HEP Journal 01/2012 [PDF] - Hallescher Einkaufspark Halle/Bruckdorf

Seite 2
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
der Frühling steht vor der Tür. Jetzt
wird es nicht mehr lange dauern, bis
Sonne und Wärme die Natur zu neuem
Leben erwecken. Wir vom Halleschen
Einkaufspark freuen uns mit Ihnen
auf die kommende Jahreszeit. Aus diesem
Anlass veranstalten wir ein Fest,
zu dem wir Sie herzlich einladen. Das
Frühlingsfest am Sonntag, 11. März,
wird Ihnen unterhaltsame Stunden
bereiten. Und falls Sie Kinder oder Enkelkinder
haben, bringen Sie sie unbedingt
mit: Wir haben eine Mal-Aktion
für die Kinder vorbereitet, bei der es
Preise zu gewinnen gibt. Und da
gleichzeitig mit dem Frühlingsfest
auch verkaufsoffener Sonntag ist,
kann man auch stressfrei einkaufen.
Jetzt wünsche ich Ihnen aber erst einmal
viel Freude beim Lesen unseres
neuen Journals, dass Ihnen zahlreiche
Neuigkeiten und Frühjahrstipps
aus Ihrem HEP in Halle bietet.
Ich freue mich, Sie in unserem Center
begrüßen zu können.
Ihr Ingo Rehbein, Centermanager
Frühlingsfest und
verkaufsoffener Sonntag
Der Hallesche Einkaufspark
im MesseHandels-
Centrum HalleSaale lädt
am 11. März zum sonntäglichenEinkaufsbummel
und zum Frühlingsfest
ein.
„Frühlingsfest“ im Halleschen
Einkaufspark: Ein
bunter Strauß attraktiver
Shopping-Angebote sowie
Am Sonntag, 11. März
von 13 bis 18 Uhr geöffnet!
die „längste
Kaffeetafel in Halle“, eine
Mal-Aktion für Kinder und
stimmungsvolle Live-Musik
erwarten die Besucherinnen
und Besucher des
Halleschen Einkaufsparks
zum verkaufsoffenen
Sonntag am 11. März
von 13 bis 18 Uhr. Als
Frühlingsgruß verschenken
wir 1 000 Tulpen. Darüber
hinaus macht der
Hallesche Einkaufspark
seinen Gästen ein weiteres
Angebot: So werden
die gastronomischen Einrichtungen
im HEP am 11.
März ihre Pforten bereits
12 Uhr öffnen. Wer also an
diesem Tag keine Lust hat,
in der Küche zu stehen, ist
herzlich willkommen bei
den Gastronomieanbietern
im HEP. Von klassi-
scher Hausmannskost
über Döner, Burger mit
Pommes und asiatische
Gerichte bis hin zum Eisbecher
gibt es alles, was
das Herz begehrt. Danach
kann der gemütliche Einkaufsbummel
losgehen.
Anlässe, sich in den Geschäften
des HEP genauer
umzuschauen, gibt es viele.
So sind in den Modelä-
Mit 1 000 Tulpen für Sie!
den die neuen Frühjahrskollektionen
eingetroffen.
Zudem gibt es mit dem Osterfest
(vom 6. bis 9. April),
dem Muttertag (13. Mai)
und dem Vatertag (17.
Mai) gleich drei Gelegenheiten,
etwas Schönes zu
verschenken und das Präsent
am verkaufsoffenen
Sonntag im HEP gleich zu
besorgen. Verweilen kann
man an der „längsten Kaffeetafel“
und bei Live-Musik.
Gastronomie
ab 12 Uhr geöffnet!

Programm im HEP: Längste
Kaffeetafel, Malen und Musik
Das Programm zum Frühlingsfest
am verkaufsoffenen
Sonntag im HEP hat drei
Höhepunkte: So ist in der
Mall die mit 50 Metern
„längste Kaffeetafel in Halle“
aufgebaut, es gibt eine Mal-
Aktion mit Preisen für Kinder
und Livemusik vom Hallenser
Duo „Impulse“.
LÄNGSTE KAFFEETAFEL
Von 14 bis 17 Uhr laden
frischBack und Hallescher
Einkaufspark gemeinsam in
die Mall an die „längste Kaf-
Gewinnerin des
HEP-SMART steht fest
Am 13. Februar hat Junior-
Centermanager Robert
Schultz den HEP-SMART an
Marion Wuttke zur sechswöchigen
Nutzung übergeben.
Die Hallenserin hatte am Dezember-Gewinnspiel
des HEP
teilgenommen und die Frage
nach der Zahl der Gratis-
Parkplätze mit 2 500 richtig
beantwortet. Sie wurde aus
feetafel von
Halle“ ein.
Wer der
Einladung
folgt, kann
für nur jeweils
50
Cent von drei verschiedenen
Blechkuchen
kosten sowie frischen Kaffee
für den gleichen Preis genießen.
Damit unterstützt jeder
Gast gleichzeitig ein Projekt
für Kinder: Die Einnahmen
der Kaffeetafel stellen frisch-
Back und HEP als Spende an
allen richtigen Einsendungen
gezogen.
Der Hallesche Einkaufspark
verlost bei verschiedenen Aktionen
den HEP-SMART immer
wieder neu zur befristeten
Nutzung. Das Auto ist nur
2,96 Meter lang, passt in jede
Parklücke und bietet großen
Fahrspaß.
die Kindertagesstätte „Reideburg
1“ bereit. Sie ist für die
Erweiterung eines Spielplatzes
vorgesehen. Das teilte die
Leiterin der Kindertagesstätte,
Ines Ullrich, mit. Als Dankeschön
wird der Kinderchor
„Reideburger Spatzen“ am
11. März, 15 Uhr, die Gäste
an der Kaffeetafel mit einem
30-minütigen Konzert erfreuen.
MALEN UND GEWINNEN
An der Malstation vor Intersport
können Kinder Malvor-
lagen ausmalen und erhalten
als Dankeschön für das Bild
einen Luftballon. Zudem
werden die besten 10 Bilder
im Anschluss an den verkaufsoffenen
Sonntag mit
Extra-Preisen prämiert. Wer
schon vorher loslegen möchte,
kann sich im Internet die
Malvorlagen herunterladen
und die fertigen Bilder am 11.
März in den HEP mitbringen.
Die 10 prämierten Bilder sind
später auch im Internet zu
sehen: www.halleschereinkaufspark.de
Hallenser Musikerduo wird Publikum begeistern
Das Musikerduo „IMPULSE“ aus
Halle präsentiert mit einer nicht
enden wollenden Energie Hits
der verschiedenen Musikjahrzehnte.
Durch Sängerin und Violonistin
Steffi Hildebrandt wird
Musik zum Flirt und die Bühne
fängt an zu strahlen. Mit einem
sanften Soul in der Stimme
interpretiert sie facettenreich
Songs aller Genres. Mit Virtuosität
und Spaß, beides gepaart mit
Professionalität und Abwechslung
im Repertoire, hinterlässt
sie einen nachhaltigen Eindruck.
Von Lady Gaga bis hin zu
City „Am Fenster“ zieht sie das
Publikum mit Leichtigkeit in
ihren Bann und es wird nicht
lange dauern, bis auch der letzte
Seite 3
davon überzeugt ist, dass Musik
zum Tanzen gemacht wurde. Zumal
Thomas Michel, genannt
Mitch, mit groovenden Gitarrenriffs
und sympathischen Gesang
seine Bühnenpartnerin perfekt
ergänzt. Neben Standards präsentiert
das Duo die sanften und
die mitreißenden Melodien der
unterschiedlichen Musikgenres
auf höchstem Niveau und garantiert
dem Publikum so Abwechslung
und beste Unterhaltung.
Viele bekannte Lieder – von Helene
Fischer, Nena, Roland Kaiser
bis Udo Lindenberg – sind zu hören,
begleitet von der unterhaltsamen
Moderation des Duos.

