die Brechstange 

aus, schickte Innenverteidiger 

David Czyszczon mit in den 

Sturm. „Dadurch bekam Essen 

die Räume“, räumte Theo Schneider 

ein, die Pires-Rodrigues (87.) 

und Sawin (88.) zum 4:1 verwerteten. 

Vorsprung auf einen Abstiegsplatz 

nach dem 31. Spieltag. Da 

blickt der SCW-Anhang mittlerweile 

trotz des verletzungsbedingten 

Ausfalls von Stürmer 

Sven Krause und „Sechser“ Oliver 

Zech entspannter in Richtung 

Saisonfinale. „Hätten uns diese 

Verletzungen zwei Wochen früher 

erwischt, dann hätte es noch eng 

werden können“, sagte Schneider. 

So spielten sie 

SC Wiedenbrück 

1:4 (1:2) 

RW Essen 

SC Wiedenbrück 

2000: Hahnemann – 

Brisevac, Czyszczon, 

Sumelka, Rogowski – 

Strickmann, Zech (72. Hermes) 

– Okumak, Studtrucker 

(89. Kücükyagci), Dayangan 

(46. Muhovic) – Jansen 

Rot-Weiß Essen: 

Schwabke – Telch, 

Wagner (57. Denker), 

Rodenburg, Guirino – Pires-Rodrigues, 

Heppke – 

Soukou, Avci (86. Sawin), 

Grund (77. Lemke) – Koep 


Schiedsrichter: Marc Frömel 

(Ibbenbüren) 

Gelbe Karten: Sumelka, 

Muhovic, Jansen / Telch 

Tore: 0:1 (20.) Avci, 0:2 (22.) 

Koep, 1:2 (32., Foulelfmeter) 

Okumak, 1:3 (87.) Pires-Rodrigues, 

1:4 (88.) Sawin 

Regionalliga West 

Viktoria Köln - Spfr. Siegen 2:5 

RW Oberhausen - VfL Bochum II 0:0 

VfB Hüls - Fortuna Köln 0:2 

SV Bergisch-Gladbach - Fortuna Düsseldorf II 0:2 

FC Schalke 04 II - Spvg. Velbert 1:2 

MSV Duisburg II - Spfr. Lotte 0:2 

SC Wiedenbrück - RW Essen 1:4 

FC Kray - SC Verl 0:5 

Mönchengladbach II - Wuppertaler SV 2:0 

Leverkusen II - 1. FC Köln II 3:2 

1( 1) Spfr. Lotte 31 21 7 3 63:24 70 

2( 2) Fortuna Köln 30 20 4 6 53:24 64 

3( 5) RW Essen 31 17 8 6 55:38 59 

4( 3) FC Schalke 04 II 31 17 6 8 49:29 57 

5( 4) Viktoria Köln 31 17 5 9 66:47 56 

6( 6) Spfr. Siegen 28 17 4 7 50:27 55 

7( 7) SC Wiedenbrück 31 13 51346:43 44 

8( 8) Wuppertaler SV 31 10 12 944:40 42 

9(10) SC Verl 30 11 81152:42 41 

10 (11) Mönchengladb. II 31 12 51442:45 41 

11 (9)RW Oberhausen 31 12 41543:50 40 

12 (12) VfL Bochum II 31 9 9 13 35:36 36 

13 (13) Leverkusen II 31 10 61537:46 36 

14 (15) Fort. Düsseldorf II 30 9 8 13 33:39 35 

15 (14) 1. FC Köln II 30 8 8 14 46:54 32 

16 (16) Bergisch-Gladbach 31 9 5 17 34:62 32 

17 (19) Spvg. Velbert 28 8 6 14 28:44 30 

18 (17) MSV Duisburg II 31 7 9 15 29:48 30 

19 (18) VfB Hüls 30 8 5 17 36:57 29 

20 (20) FC Kray 30 5 4 21 23:69 19 

Supermoto 


FC Kray 

0:5 (0:3) 

SC Verl 

FC Kray: Meßmann – 

Zweck, Hussein Allouche, 

Georgios 

Ketsatis (55. Wibbe) – 

Kehrmann, Adamczok (79. 

Naumov), Walther, Milaszewski_– 

Toskin, Soltani, 

Elouriachi (46. Scheider) 

SC Verl: Kampe – Julian 

Schmidt (76. Safonov), 

Capretti, 

Bertram (60. Plucinski), 

Kaminski – Bömer-Schulte, 

Brinker, Großeschallau, 

Martinovic (67. Rasp) – Haeder, 

Kunstmann 

Tore: 0:1 Capretti (16.), 0:2 

Kaminski (18.), 0:3 Kunstmann 

(20.), 0:4 Haeder 

(63.), 0:5 Rasp (73.) 

Gelbe Karten: Georgios 

Ketsatis - Bömer-Schulte 

Schiedsrichter: 

Heien (Xanten) 


Florian 

Und wie hat Ihre 

Mannschaft gespielt... 

Der „Glocke“-Ergebnisdienst liefert 

Ihnen 200 Tabellen in neun Sportarten. 

Alle Tabellen im Lokalsport auf 


SC Verl feiert mit 5:0 höchsten Auswärtserfolg 

Kantersieg stellt 

die Weichen zum 

Klassenerhalt 

Verl (No). Kompakt, konzentriert, 

torhungrig – Fußball-Regionalligist 

SC Verl hat mit dem 

5:0-Erfolg am Samstag beim Regionalliga-Schlusslicht 

FC Kray 

einen großen Schritt zum Klassenerhalt 

gemacht. Bei aktuell 41 

Punkten fehlen dem Sport-Club 

lediglich noch einige Sicherheitszähler. 

Hatte SCV-Chef Hans Katzwinkel 

unter der Woche noch 

deutliche Kritik an der Punktausbeute 

der Schwarz-Weißen geäußert, 

konterte das SCV-Team am 

Samstag mit dem höchsten Auswärtserfolg 

des Sport-Clubs in 

der Regionalliga-Historie. Mit 

diesem Erfolg bestätigte das 

Team um Kapitän Rino Capretti 

die Einschätzung von Coach Raimund 

Bertels nach dem Leverkusen-Sieg 

vor Wochenfrist: „Wir 

haben die Kurve gekriegt.“ 

Von Überheblichkeit oder Unterschätzen 

des Gegners keine 

Spur. Der Sport-Club setzte das 

abgeschlagene Ligaschlusslicht 

Kray von Beginn an mit einer aggressiven 

Gangart unter Druck. 

Schon in der Anfangsphase kamen 

die Verler durch einen Kopfball 

von Mario Bertram und einen 

Distanzschuss von Marco Kaminski 

zu ihren ersten Torchancen. 

Die Vorentscheidung fiel dann 

innerhalb von fünf Minuten 

durch Tore von Capretti (15.), der 

nach einem Freistoß von Fabian 

Großeschallau aus dem linken 

Halbfeld einköpfen konnte. Kaminski 

erhöhte zwei Minuten 

später mit einem Schuss aus der 

Drehung aus acht Metern, und 

abermals zwei Minuten später gelang 

Kunstmann mit seinem elften 

Saisontreffer das 3:0. 

Das war schon nach 20 Minuten 

die Entscheidung. Für Gastgeber 

Kray um Trainer Dirk Wißel ging 

es nur noch um Schadensbegrenzung. 

Dies versuchten die Krayer 

mit übertriebenen körperlichen 

Mitteln. Der Schiedsrichter verpasste 

es, diese harte Gangart 

frühzeitig zu unterbinden. So 

sind die Auswechselungen von 

Mario Bertram, Marco Martinovic 

und Julian Schmidt ausschließlich 

auf Verletzungen zurückzuführen. 

Nach Wiederbeginn konnte der 

Sport-Club mühelos Konzentration 

und Spielkontrolle in dieser 

einseitigen Partie hochhalten. 

Matthias Haeder (63.) und der 

eingewechselte Manuel Rasp (73.) 

sorgten mit ihren Toren für den 

5:0-Kantersieg. 

In puncto Personalplanung gibt 

sich Coach Raimund Bertels weiter 

zurückhaltend. „Aus den Erfahrungen 

der Vergangenheit 

traue ich dem Braten nicht. Drei, 

vier Spieler müssen die Verträge 

nur noch unterschrieben zurückgeben. 

Sollte das nicht klappen, 

haben wir etliche Spieler aus anderen 

Clubs schon im Fokus.“ 

Strahlemänner: Marco Kaminski (r.) und Marcel Kunstmann zählten 

zu den Torschützen beim 5:0-Erfolg in Kray. 

Bild: Bethke 

Überraschend. André Plogmann 

vor Lukas Höllbacher in 

der S 1. 

Bild: man 

Kejmar gewinnt 

beide S2-Rennen 

Harsewinkel (man). Der 

Auftakt der internationalen 

deutschen Supermoto-Meisterschaft 

am Sonntag im Harsewinkeler 

Emstal-Stadion 

ließ keine Wünsche offen. Die 

knapp 2000 Zuschauer bekamen 

in den acht spannenden 

Rennen zahlreiche Positionswechsel, 

atemberaubende 

Überholmänover und waghalsige 

Sprünge über den 

„Sprung-Table“ geboten. 

Zum Saisonauftakt war aber 

auch die Nervosität im Fahrerfeld 

und die fehlende Rennpraxis 

nach dem langen Winter 

spürbar. So wurden die Rennen 

durch zahlreiche Stürze und 

einige Unfälle überschattet, 

bei denen die Fahrer aber fast 

ausnahmslos mit Prellungen 

davonkamen. 

Höhepunkt waren die vier 

Rennen der Prestigeklassen S1 

und S2. Während in der Klasse 

S2 (Motoren ohne Hubraumbeschränkung) 

mit dem letztjährigen 

S1-Titelträger Pavel 

Kejmar (Tschechien) zweimal 

der Mitfavorit vorne war, so 

bedeuteten der Erfolg des in 

Füchtorf lebenden Georgsmarienhütters 

Andre Plogmann 

und des österreichischen Meisters 

Lukas Höllbacher in der 

Prestigeklasse S1 schon eine 

Überraschung. 

Weiterer Bericht folgt.

Lokalsport 


Harsewinkel unterliegt 1:2 

„Die ersten 45 Minuten verpennt“ 

Harsewinkel (lrs). Die TSG 

Harsewinkel verlor in der Fußball-Bezirksliga, 

Staffel 2, beim 

Titelaspiranten VfR Wellensiek 

mit 0:2 (0:2) und zudem Simon 

Reiker in der 75. Minute mit einer 

Roten Karte. 

In der ersten Halbzeit lief die 

Simov-Elf nur der Musik hinterher. 

Bereits in der fünften Spielminute 

gingen die Gastgeber in 

Führung. Wellensiek blieb am 

Drücker und erhöhte in der 30. 

Minute auf 2:0. Mit diesem Ergebnis 

ging es auch in die Kabinen. 

Nach dem Seitenwechsel wachte 

die TSG endlich auf, doch Husam 

Ghneim und Patrick Hermann 

versäumten es, den Ausgleich 

zu erzielen. Als Simon Reiker 

wegen groben Foulspiels die 

Rote Karte sah (75.), war damit 

auch das Spiel entschieden. 

„Wir haben die ersten 45 Minuten 

verpennt“, ärgerte sich Trainer 

Martin Simov. 

TSG Harsewinkel: Urbatzka – 

Reiker, Oral, Ghneim, Taner (53. 

Bulut) – Herrmann, Schreiber, 

Schulze, Schmitz, Gebranzig (46. 

Zollondz) – Menzel 

Tore: 1:0 (5.), 2:0 (30.) 

1:3-Schlappe gegen Ost Bielefeld 

FSC erwischt ganz schwachen Tag 

Rheda-Wiedenbrück (lrs). Die 

Fußballer vom FSC Rheda erwischten 

einen schwachen Tag 

und verloren in der Be-zirksliga, 

Staffel 2, beim FTSV Ost Bielefeld 

mit 1:3 (1:1). 

Trainer Carsten Lochmüller 

war nach dem Spiel reichlich bedient: 

„Eine enttäuschende Leistung 

von uns, die Niederlage geht 

völlig in Ordnung.“ 

Die frühe Führung der Gastgeber 

(10.) konnte Mihai Turica im 

ersten Spielabschnitt für den FSC 

Rheda noch ausgleichen (25.). Im 

zweiten Durchgang brachte dann 

eine Undiszipliniertheit von Raphael 

Monert die Gäste auf die 

Verliererstraße. Er sah in der 79. 

Spielminute wegen Meckerns 

eine Gelb-Rote Karte. Danach erzielten 

die „Ostler“ in der 85. und 

90. Minute zwei Tore zum 

3:1-Endstand und FSC-Coach 

Carsten Lochmüller haderte mit 

seiner Mannschaft. 

FSC Rheda: Reichert – Hermelbracht, 

I. Dirksen, R. Monert, – 

Turica, Ayhan, Dalipovski, Aslan 

(57. Huerkamp/62. Coskun)), Ayhan, 

Janz – Ufuk (70. Bauer) 

Tore: 1:0 (10.), 1:1 (25.) Turica, 

2.1 (85.), 3:1 (90.) 

Fußball-Westfalenliga/Durchatmen nach 2:1-Erfolg 

Mastholte wieder 

im Rennen – Auch 

Delbrück im Sog 

Rietberg-Mastholte (dali). 

Tiefes Durchatmen bei Rot-Weiß 

Mastholte. Der Fußball-Westfalenligist 

machte im Abstiegskampf 

nicht nur mächtig Boden 

gut, sondern zog mit dem 2:1 

(0:0)-Heimerfolg über den Delbrücker 

SC die Gäste wieder in 

den Abstiegsstrudel hinein. 

Das Spiel hatte mächtig Kraft 

gekostet. Torschütze Vasile Militaru 

stand mit beiden Händen in 

die Hüften gestützt am eigenen 

Strafraum. Soeben hatte Schiedsrichter 

Jan Schubert (Porta Westfalica) 

die kampfbetonte Partie 

abgepfiffen. 

Freude kam bei den Mastholtern 

erst später auf. „In der Vergangenheit 

haben wir solche 

Spiele nicht für uns entschieden“, 

sagte Jascha Vogt, der nach langer 

Verletzungspause eingewechselt 

wurde. „In der Rückrunde zahlt 

sich unsere Arbeit aus.“ 

Zuvor musste RWM alles in die 

Waagschale werfen. Keine Mannschaft 

wollte einen Fehler machen 

– entsprechend zäh entwickelte 

sich die Partie. Nennenswert war 

nur der knackige Schuss von Delbrücks 

Eugen Keilbach (33.), den 

RWM-Keeper Kevin Kaupmann 

mit einer Hand über die Latte 

lenken konnte. 

Dafür begann die zweite Halbzeit 

mit einem Paukenschlag. Nils 

Köhler wurde im Strafraum gefoult, 

den Strafstoß verwandelte 

Zu kaputt zum Jubeln: Vasile 

Militaru 

SW Marienfeld 

Ungefährdeter 

4:1-Heimsieg 

Marienfeld (lrs). In der Fußball–Bezirksliga, 

Staffel 2 kam 

Schwarz Weiß Marienfeld zu 

einem ungefährdeten 4:1 (2:0)- 

Sieg gegen SuS Westenholz. 

Die Bittner-Elf dominierte 

die erste Halbzeit und führte 

durch Treffer von Serhat Kan 

(27.) und Alban Shabani völlig 

verdient zur Pause mit 2:0. Die 

zweite Hälfte verlief dann etwas 

ausgeglichener. In der 63. 

Spielminute erzielte Dominik 

Brandt das 3:0. Nach dem ersten 

Treffer der Gäste (63.) erhöhten 

die Schwarz-Weißen 

wieder das Tempo. Goalgetter 

Shabani besorgte mit seinem 

zweiten Tor zum 4:1 (77.) die 

Entscheidung. 

Trainer Bittner war mit der 

Leistung seiner Mannschaft 

sehr zufrieden, wollte den Sieg 

gegen einen schwachen Gegner 

aber nicht überbewerten. 

SWM: Loddenkemper – Graham 

(75. Grübel), Müller, 

Kamprath, Aslan (83. Tarnowski) 

– Caklo (66. Keller), 

Sürmeli, Jedra, Kan, – Shabani, 

Brandt 

Tore: 1:0 (27.) Kan, 2:0 (35.) 

