ATV - BRP Jet-Action

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Modell Can-Am Modellprogramm 2012 EC-Versionen Nicht-EC-Versionen (international) Modell Outlander 1000 efi XT Outlander MAX 650 efi XT Outlander 800R efi XT Outlander MAX 500 efi XT Outlander 650 efi XT Outlander MAX 400 efi XT Outlander 500 efi XT Outlander MAX 400 Outlander 500 efi NICHT verfügbar Renegade 1000 X xc Outlander 400 efi Renegade 800R Outlander 800R efi X mr NICHT verfügbar Renegade 500 Outlander MAX 800R efi limited DS 450 efi X mx Outlander MAX 800R efi XT-P DS 250 EC-Versionen Outlander MAX 650 efi XT-P DS 90 x NICHT verfügbar Outlander MAX 800R efi XT DS 90 NICHT verfügbar Nicht-EC-Versionen (international) 47 MOTor FAHRGESTell ABMESSunGEN AUSSTATTunG PAKETE 48 RENEGade 1000 EFI * RENEGade 800R EFI RENEGade 500 EFI DS 450 EFI X mx Typ 976 ccm V-Twin, flüssigkeitsgekühlt, SOHC, 8 Ventile 799,9 ccm V-Twin, flüssigkeitsgekühlt, SOHC, 8 Ventile 499,6 ccm V-Twin, flüssigkeitsgekühlt, SOHC, 8 Ventile 449,3 ccm Einzylinder, flüssigkeitsgekühlt, DOHC, 4 Ventile (4 Ventile/Zylinder) (4 Ventile/Zylinder) (4 Ventile/Zylinder) Bohrung x Hub 91 x 75 mm 91 x 62 mm 82 x 47 mm 97 x 60.8 mm Nennleistung nur für EU-Version < 15kW < 15kW < 15kW < 15kW Kraftstoffversorgung 46-mm-Drosselklappe, 2 Siemens ‡ VDO Einspritzventile 46-mm-Drosselklappe, 2 Siemens VDO Einspritzventile 46-mm-Drosselklappe, 2 Siemens VDO Einspritzventile 46-mm-Drosselklappe, 16 Bit/32 MHz Steuerung Startsystem Elektrostarter Elektrostarter Elektrostarter Elektrostarter Getriebe CVT-Getriebe mit Vorwärts- (2-stufig), Park-, Neutral- und Rückwärtsgang. Standard-Motorbremse CVT-Getriebe mit Vorwärts- (2-stufig), Park-, Neutral- und Rückwärtsgang. Standard-Motorbremse CVT-Getriebe mit Vorwärts- (2-stufig), Park-, Neutral- und Rückwärtsgang. Standard-Motorbremse 5-Gang-Schaltgetriebe, Hochleistungskupplung mit 9 Reibscheiben und DirectLink- Mechanismus Kraftübertragung Schaltbarer Zweirad-/Vierradantrieb, Kardanantrieb mit Schaltbarer Zweirad-/Vierradantrieb, Kardanantrieb mit Schaltbarer Zweirad-/Vierradantrieb, Kardanantrieb mit Kettenantrieb über O-Ring-Kette; Nabe und Ritzel aus Aluminium, Starrachse Visco-Lok-Frontdifferenzial Visco-Lok-Frontdifferenzial Visco-Lok-Frontdifferenzial CO-Emissionen Euro 2 Euro 2 Euro 2 Euro 2 Rahmen SST G2 SST G2 SST ALTEC Doppel-Pyramidal-Rahmen aus Aluminium Federung vorne Doppelte Dreieckslenker, FOX‡ Racing Shox ‡ HPG Stoßdämpfer Doppelte Dreieckslenker, FOX ‡ Racing Shox ‡ HPG Stoßdämpfer Doppelte Dreieckslenker (RS-Typ), Stoßdämpfer Doppelte Dreieckslenker (R-Typ) aus geschmiedetem Aluminium, KYB HPG Stoßdämpfer mit Ausgleichsbehälter, Zug- und Druckstufendämpfung sowie Federvorspannung einstellbar Federweg vorne 229 mm 229 mm 216 mm 241 mm Federung hinten TTI-Hinterradaufhängung, FOX Racing Shox HPG Stoßdämpfer TTI-Hinterradaufhängung, FOX Racing Shox HPG Stoßdämpfer TTI-Hinterradaufhängung (Typ RS), Spiralfeder mit