Seite 4
Die neue Jeanette Biedermann
Collection (Bild
oben und rechts) exklusiv
bei JEANS FRITZ setzt
auf modische Trend-Teile,
die für jede Frau tragbar
sind. Jeans, Chinos,
Kleider, Shirts, Blazer
und Cardigans lassen
sich ideal miteinander
kombinieren. Punkte,
Sterne und Streifen zieren
Shirts und Tops und
bilden in Kombination
mit farbigen Blazern ein
tolles Outfit für jeden
Tag. Die Farben der Jeanette
Biedermann Collection
reichen von Weiß,
Nude und Sand über
Blau, Schwarz bis hin zu
Pastellfarben. Knallige
Farben wie Pink werden
zum Eyecatcher. Es ist die
zweite Kollektion von
Jeanette Biedermann. Ihr
Motto dabei: „Ich bin wie
ich bin.“
Die Wintergarderobe
wird in den
nächsten Tagen aus
dem Schrank verbannt
und macht der Frühjahrsmode
Platz. Im Halleschen
Einkaufspark
präsentieren die Modeanbieter
bereits die
neuen Kollektionen.
Auf der Suche nach den
Trends der neuen Saison haben
wir in drei Modegeschäften
eine Stippvisite gemacht
und geschaut, was denn im
Frühling modisch aktuell ist.
BONITA lässt mit der aktuellen
Kollektion kaum Outfitwünsche
offen. Im Mittelpunkt
stehen fließende Stoffe
und feminine Silhouetten.
Hier treffen die unterschiedlichsten
Stilrichtungen in
aufregender Form aufeinander.
Ausgewählte Materialien
betonen den edel-sportiven
Look. Dekorative grafische
Retro-Muster unterstreichen
den Chic dieses Sommers.
Aquarell-Prints und weiche
Farbverläufe erinnern an facettenreicheUnterwasserwelten.
Bezaubernd sind die
neuen Trendfarben. Die Pa-
Frühjahrsmode
ist eingetroffen
lette reicht von Weiß über
fröhliche Candy-Nuancen bis
hin zu zeitlos schönen
Schwarz/Weiß-Kombinationen.
Trendiges Blau und
leuchtendes Rot werden in
dieser Saison effektvoll miteinander
kombiniert und
definieren den Marinelook
ganz neu. Ein farbliches Ausrufezeichen
setzt ausdrucks-
Ab 23. März bei
ERNSTING'S
FAMILY
starkes Pink. Clou der Saison
sind die neuen Sandalen:
Während die Zehen freie
Bahn haben, präsentiert sich
die Fessel hoch geschlossen.
Toll dazu: Die neuen smarten
Hosenlängen, die kurz über
dem Knöchel enden. JEANS
FRITZ zeigt ebenfalls farbenfrohe
Mode, die noch dazu
sehr verspielt daherkommt.
Kräftige Akzente setzen Farben,
die im Zusammenspiel
mit hellen Naturtönen leichte
und unverfälschte Looks
zaubern. Miteinander kombiniert
werden auch explosive
Farben wie Orange, Grün
oder Pink. Zu diesem Trend
stylt Jeans Fritz zum Beispiel
knallige Röhrenjeans mit
Shirts in Uni oder in verspielten
Designs sowie gemusterten
Accessoires. Zart wirken
Schmetterlings- und Blumenprints
in Kombination
mit leichten Stoffen bei Tops
und Hosen. Bei diesem Look
dominieren Nudetöne wie Rosa,
Creme, Beige oder Grau.
Ein Trend-Highlight ist die
Chino-Hose mit lässigem
Bindegürtel, zu der zum Beispiel
Shirts mit Schmetterlingsprint
und leichte Blusen
mit Karo- oder Blumenmuster
gut passen.
(Bitte weiterlesen auf Seite 5.)
Gesehen bei
JEANS FRITZ

JEANS FRITZ lässt auch die
Herren, vor allem die jungen,
modisch nicht allein. Für den
trendbewussten Mann bietet
das Geschäft mit sportiven
College-Outfits und coolen
Sommer-Looks die geeignete
Garderobe. Farbenfrohe Polo-
und T-Shirts sowie Applikationen
und Fotoprints dominieren.
Lässigen Schick
zeigt Mann mit trendigem Karohemd
zur Jeans. Sportlich
und cool wirkt er im Sweatund
Jogging-Look, der mit
Kapuzen unterstrichen wird.
Wie Jeans Fritz und Bonita
bekennt sich auch Modeanbieter
ERNSTING'S FAMILY
in der kommenden Saison
zur Farbe. Von zartem Rosé,
Hellblau, Mint und Vanillegelb
bis zu leuchtendem Koralle,
Pink und Türkis – das
Sortiment bietet eine Fülle an
passenden Frühlingstönen.
Bei den Damen, in der Linie
„Gina Benotti“, dominieren
klassische Muster wie Millefleurs,
Vichys und Punkte
auf Blusen, Shirts und Tops.
Neu sind Camouflage-Mus-
Rot und Blau
sind Trendfarben
ter, aber auch Blazer im Marine-
und Fifties-Look, die
mit trendigen Chinos kombiniert
werden. Junge Frauen
sollten nach der Linie „G!na“
schauen – das ist figurbetonte
Mode für die trendbewusste
Frau, die modisch gern experimentiert.
Sie trägt beispielsweise
zum taillierten T-
Shirt mit Raffungen stylishe
Pump-Hosen. Und die Männer?
Sie werden von Ernsting's
familiy vor allem
sportlich lässig eingekleidet.
Alles lässt sich miteinander
kombinieren, so dass der
Mann immer gut aussieht. Im
Kinderbereich setzen großflächige
Fotoprints optische
Akzente. Mädchen liegen in
verspielten Kleidern, Jeans-
Overalls und bunt gemusterten
Windjacken im Trend,
während Jungen in lässigen
Karo-Shorts, Hemden und
Retro-Sweatjacken die Blicke
auf sich ziehen.
ERNSTING'S FAMILY präsentiert ab morgen die frühlingsfrischen Märzkollektionen für Mädchen
und Jungs aus der Reihe „Topolino“ und „Yigga“ (Bilder oben). Kleider, Pullover, Blusen und Hemden
in fröhlichen Farben und gerne gestreift und kariert, modische Chinos, Jeans, gemusterte Sweatjacken,
T-Shirts mit coolen Prints – so setzt sich die anziehende Modewelt für Kinder zusammen.
Seite 5
BONITA zeigt in seinem Geschäft aktuelle Mode, die ganz unterschiedliche
stilistische Kundinnenwünsche erfüllen kann – von
sportlicher Lässigkeit bis hin zur femininen Eleganz.
Gesund abnehmen
Mit den Lebensjahren rundet
sich bei so manchem
von uns die Körperform.
Der oft einfache Grund: Je
älter man wird, desto weniger
Kalorien werden verbraucht.
Wer so wie bisher
isst und sich wenig bewegt,
nimmt unweigerlich zu.
Das Rezept, um Gewicht zu
reduzieren, lautet also:
Ausdauersport
treiben wie Walken,
Schwimmen und
Rad fahren in Verbindung
mit kräftigenden
Übungen,
die den altersbedingtenMuskelabbau
bremsen. „Dazu
eine Ernährung
mit viel Obst und Gemüse
und die eingeschränkte
Zufuhr von Kohlenhydraten
am Abend“, rät Stefan
Reichensperger, Inhaber
der Apotheke im HEP. Zudem
empfiehlt er, sich in
der Apotheke über Produkte
zu informieren, die eine
Gewichtsreduktion unterstützen
können.