Shabani, 3:0 (61.) Brandt, 3:1 

(63.), 4:1 (77.) Shabani 

Tobias Edler (49.). Kurz darauf 

der nächste Elfmeter: Diesmal fiel 

Patrick Wiesemann, Vasile Militaru 

erhöhte auf 2:0 (53.). Fortan 

begannen die Mastholter, sich die 

Führung zu verdienen. Tobias Edler 

hätte nach einem Sololauf 

über den halben Platz das 3:0 erzielen 

müssen (63.). „Da gingen 

mir ein paar Gedanken an das 

Hinspiel durch den Kopf“, bekannte 

Kapitän Corrado Modica. 

Auch dort führte RWM mit 2:0 – 

und verlor 2:3. 

Auch dieses Mal kam Delbrück 

gefährlich auf. Erst kullerte der 

Ball an den Mastholter Innenpfosten 

(68.), dann vergab Marc 

Birkenhake (69.). Im Gegenzug 

hätte RWM nach Foul an Köhler 

den dritten Elfmeter bekommen 

müssen. Auf der anderen Seite 

konnte Militaru in höchster Not 

nur seinen Gegenspieler festhalten 

– Glück, dass es nur „Gelb“ 

gab (82.). Den Freistoß verwandelte 

Christoph Escherhaus für 

Delbrück direkt zum 2:1. 

„Diese kämpferische Leistung 

kann man nicht hoch genug 

schätzen“, resümierte RWM-Trainer 

Dirk Sellemerten. 

RWM: Kaupmann – Lausch, 

Militaru, Kleinewietfeld, Reininghaus 

– Köhler, Modica, Piossek 

(84. Galeano), Wiesemann (71. 

Vogt), Nagorniewicz – Edler (89. 

Duhme) 

Tore: 1:0 (49, FE) Edler, 2:0 (53., 

FE) Militaru, 2:1 (81) Escherhaus 

2:1-Erfolg bei Suryoye Paderborn 

St. Gabriel klettert 

Gütersloh (lrs). St. Gabriel Gütersloh 

wehrt sich in der Bezirksliga, 

Staffel 2, weiter mit allen 

Kräften gegen den drohenden 

Abstieg. 

Die Tarnowski-Elf gewann das 

schwere Auswärtsspiel bei Suryoye 

Paderborn mit 2:1 (1:0). 

Westerwiehe - Wiedenbrück II 1:0 

Mastholter Befreiung: Co-Trainer Naim Pajaziti ballt die Fäuste, während Coach Dirk Sellemerten nach 

dem 2:1-Sieg gegen Delbrück wieder das rettende Ufer sehen kann. Bilder: Inderlied 

Serhat Erdogmus hatte sein Team 

in Führung geschossen, (17.) und 

Victor Nnodim auf 2:0 erhöht 

(73.). Die Heimelf konnte nur 

noch in der Schlussminute auf 1:2 

verkürzen. 

Tore: 0:1 (17.) Erdogmus, 0:2 

(73.) Nnodim, 1:2 (90.) 

Erfolgreicher Dirigent: Coach Mark Meinhardt wechselte mit dem Torschützen 

Thomas Isenrath den Westerwieher-Sieg ein. 

VfB Schloß Holte 

5:1 – „Ein Pflichtsieg“ 

Schloß-Holte (jokr). Mit einem 

5:1 (4:0)-Torfestival überrollte der 

VfB Schloß-Holte den Tabellenletzten 

der Fußball-Bezirksliga, 

Staffel 2, FC Mönninghausen. 

Kalemci (5.), Boyd (20., 25.), 

Müller (45.) und Flecker (60.) trafen 

für den Favoriten. „Der 

Pflichtsieg war in dieser Höhe 

verdient“, bilanzierte Kespohl. 

VfB Schloß-Holte: Rogalla – 

Müller, Nagel, Rutowicz, Dagli – 

Gentschenfelde, Stöck (61. Klippenstein), 

Boyd (72. Detlefsen), 

Ulrich – Kalemci, Flecker (87. 

Moreira) 

Aramäer überraschen Tabellenzweiten Heide Paderborn 

Yukan Das vollendet Konter zum Tor des Tages 

Gütersloh (jokr). Dank eines 

Kontertores von Yukan Das gewannen 

die Aramäer Gütersloh 

gegen den Tabellenzweiten der 

Fußball-Bezirksliga, Staffel 2, SV 

Heide-Paderborn mit 1:0 (1:0). In 

der 44. Minute markierte der 

Stürmer das Tor des Tages. 

Die Gäste gaben zunächst den 

Ton an, kamen aber kaum zu 

zwingenden Chancen. Nach einem 

Ballverlust kombinierten 

sich Tastekin und Das durch die 

gegnerischen Reihen, ehe Das 

Drei Punkte trotz 

doppelter Unterzahl 

Rietberg-Westerwiehe (dg). 

Germania Westerwiehe und die 

U23 des SC Wiedenbrück 2000 

lieferten sich ein packendes Fußball-Derby 

in der Bezirksliga, an 

dessen Ende die Westerwieher 

verdient 1:0 gewannen. 

„Heute haben wir alles gegeben, 

was die Mannschaft zu bieten 

hat. Jedes Spiel in Westerwiehe 

ist ein Höhepunkt“, sagte Germanen-Coach 

Mark Meinhardt 

glücklich nach dem Spiel. Nach 

dem Abfiff verließ sein Kollege 

Thomas Danzi den Platz und sagte: 

„Offensiv haben wir einfach 

keine Durchschlagskraft und mir 

fehlt einfach das Personal“. 

Gleich zu Beginn bewies Meinhardt 

ein glückliches Händchen. 

Nachdem Martin Diekotto verletzt 

in der neunten Minute den 

Platz verlassen musste, wechselte 

er Matchwinner Thomas Isenrath 

ein. Die Gastgeber verbuchten im 

zum Siegtreffer vollendete. 

„Das Team hat meine Taktik 

super umgesetzt und hat hinten 

gut gestanden. Ein verdienter 

Sieg“, resümierte der zufriedene 

Spielertrainer Lombardi. Obwohl 

ein klarer Elfmeter an Das nicht 

ersten Durchgang mehr Spielanteile 

und belohnten sich. Daniel 

Austenfeld flankte auf Isenrath, 

der den Ball zur 1:0 Führung einköpfte. 

Wiedenbrück hatte im Verlauf 

der Partie zusehends mehr vom 

Spiel und konnte aber auch in 

Überzahl nach zwei Platzverweisen 

nicht mehr gewinnen, da Westerwiehe 

engagiert verteidigte 

und wenige Chancen zuließ. 

Germania Westerwiehe: Mehlich 

– Lemberger, Friesen, Vorderbrügge, 

Edenfeld – Schoppengerd, 

Austenfeld, ), Votsmeier (69. 

Hillemeyer) – Moor, Diekotto (9. 

Isenrath, 70. Korcum) 

Wiedenbrück II: Gebken – Peterburs 

(57.Wohlgemuth), Dik, 

Kirst, Itek – Zanghi (57. Stroisz), 

Yilmaz, Ter-Nersisyan, Kaptan – 

Hasiev (61. Janorschke), Jurado 

Garcia 

Tor: 1:0 (43.) Isenrath. 

gegeben wurde, reichte die knappe 

Führung zum Sieg. 

Aram. VV Gütersloh: Switala – 

Cetin, Khoury, Singendonk, Aydin 

– Bettendorf, Aksoy (70. Lombardi) 

– Tastekin, Dari (83. Can), 

Siegel (25. Youssef) – Das 

Fußball 

Oberliga Westfalen 

SV Erkenschwick - TuS Witten-Heven 2:0 

SV Schermbeck - SV Lippstadt 1:2 

Westfalia Herne - TuS Dornberg 2:2 

RW Ahlen - Westf. Rhynern 0:3 

Gievenbeck - Roland 2:2 

Wattenscheid 09 - TuS Ennepetal 3:1 

Hammer Spvg. - FC Gütersloh 2:2 

Arm. Bielefeld II - Neuenkirchen 3:0 

TSG Sprockhövel - TuS Erndtebrück 2:4 

1( 1) SV Lippstadt 24 15 8 1 53:17 53 

2( 2) Wattenscheid 09 23 15 5 3 48:28 50 

3( 3) TuS Erndtebrück 21 14 5 2 39:19 47 

4( 4) SV Erkenschwick 23 11 7 5 43:28 40 

5( 5) Arm. Bielefeld II 21 11 5 5 44:25 38 

6( 8) Westf. Rhynern 20 10 3 7 39:31 33 

7( 6) Roland 24 10 31136:44 33 

8( 7) RW Ahlen 23 87 836:46 31 

9( 9) TSG Sprockhövel 23 77 926:32 28 

10 (10) SV Schermbeck 23 751132:43 26 

11 (11) TuS Witten-Heven 24 751233:46 26 

12 (13) Hammer Spvg. 22 661028:34 24 

13 (12) TuS Ennepetal 22 661033:41 24 

14 (14) Neuenkirchen 22 571031:41 22 

15 (15) TuS Dornberg 22 481033:43 20 

16 (16) FC Gütersloh 21 471020:31 19 

17 (17) Westfalia Herne 19 451024:35 17 

18 (18) Gievenbeck 23 291220:34 15 

Westfalenliga 

SV Herbern - Spvg. Vreden 1:0 

RW Mastholte - SC Delbrück 2:1 

Eintr. Rheine - Bad Oeynhausen 5:0 

SuS Stadtlohn - TuS Hiltrup 3:0 

BSV Roxel - TuS Haltern 1:1 

RW Maaslingen - TSV Marl-Hüls 0:1 

SV Rödinghausen - Victoria Clarholz 4:0 

Pr. Münster II - SC Paderborn II 1:1 

1( 1) SV Rödinghausen 21 15 5 1 64:18 50 

2( 3) Eintr. Rheine 20 13 5 2 46:18 44 

3( 5) SuS Stadtlohn 20 13 4 3 47:23 43 

4( 2) SC Paderborn II 20 13 4 3 38:17 43 

5( 4) Pr. Münster II 20 13 3 4 39:21 42 

6( 8) TSV Marl-Hüls 21 76 826:28 27 

7( 6) RW Maaslingen 18 82 823:22 26 

8( 7) TuS Hiltrup 21 741032:43 25 

9( 9) Victoria Clarholz 21 731132:44 24 

10 (10) Spvg. Vreden 21 721225:48 23 

11 (11) SC Delbrück 20 56 927:32 21 

12 (13) SV Herbern 21 561027:40 21 

13 (12) BSV Roxel 20 551028:43 20 

14 (14) TuS Haltern 21 461128:38 18 

15 (15) RW Mastholte 20 451128:46 17 

16 (16) Bad Oeynhausen 19 221518:47 8 

Landesliga St. 1 

SV Avenwedde - SC Bad Salzuflen 0:1 

SC Verl II - SV Höxter 2:2 

FC Türk Sport - VfB Fichte 0:1 

SV Spexard - SC Herford 1:3 

FT Dützen - TuS Tengern 1:1 

Hövelhofer SV - VfL Theesen 1:1 

Preußen Espelkamp - Spvg. Steinhagen 2:2 

SV Dringenberg - FC Kaunitz 2:0 

1( 1) VfL Theesen 20 11 6 3 45:21 39 

2( 2) VfB Fichte 20 12 3 5 38:28 39 

3( 4) SC Herford 20 910 1 35:18 37 

4( 3) SV Höxter 20 11 2 7 51:34 35 

5( 6) Spvg. Steinhagen 20 10 2 8 33:34 32 

6( 5) SV Avenwedde 20 8 7 5 48:28 31 

7( 7) SC Verl II 21 9 3 9 34:30 30 

8( 8) SV Spexard 20 9 2 9 35:35 29 

9( 9) TuS Tengern 19 6 8 5 25:27 26 

10 (10) Hövelhofer SV 19 8 2 9 27:32 26 

11 (11) SC Bad Salzuflen 20 6 6 8 24:30 24 

12 (12) FT Dützen 19 6 4 9 28:38 22 

13 (14) SV Dringenberg 19 6 2 11 33:48 20 

14 (13) FC Türk Sport 18 5 4 9 29:44 19 

15 (15) Pr. Espelkamp 19 4 5 10 26:41 17 

16 (16) FC Kaunitz 20 2 4 14 21:44 10 

Bezirksliga, St. 2 

Suryoye Paderborn - St. Gabriel Gütersloh 1:2 

TuS Ost - FSC Rheda 3:1 

SC Borchen - SuK Canlar 2:1 

SW Marienfeld - SuS Westenholz 4:1 

VfB Schloß Holte - FC Mönninghausen 5:1 

SC GW Espeln - SV 03 Geseke 3:2 

VfR Wellensiek - TSG Harsewinkel 2:0 

Germania Westerwiehe - SC Wiedenbrück II 1:0 

Aramäer Gütersloh - SV Heide Paderborn 1:0 

1( 2) VfR Wellensiek 24 15 5 4 49:25 50 

2( 1) SV Heide Paderborn 25 15 4 6 55:32 49 

3( 5) SC Borchen 25 12 7 6 57:38 43 

4( 3) TSG Harsewinkel 24 13 4 7 50:32 43 

5( 4) Suryoye Paderborn 25 12 6 7 66:44 42 

6( 6) SW Marienfeld 25 12 6 7 46:39 42 

7( 8) SC GW Espeln 25 13 21044:49 41 

8( 9) VfB Schloß Holte 25 12 4 9 41:36 40 

9( 7) FSC Rheda 25 11 5 9 47:40 38 

10 (12) TuS Ost 25 11 5 9 50:46 38 

11 (10) SuK Canlar 25 10 6 9 44:43 36 

12 (11) SC Wiedenbrück II 25 10 51048:37 35 

13 (13) Aramäer Gütersloh 25 98 853:48 35 

14 (14) SuS Westenholz 25 651444:57 23 

15 (15) Germ. Westerwiehe 24 651333:47 23 

16 (16) St. Gabriel Gütersl. 23 641339:64 22 

17 (17) SV 03 Geseke 25 4 31839:77 15 

18 (18) FC Mönninghausen 24 222031:82 8 

Kreisliga A 

TSG Harsewinkel II - GW Langenberg 0:1 

SC Verl III - TuS Friedrichsdorf 0:4 

Victoria Clarholz II - Tur Abdin Gütersloh 4:2 

Suryoye Verl - FC Isselhorst 2:1 

SW Sende - Viktoria Rietberg 0:2 

Gütersloher TV - SW Marienfeld II 2:0 

SCW Liemke - SV Spexard II 1:0 

Herzebrocker SV - RW Mastholte II 5:0 

1( 1) Viktoria Rietberg 21 18 1 2 71:23 55 

2( 2) TuS Friedrichsdorf 21 16 2 3 80:30 50 

3( 3) SW Sende 21 14 4 3 61:21 46 

4( 4) Gütersloher TV 21 12 3 6 51:31 39 

5( 7) Victoria Clarholz II 21 11 2 8 59:49 35 

6( 5) FC Isselhorst 21 10 4 7 43:24 34 

7( 6) Tur Abdin Gütersloh 21 11 1 9 55:49 34 

8( 9) Herzebrocker SV 21 831048:62 27 

9( 8) TSG Harsewinkel II 21 831030:48 27 

10 (10) GW Langenberg 21 811232:52 25 

11 (11) SCW Liemke 21 7 31138:51 24 

12 (13) Suryoye Verl 21 651038:51 23 

13 (12) SC Verl III 21 631227:47 21 

14 (14) RW Mastholte II 21 531342:71 18 

15 (15) SW Marienfeld II 21 501621:52 15 

16 (16) SV Spexard II 21 321619:54 11

Lokalsport 


Fußball-Oberliga: Hamm – Gütersloh 2:2 

Für den 2:2-Endstand sorgte Manuel Eckel mit seinem Treffer in der 

70. Minute für den FC Gütersloh. 

Fußball Kreisliga Gütersloh 

21. Spieltag 

SC Verl III 0:4 TuS F’dorf 

Verl III ist mit dem 0:4 noch gut 

bedient. Die Gäste bestimmten 

eindeutig das Spielgeschehen 

und vergaben noch viele Möglichkeiten. 

Hakan Karaaslan 

(Foulelfmeter, 8.) und Robert 

Kotzott (14.) sorgten für das 

Vor allem vor dem Wechsel 

spielten die Gastgeber deutlich 

feldüberlegen, waren aber im 

gegnerischen Strafraum oft 

nicht entschlossen genug. So 

hielt die massive Langenberger 

Deckung mehr als eine Stunde 

frühe 0:2. Die Platzherren gerieten 

auch nach dem Wechsel 

immer wieder unter Druck. Robert 

Kotzott traf noch zweimal 

(49., 55.). Damit bleibt „Tippe“ 

einzig ernsthafter Verfolger 

von Spitzenreiter Rietberg 

TSG Harsew. II 0:1 Langenberg 

Die Begegnung blieb nach 

wechselvollem Verlauf bis zum 

Abpfiff spannend. Schließlich 

gewann die Victoria verdient. 