Zweiwege-Stoßdämpfer Aluminiumguss-Schwingarm (R-Typ), hohlgebohrte ChroMo-Hinterachse, KYB HPG Stoßdämpfer mit Ausgleichsbehälter, Zug- und Druckstufendämpfung sowie Federvorspannung einstellbar Federweg hinten 236 mm 236 mm 229 mm 267 mm Bremse vorne Zwei belüftete Scheibenbremsen mit 214 mm Durchmesser und hydraulischem Zweikolben-Bremssattel Zwei belüftete Scheibenbremsen mit 214 mm Durchmesser und hydraulischem Zweikolben-Bremssattel Zwei hydraulische Scheibenbremsen Doppelscheibenbremsen mit 182 mm Durchmesser und invertiertem Zweikolben-Bremssattel Bremse hinten Zwei belüftete Scheibenbremsen mit 214 mm Durchmesser Zwei belüftete Scheibenbremsen mit 214 mm Durchmesser Eine innenliegende Scheibenbremse Scheibenbremse mit 198 mm Durchmesser, Einkolben-Bremssattel und hydraulischem Zweikolben-Bremssattel und hydraulischem Zweikolben-Bremssattel Vorderreifen ITP Holeshot ‡ ATR 635 x 203 x 305 mm [25 Zoll x 8 Zoll x 12 Zoll] ITP Holeshot ‡ ATR 635 x 203 x 305 mm [25 Zoll x 8 Zoll x 12 Zoll] ITP Holeshot ‡ ATR 635 x 203 x 305 mm [25 Zoll x 8 Zoll x 12 Zoll] ITP Holeshot ‡ ATR 635 x 203 x 305 mm [25 Zoll x 8 Zoll x 12 Zoll] Hinterreifen ITP Holeshot ATR 635 x 254 x 305 mm [25 Zoll x 10 Zoll x 12 Zoll] ITP Holeshot ATR 635 x 254 x 305 mm [25 Zoll x 10 Zoll x 12 Zoll] ITP Holeshot ATR 635 x 254 x 305 mm [25 Zoll x 10 Zoll x 12 Zoll] ITP Holeshot SR 508 x 254R-229 mm [20 Zoll x 10R-9 Zoll] Felgen Aluminiumguss Aluminiumguss Mitte Aluminiumguss Poliertes Aluminium Länge x Breite x Höhe 2.184 x 1.168 x 1.143 mm [86 x 46 x 45 Zoll] 2.184 x 1.168 x 1.143 mm [86 x 46 x 45 Zoll] 2.184 x 1.168 x 1.143 mm [86 x 46 x 45 Zoll] 1.839 x 1.168 x 1.064 mm [72,4 x 46 x 41,9 Zoll] Radstand 1.295 mm 1.295 mm 1.295 mm 1.267 mm Sitzhöhe 877 mm 877 mm 877 mm 831 mm [33"] Bodenfreiheit 305 mm 305 mm 279 mm 229 mm unter Rahmen (vorne)/ 132 mm unter Hinterachse Trockengewicht 312 kg 303 kg 279 kg 158 kg [349 lb] Zuglast 590 kg 590 kg 590 kg Ladekapazität 16 kg 16 kg 16 kg Stauraum Stauraum hinten: 3,7 Liter Tankvolumen 20,5 Liter 20,5 Liter 16,3 Liter 11,5 Liter Anzeigen Multifunktionsanzeige mit Tachometer, Drehzahlmesser, Kilometerzähler, Tageskilometer- und Stundenzähler, Tankuhr, Fahrstufenanzeige, Allrad-Kontrollleuchten, Diagnoseanzeige, Uhr, automatische Abschaltung Multifunktionsanzeige mit Tachometer, Drehzahlmesser, Kilometerzähler, Tageskilometer- und Stundenzähler, Tankuhr, Fahrstufenanzeige, Allrad-Kontrollleuchten, Diagnoseanzeige, Uhr, automatische Abschaltung Multifunktionsanzeige mit Tachometer, Drehzahlmesser, Kilometerzähler, Tageskilometer- und Stundenzähler, Tankuhr, Fahrstufenanzeige, Allrad-Kontrollleuchten, Diagnoseanzeige, Uhr, automatische Abschaltung Reserve-Warnleuchte, Motor- und Leerlauf-Kontrollleuchte Diebstahlschutz D.E.S.S. (Digital Encoded Security System) D.E.S.S. (Digital Encoded Security System) D.E.S.S. (Digital Encoded Security System) Elektrischer Output Elektrische Anlage Kabelvorbereitung für