Seite 6
✂
✂
Trauringaktion
über 1.000 Modelle
Aktionstage im HEP
Samstag,
10.3.12
10 – 18 Uhr
10 %
Rabatt
auf
Trauringe
Gravur gratis
Altgoldankauf zu jeder Zeit
Neustadt Centrum
Saale-Center
StadtCenter Rolltreppe
HEP – Bruckdorf
Bernburg - Lindenstraße
HECTAS sorgt gerne auch in Ihrem Objekt für
professionelle Sauberkeit & Sicherheit. Wir bieten
Ihnen das beruhigende Gefühl, dass rund
um Ihre Immobilie „Alles in Ordnung“ bleibt.
GEBÄUDEDIENSTE
GEBÄUDEREINIGUNG
SICHERHEITSDIENSTE
Womit können wir Sie unterstützen?
HECTAS Sicherheitsdienste GmbH
Neefestr. 147, 09116 Chemnitz
T. 0371 243580-0, F. 0371 245380-22
E. chemnitz.si@hectas.de
Sonntag,
11.3.12
13 – 18 Uhr
10 %
Rabatt
auf Alles
gegen Abgabe des Coupons
(außer Batteriewechsel
und
Reparatur)
DAS GUTE GEFÜHL,
DASS ALLES
IN ORDNUNG IST.
www.hectas.de ALLES IN ORDNUNG.
✂ ✂
Überraschungen
Zum Osterfest ist es Brauch,
für seine Lieben kleine Geschenke
zu verstecken. Die
Geschäfte im Halleschen
Einkaufspark halten dafür
schöne Angebote bereit. Wir
haben ein paar Geschäfte
ausgewählt und uns für Sie
umgeschaut.
Im Drogeriemarkt ROSS-
MANN wird fündig, wer gezielt
nach Kosmetik oder aktuell
angesagtem Eau de Cologne
und Parfüm sowie Pflege-, Gesundheits-
und Wellnessprodukten
sucht und dabei eine
große Auswahl haben möchte.
Stöbern kann man
hier aber auch nach
kleinen österlichen
Mitbringseln
fürs Baby und
Kind. Wer
eine Leseratte
zum Osterfest
beschenken
möchte, geht
ins Buchfachgeschäft
LESEBUCH.
Neben Bestsellern gibt
es hier auch Klassiker,
Ratgeber und Kochbücher,
Reiseliteratur, Kinder-
und Jugendbücher sowie
eine Auswahl an kleinen
Spielen, Interaktions- und
Hörbüchern, die allesamt eine
wunderbare Geschenkidee zu
Ostern sein können.
Bei GLOBUS ist die Vielfalt besonders
groß, denn der Anbieter
ist ein richtiges Warenhaus.
Hier gibt es (fast) alles,
was das Herz begehrt – so
auch typische Ostergeschenke
wie Weine und Naschwerk,
Lesestoff und Spielzeug, Kosmetik,
modische Kleidung
und Accessoires wie zum Beispiel
Schmuck, Tücher, Taschen,
Elektronik sowie schöne,
kleine Dinge für
Wohnung
und
Haushalt. Fachkräfte
in den einzelnen Abteilungen
beraten Sie gern bei Ihrer
Wahl. Auch ein attraktiver
Geschenktipp: Modeaccessoires.
Darüber freut sich jede
und jeder. Im Halleschen Einkaufspark
präsentieren sich
insgesamt 17 MODELÄDEN –
von ABC-Schuhe bis ReSales.
Da fällt die Auswahl nicht
leicht, wenn es darum geht,
ein hübsches Halstuch, schicke
Strümpfe oder schöne
Manschettenknöpfe zu finden.
Bei McPAPER dagegen
dreht sich alles um Schreibwaren.
Auch davon kann man
etwas ins Osternest
legen, so
zum Beispiel
Briefpapier,
ein Malbuch
oder
Buntstifte.
Die
passenden
Verpackungsmaterialien
findet man hier
auch gleich – vom Geschenkpapier
über Schleifenbänder
bis hin zur dekorativen Geschenktragetasche.
Der LOT-
TOSHOP bietet ebenfalls
mehrere Optionen.
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 7.
Originelle Anregungen für kleine und große Osternest-Sucher zeigt der LOTTOSHOP im
HEP – von der Tasse mit Spruch bis zur Schokoladentafel mit Sinnsprüchen.

... zum Osterfest
Der Lottoshop im HEP, das
Geschäft für Lotto, Tabak und
Presse, präsentiert über sein
Standardsortiment hinaus
witzig gestaltete Dinge zum
Zauberhafte Ballons bringen Freude
Achillea ist immer für eine
Überraschung gut. Dem Blumenladen
mit Ausstellungsbereich
für Dekorationen und
florale Gestaltung
gelingt es mühelos,
die
Angebot
Tabakdose 60 g
+ 200er-Hülsen
+ Feuerzeug
= 6,50 5
solange der Vorrat reicht
Verschenken wie Spruchtassen,
Spirituosenfläschchen
oder Schokolade mit Sinnsprüchen.
Zur Auswahl stehen
aber auch originelle Wein-
Neugierde der Kunden auf die
Angebote des Geschäftes stetig
hochzuhalten – und zwar
mit regelmäßig wechselnden
thematischen und saisonalen
Ausstellungen, mit seiner floralen
Handwerkskunst und
einem vielfältigen Blumenund
Pflanzenangebot.
Jetzt hat Achillea ein neues
Highlight gesetzt: Geschäftsinhaberin
und Floristikmeisterin
Julia Theuerkorn und
halter (siehe Foto unten),
schicke Feuerzeuge und fertig
verpackte Geschenksets. Sollte
nichts von alledem das
Richtige sein, kann man auch
ein Los ins Osternest legen,
das dem Beschenkten vielleicht
Glück
bringt. Wie
man am Ende
des Einkaufs
das Ostergeschenkoriginell
verpackt,
lesen Sie unten
im Text.
Pflegesets sind ein Klassiker
im Osternest. Es gibt
sie bei natürlich ROSS-
MANN, aber auch bei
GLOBUS und im LOT-
TOSHOP.
ihre Mitarbeiterinnen laden
die Kunden ein in die bunte
Welt der Ballons. „Zum einen
haben wir mit Helium gefüllte,
lange haltbare Skulptur-Luftballons,
die selbst ein originelles
Geschenk sind – als Geburtstagsüberraschung,Liebesbotschaft
oder als Dankeschön“,
sagt Julia Theuerkorn.
„Zum anderen bieten
wir Ballons an, die als hübsche
Verpackung für kleine
Geschenke dienen können.
EURO-Lotto ab 17.3. bei uns!
Mindest-Jackpot ab 10 Millionen.
1. Ziehung am 23.03.2012.
Fachgeschäft für Tabak,
Raucherbedarfsartikel, hochwertige Spirituosen
und Geschenkartikel
HEP-Gutschein
für Geschenke
Wer für das Osterfest noch
auf Geschenksuche ist,
wird in den Geschäften des
Halleschen Einkaufspark
etwas Schönes für das Osternest
finden. Doch wird es
dem Beschenkten auch gefallen?
Immer richtig liegen
Sie mit einem HEP-
Geschenkgutschein! Den
Gutschein gibt es in verschiedenen
Designs –
passend für jeden Anlass.
Und dann gibt es noch
die so genannten
Airwalker, lustige
Tierfiguren
wie Marienkäfer,
Mops, Dinosaurier,
Frosch oder
Hase, die vor allem
den Kindern Freude
bringen.“ Besuchen
Sie die Ballonwelt
bei Achillea und
lassen Sie sich bezaubern.
Originelles und Lustiges zum
Mutter- und Vatertag
Wir haben für jeden Anlass
das richtige Geschenk.
Schauen Sie bei uns rein!
Zum Muttertag:
Süße Tassen von Sheepworld
„Ohne Mama ist alles doof.“
Allerbeste Mama auf der
ganzen Welt“ und vieles mehr.
Lottoshop im HEP
EG, gegenüber Fressnapf
Tel. 0345 / 580 12 60
Seite 7
Er kann in allen Geschäften
des HEP eingelöst werden.
Es gibt ihn im Centermanagement
des HEP (2. OG),
Tel: 0345/5829670.
Zum
Vatertag:
Solange
der Vorrat reicht