Das 0:1 durch Frederic Benjamin 

(3.) beantworteten Marcel 

Kintrup (16., 35.) und Daniel 

das 0:0. Patrick Ribbe nutzte 

einen Konter zum 0:1 (64.). Danach 

setzte die TSG II mit großem 

Einsatz alles auf eine Karte, 

erkämpfte viele Chancen, 

aber der verdiente Ausgleich 

gelang nicht mehr. 

Clarholz II 4:2 Tur Abdin 

Ewerszumrode (45.). Nach dem 

3:2 durch Frederic Benjamin 

(54.) war wieder alles offen. 

Beide Teams vergaben weitere 

Chancen. Marcel Kintrup sorgte 

nach guter Kombination für 

das 4:2 (89.). 

Sury. Verl 2:1 Isselhorst 

Ersatzgeschwächt gelang dem 

GTV ein Sieg, der nach dem 1:0 

durch Frederik Adrian (19.) 

frühzeitig sicher schien. Im 

zweiten Abschnitt steigerten 

sich die abstiegsbedrohten 

Gäste und erkämpften sich eine 

Sende 0:2 Rietberg 

Gegen die heimstarken Verler 

tat sich der FCI von Beginn an 

schwer. Ein Deckungsfehler 

nutzte Josef Fall zum 1:0 (17.). 

Nach der Pause befreite sich 

der Gast vom Druck, spielte offensiv 

und erzielte durch Pascal 

Humbert den Ausgleich 

(71). Zweimal trafen die Isselhorster 

nur den Pfosten. Für 

das 2:1 sorgte Rudi Petkau 

(81.). Überhastet vergaben die 

Isselhorster mehrere Male den 

Ausgleich zum 2:2. 

Tabellenführer Viktoria nahm 

die hohe Hürde Sende souverän. 

Die Mannschaft begann 

konzentriert und erzielte durch 

Konstantinos Gemitzoglou das 

0:1 (14.). Vadim Reger erhöhte 

auf 0:2 (21.). Erst Mitte der ersten 

Halbzeit hatten sich die 

Gastgeber besser auf die Viktoria 

einstellt. Nach der Pause 

dominierten die Rietberger 

deutlich. Es fiel ihnen nicht 

schwer, das 0:2 sicher über die 

Zeit zu bringen. 

Gütersl. TV 2:0 Marienfeld II 

deutliche Feldüberlegenheit. 

Nur mit Mühe hielten die „Turner“ 

die knappe Führung. Ein 

Konter der Platzherren führte 

durch Nico Rose zum erlösenden 

2:0 (88.). Der Sieg geht in 

Ordnung. 

Liemke 1:0 Spexard II 

Mit einer sehr guten spielerischen 

Leistung setzten sich die 

Herzebrocker gegen RW Mastholte 

II auch in dieser Höhe 

verdient durch. Die Platzherren 

beherrschten den harmlosen 

Mastholter Sturm ohne 

Das Spiel war weitgehend von 

der Taktik bestimmt. Die Spexarder 

versuchten, mit schnellen 

Kontern aus einer verstärkten 

Deckung heraus das Spiel 

zu entscheiden. Liemke verhinderte 

aber erfolgreich Gegentreffer. 

Nach dem 1:0 durch 

Dennis Reinhold, der eine 

schöne Kombination erfolgreich 

abschloss (79.), war die 

Partie nicht entschieden. Der 

SCW musste bis zum Schluss 

konzentriert kämpfen. 

Herzebrocker SV 5:0 RWM II 

große Mühe und konnten so 

fast mühelos offensiv wirbeln. 

Die Tore erzielten Patrick Westerbeck 

(19.), Viktor Siebert 

(25.), Dominik Höfling (59.), 

Victor Keller (89.) und Konstantin 

Schander (90.). 

Steven Degelmann schießt 

erstes Tor in 2013 für FCG 


DIRK EBELING 

Hamm (gl). Der Torfluch ist gebrochen. 

Dank Steven Degelmann 

und Manuel Eckel hat Fußball-Oberligist 

FC Gütersloh die 

ersten Treffer des Jahres erzielt. 

Trotzdem reichte es nur zu einem 

2:2 (2:1) bei der Hammer SpVg. 

Bis zum Klassenerhalt ist es allerdings 

noch ein weiter Weg für den 

FCG. 

„Nach dem katastrophalen 

Spiel gegen Neuenkirchen haben 

wir uns eindrucksvoll zurückgemeldet“, 

lobte FCG-Trainer Holger 

Wortmann die Einsatzbereitschaft 

seiner auf vier Positionen 

umgebauten Mannschaft. Torwart 

Michael Joswig, Stephan 

Eggert, Martin Fuhsy und Lennard 

Warweg rückten in die 

Startelf. Trotz des erkennbaren 

Bemühens um Wiedergutmachung 

geriet die Wortmann-Elf in 

Rückstand, als Daniel Schaffer 

nach Doppelpass mit Höfler das 

Leder irgendwie zwischen Joswig 

und dem Pfosten über die Linie 

drückte (21.). 

Ausgerechnet ein Innenverteidiger 

erzielte das erste FCG-Tor 

in 2013. Ex-FCG-Keeper Alexander 

Kuschmann konnte einen Röber-Freistoß 

nicht festhalten, Steven 

Degelmann nutzte die Chance 

zum Ausgleich (38.). Der Schock 

folgte vier Minuten später, als 

Schaffner die HSV erneut in Führung 

brachte. 

„Die erste Halbzeit verlief ausgeglichen, 

der zweite Durchgang 

entwickelte sich zum Spiel auf ein 

Tor“, sah Wortmann eine klar 

überlegene Gütersloher Mannschaft. 

Durch die Einwechslungen 

des Ex-Hammers Semih Aktas 

und Manuel Eckels erhöhten 

die Gäste die Schlagzahl. Zudem 

spielte Pascal Röber auf der linken 

Seite stark auf und sorgte mit 

seinen Flanken für Alarm im geg- 

nerischen Strafraum. Hamm 

machte es dem FCG in den zweiten 

45 Minuten allerdings leicht, 

gut auszusehen. Die Elf von Trainer 

Sven Heinze stellte die Gegenwehr 

weitestgehend ein. 

Einziges Manko im Gütersloher 

Spiel war einmal mehr die Chancenverwertung, 

denn mehr als der 

Ausgleichstreffer durch Manuel 

Eckel gelang nicht mehr. Eine 

Warweg-Ecke wollte Beuckmann 

aus der Drehung verwandeln, 

doch sein Schussversuch landete 

bei Eckel, der sich nicht zweimal 

bitten ließ. In der Schlussphase 

vergab Warweg den verdienten 

Siegtreffer. 

„Im zweiten Durchgang haben 

wir viel von dem vermissen lassen, 

was im Kampf gegen den Abstieg 

erforderlich ist“, ärgerte 

sich Hamms Trainer Heinze über 

die Leistung seines Teams. Hingegen 

lobte Wortmann die „sehr 

vernünftige Mannschaftsleitung“ 

des FC Gütersloh. 

Na endlich: Steven Degelmann erzielte das erste Tor für den FC Gütersloh in diesem Jahr, nachdem Hamms 

Torwart Alexander Kuschmann einen Röber-Freistoß nur abklatschen konnte. Bilder: Dünhölter 

Fußball-Landesliga: SV Avenwedde 

Fünfte Heimniederlage 

raubt Trainer die Sprache 

Gütersloh-Avenwedde (hwm). 

Fußball-Landesligist SV Avenwedde 

hat sich mit der insgesamt 

fünften Heimniederlage aus der 

Spitzengruppe verabschiedet. 

„Mir fehlen die Worte“, bekannte 

Trainer Robert Purkhart nach 

dem enttäuschenden 0:1 (0:1) gegen 

den SC Bad Salzuflen. 

Die Gastgeber ließen alles vermissen, 

was sie über weite Strecken 

der Saison ausgezeichnet 

hatte. Der vornehmlich auf Torvermeidung 

ausgerichtete SCP 

hatte keine Probleme, die Avenwedder 

vom eigenen Tor fernzuhalten. 

„Wir haben überhaupt 

nicht stattgefunden“, ärgerte sich 

Robert Purkhart. 

Auch nach dem 0:1 durch Mar- 

Fußball-Landesliga: SV Spexard – SC Herford 1:3 

„Spechte“ fliegen 

aus dem Titelrennen 

Gütersloh-Spexard (hwm). Der 

Zug nach oben ist endgültig abgefahren. 

Fußball-Landesligist SV 

Spexard verabschiedete sich gestern 

Nachmittag mit einer 1:3 

(0:1)-Heimniederlage gegen den 

SC Herford ins Tabellenmittelfeld. 

Dabei stellten die „Spechte“ im 

ersten Durchgang das klar spielbestimmende 

Team, machten gegen 

den insgesamt abgeklärteren 

SCH aber zu wenig aus ihren 

Möglichkeiten. „Fußball ist 

manchmal schwer zu verstehen. 

Wir spielen 30 Minuten auf ein 

Tor und geraten dann beim ersten 

gegnerischen Angriff in Rückstand“, 

ärgerte sich SVS-Trainer 

Mehmet Dagdelen über den 

Spielverlauf. 

Charbel Abdullahat mit einem 

Drehschuss (3.), Björn Berenbrinker 

(7.) und Stefan Forthaus am 

langen Pfosten (24.) verzeichne- 

cel Rinnelt (35.) kehrte keine Besserung 

ins Spiel des SVA ein, der 

sich über 90 Minuten keine ernsthafte 

Torchance erarbeitete. 

Es kam sogar noch bitterer. 

Tanju Ertunc sah in der Schlussphase 

die Rote Karte (85.), woraufhin 

sich auch Torwart Daniel 

Fernandez wegen Meckerns mit 

dem Gelb-Roten Karton vom 

Spielfeld verabschiedete. Trainer 

Robert Purkhart: „Darüber wird 

noch zu reden sein.“ 

SV Avenwedde: Fernandez – P. 

Rüskaup (46. Brockmann), Hankar, 

Gesenhues, Cebulla – Calisan, 

Ertunc, M. Rüskaup (46. Göcer), 

Sehit, Bozkurt – Dreichel 

(75. Syla) 

Tore: 0:1 (35.) Rinnelt 

ten gute Einschussmöglichkeiten. 

Kurz darauf traf stattdessen Kai 

Wiebusch nach einem langen Ball 

frei vor dem Tor zum 1:0 für den 

SC Herford (36.). 

Die Spexarder blieben auch 

nach der Pause glücklos, die Gäste 

präsentierten sich gnadenlos 

effektiv. Fabio Serrone (56.) und 

Julien Mädler (72.) erhöhten auf 

3:0 für die Gäste, während Charbel 

Abdullahat (48.) und Steffen 

Brück (62.) bei den „Spechten“ 

leer ausgingen. „Gegen Herford 

kriegt man nicht so viele Chancen. 

Die muss man nutzen“, haderte 

Mehmet Dagdelen. 

SV Spexard: Kunt - Düm, 

Brück, Biehl, Oral - Abdullahat, 

R. Dagdelen, Nepke, Forthaus (68. 

Fentroß), Karaarslan (61. Igrek) - 

Berenbrinker (83. Brockmann) 

Tore: 0:1 (36.) Wiebusch, 0:2 

(56.) Serrone, 0:3 (72.) Mädler, 1:3 

(88.) Fentroß 


Hammer SpVg 

2:2 (2:1) 

FC Gütersloh 

Hammer SpVg: Kuschmann 

– Müller, 

Harder (81. Baum), 

Krug, Kaminski – Glöden, 

Schaffner – Cerci (64. 

Schiller), Backszat, Demir 

(69. Erzen) – Höfler 

FC Gütersloh: Joswig 

– Eggert, Degelmann, 

Beuckmann, Kolodzig 

– F. Kraus (64. Eckel), 

Brinkmann – J. Kraus (46. 

Aktas), Warweg, Röber – 

Fuhsy 


Schiedsrichter: Waldemar 

Stor 

Gelbe Karten: Schaffner, 

Cerci / Eggert, Kolodzig 

Tore: 1:0 (21.) Schaffner, 1:1 

(38.) Degelmann, 2:1 (42.) 

Schaffner, 2:2 (70.) Eckel 

Fußball-Landesliga 

FC Kaunitz unterliegt 

trotz bester Chancen 

Verl-Kaunitz (dg). „Ich muss 

mit aller Deutlichkeit sagen, dass 

wir heute die bessere Mannschaft 

waren und trotzdem wieder verloren 

haben. Das ist einfach bitter“, 

sagte FC Kaunitz-Trainer 

Franz Smuga ernüchtert. Der 

Fußball-Landesligist unterlag 

beim SV Dringenberg mit 0:2. 

Bei bestem Fußballwetter gelang 

es den Kaunitzern, das 

Spielgeschehen über weite Strecken 

zu kontrollieren. Bereits in 

der zehnten Minute vergab Martin 

Meierkord eine von vielen 

Möglichkeiten. Später sorgte Denis 

Hülsebusch für die beste 

Chance der Gäste. Nach der Balleroberung 

dribbelte er bis in den 

Dringenberger Strafraum, legte 

SC Verl II 

Rassiges 2:2 

gegen SV Höxter 

Verl (hwm). Das Erfolgserlebnis 

lässt weiter auf sich 

warten, die Formkurve zeigt 

aber klar nach oben. In einem 

rassigen Fußball-Landesligaspiel 

trennten sich der SC Verl 

II und der SV Höxter gestern 

Nachmittag 2:2 (2:2). 

Die neuformierte SCV-Elf 

fand mit vier Regionalliga- 

Leihgaben zunächst schwer ins 

Spiel, nahm dann nach einer 

Viertelstunde aber Fahrt auf. 

Ismail Budak markierte nach 

toller Vorarbeit durch Alaaddin 

Nas den sehenswerten 

1:1-Ausgleich (27.), scheiterte 

später aber mit einem Foulelfmeter 

an SVH-Torwart Durdel 

(42.). 

Unmittelbar darauf traf 

Alaaddin Nas von der Torauslinie 

zum 2:1 (43.), ehe Höxter 

per Billardtor mit dem Ausgleich 

antwortete (45.). 

SC Verl II: Brüseke – Kompodietas, 

Jedra (86. Schürmann), 

Linstromberg, Nas – 

Frenz, J. Schröder – Hecker (75. 

Bekteshi), Budak, Kreutzer 

(65. Siebert) – Ketscher 

für Andreas Janzen auf, der den 

Ball gegen den Pfosten schoss 

(82.). In der zweiten Halbzeit 

wurde die mangelnde Chancenverwertung 

gnadenlos bestraft. 

Nachdem FCK-Schlussmann 

Brinkhaus in der 76. Minute einen 

Foulelfmeter gehalten hatte, 

sprach der Schiedsrichter Dingenberg 

einen weiteren Elfmeter 

zu, der verwandelt wurde (84.). 

Die Kaunitzer warfen nun alles 

nach vorn und kassierten das 0:2 

nach einem Eckstoß. 

FCK: Brinkhaus – Schiewer, 

Henkenjohann, Kebernik, Pickert 

– Meierkord, Cayiroglu – Marcel 

Uffelmann, Siebel, Kirschbaum – 

Hülsebusch 

Tore: 0:1 (84.) FE, 0:2 (89.). 

Trotz des Treffers von Simon Fentroß (r.) verlor Spexard gegen Herford 

und verabschiedete sich damit aus der Spitzengruppe. Bild: jed

Lokalsport 


Handball 

23:20: TVI-Sieg 

ungefährdet 

Gütersloh-Isselhorst (nwh). 

Auch offensive Schwächephasen 

und ungleiche Zeitstrafenverteilung 

(5:0) konnten den 

23:20 (13:9)-Sieg der Handball-Landesligisten 

des TV Isselhorst 

gestern nicht gefährden. 

Gegen den SC Nordwalde 

stand die „Turner“-Defensive 

gut und hielt die Gäste in den 

ersten 15 Minuten bei nur drei 

Treffern. Ein starker Lukas Albin 

im Tor trug erheblich zum 

Sieg bei. So retteten die Gastgeber 

ihre Sieben-Tore-Führung 

(21:14, 48. Minute) über 

die Schlussphase, in der das 

Team von Heinz-Josef Wöstemeier 

nur noch zwei Mal traf. 

