Weitere Infos dazu finden Sie in der Hundhausen-Info

.:
Infomagazin für Mitarbeiter, Freunde und
Geschäftspartner der Hundhausen-Gruppe
Februar/März 2005
Sehr geehrte Geschäftsfreunde,
liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
Walter Bau, der drittgrößte deutsche
Baukonzern, ist an Liquiditätsproblemen
gescheitert. Die Expansion auf Pump ist
gestoppt.
Große traditionsreiche Baufirmen hat
Ignaz Walter eingekauft: Heilmann und
Littmann (Heilit) und
Woerner Bau, Dyckerhoff
und Widmann, zuletzt der
fehlgeschlagene Versuch
bei Züblin. „So hat er
manches alte Unternehmen
übernommen, dessen
guten Namen untergehen
lassen und allen Betrieben
sein großes „W“ aufgedrückt.
Jetzt muß er selbst
die bittere Erfahrung
machen, seinen Namen verschwinden zu
sehen.“ (aus „Die Welt“ vom 04.02.2005).
Beim Aufbau des imposanten Baukonzerns
hat Walter viel Geschick und
Zielstrebigkeit bewiesen. Sein Lebenswerk
hat der Baukrise in Deutschland 10 Jahre
getrotzt. Ein so schlechter Bauunternehmer,
wie viele jetzt behaupten, kann
er nicht gewesen sein, sonst hätte er
nicht so lange durchgehalten.
Doch gerade diese Durchhaltementalität
treibt Bauunternehmen immer wieder
in die Insolvenz, obwohl das Überleben
häufig möglich gewesen wäre, wenn einzelne
Bereiche rechtzeitig geschlossen
oder verkauft worden wären.
Bei Walter waren es das tiefrote Zahlen
schreibende Hochbaugeschäft und der
verlustreiche Schlüsselfertigbau, die
nicht abgestoßen werden sollten oder
konnten. Stattdessen wurden immer
neue Prestige-Projekte, wie z. B. die LTU-
Arena in Düsseldorf, angegangen.
„Loslassen anstatt Durchhalten“, das ist
offensichtlich auch bei mittelständischen
Bauunternehmen die richtige Strategie,
wenn es um die Trennung von dauerhaft
verlustbringenden Aktivitäten geht.
Bei Walter gab es einige profitable
Bereiche, die andere Bauriesen bald übernehmen
werden, um mit ihnen dann
gute Geschäfte zu machen. Für den
Bau-Mittelstand wäre es allerdings
besser, wenn diese Bereiche, wie z. B.
der Walter-Heilit Verkehrswegebau, als
selbständiges Unternehmen
weitergeführt werden
könnten.
Die wohl erfolgreichste
Gesellschaft unter dem zusammengebrochenen
Dach
der Walter AG ist die
D.S.I. - Dywidag-Systems
International. Sie ist in
ihren wesentlichen Teilen
aus der Dyckerhoff und
Widmann AG hervorgegangen.
In den Technik-Büros an der
Münchener Theresienwiese sprachen wir
jungen Ingenieure der 60er Jahre von
unserer „guten alten Dywidag“ und
waren stolz auf große Bauingenieure im
Unternehmen wie Finsterwalder und
Kupfer. Ihre Ideen im Spannbeton-
Brückenbau waren bahnbrechend und
brachten der Dywidag spektakuläre
Aufträge in Europa und Übersee. Die
weiterentwickelten Spannverfahren und
Verankerungssysteme beinhalten auch
heute noch hohes technisches Knowhow
mit attraktiven Patenten.
Als Hochschulabgänger habe ich bei der
Dywidag in meinen ersten Berufsjahren
eine gute Starthilfe bekommen.
Der Name Dywidag wird hoffentlich den
Walter Baukonzern überleben und auch
weiterhin für den guten Ruf deutscher
Bauingenieur-Kunst stehen.
Es grüßt Sie freundlich
Ihr
Die
Themen
Blick ins
Auftragsbuch
Seite 2
„Krombacher expandiert“
Erweiterung und Neubau
Seite 2 - 3
„Entschlackung pur“
Neue Separationsanlage
Seite 4 - 5
„Glühender Einsatz“
Neuer Produktionsstandort
Seite 6 - 7
„Kunst der Koordination“
Kanalbauarbeiten Gerstungen
Seite 7
„Dem Sommer entgegen“
Sanierung Seelbacher Weiher
Seite 8
„Indoor-Einsatz“
Umbau Kaufland, City-Galerie
Seite 8
„Waldenburger Weg“
Konzept ein voller Erfolg
Seite 9
„Entwicklung trägt Früchte“
Dienstleistungszentrum Zoth
Seite 10
Kurz notiert,
Familien-Nachrichten
Seite 11

Blick ins Auftragsbuch
Situationsbericht Februar 2005
In den letzten 4 Monaten des Jahres
2004 lagen unsere Auftragseingänge
mit 16,5 Mio. € deutlich über dem Plan,
so dass wir trotz hoher Bauleistung in
den Herbstmonaten unseren Auftragsbestand
aufstocken konnten und mit
Aufträgen im Wert von 17,5 Mio. € in
das neue Jahr gestartet sind. Die Aufträge
erhielten wir größtenteils wieder
von Gewerbebetrieben und aus der
Industrie sowie der Deutschen Bahn.
Im Garagenbau sind es meist private
Bauherren. Der Anteil öffentlicher Auftraggeber
liegt aktuell bei 15 %; wir
streben an, diesen wieder auf 10 % zu
senken. Nur im Straßen- und Tiefbau
Eisenach ist die Auslastung der Abteilung
abhängig von den öffentlichen
Auftraggebern und liegt in dieser Abteilung
extrem hoch bei 60 %. Um das
zu ändern, verstärken wir die Akquisitionstätigkeiten
bei Industrie und
Gewerbe in Thüringen besonders stark.