Seite 8
Frühjahrsputz
in Haus und Wohnung
Beim Frühjahrsputz von
Haus und Wohnung muss
man nicht alles selbst machen.
Im Halleschen Einkaufspark
gibt es Spezialisten,
die Sie fachmännisch
unterstützen.
Endlich neigt sich die kalte
Jahreszeit dem Ende zu und
das Frühjahr kündigt sich an.
ACC 600
UVP 5,75 €
10 Brausetabletten3,99 €
Calcilac
UVP 20,96 €
100 Kautabletten14,99 €
So freundlich wie die Sonne
sollen nun auch Haus und
Wohnung strahlen. Der Frühjahrsputz
steht an.
Schaut man dabei genauer
hin, entdeckt man beim Auslüften
und Saubermachen
mitunter Dinge, die man doch
ganz gerne ändern würde:
zum Beispiel die Treppe, die
nicht mehr das ist, was sie
einmal war; die Zimmertüren,
die eigentlich auch nicht mehr
zum Wohnstil passen; die Küche,
die ganz und gar an Glanz
verloren hat. Solche Wünsche
nach Erneuerung und Reno-
VORWERK im
HEP: Servicetechniker
Uwe
Strauch empfiehlt
den intelligentenSaugroboter
Kobold VR
100 – mit 30
Tage Geld-zurück-Garantie.
Titralgan
UVP 3,99 €
20 Tabletten2,99 €
Blutzuckermeßgerät (modernste Technik)
vierung erfüllt der PORTAS-
FACHBETRIEB im HEP –
und das an meist nur einem
Tag, ohne Dreck und Lärm.
Beim Frühjahrsputz selbst
hilft CLEANMASTER im HEP
gern. Der Reinigungsspezialist
kümmert sich – neben
Kleidung – um die Sauberkeit
von Heimtextilien wie Gardinen,
Vorhänge, Tagesdecken
oder Couchbezüge. Und er reinigt
Betten mit jeder erdenklichen
Füllung ebenso perfekt
wie Polstermöbel, Lamellen,
Haushaltswäsche, Leder, Felle
und Teppiche.
Kobold saugt flink und flexibel
Einfach in der Handhabung,
innovativ, intelligent und effektiv
bei der Arbeit – so zeigt
sich eine kleine, aber feine
Hightech-Putzhilfe: der Saugroboter
Kobold VR 100, empfohlen
vom Fachgeschäft
VORWERK im HEP. Einfach
auf Start drücken und schon
legt er los. Mit Hilfe der komfortablen
Timerfunktion erledigt
der Kobold VR100 auch in
Ihrer Abwesenheit zuverlässig
seine Arbeit: Er startet und
beendet den Saugvorgang genau
dann, wann Sie es wünschen.
Über das übersichtliche
Display und die intuitive
Alles für Ihre Gesundheit!
Bis zu 40 % sparen:
Simagel
UVP 4,64 €
20 Tabletten2,99 €
Paracetamol
UVP 1,70 €
20 Tabletten0,99 €
Nasenspray E ratio
UVP 3,32 €
10 ml1,99 €
verschiedene Modelle,
incl. Teststreifen und Tasche 5,00 €
Angebote gültig bis 16.3.2012 bzw. solange der Vorrat reicht.
Menüführung gelingt die Bedienung
im Handumdrehen.
Darüber hinaus brilliert der
neue Saugroboter mit einer
hochintelligenten Raum-Navigation.
Dank Laserraumvermessung
erfasst er jede Ecke
im Raum. Optische Sensoren
sorgen dafür, dass der VR100
Tische, Stühle und andere
Möbel selbstständig umfährt.
An Treppen oder Absätzen
stoppt er automatisch. Sein
Allrad-Antrieb sorgt dafür,
dass Teppichkanten, Türschwellen
oder Kabel kein
Hindernis sind. Er gleitet pro-
06112 Halle-Bruckdorf
Telefon: 03 45/580 12 01
blemlos über Unebenheiten
hinweg. Ob auf Teppich- oder
Hartböden: Gegen die rotierende
Rundbürste und die
seitlich angebrachte Eckbürste
des Saugroboters haben
Schmutz, Staub und sogar
Tierhaare keine Chance. Sie
müssen nur von Zeit zu Zeit
den Filter reinigen.
Sollte während der Reinigung
das Aufladen erfoderlich sein,
kehrt der Saugroboter selbstständig
zur Ladestation zurück.
Danach setzt er seine
Arbeit an der Stelle fort, an der
er zuvor aufgehört hat.
OSTEOPOROSE – Nein Danke!
Geben Sie Knochenschwund keine Chance!
Aktionswoche bei uns
vom 12.3. ab 10 Uhr bis 16.3. 14 Uhr
Knochendichtemessung (mit Ultraschall am Fußgelenk,
Messgebühr 10 Euro)
Information über Osteoporose
sinnvolle Vorsorgetipps
Wir bitten Sie um Terminabsprache!