„Die kamen zu keinem Zeitpunkt 

für einen Sieg in Frage“, 

beurteilte der TVI-Trainer. 

Der wechselte deshalb in der 

zweiten Halbzeit viel, um unerfahreneren 

Spielern Anteile 

zu gewähren. „20 Gegentore 

sind völlig okay. Nur unsere 

Schussqualität war nicht gut“, 

spielte er auf die zum Schluss 

sehr lässigen Würfe an. 

TVI: Albin/Grzibek – Harnacke 

(2), Gregor (5), Giesen (5), 

Tofing (2), Höcker (1), Harder 

(2), Ziemba (2), Kristjan, Bengs 

(1), Brinkmann (3), Banze 

Handball-Landesliga, St. 2 

Friesen Telgte - Bünde-Dünne 34:29 

TV Werther - TuS 97 II 25:28 

Ibbenbürener SpVg. - TV Vreden 36:27 

Westfalia Kinderhaus - DJK Everswinkel 30:26 

DJK Sparta Münster - Hohne/Lengerich 30:21 

TV Isselhorst - SC Nordwalde 23:20 

SG Sendenhorst - Rietberg-Mastholte 27:27 

1Friesen Telgte 23 17 2 4 725:629 36:10 

2TuS 97 II 23 15 3 5 642:560 33:13 

3TV Isselhorst 23 15 2 6 684:657 32:14 

4Westf. Kinderhaus 23 13 3 7 654:600 29:17 

5Ibbenbür. SpVg. 23 13 2 8 778:752 28:18 

6TV Werther 23 12 011691:699 24:22 

7SC Nordwalde 23 10 4 9 657:631 24:22 

8SG Sendenhorst 23 9 3 11 620:663 21:25 

9DJK Everswinkel 23 9 2 12 643:682 20:26 

10 Bünde-Dünne 23 7 5 11 630:654 19:27 

11 Sparta Münster 23 7 2 14 641:629 16:30 

12 Rietberg-Mastholte 23 6 3 14 610:640 15:31 

13 Hohne/Lengerich 23 4 5 14 625:696 13:33 

14 TV Vreden 23 4 4 15 576:684 12:34 

Handball-Bezirksliga, St. 2 

Warendorf - HC Steinheim 29:29 

Brockhagen II - Hesselteich 27:24 

Altenbeken/B. II - TG Hörste 25:26 

HT SF Senne - Everswinkel II 26:24 

Harsewinkel II - TSV Schloß Neuhaus 22:25 

Blomberg-Lippe - SpVg. Versmold 30:24 

TV Kattenvenne - TG Lage 21:28 

1TG Hörste 23 18 2 3 712:575 38: 8 

2SpVg. Versmold 23 17 1 5 649:542 35:11 

3TG Lage 23 15 3 5 699:601 33:13 

4HC Steinheim 23 12 2 9 645:621 26:20 

5Blomberg-Lippe 23 11 210603:592 24:22 

6Warendorf 23 10 310603:610 23:23 

7Brockhagen II 23 11 012672:652 22:24 

8 Schloß Neuhaus 23 11 012549:608 22:24 

9Hesselteich 23 10 112608:625 21:25 

10 HT SF Senne 23 10 112651:661 21:25 

11 TV Kattenvenne 23 10 013628:663 20:26 

12 Harsewinkel II 23 6 1 16 558:642 13:33 

13 Altenbeken/B. II 23 6 1 16 610:706 13:33 

14 Everswinkel II 23 5 1 17 544:633 11:35 

Handball-Kreisliga 

Union Halle - Hesselteich II 30:28 

TV Verl II - Borgholzhausen 34:28 

Rietberg-Mastholte II - Versmold II 37:24 

Spfr. Loxten II - Spvg. Steinhagen II 27:34 

TV Isselhorst II - Herzebrocker SV 22:18 

FC Greffen - Steinhagen III 22:27 

TV Jahn Oelde - Wiedenbrücker TV 25:31 

1Spvg. Steinhagen II 23 19 0 4 783:628 38: 8 

2TV Isselhorst II 23 17 2 4 732:625 36:10 

3TV Verl II 23 17 0 6 758:643 34:12 

4Steinhagen III 23 15 2 6 628:568 32:14 

5Wiedenbrücker TV 23 12 110668:650 25:21 

6Herzebrocker SV 23 11 111667:649 23:23 

7Versmold II 23 9212670:683 20:26 

8Union Halle 23 10 013643:682 20:26 

9TV Jahn Oelde 23 8312643:681 19:27 

10 Spfr. Loxten II 23 8213622:645 18:28 

11 Hesselteich II 23 8213662:707 18:28 

12 Rietberg-Masth. II 23 7313548:632 17:29 

13 FC Greffen 23 5117641:746 11:35 

14 Borgholzhausen 23 5117547:673 11:35 

Handball Frauen, Oberliga 

Vorwärts Wettringen - DJK Coesfeld 25:23 

Teutonia Riemke - TV Schwitten 34:33 

ASC Dortmund - SpVg. Steinhagen 31:31 

TSV Hahlen - LIT Handball NSM 33:18 

HSE Hamm - Westf. Kinderhaus 18:27 

DJK Everswinkel - TSV Oerlinghausen 31:29 

TV Verl 

spielfrei 

1TSV Hahlen 21 18 0 3 693:520 36: 6 

2ASC Dortmund 22 16 1 5 687:587 33:11 

3DJK Everswinkel 22 15 1 6 651:558 31:13 

4TV Verl 21 13 3 5 637:564 29:13 

5Teutonia Riemke 22123 7622:601 27:17 

6TV Schwitten 21 10 3 8 626:611 23:19 

7DJK Coesfeld 21 75 9558:606 19:23 

8TSV Oerlinghausen 21 7212556:618 16:26 

9HSE Hamm 21 6213507:540 14:28 

10 SpVg. Steinhagen 21 5412548:611 14:28 

11 LIT Handball NSM 21 7014513:557 14:28 

12 Westf. Kinderhaus 21 4314518:612 11:31 

13 Vorw. Wettringen 21 4116446:577 9:33 

Handball Frauen, Landesliga 1 

Holzhausen II - Müssen/Billinghausen 23:20 

TuS Eichholz/Rem. - Steinhagen II 19:20 

Schrött./Babenhausen - TuRa Elsen 21:21 

TG Herford - TSG A.-Heepen 28:29 

TuS 97 II - Lahde-Quetzen 19:39 

1Lahde-Quetzen 19 18 0 1 594:395 36: 2 

2TuRa Elsen 19 14 1 4 512:461 29: 9 

3Hahlen II 18 13 1 4 451:374 27: 9 

4TuS 97 II 19 11 1 7 538:492 23:15 

5TSG A.-Heepen 19 11 1 7 464:448 23:15 

6TG Herford 19 10 2 7 419:409 22:16 

7 Rietberg-Mastho. 18101 7439:427 21:15 

8Steinhagen II 19 8011404:451 16:22 

9Holzhausen II 19 6211444:486 14:24 

10 TuS Eichholz/Rem. 19 5014384:441 10:28 

11 Schrött./Babenhsn. 19 1117363:534 3:35 

12 Müssen/Billinghsn. 19 1018347:441 2:36 

Handball-Verbandsliga: TV Verl 

Gäste meisterlich, 

Verl Vorletzter 


STEFAN HERZOG 

Verl (gl). Der meisterlichen 

Leistung des TuS Möllbergen, der 

nicht nur in der Tabelle, sondern 

auch auf dem Feld stärksten 

Mannschaft der Handball-Verbandsliga 

in dieser Saison, hatte 

der TV Verl am Samstagabend in 

eigener Halle nichts entgegenzusetzen. 

Das spiegelt sich im Ergebnis 

von 29:42 (12:20) exakt wider. 

Weil gestern noch der TV 

Emsdetten II gewann, ist Verl auf 

den vorletzten (Relegations)- 

Rang zurückgefallen. 

Die Gäste, nunmehr im 19. 

Spiel hintereinander ungeschlagen, 

waren individuell, spielerisch, 

aber auch in punkto Abwehr-Agressivität, 

Kampfkraft 

und Siegeswillen klar besser als 

die immer mehr um den Klassenerhalt 

zitternden Gastgeber. 

Knapp zehn Minuten lang hielt 

die Mannschaft von Trainer Kim 

Sörensen aufgrund der Einzelaktionen 

von Jens Klöpping und 

Yannick Sonntag mit. Nach 14 

Minuten verletzte sich Klöpping, 

als er in einen Fotografenkoffer 

rauschte (Verdacht auf Meniskusschaden), 

fast zeitgleich kühlte 

auch Kreisläufer Daniel Niehüser 

sein Knie (eventuell Außenband). 

So hatte Trainer Sörensen 

kaum noch Alternativen. Zudem 

leisteten sich die spielerisch er- 

Am Rande notiert 

Kim Sörensen und der TV Verl, 

rechts Daniel Niehüser, stehen 

vor drei entscheidenden Spielen. 

schreckend schwachen Verler ´zu 

viele unnötige Fehler und Ballverluste, 

die der TuS im Stil eines 

Oberligisten gnadenlos mit Kontern 

bestrafte. Nach 11:55 Minuten, 

beim 4:8, hatte Möllbergens 

Felix Bahrenberg von den acht 

TuS-Toren sieben erzielt. Erst 

eine Manndeckung stoppte den 

überragenden Rückraumakteur. 

Immerhin kam der TVV noch 

mal auf 7:10 (18.) heran, doch 

beim 8:17 (23.) war im Prinzip alles 

entschieden. Dennoch wurde 

es vor der Pause noch einmal 

richtig hektisch. Besser waren die 

Verler nur im Abwehren von Siebenmetern. 

So parierten Plass/ 

Jansen vier „Marken“, der starke 

Dominik Donnecker im TuS-Kasten 

„nur“ zwei. 

Kleine Lichtblicke waren auch 

das aus der Not heraus geborene 

Debüt von Jakob Röttger als 

Kreisläufer und die Auftritte der 

jungen Marc Bode, André Hesse 

oder Walter Preis, zu einem Zeitpunkt, 

als die Partie längst gelaufen 

war und die Gäste teils mit 14 

und 16 Toren Vorsprung (19:33, 

22:36, 25:41) führten. 

„Komplett“ zum TV Verl gewechselt 

ist der vorher in Dankersens 

Bundesliga-A-Jugend 

spielende Fabian Raudies. Weil er 

bereits in der A-Jugend-Aufstiegsrunde 

im Verler Team gespielt 

hatte, durfte Raudies in der 

Verbandsliga nicht eingesetzt 

werden. 

Handball-Verbandsliga: TSG Harsewinkel 

Statt Platz drei ist theoretisch 

sogar der Abstieg möglich 

Harsewinkel (zog). Quo vadis 

TSG Harsewinkel Vor fünf Wochen 

war noch Platz drei das Ziel, 

drei Spieltage vor Ende der Saison 

ist rein theoretisch bei 21:25 

Zählern und Platz neun sogar der 

Abstieg aus der Handball-Verbandsliga 

noch möglich. Einen 

Sicherheitspunkt wird die Mannschaft 

mindestens brauchen. 

Am Samstagabend hielt die 

Mannschaft vor Minuskulisse in 

eigener Halle gegen den CVJM 

Rödinghausen 16 Minuten lang 

bis zum 6:6 mit und verlor nach 

60 Minuten deutlich mit 22:29 

(9:13). „Rödinghausen wollte den 

Sieg mehr und hatte Vorteile in 

der Spielstruktur“, analysierte 

TSG-Trainer Mike Bezdicek. 

Der musste kurzfristig nach der 

erneuten Niederlage der zweiten 

Mannschaft, auch noch auf Manuel 

Mühlbrand verzichten, der 

nun ebenfalls für die Reserve in 

der bezirksliga freigespielt wird. 

„Was will man da erwarten 

Die Entscheidung ist von Vereinsseite 

nachvollziehbar, auch wenn 

sie frühzeitiger hätte vorbereitet 

werden können. Aber mein Team 

wurde auseinandergerissen“, 

hatte Bezdicek kaum Alternativen. 

Zumal Jonas Wibbelt und 

David Ruhe zuvor noch in der 

zweiten Mannschaft aktiv gewesen 

waren. Die kassierte auch mit 

Torwart Johnny Dähne im Vorspiel 

die zwölfte Niederlage in 

Folge. 

„Für uns ist jetzt wichtig, dass 

wir die Saison mit Spaß untereinander 

und mit Spaß am Handballspielen 

beenden“, blickt 

Handball-Bezirksliga 

Weiterer Rückschlag 

für die TSG-Reserve 

Harsewinkel (nwh). Die TSG 

Harsewinkel II hat in der Handball 

Bezirksliga einen weiteren 

Rücklag im Abstiegskampf erlitten. 

Dem TSV Schloß-Neuhaus 

unterlag das Team von Trainer 

Thorsten Wiemann mit 22:25. 

„Aus den vermeintlich leichteren 

Spielen ist es uns nicht gelungen, 

wenigstens einen Punkt mitzunehmen“, 

bilanzierte Wiemann. 

Bereits in der Anfangsphase 

hatte die TSG II große Probleme. 

Nach der Auszeit in der siebten 

Minute stand die 6:0-Defensive 

besser. In der zweiten Hälfte 

galt es, den Zwei-Tore Pausenrückstand 

aufzuholen. „Wir sind 

in den entscheidenden Phasen an 

unseren Nerven gescheitert“, ärgerte 

sich Wiemann über zahlreiche 

Fehler im Abschluss sowie im 

Spielaufbau. Nun steht der TSG- 

Reserve ein anstrengender Abstiegskampf 

bevor. Wiemann: 

„Unser Restprogramm ist mit 

Senne, Steinfurt auswärts und 

Brockhagen besonders schwer.“ 

„In den letzten Partien ist die 

Mannschaft gefordert, und der 

Handballgott muss auch auf unserer 

Seite sein“, weiß Wiemann. 

Die TSG II hat als Tabellenzwölfter 

sieben Punkte Rückstand auf 

das rettende Ufer und spielt mit 

Altenbeke-Buke (punktgleich) 

und Schlusslicht Everswinkel II 

die beiden Abstiegsplätze aus. 

Ordentlich eins auf den Deckel bekamen die TVV-Handballer vom 

Spitzenreiter Möllbergen – so wie hier der später verletzt ausgefallene 

Jens Klöpping von Till Orgel. 

Bilder: Nieländer 

„Auch ich stehe zur Diskussion“ 

Verl (zog). Hochzufrieden der 

eine, nicht zuletzt sich selbst in 

Frage stellend gab sich nach dem 

29:42 der andere Trainer. „Das 

war eine sehr gute Leistung über 

60 Minuten. Es ist schwer, die 

Spannung immer hochzuhalten, 

aber die Mannschaft will“, freute 

sich Möllbergens Trainer Bert 

Fuchs über das 19. Spiel ohne 

Niederlage und eine nie nachlassende, 

gallige Leistung seiner 

Mannschaft. Das ist wohl die beste 

Voraussetzung, um auch am 

Ende der Saison ganz oben zu stehen. 

„Was jetzt leicht aussieht, ist 

„Bezze“ auf die drei letzten Spiele 

vor seinem Abschied nach erfolgreichen 

Jahren aus der Mähdrescherstadt. 

„Die letzten Wochen 

sollen nicht kaputt machen, 

was wir hier aufgebaut haben, 

aber natürlich spiegelt der Tabellenstand 

das Leistungsvermögen 

der Mannschaft nicht annähernd 

wieder“, belegt „Bezze“ mit der 

TSG aktuell Rang neun. 

Nach dem 6:6 lag die TSG ständig 

in Rückstand. Zur Pause waren 

es beim 9:13 vier Tore. Bei 

Überzahl beim Stand von 16:22 

hatte die TSG drei Ballgewinne, 

die allesamt verdamelt wurden. 

Damit war die Partie entschieden. 

Überragend hielt erneut 

Rene Pottman mit 23 Paraden 

und drei abgewehrten Strafwürfen. 

harte Arbeit. Ein Spiel wird im 

Vorfeld gewonnen“, verwies 

Fuchs auf drei bis vier Trainingseinheiten 

pro Woche. 

„Ich gebe immer 100 Prozent. 

Aber wir stehen in der Tabelle da , 

wo wir stehen und haben die letzten 

drei Spiele verloren. Da steht 

auch meine Position zur Diskussion. 