Die gesamte Bauleistung der Hundhausen-Gruppe
ohne Nebenbetriebe
und Beteiligungen ist 2004 gegenüber
dem Vorjahr um 10 % auf 41,3 Mio. €
gestiegen. Damit wurde nach 2001 der
zweithöchste Wert erreicht. In Siegen
haben alle Abteilungen, besonders der
Schlüsselfertigbau, ihre Umsätze gesteigert.
Die Leistung des Baugeschäftes
in Eisenach und Weida war allerdings
rückläufig. Dagegen hat der Garagenbau
in Thüringen wieder zugelegt.
Das wirtschaftliche Ergebnis der Bauunternehmung
in Siegen ist positiv und
liegt im Plan, wobei die Ergebnisse der
Baustellen im Hoch- und Tiefbau nicht
zufriedenstellend sind. In Thüringen
haben wir dank der guten Ergebnisse
im Garagenbau wieder mit einer
„schwarzen Null“ abgeschlossen.
Leider mussten wir wegen negativer
Baustellenergebnisse im Straßen- und
Tiefbau Siegen und fehlender Auftragseingänge
in Weida zu Jahresbeginn
10 gewerbliche Mitarbeiter und 2 Angestellte
entlassen sowie Umbesetzungen
vornehmen.
Ermutigt durch die positive Entwicklung
des vergangenen Jahres gehen wir mit
einigem Optimismus in das Geschäftsjahr
2005.
Wilhelm Hundhausen
Der Tanktisch-Lagerblock ist betoniert.
Die wie Zwerge wirkenden Bauarbeiter
schalen den 1,60 m starken Tanktisch aus.
Unten rechts im Bild sind die Öffnungen,
Durchmesser 5 m, zu sehen, die später die
neuen Drucktanks aufnehmen werden.
Auftragseingänge September bis Dezember 2004
in Euro
Bauunternehmung Siegen
Hoch- und Tiefbau 7.128.700,-
Schlüsselfertiges Bauen 3.506.150,-
Gleis- und Industrietiefbau 2.268.550,-
12.903.400,-
Hundhausen-Bau Eisenach
Tief- und Industriebau Eisenach 1.489.400,-
Hoch- und Industriebau Weida 167.000,-
1.656.400,-
Garagenbau Siegen und Eisenach
Werk Siegen-Eisern: 378 Einheiten 1.575.000,-
Eisenach: 130 Einheiten 425.000,-
2.000.000,-
Gesamtauftragseingänge September bis Dezember 2004: 16.559.800,-
2 Hundhausen Info Februar/März 2005
Baustellenansicht während der
Stahlbaumontage

Krombacher expandiert
„Erweiterung Lagerblock 3 / Neubau Drucktankkeller“
Die Krombacher Brauerei, Bernhard
Schadeberg GmbH & Co. KG, mit
Sitz in Kreuztal-Krombach ist eine der
modernsten Brauereien Europas. Das
beliebte Krombacher Pils mit seiner
hohen Qualität und seinem unverwechselbaren
Geschmack stellt die Hauptmarke
des Unternehmens dar und gilt
als Botschafter des Siegerlandes weit
über Deutschlands Grenzen hinaus.
mit integriertem Treppenhausturm, das
in einer Baulücke auf dem Gelände
erstellt wird, beherbergt demnächst
14 Bierlagertanks. Die statische und
technische Bearbeitung sowie die Überwachung
der Bauausführung liegt in
den Händen des Ing.-Büros für Bauwesen
unter Leitung von Dipl.-Ing.
Andreas Feldmann, Olpe. Hundhausen-
Mitarbeiter Werkpolier Markus Jung
Blick durch die Tanktisch-Öffnung
Projektleiter Dipl.-Ing. Klaus Siebel-Späth
Maßarbeit: Der neue Drucktankkeller wurde in eine Baulücke zwischen
bestehendem Kräußenkeller und dem alten Lagerblock eingepasst.
Die 1803 gegründete Krombacher
Brauerei, seit Generationen im Besitz
der Familie Schadeberg, strebt an,
ihren Spitzenplatz in der deutschen
Brauwirtschaft auch weiterhin zu erhalten.
Ein Gesamtausstoß von mittlerweile
über 5,5 Mio. hl veranschaulicht
die führende Position, diese soll auch
weiterhin in einem sich wandelnden
Biermarkt gesichert und ausgebaut werden:
Die Jahresziele 2005 sind gesteckt
und hochkarätige Maßnahmen in Umsetzung.
In diesem Aktionspaket kommt
auch der Standortinvestition eine
wesentliche Bedeutung zu: Das belegt
u.a. das Projekt „Neubau eines Drucktankkellers“,
seitens der Krombacher
Brauerei durch Dipl.-Ing. Manfred
Schmidt betreut, mit dem der Lagerblock
3 erweitert wird. Dieses, mit
knapp 33 m Höhe, imposante Gebäude
steuerte und leitete die dafür nötigen
umfangreichen Betonarbeiten, für die
1.100 cbm Transportbeton eingebaut,
2.300 qm dafür nötige Schalflächen
auf- und abgebaut sowie 130 t Bewehrungsstahl
verlegt werden mussten. Die
untersten 6 m des Gebäudes wurden in
Ortbetonbauweise erstellt. In die Decke
über diesem Kellergeschoss, dem sogenannten
Lagertisch, werden die Tanks
hineingehangen; diese Belastung erfordert
eine Deckendicke von 1,60 m.
Oberhalb des Lagertisches ist das
Gebäude aus einer Stahlkonstruktion
errichtet und wird mit einer Wand
aus Stahltrapezblechen verkleidet.