Fernsehen digital
Für das Satellitenfernsehen
endet am 30. April das analoge
Zeitalter. Danach wird
nur noch digital gesendet.
Im HEP finden Sie kompetente
Ansprechpartner zum
Thema.
Ab dem 1. Mai 2012 wird in
Deutschland auf digitales Satellitenfernsehen
umgestellt.
„Das bedeutet für alle, die ihr
Fernsehprogramm bisher
analog über eine Satellitenschüssel
empfangen haben,
dass sie bis zur Abschaltung
des analogen Empfangs am
30. April technisch umrüsten
müssen, um weiter wie gewohnt
fernsehen zu können“,
erklärt Martin Eckardt, Abteilungsleiter
TV bei expert im
HEP. Nicht betroffen von der
Umstellung seien hingegen
Kabelkunden. In den Kabelnetzen
werde auch weiterhin
analoges Fernsehen angeboten.
Wer wissen möchte, ob er von
der Umstellung betroffen ist,
kann dies durch einen einfachen
Test herausfinden. Dieser
wird vom Ersten, dem
ZDF, dem Bayerischen Rundfunk,
Sat.1, ProSieben und
RTL auf Videotextseite 198
angeboten. Dort erfahren die
Zuschauer durch einfaches
Anwählen der Seite, ob sie aktiv
werden müssen oder nicht.
Für den Empfang des digitalen
Satellitensignals benötigt
man einen digitaltauglichen
Empfänger. Dieser ist in den
neuen Flachbildfernsehern
oft bereits eingebaut. Verfügt
man nicht über ein solches
Gerät, muss ein DVB-S-Receiver
zwischen Schüssel und
TV-Gerät geschaltet werden.
Unter Umständen kann sich
auch der Wechsel der Empfangseinheit
(LNB) an der Satellitenschüssel
notwendig
machen. Das gilt insbesondere
dann, wenn die Schüssel
vor 1997 installiert wurde. Bei
noch älteren Satellitenanla-
gen ist unter Umständen sogar
ein Spiegelwechsel nötig.
Durch die Umstellung auf digitales
Satelliten-TV verbessert
sich nicht nur die Bildund
Tonqualität. Bei der
Übertragung digitaler Signale
wird auf den Frequenzen weniger
Platz benötigt. Auf den
frei werdenden Kapazitäten
werden in Zukunft neue Sender-
und HDTV-Angebote
ihren Platz finden.
EXPERT im HEP: Martin Eckardt, Abteilungsleiter TV bei
expert, zeigt einen digitalen Receiver. Er berät die Kunden
zum Thema „Umrüstung von analog auf digital“.
NEU! Ballonwelt
Demnächst auch zum Befüllen
SaaleBAU startet in
der HALLE MESSE
Kontinuität, Qualität und
Kompetenz – die SaaleBAU,
die führende Baumesse in
Sachsen-Anhalt, öffnet vom
9. bis 11. März 2012 ihre Tore
in der HALLE MESSE.
Zur SaaleBAU und ihrer Parallelveranstaltung
Garten-
IDEEN bieten über 300 Aussteller
auf insgesamt 14 000
Quadratmetern Ausstellungsfläche
ein breites Spektrum
rund um die Themen
Bauen, Wohnen und Garten.
Hausbauer, Eigenheimbesitzer,
Gartenfreunde, Handwerker
und andere Interessierte
erwartet ein vielfältiges Angebot,
das von Fenstern, Türen,
Dächern und Heizungsanlagen
über Küchen- und Badeinrichtungen
bis hin zur Gartengestaltung
reicht.
Sachsen-Anhalts größte Baumesse
– sie erlebt in diesem
Jahr bereits ihre 20. Auflage –
vereint „fachliche Kompetenz
Seite 9
und wegweisende Innovationen
unter einem Dach. Als
jährliches Schaufenster der
mitteldeutschen Baubranche
ist sie eine zuverlässige und
erfolgreiche Kontakt- und Geschäftsplattform“,
hob der Minister
für Landesentwicklung
und Verkehr des Landes
Sachsen-Anhalt in seinem
Grußwort 2011 hervor. Angebot
und Nachfrage werden zueinander
gebracht, zugleich
ist die SaaleBAU eine anerkannte
Leistungsschau insbesondere
auch für innovative
Bereiche. So stehen neben
traditionellen Angeboten Themen
wie Wohnen im Alter und
barrierefreies Bauen sowie
eine Architekturwerkstatt
unter dem Motto „Besser mit
Architekten“ im Mittelpunkt.
Mit der Fachausstellung
„ENERGIE“ richtet sich der
Fokus auf den Einsatz erneuerbarer
Energien und energieeffizientes
Bauen. Infos:
http://saalebau.halle-messe.de
Besuchen Sie jetzt im 1. OG
unsere Hochzeitsausstellung
auf 300 m²
komplette Tischdekorationen,
Raumgestaltung, Autoschmuck
... schauen Sie selbst!
HEP · Leipziger Chaussee 147
Telefon: 03 45 / 68 88 939
www.achilleablumen.de

Seite 10
speed4-Meisterschaft
mit Stadtfinale im HEP
Für 3 000 Kinder aus Halle
sind es derzeit aufregende Tage.
Denn bis Mitte Mai werden
die schnellsten und geschicktesten
Grundschüler (1. bis 4.
Klasse) der ganzen Stadt gesucht.
Im Halleschen Einkaufspark
steht am Samstag,
den 12. Mai, ab 10 Uhr,
das große Stadtfinale der
speed4-Schulmeisterschaft
an. Bis dahin finden vier
Stadtteilausscheide im Volkswagen-Partner
Autohaus ASA
und Volkswagen-Partner
Autohaus Jens Stoye statt.
Ziel der speed4-Schulmeisterschaft
ist die dauerhafte Begeisterung
für den Sport. Matthias
Härzschel von speed4,
selbst früher leistungsorientierter
Tennis- und Fußballspieler:
„Wir wollen die Kinder
in die Sportvereine locken.“
In Halle wird der Wettbewerb
vom Schirmherren Tobias
Kogge, Beigeordneter für Jugend,
Schule, Soziales und
kulturelle Bildung der Stadt
Halle und zahlreichen Unter-
4 Hemden
HEP Halle-Bruckdorf
Leipziger Chaussee 147
Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr
Sa. 9 –18 Uhr
Tel.: 47225467
nehmen, unter anderem vom
Halleschen Einkaufspark,
unterstützt.
Bundesweit ist die speed4-
Schulmeisterschaft zu
Deutschlands größtem Sportwettbewerb
für Grundschüler
geworden. In diesem Jahr
werden an dem Laufwettkampf
etwa 400 000 Kinder
teilnehmen.
Infos: www.speed4halle.de
City
Universitätsring 10
Mo. – Fr. 8 – 18.30 Uhr
Sa. 8 –13 Uhr
Tel.: 2034030
EURO
7, 00
4 Hosen
Halle Neustadt
Neustädter Passage 9
Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr
Sa. 9 –13 Uhr
Tel.: 4722999
Saisonstart
für Feuerstühle
Motorradfans können den
Frühling kaum erwarten.
Denn dann beginnt ihre
Hochsaison. Bis es soweit
ist, bleibt Zeit, die Maschine
startklar zu machen.
Jetzt, wo der Winter sich
langsam verabschiedet, warten
auch alle Biker im Land
ungeduldig auf ihre erste
Ausfahrt. Viele nutzen die
Zeit, um sich und die Maschine
nach der Winterpause
wieder fit zu machen.
Mit dem Frühjahrs-Check
beauftragt man am besten
einen Meisterbetrieb der Kfz-
Innung. Die Fachleute dort
verfügen über das nötige
Wissen und die erforderlichen
Werkzeuge, um das jeweilige
Modell für die Saison
vorzubereiten.
Einige Dinge können jedoch
selbst erledigt werden: Ölstand
überprüfen, Funktionsfähigkeit
der Beleuchtungsanlage
checken, Kette
schmieren und gegebenenfalls
nachspannen, Reifenprofile
und Luftdruck kontrollieren.
Auch kleinere Reparaturen
erledigen viele
Motorradfahrer im Do-ityourself-Verfahren.
Das notwendige
technische Zubehör
finden sie im Fachgeschäft
POLO im HEP. Dort gibt es –
neben Motorradzubehör –
EURO
14, 00
Kaufland Center
Südstadtring 90
Mo. – Sa. 9 – 20 Uhr
Tel.: 1211490
auch Motorrad- und Freizeitbekleidung
für SIE, IHN
und Kinder. Ob Kombi, Jacke,
Hose, Handschuhe,
Stiefel, Helm – sollte etwas
fehlen oder erneuert werden
müssen, ist man bei POLO
im HEP richtig.
Gibt's auch bei POLO: allwettertaugliche Touringbekleidung
für Motorradfans, die atmungsaktiv, wind- und wasserdicht ist.
Klamotten-
4MIX
*
EURO
17, 00
EINER DER
BESTEN!!
* Vollreinigung (außer Pelze, Leder, Seide, Daunen, Abend- und Festkleidung)