Ich gebe weiter alles, entscheiden 

müssen das andere“, 

sieht Kim Sörensen einem knallharten 

Saisonendspurt ins Auge. 

Sein auf Rang elf geführtes T eam 

wird aus den letzten drei Spielen 

(gegen HSG Hüllhorst, HSG Gütersloh 

und LiT NSM II) mit 

Glück noch zwei, ansonsten aber 

noch vier Punkte brauchen, rechnet 

Sörensen hoch. 

Und das wird, wenn Jens Klöpping 

und „Porky“ Niehüser länger 

ausfallen, ein ganz hartes 

Stück Arbeit. „Unsere jungen 

Leute haben gute Ansätze, aber 

für zwei gute Aktionen brauchen 

sie insgesamt vier bis fünf Versuche“, 

weiß Sörensen. Die Partie 

gegen Möllbergen fasste der Däne 

wie folgt zusammen: „Möllbergen 

hat so gespielt wie wir wollten, 

nur mit besseren Leuten.“ 


TV Verl – Möllbergen 29:42 

a TV Verl: Plass/Jansen – 

Klöpping (3), Röttger (6), 

Sonntag (4/1), Braun (3), Hesse 

(2), Niehüser, Stöckmann 

(1), Diekmann (1), D. Schuster 

(7), Preis, Bode (2) 

a Zuschauer: 120 

a Schiedsrichter: Brändel/ 

Pläster 

a Zeitstrafen: Stöckmann (23., 

54.), Diekmann (27.), Braun 

(30., 42.), Sonntag (54.) – vier 

beim TuS 

a Spielfilm: 4:4 (8. Minute), 4:9 

(14.), 7:10 (18.), 7:14 (20.), 

12:20 (30.) – 19:30 (43.), 24:20 

(56.), 29:42 (60.) 

Harsewinkel – Röd.hsn. 22:29 

a TSG Harsewinkel: Pottmann 

– Gillessen (3), Hanneforth 

(4), Dammann (3), Wibbelt 

(1), Ruhe (2), Kappelt (3), 

Schicht (2), Fleiter (4), Kukuk 

a Zuschauer: 200 

a Schiedsrichter: Busse/Delker 

a Zeitstrafen: 3 – 2 

a Spielfilm: 2:0, 5:4, 6.6, 9:13 – 

14:16, 16.22, 18:26, 20:29, 

22:29 

LiT NSM II – Gütersloh 37:31 

a HSG Gütersloh: K. Kleeschulte/Plum 

– Buhrmester, 

Schönhoff (6), Stockmann (6), 

Th. Harbert, Püth, Gast (7/5), 

Ch. Kleeschulte (2), Pries (1), 

Kollenberg, Ch. Harbert (9) 

a Schiedsrichter: Himmelreich 

/Hooge 

a Zeitstrafen: 4 – 7 

a Spielfilm: 8:7 (15.), 19:15 

(30.) - 25:17, 37:31 

Konterspezialist Jan Gillessen und die TSG Harsewinkel mussten sich 

am Samstag dem CVJM Rödinghausen geschlagen geben. Bild: man 

Handball-Verbandsliga 

Keine Schützenhilfe, die HSG 

verliert 31:37 bei LiT-Reserve 

Gütersloh (zog). Nichts war es 

mit der vom Kreisnachbarn TV 

Verl erhofften Schützenhilfe. Bei 

der abstiegsbedrohten Drittligareserve 

von LiT Handball NSM 

(Nordhemmern/Südhemmern/ 

Mindenerwald) kassierte Handball-Verbandsligist 

HSG Gütersloh 

am Sonntag eine 31:37-Niederlage. 

„Es ist schon ärgerlich, wenn 

man an einem so schönen Tag mit 

zwei Minuspunkten und ohne 

Hilfeleistung nach Hause fahren 

muss. Aber die sind wirklich 

nicht schlecht“, sagte HSG-Trainer 

Philipp Christ. 

Bis zur 15. Minute beim Spielstand 

von 8:7 war die Partie aus- 

geglichen, dann führten die Gastgeber 

mit zwei Toren, bevor die 

Gütersloher durch einige Fehler 

kurz vor dem Pausenpfiff mit 

15:19 in Rückstand gerieten. 

„Dann ist passiert, was wir schon 

befürchtet hatten“, stellte Christ 

den Schiedsrichtern kein gutes 

Zeugnis aus. Als die Gäste zu Beginn 

der zweiten Halbzeit in einer 

Phase mit nur drei Feldspielern 

auf dem Parkett standen, machte 

LiT insgesamt fünf Tore in Reihe 

zum 

vorentscheidenden 

25:17-Zwischenstand. 

„Da war die Messe gelesen, Lit 

war richtig gallig und gut besetzt, 

und wir konnten nicht an die Einstellung 

und an die Leistung aus 

Verbandsliga 

Handball 

TuS Brockhagen - HSG Hüllhorst 23:25 

TV Verl - TuS Möllbergen 29:42 

Mennighüffen - HSV Minden-Nord 31:33 

Spfr. Loxten - SpVg. Steinhagen 40:29 

Emsdetten II - TSV Hahlen 32:29 

TSG Harsewinkel - Rödinghausen 22:29 

Nordhemmern/M. II - HSG Gütersloh 37:31 

1TuS Möllbergen 23 20 1 2 780:608 41: 5 

2Spfr. Loxten 23 18 1 4 755:633 37: 9 

3Rödinghausen 23 12 3 8 649:636 27:19 

4Mennighüffen 23 12 2 9 704:667 26:20 

5HSG Gütersloh 23 12 2 9 652:661 26:20 

6HSG Hüllhorst 23 11 111622:620 23:23 

7TSV Hahlen 23 10 211649:671 22:24 

8SpVg. Steinhagen 23 9410731:718 22:24 

9TSG Harsewinkel 23 10 112671:676 21:25 

10 Nordhemm./M. II 23 8312646:691 19:27 

11 HSV Minden-Nord 23 8114662:718 17:29 

12 Emsdetten II 23 7313680:716 17:29 

13 TV Verl 23 7214707:751 16:30 

14 TuS Brockhagen 23 3218582:724 8:38 

dem Sieg über Harsewinkel anknüpfen. 

Das gilt für die Abwehr 

und den Angriff“, fasste Christ 

zusammen. Auf HSG-Seite kassierte 

Christoph Harbert die Rote 

Karte nach der dritten Zeitstrafe, 

bei den Gastgebern sah ein Spieler 

direkt „Rot“. 

„Die Schiris haben ihren Teil 

beigetragen, aber entscheidend 

war, dass unsere Leistung nicht 

gereicht hat“, fasste Christ zusammen. 

„Ich bin froh, dass wir 

nun die Derbys gegen Brockhagen 

und Verl haben und setzte darauf, 

dass wir uns da anders präsentieren“, 

sagte Christ, dem ´gestren 

alle Spieler zur Verfügung 

standen.

Lokalsport 


Fußball-Westfalenliga: SV Rödinghausen – Victoria Clarholz 4:0 

In der Schlussphase wird es dann doch noch deutlich 

Herzebrock-Clarholz (hwm). 

Am Ende setzte es doch die erwartete 

Niederlage. Nachdem 

sich Fußball-Westfalenligist 

Victoria Clarholz beim Tabellenführer 

SV Rödinghausen über 

weite Strecken ordentlich verkauft 

hatte, wurde es in den letzten 

zehn Minuten mit 0:4 (0:1) 

dann doch noch deutlich. 

Fußball 

Frauen-Bundesliga 

Bayer Leverkusen - Essen-Schöneb. 0:0 

SC Freiburg - FFC Frankfurt 3:1 

Turb. Potsdam - USV Jena 6:0 

FSV Gütersloh - FC Bayern 0:2 

Sindelfingen - Bad Neuenahr 3:1 

1( 1) VfL Wolfsburg 16 13 2 1 60:10 41 

2( 3) Turb. Potsdam 15 11 1 3 51:13 34 

3( 2) FFC Frankfurt 16 11 1 4 41:21 34 

4( 4) FC Bayern 16 10 0 6 35:16 30 

5( 5) SC Freiburg 18 84 630:22 28 

6( 6) Bad Neuenahr 17 65 621:24 23 


8( 7) FCR Duisburg 16 62 828:29 20 

9( 9) Essen-Schöneb. 17 5 5 7 19:25 20 

10 (10) USV Jena 17 431013:39 15 

11 (12) Sindelfingen 16 2212 8:58 8 

12 (11) FSV Gütersloh 17 211417:60 7 

Frauen, Westfalenliga 

FC Oeding - DJK Billerbeck 0:2 

TuS Lipperode - FC Rhade 2:1 

VfL Bochum II - FSV Gütersloh II 5:3 

Arm. Bielefeld - Herforder SVB II 1:3 

Spvg. Berghofen - Warendorfer SU 2:1 

SV Kutenhausen - SC Borchen 1:2 

SV Freudenberg - BSV Ostbevern 4:2 

1( 1) VfL Bochum II 18 15 2 1 57:12 47 

2( 2) FSV Gütersloh II 19 14 1 4 53:16 43 

3( 3) DJK Billerbeck 18 13 1 4 36:17 40 

4( 4) SV Freudenberg 19 11 3 5 48:32 36 

5( 5) SC Borchen 19 10 2 7 37:30 32 

6( 7) Spvg. Berghofen 17 83 630:26 27 

7( 6) Warendorfer SU 18 83 738:37 27 

8( 8) Arm. Bielefeld 18 73 833:41 24 

9( 9) BSV Ostbevern 17 64 729:32 22 

10 (10) SV Kutenhausen 18 521127:44 17 

11 (11) FC Rhade 18 431118:31 15 

12 (13) TuS Lipperode 19 331325:55 12 

13 (14) Herforder SVB II 18 331221:54 12 

14 (12) FC Oeding 18 231324:49 9 

Frauen, Landesliga 

Oerlinghausen - Ottbergen-Bruchh. 1:1 

SV Thülen - FC Donop/Voßheide 3:0 

BV Werther - VfL Holsen 3:4 

SuS Reiste - SV Spexard 1:1 

SV Upsprunge - Bischofshagen-Wittel 7:1 

SV Lippstadt - SC Wiedenbrück 1:0 

SC Enger - TuS Oeventrop 1:3 

1( 1) VfL Holsen 18 15 2 1 51:18 47 

2( 2) FC Donop/Voßheide 19 13 1 5 66:28 40 

3( 3) SV Upsprunge 19 13 1 5 68:31 40 

4( 6) SV Thülen 18 11 1 6 54:28 34 

5( 4) BV Werther 18 11 0 7 64:31 33 

6( 5) SC Enger 19 10 2 7 44:43 32 

7( 7) Ottbergen-Bruchh. 17 92 639:27 29 

8( 8) SV Spexard 19 92 842:38 29 

9(10) TuS Oeventrop 19 82 951:59 26 

10 (9)SC Wiedenbrück 19 721035:40 23 

11 (11) Oerlinghausen 19 611235:57 19 

12 (12) Bischofshgn.-Wittel 19 321430:62 11 

13 (13) SuS Reiste 18 321323:67 11 

14 (14) SV Lippstadt 19 201715:88 6 

B-Juniorinnen, Bundesliga 

FCR Duisburg - Bor. Mönchengladbach 0:2 

Bayer Leverkusen - 1. FC Saarbrücken 1:4 

FSV Gütersloh - SGS Essen 0:0 

SC 07 Bad Neuenahr - VfL Bochum 1:2 

Herforder SVB - 1.FC Köln 2:2 

1( 1) FSV Gütersloh 16 14 2 0 58: 544 

2( 2) 1. FC Saarbrücken 16 11 3 2 42:12 36 

3( 3) SGS Essen 16 10 2 4 29:18 32 

4( 4) VfL Bochum 16 74 528:24 25 

5( 6) 1.FC Köln 16 63 724:27 21 


7( 7) SC Bad Neuenahr 16 47 518:23 19 

8( 8) Herforder SVB 16 43 918:27 15 

9( 9) Bor. Mönchenglad. 16 25 913:36 11 

10 (10) FCR Duisburg 16 0115 8:61 1 

A-Junioren, Westfalenliga 

FC Gievenbeck - Eintr. Rheine 2:0 

VfL Theesen - SC Verl 1:1 

Spfr. Oestrich - SuS Stadtlohn 

ausgef. 

Spfr. Siegen - Westfalia Herne 0:0 

Wattenscheid 09 - Eintr. Dortmund 2:3 

RW Ahlen - SC Paderborn 0:2 

1( 1) VfL Theesen 14 10 2232:12 32 

2( 2) RW Ahlen 13 91331:21 28 

3( 3) SC Paderborn 13 73324:10 24 

4( 5) Eintr. Dortmund 13 80520:20 24 

5( 4) Westfalia Herne 13 64324:15 22 

6( 6) FC Gievenbeck 13 53521:18 18 

7( 7) Eintr. Rheine 14 53620:26 18 

8( 8) Wattenscheid 09 13 43617:20 15 

9( 9) Spfr. Oestrich 12 33618:20 12 

10 (10) SC Verl 12 24612:18 10 

11 (11) SuS Stadtlohn 12 228 6:27 8 

12 (12) Spfr. Siegen 14 14912:30 7 

A-Junioren, Landesliga 

SC Delbrück - Hammer Spvg. 4:3 

FC Bad Oeynhausen - Westfalia Rhynern 1:3 

SC Neheim - FC Pr. Espelkamp 3:1 

Grün-Weiß Nottuln - BSV Menden 1:2 

VfR Wellensiek - Warendorfer SU 1:0 

FC Gütersloh - VfB Fichte 0:0 

1( 2) Westfalia Rhynern 13 12 0134: 736 

2( 1) Hammer Spvg. 15 11 1357:24 34 

3( 3) SC Delbrück 15 92439:23 29 

4( 4) VfR Wellensiek 13 62515:16 20 

5( 6) SC Neheim 15 54627:24 19 

6( 5) FC Gütersloh 14 45526:22 17 

7( 9) BSV Menden 14 52731:30 17 

8( 7) FC Pr. Espelkamp 14 51824:34 16 

9( 8) Warendorfer SU 14 51815:31 16 

10 (10) VfB Fichte 13 43614:24 15 

11 (11) Grün-Weiß Nottuln 13 31915:30 10 

12 (12) FC Bad Oeynhausen 13 22912:44 8 

Und wie hat Ihre 

Mannschaft gespielt... 

Der „Glocke“-Ergebnisdienst liefert 

Ihnen 200 Tabellen in neun Sportarten. 

Alle Tabellen im Lokalsport auf 


Der SV Rödinghausen, der nach 

seiner ersten Saisonniederlage 

unter der Woche auch im Kreispokal 

gegen den SC Herford verlor, 

stand vor Spielbeginn durchaus 

unter Druck. Auf dem Rasen entwickelte 

sich dann auch der erwartete 

Spielverlauf. Die Gastgeber 

rannten an und verbuchten 

klare Feldvorteile. Mehr als das 

1:0 durch Sören Siek (22.) sprang 

dabei jedoch zunächst nicht heraus. 

Die Clarholzer wehrten sich 

tapfer und meldeten sich kurz vor 

der Pause durch Sebastian Heß 

(43.) erstmals vor dem gegnerischen 

Tor zu Wort. 

Die Rödinghausener suchten im 

zweiten Durchgang die Vorentscheidung, 

doch die Victoria ver- 

Nach 0:2-Niederlage jetzt Schlusslicht 

kaufte sich zunächst weiterhin 

teuer. Ferhat Kurtulus hatte in 

der 70. Minute sogar den Ausgleich 

auf dem Fuß, frei vor dem 

Tor versagten ihm aber die Nerven. 

Als Robert Mainka kurz darauf 

auf 2:0 für den Tabellenführer 

erhöhte (75.), war der Clarholzer 

Widerstand gebrochen und 

der SV Rödinghausen legte noch 

zwei Mal nach. 

Victoria Clarholz: Wessel - T. 

Kurtulus, Grunwald, Kretschmer 

(46. Topp), Heß - Dreichel (5. Biegel), 

Wellmeyer, Strathoff, Orhan, 

Deitert (75. Hankemeier) - F. Kurtulus 

Tore: 1:0 (22.) Siek, 2:0 (75.) 

Mainka, 3:0 (80. Rüter), 4:0 (86.) 