„Aufgrund der sehr beengten Platzverhältnisse
musste ein Hochbaukran mit
40 m Ausladung in der Mitte des Gebäudes
platziert und auf einem Fundament
unter der Bodenplatte verankert
werden“, erläutert Hundhausen Projektleiter
Dipl.-Ing. Klaus Siebel-Späth die
besonderen Anforderungen vor Ort: „Um
die bestehenden und um das neue Gebäude
läuft unterirdisch ein begehbarer
Versorgungskanal, der nicht mit einem
Kran belastet werden darf.“ So wurden
Fertigteile mit einem Gewicht bis zu
8 t bei 20 m Auslage von Kranführer
Thomas Utsch gehoben und versetzt.
Wenn nun ab Mitte März die neuen
Lagertanks eingebaut werden, in denen
später das Jungbier mehrere Wochen bis
zu seiner vollen Reife nachgärt, sich
auf natürliche Weise mit Kohlensäure
anreichert und bis zu seiner geschmacklichen
Vollendung ausreift, hat das
Hundhausen-Bauprojekt einen Beitrag
zur Qualitätssicherung des weltbekannten
Krombacher Bieres geleistet.
Zum Wohlsein!
Februar/März 2005 Hundhausen Info 3

Entschlackung pur
Neue Separationsanlage der Eisen- und Stein-GmbH in Betrieb
Der Weg durch Tor III der Edelstahlwerke
Südwestfalen führt weiter in die winterlich
surreale, an ein vulkanisches Mondgebiet
erinnernde Landschaft einer
Schlackenhalde. Hier an diesem der
Öffentlichkeit eher unzugänglichen Ort
ist die neue „Anlage zur Aufbereitung
und Wiederverwertung von metallischen
und feuerfesten Rohstoffen“
der Eisen- und Stein-GmbH entstanden.
Der neue Standort liegt etwas unterhalb
des bisherigen Überalteten, dessen
Talkessel jetzt aufgeschüttet und als
weitere Deponiefläche genutzt wird.
Doch bevor die neue Separationsanlage
im Dezember 2004 in Betrieb genommen
werden konnte, musste das an
Hundhausen vergebene Bauvorhaben
abgeschlossen sein. Projektleiterin Dipl. -
Ingenieurin Carmen Saßmannshausen
blickt auf den geleisteten Maßnahmenkatalog
zurück: „Abschnittsweise wurde
der gesamte Platz mit ca. 10.000 cbm
Felsmaterial bzw. Schotter aufgefüllt.
Eine 6 m hohe Betonstützwand entstand
gleichzeitig mit der Erstellung der
Bodenplatte für die Lagerboxen.
Das Aufgabesilo sowie die übrigen Bauwerke
folgten. Nach Fertigstellung
dieser Hochbauarbeiten wurde die ca.
2.500 qm große Betonplatte hergestellt,
die eine gute Anfahrt zu allen Bauwerken
der Wiederaufbereitungsanlage
ermöglicht“. Tiefbauarbeiten, die die
Verlegung von Leitungen, die Herstellung
von Wassergräben zur Versickerung
des Oberflächenwassers sowie die
anschließende komplette Platzbefestigung
umfassten, rundeten die baulichen
Maßnahmen des Hundhausen-Teams ab.
Ein Muldenkipper liefert feurig-glühendes
Transportgut zum Rohstoffplatz
oberhalb der Betonstützmauer. „Heißschlackenräumung“,
so erläutert Detlef
Stenzel, Prokurist der Eisen- und Stein-
GmbH, die Anfuhr des bis zu 1200°C
glühenden „Abfall“-Produktes. Doch aus
der Schlacke, die gerade unter großer
Dampfentwicklung abgelöscht wird,
Walter Schönau und Detlef Stenzel,
Eisen- und Stein-GmbH
4 Hundhausen Info Februar/März 2005

Der Weitertransport der einzelnen Anlagenkomponenten
erfolgt mittels Förderbändern
lassen sich bis zu 25 % metallische
Wertstoffe recyclen! Gerade nehmen
die Schlackenbrocken ihren Weg über
die Förderbandstraßen, beginnend in der
Schwingförderrinne hin zum Magnetband-Überscheider.
Das hier entstehende
Magnetfeld zieht die metallischen
Teile unter ein höherliegendes kleineres
Förderband. Eine sich anschließende
Siebmaschine garantiert weitere Trennungs-
und Absiebeprozesse, so dass
sich feinere Teile in der Größe von
0-400 mm in verschiedene Körnungen
separieren. Nicht magnetisierbare
Metalle, oft unförmige Stücke, die sogenannten
„Bären“, werden per Hand
sortiert. Ein mühsamer, aber lohnenswerter
Selektionsprozess, der auch für
eine weitere Sortierung vorgenommen
wird: Feuerfestausbrüche, die als Stahlwerksabfall
mit zur Schlacke kommen,
enthalten ebenfalls noch weitere Wertstoffe
auf dolomitischer, magnesitischer
sowie auf Tonerde-Basis. Hauptkunden
solcher Schlackenaufbereitung am
Standort Siegen-Geisweid sind die
Edelstahlwerke Südwestfalen GmbH und
die BGH Edelstahl Siegen GmbH, Werk
Eintracht. Die Eisen- und Stein-GmbH
agiert seit 1922 als kompetenter Partner
der Siegerländer Stahlindustrie.
Die Dienstleistungen, die Aufbereitung
feuerfester Ausbrüche sowie der Vertrieb
der daraus hergestellten Produkte
erfolgt für die gesamte deutsche Stahlindustrie.
Die Eisen- und Stein-GmbH,
eine Tochter der Unternehmensgruppe
Horn & Co., ist führender Anbieter dieses
Recyclingverfahrens, das nun auf der
Basis der Hundhausen-Bauleistungen
effizienter betrieben werden kann.
Blick auf die neue Aufbereitungsanlage
Februar/März 2005 Hundhausen Info 5

Glühender Einsatz für
heiße Verfahren
DEBUS Glühen - Wärmebehandlung Sandstrahlen GmbH
mit neuem Produktionsstandort
Innenansicht der 3-schiffigen Halle
(Foto: Dornseiffer GmbH, Siegen)
Die silber verkleidete Außenfassade
kontrastiert mit dem leuchtenden Gelb
der Fenster. Ein auffälliger Hingucker
auch schon im Vorüberfahren auf
der naheliegenden HTS via Kreuztal -
das ist der erste Eindruck des neuen
DEBUS Firmengebäudes mitten im
weniger anheimelnden Industriegebiet
„Setzer Straße“ in Kreuztal-Buschhütten.