Ab ins Grüne
auf zwei Rädern
Radtourismus gehört zu
den beliebtesten Urlaubsarten
der Deutschen. Sie erkunden
dabei nicht nur das
eigene Land, sondern nehmen
auch gern weltweite
Ziele in Angriff.
Auf mehr als 200 Radfernwegen
mit insgesamt 70 000 Kilometern
Länge können Radler
Deutschland durchstreifen.
Jeder fährt dabei nach
seiner Fasson. Sportlich Ambitionierte
erkunden gern alpine
Höhenzüge, Genussradler
vielleicht eher die
Weinberge. Für Familien
sind die vielen abwechslungsreichen
Touren entlang
der Flüsse ideal. Drei dieser
Flusstouren haben in einer
aktuellen Studie des ADFC
das Rennen um die beliebtesten
Radfernwege in Deutschland
gemacht: der Elberadweg
als unangefochtene
Nummer 1, auf den Folgeplätzen
liegen Main-Radweg
und Weser-Radweg.
Den Elberadweg empfiehlt
auch Ilka Triebel, Büroleiterin
des REISELAND im HEP.
„Dieser Weg gehört zu den
schönsten Radwanderwegen
Deutschlands.“ Er verbinde
Natur und Erlebnis besonders
harmonisch. Schroffe
Höhenzüge, idyllische Weinberge,
sanfte Flusslandschaften,
pulsierendes
Stadt- und stilles Gemeindeleben,
spannende Historie
und einzigartige Kulturerlebnisse
– all das ist zu erfahren
auf 860 Kilometern zwischen
Nordsee und tschechischer
Grenze. Der Weg führt von
Cuxhaven/Brunsbüttel über
Hamburg, Wittenberge, Magdeburg,
Lutherstadt Wittenberg,
Dessau-Roßlau, Torgau
nach Dresden und Schö-
na/Bad Schandau (wer will,
kann noch 160 Kilometer
weiter radeln bis Prag). Die
Strecke ist überwiegend
eben, ausgebaut und autofrei.
Sie eignet sich besonders
für Einsteiger, Freizeitradler
und Familien mit Kindern
ab 12 Jahre.
Eine weitere Empfehlung von
Ilka Triebel gilt dem Donau-
radweg sowie einer Radreise
durch Frankreich entlang
der Rhône, die sich mit einer
Schifffahrt kombinieren
lässt. Vom Boot aufs Rad und
zurück geht es auch während
einer Radreise durch
Kroatien: Dabei wohnt man
auf ausgebauten Motorbooten
und erlebt vom Drahtesel
aus Kultur und Natur an der
Kroatischen Adria.
Über Radreisen im In- und Ausland berät Sie das REISELAND im HEP. Bekleidung sowie Zubehör
für Aktivurlaube und Sport gibt es unter anderem bei INTERSPORT im HEP.
Seite 11
Aktiv
im Urlaub
Wem Faulenzen und Abschalten
zur Erholung in den Ferien
nicht ausreichen, für den bietet
sich ein Aktivurlaub an.
Für diese Art der Feriengestaltung
gibt es immer mehr Möglichkeiten
und viele Anbieter
haben sich genau auf diesen
Trend spezialisiert. So laden
zahlreiche Regionen im Inund
Ausland zu ausgedehnten
Wanderungen und Bergtouren
ein. Ein beliebtes Ziel
sind beispielsweise die Dolomiten
– für viele Kenner der Alpen
das wohl schönste Wandergebiet
Südtirols. Die hier
möglichen Routen reichen von
der gemütlichen Hütten- und
Familienwanderung bis hin
zur herausfordernden alpinen
Kletterei auf bizarren Felsen.
Neben dem Radfahren (siehe
nebenstehender Text) und
Wandern gehören auch Motorradtouren
zu einem Aktivurlaub.
Das Reiseland im HEP
hat dafür einen Tipp parat: eine
geführte Motorradtour
durch den Westen der USA.
Im Reiseland informiert man
Sie gern ausführlich darüber –
ebenso wie über weitere Aktivurlaubsvarianten
wie zum
Beispiel Reiterferien oder
Wasserwandern.
Lustige Kinderüberraschung
mit „Hoppel-Poppel“ für Groß und Klein
am Sonntag, 11.03.2012 um 15.30 Uhr
Es wird gemeinsam gesungen, musiziert, jongliert und gezaubert.
Vor der Globus - Information im Obergeschoss.
Dauer der Vorstellung ca. 45 – 60 Min.
EINTRITT FREI!