Seilwinde Elektrische Anlage Kabelvorbereitung für Seilwinde Elektrische Anlage Kabelvorbereitung für Seilwinde Beleuchtung Vier auf den Kotflügeln montierte Frontscheinwerfer Vier auf den Kotflügeln montierte Frontscheinwerfer Vier auf den Kotflügeln montierte Frontscheinwerfer Zwei abnehmbare Frontscheinwerfer (35 Watt) (60 Watt), Rück-/Bremslicht (60 Watt), Rück-/Bremslicht (60 Watt), Rück-/Bremslicht DC Steckdose Zigarettenanzünder in der Konsole, Standardanschluss im Heck (15 A) Zigarettenanzünder in der Konsole, Standardanschluss im Heck (15 A) Zigarettenanzünder in der Konsole, Standardanschluss im Heck (15 A) Warnsignal Hupe Hupe Hupe Hupe Lieferbare Farben Gelb Weiß Ausstattungs X xc: Dynamische Servolenkung mit Dreifachmodus (DPS), Visco-Lok QE, NEUE Beadlock-Aluminiumfelgen, vorne und hinten FOX Racing Shox HPG Huckepack-Stoßdämpfer mit zweifacher Geschwindigkeitskompression, Rückfederungs- und Vorspannkrafteinstellungen, Aluminiumschutzplatte, Lenker mit Windabweisern, Aluminiumlenker mit viereckiger Platte, 650-Watt- Lichtmaschine, X xc-Paket-Farbvarianten, -Grafikelementen und Sitzverkleidung Farbe: Gelb und Schwarz mit X-Paket-Grafikelementen * Nur mit dem X xc-Paket erhältlich. X mx: + 50,8-mm- [2 Zoll] Doppelte Dreieckslenker mit einstellbarem Nachlauf und Radsturz ermöglichen eine Spurweite von 1.270 mm [50 Zoll], Kashimabeschichtete KYB HPG C40-Huckepackstoßdämpfer aus Aluminium mit Zweifach- Geschwindigkeitskompression, Rückfederungs- und Vorspannkrafteinstellungen, 271,8 mm [10,7 Zoll] langer Federweg, Kashima-beschichteter KYB HPG C46 mit hinteren Stoßdämpfern mit Remote-Vorratsbehälter und Zweifach- Geschwindigkeitskompression, Rückfederungs- und Vorspannkrafteinstellungen, mit 271,8 mm [10,7 Zoll] langem Federweg, in der Breite einstellbare Hohl-Hinterachse von 1,17 m [46 Zoll] bis 1,27 m [50 Zoll] in Stufen von 12,7 mm [0,5 Zoll] pro Distanzscheibe, 179 mm [7 Zoll] werksseitig eingestellte Fahrzeughöhe (Fahrer mit 79 kg/175 lb), schwarze Aluminium ITP 10 x 5 T-9 GP Vorderfelgen, schwarze Aluminium ITP 8 x 8 T-9 Trac-lock (Beadlock)-Hinterfelgen, 20 x 6-10 ITP QuadCross MX PRO ‡ - Vorderreifen/20 x 6-10 Kenda Speedracer-Vorderreifen, 18 x 10-8 ITP QuadCross MX PRO-Hinterreifen/20 x 6-10 Kenda Speedracer Hinterreifen, extra starkes, verlängertes 25,4-mm- [1-Zoll-] Lenksystem mit vibrationsfreier Montage, 6061‐T6 verjüngter ‐Aluminium-Profillenker mit viereckiger Platte, Aluminiumrammschutz vorne, Kennzeichenhalterung, leichter Aluminium-Rammschutz mit Netzprotektor, X mX-Paket-Sitzabdeckung, Race-Grafikelementen und -Farbschema Farbe: Gelb und Schwarz mit X-Paket-Grafikelementen Merkmale für EC- Modelle Modelle mit EC-Homologation unterliegen entsprechenden Einschränkungen. Die technischen Merkmale dieser Modelle können daher geringfügig von den hier beschriebenen Fahrzeugen abweichen. Einige der hier aufgeführten Modelle und Ausstattungsmerkmale sind nicht in jedem Land erhältlich.