Bei frostigen Temperaturen führt gerade
ein Hundhausen-Bautrupp die letzten
Asphaltdeckenarbeiten an den Außenanlagen
durch. Wenn dieses Team
aufwendige Dekontaminierungsarbeiten
sowie eine Rekultivierung des Bodens
erforderlich. Anders als bei einem Bau
„auf der grünen Wiese“ galt es strenge
Anforderungen zu beachten, dazu
kamen kostenintensive Lärmschutzauflagen,
die das umgebende Mischgebiet
aus gewerblicher und privatbaulicher
Nutzung vorgab.
Aber solche Zusatzanforderungen
stellen weder für die Hundhausen
Bauunternehmung noch für die agile
Firma DEBUS unüberwindbare Hindernisse
dar. Die Geschäftsführer der erst
1996 gegründeten DEBUS Glühen -
Wärmebehandlung Sandstrahlen GmbH,
Senior Robert Debus und Sohn Frank
Debus, schauen mit Optimismus in
die Zukunft. Ihre Dienstleistung für die
metallverarbeitenden Betriebe der
Region besteht in der Qualitätsverbesserung
von Metallteilen durch Glühen,
Wärmebehandlung und Sandstrahlen.
Mit der Expansion des Unternehmens
am neuen Standort wird eine enorme
Produktionssteigerung erreicht. In der
neuen 4.500 qm großen Stahlhalle
werden im Zweischichtbetrieb nötige
Zwischenschritte in der Stahlbehandlung
ausgeführt. Dazu gehört die Oberflächenbehandlung
(Sandstrahlen), ein
Verfahren, das für übergroße Objekte im
Freiputzhaus mit Manpower ausgeführt
wird. Trotz aller durch Hightech bedingten
Entlastung eine immer noch harte
Arbeit! Gerade schwebt ein tonnenschwerer
Aluminiumblock, an einem
riesigen Haken befestigt, in einen Glühofen.
Der Walzbarren wird hier durch
die Wärmebehandlung, das Homogenisieren,
erst für die Weiterverarbeitung
tauglich. Hohe Materialanforderungen
der Eisenacher Niederlassung unter der
Leitung von Straßenbauer Uwe Lautenschläger
die Arbeit beendet hat, ist
ein umfangreiches Leistungspaket erfolgreich
geschnürt: Projektierung und
Bauantrag führte Dipl.-Ing. Uwe Brehm
von der Hundhausen-Serviceabteilung
durch. Die imposante Fabrikationshalle
wurde schlüsselfertig erstellt; ein
freundlich-heller repräsentativer Bürotrakt
schließt sich an. Karsten Moos und
Jörg Warschkow sowie Hochbaupolier
Klaus Haase leiteten die vielfältigen
baulichen Maßnahmen. Und die begannen
mit echten Herausforderungen,
denn das Grundstück inmitten einer
ehemaligen Industriebrache machte
an Aluminium, Kupfer und Messing
bedürfen dieses „Entspannungsglühens“.
Vier Öfen, davon einige von DEBUS
selbst entwickelt und konstruiert,
können bis zu 100 t Chargengewicht
aufnehmen. „Solche Lagerlasten in der
Halle machen die 30 cm dicke Bodenplatte
mit Hartstoffeinstreuung nötig“,
so der Hundhausen-Projektleiter Dipl.-
Ing. Jörg Warschkow, „die bietet dann
die entsprechende Stabilität“, erläutert
er die Besonderheiten dieses Hallenbodens.
Ein Blick in die lichten Höhen
der gelb-blau gehaltenen Hallenkonstruktion
gibt den Blick auf 9 Brückenkräne
frei.
6 Hundhausen Info Februar/März 2005

Die Kunst der Koordination
Konzentrierte Kanalbauarbeiten in Gerstungen
Eingangsbereich mit Windfanganlage
Frank Debus, ein erfolgreicher
junger Unternehmer
Ein solches Maß an Mobiltät erlaubt den
Rückschluss auf das Motto der erfolgreichen
DEBUS GmbH: „Günstig, schnell,
flexibel“, so umreißt der dynamische Geschäftsführer
Frank Debus den Schlüssel
zum Erfolg. „Wir arbeiten just-in-time
und stellen die meisten unserer Kunden
in 24 Stunden zufrieden.“ Reibungslose
Zulieferungen und Abtransporte sind
u.a. durch die fünf Hallentore möglich
und garantieren damit punktgenaue
Termingeschäfte. So steht die Investition
von 4,5 Mio. € in den Hallen-Neubau
und in einen neuen Glühofen, Konstruktionsstrahler
usw. auf solidem Boden.
Kosten konnten bei der Heizungsanlage
gespart werden, denn die von den
Öfen anfallende Strahlungswärme
macht eine solche unnötig! Die neue
Halle ist optimal auf die speziellen
Bedürfnisse eines führenden Anbieters
für die Raumfahrt, für die Automobil-,
die Klima- und Lüftungsindustrie zugeschnitten:
DEBUS agiert nun in einer
modernen Produktionsstätte, deren
umfangreiche Gesamtbauleistungen der
Hundhausen Bauunternehmung hohe
Kundenzufriedenheit einbrachten.
Die Gemeinde Gerstungen liegt im
nordwestlichen Thüringer Wald und
fungiert dort als ländlich wirtschaftlicher
Schwerpunkt zwischen der Stadt
Eisenach und der Stadt Bad Hersfeld.