Kalkan 

Neue Nummer 1: Die FSV-Verteidigung stand bis auf zwei Ausnahmen gut. Keeperin Anja Berger feierte nach den wackeligen Leistungen von 

Tessa Rinkes ihr Bundesligadebut. Im Hintergrund verteidigen (v.l.) Nina Claassen, Katrin Posdorfer und Rebecca Granz. Bild: Steinecke 

FSV entwickelt endlich Leidenschaft 

Gütersloh (rast). „Das ist die 

Leidenschaft, die wir sehen wollen“, 

zeigte sich FSV-Geschäftsführer 

Michael Horstkötter angesichts 

des couragierten Auftritts 

der Bundesliga-Fußballerinnen 

nach der Partie gegen den FC 

Bayern München zufrieden. Nach 

dem 0:2 (0:0) und dem gleichzeitigen 

3:1-Sieg des VfL Sindelfingen 

gegen Bad Neuenahr stehen die 

Dalkestädterinnen jetzt auf dem 

letzten Tabellenplatz. 

Rechnerisch ist der Klassenerhalt 

zwar noch möglich, doch allen 

im Verein ist klar, dass es in 

der Liga nicht reicht. Die FSV-Elf 

verkaufte sich vor 1243 Zuschauer 

nach der Duisburg-Blamage 

drohenden Abstieg sprachen jedoch 

weder er, noch der Geschäftsführer. 

Dafür fanden andere 

klare Worte. Jacqueline 

Dünker zum Beispiel, die nach 

langer Zeit wieder einmal in der 

Anfangself zu finden war. „Die 

erste Liga ist schon etwas anderes. 

Der Verein hat sicher viel gelernt. 

Vielleicht tut jetzt eine Saison 

in der zweiten Liga noch einmal 

ganz gut. Ich bin offen für alles“, 

erklärte Dünker, mit der 

noch keine Gespräche über eine 

Vertragsverlängerung geführt 

wurden. 

Auch für Stadionorganisator 

Daniel Nottbrock wäre ein Abstieg 

nicht das Ende aller Frauenfußballträume. 

Nottbrock beausgesprochen 

gut, konnte aber 

nicht verbergen, dass sie bei ihrem 

120-Prozent-Auftritt auf 

ganz großem Konditionsfuß lebte 

und in den entscheidenden Situationen 

den Gästen zu wenig entgegenzusetzen 

hatte. 

„Alles andere als ein Sieg hätte 

mich auch gewundert“, sagte 

Gästetrainer Thomas Wörle. Die 

Ex-Gütersloherin Kristina Gessat, 

die den FSV in der Winterpause 

beruflich bedingt Richtung 

Cottbus verlassen hatte, kam alles 

bekannt vor: „Wie so oft. Gut 

gekämpft und sich nicht belohnt.“ 

FSV-Trainer Markus Graskamp 

zog den Hut vor der Leistung 

seiner Elf. Von dem jetzt 

Aus den Versammlungen: TuS Viktoria Rietberg 

Die ältesten Viktorianer: Seit 60 Jahren sind (v. l.) Bernhard Gödde, 

Paul Peitzmeier, Heinz Stücker, Georg Tölle, Hans-Werner Henze, 

Heinz Wilhelmstroop, Manfred Bleckmann, Heinz Tepper, Helmut 

Ewers und Heinrich Köller dem Verein in guten wie in schlechten Zeiten 

treu verbunden. 

Ehrungsmarathon für treue Mitglieder 

Rietberg (gdd). Beim TuS Viktoria 

kann man alt werden, meinte 

ein Jubilar schmunzelnd, als 

am Freitagabend Ehrungen für 

langjährige Mitgliedschaft den 

Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung 

des TuS Viktoria Rietberg 

bildeten. 50 Viktorianer 

wurden für 40, 50 und 60 Jahre 

Vereinszugehörigkeit mit Urkunden 

und Präsenten ausgezeichnet. 

Die 40-jährige Mitgliedschaft 

erreichten: Monika Nordmann, 

Norbert Austermann, Arnold 

Edenfeld, Heinz-Jürgen Junkmann, 

Werner Janowitz, Klaus 

Gioldbeck, Arnim Regenberg, 

Guido Regenberg, Bernhard 

Kammermann, Mechthild Kleine, 

Ferdi Milsch, Werner Niermann, 

Udo Wiedemann, Bernd Schniggendiller, 

Ralf Peterhanwahr, Ursula 

Duhme Thomas Meier, Heiner 

Prante, Jochen Sandjohann, 

Reiner Sandjohann, Johannes 

Böckmann, Berthold Austermann 

und Heiner Lotz. 

50 Jahre Mitglied sind Arnold 

Edenfeld, Ronald Fidora, Georg 

Brockschnieder, Helmut Hanhardt, 

Wolfgang Limke, Bernhard 

Kerger, Ulrich Mertins, Wilfried 

Nordmann, Hans Woste, Günther 

Stücler,. Franz-Josef Brockmeier, 

Heinz-Werner Bleckmann, Friedel 

Bary, Manfred Snella und 

Heinz Aufenanger. 

Seit 60 Jahren dem Verein in 

Treue verbunden sind Helmut 

Ewers, Bernhard Gödde, Manfred 

Bleckmann, Hans-Werner Henze, 

Dieter Kleine, Heinz Wilhelmstroop, 

Heinz Tepper, Heinz Stücker, 

Heinrich Köller, Paul Peitzmeier, 

Franz Biermann und Georg 

Tölle, der als Aushängeschild der 

Schwimmabteilung glänzt und 

vom Vorsitzenden Heinz Hüning 

besonders gelobt wurde: Er 

nimmt an internationalen Turnieren 

teil, ist in mehreren Altersklassen 

Rekordhalter und zwischen 

Paderborn und Warendorf 

der beste Seniorenschwimmer. 

kräftigte noch einmal das dreijährige 

Engagement von Tönnies: 

„Wir finden gut, was der Verein 

leistet, besonders im Nachwuchsbereich.“ 

Mittelfristig sieht er sogar 

eine Chance in dem Abstieg. 

„Es macht Sinn, von unten gute 

Spielerinnen nachzuziehen, die 

dann auch langfristig im Verein 

bleiben. Schließlich bietet die Region 

mit Unis und einer gesunden 

Firmenstruktur genügend Möglichkeiten“, 

erklärte Nottbrock. 

FSV: Berger – Dünker (61. Lückel), 

Granz (85. Roelvink), 

Claassen, Bröckl – Hermes, Pollmann 

– Gröbner, Schmücker, Posdorfer 

(67. Keller) – Wallenhorst 

Tore: 0:1 (59.) Brooks, 0:2 (82.) 

Hagen 

50 Jahre Mitglied sind: (stehend v.l.) Ronald Fidora, Georg Brockschnieder, 

Franz-Josef Brockmeier, Ulrich Mertins, Bernhard Kerger, 

Wilfried Nordmann, Hans Woste, Arnold Edenfeld, (vorne,v.l.) Günther 

Stücker, Helmut Hanhardt, Heinz-Werner Bleckmann, Manfred 

Snella, Friedel Bary. 

Bilder: Daub 

Geehrt wurden Jugendliche im 

Ehrenamt, so die Schwimmer Michael 

Diaz, Jonas Humann und 

Sara Schießl, die aus einer 

schwimmbegeisterten Familie 

kommt und als 15-Jährige die 

Jüngsten betreut. Im Handball 

waren es Marvin Hilgenkamp, 

Tim Bexten, Juliane Will und 

Yannick Kneuper. Der 15-Jährige 

ist seit drei Jahren Trainer. 

Brigitte Schumacher, seit 28 

Jahren Übungsleiterin, bezeichnete 

Hüning als tragende Säule 

des Vereins. Die langjährige Vorsitzende 

der Leichtathletikabteilung 

erhielt einen Blumenstrauß 

für ihre Verdienste. 

Fußball 

Kreisliga B, St. 1 

SW Sende II - FC Isselhorst II 

verl. 

Aramäer Gütersloh II - VfB Schloß Holte II 0:3 

FC Kaunitz II - BW Gütersloh 1:3 

SV Spexard III - SC Blankenhagen 0:1 

SCE Gütersloh - SV Avenwedde II 3:5 

Gütersloher TV II - FC Sürenheide 3:1 

SF Kattenstroth - TSG Harsewinkel III 3:0 

Türkgücü Gütersloh - TuS Friedrichsdorf II 3:0 

1( 1) BW Gütersloh 21 13 3 5 68:36 42 

2( 2) VfB Schloß Holte II 20 13 1 6 52:35 40 

3( 3) TuS Friedrichsdorf II 19 10 4 5 56:35 34 

4( 7) SV Avenwedde II 21 96 642:40 33 

5( 4) Aramäer Gütersl. II 21 10 2 9 37:46 32 

6( 5) FC Isselhorst II 19 94 643:42 31 

7( 6) SV Spexard III 20 79 440:26 30 

8( 8) TSG Harsewinkel III 21 921055:36 29 

9(11) Türkgücü Gütersloh 21 85 856:58 29 

10 ( 9)SCE Gütersloh 21 921057:65 29 

11 (10) SW Sende II 19 82 934:33 26 

12 (12) Gütersloher TV II 19 75 739:40 26 

13 (13) SC Blankenhagen 21 731139:68 24 

14 (14) FC Kaunitz II 20 541126:44 19 

15 (16) SF Kattenstroth 21 531330:48 18 

16 (15) FC Sürenheide 20 431338:60 15 

Kreisliga B, St. 2 

FSC Rheda II - VfB Lette 4:4 

Aramäer Rh.-Wiedenb. - Westf. Neuenkirchen 9:1 

VfL Rheda - Tur Abdin Gütersloh II 2:2 

GW Varensell - FC Gütersloh II 0:1 

VfB Schloß Holte III - GW Langenberg II 2:0 

Viktoria Rietberg II - SG Druffel 2:5 

DJK Bokel - Victoria Clarholz III 4:0 

Germania Westerwiehe II - RW St. Vit 4:3 

1( 1) DJK Bokel 21 16 3 2 75:14 51 

2( 2) Ge. Westerwiehe II 21 15 2 4 69:32 47 

3( 3) GW Varensell 21 13 2 6 57:34 41 

4( 4) VfB Lette 21 12 4 5 57:38 40 

5( 5) SG Druffel 20 13 0 7 52:29 39 

6( 6) Aram. Rh.-Wiedenb. 21122 773:48 38 

7( 7) VfL Rheda 21 11 1 9 44:34 34 

8( 8) Westf. Neuenkirchen 21 10 3 8 40:39 33 

9( 9) Viktoria Rietberg II 21 85 834:37 29 

10 (10) FSC Rheda II 21 84 940:47 28 

11 (11) RW St. Vit 20 74 927:42 25 

12 (12) Tur Abdin Gütersl. II 21 631238:80 21 

13 (13) VfB Schloß Holte III 21 611434:64 19 

14 (15) FC Gütersloh II 21 431438:67 15 

15 (14) Victoria Clarholz III 21 341425:48 13 

16 (16) GW Langenberg II 21 211823:73 7 

Verbandsliga 

BW Greven - TuS Bardüttingdorf 4:9 

DJK Avenwedde - TTU Oeynhausen 6:9 

TTV Salzkotten - TuS Bexterhagen 9:5 

TuRa Elsen - LTV Lippstadt 9:7 

DJK Paderborn - TuS Hiltrup 9:2 

Lohauserholz-Daberg - TuS Brake 3:9 

1TuS Brake 21172 2179: 92 36: 6 

2TTU Oeynhausen 21 13 3 5 164:117 29:13 

3TTV Salzkotten 21 12 4 5 166:129 28:14 

4DJK Paderborn 21 12 1 8 159:115 25:17 

5TuS Bardüttingdorf 21 11 3 7 151:129 25:17 

6DJK Avenwedde 21 94 8152:144 22:20 

7Lohauserh.-Daberg 21 86 7153:151 22:20 

8LTV Lippstadt 21 94 8150:151 22:20 

9TuRa Elsen 21 7410127:164 18:24 

10 TuS Hiltrup 21 6510125:158 17:25 

11 BW Greven 21 2118 91:176 5:37 

12 TuS Bexterhagen 21 1119 92:183 3:39 


SV Brackwede IV - SV Bergheim 3:9 

DJK Avenwedde II - TTC Mennighüffen 7:9 

SC Bad Salzuflen - Petershagen/Friedew. 2:9 

TTC Rahden - Schloß Holte-Sende 9:2 

TTU Oeynhausen II - DJK Adler Brakel 9:4 

TTS Detmold II - SV Brackwede III 7:9 

1Petershag./Friedew. 21180 3174:101 36: 6 

2TTU Oeynhausen II 21 17 1 3 181: 90 35: 7 

3DJK Adler Brakel 21 15 0 6 168:124 30:12 

4SV Brackwede III 21 13 1 7 163:115 27:15 

5SV Bergheim 21 13 1 7 153:122 27:15 

6TTC Rahden 21 10 3 8 154:140 23:19 

7DJK Avenwedde II 21 9210143:143 20:22 

8SC Bad Salzuflen 21 8112130:147 17:25 

9TTS Detmold II 21 7113115:156 15:27 

10 TTC Mennighüffen 21 6114117:165 13:29 

11 Schloß Holte-Sende 21 3117 90:172 7:35 

12 SV Brackwede IV 21 1020 72:185 2:40 


TV Langenberg - Lohauserholz-Daberg II 9:3 

SV Neubeckum - TTC Werl 6:9 

SV Spexard - TuRa Elsen II 9:1 

DJK Germania Kamen - GW Bad Hamm III 9:5 

DJK Paderborn III - SC Wewer 2:9 

DJK Paderborn II - DJK SR Cappel 6:9 

1SC Wewer 21 21 0 0 189: 42 42: 0 

2DJK Germ. Kamen 21 19 0 2 178: 76 38: 4 

3SV Neubeckum 21 12 2 7 155:126 26:16 

4DJK SR Cappel 21 11 3 7 141:128 25:17 

5TTC Werl 21 11 1 9 140:133 23:19 

6DJK Paderborn II 21 11 010147:131 22:20 

7SV Spexard 21 10 110142:123 21:21 

8DJK Paderborn III 21 7311126:153 17:25 

9TV Langenberg 21 7212116:155 16:26 

10 GW Bad Hamm III 21 5214119:163 12:30 

11 Lohauserh.-Dab. II 21 5016 89:165 10:32 

12 TuRa Elsen II 21 0021 42:189 0:42 

Kreisliga 

Tischtennis 

TV Langenberg II - TSG Rheda 9:1 

TTC Oelde II - Rietberg-Neuenkirchen II 3:9 

DJK Gütersloh - RW Mastholte 0:9 

SW Marienfeld - SV Spexard II 1:9 

TuS Friedrichsdorf - DJK Avenwedde IV 8:8 

SC Wiedenbrück II - Victoria Clarholz 9:1 

SV Spexard II - DJK Gütersloh 8:8 

1DJK Avenwedde IV 21 19 2 0 187: 99 40: 2 

2RW Mastholte 21 17 2 2 182: 87 36: 6 

3Victoria Clarholz 21 13 3 5 162:123 29:13 

4DJK Gütersloh 22 13 3 6 167:130 29:15 

5SC Wiedenbrück II 21 14 0 7 166:111 28:14 

6TuS Friedrichsdorf 21 10 3 8 146:140 23:19 

7TSG Rheda 21 9012126:149 18:24 

8Rietberg-Neuenk. II 21 7212121:156 16:26 

9SV Spexard II 22 7213127:152 16:28 

10 TV Langenberg II 21 4215122:159 10:32 

11 SW Marienfeld 21 2118 81:181 5:37 

12 TTC Oelde II 21 1218 80:180 4:38 

Jungen, Verbandsliga 

TTV Salzkotten II - SV Bergheim 8:6 

TTC Mennighüffen - TTV Salzkotten 1:8 

TuS Wadersloh - Warendorfer SU 8:3 

DJK Avenwedde - TV Geseke 6:8 

SV Brackwede - TTC Enger 8:4 

1TTV Salzkotten 18 17 0 1 140: 20 34: 2 

2DJK Avenwedde 18 14 1 3 127: 60 29: 7 

3TTV Salzkotten II 18 93 6112: 97 21:15 

4SV Bergheim 18 81 9 90:107 17:19 

5TTC Mennighüffen 18 64 8101:102 16:20 

6SV Brackwede 18 72 9 85:101 16:20 

7TV Geseke 18 6 3 9 91:118 15:21 

8Warendorfer SU 18 63 9 88:117 15:21 

9TuS Wadersloh 18 5211 80:110 12:24 

10 TTC Enger 18 2115 54:136 5:31

England 

Freie Plätze bei 

Sprachreisen 


Die Kreissparkasse Wiedenbrück 

bietet in den Sommerund 

Herbstferien über den Veranstalter 

„Albion Language 

Tours“ Sprachreisen nach Poole 

an die englische Südküste 

an. Für die zwei Reisetermine 

sind noch Plätze verfügbar. 