DS 250 DS 90 249,4 ccm Einzylinder, flüssigkeitsgekühlt, SOHC, 4 Ventile 89,5 ccm Einzylinder, luftgekühlt, SOHC, 2 Ventile 71 x 63 mm 49.5 x 48 mm < 15kW Keihin ‡ PTG 23 Vergaser, Keihin Elektrostarter Elektrostarter und Kickstarter CVT-Getriebe mit Vorwärts-, Neutral- und Rückwärtsgang CVT-Getriebe mit Vorwärts-, Neutral- und Rückwärtsgang Kettenantrieb, Starrachse Kettenantrieb, Starrachse Euro 2 DS 250 DS 90 Doppelte Dreieckslenker mit 5 einstellbaren Positionen Einzeldreieckslenker 140 mm 86 mm Schwingarm mit 5-fach einstellbarer Vorspannkraft Schwingarm 170 mm 160 mm Zwei hydraulische Scheibenbremsen Duplex-Trommelbremse Eine Scheibenbremse Trommelbremse 559 x 178 x 254 mm [22 Zoll x 7 Zoll x 10 Zoll] 483 x 178 x 203 mm [19 Zoll x 7 Zoll x 8 Zoll] 508 x 279 x 229 mm [20 Zoll x 11 Zoll x 9 Zoll] 457 x 241 x 203 mm [18 Zoll x 9,5 Zoll x 8 Zoll] Stahl Stahl 1.830 x 1.030 x 1.105 mm [72 x 40,5 x 43,5 Zoll] 1.520 x 905 x 935 mm [59,8 x 35,6 x 36,8 Zoll] 1.187 mm 1.000 mm 800 mm 685 mm 260 mm in ATV-Mitte 210.8 mm unter Rahmen /114.3 mm unter Hinterachse 195 kg 111 k Stauraum vorne 2.7 Liter 12,5 Liter 6 Liter Kontrollleuchten für Leerlauf und Rückwärtsgang, Kontrollleuchten für Leerlauf und Rückwärtsgang Öl-/Temperatur-Warnleuchten Zwei Frontscheinwerfer (35 Watt), Rück-/Bremslicht Ja Hupe Gelb Tagfahrleuchten Nicht erhältlich Gelb X: 1.092 mm [43 Zoll] breiter Doppelte Dreieckslenker mit HPG-Huckepackstoßdämpfern mit einem 178 mm [7 Zoll] langen Federweg, Schwingarm mit 1.041 mm [41 Zoll] breiten HPG-Huckepackstoßdämpfern mit einem 229 mm [9 Zoll] langen Federweg, schwarze Aluminiumfelgen, hydraulische Scheibenbremsen vorne und hinten, Lenker mit eckiger Mittelplatte im Rennstil, Lenkererhöhungsplatte (+ 25,4 mm) [+ 1 Zoll], vorderer Rammschutz aus Aluminium mit Kennzeichenhalterung, Rammschutz, hochklappbare Fußrasten im Renn-Look, Auspuff im sportlichen Stil sowie X-Pakete- Grafikelemente und -Sitzverkleidung Farbe: Gelb und Schwarz mit X-Paket-Grafikelementen Modelle mit EC-Homologation unterliegen entsprechenden Einschränkungen. Die technischen Merkmale dieser Modelle können daher geringfügig von den hier beschriebenen Fahrzeugen abweichen. Einige der hier aufgeführten Modelle und Ausstattungsmerkmale sind nicht in jedem Land erhältlich. ÜBERZEUGendeS FAHRVerGNÜGen Nutzen Sie die Gelegenheit und lernen Sie die Faszination der Can-Am ATVs und Doppelsitzer kennen. Das geht am besten bei einer Probefahrt. Mehr dazu erfahren Sie auf unserer Homepage unter brp.com www.brp.com 1. Klicken Sie auf "Probefahrten & Touren". 1 2 2. Wählen Sie den Händler in Ihrer Nähe. Der ausgewählte Händler wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um eine Probefahrt zu vereinbaren. Diese Funktion steht nur auf den offiziellen BRP-Websites in Frankreich, Spanien, Großbritannien, Belgien, Niederlande, Österreich, Deutschland, Mexiko, Brasilien, Australien und Neuseeland zur Verfügung. © 2011 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). All rights reserved. ® , and the BRP logo are registered trademarks of BRP or its affiliates. †Visco-Lok is a trademark of GKN Viscodrive GmbH. ‡All other trademarks are the property of their respective owners. Specifications for EC homologated