Verkehrsmäßig ist das Verwaltungsgebiet
erschlossen durch die Eisenbahnlinie
Leipzig - Frankfurt, die Autobahn
A4 sowie durch Landstraßen, welche in
kurzer Entfernung das Bundesstraßennetz
erreichen (B7, B19, B84, B400).
Die verlegte Abwasserleitung wird
verfüllt
Die Einwohner und Besucher des Fachwerkortes
an der Werra mussten jedoch
im Herbst 2004 einige Behinderungen
des örtlichen Verkehrs in der Gemeinde
hinnehmen. Die Verlegung der Kanalisation
„Am Erlenbach“ unter Einbezug
der Straßenzüge „Marienstraße“, „Mühlgasse“
und „Sophienstraße“ bedurfte
einer umfangreichen Verkehrsumleitung,
die die Hauptdurchfahrt mit ihren
Nebenstraßen betraf. Im Vorfeld der
eigentlichen Bauarbeiten war zusätzlich
eine provisorische Wasserversorgung für
die Anlieger vonnöten. Somit stellte
sich das Eisenacher Hundhausen-Team
unter der Leitung von Dipl.-Ingenieurin
Monika Klein einer anspruchsvollen
Aufgabe, die ein optimal gelingendes
Zeitmanagement erforderte. Die Arbeiten
wurden durch zwei Kolonnen in
Angriff genommen. Die Hundhausen-
Tiefbauer verlegten ein Trennsystem
Schachtkontrolle nach Fertigstellung
der Fahrbahn:
Bauamtsleiter Ulf Frank, Polier Andreas
Sellin und „Schachtkontrolleur“
Karl-Heinz Hoffmann (von rechts)
mit einer Länge von 342 m, bestehend
aus Regenwasserleitung DN 300/DN 400
und Schmutzwasserleitung DN 200
sowie einer Trinkwasserleitung inklusive
Hausanschlüssen innerhalb von 3 Monaten.
Die Rohrleitungstiefen erstreckten
sich auf 2 bis 4 m. Aus diesem Grund
musste im Erdreich mit Schichtenwasser
gerechnet werden. Das Auflager für
den Kanal besteht aus einem Sand-
Kiesgemisch, welches eines trockengelegten
Untergrundes bedurfte. Diese
Bedingung wurde durch das ständige
Abpumpen des Grundwassers erfüllt.
Polier Andreas Sellin und seinen Mitarbeitern
ist es durch Überstunden
und Wochenendarbeiten gelungen, die
Asphaltierungsarbeiten so zu beschleunigen,
dass die Landesstraße noch vor
Weihnachten für den Verkehr freigegeben
werden konnte. Dabei gewährleisteten
sie eine zügige Abwicklung mit
entsprechend kurzer Umleitungsdauer
des örtlichen Verkehrs. In diesem Jahr
wird Hundhausen-Bau Eisenach den
neuen Kanal entlang des verrohrten
Gerstunger Erlenbachs verlegen. Für das
Verlegen der Hausanschlussleitungen
muß dabei der Erlenbach immer
wieder unterquert werden. Dies werden
die Tief- und Straßenbauer aus Eisenach
sicherlich wieder mit der gewohnten
Professionalität meistern.
Februar/März 2005 Hundhausen Info 7

Dem Sommer entgegen
Naturfreibad „Seelbacher Weiher“ wird saniert
vergnügen im Naturfreibad zu bieten.
Dieser Einsatz beweist die große Beliebtheit
des Seelbacher Weihers. Damit
rechtzeitig zur neuen Saison der Badebetrieb
wieder aufgenommen werden
kann, sind umfassende Sanierungs- und
Modernisierungsarbeiten nötig, die
unter der Leitung von Dipl.-Ing. Wolfgang
Tigges und dem Straßenbauer Oleg
Koop bis Mai fertiggestellt sein werden.
Die Planung dieser Wasserbaumaßnahme
liegt dabei in den Händen
der PKB-Bürogemeinschaft H. Münker &
A. Münker, Siegen. Der bisherige
Damm des Weihers wird durch einen
neu erstellten Erddamm verstärkt,
so dass das Problem des Wasserverlustes
zukünftig gelöst ist. Zusätzlich wird eine
geosynthetische Tondichtungsbahn mit
hochquellfähigem Natriumbentonit als
wasserseitige Dichtung eingebaut. Weiterhin
wurden die bestehenden Stützmauern
abgebrochen und natürliche
Böschungen werden noch angelegt. Die
Erneuerung der befestigten Flächen im
Nichtschwimmerbereich wird für festen
Boden im kühlen Nass bei den kleinen
Badegästen sorgen. Neue Zulaufleitungen
und neue Drainageleitungen unter
den Liegewiesen sowie zusätzliche
Wege und neue Ballspielflächen stellen
weitere Optimierungen dar. Last but not
least wird eine neue Zauneinfriedung
des gesamten Geländes Müttern und
Vätern die nötige Ruhe vermitteln.
Durch die gute Infrastruktur (Park+Ride-
Anlage), Anschluß an das vorhandene
Radwegenetz entlang der Landstraße
L 562, kann das idyllisch gelegene
Naturfreibad „Seelbacher Weiher“ mit
Auto, Bus und Fahrrad erreicht werden.
Durch das umfangreiche Sanierungspaket
wird der „Seelbacher Weiher“
bald wieder eine Vielzahl heimischer
Sonnenanbeter anziehen!
Indoor - Einsatz
Umbauarbeiten bei Kaufland in vollem Gange
„Alles ist machbar, wenn am Anfang eine
Vision steht“, so Siegens Bürgermeister
Ulf Stötzel im Herbst 2004 bei der Ortsbesichtigung
Seelbacher Weiher, bei der
er sich über den Stand der Bauarbeiten
informierte. Dabei lobte er die Kooperation
der Auftraggeber Stadt Siegen und
Schwimmvereinigung Neptun Siegerland
e.V. 1913. Letzterer wird von einem
„Förderverein zur Erhaltung des Seelbacher
Weihers“ tatkräftig unterstützt,
der durch pfiffige Aktionen Spenden
akquiriert und auf der Suche nach
Sponsoren aktiv ist, um auch in angespannter
kommunaler Haushaltslage
der Bevölkerung sommerliches Badebotspalette
eines Kaufland SB-Warenhauses.