Sprachreisen als Kombination 

von Lernen und Freizeit in 

einer der schönsten und abwechslungsreichsten 

Gegenden 

Großbritanniens haben 

sich seit Jahren bewährt. Die 

An- und Abreise nach England 

erfolgt im Komfortbus gemeinsam 

mit den Betreuern. Die Jugendlichen 

sind in Gastfamilien 

untergebracht. Außer dem 

Sprachunterricht mit vier 

Schulstunden in Englisch 

werktäglich kommt auch die 

Freizeitgestaltung nicht zu 

kurz. 

Nähere Informationen zu 

den Reisen und zu den freien 

Kapazitäten sowie zu den genauen 

Reisedaten gibt es bei 

Christina Spitczok von der 

Kreissparkasse Wiedenbrück 

unter w 05242/599183. 

Dienstag 

Knax-Kino zeigt 

den Film „Cars 2“ 


Den Film „Cars 2“ zeigt das 

Knax-Kino in der Alten Emstorschule 

am Dienstag, 

16. April. Der Film beginnt um 

16.30 Uhr in dem Jugendhaus 

an der Wilhelmstraße. Knax- 

Club-Mitglieder haben freien 

Eintritt. 

Klosterschenke 

Klönen mit dem 

Sozialverband 

Rheda-Wiedenbrück (gl). Zu 

einem Klönnachmittag lädt 

der Sozialverband (SOVD) in 

Wiedenbrück ins Café Westhoff 

ein. Termin ist am Freitag, 

19. April, um 15 Uhr. Die Teilnehmer 

treffen sich in der 

Klosterschenke, Birnstraße 4 

in Wiedenbrück. Alle Interessenten, 

Freunde und Bekannte 

sind eingeladen. 

KG Helü 

Training der 

Minigarde 


Die Minigarde der Karnevalsgesellschaft 

KG Helü startet 

das Training am morgigen 

Dienstag. Die Sechs- bis Achtjährigen 

treffen sich um 16.30 

Uhr im Piushaus, die Neun- bis 

Zwölfjährigen um 17 Uhr. 

Identität nicht bekannt 

Grausiger Fund im Wasser: Bootsfahrer haben gestern Mittag bei einer Tour auf der Ems eine Leiche entdeckt. Sie war stark verwest und musste 

von der Feuerwehr geborgen werden. Über Geschlecht oder Identität ist noch nichts bekannt. 

Bilder: Nienaber 

Bootsfahrer 

entdecken Leiche 

in der Ems 


NINA TIEMANN 

Rheda-Wiedenbrück(gl). Einen 

grausigen Fund haben Bootsfahrer 

am Sonntagvormittag in 

der Ems in Rheda gemacht. Im 

Bereich hinter dem Klärwerk an 

der Marienfelder Straße entdeckten 

sie eine Leiche, die bäuchlings 

im Wasser trieb und an einem 

Zweig hing. Noch ist überhaupt 

nicht klar, wer der oder die Tote 

sein könnte. Der Leichnam soll 

am heutigen Montag obduziert 

werden. 

Mit zwölf Feuerwehrleuten war 

der Löschzug Rheda gestern Mittag 

am Ort des Geschehens, um 

die Leiche zu bergen. „Wir wissen 

nicht einmal, ob es sich um einen 

Mann oder eine Frau handelt, das 

war nicht mehr zu erkennen“, 

sagte Feuerwehr-Einsatzleiter 

Manfred Schöne vor Ort. Die Leiche 

war bereits stark verwest. 

Auch zwei Beamte der Kripo, die 

am Sonntag am Fundort waren, 

sagten, es gebe noch keinerlei Erkenntnisse, 

die Leiche werde voraussichtlich 

am Montag gerichtsmedizinisch 

untersucht. 

Neun Teilnehmer einer Paddeltour 

waren auf ihrem Weg vom 

Rhedaer Freibad bis nach Marienfeld 

auf die Leiche gestoßen. 

„Es war auf den ersten Blick gar 

nicht zu erkennen, dass es sich um 

einen Menschen handelt. Es sah 

eher aus wie ein Baumstumpf“, 

sagte eine der Teilnehmerinnen 

im Gespräch mit der „Glocke“. 

Sie und weitere Paddler hatten 

direkt nach dem Fund die Polizei 

informiert. 

Ob es sich bei der oder dem Toten 

um die 74-jährige Frau aus 

Rheda handeln könnte, die seit 

dem 8. Januar dieses Jahres vermisst 

wird, ist pure Spekulation. 

Sie war an jenem Tag an ihrem 

Wohnhaus das letzte Mal gesehen 

worden. Es liegt Luftlinie etwa 

zwei Kilometer vom Fundort der 

Leiche entfernt. Die Polizei hatte 

im Januar mit zwei Gruppen der 

Einsatzhundertschaft aus Bielefeld 

und Münster nach der Frau 

gesucht. Ein Hubschrauber mit 

Wärmebildkamera und Leichenspürhunde 

waren ebenfalls zum 

Einsatz gekommen. Beamte hatten 

mit den Leichenspürhunden 

die Ufer der drei umliegenden 

Baggerseen (Linteler-, Bänischund 

Buxelsee) abgeschritten, jedoch 

nichts gefunden. Bis heute 

fehlt von der Vermissten jede 

Spur. 

In Rietberg-Westerwiehe wird 

ebenfalls eine Person vermisst. 

Wie berichtet, steht ein Ehemann 

unter Verdacht, seine Frau ermordet 

zu haben. Sie ist spurlos verschwunden, 

und das bereits seit 

Dezember 2012. Der Mann behauptet, 

seine Frau habe ihn verlassen. 

Eine Leiche hat die Mordkommission 

noch nicht gefunden. 

Mit einem eigenen Boot waren Mitglieder des Löschzugs Rheda gestern 

am Fundort. Die Leiche trieb in der Ems in Rheda, die an dieser 

Stelle gegenüber dem Klärwerk Rheda-Wiedenbrück an der Marienfelder 

Straße verläuft. 

Auf einem Acker nahe des Fundorts brachte sich die Feuerwehr in Position. 

Auch zwei Beamte der Kriminalpolizei waren vor Ort, als gestern 

Mittag die Leiche aus dem Wasser geborgen wurde. 

Restauration 

Kolpingsfamilie lässt Gründungsfahne wieder strahlen 


DAVID INDERLIED 

Rheda-Wiedenbrück (gl). Lange 

Zeit war sie in Vergessenheit 

geraten – jetzt erstrahlt die mehr 

als 100 Jahre alte Gründerfahne 

der Kolpingsfamilie Rheda aus 

dem Jahr 1898 in neuem Glanz. 

Am Freitagabend hat der Vorstand 

das Schmuckstück der Öffentlichkeit 

präsentiert. Fortan 

soll die Fahne im Kolpingraum im 

Pfarrheim St. Clemens zu bestaunen 

sein. 

Mit satten Farben ist die Stan- 

darte ein echter Hingucker geworden. 

Sie zeige auf der einen 

Seite den Heiligen Joseph bei der 

Arbeit, erklärte Hubert Pohlmann, 

Vorsitzender der Kolpingsfamilie 

Rheda. Der Heilige Joseph 

war Zimmermann, dementsprechend 

hält er Nagel und ein Stück 

Holz in den Händen. Auf dem 

Bild prangen weitere Symbole 

seines Berufsstands: Säge, Hobel, 

Axt und Hammer. 

Den äußeren Rahmen bilden in 

verzierter Schrift die Tugenden 

der Kolpingsfamilie: Arbeitsamkeit 

und Fleiß, Frohsinn und 

Scherz, Religion und Tugend sowie 

Eintracht und Liebe. Die Vorderseite 

ist aus edlem roten Stoff. 

Der Spruch „Gott segne das ehrbare 

Handwerk“ ist in goldener 

Schrift auf weißem Grund zu lesen. 

Der Heilige Joseph ist als 

Motiv gewählt, weil die Kolpingsfamilie 

Rheda im Jahr 1898 als 

St.-Josephs-Verein gegründet 

wurde. Damals wurde auch eine 

Fahne hergestellt. Eben jene, die 

jetzt restauriert wurde. 

Viele Jahrzehnte war sie bei 

Auftritten, Empfängen und Feierlichkeiten 

im Einsatz. „Mit der 

Vorstandsmitglieder präsentieren mit Sponsoren die restaurierte Gründungsfahne der Kolpingsfamilie 

Rheda. Diese ist mehr als 100 Jahre alt und soll ihren Platz im Kolpingraum finden. Bild: Inderlied 

Rheda-Wiedenbrücker Zeitung 

Zeit ging sie immer mehr kaputt“, 

sagte Pohlmann. Am Ende sei sie 

so sehr verschlissen gewesen, dass 

man sie auf dem Dachboden verstaut 

habe – um eine neue Fahne 

zu kaufen. Dort geriet das alte 

Schmuckstück über viele Jahre in 

Vergessenheit, bis sie eines Tages 

wiederentdeckt wurde. Die Standarte 

war allerdings in einem 

schlechten Zustand. Es blieb nur 

die Wahl: entsorgen oder restaurieren. 

„Eine Gründerfahne ist immer 

etwas Besonderes“, erklärte Pohlmann. 

Der Vorsitzende setzte sich 

für den Erhalt ein: „So ein Kunstwerk 

darf man nicht wegwerfen.“ 

Die Mitglieder der Kolpingsfamilie 

entschieden, die Kosten in 

Höhe von 9000 Euro nicht zu 

scheuen. Mit Hilfe von Sponsoren 

wurde das Geld aufgebracht. Die 

Restauration übernahm eine Firma 

aus Süddeutschland, die in 

Handarbeit die Stickereien vom 

alten Stoff abnahm, um sie dann 

auf neuem Untergrund wieder 

aufzusticken. „Das hat die Firma 

toll gemacht“, freute sich Pohlmann. 

Jetzt soll die Fahne im Kolpingraum 

ausgestellt werden. 

Andreasmarkt 

Kein offener Sonntag 

Rheda-Wiedenbrück (gl). Um 

verkaufsoffene Sonntage in Rheda-Wiedenbrück 

geht es in der 

nächsten Sitzung des Haupt- und 

Finanzausschusses der Stadt am 

Montag, 22. April, 17 Uhr, im großen 

Sitzungssaal des Rathauses 

Rheda. 

Wie der Vorlage zu entnehmen 

ist, hat der Landrat die Stadt darauf 

hingewiesen, dass es nicht 

zulässig ist, zum Andreasmarkt in 

Rheda, der immer im November 

stattfindet, die Geschäfte zu öffnen. 

Dies stelle einen Verstoß gegen 

das Ladenöffnungsgesetz des 

Landes Nordrhein-Westfalen dar, 

weil es sich bei dem verkaufsoffenen 

Sonntag um einen stillen Feiertag 

(Volkstrauertag) handelt. 

Die Stadtverwaltung hat sich 

mit der Initiative Rheda und dem 

Schaustellersprecher des Andreasmarkts 

beraten und sich darauf 

geeinigt, dass der verkaufsoffene 

Sonntag zur Kirmes gestrichen 

wird. Stattdessen öffnen die Geschäfte 

als Ersatz am ersten 

Sonntag im Dezember anlässlich 

des Adventskrämchens. 


Samstag 

Vandalen in 

Rheda unterwegs 

Rheda-Wiedenbrück (gl). In 

der Nacht zu Samstag haben 

Vandalen in Rheda randaliert. 

An einem Mehrfamilienhaus 

an der Neißestraße wurden 

sechs Holzzaunelemente beschädigt, 

am Einstein-Gymnasium 

die Fensterscheibe eines 

Klassenraums eingeschlagen, 

teilt die Polizei mit. Außerdem 

sind an der Fontainestraße beide 

Außenspiegel eines Opel Tigra 

abgetreten worden. In allen 

Fällen bittet die Polizei um 

Hinweise unter w 05242/ 

41000. 

Anmelden 

Schulfest mit 

Flohmarkt 


Die Heidbrinkschule in Wiedenbrück 

veranstaltet am 

Samstag, 4. Mai, ein Schulfest 

mit viel Musik und einem buntem 

Mitmachprogramm. In 

diesem Rahmen soll in der Zeit 

von 11 bis 14 Uhr auch ein 

nicht-gewerblicher Flohmarkt 

stattfinden. Die Stände werden 

je nach Witterung in der Schule 

oder auf dem Schulgelände 

ihren Platz finden. Die Standgebühr 

beträgt zehn Euro für 

eine Tapeziertischlänge. Tische 

müssen selbst mitgebracht 

werden. Anmeldungen bis 

Montag, 25. April, unter 

w 05241/340513 (Güth) oder 

per E-Mail an gueth@heidbrinkschule.de. 

Marienkirche 

Dankkonzert des 

Franziskushauses 

Rheda-Wiedenbrück (gl). Zu 

einem Dankkonzert am Sonntag, 

21. April, ab 18 Uhr in der 

Marienkirche lädt das Franziskushaus 

seine Förderer und 

alle Musikbegeiseterten ein. 

Schüler der Wiedenbrücker 

Klavierschule Ansgar Brockamp 

spielen Werke von Mozart, 

Beethoven und Chopin. Bereichert 

wird das Konzert durch 

Gesangsdarbietungen von 

Kantor Jürgen Wüstefeld. Der 

Eintritt ist frei. 

Vortrag 

Bauchschmerzen 

und ihre Ursache 


Die Volkshochschule Reckenberg-Ems 

und das St.-Vinzenz-Hospital 

laden zu einem 

Informationsabend ein. Am 

Mittwoch, 17. April, geht es ab 

20 Uhr im Luise-Hensel-Saal 

im Stadthaus Wiedenbrück um 

denkbare Ursachen von 

Bauchschmerzen, Diagnosemöglichkeiten 

und Therapien. 

Den Vortrag hält Dr. Werner 

Grebe, Chefarzt der chirurgischen 

Klinik des Vinzenz-Hospitals. 

Er beantwortet auch 

Fragen. Der Eintritt ist frei. 

Ihr Draht zu uns 

Lokalredaktion 

E-Mail ...........rwd@die-glocke.de 

Telefon.........(0 52 42) 92 65 - 20 

Telefax.................................. - 90 

Nimo Grujic (Leitung) ........... - 21 

Nina Tiemann (Stv. Leitung).- 27 

Lars Nienaber....................... - 22 

Volker Wassum .................... - 24 

Katharina Werneke .............. - 25 

Lokalsport 

E-Mail .... gt-sport@die-glocke.de 

Telefax...........(0 52 41) 8 68 - 29 

Dirk Ebeling.......................... - 32 

Norbert Fleischer ................. - 30 

Stefan Herzog ...................... - 31 

Geschäftsstelle 

E-Mail ......gs-rwd@die-glocke.de 

Telefon...........(0 52 42) 92 65 - 0 

Telefax.................................. - 19 

Öffnungszeiten 

Mo. bis Do.: 8.30 bis 13 Uhr und 

14.30 bis 17.30 Uhr 

Fr.: 8.30 bis 13 Uhr und 

14.30 bis 16.30 Uhr 

Sa.: 8.30 bis 11 Uhr 

Postanschrift 

Lange Straße 44 

33378 Rheda-Wiedenbrück 

Internet 

www.die-glocke.de

Anzeigen Montag, 15. April 2013 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

59269 Beckum, Nordstraße 1 

Statt jeder besonderen Anzeige 

Der Todkam leise und begleitete ihr Seele 

sanft auf dem Wegindie Freiheit. 

Anneliese Northoff 

geb. Schrulle 

*6.September 1924 †12. April 2013 

Nach einem langen und erfüllten Leben voller Zuversicht und 

Freude verabschieden wir uns in großer Dankbarkeit vonunserer 

lieben Mutter, Schwester, Schwägerin und Tante. 

Sie hat uns auf ihre Weise vorgelebt den vielen Herausforderungen 

des Lebens positiv zubegegnen. Bis zuletzt konnte sie ihr 

Leben in Würde gestalten. 

Elisabeth Northoff 

Erwin Northoffund Beatrice Meazzini 

Reinhard Northoff 

Hedwig Ellinghaus 

und alle Angehörigen 

Meine Kräfte sind nun am Ende, 

nimm mich, Herr, in deine Hände. 