units may differ slightly from specifications mentioned herein. Some models, tyres and accessories depicted may not be available in your country. Depending on location, products are distributed by BRP European Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd. or Bombardier Recreational Products Inc. Because of our ongoing commitment to product quality and innovation, BRP reserves the right at any time to discontinue or change specifications, price, design, features, models or equipment without incurring any obligation. Some models depicted may include optional equipment. Read the Operator’s Guide and watch the Safety DVD before driving. BRP highly recommends that all-terrain vehicle (ATV) drivers take a training course. ATVs can be hazardous to operate. For both ATVs and side-by-side vehicles (SSVs), the operator and passenger should wear a helmet, eye protection and other protective clothing. Respect the minimum age as required by law. For SSVs, fasten lateral net and seat belt at all times and passenger must be at least 12 years old and able to hold handgrips and plant feet while seated against the backrest. Never carry passengers on any ATV not specifically designated for such use. However, users must always respect any applicable law establishing a minimum age for riding an ATV / SSV. For ATVs, BRP recommends not to carry any passengers under the age of 12. Always remember that riding and alcohol/drugs don’t mix. Never engage in stunt driving. Avoid excessive speeds and be particularly careful on difficult terrain. Ride responsibly. BRP urges you to “TREAD LIGHTLY” on public and private lands. Preserve your future riding opportunities by showing respect for the environment, local laws and the rights of others when you ride. Always ride responsibly and safely. Never carry passengers on any ATV not specifically designated for such use. Highly skilled operators under controlled conditions appear in this brochure. Do not attempt these manoeuvres if they are beyond your skill level. Pictures taken outward, on private land. 49
Seite 1: Das pure Fahrvergnügen 2012
Seite 4 und 5: Motoren, die das Offroad-Erlebnis a
Seite 6 und 7: Can-aM Technologie 1 6
Seite 8: Diese ATVs setzen neue MaSSstäbe.
Seite 11 und 12: 3 2 4 1 11
Seite 13 und 14: Outlander 1000 und 800R XT wurden k
Seite 15 und 16: Der Outlander XT ist mit modernsten
Seite 17 und 18: Die kraftvolle Motorisierung und da
Seite 19 und 20: Der Outlander X mr ist perfekt auf
Seite 21 und 22: Bei der Entwicklung des Outlander M
Seite 23 und 24: Der Outlander MAX XT-P kombiniert d
Seite 25 und 26: Dank der dynamischen Servolenkung m
Seite 27 und 28: Ein vollwertiger Zweisitzer und in
Seite 29 und 30: Das neue Fahrgestell der Renegade X
Seite 31 und 32: Die Renegade ist nach wie vor der M
Seite 33 und 34: Das Sport-Quad DS 450 X mx stammt a
Seite 35 und 36: DS 90 / 90 x Die Can-Am Modelle fü
Seite 37 und 38: Ein neuer MaSSSTab für die LeiSTun
Seite 39 und 40: LinQ Premium-Koffer (124 Liter) mit
Seite 41 und 42: Apache 360 Laufketten-Kit Der Kit e
Seite 43 und 44: ds 450 Zubehör Fahrerbekleidung: X
Seite 45: OUTlander 400 EFI ouTlander MAX 800

ATV - BRP Jet-Action

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?