Das Kaufland in der City-Galerie,
unter der Leitung von Gerd Hobrecht,
wurde umgebaut und den aktuellen
Bedürfnissen angepasst. Ein besonderes
Augenmerk lag hierbei auf den Frischeabteilungen.
Hierzu gehörte auch der
Umbau der Lager- und Kühlräume.
Die baulichen Maßnahmen unter der
Projektleitung von Dipl.-Ing. Michael
Lehmann beinhalteten außerdem den
Umbau der Leergutannahme. Ziel war es,
den Kunden eine noch attraktivere Einkaufsstätte
zu bieten, in der sie bequem
ihren Einkauf tätigen können. Alle
Arbeiten erfolgten abschnittsweise und
Die City-Galerie in Siegen wurde im
Oktober 1998 eröffnet und bietet auf
drei Ebenen regionalen und überregionalen
Kunden ein breites Angebot
an Branchen und gastronomischen
Konzepten. Dazu gehört auch die Angein
enger Abstimmung mit Kaufland.
Neben den Nacht- bzw. Wochenendeinsätzen,
vor allem bei lärmintensiven
Arbeiten, galt es generell, die Hausordnung
des Centers zu beachten. Die Baumaßnahmen
stellten höchste Maximen
an die Firma Hundhausen. So war
während der gesamten Arbeiten ein reibungsloser
Kundenverkehr sowie engste
Koordination mit dem Centermanagement
gewährleistet. Hundhausen erfüllte
die hohen Ansprüche bei
den gelungenen Ausführungen, welche
letztlich den Verbrauchern zugute
kommen.
8 Hundhausen Info Februar/März 2005

Wohnen im Waldenburger Weg
Konzept für Uni-nahes studentisches Wohnangebot ging voll auf
Der Staubsauger surrt vor der Flurtür
der WG 17 im Studentenwohnheim
Waldenburger Weg. Das Hundhausen
PR-Team, das einen Blick hinter die
Kulissen des pünktlich zum Wintersemester
fertiggestellten Hauses in
möglich“, so lobt er die Flexibilität
des Vermieters. Ingo Küsters, Mann der
ersten Stunde, dessen Einzug noch von
Schlagbohrgeräuschen begleitet wurde,
betreut als Administrator das hauseigene
Netzwerk: alle Zimmer haben
eine Verbindung zum Server der Universität
GH Siegen. Von seinen Räumen
hat er Zugang zu einer großzügigen
Süd-Terrasse. Bestechend der Blick
ins Siegtal, auch wenn der abendliche
Blick ins Lichtermeer der HTS-Trassen
nicht als Indiz für ein wirkliches
Großstadtfeeling gewertet wird. Ingo
Küsters bestätigt das gute Klima im
Siegen-Weidenau werfen möchte, wird
von Janusz Dreier, Christian Hüsken und
Alexandra Zimmer gebührend empfangen.
Gemeinsam mit David Mack
bewohnen die Drei eine der 18 Wohnungen,
die nach grundlegender Modernisierung
des ehemaligen Bonifatiushauses
hier am Haardter Berg neu
entstanden.
Alexandra Zimmer entschied sich schnell
für ein Zimmer in der hellen, freundlichen
und funktionalen Dachgeschosswohnung.
In kurzer Zeit fanden sich
weitere Mitbewohner, auch weil
„Eigeninitiative ausdrücklich erwünscht
war“, so die sympathische Studentin für
Angewandte Fremdsprachen. Die von
der Projektgesellschaft Hundhausen
Vermögensverwaltungs GmbH zur Verfügung
gestellten 63 Wohneinheiten
sind in Wohnungen inklusiv eingerichteten
Küchen zusammengefasst, so dass
sich die Studenten als WG formieren
können. Da muss eine Basis für das
Zusammenleben vorhanden sein, die
Chemie sollte schon stimmen. Und
das ist bei diesen drei Erstsemester-
Studenten der Fall, daran besteht kein
Zweifel. Der Umgang ist locker-lustig,
bunte Luftballons in der Küche zeugen
von der letzen Geburtstagsfeier und
„überhaupt ist hier im ganzen Haus gute
Stimmung“, beschreibt Christian Hüsken,
ebenfalls Student für Angewandte
Fremdsprachen, das Wohn- und Lebensgefühl
vor Ort. „Von Pokerabenden bis
zur Treppenhausfete - wir haben schon
eine Menge Spass gehabt“. So verwundert
es auch nicht, dass Sandra Vitt, sie
wickelte die Vermietungen seitens der
Fa. Hundhausen ab, auf große Resonanz
dieses Wohnangebotes stieß. „Das Preis-
Leistungsverhältnis ist einfach super“, so
Wirtschaftsrechtstudent Janusz Dreier,
der auf keinen Fall mit einer Studentenbude
z. B. in der ländlichen Umgebung
Siegens tauschen will, „die Nähe zur Uni
ist unschlagbar!“ Da Siegen auf der
studentischen Beliebtheitsskala nicht
unbedingt oben rangiert, Selbsteinschätzungen
wie „ZVS-Opfer“ belegen
das, ist der Bezug eines Zimmers im
Waldenburger Weg eine echte Alternative.
„Und auch andere sind schon
scharf darauf“, so Janusz Dreier, „es
besteht jetzt schon eine Warteliste“.
Szenenwechsel.
Im ersten Stock des Hauses mag es
Medieninformatik-Student Ingo Küsters
etwas gediegener. Seinem Wunsch nach
einer Zwei-Zimmer Wohneinheit konnte
hier entsprochen werden „und das ist
sonst im Studentenwohnheim nicht
Haus, ist ebenfalls mit seiner Wohnsituation
zufrieden.