Seite 12
Barrierefrei Duschen & Baden
barrierefreie Duschwanne – nur 4 cm hoch
überall montierbar durch neues Ablaufsystem
neu
26x in Deutschland
Kommen -
Sehen -
Staunen!
individuelle
Badlösungen – ob
Neubau oder
Umbau
Beratung,
Planung, Verkauf
und Lieferung
unverbindliche
Vorortbesichtigung
nach
Absprache
z. Bsp. kombinierte Wanne
mit Dusche und Einstiegstür
B & W – Das Bäderstudio im 1. Obergeschoß
Leipziger Chaussee 147, Halle, Tel. 0345/56 36 90 90
8. bis 11. März 2012
50% auf
Damenblusen &
Herrenhemden
Leipziger Chaussee 147
Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr
Sa. 9 – 18 Uhr
Decken nach Maß
Gleittürenmöbel
Hausbarmöbel
Halle, Gr. Ulrichstr. 12
Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr
Sa. 10 – 16 Uhr
Ihr Renovierer Nr. 1
Treppen
Küchen
Türen
Aus alt und verwohnt wird wieder schön und modern.
SONDERSCHAU AM SONNTAG,
11. März bei Kaffee und einem Glas Sekt
Besuchen Sie
unsere
ständige
Ausstellung
im HEP im
Obergeschoss
Portas Fachbetrieb Thomas Helzig Tel.: 0345 / 5819700
Zappendorfer
macht sich schön
GASTRONOMIE
IM HEP
Vom 17. bis zum 29. März ist
die Filiale von Zappendorfer
im Halleschen Einkaufspark
wegen Umbauarbeiten geschlossen.
Das Fleisch- und
Wurstwarenfachgeschäft
mit Gastronomiebereich
macht sich schick. Die Verkaufstheke
wird – ebenso wie
die Platzkapazität im Bistrobereich
– erweitert. Gleich-
zeitig soll die Filiale ein
„neues Kleid“ erhalten. „Unser
Geschäft wird einer optischen
Frischkur unterzogen“,
sagt Filialleiter Maik
Schleuder. Neue Farben,
Einbauten und Lampen bestimmen
dann das verjüngte
Erscheinungsbild von Zappendorfer.
Auch wenn bei
Zappendorfer umgebaut
wird, bleibt die Vielfalt des
gastronomischen Angebotes
im HEP erhalten. Süße und
deftige Speisen für den kleinen
und großen Hunger sowie
Getränke gibt es auch in
der Bäckerei Siebrecht, im
Bistro Istanbul, im Chinatown,
bei frischBack, im
Eiscafé Florenz sowie bei
Mc Donald's.
Im HEP auf „diabetestour“
Der Hallesche Einkaufspark
veranstaltet im Vorfeld einer
„diabetestour“ in der
HALLE MESSE einen Aktionstag
zum Thema.
Am 31. März kommt die „diabetestour“
nach Halle (Saale),
in die HALLE MESSE. Mitveranstalter
sind die Landesverbände
Sachsen-Anhalt und
Sachsen des Deutschen Diabetiker
Bundes. Die zwei aktiven
DDB-Landesverbände sowie
jede Menge Experten werden
vor Ort sein. Die Besucher
erwartet ein informatives und
abwechslungsreiches Programm
mit zahlreichen Vorträgen
und Workshops sowie
einem Unterhaltungspro-
gramm und Aktionen zum
Mitmachen.
Im Vorfeld der „diabetestour“
findet am 28. März 2012 von
10 bis 18 Uhr ein Aktionstag
im Halleschen Einkaufspark
statt. Hier stehen unter anderem
kompetente Ernährungsfachkräfte
zur Verfügung, die
zum Beispiel ganz praxisnah
zeigen, wie man Zutaten- und
Nährstofflisten auf Produkten
liest und interpretiert. Oder
sie erläutern, wie man sich
nach dem Wegfall der Diabetikerlebensmittel
ernähren
kann und soll. Selbstverständlich
stehen auch die
Mieter des Halleschen Einkaufsparks
für Informationen
rund um das Thema Diabetes
zur Verfügung, so zum Beispiel
die Apotheke, Globus,
frischBack und der Kindertreff.
Weitere Informationen zu dieser
Aktion entnehmen Sie bitte
der örtlichen Presse oder
aber auch der Internetseite
www.diabetestour.de.

Rückblick:
Glücksbringer im HEP
Am Beginn eines neuen Jahres
einem Schornsteinfeger
zu begegnen, soll Glück bringen,
sagt der Volksmund.
Den HEP-Besuchern war
Fortuna hold – sie trafen den
Glücksbringer im Center.
In schwarzer Berufskleidung,
mit Kehrbesen über der
Schulter, Zylinder auf dem
Wunschbaum-Aktion hat Kindern
Freude gebracht
Ein gemaltes Bild und ein mit
Kinderfotos versehenes
Dankschreiben brachte die
Postfrau kürzlich dem Centermanagement
des HEP
ins Haus. Abgeschickt hatten
den Brief 21 Kinder der
Salzmann-Schule gemeinsam
mit ihrer Lehrerin.
Der Grund für das so
liebevoll gestaltete
Dankschreiben war die
gelungene Wunschbaum-Aktion,
die das
Center im Dezember
gemeinsam mit den
Besuchern des HEP
veranstaltet hatte. Dabei war
in der Mall ein Wunschbaum
aufgestellt worden, an den die
Kinder der Salzmann-Schule
selbstgebastelte Sterne hängen
konnten, versehen mit
ihren Weihnachtswünschen.
Besucher des HEP konnten
die Sterne abnehmen
und die Wünsche der
Kinder erfüllen. Die Übergabe
der gewünschten Spielzeugautos,
Schlitten, CDs und
Puzzlebälle fand am Dezember
2011 statt, vorgenommen-
Kopf und einem strahlenden
Lächeln – so begrüßte am 2.
Januar 2012 ein Schornsteinfeger
die kleinen und großen
Besucher des Halleschen Einkaufsparks
und verteilte zur
ihrer großen Freude Geschenke
an sie: Schutzengel-Anhänger
als Talisman für ein
gesundes und erfolgreiches
Jahr 2012.
vomWeihnachtsmann und seinem Wichtel.
Die Kinder hatten extra dafür
Lieder und Gedichte vorbereitet.
Beratung & Buchung:
Leipziger Chaussee 147
im HEP • 06112 Halle
Seite 13
Bastel- und Kochideen
zu Ostern
Radreisen
Die Flandern-Tour
Ihr Urlaub ist
unsere Leidenschaft!
· vielfältiger Kulturgenuss in Antwerpen, Gent,
Brügge und die beschauliche Leielandschaft
· 6 Übernachtungen in 3*– 4*-Hotels
· Gepäckbeförderung
p.P. ab 690,– €
Die kulinarische Südtirol-Tour
· Brixen – Pustertal – Bozen – Kalterer See –
Vinschgau – Meran
· 7 Übernachtungen in 4*-Hotels
· Gepäckbeförderung
p.P. ab 790,– €
jeweils auch als geführte Reise buchbar
... erhalten Sie mit
unseren österlichen
Büchern zum Thema:
Dekorationen zum
Selbermachen
Bastelideen für die
ganze Familie
Back- und Kochbücher
für die leichte Küche
LESEBUCH - Buchhandlung im HEP
Leipziger Chaussee 147 - 2. Etage
Telefon 03 45/68 21 427
Telefon: 0345 580740
www.reiseland-hep.de www.facebook.com/reiseland

Seite 14
Gesunde Gemüsesuppe
Zum Frühlingsanfang wechseln
wir nicht nur die Garderobe
im Schrank, sondern
auch die Speisepläne in der
Küche. „Auf zur leichten
Kost!“, heißt das Motto. Unser
Rezepttipp für Sie zum
Probieren lautet: Gesunde
Gemüsesuppe.
ZUTATEN
✓ je 1/2 rote, gelbe Paprika
✓ 1/2 Zucchini
✓ 1 Tomate, 1-2 Möhren
✓ 100 g Sellerie
✓ 1/2 Stange Porree
✓ 50 g grüne Bohnen
✓ 250 ml Gemüsebrühe
✓ Tabasco, Curry
✓ Paprikapulver
✓ Salz, Pfeffer
✓ 1 EL gehacktes Basilikum
ZUBEREITUNG
Das Gemüse in Würfel schneiden.
Porree mit etwas Wasser
andünsten und mit der Brühe
ablöschen. Paprika, Sellerie
und Möhren ca. 10 Min. mit-
kochen lassen. Restliches Gemüse
zufügen und weitere 5
Min. kochen. Suppe würzen
und mit dem gehackten Ba-
Rätseln Sie mit
Hauptpreis ist ein 50-Euro-HEP-Einkaufsgutschein! Das
Lösungswort senden Sie bitte auf einer Postkarte an: Werbegemeinschaft
HEP GbR, Leipziger Chaussee 147,
06112 Halle (Saale) Stichwort: Rätsel. Sie können die
Postkarte (mit Name, Anschrift und Telefonnummer) auch
in der Centerverwaltung abgeben. Einsendeschluss ist der
5. April 2012.
Gewinnerin wurde ermittelt
Zu unserem letzten Rätsel
sind wieder viele Einsendungen
eingegangen – mit
dem richtigen Lösungswort
„Winterzeit“. Herzlichen
silikum bestreuen.
Das Rezept stammt aus dem Heft „Festtagsgerichte“
aus der Reihe „Probieren
und Genießen mit der Mitteldeutschen
Zeitung. www.mz-web.de
Dank! Gewonnen hat diesmal
Bärbel Schulze aus
Halle. Centermanager Ingo
Rehbein überreichte ihr einen
50-Euro-Gutschein.