Nach einem Leben reich an Arbeit, Liebe und Sorge 

für uns alle, nehmen wir Abschied von unserem 

guten Vater, meinem Schwiegervater, unserem 

Schwager und Onkel 

Wilhelm Möllers 

* 3. Dezember 1922 † 13. April 2013 

33428 Harsewinkel, Marienfelder Weg 15 

In Liebe und Dankbarkeit 

Helmut und Claudia 

Norbert 

Monika 

und Angehörige 

Die Eucharistiefeier ist am Donnerstag, den 18. April 2013 um 

14.00 Uhr in der St.-Lucia-Pfarrkirche zu Harsewinkel, anschließend 

ist die Beisetzung von der Friedhofskapelle aus. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Herr ist mein Hirte 

und mir wird nichts mangeln. 

Unser lieber Vater, Schwiegervater und Opa ist gestorben. 

Bernhard Vogelpohl 

* 13. November 1924 † 11. April 2013 

Danke, dass wir Dich so lange bei uns hatten. 

Ps. 23.1 

Wolfgang und Annette 

Ulli, Sandra und Felix 

und Angehörige 

Der Trauergottesdienst ist am Donnerstag, dem 18. April 2013, um 13.30 Uhr in 

der Propsteikirche St. Stephanus in Beckum. Anschließend ist die Beisetzung auf dem 

Elisabethfriedhof vomHochkreuz aus. 

Im Anschluss laden wir alle, die sich unserer Mutter und uns verbunden fühlen, zum 

Kaffee in die Gaststätte „Zu den drei Kronen“ Topp, Oststraße 15, ein. 

Im Sinne der Verstorbenen bitten wir statt Blumen und Kränzen um eine Spende 

für Ärzte ohne Grenzen, Spendenkonto 97 097, Bank für Sozialwirtschaft, 

BLZ 370 205 00, Kennwort: Im Gedenken an Anneliese Northoff. 

 

 

 

 

 

 

 

✝ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Traueranschrift: 

Wolfgang Lepschy, Augustastraße 70, 48153 Münster 

Statt Karten 

Herr, dein Wille geschehe. 

Anna 

Müller 

† 12. März 2013 

Die Auferstehungsfeier beginnt am Mittwoch, dem 17. April 2013, 

um 9.00 Uhr in der St.-Bartholomäus-Kirche, Kirchplatz 7, Ahlen. 

Statt Grabschmuck bitten wir um eine Spende für das Hilfswerk 

Schwester Petra, Volksbank Neubeckum, BLZ 412 614 19, 

Konto-Nr.: 52 44 105. Kennwort: BernhardVogelpohl. 

Herzlichen Dank 

Statt Karten 

sagen wir allen, die unsere liebe Verstorbene auf ihrem letzten 

Weg begleiteten und ihre Verbundenheit und Anteilnahme in 

vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht haben. 

Herzebrock, im April 2013 

Im Namen aller Angehörigen 

Familie Müller 

Familie Wittop 

Das Sechswochenseelenamt ist am Donnerstag, dem 18. April 

2013, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Christina zu Herzebrock. 

Theo Petertombeck 

* 11. Dezember 1932 † 10. April 2013 

Voll Dankbarkeit für alle Liebe und Fürsorge, die er uns in 

seinem Leben schenkte, nehmen wir Abschied. 

59329 Liesborn, Waldliesborner Straße 18 

Klärchen Petertombeck 

Vera, David und Günter 


Die Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, dem 18. April 2013, um 14.30 Uhr auf 

dem Friedhof in Liesborn; anschließend gehen wir gemeinsam zur Feier des Auferstehungsamtes 

in die Abteikirche. 

Wir beten für Theo am Mittwoch, dem 17. April, um 18.30 Uhr in der Abteikirche.

Anzeigen Montag, 15. April 2013 

✂ ✂ ✂ ✂ 

✂ 

Mastholter 

✂ 

Dorfmetzgerei 

✂ 

Inh. Fleischwaren Herbort GmbH 

Wir empfehlen diese Woche: 

•Hähnchen-Viertel natur oder 

küchenfertig gewürzt 1kg3.33 € 

•Hacksteak „Variationen“ 

natur oder gefüllt 1kg6.66 € 

•Kräutersenf-Pfanne küchenfertig – 

für die schnelle Küche 1kg6.66 € 

• Cordon bleu aus dem Schw.-Rücken 

natur oder paniert 1kg8.88 € 

•Bürgermeisterstücke ideal zum 

Schmoren oder Kochen 100 g 0.99 € 

•Mastholter Nuss-Schinken 

mild und trocken 100 g 1.79 € 

•Pasteten-Aufschnitt 

6-fach sortiert 100 g 1.11 € 

•Krakauer Würstchen 

pikant und lecker 100 g 0.75 € 

Mitdieser Anzeige erhalten Sie 

eine Frikadelle zum Preis von0,50 d! 

Lippstädter Str. 23, Mastholte, 02944-58219 

✂ ✂ 

Familienanzeigen, 

lesen Sie über 

Freunde, Bekannte, 

Nachbarn, Kollegen 

oder Angehörige 

die guten Seiten des Tages 

✂ 

✂ ✂ 

Wo gibt’s 

das noch 

in Herzebrock 

Ihr-Fleischerfachgeschäft 

C. &H.Nordhorn GmbH &Co. KG 

Am Landhagen 56a ·59302 Oelde 

Frische Qualität 

aus eigener 

Schlachtung! 

Le-Chambon-Str.3 

Tel. 3138 

im Rewe 

Debusstr.9-15 

Tel. 924630 

Nackensteaks 

verschieden mariniert 

1kg4.99 

Aufschnitt, 8-fach 

3D-Textilfarben 

6Tuben à8gin 

verschiedenen Farben ..........1.99 

Wieder eingetroffen: 

Damen- 

Schinkenwurst 

Bratwurstschnecken 

1kg8.90 

100 g 0.89 

Grill-Quickys 

gew., marin. 

1kg 

8.99 

Käse: 

Milram Edamer 

40% Fett i. Tr. 

100 g 0.79 

Wir kochen: 

Montag Schnitzel, Kotelett, Frikadellen 

Dienstag Erbsensuppe 

Mittwoch Gebackene Haxen 

Donnerstag Rinderrouladen 

Freitag Pizza vom Blech 

Familienanzeigen liest man in der Glocke 

BEST BASIC 

1000 Langarmblusen aus leichter Baumwolle 

inweiß & dunkelgrau jetzt nur 19,95€/Stk. 

Lagerverkauf im OPUS Factory Outlet: Oelde, von Büren Allee 25 (direkt an der A2) 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 -19 Uhr | Samstag 10 -18 Uhr | www.opus-fashion.com 

Vielen Dank! 

Für Ihren Einkauf und Zuspruch in den 

ersten Tagen nach unserer Eröffnung 

der Filiale Beelen. Wir möchten uns 

mit diesen Angeboten bei Ihnen bedanken: 

Frisches Gehacktes, gemischt Schwein &Rind 1kg3,49 € 

Leckere Grillnacken-Steaks, versch. mariniert 100 g 0,49 € 

Fleischerei Schäfermeier Fleischerei Schäfermeier 

im Jibi-Markt 

im Jibi-Markt 

Lilienweg · Beelen Adenauerstr.·Marienfeld 

Tel. 02586-8827171 Tel. 05247-985550 

HÜFTGOLD ADE! 

SOMMER OLE! 

, 

KATARINA WITT 

POWERPLAN ZUR 

SOMMERFIGUR 

Auch das Vorhersehbare ist oft schwer zu ertragen – 

aber ihn nun erlöst zu wissen, gibt uns ein wenig Trost. 

Traurig nehmen wir Abschied von meinem liebenswerten 

Ehemann, unserem guten Vater, Schwiegervater und liebevollen 

Opa 

HELMI OR LIA 

* 30. September 1939 ✝ 12. April 2013 

Trotz seiner langen und schweren Krankheit hat er bis 

fast zuletzt seine positive Lebenseinstellung behalten. 

Statt jeder besonderen Anzeige 

Der Tod ist das Tor zum Licht 

am Ende eines mühsam gewordenen Weges. 

(Franz von Assisi) 

Nach einem erfüllten Leben starb unsere 

liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma 

und Tante 

Aenne Lepper 

geb. Lütke-Hüttmann 

* 9. Januar 1915 † 12. April 2013 

JETZT KOSTENLOS 

POWERPLAN* 

ANFORDERN UNTER: 

01802-21 47 42 ** 

** Nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz. Mobilfunkpreise höchstens 42 Cent/Min. 

GUTSCHEIN FÜR 

KOSTENLOSES 

EINSTEIGER-SET 

UND PLAN FÜR 

EINEN TAG 

weightwatchers.de 

*Fordern Sie den kostenlosen Powerplan bis zum 15.06.2013 unter oben angegebener Rufnummer an. Solange der Vorrat reicht. 

Weight Watchers ist für Minderjährige, Schwangere, krankhaft Übergewichtige nicht geeignet. Vor Beginn einer Abnahme sollte stets 

ärztlicher Rat eingeholt werden. ©2013 Weight Watchers International Inc. Alle Rechte vorbehalten. 

Die Hoffnung stirbt 

zuletzt, aber die Liebe 

bleibt. 

Maria 

Wilhelmstroop 

* 23. Mai 1931 

† 26. Februar 2013 

In Liebe 

Lisa 

René und Margit mit Maleen und Lisann 

Nicole mit Paula und Alexander Hahn 


59302 Oelde-Stromberg, Eichendorffstraße 6e 

Die Eucharistiefeier mit anschließender Beerdigung 

ist am Donnerstag, dem 18. April 2013, um 14.30 Uhr 

in der St.-Lambertus-Kirche zu Stromberg. 

Wir hoff en, mit dieser Anzeige auch diejenigen zu erreichen, die 

versehentlich keine persönliche Nachricht erhalten haben. 

Anstatt zugedachter Blumen und Kränze wünschen wir uns eine Spende 

für das Klinikum Gütersloh auf das Konto-Nr. 251 81, BLZ 478 500 65, 

Sparkasse Gütersloh, Stichwort „Spende Palliativstation/Orlia“. 

Unser besonderer Dank für die fürsorgliche Betreuung gilt den behandelnden 

Ärzten und Pflegern/innen des Klinikums Gütersloh, dem Team 

des Seniorenzentrums „Am Eichendorffpark“ in Stromberg, der C.E.M.M. 

Caritas Sozialstation Oelde – sowie Wolfgang Dissen als Freund. 

Statt Karten 

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit 

uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf 

liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. 

Rietberg, im April 2013 

Familie Heinz Wilhelmstroop 

Das Sechswochenseelenamt ist am Freitag, dem 

19. April 2013, um 19.00 Uhr im Kloster zu Rietberg, 

wozu wir freundlich einladen. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. 

Hildegard Hüsker 

Margret Kirchner 

Hans und Marianne Pumpe 

Heinz und Elisabeth Hartmann 

8 Enkel und 11 Urenkel 

48231 Warendorf, Brinkstraße 44 

Die Beerdigung findet im engsten Familienkreis statt. 

Statt Karten 

Bernhard Feder 

† 8. März 2013 

Herzlichen Dank 

allen Nachbarn, Verwandten, Freunden 

und Bekannten für ihre Karten, 

Blumenspenden und Anteilnahme 

zum Tode meines lieben Vaters. 

Ahlen-Dolberg, im April 2013 

Susanna Feder 

Das Sechswochenseelenamt ist am Sonntag, dem 

21. April 2013, um 9.00 Uhr in der St.-Lambertus- 

Kirche zu Dolberg. 

Oelde/Ennigerloh: Volkshochschule Oelde/Ennigerloh. 

Ennigerloh 

Für folgende heute, Montag, 15.04., beginnenden Kurse werden noch 

Anmeldungen entgegengenommen: 

Fahrradpannenkurs (Ohlmeier) 19.30 Uhr, Horizonte, Westk. Str. 90 

Grundkurs Architektur (Bückmann) 20 Uhr, Alte Brennerei 

Verschiedenes 

www.bronder.de 

➜ Aktionen – Gewinnspiel! 

Solaranlagenreinigung mit Puraqleen-Osmose. 

Preise unter 

www.fenterputzer-huebsch.de 

oder Tel. 05242/402652. 

Haushaltsauflösung, Entrümp., jeder 

Ort, Tel. 05241/913919. 

Bäume fäll., Formsch., rod., kürz., 

Sturmvorb., jd. Ort. GT 913919 

Stellenangebote 

Reinigungskraft in Lette für 1-2 

mal die Wo im Seniorenhaushalt 

ges. Tel. 05245/7501 o. 

0179/9113024 

Verkäufe 

www.bronder.de 

➜ Aktionen – Ausstellungsangebot! 

Rhododendron 50 cm 8,50 D, Heckeneiben 

80 cm 12,00 D, 100 cm 

14,50 D, Kugelbäume 58,00 D, P. 

Engelmeier, Veilchenweg 5, Verl, 

Lieferservice, Pflanz- u. Pflasterarbeiten. 

Tel.: 05246/8657. 

Kaufgesuche 

Gold +Silber 

Ankauf in Wiedenbrück 

Foto-Zeidler,Lange Straße 51 

Sofort Bargeld für Ringe, 

Schmuck, Zahngold, Münzen 

In Zusammenarbeit mit 

NEW ICE Deutschland GmbH 

30 Jahre Goldankauf 

Bitte Ausweis mitbringen!!! 

Inserieren bringt Gewinn 

Frisch eingetroffen: 

Gartennelken 

im 13-cm-Topf, 

winterhart..............................0.99 

Veredelte Gurken o. Tomaten 

verschiedene Sorten, 

im 13-cm-Topf ..................3.49 

Gartenhortensien 

im 3-l-Container ....................7.99 

Outdoor-Gerbera 

verschiedene Farben, 

im 13-cm-Topf ..................1.49 

Schwarzäugige Susanne 


ca. 60 cm hoch...................... 4.99 

Sedum –Fetthenne 


winterhart.......................... 0.99 

Balkonkästen 

verschiedene Größen 

und Farben ........................ab0.99 

Holzkohle 

............................10-kg-Sack 7.50 

..............................3-kg-Sack2.50 

1kg=0.75/0.83 

Original Heissner 

Gartenspringbrunnen- 

Set stabiler Kunststoffbehälter 

Ø60cm, mit Abdeckplatte, 

großer Naturstein, Pumpe, 

LED-Beleuchtung mit 

Dämmerungssensor 

..............kompl.59.99 

Damen- oder Herren- 

Gartenarbeitshose 

wasser- und schmutzabweisend, 

35% Baumwolle, schwarz 

oder grün, Gr.M–XL............9.99 

Super-Schnäppchen 

Sonderposten · Importpartien 

Algenfrei und Steinrein 

Spezialreiniger 

gegen Grünbelag..............1 l 2.50 

Flüssiger 

Blumendünger ........1 l 0.99 

mit Guano ........................1 l 1.50 

Gießkannen mit 

Brausevorsatz 

verschiedene Farben ....3 l 2.29 

......................................5 l 2.79 

....................................10 l 2.99 

Coronet 

Fliegengitter 

anthrazit oder weiß, 

mit Klettband, 

zuschneidbar....100x100 cm 1.99 

........................130 x150 cm 2.99 

2er-Set für Türen .................. 3.99 

Original Kettler 

Stuhlkissen 

ca. 43 x43cm, verschiedene 

Farben und Muster................ 2.50 

Damen- oder Herren- 

Sportschuhe 

gut dämpfende Laufsohle, 

Gr.37–44..............................9.99 

Loop-Rundschal 

ca. 80x180 cm, 

verschiedene Farben ...... 2.99 

Rheda-Wiedenbrück, 1 ,Feldhüserweg •Verl 26 • 2 ,Westfalenweg Verl, Westfalenweg 16 16 

Rietberg, Rietberg 3 ,Heinrich-Kuper-Straße 3•Harsewinkel 3 • Harsewinkel, 2 ,AmBahnhof Bahnhof 2 2 

Mastholte, Mastholte 4 ,Alte Landstraße Landstraße8 8•Beckum • Beckum, 5 ,Neubeckumer Neubeckumer Straße Straße 57a 57a 

1) Inh.: Vinnemeier GmbH •2)Inh.: Alfons Vinnemeier •3)Inh.: Hermann Tönsmeier •4)Inh.: REBO GmbH •5)Inh.: Josef Panreck

Termine & Service - e-paper-Login - Die Glocke

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?