Einziges Manko „sind fehlende
separate Abstellflächen im
Untergeschoss“, „und ein Partykeller
wäre die Sahnehaube“,
das bestätigen auch die
feierfreudigen Bewohner
aus dem Dachgeschoss.
Da das zukunftsweisende
Investorenkonzept die
Bedürfnisse für Studentisches
Wohnen
optimal getroffen
hat, lässt sich diese
Anregung für den
‚gewissen Luxus’
vielleicht noch
umsetzen.
Februar/März 2005 Hundhausen Info 9

Entwicklung trägt Früchte
Neues „Dienstleistungszentrum Marburg“ schafft
Raum für weitere Aktivitäten der Zoth GmbH
Bemerkenswerte, spannende Firmengeschichten
weisen meist auf eine nicht
minder interessante Gründerpersönlichkeit
hin - auf einen Pionier, der den
Geist des Unternehmens maßgeblich
prägt. Wenn nun die Zoth GmbH mit
dem neuen Dienstleistungszentrum in
Marburg-Michelbach ihre Aktivitäten
auch im Bereich Oberhessen optimal
koordiniert und konzentriert, so kann
dieser von Hundhausen realisierte Bauauftrag
im Gesamtzusammenhang mit
der Erfolgsgeschichte des Westerwälder
Unternehmens betrachtet werden.
Büroeingang von außen und innen mit freistehender Betonwand
als gestalterisches Element
Das Fachunternehmen „Individuelle Lösungen
für Elektro, Metall und Technik“
hat seinen Stammsitz in Westernohe.
Vom 1956 gegründeten Elektrogeschäft
bis zum heutigen erfahrenen Full-
Service Anbieter ging der zielstrebige
Elektromeister und Einzelhandelskaufmann
beharrlich seinen Weg. Mit beginnendem
Installationsgeschäft erfolgten
in den 60er Jahren erste Industriemontagen
bei namhaften Unternehmen im
Ruhrgebiet, jene weiteten sich in
den folgenden Jahren auf den Rhein-
Main-Raum aus. Die Zoth GmbH
beschäftigte zu dieser Zeit bereits 100
Mitarbeiter, eine Erweiterung des 1968
errichteten Betriebsgebäudes wurde
nötig. 1999 zählten 350 Mitarbeiter zur
Zoth GmbH. Bei allem geschäftlichen
Erfolg musste der erfolgreiche vielseitige
Unternehmer Walter Zoth einige
persönliche Schickalsschläge bewältigen.
Für seine Firma mündeten diese
Erfahrungen in eine sich steigernde
soziale Verantwortung und in das
Bewusstsein der „Einen-Welt“.
Neben karitativen Aktionen vor Ort
zeugte das Engagement in Ruanda, dem
Partnerschaftsland von Rheinland-Pfalz,
davon: dort entstanden Schulen und
Einrichtungen für die medizinische
Versorgung. Für die Verdienste um das
Allgemeinwohl wurde Walter Zoth u.a.
mit dem Bundesverdienstkreuz (1986)
ausgezeichnet und durch die Verleihung
eines Ehrendoktortitels im Jahr 1992
geehrt.
Bodenständigkeit gepaart mit unternehmerischer
Visionskraft, gezielte
Reaktionen auf die Bedürfnisse von
Kunden und Auftraggebern, wachsende
Strukturen, ein exzellentes Know-How
Innenansicht Großraumbüro mit
sichtbaren Stahlbetonbindern und
Dachtrapezblechen sowie offener
Elektroinstallation
in der Kombination der Unternehmensbereiche,
soziale Verantwortung nach
Innen und Außen – das sind einige
Indikatoren der erfolgreichen Firmenentwicklung.
In zukünftige Entwicklungen fügt sich
das neue Dienstleistungszentrum ein:
Die Halle mit integriertem Büro in
Marburg-Michelbach dient nun den
Geschäftsbereichen Elektro-, Mess- und
Regelanlagen sowie Heizungs- und
Rohrleitungssysteme. Die Personalplanung,
die kaufmännische Bearbeitung
und die Kommisionierung nebst Lagerhaltung
wird hier für den Großraum
Oberhessen abgewickelt. Das neue
Gebäude mit ca. 870 qm Nutzfläche
wurde schlüsselfertig von uns übergeben.
Die Ausstattung mit Dachlichtbändern
und auch die sonstige helle
Gesamtgestaltung bietet gute Arbeitsbedingungen.
Design, Planung und auftraggeberseitige
Projektleitung lag in
der Verantwortlichkeit von Architektin
Carina Zoth, Westernohe.
Die Hundhausen-Bauleiter waren Dipl.-
Ing. Frank Göbel und im Hochbau
Dipl.- Ing. Maik Seiferth. Die Haustechnik
wurde durch die Firma Zoth
realisiert. Die Aktivitäten im neuen
Zoth-Zentrum ergänzen und stärken die
professionellen Dienstleistungen, mit
denen sich die Zoth GmbH zu einem der
größten Dienstleister in Rheinland Pfalz
entwickelt hat.
Hofansicht des Dienstleistungszentrums mit
zwei Sektionaltoren für die Lagerhalle und
angeschlossenem zweigeschossigem
Verwaltungstrakt
10 Hundhausen Info Februar/März 2005

...kurz notiert... kurz notiert...
Hundhausen Logo auf
Erfolgskurs im Eiskanal
Der Kufenkünstler des BSC Winterberg,
Bob-Pilot René Spies, kehrt in die Weltspitze
zurück! Im Januar 2005, ein Jahr
vor den olympischen Spielen, errang er
in Winterberg den Vize Europameister-
Titel im Zweierbob. Mit Anschieber Franz
Sagmeister konnte er den Bahnrekord
ebenfalls verbessern: beide fuhren den
Deutschen Meistertitel im Zweierbob
ein. Loslaufen. Reinspringen. Fahren.