Bücher + + Zeitschriften
Schreibwaren + + Drogerie
Lesebuch 682 14 27
Mc Paper 61 38 93 63
Rossmann 582 90 99
Tabakbörse 580 12 60
Dienstleistungen + + Optik
Apotheke im HEP 580 12 01
Cleanmaster 47 22 54 67
Deutsche Post 0180 / 233 33
Druckecke 582 91 50
Essanelle 580 14 66
Hairstyling 580 12 61
Fahrschule Jung 517 06 58
Kindertreff 0163 75 99 381
Modeatelier 688 78 82
Optik Matt 580 05 91
Physiotherapie 681 88 75
Reiseland 58 07 40
Schuh- und
Schlüsseldienst 580 07 78
Vorwerk 582 94 52
Lebensmittel
Aldi keine Angabe
„HALLE AUFGEPASST:“
FRÜHLINGSFEST
AM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG
11. MÄRZ, 13 – 18 UHR
HallescherEinkaufsPark
Einer für Halle
Telefonliste des HEP
Globus 582 01 02
Gastronomie
Bäckerei Siebrecht 580 12 84
Bistro Istanbul 580 01 60
Chinatown keine Angabe
Eiscafé Florenz 688 89 02
Fleischer
Zappendorfer 582 93 60
Frisch-Back 688 78 52
Mc Donald's 580 00 68
Blumen + + Haushalt
Achillea Blumenladen 688 89 39
Blume 2000 582 98 44
Mäc-Geiz 680 13 50
Tedi 680 29 50
Mode + + Schuhe + +
Accessoires
ABC Schuhe 580 12 05
Bonita 581 90 30
CBR Companies 582 95 22
Maria Gerdawischke, Halle
LÄNGSTE KAFFEETAFEL
VON HALLE
Freuen Sie sich auf
das große Frühlingsfest im
HEP: mit Kinderbasteln, Kleinkunst,
Musikacts und der größten
Kaffeetafel von Halle – und alles für
einen guten Zweck. Spaß und Einkaufsvergnügen
für die ganze Familie garantiert.
HEP – Ein Einkaufspark für alle(s).
Leipziger Chaussee 147 · 06112 Halle
www.hallescher-einkaufspark.de
Chelsea 688 78 95
Deichmann 581 90 51
Engbers 582 94 41
Ernsting's family keine Angabe
Esprit 68 48 96 23
Herzog & Bräuer 582 92 82
it'z Jeans Fritz 581 90 17
Juwelier Beyse 682 97 43
L&L Mode 580 13 20
Lederwaren Nöckel 682 97 77
Mayer’s
Markenschuhe 580 12 03
Mode Express Nr. 1 685 18 50
New Yorker 581 90 33
ReSales 582 90 88
Elektronik + + Mobilfunk
e-plus 688 89 44
expert 523 70 80
mobilcom debitel 58 29 92 27
Telekom-Shop 581 98 03
Einrichten + + Wohnen
Bäder & Wellness 56 36 90 90
Kern-Haus 53 03 30
SO FINDEN SIE UNS
Wettin
143
Salzmünde
143
Halle
(Saale)
80
Teutschenthal
Bad Lauchstädt
Merseburg
Bitterfeld
Brehna
Flugplatz
�
Sennewitz
Oppin
100
6 183a 184
14 Oppin
9
38
91
ICE
HallescherEinkaufsPark
SERVICE IM HEP
P
P
Kostenlose Parkplätze
Überdachtes Parken
Hallescher Einkaufspark
Leipziger Chaussee 147 (direkt an der B6 im
MesseHandelsCentrum) 06112 Halle
Küche & Co 20 99 735
Dänisches
Bettenlager 51 15 78 90
Portas 581 97 00
Freizeit + + Sport + + Hobby
Fressnapf 782 88 71
Intersport Liebig 682 14 88
Orion 580 04 00
Polo 58 295 35
Wolloase 688 89 14
Außenbereich
Globus Tankstelle &
Waschstraße 582 00
Centermanagement
Telefon 03 45 / 582 96 70
Fax 03 45 / 582 96 77
Hohenthurm
49 51
Sietzsch
Queis
Interkontinental-
14 Flughafen
Leipzig-Halle
6
Gröbers
Großkugel
181
ICE
ICE
Kunden WC/ Behinderten WC/
Baby-Wickelraum
Öffnungszeiten
Mo – Fr 9 bis 20 Uhr
Sa 9 bis 18 Uhr
Adventssamstage bis 20 Uhr
Globus
Mo – Fr 8 bis 21 Uhr
Sa 8 bis 20 Uhr
9
51
�
Impressum
Herausgeber:
Werbegemeinschaft
Hallescher Einkaufspark HEP GbR
Leipziger Chaussee 147
06112 Halle (Saale)
Tel.: 0345 / 582 96 70
e-mail: hep@centermanager.de
Redaktion: Ingo Rehbein (verantw.)
Tel.: 0345 / 582 96 70
Anzeigen: Rainer Pfeil (verantw.)
Tel.: 0345 / 565 2100
Fotos: shutterstock, M. Seiferth-Wilde,
Centermanagement, Fotowerk BF, Florian
Eisele (speed4), HALLE MESSE
GmbH, Peter A./Reinkober/pixelio.de
Centermanagement:
CMde CENTERMANAGER und
IMMOBILIEN GmbH & Co. KG
Herstellung, Druck & Vertrieb:
Mitteldeutsches Druck- und
Verlagshaus GmbH & Co. KG Halle
186
49
Schkeuditz
Personenaufzug Rolltreppen/ Rollgleite
Geldautomat Post
Kindertreff
181
ÖPNV Anbindung
Tel. 03 45 / 5 82 96 70 � Fax 03 45 / 5 82 96 77
www.hallescher-einkaufspark.de
Seite 15

Seite 16
Halle im
Leipziger Chaussee 147 · Tel. 0345-523 708-0
Notebook
NP-RC530-S0DDE
Intel® Core i5-2430M
mit Intel Turbo Boost 2.0 bis zu 3,00 GHz
GeForce mit
NVIDIA 2048 MB und HDMI GT 540M
6 GB Arbeitsspeicher
750 GB Festplatte
Blu-ray
Intel® Core i5-2430M Prozessor der zweiten Generation (2,40 GHz, mit Intel® Turbo-
Boost-Technik 2.0 bis zu 3,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) Blu-ray Combo Laufwerk
Wireless LAN mit bis zu 300 Mbit 4 x USB 2.0 Multi-Kartenleser Inkl. Windows 7
Home Premium 64 Bit Betriebssystem
WIR MACHEN
KURZEN
PROZESSOR MIT
TEUER!
www.expert-technikmarkt.de
1962 wurde expert als
Händler-Zusammenschluss
in Langenhagen/Hannover gegründet.
CeBit-Messepreis
6.-10. März 2012
DISPLAY
15,6”
39cm Bilddiagonale
666.-
12 Monate à 55,50 € = 666.-