Gewinnen: Einfache Erfolgsformeln des
Bobfahrens Nicht nur die Schubkraft
der Hinterleute im Team, nicht nur die
Koordination des Lenkens, auch der
Vorsprung der ISE-Technik in Sachen
Schlitten und Kufen geben Ausschlag
für einen rasend schnellen Weg in den
Erfolg.
Die Hundhausen Bauunternehmung,
einer der Sponsoren des Spies-Bob-
Teams, genießt nun auch die Lorbeeren
des Sieges. Das Bobteam lässt allen
Sponsoren herzlichen Dank zukommen,
vor allem „da Sie auch in schwierigen
Zeiten zu uns gehalten haben ... durch
ihr Engagement können wir spannenden
Bobsport bieten“, so René Spies auf
der Homepage seines Teams unter
www.bobteam.com.
Familien-
Nachrichten
Glückwünsche
Wir gratulieren!
Geburt
• Bauarbeiter Carsten Beer und Ehefrau Anett
am 1. Dezember 2004 zu Tochter Luise
Hochzeit
• Bilanzbuchhalter Frank Weber und
Ehefrau Nadine am 6. August 2004
Hundhausen in Bulgarien
• Werkpolier Stephan Kluge und Ehefrau Zeljka
am 16. Dezember 2004
Der Radlader unseres
bulgarischen Partners
modelliert das Baugelände
für den Markt nahe der
griechischen Grenze.
Bei diesem Projekt ist
Hundhausen für die
Gebäudetechnik verantwortlich.
• Tiefbauer Jörg Hanl und Ehefrau Susanne
am 14. Januar 2005
40. Geburtstag
• Lohnbuchhalter Jürgen Stöcker am
7. Oktober 2004
• Tiefbaufacharbeiter Thomas Holland
am 10. Januar 2005
50. Geburtstag
• Bauhofleiter Werner Bernshausen
am 15. September 2004
Wir trauern um
unseren ehemaligen Werkpolier Josef Petry,
der am 28. Oktober 2004 im Alter von
89 Jahren verstarb.
Josef Petry war 27 Jahre in unserem
Unternehmen beschäftigt.
Griechisch-Orthodoxe Kirche in der
tiefverschneiten Hauptstadt Sofia
Batschkovo-Kloster in den Rhodopen,
Gebirge im Süden Bulgariens
Februar/März 2005 Hundhausen Info 11

Die Rätselecke
Rätseln Sie mit - Preise in Höhe
von 50, 30 und 20 Euro warten
wieder auf ihre Gewinner. Einfach
eine Postkarte mit dem Lösungswort
bis zum 29.04.2005 an:
W. Hundhausen
Bauunternehmung GmbH,
Bäckerstr. 4, 57076 Siegen schicken.
Viel Glück!
Ziervogel
Schneeschuh
Gartenammer
ehem.
Kaiser
Japans
4
2
Kameraeinstellung
(Film)
3
Psyche
10
11
Abk.:
Lagerordnung
ein
Farbton
Teil von
Wohngrundstücken
Bergweide
Kfz.-Z. Radkersburg/ST
Stammmutter,
Vorfahrin
Sängergruppe
Schreibflüssigkeit
1
Gewinner des letzten Rätsels,
Lösungswort: „Goldener Oktober“
5
Europäische
Währungsunion
(Abk.)
1. Preis: Kerstin Zetzsche, 07545 Gera
2. Preis: Sandra Simon,
57520 Neunkhausen
3. Preis: René Dihel, 57072 Siegen
Froschlurch
Ende der
Rennstrecke
Gefängnisraum
Abk.:
Autobahn
9
Zeichen
für
Lutetium
Sicherheitsluftsack
im Auto
erster dt.
Reichspräsident
Impressum
Herausgeber
W. Hundhausen Bauunternehmung GmbH,
Bäckerstr. 4, 57076 Siegen
Tel.: 0271/408-0
Fax: 0271/408-140
email: bauunternehmung@hundhausen.de
Web: www.hundhausen.de
lat.,
franz.:
und
moderner
Holzpantoffel
8
Eroberer,
Eindringling
Südafrikaner
Europarecht
(Abk.)
Wacholderbranntwein
Abk.:
notabene!
Weltmacht
7
6
Redaktion / Umsetzung / Druck
mrd OHG,
Siegener Str. 411, 57258 Freudenberg
Tel.: 02734/4395-0
Web: www.mrd.de
Fotos
Fotojournalist Carsten Schmale, Siegen
unbestimmter
Artikel
Lösungswort:
1 2 3 4 5
seem.:
enger
Durchgang
6 7 8 9 10 11
Aktiv für den Denkmalschutz
Kirchplatz der St. Annen Kirche in Eisenach fertiggestellt
Der 3. Bauabschnitt Schiffplatz, vor der
St. Annen Kirche in Eisenach, ist fertiggestellt.
Die Baukosten wurden auch
für diesen Bauabschnitt über das Bund-
Länder-Programm für städtebaulichen
Denkmalschutz großzügig gefördert.
Bevor die Oberfläche des neuen Kirchvorplatzes
Gestalt annehmen konnte,
wurden in diesem Bereich die Wasserleitungen
sowie der Schmutz- und
Regenwasserkanal ausgetauscht. Ebenfalls
erfolgte eine Erneuerung der
Straßenbeleuchtung sowie der Elektround
Telefonleitungen. Dann erst begannen
die eigentlichen Gestaltungsarbeiten
des Schiffplatzes. Die bisherige
Böschung wurde durch eine Mauer
mit Natursteinverblendung ersetzt.
Vom Gehweg führt eine Freitreppe aus
Muschelkalkstein zum Kirchplatz, der
mit Mosaiksteinen gepflastert ist. Den
Mittelpunkt des Aufenthaltsbereiches
bildet eine rot blühende Kastanie und
zahlreiche Bänke, welche zum Verweilen
an diesem historischen Ort einladen.